<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<document>
  <id>275541</id>
  <drucksachetyp>Gesetzentwurf</drucksachetyp>
  <anlagen>PDF-Datei enthält auch Entwürfe der Einzelpläne</anlagen>
  <dokumentart>Drucksache</dokumentart>
  <autoren_anzahl>0</autoren_anzahl>
  <typ>Dokument</typ>
  <vorgangsbezug_anzahl>1</vorgangsbezug_anzahl>
  <dokumentnummer>20/12400</dokumentnummer>
  <wahlperiode>20</wahlperiode>
  <herausgeber>BT</herausgeber>
  <pdf_hash>29765b759f54904c0c4745a6b980b7a5</pdf_hash>
  <aktualisiert>2024-09-10T17:22:11+02:00</aktualisiert>
  <vorgangsbezug>
    <id>314872</id>
    <titel>Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025 (Haushaltsgesetz 2025 - HG 2025)</titel>
    <vorgangstyp>Gesetzgebung</vorgangstyp>
  </vorgangsbezug>
  <urheber>
    <einbringer>false</einbringer>
    <bezeichnung>BRg</bezeichnung>
    <titel>Bundesregierung</titel>
  </urheber>
  <ressort>
    <federfuehrend>true</federfuehrend>
    <titel>Bundesministerium der Finanzen</titel>
  </ressort>
  <fundstelle>
    <pdf_url>https://dserver.bundestag.de/btd/20/124/2012400.pdf</pdf_url>
    <id>275541</id>
    <dokumentnummer>20/12400</dokumentnummer>
    <datum>2024-08-16</datum>
    <verteildatum>2024-08-16</verteildatum>
    <anlagen>PDF-Datei enthält auch Entwürfe der Einzelpläne</anlagen>
    <dokumentart>Drucksache</dokumentart>
    <drucksachetyp>Gesetzentwurf</drucksachetyp>
    <herausgeber>BT</herausgeber>
    <urheber>Bundesregierung</urheber>
  </fundstelle>
  <text>[Deutscher Bundestag Drucksache 20/12400 
20. Wahlperiode 16.08.2024 
 
Gesetzentwurf 
der Bundesregierung 
Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des 
Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025  
(Haushaltsgesetz 2025 – HG 2025) 
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND   
DER BUNDESKANZLER 
 
 Berlin, 16. August 2024 
An die 
Präsidentin des 
Deutschen Bundestages 
 
 
 
Sehr geehrte Frau Präsidentin, 
 
hiermit übersende ich gemäß Artikel 110 Absatz 3 des Grundgesetzes den von der 
Bundesregierung beschlossenen  
 
Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des  
Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025  
(Haushaltsgesetz 2025 – HG 2025) 
 
mit Begründung (Anlage). 
 
Die Entwürfe des Gesamtplans und der Einzelpläne* sind beigefügt. 
 
Federführend ist das Bundesministerium der Finanzen. 
 
Mit freundlichen Grüßen 
 
Olaf Scholz 
 
* als Sonderdruck verteilt 
Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des 
Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025 
(Haushaltsgesetz 2025 – HG 2025) 
Vom ... 
Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen: 
A b s c h n i t t  1  
A l l g e m e i n e  E r m ä c h t i g u n g e n
§ 1
Feststellung des Haushaltsplans 
(1) Der diesem Gesetz als Anlage beigefügte Bundeshaushaltsplan für das
Haushaltsjahr 2025 wird in Einnahmen und Ausgaben auf 488 609 120 000 Euro festgestellt. 
(2) Der dem Kapitel 1405 des Bundeshaushalts für das Haushaltsjahr 2025 als Anlage
1 beigefügte Wirtschaftsplan des Sondervermögens „Bundeswehr“ wird für das Jahr 2025 
in Einnahmen und Ausgaben auf 21 961 009 000 Euro festgestellt. 
(3) Der dem Kapitel 6002 des Bundeshaushalts für das Haushaltsjahr 2025 als Anlage
6 beigefügte Wirtschaftsplan des Sondervermögens „Aufbauhilfe 2021“ wird für das Jahr 
2025 in Einnahmen und Ausgaben auf 2 500 000 000 Euro festgestellt. 
(4) Der dem Kapitel 6002 des Bundeshaushalts für das Haushaltsjahr 2025 als Anlage
3 beigefügte Wirtschaftsplan des Sondervermögens „Klima- und Transformationsfonds“ 
wird für das Jahr 2025 in Einnahmen und Ausgaben auf 25.469.668.000 Euro festgestellt. 
§ 2
Kreditermächtigungen 
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, zur Deckung von Ausgaben
für das Haushaltsjahr 2025 Kredite bis zur Höhe von 51 298 000 000 Euro aufzunehmen. 
(2) Dem Kreditrahmen nach Absatz 1 wachsen die Beträge zur Tilgung von im
Haushaltsjahr 2025 fällig werdenden Krediten zu; deren Höhe ergibt sich aus dem Saldo der im 
Kreditfinanzierungsplan (Teil IV des Gesamtplans) ausgewiesenen Ausgaben zur Tilgung 
von Krediten (Nummer 2) und den sonstigen Einnahmen zur Schuldentilgung
(Nummer 1.2). Dem Kreditrahmen nach Satz 1 wachsen im Falle eines unvorhergesehenen
Bedarfs Beträge in Höhe von bis zu 15 000 000 000 Euro zum Rückkauf von Wertpapieren 
des Bundes oder zur Rückzahlung von Darlehen zu, soweit die in Satz 1 genannte Summe 
der Beträge zur Tilgung überschritten wird. Das Bundesministerium der Finanzen wird
ermächtigt, Mehreinnahmen bei Kapitel 6002 Titel 133 01 zur Tilgung der Schulden des
Bundes zu verwenden; insoweit vermindert sich die Ermächtigung nach Satz 1. Bei 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 3 –
Mehreinnahmen nach Satz 3 können Maßnahmen nach § 60 Absatz 2 der
Bundeshaushaltsordnung ergriffen werden. 
(3) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, ab Oktober des
Haushaltsjahres im Vorgriff auf die Kreditermächtigung des nächsten Haushaltsjahres Kredite bis zur 
Höhe von 4 Prozent des in § 1 Absatz 1 festgestellten Betrages aufzunehmen. Diese
Kredite sind auf die Kreditermächtigung des nächsten Haushaltsjahres anzurechnen. 
(4) Auf die Kreditermächtigungen ist bei Bundeswertpapieren der kassenwirksame
Betrag anzurechnen. Die Anrechnung von sonstigen Finanzierungsinstrumenten erfolgt 
zum Nennwert. Auf die Kreditermächtigungen ist zudem der jeweilige Betrag anzurechnen, 
der dem periodengerechten Anteil der gesamten Zinskosten zu den Zahlungsterminen ohne 
Berücksichtigung der kassenmäßigen Kuponzahlungen entspricht. Die Anrechnung gemäß 
Satz 1 bis 3 erfolgt für Transaktionen, die ab dem 1. Januar 2025 valutieren.
Fremdwährungsanleihen sind mit den Euro-Gegenwerten auf die Kreditermächtigungen anzurechnen, 
die sich aus den hierzu abgeschlossenen ergänzenden Verträgen zur Begrenzung des 
Währungsrisikos ergeben. 
(5) Die Kreditermächtigungen umfassen unbeschadet der Höhe der Einnahmen aus
Krediten jeweils auch das Recht, die Verpflichtung zur endfälligen Tilgung in Höhe des 
Nennwertes einzugehen; die Höhe des für das Haushaltsjahr maximal zulässigen
Verpflichtungsvolumens wird im Kreditfinanzierungsplan ausgewiesen. 
(6) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, Kredite zum Aufbau von
Eigenbeständen an Bundeswertpapieren aufzunehmen. Für die Anrechnung auf die
Kreditermächtigungen gilt Absatz 4 entsprechend. Der Nennwert des Eigenbestands an
Bundeswertpapieren darf mit Ausnahme der Eigenbestände nach Satz 4 die Höhe von 15 Prozent 
des Betrages der umlaufenden Bundeswertpapiere nicht übersteigen. Darüber hinaus darf 
ein zusätzlicher Eigenbestand an Grünen Bundeswertpapieren und den dazugehörenden 
konventionellen Bundeswertpapieren maximal bis zur Höhe des Betrages des Nennwerts 
der umlaufenden Grünen Bundeswertpapiere aufgebaut werden. Das Bundesministerium 
der Finanzen wird ferner ermächtigt, Eigenbestände in Form der Wertpapierleihe oder zur 
Besicherung von Zinsswapgeschäften zu verwenden oder sie im Rahmen der
Kreditermächtigungen des Satzes 1 und des Absatzes 2 Satz 1 zu verkaufen. 
(7) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, im Rahmen der
Kreditfinanzierung und der Kassenverstärkungskredite im laufenden Haushaltsjahr ergänzende
Verträge abzuschließen 
1. zur Optimierung der Zinsstruktur und zur Begrenzung von Zinsänderungsrisiken mit
einem Vertragsvolumen von bis zu 80 000 000 000 Euro sowie
2. zur Begrenzung des Zins- und Währungsrisikos von Fremdwährungsanleihen mit
einem Vertragsvolumen von bis zu 30 000 000 000 Euro.
Das Bundesministerium der Finanzen wird ferner ermächtigt, im laufenden
Haushaltsjahr ergänzende Verträge zur Übernahme von Zinsswapgeschäften von
bundesunmittelbaren Anstalten des öffentlichen Rechts in alleiniger Trägerschaft des Bundes mit
einem Vertragsvolumen von bis zu 45 000 000 000 Euro abzuschließen. Auf die
Höchstgrenzen nach den Sätzen 1 und 2 werden zusätzliche Verträge nicht
angerechnet, die Zinsrisiken aus bereits bestehenden Verträgen verringern oder ausschließen.
(8) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, auch im folgenden
Haushaltsjahr bis zum Tag der Verkündung des Haushaltsgesetzes im Rahmen der
Kreditaufnahme folgende Verträge abzuschließen: 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 4 –
1. Kreditverträge bis zur Höhe der Ermächtigung nach Absatz 2 Satz 1, wenn die Kredite
zur Tilgung fällig werdender Kredite aufgenommen werden; dies umfasst jeweils auch
die Ermächtigung, die Verpflichtung zur endfälligen Tilgung in Höhe des Nennwertes
einzugehen;
2. Verträge nach Absatz 7 in dem in dieser Vorschrift bestimmten Umfang.
Die so in Anspruch genommenen Ermächtigungen werden auf die jeweiligen
Ermächtigungen des folgenden Haushaltsjahres angerechnet.
(9) Vor Inanspruchnahme der über 1 Prozent des in § 1 Absatz 1 festgestellten
Betrages liegenden Kreditermächtigungen nach § 18 Absatz 3 Satz 1 der
Bundeshaushaltsordnung ist der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages zu unterrichten, sofern nicht 
aus zwingenden Gründen eine Ausnahme geboten ist. 
(10) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, Kassenverstärkungskredite
bis zur Höhe von 20 Prozent des in § 1 Absatz 1 festgestellten Betrages aufzunehmen. Auf 
den nach Satz 1 festgestellten Betrag sind auch solche Beträge anzurechnen, die im
Rahmen der freiwilligen Anlage freier Liquidität von Einrichtungen des Bundes und der Länder 
dem Bund zur Verfügung gestellt werden, unabhängig davon, ob sie als
Kassenverstärkungskredite genutzt werden. Für Geschäfte, die den gleichzeitigen Ver- und Rückkauf von 
Bundeswertpapieren beinhalten, können weitere Kassenverstärkungskredite bis zur Höhe 
von 20 Prozent des in § 1 Absatz 1 festgestellten Betrages aufgenommen werden. Das 
Bundesministerium der Finanzen wird ferner ermächtigt, Kassenverstärkungskredite bis zur 
Höhe von 10 Prozent des in Absatz 7 Satz 1 Nummer 1 genannten Betrages zur
Besicherung von Zinsswapgeschäften aufzunehmen. Zur Besicherung von
Zinswährungsswapgeschäften können weitere Kassenverstärkungskredite bis zur Höhe von 10 Prozent des in 
Absatz 7 Satz 1 Nummer 2 genannten Betrages aufgenommen werden. Das
Bundesministerium der Finanzen wird ferner ermächtigt, die Besicherung der gemäß Absatz 7 Satz 2 
übernommenen Zinsswapgeschäfte abzuwickeln. Die zu diesem Zweck über den Bund
weitergeleiteten Beträge sind nicht auf die Kreditermächtigungen der Sätze 1 und 3 bis 5
anzurechnen, sofern diese Beträge dem Bund von den betroffenen Anstalten zur Verfügung 
gestellt werden. Auf die Kreditermächtigungen der Sätze 1 und 3 bis 5 sind die Beträge 
anzurechnen, die auf Grund von Ermächtigungen früherer Haushaltsgesetze
aufgenommen worden sind. 
(11) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, zur Finanzierung der
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung nach § 2 Absatz 1 Satz 2 Nummer 2 des
Gesetzes über die Errichtung einer Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung vom 2. 
August 1994 (BGBl. I S. 2018, 2019), das zuletzt durch Artikel 364 der Verordnung vom 31. 
August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, obliegenden Aufgabe
Kassenverstärkungskredite bis zur Höhe von 7 000 000 000 Euro aufzunehmen. Auf die
Kreditermächtigung sind die Beträge anzurechnen, die auf Grund von Ermächtigungen früherer
Haushaltsgesetze aufgenommen worden sind. 
§ 3
Gewährleistungsermächtigungen 
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, Bürgschaften, Garantien
oder sonstige Gewährleistungen bis zur Höhe von insgesamt 1 011 710 000 000 Euro zu 
übernehmen, davon 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 5 –
1. bis zu 140 000 000 000 Euro im Zusammenhang mit förderungswürdigen oder im
besonderen staatlichen Interesse der Bundesrepublik Deutschland liegenden Ausfuhren, 
 
