Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

Bildwortmarke: Deutscher BundestagDeutscher Bundestag

Artikel

20.11.2017

هل تريد المشاركة في أعمال البرلمان الألماني؟

© DBT/studio kohlmeier

إذا كنت من إحدى دول وسط، أو شرق، أو جنوب شرق أوروبا، أو من فرنسا، أو من إسرائيل، أو من أمريكا الشمالية، أو من المنطقة العربية ، فيمكنك متابعة مجريات عمل البوندستاغ الألماني عن قرب على مدي خمسة أشهر، تشارك في ثلاثة منها في العمل بمكتب أحد النواب، وذلك عبر المنحة البرلمانية الدولية التي يقدمها البوندستاغ.
بالاشتراك مع جامعة برلين الحرة، وجامعة هومبولت، والجامعة التقنية في برلين يقدم البوندستاغ الألماني سنويا حوالي 120 منحة لخريجي الجامعات الشباب من 42 بلدا. ويُقام البرنامج في الفترة من الأول من مارس/ آذار إلى الواحد والثلاثين من يوليو/ تموز من كل عام..
يُقام البرنامج تحت رعاية رئيس البوندستاغ.


الأهداف:

- تعزيز العلاقات بين ألمانيا وبلاد المشاركين في البرنامج،
- ترسيخ قيم الديموقراطية والتسامح
- تعميق التفهم للتعدد الثقافي
- توطيد التعايش السلمي في العالم


مسار البرنامج

يستغرق البرنامج إجمالا خمسة أشهر (1 مارس إلى 31 يوليو) ويتكون من ندوات ومحاضرات وحلقات دراسية ودورة تدريبية لدى أحد نواب البوندستاغ.
في بداية البرنامج تقوم جامعات برلين الثلاث بتعريف المشاركات والمشاركين في البرنامج بالحياة الأكاديمية في برلين، كما تطلعهم إدارة البوندستاغ على العمل البرلماني.


العمل لدى أحد النواب

في إطار العمل ليوم كامل يتم إطلاع المشاركات والمشاركين في المنحة على المهام المتعددة لمكتب أحد النواب. ولدى ذلك تُعطى الأهمية للمشاركة الفعالة في العمل. ومن بين المهام إعداد الدراسات والتقارير التقييمية، وصياغة الكلمات، والمقالات، والرسائل، والتحضير للجلسات، وكذلك إنجاز أعمال السكرتارية. وفضلا عن ذلك يرافق المشاركون والمشاركات في المنحة النواب الذين يعملون في مكاتبهم إلى جلسات اللجان، والكتل البرلمانية.، وجلسات هيئات أخرى، ليحظوا بالاطلاع على أساليب العمل، والسياقات، ومجريات العمل داخل البرلمان. كما أن من المقرر القيام بزيارة الدائرة الانتخابية للنائب.


محاضرات في الجامعات والمؤسسات السياسية

يتم في الفصل الدراسي الصيفي تسجيل المشاركات والمشاركين في المنحة بجامعة هومبولت كدارسين، كما يتم تسجيلهم، حسب الرغبة، كمستمعين في إحدى الجامعتين الأخريين في برلين. وبإمكانهم خلال الفصل الدراسي الصيفي المشاركة في اثنتين على الأكثر من المحاضرات التي تقيمها جامعة هومبولت أو إحدى الجامعتين الأخريين في برلين. كما يمكنهم بصفة تكميلية المشاركة في البرنامج المرافق الذي تقدمه كل من جامعة برلين الحرة، وجامعة هومبولت، والجامعة التقنية.
وإضافة إلى ذلك، وعبر الحلقات البحثية التي تقيمها المؤسسات السياسية يتم تعريف المشاركات والمشاركين في المنحة بالحياة السياسية، والاقتصادية، والثقافية في جمهورية ألمانيا الاتحادية.


المنحة

تتضمن المنحة منحة شهرية قدرها 500 يورو، وإقامة مجانية، وتكاليف التأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث والتأمين ضد المسؤولية عن الحوادث. وعلاوة على ذلك يتم تحمل تكاليف السفر إلى برلين ومنها. ويمول البوندستاغ الألماني المنحة البرلمانية الدولية.

تبدأ المنحة البرلمانية الألمانية – الفرنسية كل عام في الأول من أكتوبر / تشرين الأول، وتنتهي في الحادي والثلاثين من يوليو/ تموز. ويتم في الفصل الدراسي الشتوي تسجيل المشاركات الفرنسيات والمشاركين الفرنسيين في جامعة هومبولت كدارسين. ويرجى ممن لديه أي أستفهام من المهتمين الاتصال مباشرة بجامعة هومبولت في برلين.


التنسيق البرلماني

تتم المنحة البرلمانية الدولية تحت رعاية رئيس البوندستاغ الألماني. ويجري التنسيق البرلماني للمنحة البرلمانية الدولية بواسطة مجموعة الأمناء المسؤولة عن برامج التبادل الدولية في لجنة الشؤون الداخلية بمجلس الحكماء (لجنة الشيوخ).


الاختيار

المنحة البرلمانية الدولية (IPS) متاحة للشباب الناشط والمنفتح والمهتم سياسيا، والذي يتمتع بالمثابرة والرغبة في المساهمة بشكل فعال ومسؤول في تشكيل المستقبل الديموقراطي في بلاده.
وبمشاركة من جامعات برلين تقوم لجنة مستقلة من البوندستاغ الألماني باختيار المرشحات والمرشحين لنيل المنحة بناء على كفاءاتهم التخصصية، والاجتماعية، واللغوية، وقدراتهم في التواصل بين الثقافات.


شروط القبول

• أن يحمل المتقدم للمنحة جنسية بلده (تسري الجنسية المزدوجة أيضا)
• أن يكون حاصلا على شهادة إتمام دراسة جامعية
• أن يتقن اللغة الألمانية بدرجة جيد جدا
• أن يكون عمره أقل من 35 عاما عند بدء المنحة


رابط الفيلم المُحدّث عن برنامج المنح البرلمانية 
https://www.bundestag.de/europa_internationales/arabisch/film-arabisch/477752