2. bis zu 70 000 000 000 Euro 
a) für Kredite an ausländische Schuldner zur Finanzierung förderungswürdiger
Vorhaben oder bei besonderem staatlichem Interesse der Bundesrepublik
Deutschland, 
b) zur Absicherung des politischen Risikos bei förderungswürdigen
Direktinvestitionen im Ausland; 
3. bis zu 45 000 000 000 Euro 
a) für Kredite zur Mitfinanzierung entwicklungspolitisch förderungswürdiger Vorhaben 
der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit, 
b) für zinsverbilligte Kredite für entwicklungspolitisch förderungswürdige Vorhaben 
der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit, 
c) für Förderkredite der Kreditanstalt für Wiederaufbau für entwicklungspolitisch
förderungswürdige Vorhaben der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit sowie 
d) für zinsverbilligte Kredite der Kreditanstalt für Wiederaufbau für bilaterale
Vorhaben des internationalen Klima- und Umweltschutzes, 
4. bis zu 700 000 000 Euro für Marktordnungs- und Bevorratungsmaßnahmen auf dem 
Ernährungsgebiet, 
5. bis zu 650 000 000 000 Euro zur Förderung der Binnenwirtschaft und zur Abdeckung 
von Haftungslagen im In- und Ausland, 
6. bis zu 90 000 000 000 Euro im Zusammenhang mit der Beteiligung der Bundesrepublik 
Deutschland an europäischen oder internationalen Finanzinstitutionen und Fonds, 
7. bis zu 1 010 000 000 Euro für die Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt, 
8. bis zu 15 000 000 000 Euro zur Absicherung des Zinsrisikos bei der Refinanzierung 
von Krediten für den Bau von Schiffen im Sinne des Anhangs I der Verordnung (EU) 
Nr. 1233/2011 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. November 2011 
über die Anwendung bestimmter Leitlinien auf dem Gebiet der öffentlich unterstützten 
Exportkredite sowie zur Aufhebung der Beschlüsse 2001/76/EG und 2001/77/EG des 
Rates (ABl. L 326 vom 8.12.2011, S. 45) auf deutschen Werften. 
Einzelheiten ergeben sich aus den verbindlichen Erläuterungen zu Kapitel 3208 des 
Bundeshaushaltsplans. 
(2) Auf die in Absatz 1 Satz 1 genannten Höchstbeträge werden die auf Grund der 
Ermächtigungen früherer Haushaltsgesetze übernommenen Gewährleistungen
angerechnet, soweit der Bund noch in Anspruch genommen werden kann. In diesem Fall erfolgt eine 
Anrechnung auch, soweit er in Anspruch genommen worden ist und für die erbrachten
Leistungen keinen Ersatz erlangt hat. 
(3) Gewährleistungen nach Absatz 1 Satz 1 können auch in ausländischer Währung 
übernommen werden; sie sind auf der Basis desjenigen Euro-Referenzkurses der 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 6 –
Europäischen Zentralbank auf den Höchstbetrag anzurechnen, der vor der Ausfertigung 
der Gewährleistungserklärung zuletzt festgestellt worden ist. 
(4) Eine Bürgschaft, Garantie oder sonstige Gewährleistung ist auf den Höchstbetrag 
der entsprechenden Ermächtigung in der Höhe anzurechnen, in der der Bund daraus in 
Anspruch genommen werden kann. Zinsen und Kosten sind auf den jeweiligen
Ermächtigungsrahmen nur anzurechnen, soweit dies gesetzlich bestimmt ist oder bei der
Übernahme ein gemeinsamer Haftungsbetrag für Hauptverpflichtung, Zinsen und Kosten
festgelegt wird. 
(5) Soweit in den Fällen der Gewährleistungsübernahme nach Absatz 1 Satz 1 der 
Bund ohne Inanspruchnahme von seiner Haftung frei wird oder Ersatz für erbrachte
Leistungen erlangt hat, ist eine übernommene Gewährleistung auf den Höchstbetrag nicht mehr 
anzurechnen. 
(6) Die in Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 bis 8 genannten Ermächtigungsrahmen können 
mit Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages auch für Zwecke 
der jeweils anderen Gewährleistungsermächtigungen verwendet werden. 
(7) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, zusätzliche
Gewährleistungen nach Absatz 1 Satz 1 bis zur Höhe von 20 Prozent des in Absatz 1 Satz 1 bestimmten 
Ermächtigungsrahmens mit Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen
Bundestages unter den Voraussetzungen des § 37 Absatz 1 der Bundeshaushaltsordnung zu 
übernehmen. Eine Ausnahme von der Einwilligung des Haushaltsausschusses des
Deutschen Bundestages ist nur aus zwingenden Gründen gestattet. 
(8) Vor Übernahme von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen 
nach Absatz 1 Satz 1, die eine Übernahme einer Eventualverpflichtung von 1 000 000 000 
Euro oder mehr vorsehen, ist der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages zu
unterrichten. Vor Übernahme von Bürgschaften, Garantien oder sonstigen Gewährleistungen 
nach Absatz 1 Satz 1 Ziffer 1, 2 und 5 über 700 000 000 Euro je Haushaltsjahr und
Einzelfall ist die Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages
einzuholen. Sofern aus zwingenden Gründen eine unerlässliche Ausnahme von der Unterrichtung 
oder Einwilligung geboten ist oder die Übernahme der Erfüllung einer rechtlichen
Verpflichtung dient, ist der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages im Anschluss
unverzüglich zu unterrichten. 
§ 4 
Über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen 
(1) Der Betrag nach § 37 Absatz 1 Satz 4 der Bundeshaushaltsordnung wird auf 
5 000 000 Euro festgesetzt. Ergänzend zu den Regelungen in § 37 Absatz 4 der
Bundeshaushaltsordnung sind über- und außerplanmäßige Ausgaben, die im Einzelfall den in 
Satz 1 festgelegten Betrag, im Falle der Erfüllung von Rechtsverpflichtungen einen Betrag 
von 50 000 000 Euro überschreiten, vor Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen 
dem Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages zur Unterrichtung vorzulegen,
sofern nicht aus zwingenden Gründen eine Ausnahme geboten ist. 
(2) Der Betrag nach § 38 Absatz 1 Satz 3 der Bundeshaushaltsordnung wird auf 
10 000 000 Euro festgesetzt. Für über- oder außerplanmäßige
Verpflichtungsermächtigungen, bei denen die Ausgaben nur in einem Haushaltsjahr fällig werden, wird der Betrag auf 
5 000 000 Euro festgesetzt. Die Betragsgrenze nach Satz 2 wird auch überschritten, wenn 
bei mehrjährigen über- oder außerplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen der in 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 7 –
Satz 2 genannte Betrag in einem Fälligkeitsjahr überschritten wird. Wenn über- oder
außerplanmäßige Ausgaben und über- oder außerplanmäßige Verpflichtungsermächtigungen
zusammentreffen, gilt insgesamt der in Satz 1 genannte Betrag; Absatz 1 und § 37 Absatz 4 
Sätze 2 bis 4 der Bundeshaushaltsordnung bleiben unberührt. Über- und außerplanmäßige 
Verpflichtungsermächtigungen, die die in den Sätzen 1 bis 4 festgelegten Beträge
überschreiten, sind vor Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen dem
Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages zur Unterrichtung vorzulegen, sofern nicht aus
zwingenden Gründen eine Ausnahme geboten ist. Bei über- und außerplanmäßigen
Verpflichtungsermächtigungen ist § 37 Absatz 4 Satz 1 der Bundeshaushaltsordnung entsprechend 
anzuwenden. 
(3) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, mit Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages bei Aktiengesellschaften, an denen der 
Bund beteiligt ist, einem genehmigten Kapital im Sinne des § 202 des Aktiengesetzes
zuzustimmen und sich zur Leistung des auf den Bundesanteil entfallenden
Erhöhungsbetrages zu verpflichten. 
A b s c h n i t t  2  
B e w i r t s c h a f t u n g  v o n  E i n n a h m e n ,  A u s g a b e n  u n d  V e r -
p f l i c h t u n g s e r m ä c h t i g u n g e n  
§ 5 
Flexibilisierte Ausgaben 
(1) Auf die in Teil I Buchstabe D des Gesamtplans aufgeführten Kapitel des
Bundeshaushalts sind die Absätze 2 bis 5 anzuwenden, soweit im Einzelfall keine andere Regelung 
durch Haushaltsvermerk getroffen ist. 
(2) Innerhalb der einzelnen Kapitel sind jeweils gegenseitig deckungsfähig: 
1. Ausgaben der Hauptgruppe 4, ohne Ausgaben der Titel der Gruppe 411 und der Titel 
428 .2, sowie Ausgaben der Titel 634 .3, 
2. Ausgaben der Titel 511 .1, 514 .1, 517 .1, 518 .1, 519 .1, 523 .1, 525 .1, 526 .1, 526 .2, 
527 .1, 527 .3, 532 .1, 532 .2, 532 .3, 539 .9, 543 .1, 544 .1 und 545 .1, 
3. Ausgaben der Titel 632 .9, 636 .9, 671 .9, 681 .8, 684 .9, 686 .9 und 687 .9, 
4. Ausgaben der Titel der Gruppen 711 bis 739, 
5. Ausgaben der Titel der Hauptgruppe 8. 
Ausgaben anderer als der in Satz 1 Nummer 1 bis 5 aufgeführten Titel, die durch
Haushaltsvermerk in die flexibilisierten Ausgaben einbezogen werden, sind innerhalb der 
einzelnen Kapitel dem jeweiligen Ausgabenbereich nach Maßgabe ihrer
Hauptgruppenzugehörigkeit zuzuordnen. 
(3) Im Verhältnis der in Absatz 2 genannten Ausgabenbereiche zueinander dürfen
zusätzliche Ausgaben bis zur Höhe von 20 Prozent der Summe der Sollansätze des jeweiligen 
Ausgabenbereichs aus Einsparungen bei den unter Nummern 2 bis 5 in Absatz 2
genannten Ausgabenbereichen geleistet werden. 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 8 –
(4) Die Ausgaben der in Absatz 2 genannten Ausgabenbereiche sind übertragbar. 
(5) Für die flexibilisierten Ausgaben in den Kapiteln 0111, 0211, 0311, 0411, 0431, 
0451, 0511, 0611, 0711, 0811, 0911, 1011, 1111, 1211, 1411, 1511, 1611, 1711, 1911, 
2011, 2111, 2211, 2311, 2511 und 3011 gilt in Ergänzung zu den Absätzen 2 bis 4 folgende 
Regelung: Mehrausgaben dürfen gegen Einsparung innerhalb der flexibilisierten Ausgaben 
desselben Ausgabenbereichs nach Absatz 2 der anderen Kapitel des jeweiligen
Einzelplans geleistet werden, wenn über das Soll und die Ausgabereste des
deckungsberechtigten Titels vollständig für dessen Zweck verfügt ist. 
(6) Das Nähere bestimmt das Bundesministerium der Finanzen. 
§ 6 
Verstärkungsmöglichkeiten, Deckungsfähigkeiten, Zweckbindung 
(1) Innerhalb eines Kapitels fließen die Einnahmen den Ausgaben bei folgenden Titeln 
zu: 
1. Titel der Hauptgruppe 4 aus Personalkostenzuschüssen für die berufliche
Eingliederung behinderter und schwerbehinderter Menschen sowie für
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen und weitere Maßnahmen zur Eingliederung Arbeitsloser sowie aus
Erstattungsleistungen nach dem Altersteilzeitgesetz vom 23. Juli 1996 (BGBl. I S. 1078), das 
zuletzt durch Artikel 12 Absatz 16 des Gesetzes vom 16. Dezember 2022 (BGBI. I 
S. 2328) geändert worden ist, 
2. Titel der Hauptgruppen 5 bis 8 aus Sachkostenzuschüssen für die berufliche
Eingliederung behinderter und schwerbehinderter Menschen, 
3. Titel der Obergruppe 44 aus Erstattungen und Schadenersatzleistungen Dritter. 
(2) Innerhalb eines Kapitels fließen die Einnahmen den Ausgaben bei den Titeln zu, 
die den flexibilisierten Ausgabenbereichen gemäß § 5 Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 oder 2 
zugeordnet sind, soweit es sich bei den Einnahmen um Erstattungen und Beiträge Dritter 
handelt. 
(3) Für die Kapitel des Bundeshaushalts, auf die § 5 Absatz 2 bis 5 nicht anzuwenden 
ist, gilt: 
1. Die obersten Bundesbehörden können die Deckungsfähigkeit der Ausgaben bei Titeln 
der Gruppen 511 bis 525, 527 und 539 innerhalb eines Kapitels anordnen, soweit die 
Mittel nicht übertragbar sind, die Mehrausgaben des Einzeltitels nicht mehr als 20
Prozent betragen und die Maßnahme wirtschaftlich zweckmäßig erscheint. 
2. Soweit eine Deckung nach Nummer 1 nicht möglich ist, kann das Bundesministerium 
der Finanzen in besonders begründeten Ausnahmefällen zulassen, dass
Mehrausgaben bei Titeln der Gruppen 514 und 517 bis zur Höhe von 30 Prozent des Sollansatzes 
durch Einsparungen anderer Ausgaben innerhalb der Hauptgruppe 5 desselben
Einzelplans gedeckt werden. 
3. Mehrausgaben bei Titel 526 .1 können gegen Einsparungen bei anderen Ausgaben 
der Obergruppen 51 bis 54 desselben Einzelplans gedeckt werden. 
(4) Innerhalb eines Kapitels dürfen Mehrausgaben für Mieten und Pachten im
Zusammenhang mit dem Einheitlichen Liegenschaftsmanagement bei Titel 518 .2 bis zur Höhe 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 9 –
der Einsparungen bei den in die Flexibilisierung nach § 5 einbezogenen Titeln geleistet 
werden. 
(5) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, mit Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages innerhalb des Einzelplans 14 die
Deckungsfähigkeit der Ausgaben bei Titeln der Gruppen 551 bis 559 der Kapitel 1404 bis 1408 
sowie bei Titel 514 03 in Kapitel 1407 anzuordnen, falls dies auf Grund von Umständen, die 
nach Inkrafttreten des Haushaltsgesetzes eingetreten sind, wirtschaftlich zweckmäßig
erscheint. Für das Kapitel 1405 gilt dies mit der Einschränkung, dass nur die einseitige
Deckungsfähigkeit mit Deckungsberechtigung für das Kapitel 1405 angeordnet werden kann. 
Die Regelungen nach den Sätzen 1 und 2 gelten auch für übertragbare Ausgaben. Das 
Bundesministerium der Finanzen wird darüber hinaus ermächtigt, mit Einwilligung des 
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages innerhalb des Einzelplans 14 die
Deckungsfähigkeit der Ausgaben bei einzelnen Titeln mit Ausnahme der Titel der Gruppe 529 
anzuordnen, wenn unvorhergesehen und unabweisbar Mehrausgaben geleistet werden 
müssen, um die Wirtschaftlichkeit des Betriebs der Streitkräfte zu verbessern. 
(6) Innerhalb eines Kapitels können Mehreinnahmen aus der Veräußerung von 
Dienstkraftfahrzeugen herangezogen werden, um die Ausgaben für die Ersatzbeschaffung 
von Dienstkraftfahrzeugen zu verstärken. Das Nähere bestimmt das Bundesministerium 
der Finanzen. 
(7) Das Aufkommen an Mineralölsteuer, das nach Artikel 1 des
Straßenbaufinanzierungsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III, Gliederungsnummer 912-3,
veröffentlichten bereinigten Fassung, das zuletzt durch Artikel 19 des Gesetzes vom 14. August 
2017 (BGBl. I S. 3122) geändert worden ist, und nach Artikel 3 des Verkehrsfinanzgesetzes 
1971 vom 28. Februar 1972 (BGBl. I S. 201), das zuletzt durch Artikel 99 des Gesetzes 
vom 8. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1864) geändert worden ist, für Zwecke des
Straßenwesens gebunden ist, ist auch für sonstige verkehrspolitische Zwecke im Bereich des
Bundesministeriums für Digitales und Verkehr zu verwenden. 
(8) Die Erhebung von Mehreinnahmen bei Kapitel 6002 Titel 359 01 bedarf der
Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
(9) Innerhalb eines Kapitels dürfen für interne Verrechnungen nach § 61 der
Bundeshaushaltsordnung bei Titel 981 .3 Mehrausgaben bis zur Höhe der Einsparungen geleistet 
und Ausgabetitel bis zur Höhe der Einnahmen bei Titel 381 .3 verstärkt werden. Das
Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, diese Titel auszubringen. 
(10) § 20 Absatz 1 der Bundeshaushaltsordnung findet auf die Festtitel 428 .2 „Entgelte 
für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler“ keine Anwendung. 
§ 7 
Überlassung und Veräußerung von Vermögensgegenständen sowie Verzicht auf 
Auslagenerstattung 
(1) Nach § 63 Absatz 3 Satz 2 der Bundeshaushaltsordnung wird zugelassen, dass 
Software, die von Bundesdienststellen im Bereich der Datenverarbeitung entwickelt worden 
ist, unentgeltlich an Stellen der öffentlichen Verwaltung im Inland abgegeben wird, soweit 
Gegenseitigkeit besteht. Das gilt auch für Software, die von Bundesdienststellen erworben 
worden ist. Für erworbene Lizenzen an Standardsoftware ist die jeweilige
Lizenzvereinbarung maßgebend. 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 10 –
(2) Nach § 63 Absatz 3 Satz 2 der Bundeshaushaltsordnung wird zugelassen, dass 
Vorschriften in elektronischer Form, beispielsweise über das Internet, unentgeltlich oder 
gegen ermäßigtes Entgelt bereitgestellt werden können. 
(3) Es wird zugelassen, dass bei Maßnahmen zur Bewältigung der Flüchtlingskrise 
insbesondere im Rahmen der Amtshilfe auf eine Auslagenerstattung gemäß § 8 Absatz 1 
Satz 2 des Verwaltungsverfahrensgesetzes verzichtet werden kann. Entsprechendes gilt 
für Mehrausgaben im Personalbereich für diese Maßnahmen im Rahmen der Amtshilfe. 
§ 8 
Bewilligung von Zuwendungen 
(1) Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen für Zuwendungen im Sinne des § 23 
der Bundeshaushaltsordnung zur Deckung der gesamten Ausgaben oder eines nicht
abgegrenzten Teils der Ausgaben einer Einrichtung außerhalb der Bundesverwaltung
(institutionelle Förderung) sind gesperrt, solange der Haushalts- oder Wirtschaftsplan des
Zuwendungsempfängers nicht von der zuständigen obersten Bundesbehörde gebilligt ist. Der 
Haushalts- oder Wirtschaftsplan bedarf darüber hinaus der Billigung des
Bundesministeriums der Finanzen, wenn er erstmals aufgestellt wird und in sonstigen vom
Bundesministerium der Finanzen festgelegten Fällen. 
(2) Die in Absatz 1 genannten Zuwendungen zur institutionellen Förderung dürfen nur 
mit der Auflage bewilligt werden, dass der Zuwendungsempfänger seine Beschäftigten 
nicht besserstellt als vergleichbare Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des Bundes;
vorbehaltlich einer abweichenden tarifvertraglichen Regelung, die den Anforderungen des
Tarifvertragsgesetzes in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. August 1969 (BGBl. I 
S. 1323), das zuletzt durch Artikel 8 des Gesetzes vom 20. Mai 2020 (BGBl. I S. 1055)
geändert worden ist, entspricht, dürfen deshalb keine günstigeren Arbeitsbedingungen
vereinbart werden, als sie für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des Bundes jeweils
vorgesehen sind. Entsprechendes gilt bei Zuwendungen zur Projektförderung, wenn die
Gesamtausgaben des Zuwendungsempfängers überwiegend aus Zuwendungen der
öffentlichen Hand bestritten werden. Satz 2 gilt nicht, soweit die projektgeförderte Einrichtung den 
bei ihr Beschäftigten außer den unmittelbar im Projekt Beschäftigten das
Besserstellungsverbot übersteigende Gehälter aus Mitteln zahlt, die weder unmittelbar noch mittelbar von 
der deutschen öffentlichen Hand finanziert werden. Daneben gilt Satz 2 nicht, wenn die 
Zuwendungen der öffentlichen Hand überwiegend von einem Bundesland geleistet werden 
und das Haushaltsrecht dieses Bundeslandes ein Besserstellungsverbot vorsieht. Das
Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, bei Vorliegen zwingender Gründe
Ausnahmen von Satz 1 zuzulassen. Die zuständige oberste Bundesbehörde wird ermächtigt, bei 
Vorliegen zwingender Gründe Ausnahmen von Satz 2 zuzulassen. Die Sätze 1 und 2 gelten 
nicht, soweit eine Wissenschaftseinrichtung gemäß § 2 des
Wissenschaftsfreiheitsgesetzes vom 5. Dezember 2012 (BGBl. I S. 2457), das zuletzt durch Artikel 153 der Verordnung 
vom 19. Juni 2020 (BGBl. I S. 1328) geändert worden ist, den bei ihr beschäftigten
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern Gehälter oder Gehaltsbestandteile aus Mitteln zahlt, 
die weder unmittelbar noch mittelbar von der deutschen öffentlichen Hand finanziert
werden. Satz 7 gilt auch für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich Beschäftigte, wenn 
sie im Rahmen der Planung, Vorbereitung, Durchführung, Auswertung oder Bewertung von 
Forschungsvorhaben einen wesentlichen Beitrag leisten.  
(3) Zuwendungen zur Projektförderung dürfen nur für solche Vorhaben gewährt
werden, die noch nicht begonnen worden sind. Dies gilt nicht bei sich wiederholenden
gleichartigen Vorhaben desselben Trägers, soweit 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 11 –
1. für ein gleichartiges Vorhaben im vorhergehenden Bewilligungszeitraum, der nicht
länger als zwei Haushaltsjahre zurückliegt, Zuwendungen bewilligt wurden, 
2. eine wesentliche Änderung der Bewilligungsvoraussetzungen nicht eingetreten ist, 
3. im nachfolgenden Bewilligungszeitraum für dieses Vorhaben haushaltsmäßig
Zuwendungsmittel zur Verfügung stehen, 
4. der Zuwendungsantrag vor Beginn des Anschlussvorhabens bei der
Bewilligungsbehörde eingereicht worden ist und 
5. die im Antrag zugrunde gelegten Ausgaben 500 000 Euro nicht übersteigen. 
Abweichend von Satz 1 kann die Bewilligungsbehörde im Einzelfall allein und für
einzelne Zuwendungsbereiche das zuständige Bundesministerium im Einvernehmen mit 
dem Bundesministerium der Finanzen Ausnahmen zulassen, soweit eine
Antragstellung vor Beginn des Vorhabens erfolgt. In den Fällen der Sätze 2 und 3 besteht kein 
Anspruch auf die Gewährung der Zuwendung. Bis zum Inkrafttreten dieses Gesetzes 
durch die Bewilligungsbehörde im Einzelfall allein oder für einzelne
Zuwendungsbereiche durch das zuständige Bundesministerium im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen getroffene Entscheidungen, welche von Satz 1 abweichende
Regelungen vorsehen, bleiben unberührt. 
(4) Treten bei dem Zuwendungsempfänger Deckungsmittel in Form von
zweckgebundenen Spenden hinzu, ermäßigt sich die Zuwendung nicht. Treten bei dem
Zuwendungsempfänger Deckungsmittel in Form von Eintrittsgeldern oder nicht zweckgebundenen 
Spenden hinzu, die nicht im Projektfinanzierungsplan oder im Wirtschaftsplan des
Zuwendungsempfängers enthalten sind, ermäßigt sich die Zuwendung in Höhe von 30 Prozent 
dieser neu hinzugetretenen Deckungsmittel, soweit diese für den Zuwendungszweck
verwendet werden. Abweichend von Satz 2 kann die Bewilligungsbehörde im Einzelfall allein 
und für einzelne Zuwendungsbereiche das zuständige Bundesministerium im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen geringere Anrechnungen zulassen. 
§ 9 
Sorgfalts- und Prüfpflichten 
(1) Leistungen des Bundes dürfen 
1. nicht zur Finanzierung terroristischer Aktivitäten eingesetzt werden; 
2. nicht an Empfänger gewährt werden, die terroristische Vereinigungen sind oder
terroristische Vereinigungen unterstützen. 
(2) Die Ressorts müssen bei der Gewährung von Haushaltsmitteln sicherstellen, dass 
die Mittelempfänger zur Einhaltung von Absatz 1 verpflichtet sind. 
§ 10 
Bezüge 
(1) Abweichend von § 50 Absatz 3 der Bundeshaushaltsordnung können die
Personalausgaben für abgeordnete Beschäftigte für die Dauer von bis zu drei Jahren von der 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 12 –
abordnenden Verwaltung weitergezahlt werden. Weiterzahlungen über drei Jahre hinaus 
bedürfen, sofern sie nicht durch Haushaltsvermerk geregelt sind, der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
(2) Innerhalb eines Kapitels dürfen Zulagen nach § 45 des
Bundesbesoldungsgesetzes für Beamtinnen und Beamte bis zur Höhe von 0,1 Prozent der veranschlagten
Ausgaben der Titel 422 .1 geleistet werden. Innerhalb der Kapitel 1403 und 1412 dürfen Zulagen 
nach § 45 des Bundesbesoldungsgesetzes für Soldatinnen und Soldaten bis zur Höhe von 
0,1 Prozent der veranschlagten Ausgaben des Titels 423 01 geleistet werden. 
(3) Soweit Soldatinnen und Soldaten Leistungsprämien, Leistungszulagen oder
Leistungsstufen gewährt werden, sind die Titel der Gruppe 423 der Kapitel 1403 und 1412
gegenseitig deckungsfähig. 
(4) Die obersten Bundesbehörden werden ermächtigt, Zuschüsse für ein Jobticket für 
Beschäftigte und Auszubildende in Höhe von bis zu 40 Euro monatlich, höchstens jedoch 
in Höhe der hälftigen durchschnittlichen monatlichen Jahresticketkosten bei Bezug eines 
12-Monats-Abonnement, aus den Titeln der Gruppen 422, 423, 427 und 428 zu leisten. Das 
Nähere regelt das Bundesministerium des Innern und für Heimat im Einvernehmen mit dem 
Bundesministerium der Finanzen. 
(5) Der Zuschuss nach Absatz 4 kann alternativ auch für den Kauf, die Miete oder das 
private Leasing eines Fahrrads (e-Bike sowie Fahrrad) für Beschäftigte und Auszubildende 
geleistet werden. 
§ 11 
Verbriefung von Verpflichtungen 
Das zuständige Bundesministerium wird ermächtigt, die Beteiligungen, Zuschüsse und 
Beiträge der Bundesrepublik Deutschland zugunsten der in Kapitel 0904 Titel 687 04,
Kapitel 2303 Titel 687 04 und 896 09, Kapitel 2304 Titel 687 01, 687 02, 687 03, 687 04 und 
687 05 des Bundeshaushaltsplans erwähnten internationalen Finanzinstitutionen und 
Fonds durch Hingabe unverzinslicher Schuldscheine zu erbringen. 
§ 12 
Liquiditätshilfen, Darlehen, Fälligkeit von Zuschüssen und Leistungen des Bundes 
an die Rentenversicherung 
(1) Die Liquiditätshilfen an die Bundesagentur für Arbeit nach § 364 des Dritten
Buches Sozialgesetzbuch sind auf 8 000 000 000 Euro begrenzt. Der Ermächtigungsrahmen 
darf wiederholt in Anspruch genommen werden. 
(2) Die Liquiditätshilfe an die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ist auf 
20 000 000 Euro begrenzt. 
(3) Die Zuschüsse des Bundes an die allgemeine Rentenversicherung und seine an 
die allgemeine Rentenversicherung zu entrichtenden Beiträge für Kindererziehungszeiten 
werden in zwölf gleichen Monatsraten gezahlt. Abweichend von Satz 1 kann im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen die Zahlung vorgezogen werden, soweit 
dies zur Stabilisierung der Finanzlage der allgemeinen Rentenversicherung erforderlich ist. 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 13 –
(4) Die Liquiditätshilfen an den Gesundheitsfonds nach § 271 Absatz 3 des Fünften 
Buches Sozialgesetzbuch sind auf 4 000 000 000 Euro begrenzt. Der
Ermächtigungsrahmen darf wiederholt in Anspruch genommen werden. Die Zahlung von Leistungen des
Bundes nach § 221 Absatz 1 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch kann im Einvernehmen mit 
dem Bundesministerium der Finanzen vorgezogen werden, soweit dies zur Vermeidung 
von Liquiditätshilfen nach § 271 Absatz 3 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch
erforderlich ist. 
(5) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, eine zinslose, zur
Aufrechterhaltung einer ordnungsgemäßen Kassenwirtschaft notwendige Liquiditätshilfe an die 
Postbeamtenversorgungskasse bis zu einer Höhe von 250 000 000 Euro zu leisten. Das 
Darlehen ist so bald wie möglich zurückzuzahlen, spätestens jedoch mit dem Ende des 
Haushaltsjahres. 
(6) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, nach Maßgabe des Satzes 
2 der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung zur Erfüllung ihrer Aufgabe nach § 2 
Absatz 1 Satz 2 Nummer 2 des Gesetzes über die Errichtung einer Bundesanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung vom 2. August 1994 (BGBl. I S. 2018, 2019), das zuletzt durch 
Artikel 364 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist, 
verzinsliche Liquiditätshilfen bis zu einer Höhe von insgesamt 7 000 000 000 Euro zu
leisten. Die Liquiditätshilfen dürfen nur in dem Umfang bereitgestellt werden, in dem die
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung Ausgaben zu leisten hat und entsprechende 
Mittel aus dem Haushalt der Europäischen Union noch nicht zur Verfügung gestellt sind. 
Die Liquiditätshilfen sind so bald wie möglich zurückzuzahlen, spätestens jedoch mit Erhalt 
der Mittelzuweisungen aus dem Haushalt der Europäischen Union. 
§ 13 
Rückzahlung, Titelverwechslung 
(1) Die Rückzahlung zu viel erhobener Einnahmen kann aus dem jeweiligen
Einnahmetitel geleistet werden und ist dann bei dem betreffenden Einnahmetitel abzusetzen. 
(2) Bei einer unrichtigen Zahlung, bei Doppelzahlungen oder Überzahlungen darf die 
Rückzahlung, soweit § 5 gilt, stets von der Ausgabe abgesetzt werden, im Übrigen nur, 
wenn die Bücher noch nicht abgeschlossen sind. Die Rückzahlung zu viel geleisteter
Personalausgaben ist stets beim jeweiligen Ausgabetitel abzusetzen. 
(3) Titelverwechslungen dürfen nur berichtigt werden, solange die Bücher noch nicht 
abgeschlossen sind. 
A b s c h n i t t  3  
B e w i r t s c h a f t u n g  d e r  P l a n s t e l l e n  u n d  S t e l l e n  
§ 14 
Verbindlichkeit des Stellenplans 
(1) Die Erläuterungen zu den Titeln 428 .1 sind hinsichtlich der Zahl der für die
einzelnen Entgeltgruppen angegebenen Stellen verbindlich. Abweichungen von den 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 14 –
verbindlichen Erläuterungen bedürfen der Einwilligung des Bundesministeriums der
Finanzen. Pauschale Abweichungen kann das Bundesministerium der Finanzen unter der
Bedingung zulassen, dass dadurch die Personalausgaben der einbezogenen Stellen um
mindestens 5 Prozent gemindert werden. 
(2) Die Erläuterungen zu den Titeln, aus denen Verwaltungskosten erstattet oder
Zuwendungen im Sinne des § 23 der Bundeshaushaltsordnung zur institutionellen Förderung 
geleistet werden, sind hinsichtlich der Zahl der für die einzelnen Entgeltgruppen
angegebenen Stellen verbindlich. Dies gilt nicht für Stellen, die für Projektaufgaben ausgebracht sind. 
Die Wertigkeit außertariflicher Stellen ist durch Angabe der entsprechenden
Besoldungsgruppen zu kennzeichnen. Abweichungen von den verbindlichen Erläuterungen bedürfen 
der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. Für die Fälle unvorhergesehener 
und tarifrechtlich unabweisbarer Höhergruppierungsansprüche kann das
Bundesministerium der Finanzen seine Befugnisse auf die obersten Bundesbehörden übertragen. 
§ 15 
Ausbringung von Planstellen und Stellen 
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, mit Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages Planstellen für Beamtinnen und Beamte 
und Stellen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Planstellen oberhalb der
Besoldungsgruppe B 3 für Soldatinnen und Soldaten zusätzlich auszubringen, wenn hierfür 
ein unabweisbarer, auf andere Weise nicht zu befriedigender Bedarf besteht. Die neu
ausgebrachten Planstellen und Stellen sind in finanziell gleichwertigem Umfang durch den 
Wegfall anderer Planstellen und Stellen einzusparen. Die für den Einzelplan zuständige 
Stelle gibt dem Bundesrechnungshof Gelegenheit zur Stellungnahme. 
(2) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, Planstellen und Stellen
auszubringen, um Bedienstete folgender Einrichtungen zu übernehmen:  
1. von bundesunmittelbaren juristischen Personen des öffentlichen Rechts, 
2. von Unternehmen im Sinne von § 65 der Bundeshaushaltsordnung, 
3. von Sondervermögen des Bundes oder 
4. von Zuwendungsempfängern, die durch den Bund institutionell gefördert werden. 
Die Ausbringung dieser Planstellen und Stellen setzt voraus, dass für diese
Bediensteten keine Planstellen und Stellen im Bundeshaushalt ausgebracht sind, ein
Personalüberhang bei den genannten Einrichtungen besteht, ein unabweisbarer, auf andere 
Weise nicht zu befriedigender Bedarf besteht, die Finanzierung der neu ausgebrachten 
Planstellen und Stellen auf Dauer sichergestellt ist und die Übernahme der
Bediensteten zu einer Entlastung des Bundeshaushalts an anderer Stelle führt. 
§ 16 
Ausbringung von Planstellen und Stellen für Überhangpersonal 
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, bei nachgewiesenem
Bedarf Planstellen und Stellen auszubringen, wenn feststeht, dass sie mit Überhangpersonal 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 15 –
von Bundesbehörden besetzt werden; mit der Versetzung des Überhangpersonals fallen 
die frei werdenden Planstellen und Stellen weg. 
(2) Die im Bundeshaushalt ausgebrachten Haushaltsvermerke, wonach Planstellen
und Stellen nur mit Überhangpersonal besetzt werden dürfen, entfallen nach der
Versetzung des Überhangpersonals. 
(3) Zur Deckung eines nachgewiesenen Mehrbedarfs bei Personalausgaben für die
nach Absatz 1 ausgebrachten Planstellen und Stellen dürfen Haushaltsmittel von den
abgebenden Bundesbehörden umgesetzt werden 
§ 17
Ausbringung von Ersatzplanstellen und Ersatzstellen 
(1) Soweit ein unabweisbarer Bedarf besteht, einen Dienstposten wiederzubesetzen,
gilt eine Planstelle für die Beamtin oder den Beamten, die oder der als Ersatzkraft die
Funktion wahrnehmen soll, als ausgebracht, wenn die bisherige Inhaberin oder der bisherige 
Inhaber des Dienstpostens 
1. nach § 14 des Deutschen Richtergesetzes in einem Land als Richterin oder Richter
kraft Auftrags verwendet werden soll oder
2. mindestens sechs Monate im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit ohne
Wegfall der Dienstbezüge verwendet oder auf eine entsprechende Verwendung vorbereitet
werden soll.
Die Planstelle ist bis zur Rückkehr der bisherigen Inhaberin oder des bisherigen
Inhabers des Dienstpostens befristet und hat die Wertigkeit der Besoldungsgruppe der
Beamtin oder des Beamten, die oder der als Ersatzkraft die Funktion wahrnehmen soll;
die Wertigkeit der Planstelle der bisherigen Inhaberin oder des bisherigen Inhabers des
Dienstpostens wird nicht überschritten.
(2) Absatz 1 gilt entsprechend für Richterinnen und Richter, Soldatinnen und Soldaten
sowie für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. 
§ 18
Ausbringung von Leerstellen 
(1) Eine Leerstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe gilt von Beginn der
Beurlaubung oder Verwendung an als ausgebracht für planmäßige Beamtinnen und Beamte, 
1. die nach § 92 Absatz 1, § 95 Absatz 1, § 90 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 des
Bundesbeamtengesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I S. 160), das zuletzt durch Artikel 6 des
Gesetzes vom 20. Dezember 2023 (BGBl. 2023 I Nr. 389) geändert worden ist oder
nach § 7 des Dienstrechtlichen Begleitgesetzes vom 30. Juli 1996 (BGBl. I S. 1183),
das zuletzt durch Artikel 15 Absatz 1 des Gesetzes vom 5. Februar 2009 (BGBl. I
S. 160) geändert worden ist, ohne Dienstbezüge mindestens für sechs Monate
beurlaubt werden,
2. die nach § 6 der Mutterschutz- und Elternzeitverordnung vom 12. Februar 2009
(BGBl. I S. 320), die zuletzt durch Artikel 5 der Verordnung vom 16. August 2021
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 16 –
(BGBl. I S. 3582) geändert worden ist, mindestens sechs Monate ohne Unterbrechung 
Elternzeit in Anspruch nehmen, 
3. die im unmittelbaren Anschluss an eine Elternzeit nach Nummer 2 zum Zwecke der 
Fortsetzung der Kinderbetreuung ohne Dienstbezüge beurlaubt werden, 
4. die nach § 24 des Gesetzes über den Auswärtigen Dienst vom 30. August 1990 
(BGBl. I S. 1842), das zuletzt durch Artikel 14 Absatz 4 des Gesetzes vom 28. Juni 
2021 (BGBl. I S. 2250) geändert worden ist, unter Wegfall der Besoldung für die Dauer 
der Tätigkeit der Ehepartnerin oder des Ehepartners an einer Auslandsvertretung
beurlaubt werden, 
5. die im dienstlichen Interesse des Bundes unter Wegfall der Dienstbezüge mindestens 
sechs Monate für eine der folgenden Verwendungen beurlaubt werden: 
a) bei einer Fraktion oder Gruppe des Deutschen Bundestages oder eines
Landtages, 
b) bei einer juristischen Person des öffentlichen Rechts, 
c) bei einer öffentlichen zwischenstaatlichen oder überstaatlichen Einrichtung, 
d) im Rahmen der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit oder bei einer Tätigkeit 
im Rahmen der Hilfe beim Aufbau des Rechtssystems der Staaten Mittel- und
Osteuropas oder der Gemeinschaft Unabhängiger Staaten oder bei einer
Auslandshandelskammer, 
e) bei einem zu mindestens 50 Prozent aus Zuwendungen des Bundes institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger oder bei einer vergleichbaren
Mitgliedseinrichtung der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. 
oder 
6. die beim Bundeskanzleramt, beim Bundespräsidialamt, beim Bundesministerium der 
Justiz im Sekretariat des Nationalen Normenkontrollrates oder in der Geschäftsstelle 
Bürokratieabbau, beim Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit oder beim Unabhängigen Kontrollrat verwendet werden. 
(2) Kehren mehrere Beamtinnen und Beamte gleichzeitig in den Bundesdienst zurück, 
kann das Bundesministerium der Finanzen Sonderregelungen zur Nachbesetzung treffen. 
(3) Die Absätze 1 und 2 gelten entsprechend für Richterinnen und Richter,
Soldatinnen und Soldaten sowie für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. 
(4) Werden planmäßige Bundesrichterinnen oder Bundesrichter an einem obersten 
Gerichtshof des Bundes zu Richterinnen oder Richtern des Bundesverfassungsgerichts
gewählt, kann die zuständige oberste Bundesbehörde für diese Richterinnen oder Richter eine 
Leerstelle der bisherigen Besoldungsgruppe ausbringen. Werden planmäßige Richterinnen 
oder Richter am Bundesgerichtshof oder am Bundesverwaltungsgericht zu Mitgliedern des 
gerichtsähnlichen Kontrollorgans des Unabhängigen Kontrollrates nach dem BND-Gesetz 
gewählt, kann die zuständige oberste Bundesbehörde für diese eine Leerstelle der
bisherigen Besoldungsgruppe ausbringen. 
(5) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, Leerstellen, die nach
Absatz 1 Nummer 1 bis 5 als ausgebracht gelten oder die für die in Absatz 1 Nummer 1 bis 5 
genannten Tatbestände ausgebracht sind, anzupassen, wenn eine Beförderung erfolgen 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 17 –
soll. Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, die Befugnis nach Satz 1 auf 
die obersten Bundesbehörden zu übertragen. Leerstellen, die nach Absatz 1 Nummer 6 als 
ausgebracht gelten oder die für die in Absatz 1 Nummer 6 genannten Tatbestände
ausgebracht sind, gelten als angepasst, wenn die oder der Bedienstete auf einer Planstelle oder 
Stelle des Bundeskanzleramtes oder des Bundespräsidialamtes befördert oder
höhergruppiert worden ist. 
§ 19 
Umwandlung von Planstellen und Stellen 
Die obersten Bundesbehörden werden ermächtigt, Planstellen in gleichwertige Stellen 
und Stellen in gleichwertige Planstellen umzuwandeln, soweit dafür ein unabweisbarer
Bedarf besteht. 
§ 20 
Sonderregelungen 
(1) Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt zuzulassen, dass von einem 
kw-Vermerk mit Datumsangabe abgewichen wird, wenn die Planstelle oder Stelle weiter 
benötigt wird, weil sie nicht rechtzeitig frei wird. In diesem Fall fällt die nächste frei werdende 
Planstelle oder Stelle der betreffenden Besoldungs- oder Entgeltgruppe weg. 
(2) Die obersten Bundesbehörden werden ermächtigt, Planstellen und Stellen, die
einen kw-Vermerk tragen, nach ihrem Freiwerden mit schwerbehinderten Menschen
wiederzubesetzen, wenn es sich um eine Neueinstellung oder eine beamtenrechtliche Anstellung 
handelt und eine nach den §§ 154 bis 159 des Neunten Buches Sozialgesetzbuch
berechnete Beschäftigungsquote schwerbehinderter Menschen von 6 Prozent bei den Planstellen 
und Stellen des Einzelplans nicht erreicht ist. Mit Ausscheiden des schwerbehinderten
Menschen aus der Planstelle oder Stelle fällt diese weg. Sie bleibt ausnahmsweise erhalten, 
wenn die Beschäftigungsquote nach Satz 1 zu diesem Zeitpunkt noch nicht erreicht ist und 
die Planstelle oder Stelle wieder mit einem schwerbehinderten Menschen besetzt wird. Die 
Sätze 1 bis 3 gelten nicht, wenn die Planstelle oder Stelle den Vermerk „kw mit Wegfall der 
Aufgabe“ trägt, sowie für Ersatzplanstellen und Ersatzstellen, die nach § 17 oder auf Grund 
der entsprechenden Regelungen früherer Haushaltsgesetze ausgebracht wurden oder als 
ausgebracht gelten. 
(3) Behörden, für die Planstellen und Stellen im Haushaltsplan beschlossen werden, 
dürfen Arbeitsverträge, die nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz vom 21. Dezember 
2000 (BGBl. I S. 1966), das zuletzt durch Artikel 7 des Gesetzes vom 20. Juli 2022 (BGBl. I 
S. 1174) geändert worden ist, ohne Vorliegen eines sachlichen Grundes kalendermäßig 
befristet sind, nicht abschließen, wenn die Anzahl der nach dem Teilzeit- und
Befristungsgesetz sachgrundlos befristeten Arbeitsverträge damit 2,5 Prozent ihres Stellensolls im
jeweiligen Kapitel übersteigen würde. Das Bundesministerium der Finanzen wird ermächtigt, 
bei Vorliegen zwingender Gründe Ausnahmen zuzulassen. Ein zwingender Grund liegt
insbesondere vor, wenn der Stellenaufbau zur Beendigung sachgrundlos befristeter
Beschäftigungsverhältnisse noch nicht abgeschlossen ist. 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 18 –
§ 21 
Übergangspersonal 
Freie Planstellen und Stellen sind vorrangig mit Bediensteten zu besetzen, die bei
anderen Behörden der Bundesverwaltung wegen Aufgabenrückgangs oder wegen Auflösung 
der Behörde nicht mehr benötigt werden. 
A b s c h n i t t  4  
Ü b e r g a n g s -  u n d  S c h l u s s v o r s c h r i f t e n  
§ 22 
Fortgeltung 
§ 2 Absatz 2 Satz 3 und 4, Absatz 4, 5 und 6 sowie die §§ 3 bis 20 gelten bis zum Tag 
der Verkündung des Haushaltsgesetzes des folgenden Haushaltsjahres weiter. 
§ 23 
Inkrafttreten 
Dieses Gesetz tritt am 1. Januar 2025 in Kraft. 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 19 –
Begründung 
A. Allgemeiner Teil
I. Zielsetzung und Notwendigkeit der Regelungen 
Gemäß § 11 Absatz 1 der Bundeshaushaltsordnung ist für das Haushaltsjahr 2025 ein 
Haushaltsplan aufzustellen. Der Entwurf des Haushaltsgesetzes und des Haushaltsplans 
werden gemäß § 29 Absatz 1 der Bundeshaushaltsordnung von der Bundesregierung
beschlossen. 
II. Wesentlicher Inhalt des Entwurfs 
Deutschland steht auch zukünftig vor großen wirtschafts- und finanzpolitischen
Herausforderungen. Die mittelfristigen Wachstumszahlen liegen unter denen der vergangenen Jahre 
und im Bundeshaushalt zeichnet sich insbesondere nach den außergewöhnlichen
Krisenjahren ein deutlicher, struktureller Konsolidierungsbedarf für die künftigen Haushaltsjahre 
ab. 
Um diesen Herausforderungen entschieden zu begegnen, ist eine Priorisierung auf die 
Kernaufgaben des Staates notwendig – insbesondere die Gewährleistung der inneren und 
äußeren Sicherheit, einer leistungsfähigen Infrastruktur sowie die Förderung von Bildung, 
Forschung und Innovationen. Auch bedarf es eines regulatorischen Rahmens, der einen 
effizienten Einsatz knapper Ressourcen ermöglicht, die internationale
Wettbewerbsfähigkeit stärkt und das Produktionspotenzial erhöht – hierzu zählen insbesondere der Abbau 
von Bürokratie sowie Anreize zur Steigerung des Arbeitsangebots. 
Die Bundesregierung setzt mit den Haushalt 2025 und der Wachstumsinitiative neue
Impulse für ein sicheres, wettbewerbsfähiges und zukunftsfähiges Deutschland. Die
Einhaltung der regulären Obergrenze der Kreditaufnahme nach Artikel 115 des Grundgesetzes 
schafft dabei die Voraussetzung für den Wiederaufbau fiskalischer Puffer und sichert die 
staatliche Handlungsfähigkeit für die Herausforderungen der Zukunft ab. Gleichzeitig 
schützt sie die junge Generation vor erheblichen zusätzlichen Lasten und trägt somit zur 
Generationengerechtigkeit bei. Daneben wird die Tragfähigkeit der Staatsfinanzen
gewährleistet; zugleich bleibt Deutschland ein wesentlicher Stabilitätsanker in Europa.  
Der Inhalt des Haushaltsgesetzes als Jahresgesetz orientiert sich grundsätzlich an den
Regelungen aus den vorhergehenden Jahren und berücksichtigt daneben aktuelle
Entwicklungen und Erfordernisse. Gegenüber dem Haushaltsgesetz 2024 ist auf folgende
Änderungen hinzuweisen: 
- In § 1 entfällt die bisher enthaltene Feststellung des Wirtschaftsplans des
Digitalfonds. Gemäß § 9 Digitalinfrastrukturfondsgesetz wurde das Sondervermögen zum 
30. März 2024 aufgelöst. 
- Die Änderungen des § 2 ermöglichen zusammen mit den Änderungen des
Haushaltsgrundsätzegesetzes und der Bundeshaushaltsordnung eine periodengerechte 
Veranschlagung und Buchung von Zinsausgaben im Bundeshaushalt. 
- Der Gesamtrahmen für Gewährleistungen in § 3 wird um insgesamt 11,25 Mrd. € 
erhöht. Davon entfallen 6,25 Mrd. € auf die Erhöhung des Rahmens des § 3 Abs. 1 
Nr. 3 (Kredite sowie zinsverbilligte Kredite zur Mitfinanzierung entwicklungspolitisch 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 20 –
förderungswürdiger Vorhaben der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit,
Förderkredite der Kreditanstalt für Wiederaufbau für entwicklungspolitisch
förderungswürdige Vorhaben der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit sowie zinsverbilligte 
Kredite der Kreditanstalt für Wiederaufbau für bilaterale Vorhaben des
internationalen Klima- und Umweltschutzes) sowie 5 Mrd. € auf die Erhöhung des Rahmens des 
§ 3 Abs. 1 Nr. 6 (Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an europäischen oder 
internationalen Finanzinstitutionen und Fonds). In § 3 Abs. 7 wird die Schwelle für 
die Ermächtigung des BMF, in Fällen eines unvorhergesehenen und unabweisbaren 
Bedarfs nach Ausschöpfung des in Absatz 1 bestimmten Ermächtigungsrahmens 
weitere Gewährleistungen mit Einwilligung des Haushaltsausschusses zu
übernehmen, von 30 auf 20 Prozent des Gesamtrahmens für Gewährleistungen abgesenkt.  
- In § 8 Absatz 2 Satz 1 wurde ein Halbsatz angefügt. Die Ergänzung legt das
Verhältnis des Besserstellungsverbots zu tarifvertraglichen Regelungen fest. Sie dient 
insbesondere der Verwaltungsvereinfachung. Erfasst sind nur institutionelle
Förderungen, da nur bei diesen wegen der Förderung zur Deckung der gesamten oder 
eines nicht abgegrenzten Teils der Ausgaben die entsprechende Verbindung zu die 
Einrichtung betreffenden tarifvertraglichen Regelungen besteht. 
- § 8a des Haushaltsgesetzes 2024 ist ohne inhaltliche Veränderungen nun als § 9 
übernommen. Die folgenden Paragraphen verschieben sich entsprechend. 
III. Alternativen 
Keine. 
IV. Gesetzgebungskompetenz; Artikel 115 des Grundgesetzes 
Die Gesetzgebungskompetenz ergibt sich aus Artikel 110 des Grundgesetzes. Nach
Artikel 115 des Grundgesetzes sind Einnahmen und Ausgaben grundsätzlich ohne Einnahmen 
aus Krediten auszugleichen. Diesem Grundsatz wird entsprochen, wenn die um
konjunkturelle Effekte und um finanzielle Transaktionen bereinigte strukturelle Neuverschuldung 0,35 
Prozent des Bruttoinlandsproduktes (BIP) nicht überschreitet.  
Näheres legt das Artikel 115-Gesetz vom 10. August 2009 (BGBl. I S. 2702, 2704), das 
zuletzt durch Artikel 245 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert 
worden ist, fest. Es regelt das Verfahren zur Berechnung der Obergrenze der jährlichen 
Nettokreditaufnahme. Hierzu gehören insbesondere die Bestimmung der
Konjunkturkomponente und Einzelheiten zur Bereinigung der Einnahmen und Ausgaben um finanzielle 
Transaktionen. Danach ergibt sich folgende zulässige Nettokreditaufnahme: 
Berechnung der zulässigen Nettokreditaufnahme des Jahres 2025 
Maximal zulässige strukturelle Nettokreditaufnahme in 
Prozent des BIP 
0,35  
Nominales BIP des der Haushaltsaufstellung
vorangegangenen Jahres 
4 122 210  
Millionen Euro 
Nach der Schuldenregel maximal zulässige strukturelle 
Nettokreditaufnahme 
14 428 Millionen 
Euro 
abzüglich Konjunkturkomponente -9 798 Millionen 
Euro 
abzüglich Saldo der finanziellen Transaktionen  -27 073 Millionen 
Euro 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 21 –
Nach der Schuldenregel zulässige
Nettokreditaufnahme 
51 299 Millionen 
Euro 
Differenzen durch Rundungen möglich  
Der Entwurf des Bundeshaushalts 2025 sieht eine Nettokreditaufnahme in Höhe von 
51 298 Millionen Euro vor. In die Berechnung der für die Schuldenregel relevanten
Nettokreditaufnahme einzubeziehen sind neben der Nettokreditaufnahme des Bundeshaushalts 
auch die Nettokreditaufnahmen der gemäß Artikel 143d Absatz 1 nach dem 31. Dezember 
2010 neu eingerichteten Sondervermögen mit eigenen Kreditermächtigungen. In diesen 
Sondervermögen ist für das Haushaltjahr 2025 keine für die Schuldenregel relevante
Kreditaufnahme eingeplant. 
Die Nettokreditaufnahme des Bundeshaushalts 2025 entspricht damit der nach der
Schuldenregel zulässigen Nettokreditaufnahme. 
V. Vereinbarkeit mit dem Recht der Europäischen Union und völkerrechtlichen 
Verträgen 
Das Gesetz ist mit dem Recht der Europäischen Union und völkerrechtlichen Verträgen 
vereinbar. 
VI. Gesetzesfolgen 
1. Nachhaltigkeitsaspekte 
Der Entwurf des Bundeshaushalts 2025 steht im Einklang mit der Nachhaltigkeitsstrategie 
der Bundesregierung. Die Bundesregierung misst den Erfolg ihrer Bemühungen um eine 
nachhaltige Entwicklung anhand von bestimmten Indikatoren und darauf bezogenen Zielen, 
die sich in ihrer Systematik an den globalen Zielen für nachhaltige Entwicklung (Sustainable 
Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen orientieren. 
Der Bundeshaushalt schafft den finanziellen Ermächtigungsrahmen, um die jeweilige
Fachpolitik im Einklang mit der nationalen Nachhaltigkeitsstrategie und unter Berücksichtigung 
der Prinzipien einer nachhaltigen Entwicklung auszugestalten. 
Insbesondere leistet der Bundeshaushalt 2025 einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung 
der SDGs. Dies gilt insbesondere für Maßnahmen zum Schutz vor Armut (SDG 1), zum 
Zugang zu nachhaltiger und sauberer Energie (SDG 7), zur Förderung einer nachhaltigen 
Produktion bzw. eines nachhaltigen Konsums (SDG 12) und der Bekämpfung des
Klimawandels (SDG 13). Die konkrete Ausgestaltung entsprechender Maßnahmen bleibt dabei 
Aufgabe der jeweiligen Fachpolitik. 
Mit der Ermächtigung zur Nettokreditaufnahme hat das Haushaltsgesetz 2025 unmittelbar 
Auswirkungen auf den Indikator Staatsverschuldung des im Rahmen der nationalen
Nachhaltigkeitsstrategie unterstützten globalen Nachhaltigkeitsziels „Menschenwürdige Arbeit 
und Wirtschaftswachstum“ (SDG 8). Mit der Einhaltung der Regelgrenze der Schuldenregel 
leistet der Bundeshaushalt 2025 einen wesentlichen Beitrag zu soliden Staatsfinanzen und 
damit zu diesem globalen Nachhaltigkeitsziel. 
2. Erfüllungsaufwand 
a) Erfüllungsaufwand für Bürgerinnen und Bürger sowie für die Wirtschaft 
Der Bundeshaushalt ermächtigt die Bundesregierung, Ausgaben zu leisten und
Verpflichtungen einzugehen. Es bleibt Aufgabe der jeweiligen Fachpolitik, etwaigen
Erfüllungsaufwand bei Inanspruchnahme des finanziellen Ermächtigungsrahmens zu prüfen und 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 22 –
angemessen zu gestalten. Daher entsteht durch das Haushaltsgesetz 2025 kein
Erfüllungsaufwand für Bürgerinnen und Bürger sowie für die Wirtschaft. 
Das Regelungsvorhaben unterliegt nicht der „One in, one out“ Regel der Bundesregierung. 
Mit dem Haushaltsgesetz 2025 werden keine Informationspflichten für Bürgerinnen und 
Bürger sowie für die Wirtschaft eingeführt, vereinfacht oder abgeschafft. 
b) Erfüllungsaufwand der Verwaltung 
Durch das Haushaltsgesetz 2025 entsteht für die Verwaltung kein neuer Erfüllungsaufwand. 
3. Weitere Kosten 
a) Auswirkungen auf Einzelpreise und das Preisniveau 
Durch die Regelungen des Haushaltsgesetzes 2025 sind keine Auswirkungen auf die
Einzelpreise und das Preisniveau zu erwarten. Ob und inwieweit sich durch die jeweiligen
Maßnahmen, für die durch das Haushaltsgesetz 2025 Mittel bereitgestellt werden, das
Preisniveau und die Einzelpreise ändern, hängt von den binnen- und außenwirtschaftlichen
Rahmenbedingungen und vom Verhalten der am Wirtschaftsprozess Beteiligten ab. 
b) Sonstige Kosten für die Wirtschaft 
Der Bundeshaushalt ermächtigt die Bundesregierung, Ausgaben zu leisten und
Verpflichtungen einzugehen, von denen viele den Wirtschaftsunternehmen zugutekommen.
Ansprüche oder Verbindlichkeiten werden durch den Bundeshaushaltsplan weder begründet noch 
aufgehoben. Kosten für die Wirtschaft entstehen daher nicht. 
4. Weitere Gesetzesfolgen 
Unter dem Gesichtspunkt der Gleichstellung wurden die Regelungen des
Haushaltsgesetzes 2025 daraufhin untersucht, ob sie den unterschiedlichen Lebenssituationen und
Interessen von Frauen und Männern gerecht werden. Dabei wurde festgestellt, dass mit dem 
Haushaltsgesetz 2025 im engeren Sinne, dem Gesamtplan und den Übersichten zum
Bundeshaushaltsplan 2025 sowie den Einzelplänen lediglich der finanzielle Rahmen der
Fachpolitiken beschrieben wird. Mit dem Haushalt werden daher geschlechtsspezifische Rollen- 
und Aufgabenverteilungen nicht festgeschrieben oder verändert. Es bleibt Aufgabe der
jeweiligen Fachpolitik, bei Inanspruchnahme des finanziellen Ermächtigungsrahmens
mögliche Wirkungen zu berücksichtigen. 
VII. Befristung; Evaluierung; exekutiver Fußabdruck. 
Das Haushaltsgesetz 2025 gilt nur für das Haushaltsjahr 2025 und ist daher befristet.  
Eine Evaluation entsprechend der Konzeption zur Evaluierung neuer Regelungsvorhaben 
gemäß den Beschlüssen der Staatssekretäre Bessere Rechtsetzung und Bürokratieabbau 
braucht nicht zu erfolgen, da eine solche der Haushalts- und Wirtschaftsführung des
Bundes immanent ist. 
Wesentliche Beiträge von Interessenvertreterinnen, Interessenvertretern oder von
beauftragten Dritten zum Inhalt des Gesetzentwurfs sind nicht erfolgt.  
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 23 –
B. Besonderer Teil 
Zu Abschnitt 1 (Allgemeine Ermächtigungen) 
Zu § 1 (Feststellung des Haushaltsplans) 
Die Vorschrift enthält die Zahlen des Gesamtabschlusses. 
Zu § 2 (Kreditermächtigungen) 
Zu Absatz 1 
Die Vorschrift ermächtigt, zur Deckung von Ausgaben Kredite aufzunehmen
(Nettokreditaufnahme). 
Zu Absatz 2 
Die Regelung in Satz 1 ermächtigt zur Kreditaufnahme zur Tilgung von im Haushaltsjahr 
fällig werdenden Krediten und verweist auf den Saldo der im Kreditfinanzierungsplan (Teil 
IV des Gesamtplans) ausgewiesenen Ausgaben zur Tilgung von Krediten (Nummer 2) und 
den sonstigen Einnahmen zur Schuldentilgung (Nummer 1.2). Darüber hinaus ermöglicht 
Satz 2 die Anschlussfinanzierung bestimmter Kredite des Bundes, die im laufenden
Haushaltsjahr getilgt werden müssen, ohne dass dies bei Verabschiedung des Bundeshaushalts 
vorhergesehen wurde. Dieser Fall kann vor allem eintreten, wenn in einem Haushaltsjahr 
mehr unverzinsliche Schatzanweisungen des Bundes als ursprünglich geplant oder mehr 
Schuldscheindarlehen als erwartet fällig werden. Mehreinnahmen bei Kapitel 6002 Titel 
133 01 können gemäß Satz 3 zur Tilgung von Schulden des Bundes verwendet werden. In 
diesem Fall vermindert sich die Ermächtigung nach Satz 1 zur Anschlussfinanzierung
entsprechend. 
Zu Absatz 3 
Insbesondere aus kreditpolitischen Erwägungen und aus Gründen der Wirtschaftlichkeit
eröffnet die Ermächtigung die Möglichkeit, ab Oktober des Haushaltsjahres den Kreditmarkt 
flexibel zu nutzen. 
Zu Absatz 4 
Satz 1 legt fest, dass für Bundeswertpapiere der kassenwirksame Betrag auf die
Kreditermächtigungen des Haushaltsjahres anzurechnen ist. Der kassenwirksame Betrag ist
gleichbedeutend mit dem am Kapitalmarkt gebräuchlichen Begriff des ausmachenden Betrags, 
d.h. dem Verkaufserlös einer Transaktion. Dieser weicht in aller Regel vom Nennwert, also 
dem Rückzahlungsbetrag ab. Rückkäufe in den Eigenbestand werden mit dem
kassenwirksamen Betrag negativ auf die Kreditermächtigung angerechnet. Unter Transaktionen sind 
Neuemissionen oder Aufstockungen von Bundeswertpapieren sowie deren Verkäufe und 
Käufe am Sekundärmarkt zu verstehen, die ab dem Haushaltsjahr 2025 valutieren. Die 
durch Transaktionen der Vorjahre bereits feststehenden Buchungen bis zur Fälligkeit
bleiben unverändert. Zeitpunkt der Transaktion ist jeweils der Valutatag der Neuemission bzw. 
Aufstockung oder des Verkaufs bzw. Kaufs am Sekundärmarkt. Die Ergänzung um die
Behandlung sonstiger Finanzierungsinstrumente erfolgt mit Blick auf die neben Wertpapieren 
in § 4 Bundesschuldenwesengesetz Absatz 1 aufgeführten Instrumente, die der Bund zur 
Kreditaufnahme nutzen könnte, der Vollständigkeit halber. Für die Finanzierung des
Bundes sind diese sonstigen Instrumente derzeit irrelevant und es ist mangels Markttiefe bzw. 
Angebot ausgeschlossen, dass sie in absehbarer Zukunft eine relevante Rolle spielen
können.  
 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 24 –
Gemäß Satz 3 erfolgt neben der Anrechnung des kassenwirksamen Betrags nach Satz 1 
eine zusätzliche Anrechnung auf die Kreditermächtigung in Höhe des periodengerechten 
Anteils der gesamten Zinskosten (bestehend aus Kuponzahlungen, Agio/Disagio, Stückzins 
und Diskontbetrag), der sich über die periodengerechte Aufteilung der gesamten
Zinskosten ohne Berücksichtigung der kassenwirksamen Kuponzahlung ergibt. Dabei sind die
gesamten Zinskosten jeweils auf die Periode von Zahlungstermin zu Zahlungstermin zu
beziehen; Zahlungstermine sind der Tag der Transaktion, der Tag der Fälligkeit und bei
kupontragenden Papieren zusätzlich die Kupontermine. Zu buchende Krediteinnahme und zu 
buchende Zinsausgaben entsprechen in Summe der Höhe der kassenwirksamen Zahlung 
am Zahlungstermin. Die Krediteinnahme und damit die Anrechnung auf die
Kreditermächtigung kann negativ sein und damit einer anteiligen Tilgung entsprechen. Die nicht-
kassenwirksame Krediteinnahme aus periodengerechter Veranschlagung ist im
Kreditfinanzierungsplan auszuweisen. Bei der periodengerechten Berücksichtigung der gesamten
Zinskosten von inflationsindexierten Bundeswertpapieren ist der Anteil der Kosten, der in Bezug 
zur Schlusszahlung steht und über die Zuführung zum Sondervermögen nach dem
Schlusszahlungsfinanzierungsgesetz periodengerecht berücksichtigt wird, auszuklammern.  
Satz 4 bestimmt, dass die Anrechnung gemäß Satz 1 bis 3 für Transaktionen erfolgt, die ab 
dem 1. Januar 2025 valutieren.  
In Satz 5 wird zu Fremdwährungsanleihen eine sprachliche Klarstellung vorgenommen, da 
die ergänzenden Verträge zur Begrenzung des Währungsrisikos bei
Fremdwährungsanleihen nicht gleichzeitig, sondern nur im zeitlichen Zusammenhang mit der Begebung von 
Fremdwährungsanleihen abgeschlossen werden können.  
Zu Absatz 5 
Die periodengerechte Veranschlagung von Zinskosten führt dazu, dass ab dem
Haushaltsjahr 2025 bei Begebung bzw. Aufstockung eines Bundeswertpapiers die kassenmäßige 
Krediteinnahme (kassenwirksamer Betrag) und die Tilgung zum Nennwert bei Fälligkeit der 
Höhe nach in der Regel auseinanderfallen. Mit dem neuen Absatz 5 wird das
Bundesministerium der Finanzen ermächtigt, sich ungeachtet der in Absatz 4 geregelten
Anrechnungsvorschriften bei Kreditaufnahme jeweils zur endfälligen Tilgung der im Haushaltsjahr durch 
Bundeswertpapiere aufgenommenen Kredite in Höhe der Nennwerte zu verpflichten
(Tilgungsermächtigung). Diese Ermächtigung erlaubt dem Bund, zum Zeitpunkt der
Transaktion entsprechende Rechtsgeschäfte einzugehen. Aufgrund der Vorgabe von Art. 115
Absatz 1 GG, dass die Aufnahme von Krediten einer der Höhe nach bestimmten oder
bestimmbaren Ermächtigung bedarf, ist im Kreditfinanzierungsplan das maximale
Verpflichtungsvolumen im Rahmen der Tilgungsermächtigung auszuweisen. Zum Zeitpunkt der
Aufstellung des Haushalts ist die Summe der Nennwerte der geplanten Kreditaufnahme nicht 
exakt bestimmbar, da sie von der Zinsentwicklung während des Haushaltsjahres abhängt. 
Das im Kreditfinanzierungsplan ausgewiesene maximale Verpflichtungsvolumen ist daher 
auf Basis von Zinsannahmen numerisch zu bestimmen. Die für die Schuldenregel des 
Grundgesetzes maßgebliche Krediteinnahme im jeweiligen Haushaltsjahr bleibt davon
unberührt. Für die Anrechnung und Steuerung der Krediteinnahme auf die Kreditermächtigung 
sind die Anrechnungsvorschriften nach Absatz 4 maßgeblich.  
Zu Absatz 6 
Die Vorschrift ermächtigt zum Aufbau von Eigenbeständen über Aufstockungen, um für
unvorhergesehene Finanzierungsbedarfe ausreichend Bundeswertpapiere vorzuhalten.
Gemäß Satz 2 gelten für die Aufnahme von Krediten zum Aufbau von Eigenbeständen die 
Anrechnungsregeln des Absatzes 4. Satz 3 stellt klar, dass der Eigenbestand an
Bundeswertpapieren nicht über 15 Prozent der umlaufenden Wertpapiere steigen darf und sich die 
hier definierte Obergrenze für den Eigenbestand an Bundeswertpapieren auf den Nennwert 
der Papiere bezieht. Damit ist diese Kreditermächtigung im Sinne der
Tilgungsermächtigung direkt bestimmbar. Gemäß Satz 4 darf ein zusätzlicher Eigenbestand an Grünen 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 25 –
Bundeswertpapieren und den dazugehörenden konventionellen Bundeswertpapieren
maximal bis zur Höhe des Nennwertes der umlaufenden Grünen Bundeswertpapiere
aufgebaut werden. Dieser ist nicht auf die Obergrenze nach Satz 3 anzurechnen. Dass sich die 
Obergrenze auf den Nennwert der Papiere bezieht und die die Kreditermächtigung im Sinne 
der Tilgungsermächtigung damit direkt bestimmbar ist, gilt auch für Satz 5, der klarstellt, 
dass der Bund Eigenbestände gemäß § 63 Absatz 4 der Bundeshaushaltsordnung gegen 
Entgelt verleihen kann (hier erfolgt keine Anrechnung auf Kreditermächtigungen) oder
verkaufen kann (hier findet eine Anrechnung auf die Kreditermächtigungen nach Absatz 1,
Absatz 2 Satz 1 oder nach Absatz 6 Satz 1 statt). Die Wertpapierleihe dient insbesondere 
dazu, Knappheitssituationen an den Kapitalmärkten zu vermeiden. Die Ermächtigung
umfasst auch die Verwendung von Eigenbeständen zur Besicherung von Zinsswapgeschäften 
des Bundes. Die im Rahmen der neuen EU-rechtlichen Anforderungen an den
außerbörslichen Handel mit Finanzderivaten („European Market Infrastructure Regulation“)
notwendige verstärkte Besicherung von Derivate-Geschäften erfordert eine entsprechende
Regelung.  
Zu Absatz 7 
Die Ermächtigung schafft die Grundlage für den Abschluss von Zinsswapgeschäften und 
sonstigen Geschäften, die ergänzend zu bestehenden Kreditverträgen abgeschlossen
werden sollen. Die wirtschaftliche Wirkung dieser Geschäfte besteht in der Begrenzung von 
Zinsrisiken, der Optimierung von Zinszahlungsströmen und der Senkung von
Zinsausgaben. Die Gesamtstrategie zur Steuerung des Schuldenportfolios ist auf eine langfristige 
Verbesserung der Risikostruktur des gesamten Schuldenportfolios und auf ein mittelfristig 
angelegtes aktives Kosten-/ Risikomanagement ausgerichtet. Im Rahmen dieser
Gesamtstrategie liegt die Obergrenze für Zinsswapgeschäfte wie im Vorjahr unverändert bei 
80 Milliarden Euro. 
Mit der Begebung von Fremdwährungsanleihen werden das Instrumentarium des Bundes 
als Emittent erweitert, eine Entlastung der Kreditaufnahme mit traditionellen
Finanzinstrumenten erreicht und zur Stärkung der Investorenbasis beigetragen.
Fremdwährungsanleihen werden nur begeben, wenn sich für den Bund aufgrund von Zinsdifferenzen an den 
Kapitalmärkten ein Vorteil ergibt. Mit der Ermächtigung nach Nummer 2 können
Fremdwährungsanleihen gegen die Risiken von Währungsschwankungen abgesichert werden
(Kombination von Zins- und Währungsswaps), so dass für den Bund sichere Zinsvorteile erzielt 
werden können. 
Die Ermächtigung zu Satz 2 ermöglicht dem Bund die Übernahme von Zinsswapgeschäften 
der FMS Wertmanagement in Höhe von bis zu 42 Milliarden Euro und der Bundesanstalt 
für Post und Telekommunikation in Höhe von bis zu 3 Milliarden Euro und damit die kosten- 
und risikoreduzierte Abwicklung der Zahlungen im zentralen Clearing des Bundes.  
Als zusätzliche Verträge, die Zinsrisiken aus bereits bestehenden Verträgen verringern
oder ausschließen, gelten alle gegenläufigen Zinsswapverträge, deren Endfälligkeit von dem 
zugrundeliegenden Geschäft nicht mehr als sechs Monate entfernt liegt oder die durch
Novation im zentralen Clearing zeitgleich entstehen. Diese Verträge werden auf die in
Absatz 7 genannten Höchstgrenzen nicht angerechnet. 
Zu Absatz 8 
Im Falle der verspäteten Verkündung des Haushaltsgesetzes für das folgende
Haushaltsjahr wird der Bund ermächtigt, Verträge gemäß Absatz 2 Satz 1 sowie Absatz 7 und im dort 
jeweils bestimmten Umfang abzuschließen. Die in Anspruch genommenen
Ermächtigungen werden auf diejenigen des folgenden Haushaltsjahres angerechnet. Durch die
Regelung in Satz 1 Nr. 1 beinhaltet die hier geregelte Kreditermächtigung für den Fall der
vorläufigen Haushaltsführung auch die jeweilige Tilgungsermächtigung im Sinne von Absatz 
5.  
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 26 –
Zu Absatz 9 
Gemäß § 18 Absatz 3 Satz 1 der Bundeshaushaltsordnung gelten nicht in Anspruch
genommene Kreditermächtigungen zur Deckung von Ausgaben (sogenannte
Restkreditermächtigungen) bis zum Ende des nächsten Haushaltsjahres und, wenn das
Haushaltsgesetz für das zweitnächste Haushaltsjahr nicht rechtzeitig verkündet wird, bis zur
Verkündung dieses Haushaltsgesetzes. In der aktuellen Haushaltspraxis werden daher zuerst die 
Kreditermächtigungen des laufenden Jahres verbraucht, bevor gegebenenfalls auf die
Restermächtigung des Vorjahres zurückgegriffen wird. 
Nach Absatz 9 ist im Regelfall vor Inanspruchnahme eines Betrages der
Restkreditermächtigung, der oberhalb von 1 Prozent des in § 1 Absatz 1 festgelegten Gesamtvolumens des 
Bundeshaushalts liegt, der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages zu
unterrichten. Die vorherige Unterrichtung kann für den Haushaltsausschuss des Deutschen
Bundestages Anlass sein, sich mit der Frage zu befassen, ob ein Nachtragshaushaltsverfahren 
einzuleiten ist. 
Zu Absatz 10 
Kassenverstärkungskredite dienen der Aufrechterhaltung einer ordnungsmäßigen
Kassenwirtschaft, stellen die Liquidität des Bundes sicher und sind integraler Bestandteil des 
Schuldenwesens des Bundes. Der für besicherte Kassenverstärkungskredite erweiterte
Ermächtigungsrahmen nach Satz 2 dient auch der Sicherung der Benchmarkposition und der 
günstigen Finanzierungskonditionen des Bundes auf dem Kapitalmarkt. Zur umfassenden 
Sicherstellung eines Einsatzes von Zins- und Zinswährungsswapgeschäften zur
Finanzierung der Bundesschulden, der auch die in Absatz 6 Satz 4 genannte Möglichkeit des
Einsatzes von Eigenbeständen dient, sieht die Regelung vor, dass zusätzlich zu den nach
Absatz 10 Satz 1 und 2 aufgenommenen Kassenverstärkungskrediten bis zu einer Höhe von 
10 Prozent der in Absatz 7 Satz 1 Nummer 1 und 2 genannten Beträge
Kassenverstärkungskredite zur Besicherung der jeweiligen Geschäfte aufgenommen werden können. 
Das Bundesministerium der Finanzen wird darüber hinaus ermächtigt, die Besicherung der 
gemäß Absatz 7 Satz 2 übernommenen Zinsswapgeschäfte abzuwickeln und hierfür
Kassenverstärkungskredite aufzunehmen. Die über den Bund zwischen den betroffenen
Anstalten und der zentralen Clearingstelle ausgetauschten Besicherungsbeträge werden nicht 
auf die Ermächtigungen zur Aufnahme von Kassenverstärkungskrediten nach § 2
Absatz 10 Satz 1 bis 4 angerechnet. Sie sind für den Bund liquiditäts- und risikoneutral. 
Sofern dem Bund von der betroffenen Anstalt keine Sicherheiten zur Verfügung gestellt 
werden, wie beispielweise im Falle der Bundesanstalt für Post und Telekommunikation, 
werden diese Beträge auf die Ermächtigung des Bundes zur Aufnahme von
Kassenverstärkungskrediten angerechnet. 
Zu Absatz 11 
Die Vorschrift ermächtigt den Bund, zur Vorfinanzierung der Durchführung von Maßnahmen 
nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen Parlaments 
und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung und das 
Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnungen 
(EWG) Nr. 352m (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) 
Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549), die 
zuletzt durch die Verordnung (EU) 2020/2220 (ABl. L 437 vom 28.12.2020, S. 1) geändert 
worden ist, Kassenverstärkungskredite in bestimmter Höhe aufzunehmen. Damit wird eine 
wirtschaftliche Liquiditätsversorgung der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, 
der die Vorfinanzierung obliegt, sichergestellt. 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 27 –
Die in Satz 2 enthaltene Anrechnungsregelung soll eine Kumulation von
Kreditermächtigungen aus verschiedenen Haushaltsgesetzen verhindern und entspricht der bei
Kassenverstärkungskrediten üblichen Regelung (vergleiche § 2 Absatz 10). 
Zu § 3 (Gewährleistungsermächtigungen) 
Zu Absatz 1 
Die Vorschrift enthält in Satz 1 die Gesamtsumme des Ermächtigungsrahmens und deren 
Aufteilung auf einzelne Gewährleistungstatbestände. Ergänzende Vorschriften sind in den 
verbindlichen Erläuterungen zu Kapitel 3208 des Bundeshaushaltsplans enthalten. 
Zu Absatz 2 
Die Vorschrift bestimmt, dass Gewährleistungen, die aufgrund von haushaltsgesetzlichen 
Ermächtigungen der Vorjahre eingegangen wurden, weiterhin auf den neuen
Gewährleistungsrahmen anzurechnen sind, sofern der Bund noch in Anspruch genommen werden 
kann. 
Zu Absatz 3 
Die Vorschrift bestimmt die Modalitäten der Anrechnung von in ausländischen Währungen 
übernommenen Gewährleistungen auf den Gesamtrahmen. 
Zu Absatz 4 
Es handelt sich um eine Bewertungsvorschrift, die regelt, in welcher Höhe
Gewährleistungen, Zinsen und Kosten auf den jeweiligen Gewährleistungsrahmen anzurechnen sind. 
Zu Absatz 5 
Die Vorschrift enthält die Voraussetzungen, unter denen eine vom Bund übernommene
Gewährleistung auf den Gewährleistungsrahmen nicht mehr anzurechnen ist. 
Zu Absatz 6 
Die Regelung gestattet es, die Ermächtigungsrahmen einzelner
Gewährleistungstatbestände mit Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages auch für 
Zwecke anderer Gewährleistungsermächtigungen zu verwenden. 
Zu Absatz 7 
Die Vorschrift soll die Möglichkeit eröffnen, in Fällen eines unvorhergesehenen und
unabweisbaren Bedarfs nach Ausschöpfung des in Absatz 1 bestimmten
Ermächtigungsrahmens weitere Gewährleistungen bis zur Höhe von 20 Prozent des in Absatz 1 bestimmten 
Ermächtigungsrahmens zu übernehmen. Hierfür ist die Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages grundsätzlich erforderlich. 
Zu Absatz 8 
Die Vorschrift begründet eine Vorabunterrichtungspflicht gegenüber dem
Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages bei Übernahme einer Eventualverpflichtung von einer 
Milliarde Euro oder mehr. Des Weiteren bedarf es seiner Einwilligung bei Garantien oder 
sonstigen Gewährleistungen nach Absatz 1 Satz 1 Ziffer 1, 2 und 5 über 700 000 000 Euro 
je Haushaltsjahr und Einzelfall. 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 28 –
Zu § 4 (Über- und außerplanmäßige Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen) 
Zu Absatz 1 und zu Absatz 2 
In der Vorschrift werden die nach § 37 Absatz 1 Satz 4 sowie nach § 38 Absatz 1 Satz 3 
der Bundeshaushaltsordnung festzulegenden Beträge der Höhe nach bestimmt. 
Daneben werden das Verfahren der Unterrichtung des Parlaments über über- und
außerplanmäßige Ausgaben im Interesse einer zeitnäheren Beteiligung des Parlaments und
unter Berücksichtigung der Wertung von Artikel 115 des Grundgesetzes sowie das
Konsultationsverfahren bei über- und außerplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen geregelt. 
Die vorherige Unterrichtung eröffnet dem Haushaltsausschuss des Deutschen
Bundestages die Möglichkeit, die Entscheidung herbeizuführen, ob ein Nachtragshaushaltsverfahren 
einzuleiten ist. Mit der Regelung in Absatz 2 Satz 6 wird das bei über- und
außerplanmäßigen Ausgaben nach § 37 Absatz 4 Satz 1 der Bundeshaushaltsordnung anzuwendende 
Unterrichtungsverfahren auf über- und außerplanmäßige Verpflichtungsermächtigungen 
übertragen. 
Zu Absatz 3 
Die Regelung ermöglicht es, kurzfristig notwendige Zustimmungen zu Kapitalerhöhungen 
bei Unternehmen mit Bundesbeteiligung zu erteilen, um das Beteiligungsverhältnis des 
Bundes beibehalten zu können. Zahlungen erfolgen über einen Ausgabetitel. 
Zu Abschnitt 2 (Bewirtschaftung von Einnahmen, Ausgaben und 
Verpflichtungsermächtigungen) 
Zu § 5 (Flexibilisierte Ausgaben) 
Die Vorschrift enthält die grundlegenden Vorgaben der seit dem Bundeshaushalt 1998 für 
die Verwaltungskapitel geltenden Haushaltsflexibilisierung. 
Zu Absatz 1 
Die Vorschrift legt den Teil des Bundeshaushalts fest, der in die Flexibilisierung einbezogen 
wird. 
Zu Absatz 2 
Die Vorschrift regelt in Satz 1 die gegenseitige Deckungsfähigkeit innerhalb der jeweils in 
den Nummern 1 bis 5 aufgeführten Ausgaben. 
Neben den in Satz 1 aufgeführten Titeln sind zahlreiche Einzeltitel gemäß
Haushaltsvermerk im Haushaltsplan in die Haushaltsflexibilisierung einbezogen. Satz 2 regelt
klarstellend die Einbeziehung der Ausgaben dieser Titel in die gegenseitige Deckungsfähigkeit. 
Zu Absatz 3 
Die Vorschrift sieht innerhalb der einzelnen Kapitel die Verstärkungsmöglichkeit der in
Absatz 2 Nummer 1 genannten Ausgabenbereiche und die gegenseitige Deckungsfähigkeit 
zwischen den in Absatz 2 Nummern 2 bis 5 genannten Ausgabenbereichen in Höhe von 
20 Prozent der Summe der Sollansätze des jeweiligen Ausgabenbereichs vor.  
Im Interesse der notwendigen Flexibilität können die in den Absätzen 2 und 3 zugelassenen 
Deckungsfähigkeiten gleichrangig in Anspruch genommen werden. 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 29 –
Zu Absatz 4 
Die Vorschrift begründet die Übertragbarkeit aller flexibilisierten Ausgaben gemäß
Absatz 2. Die Übertragbarkeit der flexibilisierten Ausgaben der Hauptgruppen 7 und 8 ergibt 
sich im Übrigen auch aus § 19 Absatz 1 der Bundeshaushaltsordnung (Übertragbarkeit der 
Ausgaben für Investitionen). 
Zu Absatz 5 
Der Absatz regelt eine Deckungsmöglichkeit für die in den genannten Kapiteln zentral
veranschlagten flexibilisierten Verwaltungsausgaben. Die Regelung ermöglicht innerhalb eines 
Einzelplans eine Verstärkung eines notleidenden Titels der genannten Kapitel zu Lasten 
eines flexibilisierten Ausgabentitels desselben Ausgabenbereichs nach Absatz 2 der
anderen Kapitel. Voraussetzung hierfür ist, dass neben dem Soll auch über etwaig vorhandene 
Ausgabereste des deckungsberechtigten Titels vollständig für dessen Zwecke verfügt 
wurde. Im Interesse der notwendigen Flexibilität können sowohl diese Deckungsfähigkeit 
als auch die kapitelinternen Deckungsfähigkeiten nach Absatz 2 und 3 gleichrangig in
Anspruch genommen werden. 
Zu § 6 (Verstärkungsmöglichkeiten, Deckungsfähigkeiten, Zweckbindung) 
Zu Absatz 1 
Die Vorschrift lässt zu, dass die Einnahmen bei den genannten Titeln den Ausgaben
zufließen; Haushaltsvermerke bei den einzelnen Titeln sind dadurch entbehrlich. 
Zu Absatz 2 
Die Vorschrift lässt für den Bereich der flexibilisierten Ausgaben der Hauptgruppen 4 und 5 
zu, dass Einnahmen den Ausgaben in den jeweiligen Kapiteln zufließen, soweit es sich um 
Erstattungen und Beiträge Dritter handelt. Die Vorschrift soll einen Anreiz schaffen, Beiträge 
und Erstattungen Dritter abzuverlangen. 
Zu Absatz 3 
Die Regelung sieht Deckungsmöglichkeiten für die Kapitel des Bundeshaushalts vor, auf 
die § 5 Absatz 2 bis 5 keine Anwendung findet. 
Zu Absatz 4 
Die Vorschrift ermöglicht es, unterjährig im Rahmen des Einheitlichen
Liegenschaftsmanagements auftretenden zusätzlichen Anmietungsbedarf aufzufangen. 
Zu Absatz 5 
Die Bestimmung enthält eine Ermächtigung für das Bundesministerium der Finanzen, mit 
Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages die gegenseitige
Deckungsfähigkeit von Ausgaben im Einzelplan 14 anzuordnen. Damit die überjährig zur
Verfügung gestellten Mittel ausschließlich für die Zwecke des Kapitels 1405 verwendet werden 
können, wird die Ermächtigung des Bundesministeriums der Finanzen nach § 6 Absatz 5 
im Hinblick auf Kapitel 1405 eingeschränkt. 
Zu Absatz 6 
Die Regelung ermöglicht es, die durch die Veräußerung von Dienstkraftfahrzeugen nach 
einem Jahr Laufzeit erzielten Einnahmen für den Neuerwerb einzusetzen, falls für die
Ersatzbeschaffung keine Mittel veranschlagt sind. Die konkrete Ausgestaltung der Regelung 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 30 –
gibt das Bundesministerium der Finanzen per Rundschreiben bekannt. Bei Einhaltung
dieser Vorgaben ist die Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen nicht erforderlich. 
Zu Absatz 7 
Mit der Vorschrift wird die Zweckbindung eines Teils des Mineralölsteueraufkommens auch 
auf sonstige verkehrspolitische Zwecke im Bereich des Bundesministeriums für Digitales 
und Verkehr ausgedehnt. 
Zu Absatz 8 
Mit der Regelung wird sichergestellt, dass vor Erhebung von Mehreinnahmen durch
Entnahmen aus der Rücklage vom Bundesministerium der Finanzen die Einwilligung des 
Haushaltsausschusses einzuholen ist. 
Zu Absatz 9 
Die Regelung enthält die Ermächtigung für die Abwicklung erforderlicher Deckungen und 
Verstärkungen für Erstattungen zwischen Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung 
sowie zur Ausbringung der Verrechnungstitel durch das Bundesministerium der Finanzen. 
Zu Absatz 10 
Mit der Regelung soll vor dem Hintergrund des Fehlens von verbindlichen Stellenplänen 
bei Wissenschaftspersonal eine bedarfsgerechte Veranschlagung sichergestellt werden. 
Zu § 7 (Überlassung und Veräußerung von Vermögensgegenständen sowie Verzicht 
auf Auslagenerstattung) 
Zu Absatz 1 
Die Vorschrift erleichtert den Austausch von Software in der öffentlichen Verwaltung und 
sichert die Gegenseitigkeit. Unwirtschaftliche Doppelentwicklungen sollen vermieden
werden. Außerdem wird klargestellt, dass für erworbene Lizenzen an Standardsoftware die
jeweilige Lizenzvereinbarung maßgebend ist. 
Zu Absatz 2 
Mit der Regelung soll dem Informationsinteresse der Bürger an neuer Rechtsetzung und 
ähnlichen Informationen Rechnung getragen werden. Ergänzend wird insbesondere die
Abgabe von in elektronischer Form verfügbaren Patentinformationsprodukten in einem
Haushaltsvermerk bei Kapitel 0711 Titel 543 01 geregelt. 
Zu Absatz 3 
Die Regelung ermöglicht den Verzicht auf die nach § 8 Absatz 1 Satz 2 des
Verwaltungsverfahrensgesetzes vorgesehene Erstattung der Auslagen für Maßnahmen insbesondere 
im Rahmen der Amtshilfe zur Bewältigung der Flüchtlingskrise. 
Zu § 8 (Bewilligung von Zuwendungen) 
Zu Absatz 1 
Die Ermächtigung, an institutionelle Zuwendungsempfänger Ausgaben zu leisten, ist von 
der Billigung deren Haushalts- oder Wirtschaftsplanentwürfe durch die zuständige oberste 
Bundesbehörde abhängig. In den in Absatz 1 Satz 2 genannten Fällen ist darüber hinaus 
eine Billigung des Bundesministeriums der Finanzen erforderlich. Die vom 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 31 –
Bundesministerium der Finanzen bestimmten sonstigen Fälle umfassen insbesondere
Fallgestaltungen im Zusammenhang mit Stellenplanveränderungen. Sollten sich im
Haushaltsvollzug bedeutende neue institutionelle Förderungen ergeben, wird die Bundesregierung 
den Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages unterrichten. 
Zu Absatz 2 
Die Vorschrift normiert das Besserstellungsverbot für Beschäftigte von
Zuwendungsempfängern des Bundes. Grundsätzlich dürfen Zuwendungen nur mit der Auflage bewilligt
werden, dass von dem Zuwendungsempfänger keine günstigeren Arbeitsbedingungen
vereinbart werden, als sie für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des Bundes vorgesehen sind. 
Im Wissenschaftsbereich ist eine Ausnahme normiert (vgl. §§ 2, 4
Wissenschaftsfreiheitsgesetz). 
Mit der in Satz 5 geregelten Zuständigkeit für Ausnahmen vom Besserstellungsverbot wird 
die Entscheidung bei Projektförderungen auf die jeweils zuständige oberste
Bundesbehörde verlagert. Damit wird die in haushaltsrechtlichen Regelungen vorgesehene
grundsätzliche Zuweisung der Zuständigkeit für Maßnahmen des Haushaltsvollzugs an die
Beauftragten für den Haushalt der jeweils zuständigen obersten Bundesbehörde auch auf die 
Ausnahmeentscheidung bei Projektförderungen erstreckt, weil eine sachnahe und
zweckdienliche Entscheidung einfacher durch diese erfolgen kann. Die Änderung dient dabei 
auch der Straffung der Entscheidungsprozesse und damit der Entbürokratisierung. 
Zu Absatz 3 
Durch die Regelung werden die Voraussetzungen der §§ 23, 44 Absatz 1 Satz 1 BHO zur 
Gewährung von Zuwendungen für Projektförderungen konkretisiert. Danach dürfen
Zuwendungen nur für solche Vorhaben gewährt werden, die noch nicht begonnen worden sind. 
Abweichend hiervon ist ein vorzeitiger Vorhabenbeginn bei Anschlussvorhaben desselben 
Trägers unter bestimmten Voraussetzungen zulässig. Zur Sicherstellung der im
Zuwendungsrecht nötigen Anreizwirkung ist es insbesondere notwendig, dass für das
Anschlussvorhaben eine entsprechende Antragstellung vor Beginn des Vorhabens erfolgte. 
Satz 4 sichert die Möglichkeit, sowohl für den Einzelfall als auch für Zuwendungsbereiche 
Abweichungen von der gesetzlichen Vorgabe vorzusehen. Satz 5 regelt den
Bestandsschutz für getroffene Entscheidungen. 
Zu Absatz 4 
Die Neuregelung in Absatz 4 soll Anreize bei Zuwendungsempfängern zur Generierung von 
Drittmitteln in Form von Eintrittsgeldern und nicht zweckgebundenen Spenden schaffen. 
Bisher führen neu hinzutretende Drittmittel auf Basis der Verwaltungsvorschriften zur BHO 
grundsätzlich in voller Höhe zur Ermäßigung der Zuwendung. Der Erhalt von
zweckgebundenen Spenden führt zu keinerlei Ermäßigung. Durch die Neuregelung führen die hier
benannten Drittmittel in Höhe von 70 vom Hundert nicht zu einer Ermäßigung der Zuwendung, 
soweit jene neu hinzugetretenen Deckungsmittel für den Zuwendungszweck verwendet 
werden.  
Satz 3 ermächtigt die Bewilligungsbehörde im Einzelfall allein und für einzelne
Zuwendungsbereiche das zuständige Bundesministerium im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen Ausnahmen von Satz 2 zuzulassen. 
Zu § 9 (Sorgfalts- und Prüfpflichten) 
Mit der Regelung wird wie schon im Haushaltsgesetz 2024 die bisherige Praxis klarstellend 
gesetzlich verankert, dass Mittel des Bundes nicht zur Finanzierung von Terroraktivitäten 
eingesetzt werden und dies kontinuierlich überprüft wird. 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 32 –
Das Finanzierungsverbot gilt unabhängig von der Rechtsgrundlage der Leistung. Es erfasst 
unmittelbare Leistungen aus dem Bundeshaushalt oder Leistungen aus dem
Bundeshaushalt, die über Dritte vorgesehen sind (mittelbare Leistungen). 
Zu § 10 (Bezüge) 
Zu Absatz 1 
Die Regelung enthält eine pauschale Ermächtigung zur Abweichung von § 50 Absatz 3 der 
Bundeshaushaltsordnung. Für die Dauer von bis zu drei Jahren können die
Personalausgaben von der abordnenden Verwaltung weitergezahlt werden. Weitere Ausnahmen
können durch Haushaltsvermerk oder durch Einwilligung des Bundesministeriums der
Finanzen zugelassen werden. 
Zu Absatz 2 
Die Entscheidung über die Zahlung von Zulagen nach § 45 des
Bundesbesoldungsgesetzes trifft nach Absatz 3 dieser Regelung die oberste Dienstbehörde im Rahmen
haushaltsrechtlicher Bestimmungen. Unter Berücksichtigung der allgemeinen Haushaltssituation ist 
es erforderlich, die Zulagengewährung auf 0,1 Prozent der im jeweiligen Kapitel
veranschlagten Ausgaben der Titel 422 .1 bzw. 423 01 zu begrenzen. 
Zu Absatz 3 
Die Flexibilisierungsregelungen in § 5 Absatz 2, 3 und 4 finden nur teilweise Anwendung 
auf die Kapitel 1403 und 1412. Daher ist eine gesonderte Regelung zur Einsparung der 
Mittel zur Gewährung von Leistungskomponenten für den Bereich des militärischen
Personals erforderlich. 
Zu Absatz 4 
Die Regelung ermöglicht den obersten Bundesbehörden Zuschüsse für ein Jobticket zu 
leisten. 
Zu § 11 (Verbriefung von Verpflichtungen) 
Die an den bestimmten Haushaltsstellen genannten internationalen Finanzinstitutionen und 
Fonds können nach Maßgabe der jeweiligen Gründungsabkommen bzw. Resolutionen 
über die Kapitalaufstockung anstelle von Barleistungen auch Schuldscheine erhalten. Der 
Abruf der Schuldscheine erstreckt sich über einen Zeitraum von etwa zehn Jahren. Er
richtet sich nach dem Finanzbedarf der jeweiligen Institution. 
Durch die Begebung von Schuldscheinen wird eine nicht erforderliche Liquiditätshaltung bei 
den Institutionen zu Lasten des Bundeshaushalts vermieden. 
Es handelt sich im Wesentlichen um folgende Institutionen: 
- Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD, Weltbank); 
- Afrikanische Entwicklungsbank (AfDB); 
- Asiatische Entwicklungsbank (AsDB); 
- Inter-Amerikanische Entwicklungsbank (IDB); 
- Karibische Entwicklungsbank (CDB); 
- Gemeinsamer Fonds für Rohstoffe (GF); 
- Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur (MIGA); 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 33 –
- Internationale Entwicklungsorganisation (IDA); 
- Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD); 
- Sonderprogramm des IFAD für Subsahara-Afrika; 
- Afrikanischer Entwicklungsfonds (AfDF); 
- Asiatischer Entwicklungsfonds (AsDF); 
- Sonderfonds der Inter-Amerikanischen Entwicklungsbank (FSO); 
- Sonderfonds der Karibischen Entwicklungsbank (SDF); 
- Globaler Umwelttreuhandfonds (GET) der Globalen Umweltfazilität (GEF);  
- Fonds für ärmste Entwicklungsländer und Sonderfonds Klimawandel im Rahmen 
der Klimarahmenkonvention; 
- Multilateraler Fonds des Montrealer Protokolls über die Stoffe, die zum Abbau der 
Ozonschicht führen. 
Zu § 12 (Liquiditätshilfen, Darlehen, Fälligkeit von Zuschüssen und Leistungen des 
Bundes an die Rentenversicherung) 
Zu Absatz 1 
Der Bund ist gemäß § 364 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III) verpflichtet, der 
Bundesagentur für Arbeit (BA) Liquiditätshilfen zu gewähren, deren Rahmen durch das 
Haushaltsgesetz festgelegt wird. In Anbetracht der konjunkturbedingten Einnahme- und 
Ausgabeentwicklung wird zur Absicherung unterjähriger Liquidität der Finanzrahmen auf 8 
Milliarden Euro festgelegt. 
Zu Absatz 2 
Die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht finanziert sich gemäß § 13 Absatz 1 
des Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes grundsätzlich vollständig durch Gebühren
sowie durch Umlage ihrer Kosten auf die beaufsichtigten Unternehmen und Institute. Die
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht ist zur Kreditaufnahme nicht berechtigt. Die 
Einnahmen fließen nicht kontinuierlich. Zur Vermeidung von Liquiditätsengpässen leistet 
der Bund nach § 13 Absatz 2 des Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes die zur
Aufrechterhaltung einer ordnungsgemäßen Kassenwirtschaft notwendigen Liquiditätshilfen als
verzinsliches Darlehen. Ein Finanzrahmen in Höhe von 20 Millionen Euro ist angemessen. 
Zu Absatz 3 
Die Regelung in Satz 1 legt die Auszahlungsgrundsätze der Bundeszuschüsse sowie der 
Beiträge des Bundes für rentenrechtliche Kindererziehungszeiten gesetzlich fest. Nach 
Maßgabe von Satz 2 kann im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen vom 
Grundsatz der Zahlung in zwölf gleichen Monatsraten abgewichen werden, sofern dies zur 
unterjährigen Stabilisierung der Finanzlage der Rentenversicherung geboten ist. 
Zu Absatz 4 
Die in den Sätzen 1 bis 2 enthaltenen Regelungen schaffen die haushaltsrechtlichen
Ermächtigungen für gegebenenfalls im Haushaltsjahr 2025 erforderlich werdende
unterjährige Liquiditätshilfen an den Gesundheitsfonds. Nach § 221 Absatz 1 des Fünften Buches 
Sozialgesetzbuch erfolgen die Leistungen des Bundes zur pauschalen Abgeltung der
Aufwendungen der Krankenkassen für versicherungsfremde Leistungen in monatlich zum
ersten Bankarbeitstag zu überweisenden Teilbeträgen. Im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen kann der monatliche Bundeszuschuss vorgezogen werden, soweit 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 34 –
es zur Vermeidung von Liquiditätshilfen nach § 271 Absatz 3 des Fünften Buches
Sozialgesetzbuch erforderlich ist. 
Zu Absatz 5 
Die Postbeamtenversorgungskasse erbringt nach § 15 Absatz 1 des
Postpersonalrechtsgesetzes Versorgungs- und Beihilfeleistungen an ehemalige Postbeamte und finanziert 
sich durch Beiträge der Postnachfolgeunternehmen sowie Zuschüsse des Bundes. Um 
kurzzeitige Liquiditätsengpässe insbesondere am Jahresende vor dem Eingang der
Ausgleichszahlungen der Postnachfolgeunternehmen für Vorruhestandsprogramme zu
vermeiden, erhält der Bund die Möglichkeit, die zur Aufrechterhaltung einer ordnungsgemäßen 
Kassenwirtschaft notwendigen Liquiditätshilfen als unverzinsliches unterjähriges Darlehen 
zu gewähren. Ein Finanzrahmen in Höhe von 250 Millionen Euro ist angemessen. 
Die Regelung ist erforderlich, solange die Postnachfolgeunternehmen
Ausgleichszahlungen auf Grund der Vorruhestandsregelungen nach § 4 des Gesetzes zur Verbesserung der 
personellen Struktur beim Bundeseisenbahnvermögen und in den
Postnachfolgeunternehmen leisten. 
Zu Absatz 6 
Die Kommission stellt den Mitgliedstaaten der Europäischen Union die zur Bestreitung von 
Ausgaben nach Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 des Europäischen 
Parlaments und des Rates vom 17. Dezember 2013 über die Finanzierung, die Verwaltung 
und das Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der
Verordnungen (EWG) Nr. 352m (EG) Nr. 165/94, (EG) Nr. 2799/98, (EG) Nr. 814/2000, (EG) 
Nr. 1290/2005 und (EG) Nr. 485/2008 des Rates (ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 549), die 
zuletzt durch die Verordnung (EU) 2020/2220 (ABl. L 437 vom 28.12.2020, S. 1)
erforderlichen Finanzmittel in Form von monatlichen Erstattungen zur Verfügung. Bis zur
Überweisung dieser Zahlungen sind die Mitgliedstaaten unionsrechtlich verpflichtet, die
betreffenden Finanzmittel vorzufinanzieren. In Deutschland obliegt die Bereitstellung der
vorgenannten Mittel der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung. Die Liquiditätshilfen sollen 
die Bundesanstalt in die Lage versetzen, dieser gesetzlichen Aufgabenstellung
nachzukommen. 
Zu § 13 (Rückzahlung, Titelverwechslung) 
Zu Absatz 1 
Die Regelung ist eine Ermächtigungsnorm für die Rückzahlung zu viel erhobener
Einnahmen und stellt zugleich eine Buchungsvorschrift dar. Die Vorschrift betrifft Einnahmen, die 
sowohl im laufenden als auch in einem vorhergehenden Haushaltsjahr erzielt worden sind. 
Zu Absatz 2 
Die seit 1. Januar 1998 geltende Haushaltsflexibilisierung sieht die Übertragbarkeit nicht in 
Anspruch genommener Haushaltsmittel vor. Es ist daher geboten, in diesen Fällen eine 
generelle Absetzung von Rückflüssen bei den Ausgaben zuzulassen. 
Zu Absatz 3 
Es ist nicht möglich, Berichtigungen von Titelverwechslungen nach Abschluss der Bücher 
vorzunehmen. 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 35 –
Zu Abschnitt 3 (Bewirtschaftung der Planstellen und Stellen) 
Zu § 14 (Verbindlichkeit des Stellenplans) 
Zu Absatz 1 
Während Planstellen für Beamtinnen und Beamte nach Besoldungsgruppen und
Amtsbezeichnungen mit rechtsverbindlicher Wirkung für die Verwaltung ausgebracht sind, werden 
Stellen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer lediglich in der Erläuterung der Titel
ausgewiesen. Die Vorschrift bestimmt, dass die Stellen für Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer ebenfalls verbindlich sind, sofern das Bundesministerium der Finanzen keine
Abweichungen zulässt. Das Bundesministerium der Finanzen bleibt ermächtigt, Lockerungen von 
der Verbindlichkeit von Stellenplänen auch ohne Haushaltsvermerk zuzulassen, sofern
sichergestellt ist, dass dies zu Einsparungen bei den Personalausgaben für die in die
Stellenplanflexibilisierung einbezogenen Stellen führt. Hiermit sollen ein wirtschaftlicherer
Ressourceneinsatz erreicht und die Eigenverantwortung bei der Bewirtschaftung gestärkt
werden. 
Zu Absatz 2 
Die zu den Zuschusstiteln des Bundeshaushalts (institutionelle Förderung)
aufgenommenen Stellenübersichten werden ebenfalls für verbindlich erklärt. Da bei der Aufstellung des 
Bundeshaushalts nicht im Einzelnen abzusehen ist, welche Projektaufträge der jeweilige 
institutionell geförderte Zuwendungsempfänger im betreffenden Haushaltsjahr
durchzuführen hat, werden die für die Durchführung derartiger Projektaufgaben bewilligten Stellen in 
die Verbindlichkeit des Stellenplans nicht einbezogen. 
Für die Fälle unvorhergesehener und tarifrechtlich unabweisbarer
Höhergruppierungsansprüche kann das Bundesministerium der Finanzen die Befugnis, Abweichungen von der 
Verbindlichkeit des Stellenplans zuzulassen, auf die obersten Bundesbehörden delegieren. 
Einzelheiten hierzu werden im Rahmen der Haushaltsführung festgelegt. 
Zu § 15 (Ausbringung von Planstellen und Stellen) 
Zu Absatz 1 
Die Regelung ermächtigt das Bundesministerium der Finanzen, unter bestimmten
Voraussetzungen mit Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages neue 
Planstellen und Stellen auszubringen. 
Zu Absatz 2 
Die Regelung ermöglicht die Übernahme von Überhangpersonal von Einrichtungen der
mittelbaren Bundesverwaltung im weiteren Sinne, für die Planstellen bzw. Stellen im
Bundeshaushalt nicht ausgebracht sind. Aufgrund der festgelegten materiellen Kriterien ist die
Ermächtigung haushaltswirtschaftlich mit einer Planstellen- bzw. Stellenumsetzung nach 
§ 50 der Bundeshaushaltsordnung vergleichbar. Eine Beteiligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages ist daher nicht erforderlich. 
Zu § 16 (Ausbringung von Planstellen und Stellen für Überhangpersonal) 
Zu Absatz 1 
Die Ermächtigung ist erforderlich, um eine Weiterbeschäftigung des Überhangpersonals 
von Bundesbehörden zu unterstützen. Voraussetzung ist ein nachgewiesener Bedarf bei 
der aufnehmenden Behörde. Die neu ausgebrachten Planstellen und Stellen dürfen nur mit 
Überhangpersonal von Bundesbehörden besetzt werden. 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 36 –
Zu Absatz 2 
Die im Bundeshaushalt bereits ausgebrachten Vermerke, wonach Planstellen und Stellen 
nur mit Überhangpersonal besetzt werden dürfen, entfallen bei der Besetzung mit
Überhangpersonal von Bundesbehörden, da der Vermerk seinen Zweck erfüllt hat. 
Zu Absatz 3 
Absatz 3 ermöglicht, in den Fällen des Absatzes 1 im Haushaltsvollzug Personalausgaben 
einzelplanübergreifend umschichten zu können. 
Zu § 17 (Ausbringung von Ersatzplanstellen und Ersatzstellen) 
Die Vorschrift bündelt alle Regelungen des Haushaltsgesetzes, die Ersatzplanstellen
betreffen. 
Zu Absatz 1 
Zu Nummer 1 
Beamtinnen und Beamte, die in das Richteramt im Landesdienst überwechseln, sind bis zu 
zwei Jahre als Richterinnen und Richter kraft Auftrags tätig. In dieser Zeit sind sie vom 
bisherigen Dienstherrn abgeordnet. Die vorgesehene Regelung ermöglicht die
Wiederbesetzung des Dienstpostens der abgeordneten Beamtin oder des abgeordneten Beamten. 
Zu Nummer 2 
Die Fallgruppe der internationalen Zusammenarbeit beinhaltet unter anderem die
Verwendung bei einer zwischen- oder überstaatlichen Einrichtung, die Teilnahme an einer
zwischen- oder überstaatlichen Konferenz sowie die Vorbereitung auf diese Tätigkeiten.
Ersatzplanstellen gelten auch für eine Verwendung im Rahmen von EU-Twinning- und
vergleichbaren Projekten als ausgebracht. 
Zu Absatz 2 
Die Regelung erweitert den Anwendungsbereich der Regelungen der vorstehenden
Absätze auf die genannten Beschäftigten. 
Zu § 18 (Ausbringung von Leerstellen) 
Die Vorschrift bündelt alle Regelungen des Haushaltsgesetzes, die Leerstellen betreffen. 
Zu Absatz 1 
Die Bestimmung ermöglicht es, frei werdende Planstellen in den aufgeführten Fällen
(insbesondere Beurlaubung aus familiären Gründen oder zur Verwendung bei bestimmten
Einrichtungen, Verwendung beim Bundeskanzleramt, beim Bundespräsidialamt, bei dem nach 
dem Organisationserlass des Bundeskanzlers vom 8. Dezember 2021 vom
Bundeskanzleramt auf das Bundesministerium der Justiz übertragenen Sekretariat des Nationalen
Normenkontrollrates bzw. der ebenfalls vom Bundeskanzleramt auf das Bundesministerium der 
Justiz übertragenen Geschäftsstelle Bürokratieabbau, beim Bundesbeauftragten für den 
Datenschutz und die Informationsfreiheit oder beim Unabhängigen Kontrollrat nach dem 
BND-Gesetz) unmittelbar nach dem Ausscheiden der Planstelleninhaber neu zu besetzen. 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 37 –
Zu Absatz 2 
Bei gleichzeitiger Rückkehr mehrerer beurlaubter Beamtinnen und Beamter kann der Fall 
eintreten, dass auf lange Zeit jede frei werdende Planstelle für diesen Personenkreis
benötigt wird. Die Vorschrift räumt dem Bundesministerium der Finanzen die Möglichkeit ein, in 
einer solchen Situation den Wegfall der Leerstellen zeitlich zu strecken. 
Zu Absatz 3 
Die Regelung erweitert den Anwendungsbereich der Regelungen der vorstehenden
Absätze auf die genannten Beschäftigten. 
Zu Absatz 4 
Die Bestimmung regelt das Ausbringen einer Leerstelle beim Sondertatbestand der Wahl 
von Bundesrichterinnen und -richtern zu Richterinnen und Richtern am
Bundesverfassungsgericht. Zudem wird die Ausbringung einer Leerstelle bei der Ernennung zu einem 
Mitglied des gerichtsähnlichen Kontrollorgans des Unabhängigen Kontrollrates nach dem 
Gesetz über den Bundesnachrichtendienst (BND-Gesetz) geregelt. 
Zu Absatz 5 
Bei Leerstellenanpassungen nach Satz 1 ist das Bundesministerium der Finanzen zu
beteiligen. Damit soll sichergestellt werden, dass die materiellen Anforderungen für eine
Leerstellenanpassung (Erfüllung der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen, fiktiver
Karriereverlauf, Plausibilität des Vorhandenseins einer freien Planstelle) im Einzelfall vorliegen. 
Zu § 19 (Umwandlung von Planstellen und Stellen) 
Die Ermächtigung zur Umwandlung von Planstellen und Stellen soll haushaltsmäßig einen 
flexibleren Personaleinsatz (zum Beispiel bei der Versetzung von Bediensteten)
ermöglichen. 
Zu § 20 (Sonderregelungen) 
Zu Absatz 1 
Die Regelung trifft Vorsorge, dass auch bei geringer Fluktuationsrate und umfangreichem 
Stellenwegfall auf Grund von kw-Vermerken vorhandene Bedienstete auf Planstellen und 
Stellen geführt werden können. Die Abweichung gilt nur so lange, bis die nächste Planstelle 
und Stelle der entsprechenden Besoldungs- oder Entgeltgruppe frei wird. 
Zu Absatz 2 
Die Regelung erleichtert die Einstellung und Beschäftigung schwerbehinderter Menschen 
im öffentlichen Dienst des Bundes bis zu einer Beschäftigungsquote von 6 Prozent und 
geht damit über die gesetzliche Vorgabe gemäß § 154 Absatz 1 Satz 1 und § 241 Absatz 1 
Neuntes Buch Sozialgesetzbuch -SGB IX- hinaus. 
Zu Absatz 3 
Die Planung des Sach- und Personalhaushalts erfordert im Hinblick auf das Ziel, die Anzahl 
sachgrundlos befristeter Arbeitsverhältnisse auf maximal 2,5 Prozent ihres Stellensolls zu 
begrenzen, eine beschränkte Anzahl entsprechender Arbeitsverträge in der unmittelbaren 
Bundesverwaltung. Maßstab ist das jeweilige Kapitel eines Einzelplans. Das
Bundesministerium der Finanzen kann Ausnahmen zulassen, um flexibel auf Ausnahmesituationen
reagieren zu können. 
Drucksache 20/12400 Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode – 38 –
Zu § 21 (Übergangspersonal) 
Die Regelung dient der Weiterverwendung von Bediensteten, die von ihrer bisherigen 
Dienststelle auf Dauer nicht mehr beschäftigt werden können. 
Zu Abschnitt 4 (Übergangs- und Schlussvorschriften) 
Zu § 22 (Fortgeltung) 
Die Vorschrift zählt Bestimmungen auf, die bis zum Tag der Verkündung des
Haushaltsgesetzes für das folgende Haushaltsjahr weiter gelten, soweit nicht bereits in einzelnen
Vorschriften die Fortgeltung angeordnet wird. 
Zu § 23 (Inkrafttreten) 
Die Vorschrift regelt den Zeitpunkt des Inkrafttretens des Haushaltsgesetzes 2025. 
Deutscher Bundestag – 20. Wahlperiode Drucksache 20/12400 – 39 –
 
Entwurf
Bundeshaushaltsplan
2025
Gesamtplan des Bundeshaushaltsplans 2025............................................................................................  41
Teil I: Haushaltsübersicht
A. Einnahmen..............................................................................................................................................  44
B. Ausgaben................................................................................................................................................  46
C. Verpflichtungsermächtigungen und deren Fälligkeiten............................................................................ 49
D. Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 des Haushaltsgesetzes...................................................................... 50
Teil II: Berechnung der zulässigen Kreditaufnahme nach § 5 des Artikel 115-Gesetzes sowie der Verordnung 
über das Verfahren zur Bestimmung der Konjunkturkomponente nach § 5 des Artikel 115-Gesetzes.......  51
Teil III: Finanzierungsübersicht................................................................................................................................ 52
Teil IV: Kreditfinanzierungsplan...............................................................................................................................  53
Übersichten zum Bundeshaushaltsplan 2025.............................................................................................  55
Teil I: Gruppierungsübersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Einnahme- und Ausgabegruppen............................... 56
B. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach ökonomischen Arten................................................... 61
Teil II: Funktionenübersicht....................................................................................................................................  67
Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen..................................................... 73
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen......................................................... 81
Teil IV: Übersicht über die den Haushalt in Einnahmen und Ausgaben durchlaufenden Posten............................  95
Teil V: Personalübersicht
A. Übersicht über die Planstellen der Beamtinnen und Beamten................................................................  97
B. Übersicht über die Planstellen der Richterinnen und Richter sowie der Staatsanwältinnen und 
Staatsanwälte........................................................................................................................................  103
C. Übersicht über die Planstellen der Professorinnen und Professoren, Hochschuldozentinnen und 
Hochschuldozenten, Oberassistentinnen und Oberassistenten sowie der Assistentinnen und
Assistenten..................................................................................................................................................... 104
D. Übersicht über die Stellen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer..................................................  105
E. Übersicht über die Planstellen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie der Soldatinnen und 
Soldaten auf Zeit...................................................................................................................................  109
F. Übersicht über die Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger im Haushaltsjahr 2023  110
Teil VI: Sonderabgaben des Bundes...................................................................................................................... 113
Teil VII: 20 größte Steuervergünstigungen des Bundes.........................................................................................  125
Teil VIII: Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes..............................................................................  127
Teil IX: 20 größte Finanzhilfen des Bundes...........................................................................................................  129
Teil X: ÖPP-Projekte............................................................................................................................................. 131
Teil XI: Übersicht zu den EU-Einnahmetiteln des Bundes.....................................................................................  133
Entwurf
Gesamtplan
des Bundeshaushaltsplans
2025
Teil I: Haushaltsübersicht
A. Einnahmen
B. Ausgaben
C. Verpflichtungsermächtigungen und deren Fälligkeiten
D. Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 des Haushaltsgesetzes
Teil II: Berechnung der zulässigen Kreditaufnahme 
nach § 5 des Artikel 115-Gesetzes sowie der
Verordnung über das Verfahren 
zur Bestimmung der Konjunkturkomponente nach 
§ 5 des Artikel 115-Gesetzes
Teil III: Finanzierungsübersicht
Teil IV: Kreditfinanzierungsplan
Gesamtplan - Teil I: Haushaltsübersicht
A. Einnahmen
Epl. Bezeichnung
Summe Einnahmen gegenüber 2024
mehr (+)
weniger (-)
1 000 €
2025
1 000 €
2024
1 000 €
1 2 3 4 5
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt...................... 103 103 -
02 Deutscher Bundestag...................................................... 2 211 2 204 +7
03 Bundesrat........................................................................ 81 51 +30
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt........................... 3 100 568 702 -565 602
05 Auswärtiges Amt.............................................................. 67 819 67 819 -
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat................ 637 710 588 723 +48 987
07 Bundesministerium der Justiz.......................................... 729 777 666 077 +63 700
08 Bundesministerium der Finanzen ................................... 408 804 242 250 +166 554
09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz......... 2 574 543 1 807 043 +767 500
10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft.... 99 749 101 572 -1 823
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales..................... 1 874 385 1 835 050 +39 335
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr.................. 16 058 753 15 869 380 +189 373
14 Bundesministerium der Verteidigung............................... 330 997 382 935 -51 938
15 Bundesministerium für Gesundheit.................................. 106 185 104 323 +1 862
16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare 
Sicherheit und Verbraucherschutz................................... 1 122 846 1 062 072 +60 774
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 
Jugend............................................................................. 269 042 259 037 +10 005
19 Bundesverfassungsgericht.............................................. 40 40 -
20 Bundesrechnungshof....................................................... 369 382 -13
21 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit............................................................. 85 85 -
22 Unabhängiger Kontrollrat................................................. - - -
23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 
und Entwicklung............................................................... 729 968 765 104 -35 136
25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und 
Bauwesen........................................................................ 250 870 242 720 +8 150
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung............... 51 251 51 251 -
32 Bundesschuld.................................................................. 53 522 775 52 903 463 +619 312
60 Allgemeine Finanzverwaltung.......................................... 409 767 657 411 359 662 -1 592 005
Einnahmen..................................................................... 488 609 120 488 880 048 -270 928
Zu Spalte 3: Darin enthalten sind
- Steuereinnahmen in Höhe von 388 243 000 T€,
- Einnahmen aus Krediten in Höhe von 51 298 000 T€ sowie
- sonstige Einnahmen in Höhe von 49 068 120 T€.
Gesamtplan - Teil I: Haushaltsübersicht
A. Einnahmen
Epl. Bezeichnung
Steuern und
steuerähnliche
Abgaben
2025
1 000 €
Verwaltungseinnahmen
2025
1 000 €
Übrige
Einnahmen
2025
1 000 €
1 2 6 7 8
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt.............. - 3 100
02 Deutscher Bundestag.............................................. - 2 211 -
03 Bundesrat................................................................. - 61 20
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt................... - 3 062 38
05 Auswärtiges Amt...................................................... - 67 619 200
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat........ - 631 149 6 561
07 Bundesministerium der Justiz.................................. - 729 493 284
08 Bundesministerium der Finanzen ........................... - 379 093 29 711
09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz. - 2 572 770 1 773
10 Bundesministerium für Ernährung und
Landwirtschaft....................................................................... - 79 330 20 419
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales............. - 46 470 1 827 915
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr.......... - 15 943 539 115 214
14 Bundesministerium der Verteidigung....................... - 268 023 62 974
15 Bundesministerium für Gesundheit.......................... - 104 977 1 208
16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz,
nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz.................. - 101 047 1 021 799
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen 
und Jugend.............................................................. - 18 874 250 168
19 Bundesverfassungsgericht....................................... - 40 -
20 Bundesrechnungshof............................................... - 8 361
21 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit............................................. - 85 -
22 Unabhängiger Kontrollrat......................................... - - -
23 Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung............................................. - 15 004 714 964
25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung 
und Bauwesen......................................................... - 31 844 219 026
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung....... - 40 245 11 006
32 Bundesschuld.......................................................... - 1 055 192 52 467 583
60 Allgemeine Finanzverwaltung.................................. 388 449 000 6 833 092 14 485 565
Summe Haushalt 2025........................................... 388 449 000 28 923 231 71 236 889
Summe Haushalt 2024........................................... 374 547 000 26 213 346 88 119 702
gegenüber 2024 mehr(+)/weniger(-)..................... +13 902 000 +2 709 885 -16 882 813
Gesamtplan - Teil I: Haushaltsübersicht
B. Ausgaben
Epl. Bezeichnung
Summe Ausgaben gegenüber 2024
mehr (+)
weniger (-)
1 000 €
2025
1 000 €
2024
1 000 €
1 2 3 4 5
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt...................... 58 392 47 094 +11 298
02 Deutscher Bundestag...................................................... 1 252 969 1 239 929 +13 040
03 Bundesrat........................................................................ 39 370 38 283 +1 087
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt........................... 3 918 537 3 874 052 +44 485
05 Auswärtiges Amt.............................................................. 5 871 239 6 707 712 -836 473
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat................ 13 748 181 13 344 939 +403 242
07 Bundesministerium der Justiz.......................................... 1 042 494 1 028 999 +13 495
08 Bundesministerium der Finanzen.................................... 10 140 929 9 809 331 +331 598
09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz......... 10 257 525 11 090 030 -832 505
10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft.... 6 862 256 6 930 631 -68 375
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales..................... 179 257 094 179 375 498 -118 404
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr.................. 49 667 947 44 445 217 +5 222 730
14 Bundesministerium der Verteidigung............................... 53 250 000 51 951 938 +1 298 062
15 Bundesministerium für Gesundheit.................................. 16 439 088 16 708 527 -269 439
16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare 
Sicherheit und Verbraucherschutz................................... 2 650 765 2 403 767 +246 998
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 
Jugend............................................................................. 14 443 101 13 873 295 +569 806
19 Bundesverfassungsgericht.............................................. 43 469 41 314 +2 155
20 Bundesrechnungshof....................................................... 197 557 191 810 +5 747
21 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit............................................................. 47 161 45 398 +1 763
22 Unabhängiger Kontrollrat................................................. 12 300 11 000 +1 300
23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 
und Entwicklung............................................................... 10 280 316 11 217 281 -936 965
25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und 
Bauwesen........................................................................ 7 422 466 6 728 208 +694 258
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung............... 22 318 939 21 486 334 +832 605
32 Bundesschuld.................................................................. 33 216 446 39 571 791 -6 355 345
60 Allgemeine Finanzverwaltung.......................................... 46 170 579 46 717 670 -547 091
Ausgaben....................................................................... 488 609 120 488 880 048 -270 928
Gesamtplan - Teil I: Haushaltsübersicht
B. Ausgaben
Epl. Bezeichnung
Personalausgaben
2025
1 000 €
Sächliche
Verwaltungsausgaben
2025
1 000 €
Militärische
Beschaffungen,
Anlagen usw.
2025
1 000 €
Schuldendienst
2025
1 000 €
1 2 6 7 8 9
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt........... 27 601 21 866 - -
02 Deutscher Bundestag........................................... 827 134 216 517 - -
03 Bundesrat............................................................. 21 984 14 502 - -
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt................ 359 674 1 403 951 - -
05 Auswärtiges Amt................................................... 1 337 731 763 953 - -
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat.... 5 844 160 3 234 788 - -
07 Bundesministerium der Justiz............................... 613 506 293 620 - -
08 Bundesministerium der Finanzen......................... 4 217 056 2 307 902 - -
09 Bundesministerium für Wirtschaft und
Klimaschutz................................................................... 1 018 367 612 670 - -
10 Bundesministerium für Ernährung und
Landwirtschaft.................................................................... 474 934 308 849 - -
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales.......... 293 909 183 134 - -
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr....... 2 050 814 2 559 656 - -
14 Bundesministerium der Verteidigung.................... 23 426 836 12 052 545 15 562 061 -
15 Bundesministerium für Gesundheit...................... 350 701 637 819 - -
16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, 
nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz......... 401 579 322 090 - -
17 Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend...................................................... 187 976 90 789 - -
19 Bundesverfassungsgericht................................... 32 294 5 520 - -
20 Bundesrechnungshof............................................ 147 718 31 377 - -
21 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit......................................... 32 338 10 306 - -
22 Unabhängiger Kontrollrat...................................... 3 302 5 808 - -
23 Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung.................................. 140 425 88 475 - -
25 Bundesministerium für Wohnen,
Stadtentwicklung und Bauwesen.............................................. 174 963 152 357 - -
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung.... 169 159 160 174 - -
32 Bundesschuld....................................................... - 101 860 - 37 874 586
60 Allgemeine Finanzverwaltung............................... 3 058 030 373 751 60 000 -
Summe Haushalt 2025....................................... 45 212 191 25 954 279 15 622 061 37 874 586
Summe Haushalt 2024....................................... 43 521 231 24 334 107 15 246 807 37 408 793
gegenüber 2024 mehr(+)/weniger(-).................. +1 690 960 +1 620 172 +375 254 +465 793
Gesamtplan - Teil I: Haushaltsübersicht
B. Ausgaben
Epl. Bezeichnung
Zuweisungen
und Zuschüsse
(ohne
Investitionen)
2025
1 000 €
Ausgaben
für
Investitionen
2025
1 000 €
Besondere
Finanzierungsausgaben
2025
1 000 €
1 2 10 11 12
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt....................................... 4 509 4 416 -
02 Deutscher Bundestag....................................................................... 177 636 31 682 -
03 Bundesrat......................................................................................... 1 759 1 125 -
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt............................................ 1 568 660 586 896 -644
05 Auswärtiges Amt............................................................................... 3 586 085 259 208 -75 738
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat................................. 3 216 552 1 550 641 -97 960
07 Bundesministerium der Justiz........................................................... 138 571 29 164 -32 367
08 Bundesministerium der Finanzen..................................................... 2 923 852 692 119 -
09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz.......................... 5 459 765 3 274 747 -108 024
10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft..................... 5 285 719 943 893 -151 139
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales...................................... 179 773 399 19 637 -1 012 985
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr................................... 10 522 387 34 982 515 -447 425
14 Bundesministerium der Verteidigung................................................ 2 835 956 677 302 -1 304 700
15 Bundesministerium für Gesundheit................................................... 15 410 087 70 390 -29 909
16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit 
und Verbraucherschutz..................................................................... 304 090 1 648 450 -25 444
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend........ 14 312 217 12 136 -160 017
19 Bundesverfassungsgericht............................................................... 3 305 2 350 -
20 Bundesrechnungshof........................................................................ 10 874 7 588 -
21 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit............................................................................................... 3 000 1 517 -
22 Unabhängiger Kontrollrat.................................................................. 509 2 681 -
23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung............................................................................................ 3 448 189 6 648 657 -45 430
25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen.. 2 647 392 4 452 754 -5 000
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung................................ 18 702 055 4 101 051 -813 500
32 Bundesschuld................................................................................... - 4 040 000 -8 800 000
60 Allgemeine Finanzverwaltung........................................................... 37 711 151 16 967 647 -12 000 000
Summe Haushalt 2025.................................................................... 308 047 719 81 008 566 -25 110 282
Summe Haushalt 2024.................................................................... 308 365 455 70 822 063 -10 818 408
gegenüber 2024 mehr(+)/weniger(-).............................................. -317 736 +10 186 503 -14 291 874
Gesamtplan - Teil I: Haushaltsübersicht
C. Verpflichtungsermächtigungen und deren Fälligkeiten
Epl. Bezeichnung
Verpflichtungs
ermächtigung
2025
1 000 €
von dem Gesamtbetrag (Spalte 3) dürfen fällig werden
2026
1 000 €
2027
1 000 €
2028
1 000 €
Folgejahre
1 000 €
in künftigen
Haushaltsjahren
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
02 Deutscher Bundestag......................... 74 486 44 859 29 596 31 - - 
04 Bundeskanzler und
Bundeskanzleramt..................................................... 838 629 288 471 226 769 151 989 171 400 - 
05 Auswärtiges Amt................................ 2 015 778 764 856 449 351 722 808 78 763 - 
06 Bundesministerium des Innern und 
für Heimat........................................... 2 495 028 492 332 382 246 271 076 1 349 374 - 
07 Bundesministerium der Justiz............ 19 405 18 400 505 500 - - 
08 Bundesministerium der Finanzen....... 2 179 654 296 205 165 936 176 664 1 540 849 - 
09 Bundesministerium für Wirtschaft und 
Klimaschutz........................................ 5 878 202 1 609 095 1 513 032 1 269 471 1 358 364 128 240 
10 Bundesministerium für Ernährung 
und Landwirtschaft............................. 1 831 600 704 375 432 635 318 507 376 083 - 
11 Bundesministerium für Arbeit und
Soziales.................................................. 5 948 208 2 147 913 1 735 800 1 030 230 1 032 865 1 400 
12 Bundesministerium für Digitales und 
Verkehr............................................... 28 990 451 5 398 697 5 005 461 6 735 400 9 350 893 2 500 000 
14 Bundesministerium der Verteidigung.. 25 553 460 2 981 077 2 143 710 7 484 416 12 944 257 - 
15 Bundesministerium für Gesundheit.... 299 359 133 337 89 871 71 291 4 860 - 
16 Bundesministerium für Umwelt,
Naturschutz, nukleare Sicherheit und 
Verbraucherschutz............................. 2 415 657 718 206 631 013 427 473 638 965 - 
17 Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend................... 1 515 801 546 121 263 121 169 198 537 361 - 
19 Bundesverfassungsgericht................. 637 637 - - - - 
22 Unabhängiger Kontrollrat................... 800 800 - - - - 
23 Bundesministerium für wirtschaftliche 
Zusammenarbeit und Entwicklung..... 10 850 144 1 296 805 1 358 883 1 136 456 576 657 6 481 343 
25 Bundesministerium für Wohnen, 
Stadtentwicklung und Bauwesen....... 5 990 924 989 065 1 205 907 1 354 412 2 441 540 - 
30 Bundesministerium für Bildung und 
Forschung.......................................... 7 859 195 1 848 690 1 823 600 1 785 650 1 511 255 890 000 
60 Allgemeine Finanzverwaltung............ 2 443 557 762 780 643 508 459 063 578 206 - 
Summe.............................................. 107 200 975 21 042 721 18 100 944 23 564 635 34 491 692 10 000 983
Gesamtplan - Teil I: Haushaltsübersicht
D. Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 des Haushaltsgesetzes
Epl. Bezeichnung Kapitel
Summe gegenüber 2024
mehr (+)
weniger (-)
1 000 €
2025
1 000 €
2024
1 000 €
1 2 3 4 5 6
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt 01, 11, 12, 13 41 906 36 143 +5 763
02 Deutscher Bundestag................................ 11, 12, 13, 16, 17, 18 487 441 489 461 -2 020
03 Bundesrat.................................................. 11, 12 30 100 30 164 -64
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt..... 10, 11, 12, 13, 15, 31, 32, 
51, 52, 53, 54, 56 556 053 524 699 +31 354
05 Auswärtiges Amt....................................... 04, 11, 12, 13, 14 2 022 235 1 833 773 +188 462
06 Bundesministerium des Innern und für 
Heimat....................................................... 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18, 
19, 20, 22, 23, 24, 25, 28, 
29, 33, 34, 35 8 044 495 7 711 717 +332 778
07 Bundesministerium der Justiz................... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 
17, 18, 19 724 074 677 583 +46 491
08 Bundesministerium der Finanzen.............. 11, 12, 13, 14, 15, 16 5 813 371 5 511 703 +301 668
09 Bundesministerium für Wirtschaft und
Klimaschutz................................................... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 
18 1 222 709 1 166 148 +56 561
10 Bundesministerium für Ernährung und 
Landwirtschaft........................................... 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 
18 603 649 571 628 +32 021
11 Bundesministerium für Arbeit und
Soziales.............................................................. 11, 12, 13, 14, 15, 16 353 735 336 357 +17 378
12 Bundesministerium für Digitales und
Verkehr........................................................... 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 
19, 20, 21, 22, 23, 28 2 233 017 2 169 493 +63 524
14 Bundesministerium der Verteidigung........ 03, 07, 11, 12, 13 9 342 907 8 920 793 +422 114
15 Bundesministerium für Gesundheit........... 11, 12, 13, 15, 16, 17 430 267 432 615 -2 348
16 Bundesministerium für Umwelt,
Naturschutz, nukleare Sicherheit und
Verbraucherschutz................................................. 11, 12, 13, 14, 15, 16 524 714 527 522 -2 808
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, 
Frauen und Jugend................................... 11, 12, 13, 14, 15, 16 225 040 228 290 -3 250
19 Bundesverfassungsgericht........................ 11, 12 35 087 33 192 +1 895
20 Bundesrechnungshof................................ 11, 12 134 644 132 014 +2 630
21 Die Bundesbeauftragte für den
Datenschutz und die Informationsfreiheit........... 11, 12 40 342 38 941 +1 401
22 Unabhängiger Kontrollrat.......................... 11, 12 8 913 7 830 +1 083
23 Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung................ 11, 12 174 142 165 259 +8 883
25 Bundesministerium für Wohnen,
Stadtentwicklung und Bauwesen....................... 11, 12, 14 233 444 231 444 +2 000
30 Bundesministerium für Bildung und
Forschung....................................................... 02, 11, 12 239 887 218 215 +21 672
Summe................................................................................................. 33 522 172 31 994 984 +1 527 188
Gesamtplan - Teil II:
Berechnung der zulässigen Kreditaufnahme 
nach § 5 des Artikel 115-Gesetzes sowie der Verordnung über das Verfahren 
zur Bestimmung der Konjunkturkomponente nach § 5 des Artikel 115-Gesetzes
Komponenten zur Berechnung der zulässigen Kreditaufnahme
Betrag für 2025
Millionen €
1 2
1. Maximal zulässige strukturelle Nettokreditaufnahme (in % des BIP).................................................... 0,35
2. Nominales Bruttoinlandsprodukt des der Haushaltsaufstellung vorangegangenen Jahres.................. 4 122 210
3. Maximal zulässige strukturelle Nettokreditaufnahme............................................................................
(Produkt aus den Positionen 1. und 2.)
14 428
4. Saldo der finanziellen Transaktionen....................................................................................................
(Differenz zwischen den Positionen 4a. und 4b.)
-27 073
4a. Finanzielle Transaktionen: Einnahmen................................................................................................. (959)
4aa. Einnahmen aus finanziellen Transaktionen Bundeshaushalt................................................................ 959
4ab. Einnahmen aus finanziellen Transaktionen der Sondervermögen........................................................ -
4b. Finanzielle Transaktionen: Ausgaben................................................................................................... (28 032)
4ba. Ausgaben aus finanziellen Transaktionen Bundeshaushalt.................................................................. 28 032
4bb. Ausgaben aus finanziellen Transaktionen der Sondervermögen.......................................................... -
5. Konjunkturkomponente *.......................................................................................................................
(Produkt der Positionen 5a. und 5b.)
-9 798
5a. Nominale Produktionslücke.................................................................................................................. -48 290
5b. Budgetsemielastizität (ohne Einheit)..................................................................................................... 0,203
6. Abbauverpflichtung aus dem Kontrollkonto.......................................................................................... -
7. Zulässige Nettokreditaufnahme.........................................................................................................
(Differenz zwischen der Position 3. und der Summe der Positionen 4., 5. und 6.)
51 299
8. Nettokreditaufnahme des Bundes......................................................................................................... 51 298
9. Nettokreditaufnahme der Sondervermögen.......................................................................................... -
10. Für die Schuldenregel relevante Kreditaufnahme...........................................................................
(Summe der Positionen 8. und 9.)
51 298
Nachrichtlich: Stand des Kontrollkontos auf Basis des Haushaltsabschlusses 2023........................................... 49 239
* (-): Unterschreitung des gesamtwirtschaftlichen Produktionspotenzials (Erhöhung der zulässigen
Nettokreditaufnahme gemäß § 5 Art. 115-Gesetz)
Datengrundlage: Statistisches Bundesamt und gesamtwirtschaftliche Vorausschätzungen der Bundesregierung.
Differenzen durch Rundung möglich.
Gesamtplan - Teil III:
Finanzierungsübersicht
Finanzierungsübersicht
Betrag für 2025 Betrag für 2024
1 000 €
1 2 3
1. Berechnung des Finanzierungssaldos
1.1 Einnahmen..................................................................................................................
(ohne Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt, Entnahmen aus Rücklagen,
Einnahmen aus kassenmäßigen Überschüssen und Münzeinnahmen)
436 583 206 428 210 037
davon:
Steuereinnahmen........................................................................................................ 388 243 000 374 386 000
Verwaltungseinnahmen............................................................................................... 28 923 231 26 213 346
1.2 Ausgaben....................................................................................................................
(ohne Ausgaben zur Schuldentilgung am Kreditmarkt, Zuführungen an Rücklagen 
und Ausgaben zur Deckung eines kassenmäßigen Fehlbetrages)
488 609 120 488 880 048
Finanzierungssaldo.................................................................................................. -52 025 914 -60 670 011
2. Finanzierungssaldo
2.1 Deckung des Finanzierungssaldos
2.1.1 Münzeinnahmen......................................................................................................... 206 000 161 000
2.1.2 Nettoneuverschuldung (Nettokreditaufnahme) am Kreditmarkt.................................. 51 298 000 50 343 195
2.1.3 Entnahmen aus Rücklagen......................................................................................... 521 914 10 165 816
2.2 Verwendung des Finanzierungssaldos
2.2.1 Zuführungen an Rücklagen......................................................................................... - -
2.3 Summe........................................................................................................................ (52 025 914) (60 670 011)
Gesamtplan - Teil IV:
Kreditfinanzierungsplan
Kreditfinanzierungsplan
Betrag für 2025 Betrag für 2024
1 000 €
1 2 3
1. Einnahmen
1.1 Einnahmen aus Krediten (Bruttokreditaufnahme)....................................................... (370 637 203) (421 843 605)
1.1.1 Laufzeit mehr als vier Jahre........................................................................................ 142 378 704 171 679 346
1.1.2 Laufzeit ein bis vier Jahre........................................................................................... 47 149 695 59 499 612
1.1.3 Laufzeit weniger als ein Jahr...................................................................................... 181 108 804 190 664 647
  
1.2 Sonstige Einnahmen zur Schuldentilgung.................................................................. (-) (47)
1.2.1 Bundesbankmehrgewinn (Kap. 6002 Tit. 121 04)....................................................... - -
1.2.2 Freiwillige Geldleistungen Dritter................................................................................ - 46
1.2.3 Teilaufhebung von Entschuldungsbescheiden nach Art. 25 Abs. 3 Einigungsvertrag - 1
1.2.4 Rückbuchung erloschener Restanten......................................................................... - -
Einnahmen................................................................................................................. 370 637 203 421 843 652
  
2. Ausgaben zur Tilgung von Krediten
2.1 Laufzeit mehr als vier Jahre........................................................................................ 87 707 287 104 518 353
2.2 Laufzeit ein bis vier Jahre........................................................................................... 54 218 254 51 424 166
2.3 Laufzeit weniger als ein Jahr...................................................................................... 163 720 115 182 723 896
Ausgaben................................................................................................................... 305 645 655 338 666 415
  
3. Herleitung der Nettokreditaufnahme
3.1 Bruttokreditaufnahme (aus 1.1).................................................................................. 370 637 203 421 843 605
3.2 Sonstige Einnahmen zur Schuldentilgung (aus 1.2)................................................... - 47
(370 637 203) (421 843 652)
3.3 Tilgung von Krediten (aus 2.)...................................................................................... -305 645 655 -338 666 415
(64 991 548) (83 177 237)
3.4 Eigenbestandsaufbau (Marktpflege)........................................................................... - -
(64 991 548) (83 177 237)
3.5 Selbstbewirtschaftungsmittel
3.5.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung von 
Auszahlungen zur Verrechnung auf Selbstbewirtschaftungskonten........................... - -
3.5.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen an Dritte aus Selbstbewirtschaftungskonten............................................. - -
3.6 Sondervermögen "Vorsorge für Schlusszahlungen für inflationsindexierte
Bundeswertpapiere"
3.6.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der 
Zuführung zum Sondervermögen............................................................................... 661 048 2 429 306
3.6.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen aus dem Sondervermögen........................................................................ - -
3.7 Sondervermögen "Kinderbetreuungsausbau"
3.7.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der 
Zuführung zum Sondervermögen............................................................................... - -
3.7.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen aus dem Sondervermögen........................................................................ - -268 596
Gesamtplan - Teil IV:
Kreditfinanzierungsplan
Kreditfinanzierungsplan
Betrag für 2025 Betrag für 2024
1 000 €
1 2 3
3.8 Sondervermögen "Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für
Kinder im Grundschulalter"
3.8.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der 
Zuführung zum Sondervermögen............................................................................... - -
3.8.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen aus dem Sondervermögen........................................................................ -800 000 -650 000
3.9 Sondervermögen "Aufbauhilfe"
3.9.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der 
Zuführung zum Sondervermögen............................................................................... - -
3.9.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen aus dem Sondervermögen........................................................................ -115 992 -186 164
3.10 Sondervermögen "Aufbauhilfe 2021"
3.10.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der 
Zuführung zum Sondervermögen............................................................................... 2 500 000 2 657 638
3.10.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen aus dem Sondervermögen........................................................................ -2 500 000 -2 657 638
3.11 Sondervermögen "Kommunalinvestitionsförderungsfonds"
3.11.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der 
Zuführung zum Sondervermögen............................................................................... - -
3.11.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen aus dem Sondervermögen........................................................................ -600 000 -850 000
3.12 Sondervermögen "Klima- und Transformationsfonds"
3.12.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der 
Zuführung zum Sondervermögen............................................................................... - 10 375 000
3.12.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen aus dem Sondervermögen........................................................................ -12 316 690 -39 070 870
3.13 Sondervermögen "Digitale Infrastruktur"
3.13.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Haushaltsausgaben zur Finanzierung der 
Zuführung zum Sondervermögen............................................................................... - -
3.13.2 Kassenwirksame, nicht NKA-relevante Kreditaufnahme zur Finanzierung von
Auszahlungen aus dem Sondervermögen........................................................................ - -
3.13.3 Nicht kassenwirksame, NKA-verringernde Haushaltseinnahme durch Zuweisung 
aus dem Sondervermögen.......................................................................................... - -4 071 844
3.14 Rücklage
3.14.1 Nicht kassenwirksame, NKA-erhöhende Zuführung zur Rücklage............................. - -
3.14.2 Nicht kassenwirksame, NKA-verringernde Entnahme aus der Rücklage................... -521 914 -10 165 816
3.15 Umbuchung zum Haushaltsausgleich gemäß dem Haushaltsvermerk zu Kap. 3201 - 9 624 942
Nettokreditaufnahme................................................................................................ 51 298 000 50 343 195
Differenzen durch Rundung möglich.
Übersichten
zum Bundeshaushaltsplan
2025
Teil I: Gruppierungsübersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Einnahme- und
Ausgabegruppen
B. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach ökonomischen Arten
Teil II: Funktionenübersicht
Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Teil IV: Übersicht über die den Haushalt in Einnahmen und 
Ausgaben durchlaufenden Posten
Teil V: Personalübersicht
A. Übersicht über die Planstellen der Beamtinnen und Beamten
B. Übersicht über die Planstellen der Richterinnen und Richter sowie der 
Staatsanwältinnen und Staatsanwälte
C. Übersicht über die Planstellen der Professorinnen und Professoren, 
Hochschuldozentinnen und Hochschuldozenten, Oberassistentinnen 
und Oberassistenten sowie der Assistentinnen und Assistenten
D. Übersicht über die Stellen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E. Übersicht über die Planstellen der Berufssoldatinnen und
Berufssoldaten sowie der Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
F. Übersicht über die Versorgungsempfängerinnen und
Versorgungsempfänger im Haushaltsjahr 2023
Teil VI: Sonderabgaben des Bundes
Teil VII: 20 größte Steuervergünstigungen des Bundes
Teil VIII: Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes
Teil IX: 20 größte Finanzhilfen des Bundes
Teil X: ÖPP-Projekte
Teil XI: Übersicht zu den EU-Einnahmetiteln des Bundes
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben 
nach Einnahme- und Ausgabegruppen
Gruppe/Bezeichnung
2025 2024
1 000 €
1 2 3
0 Einnahmen aus Steuern und steuerähnlichen Abgaben sowie EU-Eigenmittel......... 388 449 000 374 547 000
01 Gemeinschaftsteuern und Gewerbesteuerumlage............................................................. 341 338 000 321 255 000
02 EU-Eigenmittel.................................................................................................................... -36 900 000 -29 020 000
03-04 Bundessteuern.................................................................................................................... 83 805 000 82 151 000
09 Steuerähnliche Abgaben..................................................................................................... 206 000 161 000
092 Münzeinnahmen (nur Bund)................................................................................................................. 206 000 161 000
099 Sonstige steuerähnliche Abgaben........................................................................................................ - -
1 Verwaltungseinnahmen, Einnahmen aus Schuldendienst und dgl............................. 31 847 432 29 333 559
11 Verwaltungseinnahmen....................................................................................................... 23 215 854 21 331 455
111 Gebühren, sonstige Entgelte................................................................................................................ 18 658 149 18 294 066
112 Geldstrafen, Geldbußen und Zwangsgelder (einschl. der damit zusammenhängenden Gerichts- 
und Verwaltungskosten)....................................................................................................................... 260 776 260 751
119 Sonstige Verwaltungseinnahmen......................................................................................................... 4 296 929 2 776 638
12 Einnahmen aus wirtschaftlicher Tätigkeit und aus Vermögen (ohne Zinsen)..................... 5 012 874 4 190 553
121 Einnahmen aus Gewinnen von Unternehmen und Beteiligungen........................................................ 3 071 016 2 994 999
122 Konzessionsabgaben........................................................................................................................... 14 200 9 400
124 Mieten und Pachten.............................................................................................................................. 433 066 383 051
125 Einahmen aus der Veräußerung von beweglichen Sachen und Diensten aus wirtschaftlicher
Tätigkeit........................................................................................................................................................ 4 200 4 120
129 Sonstige Einnahmen aus wirtschaftlicher Tätigkeit und aus Vermögen (ohne Zinsen)........................ 1 490 392 798 983
13 Einnahmen aus der Veräußerung von Gegenständen und Beteiligungen, aus
Kapitalrückzahlungen und dgl........................................................................................................ 694 503 691 338
131 Einnahmen aus der Veräußerung von unbeweglichen Sachen, soweit nicht Gruppe 135................... 524 891 523 891
132 Einnahmen aus der Veräußerung von beweglichen Sachen............................................................... 169 611 167 446
133 Einnahmen aus der Veräußerung von Beteiligungen und sonstigem Kapitalvermögen...................... 1 1
134 Kapitalrückzahlungen........................................................................................................................... - -
14 Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewährleistungen.......................................... 235 000 185 000
141 Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewährleistungen aus dem Inland.................................. 15 000 15 000
146 Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewährleistungen aus dem Ausland............................... 220 000 170 000
15 Zinseinnahmen aus dem öffentlichen Bereich.................................................................... 13 220 13 290
152 Zinseinnahmen von Ländern................................................................................................................ 13 019 13 039
153 Zinseinnahmen von den Gemeinden und Gemeindeverbänden.......................................................... 201 251
154 Zinseinnahmen von Sondervermögen.................................................................................................. - -
16 Zinseinnahmen aus sonstigen Bereichen........................................................................... 1 717 223 1 918 494
161 Zinseinnahmen von öffentlichen Unternehmen und Einrichtungen...................................................... 321 600 -
162 Sonstige Zinseinnahmen aus dem Inland............................................................................................ 978 782 1 566 198
166 Zinseinnahmen aus dem Ausland........................................................................................................ 416 841 352 296
17 Darlehensrückflüsse aus dem öffentlichen Bereich............................................................ 215 086 237 375
172 Darlehensrückflüsse von Ländern........................................................................................................ 212 916 234 505
173 Darlehensrückflüsse von Gemeinden und Gemeindeverbänden......................................................... 2 170 2 870
174 Darlehensrückflüsse von Sondervermögen.......................................................................................... - -
176 Darlehensrückflüsse von Sozialversicherungsträgern sowie von der Bundesagentur für Arbeit......... - -
18 Darlehensrückflüsse aus sonstigen Bereichen................................................................... 743 672 766 054
181 Darlehensrückflüsse von öffentlichen Unternehmen und Einrichtungen.............................................. - -
182 Sonstige Darlehensrückflüsse aus dem Inland.................................................................................... 99 811 102 003
186 Darlehensrückflüsse aus dem Ausland................................................................................................ 643 861 664 051
2 Einnahmen aus Zuweisungen und Zuschüssen mit Ausnahme für Investitionen..... 8 546 000 21 857 082
21 Allgemeine (nicht zweckgebundene) Zuweisungen aus dem öffentlichen Bereich............ - 4 071 844
214 Allgemeine Zuweisungen von Sondervermögen.................................................................................. - 4 071 844
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben 
nach Einnahme- und Ausgabegruppen
Gruppe/Bezeichnung
2025 2024
1 000 €
1 2 3
23 Sonstige (zweckgebundene) Zuweisungen aus dem öffentlichen Bereich......................... 2 993 112 2 894 588
232 Sonstige Zuweisungen von Ländern.................................................................................................... 2 950 064 2 854 434
233 Sonstige Zuweisungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden..................................................... 235 295
234 Sonstige Zuweisungen von Sondervermögen...................................................................................... - -
236 Erstattungen von Sozialversicherungsträgern sowie von der Bundesagentur für Arbeit..................... 42 773 39 819
237 Sonstige Zuweisungen von Zweckverbänden...................................................................................... 40 40
26 Schuldendiensthilfen und Erstattungen von Verwaltungsausgaben aus sonstigen
Bereichen.................................................................................................................................... 1 536 744 1 687 344
261 Schuldendiensthilfen und Erstattungen von Verwaltungsausgaben aus dem Inland........................... 57 134 57 734
266 Schuldendiensthilfen und Erstattungen von Verwaltungsausgaben aus dem Ausland, soweit nicht 
von der EU............................................................................................................................................ 1 479 610 1 629 610
27 Zuschüsse von der EU........................................................................................................ 3 976 624 13 160 656
271 Erstattungen von der EU...................................................................................................................... - -
272 Sonstige Zuschüsse von der EU.......................................................................................................... 3 976 624 13 160 656
28 Sonstige Zuschüsse aus sonstigen Bereichen................................................................... 39 520 42 650
281 Sonstige Erstattungen aus dem Inland................................................................................................. 34 546 37 563
282 Sonstige Zuschüsse aus dem Inland.................................................................................................... 1 200 1 300
286 Sonstige Erstattungen aus dem Ausland (soweit nicht von der EU).................................................... 3 774 3 787
287 Sonstige Zuschüsse aus dem Ausland, soweit nicht von der EU........................................................ - -
3 Einnahmen aus Schuldenaufnahmen, aus Zuweisungen und Zuschüssen für
Investitionen, besondere Finanzierungseinnahmen........................................................ 59 766 688 63 142 407
32 Schuldenaufnahmen am Kreditmarkt.................................................................................. 51 298 000 50 343 195
325 Schuldenaufnahmen auf dem sonstigen Kreditmarkt im Inland........................................................... 51 298 000 50 343 195
34 Beiträge und sonstige Zuschüsse für Investitionen............................................................ 1 021 774 964 629
341 Beiträge................................................................................................................................................ 1 021 774 964 629
342 Sonstige Zuschüsse für Investitionen aus dem Inland......................................................................... - -
346 Zuschüsse für Investitionen von der EU............................................................................................... - -
35 Entnahmen aus Rücklagen, Fonds und Stöcken................................................................ 521 914 10 165 816
355 Entnahmen aus Konjunkturausgleichsrücklage................................................................................... - -
359 Entnahmen aus sonstigen Rücklagen.................................................................................................. 521 914 10 165 816
37 Globale Mehr- und Mindereinnahmen................................................................................ 6 925 000 1 668 767
371 Globale Mehreinnahmen...................................................................................................................... 14 270 000 2 031 767
372 Globale Mindereinnahmen................................................................................................................... -7 345 000 -363 000
38 Haushaltstechnische Verrechnungen................................................................................. - -
381 Verrechnungen zwischen Kapiteln....................................................................................................... - -
382 Durchlaufende Posten.......................................................................................................................... - -
Gesamteinnahmen............................................................................................................ 488 609 120 488 880 048
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben 
nach Einnahme- und Ausgabegruppen
Gruppe/Bezeichnung
2025 2024
1 000 €
1 2 3
4 Personalausgaben............................................................................................................ 45 212 191 43 521 231
41 Aufwendungen für Abgeordnete und ehrenamtlich Tätige.................................................. 562 260 551 215
411 Aufwendungen für Abgeordnete........................................................................................................... 559 225 548 180
412 Aufwendungen für ehrenamtlich Tätige................................................................................................ 3 035 3 035
42 Bezüge, Entgelte und Nebenleistungen.............................................................................. 29 173 180 28 698 438
421 Bezüge des Bundespräsidenten, Bundeskanzlers, der Ministerpräsidenten, Bürgermeister,
Minister, Senatoren, Parlamentarischen Staatssekretäre und sonstiger Amtsträger................................... 14 946 14 207
422 Bezüge und Nebenleistungen der Beamtinnen, Beamten, Richterinnen und Richter.......................... 10 867 322 10 884 050
423 Bezüge und Nebenleistungen der Berufssoldaten/ -innen, der Soldaten/-innen auf Zeit, Wehrsold 
und Nebenleistungen der Freiwilligen Wehrdienst Leistenden sowie Restzahlungen von Sold der 
Zivildienstleistenden (nur Bund)........................................................................................................... 10 266 257 9 777 112
424 Zuführung an die Versorgungsrücklage................................................................................................ 451 760 429 530
427 Beschäftigungsentgelte, Vergütungen, Honorare für nebenamtlich und nebenberuflich Tätige.......... 774 700 803 663
428 Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer............................................................................. 6 790 561 6 777 153
429 Nicht aufteilbare Bezüge, Entgelte und Nebenleistungen.................................................................... 7 634 12 723
43 Versorgungsbezüge und dgl............................................................................................... 9 012 687 8 862 083
431 Versorgungsbezüge des Bundespräsidenten, Bundeskanzlers, der Ministerpräsidenten,
Bürgermeister, Minister, Senatoren, Parlamentarischen Staatssekretäre und sonstiger Amtsträger............. 17 582 18 079
432 Versorgungsbezüge der Beamtinnen, Beamten, Richterinnen und Richter......................................... 3 735 805 3 731 897
433 Versorgungsbezüge der Soldatinnen und Soldaten (nur Bund)........................................................... 4 858 099 4 734 529
434 Zuführung an die Versorgungsrücklage................................................................................................ 356 721 345 998
437 Versorgungsbezüge nach G 131.......................................................................................................... 16 580 19 080
439 Sonstige Versorgungsbezüge und dgl.................................................................................................. 27 900 12 500
44 Beihilfen, Unterstützungen, Fürsorgeleistungen und dgl.................................................... 2 600 946 2 395 545
441 Beihilfen, soweit nicht für Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger......................... 501 289 452 740
443 Fürsorgeleistungen und Unterstützungen............................................................................................ 373 142 337 285
446 Beihilfen für Versorgungsempfängerinnen, Versorgungsempfänger und dgl....................................... 1 726 515 1 605 520
45 Sonstige personalbezogene Ausgaben.............................................................................. 892 708 713 500
452 Personalbezogene Zahlungen an die Sozialversicherungsträger, soweit nicht unter Obergruppen 
41 bis 44 erfasst................................................................................................................................... 50 005 49 828
453 Trennungsgeld oder -entschädigung, Umzugskostenvergütungen...................................................... 676 743 658 963
459 Sonstige personalbezogene Ausgaben................................................................................................ 165 960 4 709
46 Globale Mehr- und Minderausgaben für Personalausgaben.............................................. 2 970 410 2 300 450
461 Globale Mehrausgaben für Personalausgaben.................................................................................... 2 970 410 2 300 450
5 Sächliche Verwaltungsausgaben, militärische Beschaffungen usw., Ausgaben für 
den Schuldendienst.......................................................................................................... 79 450 926 76 989 707
51-54 Sächliche Verwaltungsausgaben........................................................................................ 25 954 279 24 334 107
511 Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, 
sonstige Gebrauchsgegenstände......................................................................................................... 1 501 435 1 386 345
514 Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl............................................................................ 1 156 441 911 395
517 Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume.................................................................... 3 328 287 3 157 874
518 Mieten und Pachten.............................................................................................................................. 5 262 608 4 965 201
519 Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen........................................................................ 322 677 284 211
521 Unterhaltung des sonstigen unbeweglichen Vermögens..................................................................... 1 014 130 929 696
523-546 Sonstige sächliche Verwaltungsausgaben........................................................................................... 12 914 176 12 172 752
547 Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben............................................................................... 454 525 526 633
55 Militärische Beschaffungen, Materialerhaltung, Wehrforschung, wehrtechnische und 
sonstige militärische Entwicklung und Erprobung sowie militärische Anlagen (nur Bund). 15 622 061 15 246 807
551 Wehrforschung, wehrtechnische und sonstige militärische Entwicklung und Erprobung..................... 722 609 931 524
553 Materialerhaltung.................................................................................................................................. 10 315 691 9 623 256
554 Militärische Beschaffungen................................................................................................................... 2 474 016 2 779 891
558 Militärische Anlagen einschl. kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten............................................ 1 764 864 1 647 254
559 Beträge zu Beschaffungsvorhaben und zu Baumaßnahmen Dritter.................................................... 344 881 264 882
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben 
nach Einnahme- und Ausgabegruppen
Gruppe/Bezeichnung
2025 2024
1 000 €
1 2 3
57 Zinsausgaben an Kreditmarkt............................................................................................. 37 874 586 37 408 793
573 Zinsausgaben für Ausgleichsforderungen (nur Bund).......................................................................... 37 433 41 601
575 Zinsausgaben an sonstigen inländischen Kreditmarkt......................................................................... 37 837 153 37 367 192
576 Zinsausgaben an Ausland.................................................................................................................... - -
6 Ausgaben für Zuweisungen und Zuschüsse mit Ausnahme für Investitionen........... 308 047 719 308 365 455
61 Allgemeine (nicht zweckgebundene) Zuweisungen an öffentlichen Bereich...................... - 10 375 000
614 Allgemeine Zuweisungen an Sondervermögen.................................................................................... - 10 375 000
62 Schuldendiensthilfen an öffentlichen Bereich..................................................................... - -
622 Schuldendiensthilfen an Länder........................................................................................................... - -
624 Schuldendiensthilfen an Sondervermögen........................................................................................... - -
63 Sonstige (zweckgebundene) Zuweisungen an öffentlichen Bereich................................... 190 529 965 184 965 875
632 Sonstige Zuweisungen an Länder........................................................................................................ 30 988 143 30 698 842
633 Sonstige Zuweisungen an Gemeinden und Gemeindeverbände......................................................... 82 990 106 477
634 Sonstige Zuweisungen an Sondervermögen....................................................................................... 10 497 629 10 235 145
636 Sonstige Zuweisungen an Sozialversicherungsträger sowie an die Bundesagentur für Arbeit........... 148 961 123 143 925 311
637 Sonstige Zuweisungen an Zweckverbände.......................................................................................... 80 100
66 Schuldendiensthilfen an sonstige Bereiche........................................................................ 109 815 114 393
661 Schuldendiensthilfen an öffentliche Unternehmen............................................................................... 63 985 60 904
662 Schuldendiensthilfen an private Unternehmen..................................................................................... 45 830 53 489
67 Erstattungen an sonstige Bereiche..................................................................................... 2 685 602 3 012 652
671 Erstattungen an Inland......................................................................................................................... 2 685 584 3 012 634
676 Erstattungen an Ausland...................................................................................................................... 18 18
68 Sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke an sonstige Bereiche........................................ 112 937 923 108 136 276
681 Renten, Unterstützungen und sonstige Geldleistungen an natürliche Personen................................. 40 714 065 44 778 678
682 Zuschüsse für laufende Zwecke an öffentliche Unternehmen, soweit nicht Gruppe 661..................... 5 327 841 4 936 009
683 Zuschüsse für laufende Zwecke an private Unternehmen, soweit nicht Gruppe 662.......................... 20 229 330 5 618 665
684 Zuschüsse für laufende Zwecke an soziale oder ähnliche Einrichtungen (ohne öffentliche
Einrichtungen)................................................................................................................................................. 3 993 529 4 608 087
685 Zuschüsse für laufende Zwecke an öffentliche Einrichtungen............................................................. 27 259 995 27 372 673
686 Sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland............................................................................ 2 145 131 2 444 178
687 Zuschüsse für laufende Zwecke im Ausland, soweit nicht Gruppe 688 oder 689................................ 13 260 032 18 333 986
688 Abführung der Eigenmittel an die EU (nur Bund)................................................................................. - -
689 Sonstige Ausgaben an die EU.............................................................................................................. 8 000 44 000
69 Vermögensübertragungen, soweit nicht für Investitionen................................................... 1 784 414 1 761 259
697 Vermögensübertragungen an Unternehmen, soweit nicht Investitionszuschüsse............................... 103 749 120 900
698 Vermögensübertragungen an Sonstige im Inland, soweit nicht Investitionszuschüsse....................... 212 520 279 598
699 Vermögensübertragungen an Ausland, soweit nicht Investitionszuschüsse........................................ 1 468 145 1 360 761
7 Baumaßnahmen................................................................................................................ 4 596 747 3 971 271
8 Sonstige Ausgaben für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen......... 76 411 819 66 850 792
81 Erwerb von beweglichen Sachen........................................................................................ 2 945 416 2 477 763
811 Erwerb von Fahrzeugen....................................................................................................................... 853 974 705 153
812 Erwerb von Geräten und sonstigen beweglichen Sachen.................................................................... 2 091 442 1 772 610
82 Erwerb von unbeweglichen Sachen.................................................................................... 187 622 70 233
821 Erwerb von unbeweglichen Sachen, soweit nicht Gruppen 822 und 823............................................ 124 293 67 994
823 Erwerbsanteile im Rahmen von ÖPP-Projekten sowie Erwerb von privat vorfinanzierten
unbeweglichen Sachen......................................................................................................................................... 63 329 2 239
83 Erwerb von Beteiligungen und dgl...................................................................................... 12 397 649 5 623 899
831 Erwerb von Beteiligungen und dgl. im Inland....................................................................................... 12 278 755 5 523 563
836 Erwerb von Beteiligungen und dgl. im Ausland.................................................................................... 118 894 100 336
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
A. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben 
nach Einnahme- und Ausgabegruppen
Gruppe/Bezeichnung
2025 2024
1 000 €
1 2 3
85 Darlehen an öffentlichen Bereich........................................................................................ - -
852 Darlehen an Länder.............................................................................................................................. - -
853 Darlehen an Gemeinden und Gemeindeverbände............................................................................... - -
854 Darlehen an Sondervermögen............................................................................................................. - -
856 Darlehen an Sozialversicherungsträger sowie an die Bundesagentur für Arbeit................................. - -
86 Darlehen an sonstige Bereiche........................................................................................... 15 634 250 12 294 744
861 Darlehen an öffentliche Unternehmen und Einrichtungen.................................................................... 15 360 200 12 001 200
862 Darlehen an private Unternehmen....................................................................................................... 1 000 1 000
863 Darlehen an Sonstige im Inland........................................................................................................... 50 50
866 Darlehen an Ausland............................................................................................................................ 273 000 292 494
87 Inanspruchnahme aus Gewährleistungen.......................................................................... 4 265 912 2 256 317
871 Ausgaben für die Inanspruchnahme aus Gewährleistungen an das Inland......................................... 765 912 856 317
876 Ausgaben für die Inanspruchnahme aus Gewährleistungen an das Ausland...................................... 3 500 000 1 400 000
88 Zuweisungen für Investitionen an öffentlichen Bereich....................................................... 9 644 556 8 174 295
882 Zuweisungen für Investitionen an Länder............................................................................................. 9 236 826 7 781 578
883 Zuweisungen für Investitionen an Gemeinden und Gemeindeverbände............................................. 407 730 392 717
884 Zuweisungen für Investitionen an Sondervermögen............................................................................ - -
89 Zuschüsse für Investitionen an sonstige Bereiche.............................................................. 31 336 414 35 953 541
891 Zuschüsse für Investitionen an öffentliche Unternehmen..................................................................... 13 556 297 19 030 928
892 Zuschüsse für Investitionen an private Unternehmen.......................................................................... 1 078 162 1 056 693
893 Zuschüsse für Investitionen an Sonstige im Inland.............................................................................. 2 664 265 2 663 689
894 Zuschüsse für Investitionen an öffentliche Einrichtungen.................................................................... 5 855 230 4 582 072
896 Zuschüsse für Investitionen an Ausland............................................................................................... 8 182 460 8 620 159
9 Besondere Finanzierungsausgaben............................................................................... -25 110 282 -10 818 408
91 Zuführungen an Rücklagen, Fonds und Stöcke.................................................................. - -
915 Zuführungen an Konjunkturausgleichsrücklage................................................................................... - -
97 Globale Mehr- und Minderausgaben.................................................................................. -25 110 282 -10 818 408
971 Globale Mehrausgaben........................................................................................................................ - 250 000
972 Globale Minderausgaben..................................................................................................................... -25 110 282 -11 068 408
98 Haushaltstechnische Verrechnungen................................................................................. - -
981 Verrechnungen zwischen Kapiteln....................................................................................................... - -
982 Durchlaufende Posten.......................................................................................................................... - -
Gesamtausgaben.............................................................................................................. 488 609 120 488 880 048
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
B. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach ökonomischen Arten
Ord.-
Nr. Einnahmen
2025 2024
Millionen €
1 2 3 4
Einnahmen der laufenden Rechnung
1 Steuern zusammen................................................................................................................ 388 243 374 386
2 Steuerähnliche Abgaben (ohne Münzeinnahmen)................................................................. - -
3 Einnahmen aus wirtschaftlicher Tätigkeit............................................................................... 5 013 4 191
31 Mieten und Pachten............................................................................................................... 433 383
32 Sonstige Einnahmen aus wirtschaftlicher Tätigkeit................................................................ 4 580 3 808
4 Zinseinnahmen....................................................................................................................... 1 730 1 932
41 von Verwaltungen................................................................................................................... 13 13
411 Länder...................................................................................................................................................... 13 13
412 Gemeinden und Gemeindeverbände....................................................................................................... 0 0
413 Sondervermögen...................................................................................................................................... - -
414 Zweckverbände........................................................................................................................................ - -
42 von anderen Bereichen.......................................................................................................... 1 717 1 918
421 Sozialversicherung................................................................................................................................... - -
422 Sonstige................................................................................................................................................... 1 717 1 918
5 Laufende Zuweisungen und Zuschüsse................................................................................. 8 807 22 118
51 von Verwaltungen................................................................................................................... 2 950 6 927
511 Länder...................................................................................................................................................... 2 950 2 854
512 Gemeinden und Gemeindeverbände....................................................................................................... 0 0
513 Sondervermögen...................................................................................................................................... - 4 072
514 Zweckverbände........................................................................................................................................ 0 0
52 von anderen Bereichen.......................................................................................................... 5 856 15 191
521 Sozialversicherung................................................................................................................................... 43 40
522 Sonstige - Inland...................................................................................................................................... 354 357
523 Ausland.................................................................................................................................................... 5 460 14 794
6 Sonstige laufende Einnahmen............................................................................................... 22 955 21 071
Einnahmen der laufenden Rechnung............................................................................................ 426 748 423 697
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
B. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach ökonomischen Arten
Ord.-
Nr. Einnahmen
2025 2024
Millionen €
1 2 3 4
Einnahmen der Kapitalrechnung
1 Veräußerung von Sachvermögen........................................................................................... 695 691
2 Vermögensübertragungen...................................................................................................... 1 022 965
21 Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen...................................................................... 1 022 965
211 von Verwaltungen..................................................................................................................................... - -
212 von anderen Bereichen............................................................................................................................ 1 022 965
22 Sonstige Vermögensübertragungen....................................................................................... - -
221 von Verwaltungen..................................................................................................................................... - -
222 von anderen Bereichen............................................................................................................................ - -
2221 Unternehmen - Inland............................................................................................................................... - -
3 Darlehensrückflüsse, Veräußerung von Beteiligungen.......................................................... 1 194 1 188
31 Darlehensrückflüsse............................................................................................................... 1 194 1 188
311 von Verwaltungen..................................................................................................................................... 215 237
312 von anderen Bereichen............................................................................................................................ 979 951
32 Veräußerung von Beteiligungen, Rückflüsse von Kapitaleinlagen......................................... 0 0
4 Darlehensaufnahme bei Verwaltungen.................................................................................. - -
Summe Einnahmen der Kapitalrechnung..................................................................................... 2 910 2 844
5 Globalansätze (soweit nicht aufgeteilt)................................................................................... 6 925 1 669
Einnahmen zusammen.................................................................................................................... 436 583 428 210
Finanzierung
6 Saldo Finanzierungsdefizit (+/-)............................................................................................. -52 026 -60 670
61 Nettokreditaufnahme.............................................................................................................. 51 298 50 343
62 Münzeinnahmen..................................................................................................................... 206 161
63 Entnahmen aus Rücklagen.................................................................................................... 522 10 166
Haushaltstechnische Verrechnungen
7 Haushaltstechnische Verrechnungen..................................................................................... - -
Einnahmen laut Haushaltsplan...................................................................................................... 488 609 488 880
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
B. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach ökonomischen Arten
Ord.-
Nr. Ausgaben
2025 2024
Millionen €
1 2 3 4
Ausgaben der laufenden Rechnung
1 Personalausgaben................................................................................................................. 45 212 43 521
11 Aktivitätsbezüge..................................................................................................................... 34 473 33 054
12 Versorgung............................................................................................................................. 10 739 10 468
2 Laufender Sachaufwand........................................................................................................ 46 407 45 038
21 Unterhaltung des unbeweglichen Vermögens........................................................................ 1 337 1 214
22 Militärische Beschaffungen, Anlagen usw.............................................................................. 15 622 15 247
23 Sonstiger laufender Sachaufwand......................................................................................... 29 448 28 577
3 Zinsausgaben......................................................................................................................... 37 875 37 409
31 an Verwaltungen..................................................................................................................... - -
32 an andere Bereiche................................................................................................................ 37 875 37 409
321 an Sozialversicherungsträger................................................................................................................... - -
322 an Sonstige.............................................................................................................................................. 37 875 37 409
3211 für Ausgleichsforderungen....................................................................................................................... 37 42
3222 an sonstigen inländischen Kreditmarkt..................................................................................................... 37 837 37 367
3233 an Ausland............................................................................................................................................... - -
4 Laufende Zuweisungen und Zuschüsse................................................................................. 301 433 301 147
41 an Verwaltungen..................................................................................................................... 41 569 51 416
411 Länder...................................................................................................................................................... 30 988 30 699
412 Gemeinden............................................................................................................................................... 83 106
413 Sondervermögen...................................................................................................................................... 10 498 20 610
414 Zweckverbände........................................................................................................................................ 0 0
42 an andere Bereiche................................................................................................................ 259 864 249 732
421 Unternehmen............................................................................................................................................ 52 927 38 042
422 Renten, Unterstützungen u. Ä. an natürliche Personen........................................................................... 40 714 44 779
423 an Sozialversicherung.............................................................................................................................. 148 961 143 925
424 an private Institutionen ohne Erwerbscharakter....................................................................................... 3 994 4 608
425 an Ausland............................................................................................................................................... 13 268 18 378
426 an Sonstige.............................................................................................................................................. - -
Summe Ausgaben der laufenden Rechnung................................................................................ 430 926 427 115
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
B. Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach ökonomischen Arten
Ord.-
Nr. Ausgaben
2025 2024
Millionen €
1 2 3 4
Ausgaben der Kapitalrechnung
1 Sachinvestitionen................................................................................................................... 7 730 6 519
11 Baumaßnahmen..................................................................................................................... 4 597 3 971
12 Erwerb von beweglichen Sachen........................................................................................... 2 945 2 478
13 Grunderwerb.......................................................................................................................... 188 70
2 Vermögensübertragungen...................................................................................................... 42 765 45 889
21 Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen...................................................................... 40 981 44 128
211 an Verwaltungen....................................................................................................................................... 9 645 8 174
2111 Länder...................................................................................................................................................... 9 237 7 782
2112 Gemeinden und Gemeindeverbände....................................................................................................... 408 393
2113 Sondervermögen...................................................................................................................................... - -
2114 Zweckverbände........................................................................................................................................ - -
212 an andere Bereiche.................................................................................................................................. 31 336 35 954
2121 Sozialversicherung................................................................................................................................... - -
2122 Sonstige - Inland...................................................................................................................................... 23 154 27 333
2123 Ausland.................................................................................................................................................... 8 182 8 620
22 Sonstige Vermögensübertragungen....................................................................................... 1 784 1 761
221 an Verwaltungen....................................................................................................................................... - -
2211 Länder...................................................................................................................................................... - -
2212 Gemeinden............................................................................................................................................... - -
222 an andere Bereiche.................................................................................................................................. 1 784 1 761
2221 Unternehmen - Inland............................................................................................................................... 104 121
2222 Sonstige - Inland...................................................................................................................................... 213 280
2223 Ausland.................................................................................................................................................... 1 468 1 361
3 Darlehen, Beteiligungen, Gewährleistungen.......................................................................... 32 298 20 175
31 Darlehensgewährung............................................................................................................. 15 634 12 295
311 an Verwaltungen....................................................................................................................................... - -
312 an andere Bereiche.................................................................................................................................. 15 634 12 295
32 Erwerb von Beteiligungen, Kapitaleinlagen............................................................................ 12 398 5 624
321 Inland........................................................................................................................................................ 12 279 5 524
322 Ausland.................................................................................................................................................... 119 100
33 Inanspruchnahme aus Gewährleistungen.............................................................................. 4 266 2 256
4 Darlehensrückzahlung an Verwaltungen................................................................................ - -
Summe Ausgaben der Kapitalrechnung....................................................................................... 82 793 72 583
5 Globalansätze (soweit nicht aufgeteilt)................................................................................... -25 110 -10 818
Ausgaben zusammen...................................................................................................................... 488 609 488 880
Finanzierung
6 Zuführung an Rücklagen........................................................................................................ - -
7 Saldo Finanzierungsüberschuss............................................................................................ - -
Haushaltstechnische Verrechnungen
8 Haushaltstechnische Verrechnungen..................................................................................... - -
Ausgaben laut Haushaltsplan........................................................................................................ 488 609 488 880
Übersichten - Teil I: Gruppierungsübersicht
B. Erläuterungen zum Teil I B
(Gruppierungsübersicht, Gliederung der Ausgaben und Einnahmen nach ökonomischen Arten)
Die vorstehende ökonomische Gliederung versucht, die Einnahmen und Ausgaben des Bundes als Teil des
gesamtwirtschaftlichen Kreislaufs darzustellen. Sie deckt sich nicht vollständig mit der des Staatskontos der Volkswirtschaftlichen
Gesamtrechnung, das teilweise Gesichtspunkten Rechnung tragen muss, denen eine auf Haushaltszahlen basierende Einteilung
naturgemäß nicht in allen Fällen folgen kann; die Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach ökonomischen Arten ist jedoch soweit 
dem Staatskonto der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung angeglichen, dass sie einer gesamtwirtschaftlichen Beurteilung der 
Bundesfinanzen zugrunde gelegt werden kann.
Die ökonomische Gliederung (Teil I B) weicht vom Teil I A der Gruppierungsübersicht in folgenden Punkten ab:
- Die Zahlungen an/von Sozialversicherungsträger/nwerden - der Finanzstatistik folgend - den anderen Bereichen zugeordnet.
- Zahlungen im Rahmen der Schuldendiensthilfen an Dritte, die für die Tilgung von Schulden bestimmt sind, werden nicht wie 
die Zinszuschüsse bei den laufenden Übertragungen, sondern bei den sonstigen Vermögensübertragungen nachgewiesen.
- Global veranschlagte Personalverstärkungsmittel sind den Aktivitätsbezügen zugeordnet.
Die  ökonomische Gliederung berücksichtigt dagegen - wie die Gruppierungsübersicht (Teil I A) - die Fallgruppensystematik zur 
Bereinigung des Zahlungsverkehrs zwischen Bund und Ländern bzw. zwischen Bund und Gemeinden.
Im Einzelnen schließen die Ausgabe- und Einnahmepositionen der ökonomischen Gliederung folgende Gruppen ein:
Bezeichnung Hgr. / Ogr. / Grp.
Steuern............................................................................................................................... 01, 021 - 023, 03, 04
Steuerähnliche Abgaben..................................................................................................... 024, 093, 099
Mieten und Pachten............................................................................................................ 124
Sonstige Einnahmen aus wirtschaftlicher Tätigkeit............................................................. 121 - 123, 125 - 129
Zinseinnahmen von Verwaltungen...................................................................................... 151 - 154, 157
Zinseinnahmen von anderen Bereichen............................................................................. 156, 16
Laufende Zuweisungen von Verwaltungen......................................................................... 211 - 214, 217 - 224, 226 - 235, 237
Laufende Zuschüsse von anderen Bereichen.................................................................... 112, 216, 235, 236, 261, 266, 27, 28
Sonstige laufende Einnahmen............................................................................................ 111, 119
Veräußerung von Sachvermögen....................................................................................... 131, 132, 135
Zuweisungen für Investitionen von Verwaltungen............................................................... 331 - 334, 337
Zuschüsse für Investitionen von anderen Bereichen.......................................................... 336, 341, 342, 346
Sonstige Vermögensübertragungen einschließlich Tilgungszuweisungen und -
zuschüssen...................................................................................................................................... 29
Darlehensrückflüsse von Verwaltungen.............................................................................. 171 - 174, 177
Darlehensrückflüsse von anderen Bereichen..................................................................... 141, 146, 186, 176, 181, 182
Veräußerung von Beteiligungen, Kapitalrückzahlungen..................................................... 133, 134
Darlehensaufnahme bei Verwaltungen............................................................................... 312 bis 317
Nettokreditaufnahme  (Zu den Kreditmarkttransaktionen rechnen auch die
Darlehensgewährung der Sozialversicherung bzw. deren Tilgung.)....................................................... 32, 36 abzüglich 59
Entnahme aus Rücklagen................................................................................................... 35
Münzeinnahmen................................................................................................................. 092
Haushaltstechnische Verrechnungen (Einnahmen)............................................................ 38
Bezeichnung Hgr. / Ogr. / Grp.
Aktivitätsbezüge.................................................................................................................. 41, 42, 441, 442, 443, 45, 46
Versorgung.......................................................................................................................... 43, 446
Unterhaltung des unbeweglichen Vermögens.................................................................... 519, 521
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw........................................................................... 55
Sonstiger laufender Sachaufwand...................................................................................... 511 - 518, 523 - 54, 67, 686
Zinsausgaben an Verwaltungen.......................................................................................... 56
Zinsausgaben an andere Bereiche..................................................................................... 57
Laufende Zuweisungen an Verwaltungen  (soweit nicht Tilgungszuweisungen)................ 611 - 614, 617 - 624, 627 - 634, 637
Laufende Zuschüsse an andere Bereiche  (soweit nicht Tilgungszuschüsse).................... 661 - 685, 687, 688, 689
Baumaßnahmen................................................................................................................. 7
Erwerb von beweglichen Sachen........................................................................................ 81
Grunderwerb....................................................................................................................... 82
Zuweisungen für Investitionen an Verwaltungen................................................................ 881 - 884, 887
Zuschüsse für Investitionen an andere Bereiche................................................................ 886, 89
Zuschüsse für Investitionen an Ausland............................................................................. 896
Sonstige Vermögensübertragungen an Verwaltungen (einschließlich
Tilgungszuweisungen)..................................................................................................................................... 691 - 696
Sonstige Vermögensübertragungen an andere Bereiche (einschließlich
Tilgungszuschüsse).............................................................................................................................. 697 - 699
Darlehen an Verwaltungen.................................................................................................. 851 - 854, 857
Darlehen an andere Bereiche............................................................................................. 856, 861, 862, 863, 866
Erwerb von Beteiligungen und dergleichen........................................................................ 831, 836
Darlehensrückzahlungen an Verwaltungen........................................................................ 58
Inanspruchnahme aus Gewährleistungen.......................................................................... 87
Zuführung an Rücklagen..................................................................................................... 91
Haushaltstechnische Verrechnungen (Ausgaben).............................................................. 98
Übersichten - Teil II: Funktionenübersicht
Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen/Aufgabenbereichen
Funktion/Aufgabenbereich
2025 2024
Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben
1 000 €
1 2 3 4 5
0 Allgemeine Dienste.................................................................. 4 267 480 112 849 461 4 954 560 113 937 709
01 Politische Führung und zentrale Verwaltung.............................. 219 069 24 042 807 765 027 23 410 682
011 Politische Führung.................................................................................. 65 791 8 199 923 630 363 8 090 360
012 Innere Verwaltung................................................................................... 7 500 611 384 7 500 621 559
013 Informationswesen................................................................................. 15 020 59 893 1 320 62 978
014 Statistischer Dienst................................................................................. 1 154 303 537 1 154 335 938
015 Zivildienst................................................................................................ - - - -
016 Hochbauverwaltung................................................................................ 3 269 317 956 2 913 317 084
018 Versorgung einschließlich Beihilfen für Versorgungsempfängerinnen 
und Versorgungsempfänger, soweit nicht unter Funktionen 038, 039, 
048, 058, 068, 118 oder 138................................................................... 1 867 12 565 709 2 042 12 298 485
019 Sonstige allgemeine Staatsaufgaben..................................................... 124 468 1 984 405 119 735 1 684 278
02 Auswärtige Angelegenheiten..................................................... 2 220 994 15 419 889 2 406 130 17 252 054
021 Auslandsvertretungen (nur Bund)........................................................... 50 080 1 083 109 50 080 930 730
022 Internationale Organisationen................................................................ 1 425 250 1 341 854 1 575 250 1 029 194
023 Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung................................. 729 964 10 107 659 765 100 11 054 088
024 Auslandsschulwesen und kulturelle Angelegenheiten im Ausland......... 7 500 903 071 7 500 954 541
029 Sonstige auswärtige Angelegenheiten................................................... 8 200 1 984 196 8 200 3 283 501
03 Verteidigung (nur Bund)............................................................. 328 823 57 354 661 380 762 58 346 361
031 Bundeswehrverwaltung.......................................................................... - 8 157 426 - 7 746 607
032 Deutsche Verteidigungsstreitkräfte......................................................... 323 445 40 775 486 375 383 42 195 201
033 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt
ausländischer Streitkräfte.................................................................................... 726 12 420 727 21 320
036 Wehrforschung und wehrtechnische Entwicklung.................................. 552 898 805 552 1 104 499
037 Unterhaltssicherung................................................................................ - 220 200 - 239 250
038 Versorgung einschließlich Beihilfen für Versorgungsempfängerinnen 
und Versorgungsempfänger im Bereich der Bundeswehrverwaltung..... 300 1 290 105 300 1 267 248
039 Versorgung einschließlich Beihilfen der Soldatinnen und Soldaten der 
Bundeswehr............................................................................................ 3 800 6 000 219 3 800 5 772 236
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung........................................... 632 599 8 092 888 584 101 7 266 113
042 Polizei..................................................................................................... 603 211 6 151 738 554 224 5 416 458
043 Öffentliche Ordnung............................................................................... 1 641 319 100 1 641 354 208
045 Bevölkerungs- und Katastrophenschutz................................................. 7 437 722 908 7 926 634 411
046 Wetterdienst........................................................................................... 20 310 387 002 20 310 392 153
047 Schutz der Verfassung........................................................................... - 512 140 - 468 883
05 Rechtsschutz.............................................................................. 713 927 793 265 663 927 729 827
051 Gerichte und Staatsanwaltschaften........................................................ 36 943 291 628 36 943 261 595
059 Sonstige Rechtsschutzaufgaben............................................................ 676 984 501 637 626 984 468 232
06 Finanzverwaltung....................................................................... 152 068 7 145 951 154 613 6 932 672
061 Steuer- und Zollverwaltung..................................................................... 128 668 5 978 404 129 279 5 730 205
062 Schulden-, Vermögens- und sonstige Finanzverwaltung....................... 900 58 051 2 334 57 239
068 Versorgung einschließlich Beihilfen für Versorgungsempfängerinnen 
und Versorgungsempfänger im Bereich der Finanzverwaltung.............. 22 500 1 109 496 23 000 1 145 228
1 Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, kulturelle
Angelegenheiten........................................................................... 90 876 31 001 078 66 523 30 679 685
11-12 Allgemeinbildende und berufliche Schulen................................ - 1 647 546 - 1 283 178
114 Öffentliche weiterführende allgemeinbildende Schulen (ohne
Sonderschulen/Förderschulen).......................................................................... - 26 338 - 26 338
129 Sonstige schulische Aufgaben............................................................... - 1 621 208 - 1 256 840
Übersichten - Teil II: Funktionenübersicht
Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen/Aufgabenbereichen
Funktion/Aufgabenbereich
2025 2024
Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben
1 000 €
1 2 3 4 5
13 Hochschulen.............................................................................. 686 5 272 882 686 5 222 341
133 Öffentliche Hochschulen und Berufsakademien..................................... 686 104 201 686 101 191
134 Private Hochschulen und Berufsakademien........................................... - 492 - 480
137 Deutsche Forschungsgemeinschaft....................................................... - 2 518 432 - 2 478 421
139 Sonstige Hochschulaufgaben................................................................. - 2 649 757 - 2 642 249
14 Förderung für Schülerinnen und Schüler, Studierende,
Weiterbildungsteilnehmende und dgl................................................... 11 006 4 318 134 11 006 4 337 844
141 Förderung für Schülerinnen und Schüler................................................ - 595 000 - 551 000
142 Förderung für Studierende und wissenschaftlichen Nachwuchs............ 11 006 2 278 531 11 006 2 413 396
144 Förderung für Weiterbildungsteilnehmende........................................... - 1 444 603 - 1 373 448
15 Sonstiges Bildungswesen.......................................................... 206 617 794 206 592 039
153 Sonstige Weiterbildung (ohne Förderung für Teilnehmende)................. 206 567 294 206 539 739
154 Ausbildung der Lehrkräfte...................................................................... - 50 500 - 52 300
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung außerhalb der
Hochschulen (ohne Wehrforschung und wehrtechnische
Entwicklung, siehe Funktion 036)........................................................... 78 972 17 614 526 54 619 17 594 508
162 Wissenschaftliche Bibliotheken, Archive, Fachinformationszentren....... 630 283 975 1 187 252 861
164 Gemeinsame Forschungsförderung von Bund und Ländern (ohne 
Deutsche Forschungsgemeinschaft)...................................................... - 6 871 327 - 6 630 378
165 Forschung und experimentelle Entwicklung........................................... 78 342 9 865 323 53 432 10 125 646
167 Zuschüsse an internationale wissenschaftliche Organisationen und 
zwischenstaatliche Forschungseinrichtungen........................................ - 593 901 - 585 623
18-19 Kultur und Religion..................................................................... 6 1 530 196 6 1 649 775
181 Theater................................................................................................... - 1 000 - -
182 Musikpflege............................................................................................ - 72 178 - 100 644
183 Museen, Sammlungen, Ausstellungen................................................... - 869 338 - 838 958
186 Nichtwissenschaftliche Bibliotheken....................................................... - - - -
187 Sonstige Kulturpflege............................................................................. 6 496 623 6 558 471
195 Denkmalschutz und -pflege.................................................................... - 89 557 - 150 302
199 Kirchliche Angelegenheiten.................................................................... - 1 500 - 1 400
2 Soziale Sicherung, Familie und Jugend,
Arbeitsmarktpolitik............................................................................................... 3 358 884 221 523 127 4 461 134 222 009 673
21 Verwaltung für soziale Angelegenheiten.................................... 42 107 2 320 801 39 767 3 111 183
219 Sonstige Verwaltung für soziale Angelegenheiten................................. 42 107 2 320 801 39 767 3 111 183
22 Sozialversicherung einschl. Arbeitslosenversicherung.............. 2 676 610 142 990 976 2 590 900 137 840 825
221 Allgemeine Rentenversicherung (nur Bundesträger)............................. - 112 800 164 - 107 556 080
222 Knappschaftliche Rentenversicherung (nur Bundesträger).................... - 4 827 500 - 5 117 500
223 Unfallversicherung.................................................................................. 1 100 273 996 1 100 272 456
224 Krankenversicherung.............................................................................. - 16 060 500 - 16 025 580
225 Arbeitslosenversicherung (nur Bund)..................................................... - - - -
226 Alterssicherung der Landwirte (nur Bund).............................................. - 2 408 000 - 2 448 000
227 Pflegeversicherung................................................................................. - - - -
229 Sonstige Sozialversicherungen.............................................................. 2 675 510 6 620 816 2 589 800 6 421 209
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä. (ohne Leistungen nach 
dem SGB VIII)............................................................................ 251 150 15 435 717 241 150 14 571 186
231 Kindergeld, Kinderzuschlag.................................................................... 50 3 549 000 50 2 580 000
232 Elterngeld, Erziehungsgeld und Mutterschutz........................................ - 7 793 000 - 8 033 000
233 Wohngeld............................................................................................... - 2 370 000 - 2 150 000
235 Soziale Einrichtungen............................................................................. 1 100 235 218 1 100 223 635
236 Förderung der Wohlfahrtspflege............................................................. - 178 499 - 284 551
237 Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz................................. 250 000 1 310 000 240 000 1 300 000
Übersichten - Teil II: Funktionenübersicht
Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen/Aufgabenbereichen
Funktion/Aufgabenbereich
2025 2024
Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben
1 000 €
1 2 3 4 5
24 Leistungen nach dem Sozialen Entschädigungsrecht und für 
Folgen von politischen Ereignissen............................................ 46 944 2 381 812 47 244 2 312 681
241 Leistungen der Sozialen Entschädigung................................................ 30 195 474 050 30 195 503 888
243 Lastenausgleich...................................................................................... 1 728 3 280 2 028 4 200
244 Wiedergutmachung................................................................................ - 263 529 - 262 525
246 Vertriebene und Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler..................... 15 021 27 595 15 021 30 464
249 Sonstige Leistungen für Folgen von Krieg und politischen Ereignissen. - 1 613 358 - 1 511 604
25 Arbeitsmarktpolitik...................................................................... 10 000 45 433 012 10 000 51 022 537
251 Arbeitslosengeld II nach dem SGB II...................................................... - 25 000 000 - 29 700 000
252 Leistungen für Unterkunft und Heizung nach dem SGB II...................... - 11 000 000 - 11 600 000
253 Aktive Arbeitsmarktpolitik....................................................................... 10 000 4 183 012 10 000 4 672 537
259 Sonstige Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende nach 
dem SGB II............................................................................................. - 5 250 000 - 5 050 000
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem SGB VIII (ohne
Kindertagesbetreuung)............................................................................ - 370 505 - 391 425
261 Jugendarbeit und Jugendverbandsarbeit............................................... - 319 505 - 335 425
265 Hilfen zur Erziehung und Eingliederungshilfen....................................... - 51 000 - 56 000
27 Kindertagesbetreuung nach dem SGB VIII................................ - - - -
28 Soziale Leistungen nach dem SGB XII und dem
Asylbewerberleistungsgesetz, Eingliederungshilfe für Menschen mit
Behinderungen nach dem SGB IX................................................. - 11 521 200 - 10 927 180
281 Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem SGB XII....................................... - 21 000 - 26 980
282 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem 
SGB XII................................................................................................... - 11 500 200 - 10 900 200
287 Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz.............................. - - - -
29 Sonstige soziale Angelegenheiten............................................. 332 073 1 069 104 1 532 073 1 832 656
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und Erholung............................. 1 250 116 5 427 189 1 187 022 5 485 590
31 Gesundheitswesen..................................................................... 125 297 1 977 106 122 977 2 120 575
313 Arbeitsschutz.......................................................................................... 2 430 104 357 2 430 102 650
314 Gesundheitsschutz................................................................................. 122 867 1 872 749 120 547 2 017 925
32 Sport und Erholung.................................................................... - 322 886 - 274 643
322 Sport....................................................................................................... - 322 886 - 274 643
33 Umwelt- und Naturschutz........................................................... 65 332 1 457 840 58 670 1 570 783
331 Umwelt- und Naturschutzverwaltung...................................................... 10 733 242 382 10 111 242 539
332 Maßnahmen des Umwelt- und Naturschutzes....................................... 54 599 1 215 458 48 559 1 328 244
34 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.................................... 1 059 487 1 669 357 1 005 375 1 519 589
341 Verwaltung für nukleare Sicherheit und Strahlenschutz......................... 36 713 141 408 39 746 148 600
342 Maßnahmen der nuklearen Sicherheit und des Strahlenschutzes......... 1 022 774 1 527 949 965 629 1 370 989
4 Wohnungswesen, Städtebau, Raumordnung und
kommunale Gemeinschaftsdienste..................................................... 224 167 4 458 155 245 537 4 040 816
41 Wohnungswesen, Wohnungsbauprämie................................... 218 422 3 351 690 239 042 2 745 296
411 Förderung des Wohnungsbaues............................................................ 216 632 2 997 603 237 252 2 410 622
412 Wohnungsbauprämie/Vermögensbildung (nur Bund)............................. - 210 000 - 200 000
419 Sonstiges Wohnungswesen................................................................... 1 790 144 087 1 790 134 674
42 Geoinformation, Raumordnung und Landesplanung,
Städtebauförderung.............................................................................. 3 545 1 106 465 3 545 1 295 520
422 Raumordnung und Landesplanung........................................................ - 5 142 - 3 142
423 Städtebauförderung................................................................................ 3 545 1 101 323 3 545 1 292 378
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste (ohne
Straßenbeleuchtung, Abwasserentsorgung und Abfallwirtschaft)....................... 2 200 - 2 950 -
Übersichten - Teil II: Funktionenübersicht
Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen/Aufgabenbereichen
Funktion/Aufgabenbereich
2025 2024
Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben
1 000 €
1 2 3 4 5
5 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten................................ 1 539 252 1 700 445 848 810 1 756 168
51 Verwaltung für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (ohne 
Betriebsverwaltung)................................................................... 16 759 29 291 16 753 27 207
511 Verwaltung für Ernährung und Landwirtschaft........................................ 16 759 29 291 16 753 27 207
52 Landwirtschaft und Ernährung................................................... 42 493 1 643 696 45 746 1 726 916
521 Agrarstruktur und ländlicher Raum......................................................... 36 705 748 208 39 786 748 293
522 Einkommenstabilisierende Maßnahmen................................................ 2 788 257 358 2 959 227 896
523 Landwirtschaftliche Produktion, Tiergesundheit und Ernährung............ 3 000 638 130 3 001 750 727
53 Forstwirtschaft und Jagd, Fischerei........................................... 1 480 000 27 458 786 311 2 045
532 Fischerei................................................................................................. 1 480 000 27 458 786 311 2 045
6 Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe,
Dienstleistungen............................................................................................. 8 265 043 32 852 929 17 248 811 13 049 309
61 Verwaltung für Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe und 
Dienstleistungen......................................................................... 192 475 194 103 193 475 178 537
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und Küstenschutz................... - 170 000 - 170 000
623 Wasserwirtschaft und Kulturbau............................................................. - 50 000 - 50 000
625 Küstenschutz.......................................................................................... - 120 000 - 120 000
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und Baugewerbe................ - 885 933 - 1 004 693
631 Kohlenbergbau....................................................................................... - 206 378 - 232 287
632 Sonstiger Bergbau.................................................................................. - 139 621 - 139 820
634 Verarbeitende Industrie.......................................................................... - 539 934 - 632 586
64 Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung........................... 688 049 18 197 186 614 550 2 737 073
641 Kernenergie............................................................................................ - 426 856 - 289 604
642 Erneuerbare Energieformen................................................................... - 152 877 - 172 541
643 Elektrizitätsversorgung........................................................................... - 16 166 103 - 223 291
649 Sonstige Energie- und Wasserversorgung............................................. 688 049 1 451 350 614 550 2 051 637
65 Handel und Tourismus............................................................... - 182 631 - 192 322
651 Handel.................................................................................................... - 140 207 - 141 724
652 Tourismus............................................................................................... - 42 424 - 50 598
66 Geld- und Versicherungswesen................................................. 348 792 1 979 563 273 465 164 710
661 Banken und Kreditinstitute...................................................................... 10 192 1 969 523 14 356 154 670
669 Sonstiges Geld- und Versicherungswesen............................................. 338 600 10 040 259 109 10 040
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und Dienstleistungen............... 2 507 664 5 665 675 2 454 664 4 154 719
69 Regionale Förderungsmaßnahmen........................................... 4 528 063 5 577 838 13 712 657 4 447 255
691 Betriebliche Investitionen........................................................................ 33 265 733 158 33 265 706 326
692 Verbesserung der Wirtschafts- und Infrastruktur.................................... 4 494 798 4 844 680 13 679 392 3 740 929
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen.......................................... 16 034 518 39 376 992 15 843 906 35 855 704
71 Verwaltung des Verkehrs- und Nachrichtenwesens................... 284 722 1 632 515 279 428 1 601 435
711 Verwaltung für Straßen- und Brückenbau.............................................. 6 050 - 4 050 -
712 Verwaltung für Wasserstraßen und Häfen.............................................. 65 404 879 238 65 404 874 197
719 Sonstige Verkehrs- und Nachrichtenverwaltung..................................... 213 268 753 277 209 974 727 238
72 Straßen...................................................................................... 15 364 550 10 118 502 15 173 700 9 823 500
721 Bundesautobahnen................................................................................ 15 357 200 6 151 289 15 165 400 6 375 719
722 Bundesstraßen....................................................................................... 5 850 3 709 378 6 800 3 158 271
723 Landesstraßen........................................................................................ - 15 000 - 15 000
725 Gemeindestraßen................................................................................... 1 500 150 900 1 500 154 000
729 Sonstiger Straßenverkehr....................................................................... - 91 935 - 120 510
Übersichten - Teil II: Funktionenübersicht
Gliederung der Einnahmen und Ausgaben nach Funktionen/Aufgabenbereichen
Funktion/Aufgabenbereich
2025 2024
Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben
1 000 €
1 2 3 4 5
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung der Schifffahrt............... 123 841 2 259 274 123 439 2 212 557
731 Wasserstraßen und Häfen...................................................................... 111 409 2 158 749 110 999 2 073 080
732 Förderung der Schifffahrt........................................................................ 12 432 100 525 12 440 139 477
74 Eisenbahnen und öffentlicher Personennahverkehr.................. 2 000 20 955 499 2 000 17 883 559
741 Öffentlicher Personennahverkehr........................................................... - 2 000 000 - 1 000 000
742 Eisenbahnen........................................................................................... 2 000 18 955 499 2 000 16 883 559
75 Luftfahrt...................................................................................... 256 463 375 018 262 192 400 348
77 Nachrichtenwesen...................................................................... - 434 350 - 419 050
772 Rundfunk und Fernsehen....................................................................... - 434 350 - 419 050
79 Sonstiges Verkehrswesen.......................................................... 2 942 3 601 834 3 147 3 515 255
8 Finanzwirtschaft....................................................................... 453 578 784 39 419 744 444 023 745 62 065 394
81 Grund- und Kapitalvermögen, Sondervermögen....................... 4 779 928 21 850 102 1 380 352 21 320 113
811 Grundvermögen...................................................................................... 1 500 000 - 1 321 983 -
812 Kapitalvermögen..................................................................................... 58 328 - 58 369 -
813 Sondervermögen.................................................................................... 3 221 600 21 850 102 - 21 320 113
82 Steuern und Finanzzuweisungen............................................... 388 449 000 438 352 378 618 844 10 613 352
83 Schulden.................................................................................... 52 232 583 37 918 395 51 864 107 37 444 552
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä.................................................. - 935 264 - 845 825
85 Rücklagen.................................................................................. 521 914 - 10 165 816 -
86 Sonstiges................................................................................... 670 359 417 503 325 859 359 510
88 Globalposten.............................................................................. 6 925 000 -22 139 872 1 668 767 -8 517 958
89 Haushaltstechnische Verrechnungen......................................... - - - -
Gesamteinnahmen und Gesamtausgaben............................ 488 609 120 488 609 120 488 880 048 488 880 048
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Gebühren Steuern
Übrige
Verwaltungs
einnahmen
Erlöse
Zinseinnahmen von
Ländern
Gemeinden
Sondervermögen 
und
Zweckverbänden
anderen
Bereichen
zusammen
Millionen €
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
0 Allgemeine Dienste............................. 1 664 - 251 112 - 0 - 85 85
01 Politische Führung und zentrale
Verwaltung................................................. 129 - 83 1 - - - - -
02 Auswärtige Angelegenheiten................ 40 - 38 2 - - - 75 75
03 Verteidigung (nur Bund)........................ 150 - 13 102 - 0 - 10 10
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung...... 593 - 26 6 - - - - -
05 Rechtsschutz........................................ 711 - 3 0 - - - 0 0
06 Finanzverwaltung.................................. 41 - 88 0 - - - - -
1 Bildungswesen, Wissenschaft,
Forschung, kulturelle Angelegenheiten. 17 - 54 1 - - - 11 11
13 Hochschulen......................................... - - 1 - - - - - -
14 Förderung für Schülerinnen und
Schüler, Studierende,
Weiterbildungsteilnehmende und dgl................................ - - - - - - - 11 11
15 Sonstiges Bildungswesen..................... - - 0 - - - - - -
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung 
außerhalb der Hochschulen.................. 17 - 53 1 - - - - -
19 Übrige Bereiche aus 1.......................... - - 0 - - - - - -
2 Soziale Sicherung, Familie und
Jugend, Arbeitsmarktpolitik.................. 0 - 374 0 0 - - 0 0
22 Sozialversicherung einschl.
Arbeitslosenversicherung................................... - - 0 - - - - - -
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä. 
(ohne Leistungen nach dem SGB VIII). - - 0 - - - - 0 0
24 Soziale Leistungen für Folgen von 
Krieg und politischen Ereignissen......... - - 45 - - - - 0 0
25 Arbeitsmarktpolitik................................ - - 10 - - - - - -
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem 
SGB VIII................................................ - - - - - - - - -
29 Übrige Bereiche aus 2.......................... 0 - 319 0 0 - - 0 0
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und
Erholung.................................................. 154 - 24 50 - - - - -
31 Gesundheitswesen............................... 112 - 13 0 - - - - -
32 Sport..................................................... - - - - - - - - -
33 Umwelt- und Naturschutz..................... 8 - 7 50 - - - - -
34 Nukleare Sicherheit und
Strahlenschutz................................................... 34 - 3 - - - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Gebühren Steuern
Übrige
Verwaltungs
einnahmen
Erlöse
Zinseinnahmen von
Ländern
Gemeinden
Sondervermögen 
und
Zweckverbänden
anderen
Bereichen
zusammen
Millionen €
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 Wohnungswesen, Städtebau,
Raumordnung und kommunale
Gemeinschaftsdienste..................................... - - 2 - 12 0 - 1 13
41 Wohnungswesen,
Wohnungsbauprämie........................................................ - - 2 - 12 - - 1 13
42 Geoinformation, Raumordnung und 
Landesplanung, Städtebauförderung... - - - - - - - - -
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste...... - - - - - 0 - - 0
5 Ernährung, Landwirtschaft und 
Forsten................................................. 16 - 1 509 0 1 - - 0 1
52 Landwirtschaft und Ernährung.............. - - 29 - 1 - - 0 1
522 Einkommensstabilisierende Maßnahmen..... - - 3 - - - - - -
529 Übrige Bereiche aus 52................................ - - 26 - 1 - - 0 1
599 Übrige Bereiche aus 5.................................. 16 - 1 480 0 - - - - -
6 Energie- und Wasserwirtschaft,
Gewerbe, Dienstleistungen.................... 1 080 - 2 116 518 0 - - 335 335
61 Verwaltung für Energie- und
Wasserwirtschaft, Gewerbe und
Dienstleistungen........................................................ 12 - 180 0 - - - - -
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und 
Küstenschutz........................................ - - - - - - - - -
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und 
Baugewerbe.......................................... - - - - - - - - -
64 Energie- und Wasserversorgung,
Entsorgung................................................. 13 - 675 - - - - - -
65 Handel und Tourismus.......................... - - - - - - - - -
66 Geld- und Versicherungswesen............ 10 - - - - - - 335 335
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und 
Dienstleistungen................................... 1 045 - 1 228 0 - - - - -
69 Regionale Fördermaßnahmen.............. - - 33 518 0 - - - 0
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen..... 15 726 - 182 14 - - - - -
72 Straßen................................................. 15 249 - 106 10 - - - - -
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung 
der Schifffahrt....................................... 106 - 2 0 - - - - -
74 Eisenbahnen und öffentlicher
Personennahverkehr...................................... - - 2 - - - - - -
75 Luftfahrt................................................. 186 - 0 1 - - - - -
799 Übrige Bereiche aus 7.................................. 185 - 72 3 - - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Gebühren Steuern
Übrige
Verwaltungs
einnahmen
Erlöse
Zinseinnahmen von
Ländern
Gemeinden
Sondervermögen 
und
Zweckverbänden
anderen
Bereichen
zusammen
Millionen €
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
8 Finanzwirtschaft................................. - 388 243 5 057 - - - - 1 285 1 285
81 Grund- und Kapitalvermögen,
Sondervermögen.............................................. - - 4 400 - - - - 351 351
82 Steuern und Finanzzuweisungen......... - 388 243 - - - - - - -
83 Schulden............................................... - - - - - - - 935 935
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä............ - - - - - - - - -
88 Globalposten......................................... - - - - - - - - -
899 Übrige Bereiche aus 8.................................. - - 657 - - - - - -
Summe aller Hauptfunktionen........... 18 658 388 243 9 571 695 13 0 - 1 717 1 730
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Darlehensrückflüsse von
Zuweisungen und Zuschüsse 
mit
Ausnahme für Investitionen von
Ländern
Gemeinden
Sondervermögen 
und
Zweckverbänden
anderen
Bereichen
zusammen
Ländern
Gemeinden u.
Sonstigen
anderen
Bereichen
Millionen €
1 11 12 13 14 15 16 17 18
0 Allgemeine Dienste............................... - 0 - 641 641 3 0 1 511
01 Politische Führung und zentrale
Verwaltung......................................................... - - - - - 1 0 5
02 Auswärtige Angelegenheiten.................. - - - 640 640 - - 1 425
03 Verteidigung (nur Bund).......................... - 0 - 0 1 0 - 52
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung........ - - - - - 0 - 7
05 Rechtsschutz.......................................... - - - 0 0 - - -
06 Finanzverwaltung.................................... - - - - - 1 0 22
1 Bildungswesen, Wissenschaft,
Forschung, kulturelle Angelegenheiten... - - - 1 1 1 - 7
13 Hochschulen........................................... - - - - - - - 0
14 Förderung für Schülerinnen und
Schüler, Studierende,
Weiterbildungsteilnehmende und dgl........................................ - - - 0 0 - - -
15 Sonstiges Bildungswesen....................... - - - - - - - -
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung 
außerhalb der Hochschulen.................... - - - 1 1 1 - 7
19 Übrige Bereiche aus 1............................ - - - - - - - -
2 Soziale Sicherung, Familie und
Jugend, Arbeitsmarktpolitik..................... 0 - - 2 2 2 940 - 43
22 Sozialversicherung einschl.
Arbeitslosenversicherung...................................... - - - - - 2 676 - 1
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä. 
(ohne Leistungen nach dem SGB VIII)... - - - 1 1 250 - -
24 Soziale Leistungen für Folgen von Krieg 
und politischen Ereignissen.................... - - - 1 1 0 - 1
25 Arbeitsmarktpolitik................................... - - - - - - - -
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem 
SGB VIII.................................................. - - - - - - - -
29 Übrige Bereiche aus 2............................ 0 - - 0 0 14 - 41
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und
Erholung........................................................ - - - - - - - 0
31 Gesundheitswesen................................. - - - - - - - 0
32 Sport....................................................... - - - - - - - -
33 Umwelt- und Naturschutz........................ - - - - - - - 0
34 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz. - - - - - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Darlehensrückflüsse von
Zuweisungen und Zuschüsse 
mit
Ausnahme für Investitionen von
Ländern
Gemeinden
Sondervermögen 
und
Zweckverbänden
anderen
Bereichen
zusammen
Ländern
Gemeinden u.
Sonstigen
anderen
Bereichen
Millionen €
1 11 12 13 14 15 16 17 18
4 Wohnungswesen, Städtebau,
Raumordnung und kommunale
Gemeinschaftsdienste....................................... 200 2 - 4 206 4 - -
41 Wohnungswesen, Wohnungsbauprämie 200 - - 4 204 - - -
42 Geoinformation, Raumordnung und 
Landesplanung, Städtebauförderung...... 0 - - - 0 4 - -
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste........ - 2 - - 2 - - -
5 Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten........................................................... 13 - - 0 13 - - -
52 Landwirtschaft und Ernährung................ 13 - - 0 13 - - -
522 Einkommensstabilisierende Maßnahmen....... - - - - - - - -
529 Übrige Bereiche aus 52.................................. 13 - - 0 13 - - -
599 Übrige Bereiche aus 5.................................... - - - - - - - -
6 Energie- und Wasserwirtschaft,
Gewerbe, Dienstleistungen....................... 0 - - 4 4 - - 3 977
61 Verwaltung für Energie- und
Wasserwirtschaft, Gewerbe und Dienstleistungen... - - - - - - - -
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und 
Küstenschutz.......................................... - - - - - - - -
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und 
Baugewerbe............................................ - - - - - - - -
64 Energie- und Wasserversorgung,
Entsorgung................................................... - - - - - - - -
65 Handel und Tourismus............................ - - - - - - - -
66 Geld- und Versicherungswesen.............. - - - 4 4 - - -
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und 
Dienstleistungen..................................... - - - - - - - 0
69 Regionale Fördermaßnahmen................ 0 - - - 0 - - 3 977
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen....... - - - 64 64 4 - 45
72 Straßen................................................... - - - - - - - -
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung 
der Schifffahrt.......................................... - - - - - 4 - 12
74 Eisenbahnen und öffentlicher
Personennahverkehr.............................................. - - - - - - - -
75 Luftfahrt................................................... - - - 63 63 - - 6
799 Übrige Bereiche aus 7.................................... - - - 1 1 - - 26
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Darlehensrückflüsse von
Zuweisungen und Zuschüsse 
mit
Ausnahme für Investitionen von
Ländern
Gemeinden
Sondervermögen 
und
Zweckverbänden
anderen
Bereichen
zusammen
Ländern
Gemeinden u.
Sonstigen
anderen
Bereichen
Millionen €
1 11 12 13 14 15 16 17 18
8 Finanzwirtschaft.................................... - - - 29 29 - - 13
81 Grund- und Kapitalvermögen,
Sondervermögen................................................ - - - 29 29 - - -
82 Steuern und Finanzzuweisungen............ - - - - - - - -
83 Schulden................................................. - - - - - - - -
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä............... - - - - - - - -
88 Globalposten........................................... - - - - - - - -
899 Übrige Bereiche aus 8.................................... - - - - - - - 13
Summe aller Hauptfunktionen............. 213 2 - 744 959 2 950 0 5 596
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Schuldenaufnahmen
bei
Verwaltungen
Zuweisungen,
Zuschüsse für
Investitionen
Sonstige
Vermögens
übertragungen
Sonstige
Einnahmen
Einnahmen
zusammen
Millionen €
1 19 20 21 22 23
0 Allgemeine Dienste............................................ - - - - 4 267
01 Politische Führung und zentrale Verwaltung........ - - - - 219
02 Auswärtige Angelegenheiten................................ - - - - 2 221
03 Verteidigung (nur Bund)........................................ - - - - 329
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung..................... - - - - 633
05 Rechtsschutz........................................................ - - - - 714
06 Finanzverwaltung................................................. - - - - 152
1 Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, 
kulturelle Angelegenheiten................................ - - - - 91
13 Hochschulen......................................................... - - - - 1
14 Förderung für Schülerinnen und Schüler,
Studierende, Weiterbildungsteilnehmende und dgl........ - - - - 11
15 Sonstiges Bildungswesen..................................... - - - - 0
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung
außerhalb der Hochschulen........................................... - - - - 79
19 Übrige Bereiche aus 1.......................................... - - - - 0
2 Soziale Sicherung, Familie und Jugend,
Arbeitsmarktpolitik................................................. - - - - 3 359
22 Sozialversicherung einschl.
Arbeitslosenversicherung................................................................. - - - - 2 677
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä. (ohne
Leistungen nach dem SGB VIII).................................. - - - - 251
24 Soziale Leistungen für Folgen von Krieg und
politischen Ereignissen............................................. - - - - 47
25 Arbeitsmarktpolitik................................................ - - - - 10
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem SGB VIII........ - - - - -
29 Übrige Bereiche aus 2.......................................... - - - - 374
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und Erholung....... - - - 1 022 1 250
31 Gesundheitswesen............................................... - - - - 125
32 Sport..................................................................... - - - - -
33 Umwelt- und Naturschutz..................................... - - - - 65
34 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.............. - - - 1 022 1 059
4 Wohnungswesen, Städtebau, Raumordnung 
und kommunale Gemeinschaftsdienste........... - - - - 224
41 Wohnungswesen, Wohnungsbauprämie.............. - - - - 218
42 Geoinformation, Raumordnung und
Landesplanung, Städtebauförderung.................................... - - - - 4
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste...................... - - - - 2
5 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.......... - - - - 1 539
52 Landwirtschaft und Ernährung.............................. - - - - 42
522 Einkommensstabilisierende Maßnahmen...................... - - - - 3
529 Übrige Bereiche aus 52.................................................. - - - - 40
599 Übrige Bereiche aus 5.................................................... - - - - 1 497
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
A. Gliederung der Einnahmen nach Funktionen und Einnahmegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Schuldenaufnahmen
bei
Verwaltungen
Zuweisungen,
Zuschüsse für
Investitionen
Sonstige
Vermögens
übertragungen
Sonstige
Einnahmen
Einnahmen
zusammen
Millionen €
1 19 20 21 22 23
6 Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe, 
Dienstleistungen................................................. - - - 235 8 265
61 Verwaltung für Energie- und Wasserwirtschaft, 
Gewerbe und Dienstleistungen............................ - - - - 192
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und
Küstenschutz................................................................... - - - - -
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und
Baugewerbe.................................................................... - - - - -
64 Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung...... - - - - 688
65 Handel und Tourismus.......................................... - - - - -
66 Geld- und Versicherungswesen............................ - - - - 349
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und
Dienstleistungen................................................................... - - - 235 2 508
69 Regionale Fördermaßnahmen.............................. - - - - 4 528
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen..................... - - - - 16 035
72 Straßen................................................................. - - - - 15 365
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung der
Schifffahrt...................................................................... - - - - 124
74 Eisenbahnen und öffentlicher
Personennahverkehr....................................................................... - - - - 2
75 Luftfahrt................................................................ - - - - 256
799 Übrige Bereiche aus 7.................................................... - - - - 288
8 Finanzwirtschaft................................................. - - - 6 925 401 553
81 Grund- und Kapitalvermögen, Sondervermögen.. - - - - 4 780
82 Steuern und Finanzzuweisungen......................... - - - - 388 243
83 Schulden............................................................... - - - - 935
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä............................ - - - - -
88 Globalposten........................................................ - - - 6 925 6 925
899 Übrige Bereiche aus 8.................................................... - - - - 670
Summe aller Hauptfunktionen........................... - - - 8 182 436 583
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Personal
ausgaben
Sächliche
Verwaltungs
ausgaben
Rüstungskäufe 
usw.
Zinsausgaben
Zuweisungen und Erstattungen mit
Ausnahme für Investitionen an
Länder
Gemeinden
Sonder
vermögen
zusammen
Millionen €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
0 Allgemeine Dienste................................ 37 779 21 430 15 562 - 1 286 2 2 030 3 318
01 Politische Führung und zentrale
Verwaltung.......................................................... 6 535 4 094 - - 310 1 1 339 1 650
02 Auswärtige Angelegenheiten................... 748 316 - - 19 - - 19
03 Verteidigung (nur Bund)........................... 22 640 12 012 15 562 - 737 1 687 1 426
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung......... 3 585 2 675 - - 126 - - 126
05 Rechtsschutz............................................ 402 268 - - 36 - 3 39
06 Finanzverwaltung..................................... 3 870 2 066 - - 59 - - 59
1 Bildungswesen, Wissenschaft,
Forschung, kulturelle Angelegenheiten.... 701 1 887 - - 2 800 - 34 2 833
13 Hochschulen............................................ 29 23 - - 2 081 - - 2 081
14 Förderung für Schülerinnen und Schüler, 
Studierende,
Weiterbildungsteilnehmende und dgl................................................ - 171 - - - - - -
15 Sonstiges Bildungswesen........................ 23 130 - - 2 - - 2
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung 
außerhalb der Hochschulen..................... 648 1 528 - - 684 - 34 718
19 Übrige Bereiche aus 1.............................. 2 35 - - 33 - - 33
2 Soziale Sicherung, Familie und
Jugend, Arbeitsmarktpolitik...................... 665 771 - - 26 464 - - 26 464
22 Sozialversicherung einschl.
Arbeitslosenversicherung............................................. 44 - - - - - - -
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä.
(ohne Leistungen nach dem SGB VIII).......... - 3 - - 3 680 - - 3 680
24 Soziale Leistungen für Folgen von Krieg 
und politischen Ereignissen..................... - 13 - - 261 - - 261
25 Arbeitsmarktpolitik.................................... 2 198 - - 11 000 - - 11 000
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem 
SGB VIII................................................... - 40 - - - - - -
29 Übrige Bereiche aus 2.............................. 619 518 - - 11 523 - - 11 523
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und
Erholung.......................................................... 602 1 207 - - 29 13 16 57
31 Gesundheitswesen................................... 349 863 - - - - 15 15
32 Sport......................................................... 0 13 - - - - - -
33 Umwelt- und Naturschutz......................... 149 241 - - - 13 - 13
34 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.. 105 89 - - 29 - 1 30
4 Wohnungswesen, Städtebau,
Raumordnung und kommunale
Gemeinschaftsdienste........................................ - 25 - - - 61 - 61
41 Wohnungswesen, Wohnungsbauprämie. - 9 - - - - - -
42 Geoinformation, Raumordnung und
Landesplanung, Städtebauförderung............. - 17 - - - 61 - 61
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste......... - - - - - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Personal
ausgaben
Sächliche
Verwaltungs
ausgaben
Rüstungskäufe 
usw.
Zinsausgaben
Zuweisungen und Erstattungen mit
Ausnahme für Investitionen an
Länder
Gemeinden
Sonder
vermögen
zusammen
Millionen €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
5 Ernährung, Landwirtschaft und
Forsten............................................................ 16 522 - - 265 - - 265
52 Landwirtschaft und Ernährung................. - 510 - - 265 - - 265
522 Einkommensstabilisierende Maßnahmen........ - 192 - - - - - -
529 Übrige Bereiche aus 52.................................... - 319 - - 265 - - 265
599 Übrige Bereiche aus 5...................................... 16 11 - - - - - -
6 Energie- und Wasserwirtschaft,
Gewerbe, Dienstleistungen........................ 125 2 115 - - 6 8 - 14
61 Verwaltung für Energie- und
Wasserwirtschaft, Gewerbe und Dienstleistungen.... 125 61 - - - - - -
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und 
Küstenschutz............................................ - - - - - - - -
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und 
Baugewerbe............................................. - 74 - - - - - -
64 Energie- und Wasserversorgung,
Entsorgung......................................................... - 189 - - - - - -
65 Handel und Tourismus............................. - 70 - - - - - -
66 Geld- und Versicherungswesen............... - 103 - - - - - -
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und 
Dienstleistungen....................................... - 1 407 - - - - - -
69 Regionale Fördermaßnahmen................. - 212 - - 6 8 - 14
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen........ 1 417 2 426 - - 138 - 6 144
72 Straßen.................................................... - 721 - - 135 - - 135
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung 
der Schifffahrt........................................... 113 502 - - 3 - - 3
74 Eisenbahnen und öffentlicher
Personennahverkehr............................................... - 3 - - - - - -
75 Luftfahrt.................................................... 82 88 - - 0 - 1 1
799 Übrige Bereiche aus 7...................................... 1 222 1 112 - - - - 5 5
8 Finanzwirtschaft..................................... 3 906 401 60 37 875 0 - 8 413 8 413
81 Grund- und Kapitalvermögen,
Sondervermögen................................................. - - - - - - 8 413 8 413
82 Steuern und Finanzzuweisungen............. - - - - 0 - - 0
83 Schulden.................................................. - 44 - 37 875 - - - -
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä................ 935 - - - - - - -
88 Globalposten............................................ 2 970 - - - - - - -
899 Übrige Bereiche aus 8...................................... - 357 60 - - - - -
Summe aller Hauptfunktionen.............. 45 212 30 785 15 622 37 875 30 988 83 10 498 41 569
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Zuweisungen, Zuschüsse und Erstattungen mit Ausnahme
für Investitionen
Renten,
Unterstützungen
usw.
an
Unternehmen
an
Sozialversicherungen an Sonstige zusammen
Millionen €
1 10 11 12 13 14
0 Allgemeine Dienste........................................ 231 11 082 606 12 446 24 372
01 Politische Führung und zentrale Verwaltung.... 2 10 381 30 385 10 798
02 Auswärtige Angelegenheiten........................... 8 181 - 7 230 7 420
03 Verteidigung (nur Bund)................................... 220 155 20 4 621 5 017
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung................. 1 355 0 163 519
05 Rechtsschutz................................................... 0 11 - 46 57
06 Finanzverwaltung............................................. - - 555 - 562
1 Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, 
kulturelle Angelegenheiten........................... 3 535 15 132 - 866 19 532
13 Hochschulen.................................................... - 2 804 - 15 2 820
14 Förderung für Schülerinnen und Schüler,
Studierende, Weiterbildungsteilnehmende und 
dgl.................................................................... 3 533 568 - 7 4 108
15 Sonstiges Bildungswesen................................ - 306 - 20 325
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung
außerhalb der Hochschulen...................................... 1 10 487 - 733 11 221
19 Übrige Bereiche aus 1..................................... 1 966 - 91 1 058
2 Soziale Sicherung, Familie und Jugend, 
Arbeitsmarktpolitik........................................ 36 889 4 637 148 343 2 048 191 918
22 Sozialversicherung einschl.
Arbeitslosenversicherung............................................................ 120 92 142 735 - 142 947
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä. (ohne 
Leistungen nach dem SGB VIII)....................... 11 339 183 76 155 11 753
24 Soziale Leistungen für Folgen von Krieg und 
politischen Ereignissen.................................... 418 38 62 128 646
25 Arbeitsmarktpolitik............................................ 25 000 3 700 5 250 84 34 034
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem SGB VIII.... - - - 329 329
29 Übrige Bereiche aus 2..................................... 12 625 220 1 352 2 209
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und Erholung... 59 111 - 931 1 101
31 Gesundheitswesen.......................................... 58 56 - 551 666
32 Sport................................................................ 1 3 - 286 289
33 Umwelt- und Naturschutz................................. - 50 - 57 107
34 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.......... 0 2 - 37 39
4 Wohnungswesen, Städtebau,
Raumordnung und kommunale
Gemeinschaftsdienste............................................................ - 4 - 0 4
41 Wohnungswesen, Wohnungsbauprämie......... - 2 - 0 2
42 Geoinformation, Raumordnung und
Landesplanung, Städtebauförderung.......................... - 2 - - 2
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste................. - - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Zuweisungen, Zuschüsse und Erstattungen mit Ausnahme
für Investitionen
Renten,
Unterstützungen
usw.
an
Unternehmen
an
Sozialversicherungen an Sonstige zusammen
Millionen €
1 10 11 12 13 14
5 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten..... - 34 - 113 146
52 Landwirtschaft und Ernährung......................... - 17 - 113 129
522 Einkommensstabilisierende Maßnahmen................. - 6 - 26 32
529 Übrige Bereiche aus 52............................................. - 11 - 87 97
599 Übrige Bereiche aus 5............................................... - 17 - 0 17
6 Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe, 
Dienstleistungen............................................ - 18 112 - 247 18 359
61 Verwaltung für Energie- und
Wasserwirtschaft, Gewerbe und Dienstleistungen............ - - - - -
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und
Küstenschutz............................................................... - - - - -
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und
Baugewerbe........................................................... - 331 - - 331
64 Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung. - 17 722 - 107 17 829
65 Handel und Tourismus..................................... - - - 103 103
66 Geld- und Versicherungswesen....................... - - - 10 10
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und
Dienstleistungen......................................................... - 0 - 27 27
69 Regionale Fördermaßnahmen......................... - 59 - - 59
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen................ - 3 704 12 603 4 320
72 Straßen............................................................ - - - - -
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung der 
Schifffahrt......................................................... - 101 12 0 114
74 Eisenbahnen und öffentlicher
Personennahverkehr............................................................. - 883 - - 883
75 Luftfahrt............................................................ - 7 - 195 202
799 Übrige Bereiche aus 7............................................... - 2 713 - 408 3 122
8 Finanzwirtschaft............................................. 0 - - - 0
81 Grund- und Kapitalvermögen,
Sondervermögen................................................................... - - - - -
82 Steuern und Finanzzuweisungen..................... - - - - -
83 Schulden.......................................................... - - - - -
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä........................ - - - - -
88 Globalposten.................................................... - - - - -
899 Übrige Bereiche aus 8............................................... 0 - - - 0
Summe aller Hauptfunktionen...................... 40 714 52 817 148 961 17 254 259 754
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Schuldendiensthilfen an
Länder Gemeinden 
und Sonstige
andere
Bereiche zusammen
Millionen €
1 15 16 17 18
0 Allgemeine Dienste.................................................... - - - -
01 Politische Führung und zentrale Verwaltung................ - - - -
02 Auswärtige Angelegenheiten........................................ - - - -
03 Verteidigung (nur Bund)................................................ - - - -
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung............................. - - - -
05 Rechtsschutz................................................................ - - - -
06 Finanzverwaltung......................................................... - - - -
1 Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung,
kulturelle Angelegenheiten................................................ - - 23 23
13 Hochschulen................................................................. - - - -
14 Förderung für Schülerinnen und Schüler,
Studierende, Weiterbildungsteilnehmende und dgl..................... - - 23 23
15 Sonstiges Bildungswesen............................................. - - - -
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung außerhalb der 
Hochschulen................................................................. - - - -
19 Übrige Bereiche aus 1.................................................. - - - -
2 Soziale Sicherung, Familie und Jugend,
Arbeitsmarktpolitik................................................................. - - - -
22 Sozialversicherung einschl. Arbeitslosenversicherung. - - - -
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä. (ohne
Leistungen nach dem SGB VIII)............................................... - - - -
24 Soziale Leistungen für Folgen von Krieg und
politischen Ereignissen........................................................ - - - -
25 Arbeitsmarktpolitik........................................................ - - - -
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem SGB VIII................ - - - -
29 Übrige Bereiche aus 2.................................................. - - - -
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und Erholung............... - - - -
31 Gesundheitswesen....................................................... - - - -
32 Sport............................................................................. - - - -
33 Umwelt- und Naturschutz............................................. - - - -
34 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz...................... - - - -
4 Wohnungswesen, Städtebau, Raumordnung und 
kommunale Gemeinschaftsdienste.......................... - - 7 7
41 Wohnungswesen, Wohnungsbauprämie...................... - - 7 7
42 Geoinformation, Raumordnung und Landesplanung, 
Städtebauförderung...................................................... - - - -
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste.............................. - - - -
5 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten.................. - - 34 34
52 Landwirtschaft und Ernährung...................................... - - 34 34
522 Einkommensstabilisierende Maßnahmen............................... - - 34 34
529 Übrige Bereiche aus 52........................................................... - - - -
599 Übrige Bereiche aus 5............................................................. - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Schuldendiensthilfen an
Länder Gemeinden 
und Sonstige
andere
Bereiche zusammen
Millionen €
1 15 16 17 18
6 Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe,
Dienstleistungen.................................................................... - - 46 46
61 Verwaltung für Energie- und Wasserwirtschaft,
Gewerbe und Dienstleistungen......................................... - - - -
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und Küstenschutz...... - - - -
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und Baugewerbe.. - - 45 45
64 Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung............. - - - -
65 Handel und Tourismus.................................................. - - - -
66 Geld- und Versicherungswesen.................................... - - - -
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und Dienstleistungen.. - - 0 0
69 Regionale Fördermaßnahmen...................................... - - - -
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen............................. - - - -
72 Straßen......................................................................... - - - -
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung der Schifffahrt.. - - - -
74 Eisenbahnen und öffentlicher Personennahverkehr..... - - - -
75 Luftfahrt........................................................................ - - - -
799 Übrige Bereiche aus 7............................................................. - - - -
8 Finanzwirtschaft......................................................... - - - -
81 Grund- und Kapitalvermögen, Sondervermögen.......... - - - -
82 Steuern und Finanzzuweisungen................................. - - - -
83 Schulden....................................................................... - - - -
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä.................................... - - - -
88 Globalposten................................................................ - - - -
899 Übrige Bereiche aus 8............................................................. - - - -
Summe aller Hauptfunktionen................................... - - 110 110
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Baumaß
nahmen
Erwerb von Darlehen an
beweglichem
unbeweglichem
Beteiligungen Länder
Gemeinden und
Sonstige
andere Bereiche
zusammen
Vermögen
Sozialversi
cherung
Sonstige
Millionen €
1 19 20 21 22 23 24 25 26 27
0 Allgemeine Dienste..................... 518 2 418 51 229 - - - 333 333
01 Politische Führung und zentrale 
Verwaltung.................................... 297 457 - - - - - - -
02 Auswärtige Angelegenheiten........ 116 9 13 119 - - - 273 273
03 Verteidigung (nur Bund)................ 2 410 38 110 - - - 60 60
04 Öffentliche Sicherheit und
Ordnung.............................................. 88 951 - - - - - - -
05 Rechtsschutz................................ 2 26 - - - - - - -
06 Finanzverwaltung.......................... 13 565 - - - - - - -
1 Bildungswesen, Wissenschaft, 
Forschung, kulturelle
Angelegenheiten..................................... 41 124 - - - - - - -
13 Hochschulen................................. - 2 - - - - - - -
14 Förderung für Schülerinnen und 
Schüler, Studierende,
Weiterbildungsteilnehmende und dgl.......... - - - - - - - - -
15 Sonstiges Bildungswesen............. 0 1 - - - - - - -
16 Wissenschaft, Forschung,
Entwicklung außerhalb der
Hochschulen......................................... 41 120 - - - - - - -
19 Übrige Bereiche aus 1.................. - 0 - - - - - - -
2 Soziale Sicherung, Familie und 
Jugend, Arbeitsmarktpolitik...... 4 35 - - - - - 1 1
22 Sozialversicherung einschl.
Arbeitslosenversicherung................. - - - - - - - - -
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege 
u. Ä. (ohne Leistungen nach dem 
SGB VIII)....................................... - - - - - - - - -
24 Soziale Leistungen für Folgen 
von Krieg und politischen
Ereignissen........................................... 1 - - - - - - 0 0
25 Arbeitsmarktpolitik........................ - - - - - - - - -
26 Kinder- und Jugendhilfe nach 
dem SGB VIII................................ - - - - - - - - -
29 Übrige Bereiche aus 2.................. 3 35 - - - - - 1 1
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und 
Erholung...................................... 26 48 - - - - - - -
31 Gesundheitswesen....................... 24 28 - - - - - - -
32 Sport............................................. - 0 - - - - - - -
33 Umwelt- und Naturschutz............. 0 12 - - - - - - -
34 Nukleare Sicherheit und
Strahlenschutz........................................... 2 8 - - - - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Baumaß
nahmen
Erwerb von Darlehen an
beweglichem
unbeweglichem
Beteiligungen Länder
Gemeinden und
Sonstige
andere Bereiche
zusammen
Vermögen
Sozialversi
cherung
Sonstige
Millionen €
1 19 20 21 22 23 24 25 26 27
4 Wohnungswesen, Städtebau, 
Raumordnung und kommunale 
Gemeinschaftsdienste............... - - - - - - - - -
41 Wohnungswesen,
Wohnungsbauprämie........................................... - - - - - - - - -
42 Geoinformation, Raumordnung 
und Landesplanung,
Städtebauförderung...................................... - - - - - - - - -
43 Kommunale
Gemeinschaftsdienste................................................... - - - - - - - - -
5 Ernährung, Landwirtschaft und 
Forsten......................................... - 2 - 0 - - - - -
52 Landwirtschaft und Ernährung...... - - - 0 - - - - -
522 Einkommensstabilisierende
Maßnahmen...................................................... - - - - - - - - -
529 Übrige Bereiche aus 52....................... - - - 0 - - - - -
599 Übrige Bereiche aus 5......................... - 2 - - - - - - -
6 Energie- und Wasserwirtschaft, 
Gewerbe, Dienstleistungen........ 1 7 - 1 789 - - - 4 206 4 206
61 Verwaltung für Energie- und
Wasserwirtschaft, Gewerbe und 
Dienstleistungen........................... 1 7 - - - - - - -
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- 
und Küstenschutz......................... - - - - - - - - -
63 Bergbau, verarbeitendes
Gewerbe und Baugewerbe...................... - - - - - - - 166 166
64 Energie- und Wasserversorgung, 
Entsorgung................................... - 0 - 3 - - - - -
65 Handel und Tourismus.................. - - - - - - - - -
66 Geld- und Versicherungswesen.... - - - 1 787 - - - - -
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe 
und Dienstleistungen.................... - - - - - - - 4 040 4 040
69 Regionale Fördermaßnahmen...... - - - - - - - - -
7 Verkehrs- und
Nachrichtenwesen................................................ 4 007 312 136 10 379 - - - 3 000 3 000
72 Straßen......................................... 2 712 37 136 - - - - 0 0
73 Wasserstraßen und Häfen,
Förderung der Schifffahrt................... 1 292 215 - - - - - - -
74 Eisenbahnen und öffentlicher 
Personennahverkehr.................... - - - 10 379 - - - 3 000 3 000
75 Luftfahrt......................................... - 2 - - - - - - -
799 Übrige Bereiche aus 7......................... 4 58 - - - - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Baumaß
nahmen
Erwerb von Darlehen an
beweglichem
unbeweglichem
Beteiligungen Länder
Gemeinden und
Sonstige
andere Bereiche
zusammen
Vermögen
Sozialversi
cherung
Sonstige
Millionen €
1 19 20 21 22 23 24 25 26 27
8 Finanzwirtschaft......................... - - - - - - - 12 360 12 360
81 Grund- und Kapitalvermögen, 
Sondervermögen.......................... - - - - - - - 12 360 12 360
82 Steuern und Finanzzuweisungen. - - - - - - - - -
83 Schulden....................................... - - - - - - - - -
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä.... - - - - - - - - -
88 Globalposten................................. - - - - - - - - -
899 Übrige Bereiche aus 8......................... - - - - - - - - -
Summe aller Hauptfunktionen... 4 597 2 945 188 12 398 - - - 19 900 19 900
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen an
Länder Gemeinden
und Sonstige
andere Bereiche
zusammen
Sozialversicherung
Sonstige
Millionen €
1 28 29 30 31 32
0 Allgemeine Dienste........................................ 3 8 - 6 794 6 804
01 Politische Führung und zentrale Verwaltung.... - - - 212 212
02 Auswärtige Angelegenheiten........................... - - - 6 386 6 386
03 Verteidigung (nur Bund)................................... 3 6 - 36 44
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung................. - 2 - 148 150
05 Rechtsschutz................................................... - - - - -
06 Finanzverwaltung............................................. - - - 12 12
1 Bildungswesen, Wissenschaft, Forschung, 
kulturelle Angelegenheiten........................... 2 185 - - 3 675 5 860
13 Hochschulen.................................................... 317 - - 1 318
14 Förderung für Schülerinnen und Schüler,
Studierende, Weiterbildungsteilnehmende und 
dgl.................................................................... - - - 17 17
15 Sonstiges Bildungswesen................................ - - - 136 136
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung
außerhalb der Hochschulen...................................... 251 - - 3 088 3 339
19 Übrige Bereiche aus 1..................................... 1 617 - - 433 2 050
2 Soziale Sicherung, Familie und Jugend, 
Arbeitsmarktpolitik........................................ 2 - - 3 6
22 Sozialversicherung einschl.
Arbeitslosenversicherung............................................................ - - - - -
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä. (ohne 
Leistungen nach dem SGB VIII)....................... - - - 0 0
24 Soziale Leistungen für Folgen von Krieg und 
politischen Ereignissen.................................... - - - 2 2
25 Arbeitsmarktpolitik............................................ - - - - -
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem SGB VIII.... 2 - - - 2
29 Übrige Bereiche aus 2..................................... - - - 1 1
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und Erholung... 20 53 - 2 313 2 386
31 Gesundheitswesen.......................................... - - - 33 33
32 Sport................................................................ 20 - - - 20
33 Umwelt- und Naturschutz................................. - 53 - 883 936
34 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.......... - - - 1 396 1 396
4 Wohnungswesen, Städtebau,
Raumordnung und kommunale
Gemeinschaftsdienste............................................................ 2 766 136 - 1 458 4 360
41 Wohnungswesen, Wohnungsbauprämie......... 2 028 136 - 1 170 3 334
42 Geoinformation, Raumordnung und
Landesplanung, Städtebauförderung.......................... 739 - - 288 1 027
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste................. - - - - -
5 Ernährung, Landwirtschaft und Forsten..... 473 - - 242 715
52 Landwirtschaft und Ernährung......................... 473 - - 232 705
522 Einkommensstabilisierende Maßnahmen................. - - - - -
529 Übrige Bereiche aus 52............................................. 473 - - 232 705
599 Übrige Bereiche aus 5............................................... - - - 10 10
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Zuweisungen und Zuschüsse für Investitionen an
Länder Gemeinden
und Sonstige
andere Bereiche
zusammen
Sozialversicherung
Sonstige
Millionen €
1 28 29 30 31 32
6 Energie- und Wasserwirtschaft, Gewerbe, 
Dienstleistungen............................................ 1 079 - - 5 029 6 109
61 Verwaltung für Energie- und
Wasserwirtschaft, Gewerbe und Dienstleistungen............ - - - - -
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und
Küstenschutz............................................................... 170 - - - 170
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und
Baugewerbe........................................................... - - - 270 270
64 Energie- und Wasserversorgung, Entsorgung. - - - 177 177
65 Handel und Tourismus..................................... 10 - - - 10
66 Geld- und Versicherungswesen....................... - - - - -
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und
Dienstleistungen......................................................... - - - 189 189
69 Regionale Fördermaßnahmen......................... 899 - - 4 394 5 293
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen................ 1 192 211 - 11 822 13 226
72 Straßen............................................................ 15 211 - 6 151 6 377
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung der 
Schifffahrt......................................................... - - - 12 12
74 Eisenbahnen und öffentlicher
Personennahverkehr............................................................. 1 177 - - 5 513 6 691
75 Luftfahrt............................................................ - - - 0 0
799 Übrige Bereiche aus 7............................................... - - - 146 146
8 Finanzwirtschaft............................................. 1 516 - - - 1 516
81 Grund- und Kapitalvermögen,
Sondervermögen................................................................... 1 078 - - - 1 078
82 Steuern und Finanzzuweisungen..................... 438 - - - 438
83 Schulden.......................................................... - - - - -
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä........................ - - - - -
88 Globalposten.................................................... - - - - -
899 Übrige Bereiche aus 8............................................... - - - - -
Summe aller Hauptfunktionen...................... 9 237 408 - 31 336 40 981
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Sonstige Vermögensübertragungen an
Sonstige
Ausgaben
Ausgaben
zusammenLänder
Gemeinden und
Sonstige
andere
Bereiche Zusammen
Millionen €
1 33 34 35 36 37 38
0 Allgemeine Dienste.............................. - - 35 35 - 112 849
01 Politische Führung und zentrale
Verwaltung.................................................. - - - - - 24 043
02 Auswärtige Angelegenheiten................. - - 0 0 - 15 420
03 Verteidigung (nur Bund)......................... - - 35 35 - 57 355
04 Öffentliche Sicherheit und Ordnung....... - - - - - 8 093
05 Rechtsschutz......................................... - - - - - 793
06 Finanzverwaltung................................... - - - - - 7 146
1 Bildungswesen, Wissenschaft,
Forschung, kulturelle Angelegenheiten.. - - - - - 31 001
13 Hochschulen.......................................... - - - - - 5 273
14 Förderung für Schülerinnen und
Schüler, Studierende,
Weiterbildungsteilnehmende und dgl....................................... - - - - - 4 318
15 Sonstiges Bildungswesen...................... - - - - - 618
16 Wissenschaft, Forschung, Entwicklung 
außerhalb der Hochschulen................... - - - - - 17 615
19 Übrige Bereiche aus 1........................... - - - - - 3 178
2 Soziale Sicherung, Familie und
Jugend, Arbeitsmarktpolitik................... - - 1 658 1 658 - 221 523
22 Sozialversicherung einschl.
Arbeitslosenversicherung.................................... - - - - - 142 991
23 Familienhilfe, Wohlfahrtspflege u. Ä. 
(ohne Leistungen nach dem SGB VIII).. - - - - - 15 436
24 Soziale Leistungen für Folgen von 
Krieg und politischen Ereignissen.......... - - 1 459 1 459 - 2 382
25 Arbeitsmarktpolitik................................. - - 199 199 - 45 433
26 Kinder- und Jugendhilfe nach dem 
SGB VIII................................................. - - - - - 371
29 Übrige Bereiche aus 2........................... - - 1 1 - 14 911
3 Gesundheit, Umwelt, Sport und
Erholung................................................... - - - - - 5 427
31 Gesundheitswesen................................ - - - - - 1 977
32 Sport...................................................... - - - - - 323
33 Umwelt- und Naturschutz...................... - - - - - 1 458
34 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz - - - - - 1 669
4 Wohnungswesen, Städtebau,
Raumordnung und kommunale
Gemeinschaftsdienste...................................... - - - - - 4 458
41 Wohnungswesen,
Wohnungsbauprämie......................................................... - - - - - 3 352
42 Geoinformation, Raumordnung und 
Landesplanung, Städtebauförderung.... - - - - - 1 106
43 Kommunale Gemeinschaftsdienste....... - - - - - -
Übersichten - Teil III: Haushaltsquerschnitt
B. Gliederung der Ausgaben nach Funktionen und Ausgabegruppen
Funktion/Aufgabenbereich
Sonstige Vermögensübertragungen an
Sonstige
Ausgaben
Ausgaben
zusammenLänder
Gemeinden und
Sonstige
andere
Bereiche Zusammen
Millionen €
1 33 34 35 36 37 38
5 Ernährung, Landwirtschaft und 
Forsten.................................................. - - - - - 1 700
52 Landwirtschaft und Ernährung............... - - - - - 1 644
522 Einkommensstabilisierende Maßnahmen...... - - - - - 257
529 Übrige Bereiche aus 52................................. - - - - - 1 386
599 Übrige Bereiche aus 5................................... - - - - - 57
6 Energie- und Wasserwirtschaft,
Gewerbe, Dienstleistungen..................... - - 82 82 - 32 853
61 Verwaltung für Energie- und
Wasserwirtschaft, Gewerbe und
Dienstleistungen......................................................... - - - - - 194
62 Wasserwirtschaft, Hochwasser- und 
Küstenschutz......................................... - - - - - 170
63 Bergbau, verarbeitendes Gewerbe und 
Baugewerbe........................................... - - - - - 886
64 Energie- und Wasserversorgung,
Entsorgung.................................................. - - - - - 18 197
65 Handel und Tourismus........................... - - - - - 183
66 Geld- und Versicherungswesen............. - - 80 80 - 1 980
68 Sonstiges im Bereich Gewerbe und 
Dienstleistungen.................................... - - 2 2 - 5 666
69 Regionale Fördermaßnahmen............... - - - - - 5 578
7 Verkehrs- und Nachrichtenwesen...... - - 10 10 - 39 377
72 Straßen.................................................. - - - - - 10 119
73 Wasserstraßen und Häfen, Förderung 
der Schifffahrt......................................... - - 10 10 - 2 259
74 Eisenbahnen und öffentlicher
Personennahverkehr....................................... - - - - - 20 955
75 Luftfahrt.................................................. - - - - - 375
799 Übrige Bereiche aus 7................................... - - - - - 5 669
8 Finanzwirtschaft.................................. - - - - -25 110 39 420
81 Grund- und Kapitalvermögen,
Sondervermögen............................................... - - - - - 21 850
82 Steuern und Finanzzuweisungen.......... - - - - - 438
83 Schulden................................................ - - - - - 37 918
84 Beihilfen, Unterstützungen u. Ä.............. - - - - - 935
88 Globalposten.......................................... - - - - -25 110 -22 140
899 Übrige Bereiche aus 8................................... - - - - - 418
Summe aller Hauptfunktionen............ - - 1 784 1 784 -25 110 488 609
Übersichten - Teil IV:
Übersicht über die den Haushalt in Einnahmen und Ausgaben durchlaufenden 
Posten
Einnahmen Ausgaben
Kapitel Titel
Zweckbestimmung
Ist 2023
1 000 €
Kapitel Titel
Zweckbestimmung
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
Epl. 08 - Bundesministerium der Finanzen
Kap. 0801 Tit. 382 01 761
Rückforderung von Lastenausgleich nach § 349 
LAG
Kap. 0801 Tit. 982 11 761
Abführung der Rückforderungen nach § 349 LAG 
an den Entschädigungsfonds
Summe 761 Summe 761
Epl. 09 - Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
Kap. 0918 Tit. 382 01 280
Einnahmen von Gebühren für die
Energieregulierung im Auftrag der Länder und von
Ausgleichsabgaben nach dem Postgesetz und von Abgaben 
zugunsten eines Vermittlungsdienstes für
Hörgeschädigte
Kap. 0918 Tit. 982 01 280
Erstattungen von Gebühren für die
Energieregulierung an die Länder und Ausgleichsleistungen nach 
dem Postgesetz und Leistungen an einen
Vermittlungsdienst für Hörgeschädigte
Summe 280 Summe 280
Epl. 12 - Bundesministerium für Digitales und Verkehr
Kap. 1218 Tit. 382 07 177 449
Lotsgeld, Entgelte der Kanalsteurer auf dem Nord-
Ostsee-Kanal
Kap. 1218 Tit. 382 08 3 341
Befahrungsabgaben, die für Dritte erhoben
werden
Kap. 1218 Tit. 982 07 181 392
Durchleitung von Fremdgeldern
Summe 180 790 Summe 181 392
Epl. 14 - Bundesministerium der Verteidigung
Kap. 1403 Tit. 382 02 1 396
Einnahmen aus der Durchführung der "Tage der 
offenen Tür" und sonstiger Veranstaltungen
Kap. 1413 Tit. 382 01 2
Einnahmen aus der Durchführung sonstiger
Veranstaltungen
Kap. 1403 Tit. 982 02 1 337
Betreuungsmaßnahmen aus Überschüssen aus 
der Durchführung der "Tage der offenen Tür" und 
sonstiger Veranstaltungen
Kap. 1413 Tit. 982 01 2
Durchführung sonstiger Veranstaltungen sowie 
Betreuungsmaßnahmen aus diesbezüglichen 
Überschüssen
Summe 1 398 Summe 1 339
Gesamtsumme 183 229 Gesamtsumme 183 772
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
A. Übersicht über 
die Planstellen der Beamtinnen und Beamten
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
in den Besoldungsgruppen
Besoldungsordnung B
zus. B 11 B 10 B 9 B 8 B 7 B 6 B 5 B 4 B 3 B 2 B 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt................  a) 139 24 1 - 3 - - 3 - - 17 - -
Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz....  a) 7 2 - - - - - 1 - - 1 - -
02 Deutscher Bundestag................................................  a) 1 538 113 1 - 6 - - 17 - - 89 - -
nachgeordneter Bereich b) 53 10 - - 1 - - 2 - - 7 - -
Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages..  a) 33 3 - - - - - 1 - - 2 - -
03 Bundesrat..................................................................  a) 147 14 1 - 1 - - 3 - - 9 - -
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt.....................  a) 1 218 163 2 4 13 - - 40 - - 104 - -
nachgeordneter Bereich b) 881 11 - - - - 1 1 - 2 1 6 -
05 Auswärtiges Amt.......................................................  a) 4 996 333 3 - 36 - - 90 - - 204 - -
davon Ersatzplanstellen (27) (5) (1) (4)
nachgeordneter Bereich b) 448 16 - - - - 1 1 - 1 13 - -
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat.........  a) 1 690 152 4 - 13 1 - 27 1 - 106 - -
davon Ersatzplanstellen (15) (2) (2)
nachgeordneter Bereich b) 68 535 146 - - 4 3 - 19 6 9 78 27 -
davon Ersatzplanstellen (10)
07 Bundesministerium der Justiz...................................  a) 1 066 108 1 - 8 - - 20 - - 79 - -
nachgeordneter Bereich b) 2 867 22 - - - 1 1 - 2 1 4 13 -
davon Ersatzplanstellen (1)
08 Bundesministerium der Finanzen..............................  a) 1 732 198 4 - 11 - - 34 - - 149 - -
nachgeordneter Bereich b) 47 144 55 - - 2 1 1 10 1 - 30 10 -
davon Ersatzplanstellen (13)
09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz..  a) 1 960 229 4 - 12 - - 45 - - 168 - -
davon Ersatzplanstellen (11) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 5 320 219 - - - 4 1 4 4 1 62 88 55
davon Ersatzplanstellen (3)
10 Bundesministerium für Ernährung und
Landwirtschaft.........................................................................  a) 904 93 1 - 8 - - 18 - - 66 - -
davon Ersatzplanstellen (2) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 1 337 130 - - - - - 5 - 1 36 34 54
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales............... a) 1 129 110 3 - 8 - - 23 - - 76 - -
davon Ersatzplanstellen (6)
nachgeordneter Bereich b) 800 29 - - 1 - - 2 - - 16 1 9
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr...........  a) 1 138 111 3 - 12 - - 28 - - 68 - -
davon Ersatzplanstellen (4)
nachgeordneter Bereich b) 8 419 93 - - - - 1 6 2 6 10 62 6
14 Bundesministerium der Verteidigung......................... a) 1 649 146 2 - 6 - 5 27 - - 106 - -
nachgeordneter Bereich b) 30 148 173 - - 3 - 7 17 3 15 65 63 -
15 Bundesministerium für Gesundheit...........................  a) 693 79 2 - 8 - - 19 - - 50 - -
nachgeordneter Bereich b) 974 130 - - - 2 1 - 2 2 27 14 82
16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz,
nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz......................  a) 1 067 113 2 - 9 - - 25 - - 77 - -
davon Ersatzplanstellen (1)
nachgeordneter Bereich b) 2 284 100 - - - 2 1 1 2 1 9 45 39
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen 
und Jugend................................................................ a) 562 73 1 - 6 - - 17 - - 49 - -
davon Ersatzplanstellen (6) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 487 12 - - - 1 - 1 1 - 3 6 -
19 Bundesverfassungsgericht........................................  a) 99 5 - - 1 - - - - - 4 - -
20 Bundesrechnungshof................................................  a) 995 67 1 - 1 - - 10 - - 55 - -
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
A. Übersicht über 
die Planstellen der Beamtinnen und Beamten
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
in den Besoldungsgruppen
Besoldungsordnung B
zus. B 11 B 10 B 9 B 8 B 7 B 6 B 5 B 4 B 3 B 2 B 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
21 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit..............................................  a) 397 25 - - 1 - - 4 - - 20 - -
22 Unabhängiger Kontrollrat..........................................  a) 52 11 - - 1 - 5 1 - 1 3 - -
23 Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung.................................................  a) 877 82 1 - 6 - - 23 - - 52 - -
davon Ersatzplanstellen (7)
25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung 
und Bauwesen........................................................... a) 447 55 1 - 4 - - 12 - - 38 - -
davon Ersatzplanstellen (2)
nachgeordneter Bereich b) 824 8 - - - - 1 - - 1 1 5 -
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung......... a) 1 116 114 2 - 9 - - 21 - - 82 - -
davon Ersatzplanstellen (5)
nachgeordneter Bereich b) 4 - - - - - - - - - - - -
60 Allgemeine Finanzverwaltung...................................  a) 500 - - - - - - - - - - - -
Summe oberste Bundesbehörden............................. a) 26 144 2 423 40 4 183 1 10 509 1 1 1 674 - -
davon Ersatzplanstellen (86) (10) (2) (8)
Summe nachgeordneter Bereich............................... b) 170 518 1 153 - - 11 14 16 69 23 40 362 374 245
davon Ersatzplanstellen (27)
Insgesamt.................................................................. 196 662 3 576 40 4 194 15 26 578 24 41 2 036 374 245
davon Ersatzplanstellen (113) (10) (2) (8)
Differenzen durch Rundung
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
A. Übersicht über 
die Planstellen der Beamtinnen und Beamten
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
in den Besoldungsgruppen
Besoldungsordnung A
höherer Dienst gehobener Dienst
zus. A 16 A 15 A 14 A
13h zus. A
13g+Z
A
13g A 12 A 11 A 10 A 9g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
01 Bundespräsident und
Bundespräsidialamt......................................... a) 139 37 6 23 7 1 43 6 27 7 3 1 -
Büro der Gemeinsamen
Wissenschaftskonferenz............................ a) 7 2 1 1 - - 3 - 1 1 1 - -
02 Deutscher Bundestag....................  a) 1 538 393 54 253 62 25 449 48 205 107 63 15 12
nachgeordneter Bereich b) 53 24 1 18 5 - 14 - 14 - - - -
Die Wehrbeauftragte des
Deutschen Bundestages.......................  a) 33 17 4 8 5 - 11 - 8 2 1 - -
03 Bundesrat......................................  a) 147 37 9 17 8 3 41 6 20 13 2 - -
04 Bundeskanzler und
Bundeskanzleramt............................................. a) 1 218 481 55 290 86 50 385 47 211 54 47 17 10
nachgeordneter Bereich b) 881 148 13 59 54 22 439 8 54 78 129 73 98
05 Auswärtiges Amt............................ a) 4 996 1 531 215 538 505 273 1 852 144 575 377 325 257 175
davon Ersatzplanstellen (27) (19) (2) (7) (8) (2) (3) (1) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 448 100 12 36 31 21 242 7 34 50 66 40 45
06 Bundesministerium des Innern 
und für Heimat...............................  a) 1 690 639 55 325 183 77 564 62 289 128 58 21 7
davon Ersatzplanstellen (15) (9) (6) (2) (1) (3) (1) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 68 535 4 827 307 1 351 2 226 943 31 606 750 3 373 7 803 8 307 7 459 3 917
davon Ersatzplanstellen (10) (1) (1) (9) (4) (2) (1)
07 Bundesministerium der Justiz........ a) 1 066 320 32 251 35 2 339 34 166 108 28 4 1
nachgeordneter Bereich b) 2 867 1 566 70 1 201 197 98 857 37 162 313 309 17 21
davon Ersatzplanstellen (1) (1) (1)
08 Bundesministerium der Finanzen..  a) 1 732 727 50 418 209 50 580 82 328 118 41 11 1
nachgeordneter Bereich b) 47 144 1 425 119 389 730 187 19 458 695 2 817 5 133 5 681 3 551 1 582
davon Ersatzplanstellen (13) (2) (2) (6) (1) (3) (1) (1)
09 Bundesministerium für Wirtschaft 
und Klimaschutz............................  a) 1 960 914 85 405 283 141 566 70 253 139 76 26 3
davon Ersatzplanstellen (11) (10) (2) (3) (5)
nachgeordneter Bereich b) 5 320 1 828 167 534 837 290 1 962 76 331 693 698 140 25
davon Ersatzplanstellen (3) (3) (3)
10 Bundesministerium für Ernährung 
und Landwirtschaft......................... a) 904 424 22 211 126 65 237 27 111 56 30 13 -
davon Ersatzplanstellen (2)
nachgeordneter Bereich b) 1 337 924 20 200 463 241 202 2 21 38 82 40 20
11 Bundesministerium für Arbeit und 
Soziales.........................................  a) 1 129 486 53 254 112 68 370 34 174 77 46 33 6
davon Ersatzplanstellen (6) (6) (3) (2) (1)
nachgeordneter Bereich b) 800 318 4 119 133 63 433 8 109 208 92 9 8
12 Bundesministerium für Digitales 
und Verkehr...................................  a) 1 138 576 55 277 204 40 307 32 140 92 32 7 4
davon Ersatzplanstellen (4) (4) (1) (2) (1)
nachgeordneter Bereich b) 8 419 2 441 171 531 1 375 365 3 537 153 702 1 280 1 077 306 20
14 Bundesministerium der
Verteidigung............................................... a) 1 649 729 37 563 125 4 442 72 303 49 18 - -
nachgeordneter Bereich b) 30 148 5 512 370 1 616 3 152 374 11 050 338 1 396 3 527 3 659 1 976 154
15 Bundesministerium für Gesundheit a) 693 396 64 116 123 93 146 16 63 35 13 9 10
nachgeordneter Bereich b) 974 592 16 153 330 93 183 3 27 55 49 26 24
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
A. Übersicht über 
die Planstellen der Beamtinnen und Beamten
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
in den Besoldungsgruppen
Besoldungsordnung A
höherer Dienst gehobener Dienst
zus. A 16 A 15 A 14 A
13h zus. A
13g+Z
A
13g A 12 A 11 A 10 A 9g
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 Bundesministerium für Umwelt, 
Naturschutz, nukleare Sicherheit 
und Verbraucherschutz.................. a) 1 067 464 52 252 120 40 257 37 150 52 14 4 -
davon Ersatzplanstellen (1) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 2 284 1 316 28 203 839 246 574 21 176 219 85 49 24
17 Bundesministerium für Familie, 
Senioren, Frauen und Jugend.......  a) 562 249 33 108 57 52 150 16 66 22 27 13 8
davon Ersatzplanstellen (6) (2) (1) (1) (2) (2)
nachgeordneter Bereich b) 487 137 15 40 44 39 250 6 26 47 75 81 15
19 Bundesverfassungsgericht............  a) 99 21 5 14 2 - 38 5 25 4 3 1 -
20 Bundesrechnungshof..................... a) 995 372 62 310 - - 442 88 354 - - - -
21 Die Bundesbeauftragte für den 
Datenschutz und die
Informationsfreiheit............................................  a) 397 156 11 89 50 6 156 12 66 51 28 - -
22 Unabhängiger Kontrollrat............... a) 52 16 2 6 5 3 14 3 3 6 1 1 -
23 Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung.........................................  a) 877 440 49 215 121 55 208 23 96 43 28 11 7
davon Ersatzplanstellen (7) (7) (2) (3) (2)
25 Bundesministerium für Wohnen, 
Stadtentwicklung und Bauwesen... a) 447 227 24 120 71 12 123 19 75 15 11 3 -
davon Ersatzplanstellen (2) (1) (1) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 824 418 22 121 172 103 302 13 94 140 17 19 19
30 Bundesministerium für Bildung 
und Forschung............................... a) 1 116 540 49 233 177 81 299 34 139 74 29 11 12
davon Ersatzplanstellen (5) (5) (1) (2) (2)
nachgeordneter Bereich b) 4 3 - 1 1 1 1 - - - - - 1
60 Allgemeine Finanzverwaltung........ a) 500 200 - - - 200 200 - - - - - 200
Summe oberste Bundesbehörden.  a) 26 144 10 389 1 084 5 294 2 674 1 339 8 216 915 3 843 1 627 921 456 455
davon Ersatzplanstellen (86) (64) (2) (23) (24) (15) (9) (3) (3) (2) (1)
Summe nachgeordneter Bereich...  b) 170 518 21 573 1 335 6 570 10 587 3 083 71 107 2 116 9 335 19 580 20 323 13 783 5 972
davon Ersatzplanstellen (27) (7) (1) (4) (2) (15) (5) (2) (4) (1) (1)
Insgesamt...................................... 196 662 31 962 2 418 11 863 13 260 4 422 79 322 3 031 13 177 21 206 21 243 14 239 6 427
davon Ersatzplanstellen (113) (71) (2) (24) (28) (17) (24) (8) (2) (7) (3) (2)
Differenzen durch Rundung
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
A. Übersicht über 
die Planstellen der Beamtinnen und Beamten
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
in den Besoldungsgruppen
Besoldungsordnung A
mittlerer Dienst einfacher Dienst
zus. A
9m+Z A 9m A 8 A 7 A 6m zus. A 6e A 5 A 4 A 3 A 2/3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16
01 Bundespräsident und
Bundespräsidialamt...........................................................  a) 139 26 3 15 3 3 2 9 2 6 1 - -
Büro der Gemeinsamen
Wissenschaftskonferenz.................................................  a) 7 - - - - - - - - - - - -
02 Deutscher Bundestag..............................  a) 1 538 409 79 189 77 47 17 174 57 107 10 - -
nachgeordneter Bereich b) 53 5 - 5 - - - - - - - - -
Die Wehrbeauftragte des Deutschen 
Bundestages............................................  a) 33 1 - - 1 - - 1 - 1 - - -
03 Bundesrat................................................. a) 147 20 2 9 7 2 - 35 10 20 5 - -
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt...  a) 1 218 167 30 90 27 15 5 23 18 5 - - -
nachgeordneter Bereich b) 881 283 11 32 81 44 115 - - - - - -
05 Auswärtiges Amt......................................  a) 4 996 1 173 226 369 240 220 118 108 89 19 - - -
davon Ersatzplanstellen (27)
nachgeordneter Bereich b) 448 87 10 30 28 16 4 4 4 - - - -
06 Bundesministerium des Innern und für 
Heimat...................................................... a) 1 690 295 37 112 56 56 34 42 19 14 8 1 -
davon Ersatzplanstellen (15) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 68 535 31 780 4 714 11 089 11 964 3 788 226 178 94 82 1 2 -
davon Ersatzplanstellen (10)
07 Bundesministerium der Justiz..................  a) 1 066 209 39 138 26 7 - 92 45 42 5 - -
nachgeordneter Bereich b) 2 867 370 38 119 159 55 - 54 26 25 2 2 -
davon Ersatzplanstellen (1)
08 Bundesministerium der Finanzen............  a) 1 732 205 71 88 41 2 3 23 13 10 - - -
nachgeordneter Bereich b) 47 144 25 787 3 899 9 137 8 035 4 688 29 420 296 124 - - -
davon Ersatzplanstellen (13) (5) (1) (4)
09 Bundesministerium für Wirtschaft und 
Klimaschutz.............................................. a) 1 960 229 38 117 51 19 4 22 22 - - - -
davon Ersatzplanstellen (11)
nachgeordneter Bereich b) 5 320 1 287 114 367 469 262 77 26 14 11 1 - -
davon Ersatzplanstellen (3)
10 Bundesministerium für Ernährung und 
Landwirtschaft.......................................... a) 904 130 19 49 26 20 16 20 11 6 3 - -
davon Ersatzplanstellen (2) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 1 337 82 9 32 30 11 - - - - - - -
11 Bundesministerium für Arbeit und
Soziales............................................................  a) 1 129 141 18 54 34 27 8 23 16 7 - - -
davon Ersatzplanstellen (6)
nachgeordneter Bereich b) 800 17 5 5 1 4 2 3 - 3 - - -
12 Bundesministerium für Digitales und
Verkehr..........................................................  a) 1 138 134 19 44 46 15 10 10 6 4 - - -
davon Ersatzplanstellen (4)
nachgeordneter Bereich b) 8 419 2 327 180 698 1 117 309 24 21 11 9 1 - -
14 Bundesministerium der Verteidigung.......  a) 1 649 302 80 188 34 - - 30 15 15 - - -
nachgeordneter Bereich b) 30 148 13 054 972 3 374 5 957 2 521 230 359 179 147 33 - -
15 Bundesministerium für Gesundheit.......... a) 693 55 8 11 15 13 8 18 6 7 5 - -
nachgeordneter Bereich b) 974 52 4 22 14 8 5 17 10 7 - - -
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
A. Übersicht über 
die Planstellen der Beamtinnen und Beamten
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
in den Besoldungsgruppen
Besoldungsordnung A
mittlerer Dienst einfacher Dienst
zus. A
9m+Z A 9m A 8 A 7 A 6m zus. A 6e A 5 A 4 A 3 A 2/3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16
16 Bundesministerium für Umwelt,
Naturschutz, nukleare Sicherheit und
Verbraucherschutz................................................ a) 1 067 206 40 99 39 18 10 27 10 8 9 - -
davon Ersatzplanstellen (1)
nachgeordneter Bereich b) 2 284 292 15 128 76 45 29 3 2 1 - - -
17 Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend........................... a) 562 84 11 24 16 8 26 6 6 - - - -
davon Ersatzplanstellen (6) (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 487 87 6 16 38 20 7 1 - - 1 - -
19 Bundesverfassungsgericht....................... a) 99 17 4 9 3 1 - 18 4 13 1 - -
20 Bundesrechnungshof...............................  a) 995 111 45 66 - - - 3 3 - - - -
21 Die Bundesbeauftragte für den
Datenschutz und die Informationsfreiheit..........  a) 397 58 9 21 26 1 2 3 2 1 - - -
22 Unabhängiger Kontrollrat.........................  a) 52 11 2 2 1 4 2 - - - - - -
23 Bundesministerium für wirtschaftliche 
Zusammenarbeit und Entwicklung........... a) 877 137 26 58 25 14 14 11 10 1 - - -
davon Ersatzplanstellen (7)
25 Bundesministerium für Wohnen,
Stadtentwicklung und Bauwesen.....................  a) 447 41 11 16 11 3 - 2 2 - - - -
davon Ersatzplanstellen (2)
nachgeordneter Bereich b) 824 94 - 22 30 33 10 2 1 1 - - -
30 Bundesministerium für Bildung und
Forschung.....................................................  a) 1 116 123 19 45 25 12 23 41 22 11 8 - -
davon Ersatzplanstellen (5)
nachgeordneter Bereich b) 4 - - - - - - - - - - - -
60 Allgemeine Finanzverwaltung..................  a) 500 100 - - - - 100 - - - - - -
Summe oberste Bundesbehörden...........  a) 26 144 4 379 835 1 812 825 506 402 740 388 297 55 1 -
davon Ersatzplanstellen (86) (3) (1) (1) (1)
Summe nachgeordneter Bereich.............  b) 170 518 75 600 9 976 25 074 27 994 11 801 756 1 086 636 409 39 4 -
davon Ersatzplanstellen (27) (5) (1) (4)
Insgesamt................................................ 196 662 79 978 10 811 26 885 28 819 12 307 1 158 1 825 1 024 705 93 5 -
davon Ersatzplanstellen (113) (8) (2) (5) (1)
Differenzen durch Rundung
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
B. Übersicht über 
die Planstellen der Richterinnen und Richter 
sowie der Staatsanwältinnen und Staatsanwälte
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = Bundesverfassungsgericht und
oberste Gerichtshöfe des Bundes
b) = nachgeordneter Bereich (sonstige Bundesgerichte)
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Planstellen
in den Besoldungsgruppen
B 11 +
1/3
B 11 +
1/6
Besoldungsordnung R
R 10 R 9 R 8 R 7 R 6 R 5 R 4 R 3 R 2 R 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 15
07 Bundesministerium der Justiz..................  a) 433 - - 3 1 40 4 270 - - 80 36 -
davon Ersatzplanstellen (1) (1)
nachgeordneter Bereich b) 103 - - - - 1 - - 1 - 22 79 -
davon Ersatzplanstellen (1) (1)
11 Bundesministerium für Arbeit und 
Soziales...................................................  a) 80 - - 2 - 18 - 60 - - - - -
14 Bundesministerium der Verteidigung.......
nachgeordneter Bereich b) 20 - - - - - - - - - 2 18 -
19 Bundesverfassungsgericht....................... a) 16 1 1 14 - - - - - - - - -
Summe Bundesverfassungsgericht und 
oberste Gerichtshöfe des Bundes............ a) 529 1 1 19 1 58 4 330 - - 80 36 -
davon Ersatzplanstellen (1) (1)
Summe nachgeordneter Bereich
(sonstige Bundesgerichte).......................  b) 123 - - - - 1 - - 1 - 24 97 -
davon Ersatzplanstellen (1) (1)
Insgesamt................................................ 652 1 1 19 1 59 4 330 1 - 104 133 -
davon Ersatzplanstellen (2) (1) (1)
Differenzen durch Rundung
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
C. Übersicht über 
die Planstellen der Professorinnen und Professoren, 
Hochschuldozentinnen und Hochschuldozenten, Oberassistentinnen 
und Oberassistenten sowie der Assistentinnen und Assistenten
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich Gesamtzahl der
Planstellen
in den Besoldungsgruppen
Besoldungsordnung W
W 3 W 2 W 1
1 2 3 4 5 6
05 Auswärtiges Amt................................................  a) 4 2 2 -
nachgeordneter Bereich b) 1 - - 1
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat..
nachgeordneter Bereich b) 112 31 81 -
08 Bundesministerium der Finanzen......................
nachgeordneter Bereich b) 121 20 101 -
14 Bundesministerium der Verteidigung.................
nachgeordneter Bereich b) 489 237 124 128
Summe oberste Bundesbehörden.....................  a) 4 2 2 -
Summe nachgeordnete Bereiche....................... b) 723 288 306 129
Insgesamt.......................................................... 727 290 308 129
Differenzen durch Rundung
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
D. Übersicht über 
die Stellen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Stellen
außertariflich
in den Entgeltgruppen
15 14 13 12
Kr. 
12a
11
Kr. 11a
10
Kr. 
10a
9
Kr. 9a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt................................... a) 89 - 2 1 - 3 4 1 13
Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz.......................  a) 17 1 3 2 - 2 2 - 1
02 Deutscher Bundestag................................................................... a) 1 329 - 31 12 30 143 32 13 375
nachgeordneter Bereich b) 16 - - - - 1 - - 3
Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages.....................  a) 21 - - - - 3 1 - 4
03 Bundesrat.....................................................................................  a) 66 - - - - 5 2 2 21
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt........................................ a) 613 10 33 46 13 42 62 18 127
nachgeordneter Bereich b) 1 485 1 4 34 22 13 68 21 344
05 Auswärtiges Amt..........................................................................  a) 2 130 9 45 89 77 82 73 30 449
nachgeordneter Bereich b) 531 - 3 8 25 39 42 9 187
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat............................  a) 277 - 9 1 1 32 4 4 71
nachgeordneter Bereich b) 16 144 9 66 449 498 1 426 1 030 506 3 626
07 Bundesministerium der Justiz......................................................  a) 497 1 3 - - 5 4 8 194
nachgeordneter Bereich b) 1 269 - 11 8 13 46 33 24 411
08 Bundesministerium der Finanzen................................................. a) 420 - 6 1 1 19 14 19 110
nachgeordneter Bereich b) 4 153 3 3 26 35 203 647 79 886
09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz.....................  a) 483 - 12 14 7 46 6 1 180
nachgeordneter Bereich b) 2 548 45 55 213 114 157 269 120 532
10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft................. a) 183 1 1 3 - 6 9 1 73
nachgeordneter Bereich b) 2 438 - 12 295 51 70 149 92 568
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales.................................. a) 418 4 19 12 11 38 10 6 94
nachgeordneter Bereich b) 567 2 16 73 27 72 83 16 87
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr..............................  a) 441 - 5 54 8 22 32 4 126
nachgeordneter Bereich b) 15 604 4 58 689 413 1 209 1 177 298 3 005
14 Bundesministerium der Verteidigung............................................ a) 324 - 3 1 8 9 9 2 108
nachgeordneter Bereich b) 41 939 9 82 304 255 609 979 107 4 819
15 Bundesministerium für Gesundheit..............................................  a) 264 - 8 21 20 8 14 1 32
nachgeordneter Bereich b) 1 325 1 61 245 81 75 89 51 377
16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare
Sicherheit und Verbraucherschutz.......................................................... a) 164 - 11 15 - 12 6 5 50
nachgeordneter Bereich b) 1 180 6 38 232 171 50 119 41 215
davon Ersatzstellen (1) (1)
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend...  a) 295 4 19 14 38 33 9 10 33
davon Ersatzstellen (3) (2) (1)
nachgeordneter Bereich b) 914 - 25 22 123 80 90 40 322
19 Bundesverfassungsgericht...........................................................  a) 82 - 2 3 2 4 - 1 13
20 Bundesrechnungshof...................................................................  a) 62 - - 1 2 6 3 - 36
21 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit..................................................................................... a) 21 - 1 1 - 1 1 1 2
22 Unabhängiger Kontrollrat.............................................................  a) 9 - - - - 1 1 - 1
23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und 
Entwicklung..................................................................................  a) 250 1 29 32 25 28 10 1 51
davon Ersatzstellen (1) (1)
25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und
Bauwesen................................................................................................ a) 96 - 1 12 6 13 16 1 16
nachgeordneter Bereich b) 1 057 - 14 48 244 224 163 49 93
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
D. Übersicht über 
die Stellen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Stellen
außertariflich
in den Entgeltgruppen
15 14 13 12
Kr. 
12a
11
Kr. 11a
10
Kr. 
10a
9
Kr. 9a
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung............................ a) 281 3 9 3 3 34 3 2 57
Summe oberste Bundesbehörden................................................ a) 8 826 34 251 335 250 595 323 129 2 234
davon Ersatzstellen (4) (1) (2) (1)
Summe nachgeordneter Bereich.................................................. b) 91 166 80 447 2 644 2 069 4 272 4 934 1 450 15 472
davon Ersatzstellen (1) (1)
Insgesamt..................................................................................... 99 992 114 697 2 978 2 318 4 866 5 257 1 579 17 705
davon Ersatzstellen (5) (1) (1) (2) (1)
Differenzen durch Rundung
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
D. Übersicht über 
die Stellen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Stellen
in den Entgeltgruppen
8
Kr. 8a
7
Kr. 7a
6 5 4
Kr. 4a
3
Kr. 3a
2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt.......................................  a) 89 10 10 29 7 8 1 - -
Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz............................ a) 17 3 - 2 1 - - 1 -
02 Deutscher Bundestag.......................................................................  a) 1 329 54 278 30 82 84 153 16 -
nachgeordneter Bereich b) 16 1 8 3 - - - - -
Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages.......................... a) 21 - 7 2 3 1 - - -
03 Bundesrat.........................................................................................  a) 66 17 16 1 - 2 - 1 -
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt............................................  a) 613 44 83 47 36 30 25 - -
nachgeordneter Bereich b) 1 485 39 22 317 355 67 178 - -
05 Auswärtiges Amt............................................................................... a) 2 130 566 115 145 217 164 74 - -
nachgeordneter Bereich b) 531 28 33 97 34 19 7 3 -
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat................................. a) 277 19 41 53 11 31 1 - -
nachgeordneter Bereich b) 16 144 1 865 953 2 456 2 150 383 667 65 -
07 Bundesministerium der Justiz........................................................... a) 497 35 67 43 59 25 47 9 -
nachgeordneter Bereich b) 1 269 59 149 282 176 32 29 - -
08 Bundesministerium der Finanzen.....................................................  a) 420 79 78 60 17 11 7 - -
nachgeordneter Bereich b) 4 153 387 332 758 434 155 207 - -
09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz.......................... a) 483 19 115 19 5 43 17 - -
nachgeordneter Bereich b) 2 548 235 109 525 131 18 31 - -
10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft.....................  a) 183 24 47 7 1 10 - - -
nachgeordneter Bereich b) 2 438 130 432 370 167 61 45 1 -
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales......................................  a) 418 33 49 64 41 21 16 2 -
nachgeordneter Bereich b) 567 30 62 69 28 5 1 - -
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr................................... a) 441 23 38 78 11 24 18 - -
nachgeordneter Bereich b) 15 604 2 487 2 038 2 829 1 158 127 115 2 -
14 Bundesministerium der Verteidigung................................................  a) 324 66 24 75 19 - - - -
nachgeordneter Bereich b) 41 939 4 726 3 770 9 811 8 226 5 256 2 858 129 -
15 Bundesministerium für Gesundheit................................................... a) 264 36 34 68 5 13 7 - -
nachgeordneter Bereich b) 1 325 89 72 61 52 29 45 - -
16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit 
und Verbraucherschutz..................................................................... a) 164 22 16 10 5 13 - - -
nachgeordneter Bereich b) 1 180 44 121 82 34 13 19 - -
davon Ersatzstellen (1)
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend........ a) 295 61 21 38 1 15 3 - -
davon Ersatzstellen (3)
nachgeordneter Bereich b) 914 28 42 89 48 5 1 - -
19 Bundesverfassungsgericht...............................................................  a) 82 24 3 10 13 5 2 - -
20 Bundesrechnungshof........................................................................ a) 62 8 2 - - 4 - - -
21 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit...............................................................................................  a) 21 4 3 4 1 2 - - -
22 Unabhängiger Kontrollrat.................................................................. a) 9 - 3 - 3 - - - -
23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung............................................................................................  a) 250 17 13 23 9 12 - - -
davon Ersatzstellen (1)
25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen.. a) 96 17 3 2 2 7 1 - -
nachgeordneter Bereich b) 1 057 11 61 127 11 6 8 - -
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
D. Übersicht über 
die Stellen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
a) = oberste Bundesbehörden
b) = nachgeordneter Bereich
Epl. Geschäftsbereich
Gesamtzahl der
Stellen
in den Entgeltgruppen
8
Kr. 8a
7
Kr. 7a
6 5 4
Kr. 4a
3
Kr. 3a
2 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung................................  a) 281 53 60 22 1 20 13 - -
Summe oberste Bundesbehörden....................................................  a) 8 826 1 232 1 122 826 546 542 384 29 -
davon Ersatzstellen (4)
Summe nachgeordneter Bereich......................................................  b) 91 166 10 155 8 199 17 872 13 000 6 173 4 206 200 -
davon Ersatzstellen (1)
Insgesamt............................................................................................. 99 992 11 386 9 321 18 697 13 545 6 715 4 590 228 -
davon Ersatzstellen (5)
Differenzen durch Rundung
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
E. Übersicht über 
die Planstellen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten 
sowie der Soldatinnen und Soldaten auf Zeit
ohne Leerstellen im Bundeshaushaltsplan 2025
Bes.-Gr. Dienstgrad Gesamtzahl der
Planstellen
davon
oberste
Bundesbehörde
nachgeordneter
Bereich
1 2 3 4 5
B 10 Generale...................................................................... 3 1 2
B 9 Generalleutnante, Vizeadmirale.................................. 25 5 20
B 7 Generalmajore, Konteradmirale usw........................... 50 5 45
B 6 Brigadegenerale, Flotillenadmirale usw....................... 132 16 116
zusammen Generale................................................... 210 27 183
B 3 Oberste, Kapitäne zur See usw................................... 382 84 298
B 2 Oberste, Kapitäne zur See usw................................... 1 - 1
A 16 Oberste, Kapitäne zur See usw................................... 1 102 50 1 052
A 15 Oberstleutnante, Fregattenkapitäne usw..................... 4 380 512 3 868
A 14 Oberstleutnante, Fregattenkapitäne usw..................... 6 898 123 6 775
A 13 + Z Majore, Korvettenkapitäne usw.................................... 92 22 70
A 13 Majore, Korvettenkapitäne usw.................................... 3 129 88 3 041
A 12 Hauptleute, Kapitänleutnante usw............................... 4 023 31 3 992
A 11 Hauptleute, Kapitänleutnante usw............................... 9 010 3 9 007
A 10 Oberleutnante, Oberleutnante zur See........................ 6 034 - 6 034
A 9 Leutnante, Leutnante zur See..................................... 4 934 - 4 934
zusammen übrige Offiziere.......................................... 39 985 913 39 072
A 9 + Z Oberstabsfeldwebel,Oberstabsbootsmänner.............. 5 541 92 5 449
A 9 (StFw) Stabsfeldwebel, Stabsbootsmänner............................ 14 148 52 14 096
A 8 + Z Hauptfeldwebel, Hauptbootsmänner usw.................... 25 915 - 25 915
A 7 + Z Oberfeldwebel, Oberbootsmänner usw....................... 16 057 - 16 057
A 7 Feldwebel, Bootsmänner usw...................................... 19 598 - 19 598
A 6 Stabsunteroffiziere, Obermaate................................... 10 677 - 10 677
A 5 Unteroffiziere, Maate................................................... 4 818 - 4 818
zusammen Unteroffiziere............................................. 96 754 144 96 610
A 6 + Z Stabskorporale............................................................. 1 150 - 1 150
A 6 (Korp) Korporale..................................................................... 1 290 - 1 290
A 5 + Z Oberstabsgefreite........................................................ 24 262 4 24 258
A 5 (StG) Stabsgefreite................................................................ 3 664 - 3 664
A 4 + Z Hauptgefreite............................................................... 9 001 - 9 001
A 4 Obergefreite................................................................. 2 356 - 2 356
A 3 + Z Gefreite........................................................................ 2 191 - 2 191
A 3 Grenadiere, Flieger, Matrosen usw.............................. 1 813 - 1 813
zusammen Mannschaften............................................ 45 727 4 45 723
Planstellen insgesamt.................................................. 182 676 1 088 181 588
nachrichtlich:
Freiwilligen Wehrdienst Leistende............................... 12 500 - 12 500
Reservistendienst Leistende........................................ 5 500 - 5 500
Soldatinnen und Soldaten insgesamt.......................... 200 676 1 088 199 588
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
F. Übersicht über 
die Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger 
im Haushaltsjahr 2023
ohne ehemalige Amtsträger, ohne ehemalige Bahn- und Postbeamte
sowie ohne unter Artikel 131 GG fallende Personen
Epl. Geschäftsbereich
Anzahl der
Versorgungsempfänger-/innen am 
1. Januar 2024
Anzahl der
Versorgungszugänge
(Ruhegehaltsempfänger-/innen)
Durchschnittliches
Alter bei
Eintritt 
in den
Ruhestand
Anzahl 
der
Reaktivierungen
Durchschnittliches Ruhegehalt (brutto)
nach Laufbahngruppen
im Monat Januar 2024 (in Euro)
Ruhegehalts
empfänger-/
innen
Hinterbliebene
(Witwen,
Witwer 
und
Waisen)
wegen
Dienstunfähigkeit
wegen
Erreichens 
einer
Altersgrenze höherer 
Dienst
gehobener 
Dienst
mittlerer 
Dienst
einfacher 
Dienst
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
01 Bundespräsident und
Bundespräsidialamt.......................................... 46 - 6 230 3 740 2 580
02 Deutscher Bundestag..................... 493 217 3 21 63 - 5 480 3 710 2 280 1 570
03 Bundesrat........................................ 38 14 3 65 - 5 910 3 630
04 Bundeskanzler und
Bundeskanzleramt.............................................. 977 359 11 41 63 - 4 860 3 380 2 330 1 350
Presse- und Informationsamt der 
Bundesregierung............................. 100 54 3 65 - 5 830 3 520 2 700 1 470
Die Beauftragte der
Bundesregierung für Kultur und Medien............. 404 62 3 16 64 - 5 070 2 810 1 840 1 500
05 Auswärtiges Amt............................. 1 898 833 8 111 65 - 5 990 3 990 2 810 1 970
06 Bundesministerium des Innern 
und für Heimat................................
Geschäftsbereich ohne
Bundespolizei und Bundeskriminalamt....... 3 818 1 097 66 215 63 - 5 020 3 410 2 420 1 590
Bundespolizei und
Bundeskriminalamt............................................. 14 439 3 157 84 843 61 - 4 870 3 320 2 440 1 170
07 Bundesministerium der Justiz......... 1 873 745 10 64 63 - 5 710 3 480 2 580 1 600
08 Bundesministerium der Finanzen... 17 956 8 649 245 794 63 9 5 140 3 310 2 490 1 750
09 Bundesministerium für Wirtschaft 
und Klimaschutz.............................. 3 435 991 14 144 65 - 4 730 3 480 2 290 1 550
10 Bundesministerium für Ernährung 
und Landwirtschaft.......................... 970 340 49 65 - 4 530 3 650 2 550 1 550
11 Bundesministerium für Arbeit und 
Soziales.......................................... 708 240 4 46 64 - 5 580 3 710 2 520 1 460
12 Bundesministerium für Digitales 
und Verkehr..................................... 4 791 1 663 26 238 64 1 4 780 3 490 2 290 1 590
14 Bundesministerium der
Verteidigung, davon....................................
ziviler Bereich.................................. 17 859 7 781 156 558 63 - 4 860 3 470 2 290 1 650
militärischer Bereich........................ 68 430 22 469 96 1 929 57 - 4 700 3 440 2 730
15 Bundesministerium für Gesundheit. 504 148 40 65 - 4 710 3 670 2 600 1 680
16 Bundesministerium für Umwelt, 
Naturschutz, nukleare Sicherheit 
und Verbraucherschutz................... 782 176 6 53 64 - 4 610 3 580 2 280 1 560
17 Bundesministerium für Familie, 
Senioren, Frauen und Jugend........ 390 148 5 17 62 - 5 190 3 340 2 150 1 640
19 Bundesverfassungsgericht.............. 52 11 3 64 - 5 800 3 930 2 620 1 660
20 Bundesrechnungshof...................... 686 209 6 39 64 - 5 410 3 650 2 370 1 850
21 Der Bundesbeauftragte für den 
Datenschutz und die
Informationsfreiheit....................................... 22 - 5 630 3 920
22 Der Unabhängige Kontrollrat.......... - - - - - - - - - -
23 Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung.......................................... 309 107 - 12 66 - 5 500 3 780 2 560 1 660
Übersichten - Teil V: Personalübersicht
F. Übersicht über 
die Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger 
im Haushaltsjahr 2023
ohne ehemalige Amtsträger, ohne ehemalige Bahn- und Postbeamte
sowie ohne unter Artikel 131 GG fallende Personen
Epl. Geschäftsbereich
Anzahl der
Versorgungsempfänger-/innen am 
1. Januar 2024
Anzahl der
Versorgungszugänge
(Ruhegehaltsempfänger-/innen)
Durchschnittliches
Alter bei
Eintritt 
in den
Ruhestand
Anzahl 
der
Reaktivierungen
Durchschnittliches Ruhegehalt (brutto)
nach Laufbahngruppen
im Monat Januar 2024 (in Euro)
Ruhegehalts
empfänger-/
innen
Hinterbliebene
(Witwen,
Witwer 
und
Waisen)
wegen
Dienstunfähigkeit
wegen
Erreichens 
einer
Altersgrenze höherer 
Dienst
gehobener 
Dienst
mittlerer 
Dienst
einfacher 
Dienst
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 Bundesministerium für Wohnen, 
Stadtentwicklung und Bauwesen.... - - - - - - - - - -
30 Bundesministerium für Bildung 
und Forschung................................ 471 196 22 65 - 5 480 3 770 2 650 1 370
Summe............................................ 141 451 49 675 748 5 261 10
Durchschnitt.................................... 61 4 860 3 420 2 590 1 620
Zu den Spalten 4 bis 7 und 11 bis 12: Keine Angabe = Werden aus Geheimhaltungsgründen nicht nachgewiesen, sind aber in der Gesamtsumme bzw. im 
Durchschnitt enthalten.
Zu den Einzelplänen 06 (Bundespolizei und Bundeskriminalamt) und 14 (militärischer Bereich): gesondert ausgewiesen wegen besonderer Altersgrenzen
Zu Einzelplan 14 (militärischer Bereich): Versorgungsbezüge nach dem Soldatenversorgungsgesetz (SVG) und nach dem Gesetz zur Verbesserung der
Personalstruktur in den Streitkräften (PersAnpG).
Zu Einzelplan 25: Die Versorgungsempfängerinnen und Versorgungsempfänger werden derzeit aus dem Epl. 06 in den Epl. 25 überführt.
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
04 Bezeichnung: Abgabe der Kinos, Videowirtschaft, Fernsehveranstalter 
und Programmvermarkter
48,92 48,20 51,62
Rechtsgrundlage: §§ 151,152,153,154,155, 156 i.V.m. § 146 ff FFG vom 
23.12.2016 (BGBl. I S. 3413), zuletzt geändert durch Art. 1-3 
vom 16.07.2021 (BGBI. I S. 3019)
Abgabezweck: Förderung der Filmwirtschaft, Videowirtschaft und Maßnahmen 
nach §§ 2,3 gemäß FFG durch die Film- förderungsanstalt
verpflichtet: Kinos §§ 151 i.V.m. § 146 ff FFG); Videowirtschaft:
Videoprogrammanbieter (§§ 152 i.V.m. § 146 ff FFG) und Anbieter 
von Videoabrufdiensten (§§ 153 i.V.m. § 146 ff FFG);
Fernsehveranstalter und Programmvermarkter (§§ 154,155 und 156 
i.V.m. § 146 ff FFG)
begünstigt: Filmförderungsanstalt und die von dieser geförderte
Filmwirtschaft (Kinofilm); insbesondere Produzenten,
Drehbuchautoren, Verleih- und Vertriebsunternehmen,
Videoprogrammanbieter, Anbieter von Videoabrufdiensten und Kinos
08 Bezeichnung: Verwaltungskostenumlage der Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht
506,28 506,28 424,20
Rechtsgrundlage: § 16 bis 16s des Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes
Abgabezweck: Erstattung von Verwaltungskosten der Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht
verpflichtet: Beaufsichtigte Unternehmen
begünstigt: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
08 Bezeichnung: Verwaltungskostenumlage der Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht im Zusammenhang mit den
Kosten des Bilanzkontrollgesetzes
0,01 0,01 0,01
Rechtsgrundlage: § 17d des Finanzdienstleistungsaufsichtsgesetzes
Abgabezweck: Erstattung der im Zusammenhang mit dem
Bilanzkontrollgesetz entstehenden Verwaltungskosten
verpflichtet: Unternehmen, deren Wertpapiere im Sinne des § 2 Absatz 1 
Satz 1 des Wertpapierhandelsgesetzes an einer inländischen 
Börse zum Handel zugelassen sind
begünstigt: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
08 Bezeichnung: Verwaltungskostenumlage für das Bundesaufsichtsamt für 
das Kreditwesen
0,01 0,01 0,01
Rechtsgrundlage: § 51 Absatz 1 des Gesetzes über das Kreditwesen i. V. m. 
der Verordnung über die Umlegung der Kosten des
Bundesaufsichtsamtes für das Kreditwesen
Abgabezweck: Erstattung von Verwaltungskosten des Bundesaufsichtsamtes 
für das Kreditwesen
verpflichtet: Beaufsichtigte Unternehmen
begünstigt: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
08 Bezeichnung: Verwaltungskostenumlage für das Bundesaufsichtsamt für 
den Wertpapierhandel
0,01 0,01 0,01
Rechtsgrundlage: § 11, 42 Absatz 2 des Wertpapierhandelsgesetzes i. V. m. der 
Umlage-Verordnung-Wertpapierhandel
Abgabezweck: Erstattung von Verwaltungskosten des Bundesaufsichtsamtes 
für den Wertpapierhandel
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
verpflichtet: Beaufsichtigte Unternehmen
begünstigt: Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht
08 Bezeichnung: Finanzierungszuschuss zur Museumsstiftung Post und
Telekommunikation
16,54 14,80 14,80
Rechtsgrundlage: § 4 Absatz 1 Nummer 2 des Gesetzes zur Errichtung einer 
Museumsstiftung Post und Telekommunikation
Abgabezweck: Finanzierung der Museumsstiftung Post und
Telekommunikation
verpflichtet: Deutsche Post AG, Deutsche Telekom AG
begünstigt: Museumsstiftung Post und Telekommunikation
08 Bezeichnung: Beiträge zur Anlegerentschädigung der
Wertpapierhandelsunternehmen bei der Kreditanstalt für Wiederaufbau 
Bankengruppe
Abgabezweck: Deckung der Entschädigungsansprüche gegen die
Entschädigungseinrichtung, der Verwaltungskosten und sonstigen
Kosten, die durch die Tätigkeit der Entschädigungseinrichtung
entstehen
Jahresbeitrag 9,40 9,40 16,37
Rechtsgrundlage: § 8 Absatz 1 bis 3 des Anlegerentschädigungsgesetzes i. V. m. 
§ 1 ff. der Verordnung über die Beiträge zu der
Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen bei der 
Kreditanstalt für Wiederaufbau (Jahresbeitrag)
verpflichtet: Sämtliche Institute, die gemäß § 6 Absatz 1 des
Anlegerentschädigungsgesetzes der Entschädigungseinrichtung der 
Wertpapierhandelsunternehmen bei der Kreditanstalt für
Wiederaufbau zugeordnet sind
begünstigt: Die Gläubiger i. S. d. § 3 Absatz 1 des
Anlegerentschädigungsgesetzes von Instituten, die der Entschädigungseinrichtung der 
Wertpapierhandelsunternehmen bei der Kreditanstalt für
Wiederaufbau zugeordnet sind
Einmalige Zahlung 0,10 0,10 0,06
Rechtsgrundlage: § 8 Absatz 1 bis 3 des Anlegerentschädigungsgesetzes i. V. m. 
§ 3 ff. der Verordnung über die Beiträge zu der
Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen bei der 
Kreditanstalt für Wiederaufbau
verpflichtet: Siehe Jahresbeitrag
begünstigt: Siehe Jahresbeitrag
Sonderzahlungen k. A. k. A. -
Rechtsgrundlage: § 8 Absatz 5 und 6 des Anlegerentschädigungsgesetzes 
i. V. m. § 5 der Verordnung über die Beiträge zu der
Entschädigungseinrichtung der Wertpapierhandelsunternehmen bei der 
Kreditanstalt für Wiederaufbau
verpflichtet: Siehe Jahresbeitrag
begünstigt: Siehe Jahresbeitrag
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
08 Bezeichnung: Beiträge zur Entschädigungseinrichtung deutscher
Banken
Abgabezweck: Deckung der Entschädigungsansprüche gegen die
Entschädigungseinrichtung, der Verwaltungskosten und sonstigen
Kosten, die durch die Tätigkeit der Entschädigungseinrichtung
entstehen
Jahresbeitrag (inkl. Zahlungsverpflichtungen) 630,00 659,90 661,41
Rechtsgrundlage: § 3 ff. und § 19 ff. der Entschädigungseinrichtungs-
Finanzierungsverordnung  
verpflichtet: Sämtliche Institute, die der Entschädigungseinrichtung
deutscher Banken GmbH zugeordnet sind
begünstigt: Die Gläubiger i. S. d. § 5 Absatz 1 des
Einlagensicherungsgesetzes von Instituten, die der Entschädigungseinrichtung
deutscher Banken GmbH zugeordnet sind
Einmalige Zahlung 0,05 0,05 0,05
Rechtsgrundlage: § 13 der Entschädigungseinrichtungs-
Finanzierungsverordnung  
verpflichtet: Siehe Jahresbeitrag
begünstigt: Siehe Jahresbeitrag
Sonderbeitrag k. A. k. A. k. A.
Rechtsgrundlage: §§ 7, 29 des Einlagensicherungsgesetzes
verpflichtet: Siehe Jahresbeitrag
begünstigt: Siehe Jahresbeitrag
zu den Spalten 3 bis 5: Ein Sonderbeitrag wird nicht erhoben.
08 Bezeichnung: Abgabe aus Treibhausgasminderungsquote 1,60 1,60 32,90
Rechtsgrundlage: § 37c Absatz 2 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes
Abgabezweck: Ausgleichsabgabe zur Einhaltung des Mindestanteils der
Treibhausgasminderung bezogen auf den Gesamtkraftstoffabsatz
verpflichtet: Quotenverpflichtete, d. h. die Steuerpflichtigen nach dem
Energiesteuergesetz (EnergieStG), die fossile Kraftstoffe nach § 2 
Absatz 1 Nummer 1 und 4 EnergieStG in den Verkehr
bringen, wenn der Prozentsatz für die Minderung der
Treibhausgasemissionen am Gesamtkraftstoffabsatz nicht erreicht wird
begünstigt: Bund
09 Bezeichnung: Umlage für einen Vermittlungsdienst für gehörlose und 
hörgeschädigte Menschen
11,05 8,08 8,08
Rechtsgrundlage: § 51 des Telekommunikationsgesetzes
Abgabezweck: Berücksichtigung der Interessen behinderter Menschen bei der 
Planung und Erbringung von Telekommunikationsdiensten für 
die Öffentlichkeit
verpflichtet: Anbieter öffentlich zugänglicher Telefondienste
begünstigt: Der Vermittlungsdienst Fa. Tess GmbH
zu Spalten 3 bis 5: Netto-Abgabenhöhe
10 Bezeichnung: Abgabe für den Deutschen Weinfonds 10,60 10,60 10,55
Rechtsgrundlage: § 37 ff. des Weingesetzes
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
Abgabezweck: Zentrale Förderung der Qualität und des Absatzes des
Weines; Hinwirken auf den Schutz der durch Rechtsvorschriften 
für inländischen Wein festgelegten Bezeichnungen im In- und 
Ausland
verpflichtet: Erzeuger und Handel der deutschen Weinwirtschaft
begünstigt: Deutsche Weinwirtschaft
10 Bezeichnung: Beitrag zum Klärschlamm-Entschädigungs-Fonds - - -
Rechtsgrundlage: Klärschlamm-Entschädigungsfonds i. V. m. § 11 Absatz 2
Düngegesetz
Abgabezweck: Finanzielle Absicherung im Fall von Schäden an Personen 
und Sachen sowie sich daraus ergebenden Folgeschäden, die 
durch landwirtschaftliche Verwertung von Klärschlämmen
entstehen
verpflichtet: Hersteller und im Fall der Einfuhr Besitzer von Klärschlämmen, 
die diese zur landwirtschaftlichen Verwertung abgeben
begünstigt: durch die landwirtschaftliche Verwertung von Klärschlamm
Geschädigte
zu den Spalten 3 bis 5: Ab 2008 werden keine Beiträge mehr erhoben.
10 Bezeichnung: Produktionsabgabe Zucker bzw. Isoglucose - - -
Rechtsgrundlage: Artikel 128 Abs. 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 i. V. m. 
Artikel 7 der Verordnung (EU) Nr. 1370/2013
Abgabezweck: Preis- und Absatzgarantie der Erzeugung von Zucker
verpflichtet: Zucker- und Isoglucosehersteller
begünstigt: EU-Haushalt
zu Spalte 3: Auf das Ende der Quotenregelung und damit auch der
Produktionsgabenregelung zum 30. September 2017 wird verwiesen.
10 Bezeichnung: Umlage nach dem Milch- und Fettgesetz 5,50 5,80 7,90
Rechtsgrundlage: § 22 des Milch- und Fettgesetzes (Artikel 183 der Verordnung 
(EG) Nr. 1234/2007)
Abgabezweck: Förderung und Erhaltung der Güte, Verbesserung der Hygiene, 
Milchleistungsprüfungen, Beratung der Betriebe, Fortbildung 
des Berufsnachwuchses, Werbung zur Verbrauchserhöhung
verpflichtet: Molkereien, Milchsammelstellen, Rahmstationen
begünstigt: Milcherzeuger
11 Bezeichnung: Winterbeschäftigungs-Umlage k. A. 536,00 514,30
Rechtsgrundlage: §§ 354 bis 357 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch (SGB III), 
Winterbeschäftigungs-Verordnung
Abgabezweck: Die Mittel für das Wintergeld und die Erstattung der von den 
Arbeitgebern allein zu tragenden Beiträge zur
Sozialversicherung für die Bezieher von Saison-Kurzarbeitergeld werden
einschließlich der Verwaltungskosten und der sonstigen Kosten, 
die mit der Gewährung dieser Leistungen zusammenhängen, 
in den durch die Baubetriebe-Verordnung näher bestimmten 
Betrieben des Baugewerbes durch Umlage aufgebracht.
verpflichtet: Arbeitnehmer und Arbeitgeber des Baugewerbes
begünstigt: Arbeitnehmer und Arbeitgeber des Baugewerbes
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
11 Bezeichnung: Umlage für das Insolvenzgeld k. A. 791,00 747,70
Rechtsgrundlage: §§ 358 bis 361 SGB III
Abgabezweck: Die Mittel für das Insolvenzgeld einschließlich des von der 
Bundesagentur für Arbeit entrichteten
Gesamtsozialversicherungsbeitrags, die Verwaltungskosten und die sonstigen
Kosten, die mit der Erbringung des Insolvenzgeldes
zusammenhängen, werden durch eine Umlage aufgebracht.
verpflichtet: Unternehmer
begünstigt: Arbeitnehmer beim Eintritt des Insolvenzereignisses
11 Bezeichnung: Schwerbehindertenausgleichsabgabe 846,17 846,17 808,34
Rechtsgrundlage: § 160 SGB IX
Abgabezweck: Förderung der Teilhabe schwerbehinderter Menschen am
Arbeitsleben (§ 160 Absatz 5 SGB IX)
verpflichtet: Arbeitgeber mit mind. 20 Arbeitsplätzen i. S. d. § 156 SGB IX, 
die die Beschäftigungsquote des § 154 SGB IX nicht erfüllen
begünstigt: Schwerbehinderte Menschen, die am Arbeitsleben teilhaben 
bzw. teilhaben werden
15 Bezeichnung: Fallbezogener Zuschlag für die Finanzierung des Instituts 
für Qualitätssicherung und Transparenz im
Gesundheitswesen
31,90 28,83 28,74
Rechtsgrundlage: § 137a Absatz 8 i. V. m. § 139c SGB V
Abgabezweck: Der Zuschlag, der für jeden abzurechnenden Krankenhausfall 
erhoben wird, sowie die Anteile der kassenärztlichen und der 
kassenzahnärztlichen Vereinigungen aus der zusätzlichen
Anhebung der Vergütungen für die ambulante vertragsärztliche 
und vertragszahnärztliche Versorgung dienen der Finanzierung 
des Instituts für Qualitätssicherung und Transparenz im
Gesundheitswesen.
verpflichtet: Krankenhauspatienten, kassenärztliche und
kassenzahnärztliche Vereinigungen bzw. die die Krankenhausrechnung
übernehmenden Kostenträger
begünstigt: Institut für Qualitätssicherung und Transparenz im
Gesundheitswesen
zu Spalte 3: Geschätzt
15 Bezeichnung: DRG-Systemzuschlag 24,88 24,88 27,01
Rechtsgrundlage: § 17b Absatz 5 des Krankenhausfinanzierungsgesetzes
Abgabezweck: Der Zuschlag, der für jeden abzurechnenden Krankenhausfall 
erhoben wird, dient einerseits den mit der Entwicklung eines 
diagnoseorientierten Fallpauschalensystems (auch DRG,
Diagnosis Related Groups), eines pauschalierenden
Entgeltsystems für psychiatrische und psychosomatische Einrichtungen 
und von Investitionsbewertungsrelationen beauftragten
Selbstverwaltungspartnern zur Finanzierung des auf der
Bundesebene entstehenden Aufwands zur Entwicklung, Einführung und 
laufenden Pflege der genannten Systeme. Andererseits
werden Krankenhäusern Kostenanteile erstattet, die durch eine 
Kalkulationsteilnahme entstehen (sogenannter Zuschlagsanteil 
Kalkulation).
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
verpflichtet: Krankenhauspatienten bzw. die die Krankenhausrechnung 
übernehmenden Kostenträger
begünstigt: Die Einnahmen aus dem DRG-Systemzuschlag gehen an das 
InEK (Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus) und
werden dort insbesondere für die Pflege und Weiterentwicklung 
des DRG-Systems sowie ab 2009 auch für die Entwicklung 
des Entgeltsystems für psychiatrische und psychosomatische 
Einrichtungen und von Investitionsbewertungsrelationen
eingesetzt. Dabei werden rd. 85 bis 90 Prozent der Einnahmen vom 
InEK an Krankenhäuser ausgezahlt, die sich freiwillig an den 
Kostendatenkalkulationen beteiligen.
zu den Spalten 3 
und 4:
Geschätzt
15 Bezeichnung: Zuschlag zur Finanzierung von Ausbildungsstätten und 
Ausbildungsvergütungen
2 100,00 1 700,00 1 500,00
Rechtsgrundlage: § 17a des Krankenhausfinanzierungsgesetzes
Abgabezweck: Wettbewerbsneutrale Umlagefinanzierung der Kosten der
Ausbildungsstätten und der Mehrkosten der
Ausbildungsvergütungen, damit ausbildende Krankenhäuser im DRG-
Fallpauschalensystem keinen Preisnachteil haben
verpflichtet: Krankenhauspatienten bzw. die die Krankenhausrechnung 
übernehmenden Kostenträger
begünstigt: Ausbildende Krankenhäuser
zu den Spalten 3, 4 
und 5:
Geschätzt
15 Bezeichnung: Fallbezogener Zuschlag für das Institut für Qualität und 
Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen
35,93 35,93 31,71
Rechtsgrundlage: § 139c SGB V
Abgabezweck: Der Zuschlag, der für jeden abzurechnenden Krankenhausfall 
erhoben wird, sowie die Anteile der kassenärztlichen und der 
kassenzahnärztlichen Vereinigungen aus der zusätzlichen
Anhebung der Vergütungen für die ambulante vertragsärztliche 
und vertragszahnärztliche Versorgung dienen der Finanzierung 
des Instituts für Qualität und Wirtschaftlichkeit im
Gesundheitswesen.
verpflichtet: Krankenhauspatienten, kassenärztliche und
kassenzahnärztliche Vereinigungen bzw. die die Krankenhausrechnung
übernehmenden Kostenträger
begünstigt: Institut für Qualität und Wirtschaftlichkeit im Gesundheitswesen
zu den Spalten 3, 4 
und 5:
Geschätzt
15 Bezeichnung: Fallbezogener Zuschlag für die Finanzierung des
Gemeinsamen Bundesausschusses
42,00 37,38 42,58
Rechtsgrundlage: § 91 Absatz 3 Satz 1 i. V. m. § 139c SGB V
Abgabezweck: Der Zuschlag, der für jeden abzurechnenden Krankenhausfall 
erhoben wird, sowie die Anteile der kassenärztlichen und der 
kassenzahnärztlichen Vereinigungen aus der zusätzlichen
Anhebung der Vergütungen für die ambulante vertragsärztliche 
und vertragszahnärztliche Versorgung dienen der Finanzierung 
des Gemeinsamen Bundesausschusses.
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
verpflichtet: Krankenhauspatienten, kassenärztliche und
kassenzahnärztliche Vereinigungen bzw. die die Krankenhausrechnung
übernehmenden Kostenträger
begünstigt: Gemeinsamer Bundesausschuss
zu Spalte 3: Geschätzt
15 Bezeichnung: Qualitätssicherungszuschläge 16,70 16,40 15,80
Rechtsgrundlage: § 17b Absatz 1a Nummer 4 Krankenhausfinanzierungsgesetz 
und § 7 Absatz 1 Satz 1 Nummer 4 Krankenhausentgeltgesetz
Abgabezweck: Der Qualitätssicherungszuschlag dient der Finanzierung der 
Qualitätssicherungsmaßnahmen in Krankenhäusern.
verpflichtet: Krankenhauspatienten bzw. die die Krankenhausrechnung 
übernehmenden Kostenträger
begünstigt: Krankenhäuser
zu den Spalten 3, 4 
und 5:
Geschätzt
15 Bezeichnung: Finanzierung der Gesellschaft für Telematik k. A. 97,22 86,91
Rechtsgrundlage: § 316 SGB i. V. m. den Verordnungen über die Anpassung des 
Betrages zur Finanzierung der Gesellschaft für Telematik des 
jeweiligen Jahres
Abgabezweck: Die Finanzierung der Gesellschaft für Telematik erfolgt direkt 
aus dem Haushalt des Spitzenverbandes Bund der
Krankenkassen.
verpflichtet: Spitzenverband Bund der Krankenkassen
begünstigt: Gesellschaft für Telematik
zu Spalte 3 Es liegen noch keine Informationen vor.
15 Bezeichnung: Zuschlag zur Finanzierung der telematikbedingten
Investitions- und Betriebskosten bei Krankenhäusern
(Telematikzuschlag)
k. A. k. A. k. A.
Rechtsgrundlage: § 377 SGB V
Abgabezweck: Finanzierung der bei den Krankenhäusern durch die Schaffung 
der Telematikinfrastruktur entstehenden Investitions- und
Betriebskosten
verpflichtet: Die die Krankenhausrechnung übernehmenden Kostenträger
begünstigt: Krankenhäuser
zu den Spalten 3 
und 4:
Es liegen noch keine Informationen vor.
15 Bezeichnung: Zuschlag zur Finanzierung der telematikbedingten
Investitions- und Betriebskosten bei ambulant tätigen
Leistungserbringern
k. A. k. A. k. A.
Rechtsgrundlage: § 378 SGB V
Abgabezweck: Finanzierung der bei Leistungserbringern durch die Schaffung 
und Nutzung der Telematikinfrastruktur in der ambulanten
Versorgung entstehenden Investitions- und Betriebskosten
verpflichtet: Die die Rechnung übernehmenden Kostenträger
begünstigt: In § 378 SGB V genannte Leistungserbringer der ambulanten 
Versorgung
zu Spalte 3: Es liegen noch keine Informationen vor.
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
15 Bezeichnung: Fallbezogener Zuschlag für die Finanzierung des Instituts 
des Bewertungsausschusses
k. A. 7,40 6,90
Rechtsgrundlage: § 87 Absatz 3c SGB V
Abgabezweck: Der Zuschlag, der auf jeden ambulant-kurativen
Behandlungsfall in der vertragsärztlichen Versorgung erhoben wird, dient 
der Finanzierung des Instituts des Bewertungsausschusses für 
den Bereich der vertragsärztlichen Versorgung.
verpflichtet: Krankenkassen
begünstigt: Institut des Bewertungsausschusses
zu Spalte 3: Die Haushaltsplanung des Instituts beginnt in 07/2024.
Ausgabevolumen 2025 kann erst nach Abschluss der Haushaltsplanung belastbar 
geschätzt werden.
15 Bezeichnung: Notdienstpauschale nach dem
Apothekennotdienstsicherstellungsgesetz (ANSG)
162,00 162,00 162,00
Rechtsgrundlage: §  20 Abs. 1 Apothekengesetz (ApoG)
Abgabezweck: Apotheken erhalten für geleistete (Voll-)Notdienste einen
pauschalen Zuschuss. Dieser Zuschuss wird aus dem dafür
errichteten Fonds zur Förderung der Sicherstellung des Notdienstes 
der Apotheken (NNF) des vom Bund beliehenen Deutschen 
Apothekerverbandes (DAV) bezahlt. Dazu zieht der NNF 21 
Cent pro abgegebene Packung von ANSG relevanten
Fertigarzneimitteln (gesetzlich eingeführter Erhöhungsbeitrag des 
Festzuschlags für diesen Zweck) von allen Apotheken ein. Der 
sich daraus ergebende Betrag wird fürdie geleisteten
Notdienste an die Apotheken quartalsweise ausgeschüttet.
verpflichtet: Alle Apotheken (einschließlich ausländischer
Versandapotheken)
begünstigt: Alle Apotheken, die Notdienst leisten
zu den Spalten 3 
und 4:
Geschätzt
15 Bezeichnung: Pharmazeutische Dienstleistungen nach dem Gesetz zur 
Stärkung der Vor-Ort-Apotheken
178,50 178,50 178,50
Rechtsgrundlage: § 129 Abs. 5e SGB V
Abgabezweck: Um die pharmazeutische Kompetenz der Apothekerinnen und 
Apotheker noch besser in die Versorgung der Bevölkerung
einfließen zu lassen, werden die für die Wahrnehmung der
wirtschaftlichen Interessen gebildete Spitzenorganisation der
Apotheker und der Spitzenverband Bund der Krankenkassen
verpflichtet, im Benehmen mit dem Verband der privaten
Krankenversicherung, zusätzliche honorierte pharmazeutische
Dienstleistungen zu vereinbaren, auf die Versicherte in der GKV 
einen Anspruch haben. Die zusätzlichen Dienstleistungen
sollen über die bereits jetzt verpflichtend zu erbringenden
Informations- und Beratungsleistungen hinausgehen. Die
Finanzierung dieser Dienstleistungen erfolgt durch einen zusätzlichen 
Erhöhungsbetrag des Festzuschlags in Höhe von 20 Cent je 
abgegebener Packung eines verschreibungspflichtigen
Arzneimittels.
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
verpflichtet: Alle Apotheken (einschließlich ausländische
Versandapotheken)
begünstigt: Alle Apotheken
zu den Spalten 3, 4 
und 5:
Geschätzt
15 Bezeichnung: Erstattung der Kosten, die der Vertrauensstelle und dem 
Forschungsdatenzentrum und der Datensammelstelle für 
die Wahrnehmung der Aufgaben der Datentransparenz 
entstehen durch die gesetzlichen Krankenkassen
5,78 9,50 26,94
Rechtsgrundlage: § 303a Absatz 3 Satz 1 SGB V i. V. m. § 2 Absatz 1 und 2 
DaTraV
Abgabezweck: Finanzierung der beim Bundesinstitut für Arzneimittel und
Medizinprodukte (BfArM), beim Robert-Koch-Institut (RKI) und 
dem Spitzenverband der gesetzlichen Krankenkassen (GKV-
SV) (durch Rechtsverordnung bestimmte öffentlicheStellen) 
durch die Wahrnehmung der Aufgaben der Datentransparenz 
entstehenden Investitions- und Betriebskosten
verpflichtet: Die gesetzlichen Krankenkassen nach Zahl ihrer Mitglieder
begünstigt: Die nach § 303a Absatz 1 und 2 SGB V i. V. m. § 2 Absatz 1 
und 2 DaTraV bestimmten öffentlichen Stellen (BfArM, RKI und 
GKV-SV)
zu den Spalten 3 bis 5: Sach- und Personalkosten gem. den jeweils geltenden
Personalkostensätzen und Sachkostenpauschalen eines Arbeitsplatzes in der
Bundesverwaltung des BMF.
15 Bezeichnung: Fallbezogene Krebsregisterpauschale 54,00 45,00 58,00
Rechtsgrundlage: § 65c Absatz 4 und 5 SGB V (Krebsregisterpauschale)
Abgabezweck: Für jede gemeldete Krebsneuerkrankung erhalten die
klinischen Krebsregister eine fallbezogene
Krebsregisterpauschale. Die Pauschale wird für die Verarbeitung aller Meldungen zu 
einer Krebsneuerkrankung im Verlauf der Erkrankung und der 
Nachsorge gezahlt.
verpflichtet: GKV (PKV und Beihilfe sind ebenfalls einbezogen, vgl. § 65c 
Abs. 3 Satz 2 SGB V)
begünstigt: Klinische Krebsregister nach § 65c SGB V
zu den Spalten 3 bis 5: Die Angaben für 2023, 2024 und 2025 beruhen jeweils auf den
Meldungen der Länder. Für 2025 wurde noch keine Fallpauschale
festgelegt. Für 2024 ist eine höhere Fallpauschale vorgesehen, die für 2025 
voraussichtlich nicht übernommen wird.
15 Bezeichnung: Erhebung von Umlagebeträgen und Einzahlungen zur
Finanzierung des Ausgleichsfonds nach dem
Pflegeberufegesetz (PflBG)
5 830,00 5 830,00 5 212,00
Rechtsgrundlage: § 33 Absatz 1 des Pflegeberufegesetzes (PflBG)
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
Abgabezweck: Einheitliche Finanzierung der beruflichen Ausbildung in der 
Pflege seit 2020. Die Finanzierung erfolgt über einen bei den 
Ländern jeweils eingerichteten Fonds (Ausgleichsfonds) an
denen alle Akteure des Pflegebereichs (ausbildend/nicht
ausbildend) über ein Umlageverfahren finanziell beteiligt werden. 
Dabei finanziert der Fonds die Gesamtkosten der neuen
Pflegeausbildungen, d.h. die laufenden Schulkosten, die Kosten 
der Ausbildungsvergütung (ggf. unter Berücksichtigung eines 
Wertschöpfungsanteils der Auszubildenden) sowie die
sonstigen Kosten der praktischen Ausbildung (siehe § 27 PflBG). Die 
bundeseinheitlichen Vorgaben gewährleisten, dass bundesweit 
eine ausreichende Zahl an Pflegefachkräften ausgebildet wird 
und Nachteile im Wettbewerb zwischen ausbildenden und nicht 
ausbildenden Einrichtungen vermieden werden.
verpflichtet: Krankenhäuser, stationäre und ambulante Pflegeeinrichtungen, 
das jeweilige Land und die soziale Pflegeversicherung, wobei 
die private Pflege-Pflichtversicherung der sozialen
Pflegeversicherung 10 Prozent ihrer Direktzahlung erstattet
begünstigt: Träger der praktischen Ausbildung, Pflegeschulen
zu den Spalten 3 bis 5: Die neuen Ausbildungen nach dem PflBG haben erstmals im Jahr 
2020 begonnen. Die Angaben für 2023, 2024 und 2025 beruhen
jeweils auf den Meldungen der Länder zum Gesamtfinanzierungsbedarf 
nach § 9 Absatz 3 der Pflegeberufe - Ausbildungs-verordnung (PflA-
FinV).
15 Bezeichnung: Zuschlag zur Finanzierung der den Apotheken
entstehenden telematikbedingten Ausstattungs- und Betriebskosten
k. A. k. A. k. A.
Rechtsgrundlage: § 379 SGB V
Abgabezweck: Finanzierung der den Apotheken durch die Schaffung der
Telematikinfrastrukturentstehenden Investitions- und
Betriebskosten
verpflichtet: Spitzenverband Bund der Krankenkassen
begünstigt: Apotheken
zu den Spalten 3, 4 
und 5:
Es liegen keine Informationen vor.
15 Bezeichnung: Zuschlag zur Finanzierung der den Hebammen,
Physiotherapeuten und anderen Heilmittelerbringern,
zahntechnischen Laboren, Erbringern von Soziotherapie nach § 37a 
SGB V sowie weiteren Leistungserbringern
entstehendentelematikbedingten Ausstattungs- und Betriebskosten
k. A. k. A. k. A.
Rechtsgrundlage: § 380 SGB V
Abgabezweck: Finanzierung der den Hebammen, Physiotherapeuten und
anderen Heilmittelerbringern, zahntechnischen Laboren,
Erbringern von Soziotherapie nach § 37a SGB V durch die Schaffung 
der Telematikinfrastruktur entstehenden Investitions- und
Betriebskosten.
verpflichtet: Spitzenverband Bund der Krankenkassen
begünstigt: Hebammen, Physiotherapeuten und andere
Heilmittelerbringer, zahntechnische Labore, Erbringer von Soziotherapie nach 
§ 37a SGB V
zu den Spalten 3, 4 
und 5:
Es liegen noch keine Informationen vor.
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
15 Bezeichnung: Zuschlag zur Finanzierung der den Vorsorgeeinrichtungen 
und Rehabilitationseinrichtungen entstehenden
telematikbedingten Ausstattungs- und Betriebskosten
k. A. k. A. k. A.
Rechtsgrundlage: § 381 SGB V
Abgabezweck: Finanzierung der den Vorsorgeeinrichtungen und
Rehabilitationseinrichtungen durch die Schaffung der
Telematikinfrastruktur entstehenden Investitions- und Betriebskosten
verpflichtet: Spitzenverband Bund der Krankenkassen
begünstigt: Vorsorgeeinrichtungen und Rehabilitationseinrichtungen
zu den Spalten 3, 4 
und 5:
Es liegen keine Informationen vor.
15 Bezeichnung: Zuschlag zur Finanzierung der dem Öffentlichen
Gesundheitsdienstentstehenden telematikbedingten
Ausstattungs- und Betriebskosten
k. A. k. A. k. A.
Rechtsgrundlage: § 382 SGB V
Abgabezweck: Finanzierung der dem Öffentlichen Gesundheitsdienst durch 
die Schaffung der Telematikinfrastruktur entstehenden
Investitions- und Betriebskosten
verpflichtet: Spitzenverband Bund der Krankenkassen
begünstigt: Rechtsträger der für den Öffentlichen Gesundheitsdienst
zuständigen Behörden
zu den Spalten 3, 4 
und 5:
Es liegen keine Informationen vor.
16 Bezeichnung: Abwasserabgabe k. A. k. A. 274,21
Rechtsgrundlage: §§ 1 und 9 des Abwasserabgabengesetzes
Abgabezweck: wirtschaftlicher Anreiz zur Verminderung der Schädlichkeit des 
in Gewässer eingeleiteten Abwassers
verpflichtet: Einleiter von Abwasser in Gewässer (Direkteinleiter)
begünstigt: Länder
16 Bezeichnung: Abgabe nach § 45d Abs. 2 BNatSchG k. A. k. A. -
Rechtsgrundlage: § 45d Abs. 2 Satz 1 bis 7 BNatSchG
Abgabezweck: Finanzierung von Maßnahmen zur Sicherung oder
Verbesserung des Erhaltungszustandes von durch den Betrieb von 
Windenergieanlagen betroffenen Arten einschließlich deren
Lebensstätten
verpflichtet: Vorhabenträger von Windenergieanlagen
begünstigt: Bund
zu den Spalten 3 
und 4:
Es liegen noch keine Informationen vor.
16 Bezeichnung: Abgabe nach § 43m Abs. 2 EnWG k. A. k. A. -
Rechtsgrundlage: § 43m Abs. 2 EnWG
Abgabezweck: Finanzierung von Maßnahmen zur Sicherung oder
Verbesserung des Erhaltungszustandes von durch den Bau von
Offshore-Anbindungsleitungen betroffenen Arten
verpflichtet: Vorhabenträger von Offshore-Anbindungsleitungen
begünstigt: Bund
zu den Spalten 3 
und 4:
Es liegen noch keine Informationen vor.
Übersichten - Teil VI:
Sonderabgaben des Bundes
Die Nennung einer Abgabe in dieser Auflistung qualifiziert die Abgabe nicht als Sonderabgabe.
Epl. Sonderabgabe
Abgabevolumen in Mio. €
Soll
2025
Soll
2024
Ist
2023
1 2 3 4 5
16 Bezeichnung: Abgabe nach § 6 WindBG k. A. k. A. -
Rechtsgrundlage: § 6 Abs. 1 WindBG
Abgabezweck: Finanzierung von Maßnahmen zur Sicherung oder
Verbesserung des Erhaltungszustandes von durch den Betrieb von 
Windenergieanlagen betroffenen Arten
verpflichtet: Vorhabenträger von Windenergieanlagen
begünstigt: Bund
zu den Spalten 3 
und 4:
Es liegen noch keine Informationen vor.
16 Bezeichnung: Abgabe nach § 72a WindSeeG k. A. k. A. -
Rechtsgrundlage: § 72a Abs. 2 WindSeeG
Abgabezweck: Finanzierung von Maßnahmen zur Sicherung oder
Verbesserung des Erhaltungszustandes von durch den Betrieb von 
Windenergieanlagen betroffenen Arten
verpflichtet: Vorhabenträger von Windenergieanlagen
begünstigt: Bund
zu den Spalten 3 
und 4:
Es liegen noch keine Informationen vor.
16 Bezeichnung: Einwegkunststofffonds (ab 1.1.2024) 622,00 - -
Rechtsgrundlage: § 4 (Errichtung EWKFonds), § 12 EWKFondsG (Abgabepflicht 
für Hersteller)
Abgabezweck: Kostenbeteiligung an den Reinigungs- und Entsorgungskosten 
im öffentlichen Raum
verpflichtet: Hersteller von To-Go-Lebensmittelbehältnisse, Tüten- und
Folienverpackungen, Getränkebecher und -behälter, leichte
Tragetaschen, Feuchttücher, Luftballons sowie kunststoffhaltige
Tabakfilter(produkte)
begünstigt: Kommunen, Landreise und öffentlich rechtliche
Entsorgungsträger sowie sonstige Anspruchsberechtigte.
Übersichten - Teil VII:
20 größte Steuervergünstigungen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
Steuervergünstigung
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 2)
Funktionsbereich
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio. €
2025 2024 2023
1 2 3 4 5 6 7
1 USt-Ermäßigung für kulturelle und unterhaltende 
Leistungen (§ 12 Abs. 2 Nrn. 1 und 2 sowie Nrn. 
12 und 13 i. V. m. Nrn. 49, 53 und 54 der Anlage 2 
zum UStG sowie § 12 Nr. 7 UStG)
101 Kultur 2 324 2 263 2 144
2 Energiesteuerbegünstigung für die
Stromerzeugung (§§ 37, 53 EnergieStG)
54 Gewerbliche Wirtschaft 2 030 1 750 1 750
3 Steuerbefreiung der gesetzlichen oder tariflichen 
Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und
Nachtarbeit (§  3b EStG)
97 Arbeit 1 390 1 383 1 371
4 Ermäßigter Steuersatz für Personenbeförderung 
im Nahverkehr und im Schienenfernverkehr (§ 12 
Abs. 2 Nr. 10 UStG)
68 Verkehr 1 199 1 154 1 109
5 Stromsteuerbegünstigung für Unternehmen des 
Produzierenden Gewerbes und Unternehmen der 
Land- und Forstwirtschaft (§ 9b StromStG)
61 Gewerbliche Wirtschaft 4 150 3 650 873
6 Steuerermäßigung für die Inanspruchnahme von 
Handwerkerleistungen für Renovierungs-,
Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen in einem 
in der EU oder dem EWR liegenden Haushalt des 
Steuerpflichtigen (§ 35a Abs. 3 EStG)
38 Gewerbliche Wirtschaft 948 910 876
7 Ermäßigter Steuersatz für
Beherbergungsleistungen (§ 12 Abs.  2 Nr. 11 UStG)
102 Gewerbliche Wirtschaft 869 853 834
8 Stromsteuerbegünstigung für bestimmte Prozesse 
und Verfahren (§ 9a StromStG)
62 Gewerbliche Wirtschaft 750 700 620
9 Steuerbefreiung für Strom aus sogenannten
Kleinanlagen mit einer elektrischen Nennleistung von 
bis zu 2 Megawatt (§ 9 Abs. 1 Nr. 3 StromStG)
60 Gewerbliche Wirtschaft 717 668 622
10 Begünstigung von Elektro- und extern aufladbaren 
Hybridelektrofahrzeugen bei der
Dienstwagenbesteuerung (§ 6 Abs. 1 Nr. 4 S. 2 und 3 und § 8 
Abs. 2 S. 2 bis 5 EStG)
65 Verkehr 740 599 455
11 Steuerbegünstigung für Energieerzeugnisse, die 
im inländischen Flugverkehr verwendet werden 
(§§ 27 Abs. 2, 52 Abs. 1 EnergieStG)
78 Verkehr 597 608 487
12 Steuerliche Förderung der Forschung und
Entwicklung durch Gewährung einer
Steueranrechnung in Höhe der Forschungszulage
(Forschungszulagengesetz)
108 Gewerbliche Wirtschaft 759 369 233
13 Steuerbefreiung für zulassungspflichtige
Zugmaschinen und Sonderfahrzeuge sowie hinter diesen 
mitgeführte Anhänger (ausgenommen
Sattelzugmaschinen und -anhänger) (§ 3 Nr. 7 KraftStG)
18 Landwirtschaft 490 485 485
14 Energiesteuerbegünstigung für bestimmte
Prozesse und Verfahren (§§ 37, 51 EnergieStG)
53 Gewerbliche Wirtschaft 450 400 345
15 Steuerbegünstigungen für Betriebe der Land- und 
Forstwirtschaft (Agrardiesel) (§ 57 EnergieStG)
20 Landwirtschaft 311 453 440
Übersichten - Teil VII:
20 größte Steuervergünstigungen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
Steuervergünstigung
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 2)
Funktionsbereich
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio. €
2025 2024 2023
1 2 3 4 5 6 7
16 Pauschale Gewinnermittlung bei Betreiben von 
Handelsschiffen im internationalen Verkehr
anhand der Schiffstonnage („Tonnagebesteuerung“) 
(§ 5a EStG)
64 Verkehr 335 335 559
17 Ermäßigter Steuersatz für die Umsätze aus der 
Tätigkeit als Zahntechniker sowie für die
Lieferungen und Wiederherstellungen von Zahnprothesen 
und kieferorthopädischen Apparaten durch
Zahnärzte (§ 12 Abs. 2 Nr. 6 UStG)
104 Gewerbliche Wirtschaft 347 338 333
18 Sonderabschreibungen zur steuerlichen
Förderung des Mietwohnungsneubaus i. H. v. jährlich 
bis zu 5 % der Anschaffungs- oder
Herstellungskosten neuer begünstigter Mietwohnungen in den 
ersten 4 Jahren (§ 7b EStG)
86 Wohnungswesen 337 318 225
19 Förderung der privaten kapitalgedeckten
Altersvorsorge durch Zulagen (Fördervolumen) 
(§ 10a EStG/ Abschnitt XI EStG (§§ 79-99 EStG))
94 Finanzen 276 278 283
20 Steuerbegünstigung der Energieerzeugnisse, die 
im Zusammenhang mit der Herstellung von
Energieerzeugnissen verwendet werden
(Herstellerprivileg) (§§ 26, 37, 44, 47a EnergieStG)
51 Gewerbliche Wirtschaft 270 270 270
Anmerkungen: Angaben auf Basis der Ergebnisse des AK "Steuerschätzungen" vom Mai 2024.
Übersichten - Teil VIII:
Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
sonstigen steuerlichen Regelung
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 3)
Funktionsbereich
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio. €
2025 2024 2023
1 2 3 4 5 6 7
1 Befreiung der Heilbehandlungen im Bereich der
Humanmedizin, Krankenhausbehandlungen und
ärztliche Heilbehandlungen durch Einrichtungen des 
öffentlichen Rechts sowie vergleichbare
Einrichtungen, Leistungen, die im Rahmen von Verträgen zur 
integrierten Versorgung erbracht werden, sonstigen 
Leistungen von Gemeinschaften gegenüber ihren 
Mitgliedern im Bereich der Heil- und
Krankenhausbehandlungen (§ 4 Nr. 14 UStG)
37 Gesundheit, Soziales 11 315 10 984 10 662
2 Abzug der Kirchensteuer als Sonderausgaben (§ 10 
Abs. 1 Nr. 4 EStG)
5 Kultur, Soziales 1 983 1 927 1 906
3 Steuerbegünstigung von Ausgaben zur Förderung 
mildtätiger, kirchlicher und gemeinnütziger Zwecke 
sowie von Zuwendungen an politische Parteien 
(§ 10b EStG)
7 Kultur, Soziales,
Allgemeine Verwaltung
1 048 1 014 954
4 Ermäßigter Steuersatz für Krankenrollstühle,
Körperersatzstücke, orthopädische Apparate und
andere orthopädische Vorrichtungen sowie zum Beheben 
von Funktionsschäden oder Gebrechen sowie für 
Schwimm- und Heilbäder und die Bereitstellung von 
Kureinrichtungen (§ 12 Abs. 2 Nr. 1 Anlage Nrn. 51 
und 52 und § 12 Abs. 2 Nr. 9 UStG)
42 Gesundheit, Soziales 438 425 420
5 Steuerermäßigung für die Inanspruchnahme einer 
haushaltsnahen Dienstleistung (§ 35a Abs. 2 EStG)
10 Gewerbliche Wirtschaft 315 298 283
6 Ermäßigter Steuersatz für Leistungen
gemeinnütziger, mildtätiger und kirchlicher Einrichtungen sowie 
von Personenvereinigungen und Gemeinschaften 
dieser Einrichtungen (§ 12 Abs. 2 Nr. 8 UStG)
43 Kultur, Soziales 251 251 251
7 Steuerbegünstigung von Ausgaben zur Förderung 
mildtätiger, kirchlicher und gemeinnütziger Zwecke 
(§ 9 Abs. 1 Nr. 2 KStG)
25 Kultur, Soziales 90 90 90
8 Freibetrag für Belegschaftsrabatte von 1.080 € (§ 8 
Abs. 3 EStG)
3 Gewerbliche Wirtschaft 91 91 77
9 Steuerbefreiung für schwerbehinderte
Fahrzeughalter, die blind, hilflos oder außergewöhnlich
gehbehindert sind; Steuerermäßigung um 50 Prozent für 
andere schwerbehinderte Fahrzeughalter
(Behindertenausweis mit orangefarbenem Flächenaufdruck) 
(§ 3a KraftStG)
47 Soziales 90 90 95
10 Pauschalierung der Lohnsteuer bei bestimmten
Zukunftssicherungsleistungen mit einem Steuersatz 
von 20 Prozent bzw. 15 Prozent (§ 40b EStG)
12 Soziales 66 68 72
Übersichten - Teil VIII:
Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
sonstigen steuerlichen Regelung
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 3)
Funktionsbereich
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio. €
2025 2024 2023
1 2 3 4 5 6 7
11 Steuerbefreiungen für
- Fahrzeuge, die zu bestimmten im
Allgemeininteresse liegenden Aufgaben verwendet werden,
insbesondere Dienstfahrzeuge der Bundeswehr,
Bundespolizei, Polizei und Zollverwaltung;
- Wegebaufahrzeuge der Gebietskörperschaften;
- Straßenreinigungsfahrzeuge;
- Feuerwehr-, Katastrophenschutz-, zivile
Luftschutz‑, Rettungsdienst‑ und
Krankentransportfahrzeuge;
- Fahrzeuge für humanitäre Hilfstransporte in das 
Ausland (§ 3 Nr. 2 bis 5a KraftStG)
46 Soziales 75 75 75
12 Sonderausgabenabzug für sonstige
Vorsorgeaufwendungen (insbesondere Haftpflicht-, Unfall- aber 
ohne Altersvorsorgeaufwendungen);
Neuordnung nach dem Alterseinkünftegesetz: Ab 
2005 sind abziehbar Beiträge für
Vorsorgeaufwendungen bis max. 2.400 € resp. 1.500 €, Anwendung 
des alten Rechts bei höherem Effektivabzug i.R.d. 
Günstigerprüfung. Mit dem Bürgerentlastungsgesetz 
wurden die genannten Höchstbeträge um jeweils 
400 € auf 2.800 €/1.900 € erhöht.Infolge des
Urteils des Bundesverfassungsgerichts zur
Absetzbarkeit von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen 
zählt ihre steuerliche Abziehbarkeit ab 2010 nicht 
mehr zu den sonstigen steuerlichen Regelungen 
(§ 10 Abs. 1 Nr. 3a EStG i. V. m. Abs. 4 u. 4a EStG 
n.F)
4 Soziales 64 66 72
13 Begrenzter Sonderausgabenabzug für
Schulgeldzahlungen an private Schulen (höchstens 5.000 € 
p.a.) ab 2009: Ausweitung der Regelung auf das 
EU-Ausland. (§ 10 Abs. 1 Nr. 9 EStG)
6 Bildung 62 60 55
14 Steuerermäßigung bei Zuwendungen an politische 
Parteien und an unabhängige Wählervereinigungen 
(§ 34g EStG)
8 Allgemeine Verwaltung 51 47 47
15 Steuerermäßigung für Aufwendungen eines privaten 
Haushalts bei Beschäftigung von geringfügigen
Beschäftigten ("Mini-Jobber") (§ 35a Abs. 1 EStG)
9 Gewerbliche Wirtschaft 45 43 40
16 Pauschalierung der Lohnsteuer bei bestimmten
Vergütungen für Verpflegungsmehraufwendungen mit 
einem Steuersatz von 25 Prozent (§ 40 Abs. 2 Satz 
1 Nr. 4 EStG)
11 Gewerbliche Wirtschaft 32 26 21
Anmerkung: Angaben auf Basis der Ergebnisse des AK "Steuerschätzungen" vom Mai 2024.
zu Spalte 2: Regelungen, die durch die seit dem 6. Subventionsbericht erfolgte neue Begriffsbestimmung nicht den
Subventionen zuzuordnen sind. Die Anlage 3 des 29. Subventionsberichts weist insgesamt 52 sonstige steuerliche 
Regelungen aus. Für nur 16 Regelungen wurden Steuermindereinnahmen für den Bund quantifiziert.
Übersichten - Teil IX:
20 größte Finanzhilfen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr. Kapitel Kurzbezeichnung der Finanzhilfe
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 1)
Soll
2025
Mio. €
Soll
2024
Mio. €
Ist
2023
Mio. €
1 2 3 4 5 6 7
1 6092 Förderung von Maßnahmen der Energieeffizienz und
erneuerbarer Energien im Gebäudebereich
131 14 350 16 742 11 050
2 6092 Förderung der Mikroelektronik 61 4 925 4 821 879
3 6092 Zuschüsse an stromintensive Unternehmen zum Ausgleich von 
emissionshandelsbedingten Strompreiserhöhungen
30 3 300 3 896 1 644
4 6092 Förderung des Ausbaus von Breitbandnetzen 87 2 929 1 771 451
5 6092 DEU-FRA-Projekte IPCEI Wasserstoff 27 2 193 2 584 531
6 2501 Sozialer Wohnungsbau 135 2 028 1 583 1 182
7 6092 Zuschüsse zur Errichtung von Tank- und Ladeinfrastruktur 117 1 576 1 809 176
8 6092 Projekte mit Verkehrsbezug im Rahmen des IPCEI Wasserstoff 127 1 032 1 099 453
9 6092 Transformation Wärmenetze: Bundesförderung für effiziente 
Wärmenetze
34 1 021 760 87
10 6092 Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der 
Wirtschaft
31 818 854 449
11 2501 Zuschüsse im Rahmen des Programms „Baukindergeld“ der 
KfW Bankengruppe
136 798 719 773
12 6092 Maßnahmen zum Natürlichen Klimaschutz 83 579 742 13
13 1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und 
des Küstenschutzes"
7 565 565 632
14 6092 Dekarbonisierung der Industrie/Klimaschutzverträge 84 553 659 36
15 6092 Industrielle Fertigung für mobile und stationäre Energiespeicher 35 489 512 158
16 6092 Förderung des Ankaufs von Bussen mit alternativen Antrieben 125 462 460 202
17 0902 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur"
68 390 408 396
18 1201 Verwendung der streckenbezogenen LKW-Maut 97 387 387 316
19 6092 Zuschüsse für die Anschaffung von Nutzfahrzeugen mit
alternativen, klimaschonenden Antrieben
124 375 328 153
20 6092 Nationale Klimaschutzinitiative, Maßnahmen zum nationalen
Klimaschutz
32 370 388 299
Übersichten - Teil X:
ÖPP-Projekte
Öffentlich Private Partnerschaften (ÖPP)
(ÖPP-Erwerbermodell, ÖPP-Leasingmodell, ÖPP-Mietmodell, ÖPP-Inhabermodell und vergleichbare Modelle sowie 
sonstige ÖPP-Projekte von erheblicher finanzieller Bedeutung)
Nachrichtlich: ÖPP-Projekte der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
(Vorhaben der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben sind nicht im Bundeshaushalt veranschlagt)
Epl. Kap.
Titel Maßnahme
Gesamtausgaben
(Sp. 4-8)
Finanzierungsverlauf
Laufzeit
(Vertragsende)
Kaufpreis 
bei
Vertragsende
(Option)
Verausgabt
bis
2023
Bewilligt
 
 
2024
Veranschlagt
 
2025
Finanzplanjahre
2026-2028
Folgejahre
(insgesamt)
2029 ff.
Mio. € Jahr(e) Mio. €
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ÖPP-Projekte
Epl. 12 Hochbau
 a) laufende Maßnahmen
1201 891 11 A 8, Augsburg/West-
München/Allach 1 056 448 35 37 119 417 30 (2037)
A 4, Herleshausen
(Landesgrenze Hessen/
Thüringen)-Gotha 752 317 26 27 86 296 30 (2037)
A 1, AK Bremen-AD 
Buchholz 945 410 43 33 104 355 30 (2038)
A 5, AS Offenburg-
Malsch 721 247 24 24 80 346 30 (2039)
A 9, Landesgrenze
Thüringen/Bayern-AS
Lederhose 426 270 16 18 62 60 20 (2031)
A 8, Ulm/Elchingen-
Augsburg/West 1 355 464 38 43 128 682 30 (2041)
A 6, Wiesloch/
Rauenberg-AK Weinsberg 1 373 462 34 35 107 735 30 (2046)
A 7, AD Hamburg/
Nordwest-AD Bordesholm 1 543 546 43 46 134 774 30 (2044)
A 7, AS Göttingen-AS 
Bockenem 1 104 421 25 29 75 554 30 (2047)
A 94, Forstinning-Marktl 1 175 384 31 35 96 629 30 (2046)
A 10/A 24, AS
Neuruppin-AD Pankow 1 418 378 39 41 120 840 30 (2048)
A 3, AK Fürth/Erlangen-
AK Biebelried 2 909 551 241 302 207 1 608 30 (2050)
A 49, AD Ohmtal (A 5)-
AS Fritzlar 1 487 402 99 41 106 839 30 (2050)
1201 823 21 B 247, Mühlhausen - 
Bad Langensalza 578 100 45 63 40 330 30 (2051)
 b) neue Maßnahme
1201 823 21 A 61,
Landesgrenze Rheinland-Pfalz/
Baden-Württemberg - AK 
Frankenthal 2 500 - - - 305 2 195
Epl. 14 Hochbau
 a) laufende Maßnahme
1408 517 09 Fürst-Wrede-Kaserne, 
München 172 123 12 12 25 - 20 (2028)
Sonstige
 a) laufende Maßnahme
aus
1407 553 69
Simulatorenausbildung 
NH 90 862 639 54 54 115 - 20 (2028) entfällt
Summe 20 376 6 162 805 1 145 3 799 8 465
Übersichten - Teil X:
ÖPP-Projekte
Öffentlich Private Partnerschaften (ÖPP)
(ÖPP-Erwerbermodell, ÖPP-Leasingmodell, ÖPP-Mietmodell, ÖPP-Inhabermodell und vergleichbare Modelle sowie 
sonstige ÖPP-Projekte von erheblicher finanzieller Bedeutung)
Nachrichtlich: ÖPP-Projekte der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
(Vorhaben der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben sind nicht im Bundeshaushalt veranschlagt)
Epl. Kap.
Titel Maßnahme
Gesamtausgaben
(Sp. 4-8)
Finanzierungsverlauf
Laufzeit
(Vertragsende)
Kaufpreis 
bei
Vertragsende
(Option)
Verausgabt
bis
2023
Bewilligt
 
 
2024
Veranschlagt
 
2025
Finanzplanjahre
2026-2028
Folgejahre
(insgesamt)
2029 ff.
Mio. € Jahr(e) Mio. €
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Nachrichtlich:
(Projektsummen aus ÖPP-Vertrag)
ÖPP-Projekte der
Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben
Kapelle-Ufer, Berlin 377 164 12 12 36 153 30 (2041)
Futurium, Berlin 132 83 2 2 7 37 30 (2044)
Herrichtung Mauerstr. 
Haus 1, BMG, Berlin 378 240 6 6 18 109 30 (2047)
Herrichtung Mauerstr. 
Haus 2, Berlin 373 233 7 6 17 110 30 (2047)
Herrichtung
Puschkinallee 52, BKA, Berlin 1 345 57 48 155 459 626
vorauss. 
30 (2053)
Differenzen durch Rundung möglich.
Übersichten - Teil XI:
Übersicht zu den EU-Einnahmetiteln des Bundes
Epl.
Kap.
Titel
Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5
04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
272 01 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union - - 288
Korrespondierende Ausgabetitel: 686 12.
0454 Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des östlichen Europa
272 01 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union - - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 684 01.
05 Auswärtiges Amt
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität
272 01 Sonstige Zuschüsse von der EU -
Korrespondierende Ausgabetitel: 687 35.
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der Auslandsbeziehungen
272 01 Zuschüsse der EU zur Durchführung von Aufträgen - - -
0513 Deutsches Archäologisches Institut
272 01 Zuschüsse von der EU zur Durchführung von Aufträgen - - 158
Korrespondierende Ausgabetitel: 812 01, 812 02 und Tgr. 02.
06 Bundesministerium des Innern und für Heimat
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union zu den Kosten innenpolitischer
Maßnahmen
- - 1 904
Korrespondierende Ausgabetitel: 532 14, 686 26 und Kap. 0633 Hgr. 4.
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne Verwaltung
272 02 Zuschüsse der Europäischen Union - - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 532 04, 532 34 und Tgr. 06.
0603 Integration und Migration, Minderheiten und Vertriebene
271 01 Einnahmen aus Erstattungen des Europäischen Asyl- und Migrationsfonds 
(AMIF)
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 684 61, Kap. 0633 Tit. 427 09, 511 01, 532 01 und 
532 02.
272 02 Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Asyl- und Migrationsfonds 
(AMIF)
- - 283 906
Korrespondierende Ausgabetitel: 684 10.
272 01 Einnahmen aus Zuschüssen des europäischen Flüchtlingsfonds - -
272 03 Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Integrationsfonds - -
272 04 Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Rückkehrfonds - -
0610 Sonstige Bewilligungen
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union zu den Kosten innenpolitischer
Maßnahmen
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 687 07.
0612 Bundesministerium
272 02 Zuschuss der EU für Maßnahmen der Auseinandersetzung mit terroristischen 
und extremistischen Bestrebungen und einer Aufklärungskampagne zu
Gefahren von Extremismus und Fremdenfeindlichkeit
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 532 02.
Übersichten - Teil XI:
Übersicht zu den EU-Einnahmetiteln des Bundes
Epl.
Kap.
Titel
Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5
0614 Statistisches Bundesamt
272 02 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu den Kosten
statistischer Erhebungen
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: Tgr. 01.
0615 Bundesverwaltungsamt
272 02 Zuschüsse der europäischen Union zu Kosten von Gemeinschaftsaufgaben - - 2 456
Korrespondierende Ausgabetitel: Hgr. 4 und Hgr. 5.
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie
272 01 Zuschuss der Europäischen Union im Zusammenhang mit
Vermessungsprojekten
- - 162
Korrespondierende Ausgabetitel: Tgr. 01 und Tgr. 03.
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im Sicherheitsbereich
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union - - 365
Korrespondierende Ausgabetitel: 422 01, 427 09, 428 01, 527 01, 544 01 und 812 02.
0623 Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union für Maßnahmen auf dem Gebiet der IT-
Sicherheit
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 422 01, 427 09, 428 01, 453 01, 532 04, 812 01 und 
812 02.
0624 Bundeskriminalamt
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union - - 7 945
Korrespondierende Ausgabetitel: 427 09, 532 01, 532 02, 532 04 und 544 01.
272 02 Einnahmen aus Zuschüssen des Fonds für Innere Sicherheit (ISF Sicherheit) 
der Europäischen Union
- - 5 690
Korrespondierende Ausgabetitel: 685 01.
0625 Bundespolizei
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union und der Vereinten Nationen - - 26 984
Korrespondierende Ausgabetitel: 532 04 und 532 05.
272 03 Einnahmen aus Zuschüssen des Fonds für Innere Sicherheit (ISF Grenzen) der 
Europäischen Union
- - 18 868
Korrespondierende Ausgabetitel: 685 01 und 811 06.
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe
272 09 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union - - 2 899
Korrespondierende Ausgabetitel: Tgr. 02.
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk
272 01 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zur Durchführung von 
Hilfsmaßnahmen
- - 8 888
Korrespondierende Ausgabetitel: 427 09, 532 06, 544 01, 811 01 und 812 01.
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union zu den Kosten innenpolitischer
Maßnahmen
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 525 01.
0635 Bundeszentrale für politische Bildung
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union zu Maßnahmen der politischen
Bildungsarbeit
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 532 02.
Übersichten - Teil XI:
Übersicht zu den EU-Einnahmetiteln des Bundes
Epl.
Kap.
Titel
Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5
07 Bundesministerium der Justiz
0712 Bundesministerium
271 01 Erstattungen von der EU - - -
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 0711 Tit. 545 01 und Kap. 0712 Tit. 532 07.
0718 Bundesamt für Justiz
271 01 Erstattungen von der EU - - -
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 0711 Tit. 545 01, Kap. 0718 Tit. 511 01, 532 01 
und 812 02.
0719 Deutsches Patent- und Markenamt
271 01 Erstattungen von der EU - - 2 382
Korrespondierende Ausgabetitel: 422 01, 427 09, 428 01, 511 01, 527 01, 532 01, 539 99 
und 812 02.
08 Bundesministerium der Finanzen
0811 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben
272 04 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen
Maßnahmen im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen
- - 192
Korrespondierende Ausgabetitel: 526 01, 526 02, Kap. 0813 Tit. 527 01, 532 01 und 
539 99.
346 01 Zuschüsse für Investitionen von der EU - - -
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 0813 Tit. 812 01 und 812 02.
09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren
346 01 Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Fonds für regionale
Entwicklung
- - 1 507
Korrespondierende Ausgabetitel: 882 03.
346 02 Einnahmen aus Zuschüssen des europäischen Fonds für einen gerechten 
Übergang (Just Transition Fund - JTF)
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 882 04.
0910 Sonstige Bewilligungen
272 01 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen
Maßnahmen
- - 2 066
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 0901 Tit. 683 12, Kap. 0903 Tit. 683 01, Kap. 0904 
Tit. 687 01, Kap. 0916 Tit. 427 39, 526 32, 527 31, 
545 31 und 547 31.
0912 Bundesministerium
271 01 Einnahmen aus Erstattungen der Europäischen Union zu besonderen
Maßnahmen
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 422 01, 427 09, 428 01 und 527 01.
10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
1004 Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge
272 01 Einnahmen aus Beteiligungen der EU-Strukturfonds - - 6 887
Korrespondierende Ausgabetitel: 671 03.
272 02 Sonstige Einnahmen - - 6 375
Korrespondierende Ausgabetitel: 532 02 und 671 02.Kap. 1012 Tit. 532 02.
272 04 Einnahmen aus Erstattungen der Europäischen Union für die Projekteinheit 
"Nationale Vernetzungsstelle" für den ländlichen Raum
- - 418
Korrespondierende Ausgabetitel: 671 02.
Übersichten - Teil XI:
Übersicht zu den EU-Einnahmetiteln des Bundes
Epl.
Kap.
Titel
Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5
272 03 Einnahmen aus Erstattungen der Europäischen Union für Programme und
Vorhaben zum Schutz des Waldes in der Union gegen Luftverschmutzung und 
Brände
- -
11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales
1106 Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer Fonds 
(ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige internationale Angelegenheiten
272 01 Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Globalisierungsfonds - - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 686 21, Kap. 1112 Tit. 422 01, 428 01 und 527 01.
272 02 Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Sozialfonds - - 542 345
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 0603 Tit. 684 16, Kap. 0901 Tit. 683 05, Kap. 0902 
Tit. 686 05, 686 07, 686 08, 686 10, 686 12, 
Kap. 0903 Tit. 686 41, Kap. 0912 Tit. 427 09, Kap. 1106 
Tit. 686 11, 686 12, Kap. 1112 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1601 Tit. 686 05, Kap. 1702 Tit. 684 01, 684 02, 
Kap. 1703 Tit. 684 12, 684 21, 684 22, 684 25, 684 26, 
Kap. 1710 Tit. 684 07, Kap. 1712 Tit. 422 01, 427 99, 
428 01, Kap. 2502 Tit. 686 05, Kap. 3002 Tit. 681 01, 
685 20, 685 41, 685 42, 685 45, Kap. 3003 Tit. 685 07, 
Kap. 3004 Tit. 683 24 und Kap. 3012 Tit. 427 09.
272 03 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen
Maßnahmen
- - 34 232
Korrespondierende Ausgabetitel: 687 32.
272 04 Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten 
benachteiligten Personen
- - 4 770
Korrespondierende Ausgabetitel: 686 41, 686 42, Kap. 1112 Tit. 422 01 und 428 01.
12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr
1201 Bundesfernstraßen
272 21 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zur Entwicklung eines 
europäischen Mautsystems
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 526 22.
1210 Sonstige Bewilligungen
272 02 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union für transeuropäische
Netze für Verkehr
- - 183 604
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 1201 Tit. 532 04, 743 12, Kap. 1202 Tit. 891 03, 
Kap. 1203 Tit. 752 01, Kap. 1210 Tit. 532 17, 532 19 
und Kap. 1212 Tit. 422 01.
272 03 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen
Maßnahmen im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr
- - 2
Korrespondierende Ausgabetitel: 532 06, Kap. 1211 Tit. 545 01, Kap. 1212 Tit. 427 09 
und Kap. 1215 Tit. 427 09.
14 Bundesministerium der Verteidigung
1410 Sonstige Bewilligungen
272 01 Einnahmen aus Zuschüssen von der EU - - -
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 1401 Grp. 559, Kap. 1404 Grp. 551, Kap. 1405 
Grp. 554 und Kap. 1407 Grp. 553.
Übersichten - Teil XI:
Übersicht zu den EU-Einnahmetiteln des Bundes
Epl.
Kap.
Titel
Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5
15 Bundesministerium für Gesundheit
1511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben
272 01 Einnahmen aus Zuschüssen von der EU - - 13 559
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 1503 Tit. 684 03, Kap. 1504 Tit. 544 01, 684 05, 
685 03, 686 01, 686 05, Kap. 1505 Tit. 532 04, 
Kap. 1511 Tit. 545 01, Kap. 1512 Tit. 422 01, 427 09, 
428 01, 527 01, Kap. 1513 Tit. 532 02, Tgr. 06, 
Kap. 1515 Tgr. 05, Kap. 1516 Tgr. 04 und Kap. 1517 
Tgr. 03.
17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
1710 Sonstige Bewilligungen
272 02 Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union - - -
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 1702 Tit. 684 01, 684 02, 684 04, Kap. 1703 
Tit. 684 04, 684 12, 684 21, 684 25, 684 26, 
Kap. 1710 Tit. 684 07, Kap. 1711 Tit. 543 01, Kap. 1715 
Tit. 542 01, 543 01, 544 01, 545 01 und 684 01.
25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung
272 01 Zuschüsse der Europäischen Union zu den Kosten raumordnungspolitischer 
Maßnahmen
- - -
Korrespondierende Ausgabetitel: 686 81.
30 Bundesministerium für Bildung und Forschung
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie
272 01 Einnahmen von der Europäischen Union für Forschungs- und
Bildungsprogramme
- - 7 759
Korrespondierende Ausgabetitel: Kap. 3002 Tit. 681 01, 685 41 und Kap. 3004 
Tit. 687 04.
60 Allgemeine Finanzverwaltung
6002 Allgemeine Bewilligungen
272 02 Einnahmen aus Zuschüssen der Recovery and Resilience Facility (RRF) der 
Europäischen Union
3 976 624 13 160 656 3 995 861
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 01
Bundespräsident und Bundespräsidialamt
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
0101 Bundespräsident................................................................................................................................................... 5
0111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 9
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 10
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 11
0112 Bundespräsidialamt............................................................................................................................................... 14
0113 Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz................................................................................................ 19
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 24
Übersicht
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 25
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 01) 
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen 
Der Bundespräsident vertritt als Staatsoberhaupt die
Bundesrepublik Deutschland völkerrechtlich; er schließt in ihrem
Namen Verträge mit ausländischen Staaten, beglaubigt und
empfängt die Botschafter und Gesandten. Der Bundespräsident 
fertigt die nach den Vorschriften des Grundgesetzes
zustande gekommenen Gesetze aus und verkündet sie. Er trifft
bestimmte Personalverfügungen (Ernennungen/Entlassungen), 
die ihm durch das Grundgesetz oder ein Bundesgesetz
zugewiesen sind. Der Bundespräsident übt zudem im Einzelfall für 
den Bund das Begnadigungsrecht aus. Als Repräsentant der 
Ehrenhoheit des Bundes verleiht er Orden und Ehrenzeichen. 
Die Künstlerhilfe und die Übernahme von Ehrenpatenschaften 
sind weitere Mittel, verdienten und notleidenden Menschen zu 
danken und zu helfen.
Dem Bundespräsidenten steht zur Durchführung seiner
vielseitigen Aufgaben das Bundespräsidialamt zur Verfügung, das 
von dem Chef des Bundespräsidialamtes (Staatssekretär)
geleitet wird. Der Chef des Bundespräsidialamtes berät den
Bundespräsidenten und unterrichtet ihn über die laufenden Fragen 
der allgemeinen Politik sowie über die Arbeit der
Bundesregierung und der gesetzgebenden Körperschaften.
Das Bundespräsidialamt ist wie folgt gegliedert:
Abteilung 1 - Inland -
Abteilung 2 - Ausland -
Abteilung Z - Zentralabteilung -
Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK): 
Die Mitglieder der GWK haben im GWK-Abkommen von 2007 
eine enge Koordination auf dem Gebiet der nationalen,
europäischen und internationalen Wissenschafts- und
Forschungspolitik vereinbart. Sie wirken zusammen bei der Förderung 
von Wissenschaft und Forschung außerhalb und innerhalb der 
Hochschulen, bei den Forschungsbauten und Großgeräten 
etc. Nähere Angaben zum Büro der GWK sind in der
Vorbemerkung zu Kapitel 0113 aufgeführt.
- 2 -
01 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 01 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 3 3  -  13  
Übrige Einnahmen.................................................. 100 100  -  1 197  
Gesamteinnahmen.................................................. 103 103  -  1 210  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 27 601 25 972  +1 629 444 26 584  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 21 866 14 520  +7 346 2 285 13 849  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 4 509 4 609  -100 128 5 426  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 416 1 993  +2 423 3 507 1 280  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 58 392 47 094  +11 298 6 364 47 139  
davon flexibilisiert.................................................... 41 906 36 143  +5 763 6 357 35 540  
davon nicht flexibilisiert........................................... 16 486 10 951  +5 535 7 11 599  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 22 921 21 531  +1 390 572 22 240  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 14 569 12 619  +1 950 2 278 12 020  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 900 900  - 2 497 446  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 3 516 1 093  +2 423 1 010 834  
Zusammen.............................................................. 41 906 36 143  +5 763 6 357 35 540  
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 01
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
- 4 -
01 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Überblick zum Kapitel 0101 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  1 086  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  1 086  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 355 338  +17 1 337  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 100 1 100  -  1 071  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 348 3 648  -300  4 465  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 4 803 5 086  -283 1 5 873  
davon flexibilisiert.................................................... 355 338  +17 1 337  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 448 4 748  -300  5 536  
- 5 -
Bundespräsident 0101
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
232 01 
-187 
 
Beteiligung der Länder an der Deutschen Künstlerhilfe und sonstige ihr 
zugedachte Einnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
1 086  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen der Satzung der Deutschen Künstlerhilfe i. 
V. m. § 2 Abs. 2 der Richtlinie der Deutschen Künstlerhilfe
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
684 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(79)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
1 100  
  
 
1 100  
  
 
1 071  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Es dürfen auch Ausgaben für repräsentative Verpflichtungen, die der 
Chef des Bundespräsidialamtes und im Einzelfall auch andere
Angehörige des Bundespräsidialamtes für den Bundespräsidenten
wahrnehmen, geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
Zur Verfügung des Bundespräsidenten................................................ 1 100 000
Hierzu gehören auch entsprechende Ausgaben für repräsentative Verpflichtungen 
des Ehegatten oder Partners des Bundespräsidenten, soweit diese Ausgaben 
nicht von Dritten übernommen werden.
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
Die Ausgaben sind für repräsentative Verpflichtungen gegenüber außerhalb des 
Bundespräsidialamtes stehenden Stellen bestimmt.
- 6 -
0101 Bundespräsident 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 01 
-011 
 
Übernahme von Patenschaften, Ausgaben aus besonderer Veranlassung 
und besondere Bewilligungen. 
1 348  
  
 
1 348  
  
 
1 341  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Übernahme von Patenschaften....................................................... 225
2. Ausgaben aus besonderer Veranlassung....................................... 1 053
3. Besondere Bewilligungen................................................................ 70
Zusammen............................................................................................ 1 348
684 01 
-187 
 
Deutsche Künstlerhilfe 2 000  
  
 
2 300  
  
 
3 124  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 01. 
Erläuterungen:
Bundeszuschuss zur Künstlerhilfe. Damit unterstützt der Bundespräsident
notleidende Künstlerinnen und Künstler, die sich mit ihrem Werk um das kulturelle 
Ansehen des Landes verdient gemacht haben.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 355  338  337  
1 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. -  -  -  
Zusammen............................................................................................... 355  338  337  
1 
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundespräsidenten 277  
  
 
260  
  
 
259  
  
  
Haushaltsvermerk:
Der Bundespräsident hat freie Amtswohnung mit Ausstattung. 
Erläuterungen:
Der Bundespräsident erhält Amtsbezüge in Höhe von 10/9 des Amtsgehalts des 
Bundeskanzlers.
 421 02
-011 
 
F Aufwandsgeld 78  
  
 
78  
  
 
78  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Aufwandsgeld (Aufwandsentschädigung) sind auch die Löhne des
Hauspersonals für die Amtswohnung des Bundespräsidenten zu zahlen.
- 7 -
Bundespräsident 0101
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Umzugskostenvergütung für den Bundespräsidenten wird entsprechend den 
Bestimmungen über Amtswohnungen, Umzugskostenentschädigung, Tagegelder 
und Entschädigung von Reisekosten der Mitglieder der Bundesregierung vom 
10. November 1953 in der jeweils geltenden Fassung bemessen.
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für einen Empfang aus Anlass der Amtseinführung des
Bundespräsidenten.
- 8 -
0101 Bundespräsident 
Vorbemerkung
Im Kapitel 0111 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für das 
Bundespräsidialamt zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: 
In der Titelgruppe 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Ruhebezüge des
Bundespräsidenten und dem Gesetz über die Versorgung der
Beamten und Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem
Vertrag mit dem Bund beruht.
Überblick zum Kapitel 0111 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. 100 100  -  108  
Gesamteinnahmen.................................................. 100 100  -  108  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 6 273 5 834  +439  5 886  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 2 638 2 630  +8 340 2 778  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 000 800  +200  856  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 9 911 9 264  +647 340 9 520  
davon flexibilisiert.................................................... 3 702 3 502  +200 340 3 897  
davon nicht flexibilisiert........................................... 6 209 5 762  +447  5 623  
- 9 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0111
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
Erläuterungen:
Das Bürgerfest des Bundespräsidenten wird zum Teil über Sponsoring finanziert. 
Die Sponsoringleistungen werden nicht im Haushalt des Bundespräsidialamts
vereinnahmt bzw. verausgabt. Sie fließen unmittelbar in die Sach- und
Dienstleistungen der Veranstaltung. Sie sind aus dem Sponsoringbericht der Bundesregierung 
ersichtlich.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(128)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(100) 
 
(100) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 100  
  
 
100  
  
 
108  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 10 -
0111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 368  
  
 
360  
  
 
318  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 01 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
aus 0113 - 539 99................................................................................. 4
Der Ansatz dient der Information im In- und Ausland in Wort, Schrift, Bild und Ton 
über Amt und Aufgaben des Bundespräsidenten.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(35)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(5 841) 
 
(5 402) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundespräsidenten und deren Hinterbliebenen 900  
  
 
900  
  
 
826  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Leistungen nach dem
Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
- 11 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0111
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 3 762  
  
 
3 500  
  
 
3 365  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 215  
  
 
208  
  
 
187  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 964  
  
 
794  
  
 
927  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 1 432  1 232  1 437  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 2 270  2 270  2 460  
340 
Zusammen............................................................................................... 3 702  3 502  3 897  
340 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage -  
  
 
-  
  
 
144  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 380  
  
 
380  
  
 
350  
  
  
Erläuterungen:
Weitere Ausgaben sind bei Kap. 0113 Tit. 441 01 veranschlagt.
Die für die Mitglieder der Bundesregierung geltenden beihilferechtlichen
Vorschriften sind entsprechend anzuwenden.
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
40  
  
 
40  
  
 
74  
  
  
Erläuterungen:
Weitere Ausgaben sind bei Kap. 0113 Tit. 443 01 veranschlagt.
- 12 -
0111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 12  
  
 
12  
  
 
13  
  
  
Erläuterungen:
Weitere Ausgaben sind bei Kap. 0113 Tit. 452 02 veranschlagt.
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 20  
  
 
20  
  
 
27  
  
  
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
50  
  
 
50  
  
 
31  
  
  
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 2 200  
  
 
2 200  
  
 
2 402  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 1 000  
  
 
800  
  
 
856  
  
  
- 13 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0111
Überblick zum Kapitel 0112 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 3 3  -  13  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 3 3  -  13  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 18 918 17 745  +1 173  18 547  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 17 194 9 856  +7 338 1 652 9 223  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 336 1 903  +2 433 3 497 1 062  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 40 448 29 504  +10 944 5 149 28 832  
davon flexibilisiert.................................................... 35 062 29 504  +5 558 5 149 28 832  
davon nicht flexibilisiert........................................... 5 386 -  +5 386  -  
- 14 -
0112 Bundespräsidialamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 2  
  
 
2  
  
 
4  
  
  
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
2  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der zeitweisen Nutzung der Villa
Hammerschmidt in Bonn durch Dritte dienen zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 517 01. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass die Villa Hammerschmidt in Bonn Dritten zur 
vorübergehenden Nutzung gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich überlassen wird, sofern die Überlassung Bundesinteressen dient. 
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 1  
  
 
1  
  
 
7  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 526 04, 532 04 und 
532 05. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 386  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 15 -
Bundespräsidialamt 0112
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 18 918  17 745  18 547  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 11 808  9 856  9 223  
1 652 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 900  900  446  
2 497 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 436  1 003  616  
1 000 
Zusammen............................................................................................... 35 062  29 504  28 832  
5 149 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
8 276  
  
 
7 815  
  
 
6 860  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
961  
  
 
900  
  
 
1 106  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 9 631  
  
 
8 980  
  
 
10 553  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 50  
  
 
50  
  
 
28  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 746  
  
 
1 521  
  
 
1 195  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 180  
  
 
180  
  
 
179  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 7 7
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 023  
  
 
3 150  
  
 
2 952  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 426  
  
 
360  
  
 
300  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 1 705  
  
 
1 708  
  
 
1 418  
  
  
- 16 -
0112 Bundespräsidialamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 170  
  
 
190  
  
 
119  
  
  
 526 04
-011 
 
F Kosten der Kommission unabhängiger Sachverständiger gemäß § 18 
Abs. 6 Parteiengesetz 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Honorare und Reisekosten der Sachverständigen sowie Sachausstattung des 
Sekretariats der Kommission.
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 300  
  
 
300  
  
 
258  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 368  
  
 
757  
  
 
742  
  
  
 532 04
-011 
 
F Kosten aus Anlass von Staatsbesuchen und Reisen des
Bundespräsidenten im Ausland 
1 600  
  
 
1 400  
  
 
1 758  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände an 
Dritte unentgeltlich abgegeben werden. 
 532 05
-011 
 
F Kosten für Orden und Ehrenzeichen 150  
  
 
150  
  
 
206  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Orden und Ehrenzeichen mit Zubehör............................................ 145
2. Druckkosten.................................................................................... 4
3. Sonstiges......................................................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 150
Die Kosten für Ordensverleihungen aus Anlass von Staatsbesuchen des
Bundespräsidenten im Ausland sind bei Tit. 532 04 veranschlagt.
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 140  
  
 
140  
  
 
96  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 900  
  
 
900  
  
 
446  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
Kleine Umbauten.................................................................................. 900
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
440  
  
 
440  
  
 
119  
  
  
- 17 -
Bundespräsidialamt 0112
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 996  
  
 
563  
  
 
497  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 890
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 106
Zusammen............................................................................................ 2 996
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
685 01 
-165 
 
Forschungsprojekt: Das Bundespräsidialamt und der Nationalsozialismus  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 18 -
0112 Bundespräsidialamt 
Vorbemerkung
Das Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) 
erledigt die laufenden Geschäfte der GWK und bereitet die 
Beratung der Gremien vor. Nach dem GWK-Abkommen vom 
11. September 2007 (BAnz. Nr. 195, S. 7787) trägt der Bund 
die Ausgaben des Büros.
Überblick zum Kapitel 0113 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  3  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  3  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 055 2 055  - 443 1 814  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 934 934  - 293 777  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 161 161  - 128 105  
Ausgaben für Investitionen...................................... 80 90  -10 10 218  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 3 230 3 240  -10 874 2 914  
davon flexibilisiert.................................................... 2 787 2 799  -12 867 2 474  
davon nicht flexibilisiert........................................... 443 441  +2 7 440  
- 19 -
Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 0113
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
3  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Einsparungen bei den in die Flexibilisierung nach § 5 HG
einbezogenen Titeln der Hgr. 4 und 5 dienen zur Deckung von Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 981 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
437  
  
 
437  
  
 
435  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
6  
  
 
4  
  
 
4  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
Zur Verfügung der Vorsitzenden der GWK........................................... 6 000
- 20 -
0113 Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 529 01
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
7  
 
1  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die 
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des Kap. 0113 geleistet 
werden. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(9)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 2 216  2 216  1 919  
571 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 491  493  337  
286 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 80  90  218  
10 
Zusammen............................................................................................... 2 787  2 799  2 474  
867 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
655  
  
 
655  
  
 
514  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
30  
  
 
30  
  
 
8  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 317  
  
 
1 317  
  
 
1 271  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 45  
  
 
45  
  
 
19  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0113 veranschlagt.
- 21 -
Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 0113
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
6  
  
 
6  
  
 
1  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0113 veranschlagt.
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 2  
  
 
2  
  
 
1  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0113 veranschlagt.
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
114  
  
 
116  
  
 
86  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 55  
  
 
55  
  
 
12  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 126  
  
 
126  
  
 
20  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 196  
  
 
196  
  
 
219  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume............... 114
2. Sonstiges......................................................................................... 82
Zusammen............................................................................................ 196
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 161  
  
 
161  
  
 
105  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
10  
  
 
22  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 22 -
0113 Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
80  
  
 
80  
  
 
196  
  
  
Erläuterungen:
Ersatzbeschaffung von Hardware.
- 23 -
Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 0113
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
 keine Titel mit Aufwandsentschädigungen 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 0112 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich 312 € (monatlich 26 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0112 Tit. 422 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: Grp. 427 und Grp. 428. 
- 24 -
01 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 01
Bundespräsident und Bundespräsidialamt
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 26
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 27
0112 Bundespräsidialamt............................................................................................................................................... 28
0113 Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz................................................................................................ 31
Übersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 32
- 25 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
2. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0112 427 09 12,5 -
3. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans liegen vor.
- 26 -
01 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0112 Bundespräsidialamt............................................ 139,0 139,0 89,0 89,0 228,0 228,0
0113 Büro der Gemeinsamen
Wissenschaftskonferenz..................................................................... 7,0 7,0 16,5 16,5 23,5 23,5
Zusammen.......................................................... 146,0 146,0 105,5 105,5 251,5 251,5
Leerstellen
0112 Bundespräsidialamt............................................ 6,0 6,0 6,0 6,0 12,0 12,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
0112 Bundespräsidialamt............................................ 1,0 1,0 - - - - - -
kw-Vermerke
0112 Bundespräsidialamt............................................ 26,0 - - - - - - 26,0
0113 Büro der Gemeinsamen
Wissenschaftskonferenz..................................................................... 0,5 - - - - - - 0,5
Zusammen.......................................................... 26,5 - - - - - - 26,5
- 27 -
Gesamtübersicht 01
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 17,0 17,0 11,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 6,0 6,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 23,0 23,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 7,0 7,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 5,2 5,2 5,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 26,8 26,8 22,5 - - - - - - - - - -
A 12.................... 7,0 7,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 15,0 15,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 5...................... 6,0 6,0 - - - - - - - - - - -
A 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 139,0 139,0 76,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 10,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 4,0 4,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 2,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 11,0 11,0 16,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 10,0 10,0 12,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 10,0 10,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 29,0 29,0 32,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 7,0 7,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 1,0 1,0 8,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 89,0 89,0 131,5 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 89,0 89,0 141,5 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Gemäß haushaltsgesetzlicher Regelung dürfen - abweichend von § 50  Abs. 3 BHO - bis zu 2 Soldatinnen oder Soldaten 
im Wege der Kommandierung beschäftigt werden, wobei vom Bundespräsidialamt die Stellenzulage für Verwendungen 
bei obersten Bundesbehörden zu zahlen ist. 
2. Zu A 11: 
1 Planstelle darf mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
3. Zu B 3: 
1,0 Planstelle darf mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
- 28 -
0112 Bundespräsidialamt 
Zu Titel 428 01
Vorzimmerkräfte im Leitungsbereich erhalten für die Dauer ihrer Tätigkeit folgendes, übertarifliches Entgelt: Vorzimmer der 
Präsidentin oder des Präsidenten E.-Gr. 11, Zweitsekretärin oder Zweitsekretär im Präsidialbüro E.-Gr. E 9 b. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B6; 4,0 B3; 4,0 A16; 9,0 A15; 4,0 A14; 1,0 A13h; 4,5 A13g; 2,0 A12; 2,0 A11; 9,0 A9m; 2,0 A8; 3,0 A7; 2,0 A6m; 2,0 A6e; 6,0 A5; 1,0 A4 
(Zusammen: 57,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 AT(B6); 3,0 AT(B3); 5,0 ATB; 4,0 E15; 7,0 E14; 2,0 E13; 2,0 E12; 4,0 E11; 1,5 E10; 1,0 E9b; 6,0 E9a; 5,0 E8; 4,0 E7; 2,0 E6; 2,0 E5; 2,0 E4; 
5,0 E3 (Zusammen: 57,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 9..................... 1,0 1,0 1.1 Wissenschaftsrat in Köln
B 3..................... 1,0 1,0 1.2 Senatsverwaltung Berlin
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 6,0 6,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,0 5,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
E 6..................... 1,0 1,0 2.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
Insgesamt.......... 6,0 6,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku 31.12.2025
1.1 in Bes.-Gr. B 3
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Referat Z 6 - Bau und Technik -
A 13 g............... 3,0 - 3,0 -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.3 bei dem ehemaligen Bundespräsidenten 
Köhler
-
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.4 bei dem ehemaligen Bundespräsidenten 
Wulff
-
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.5 bei dem ehemaligen Bundespräsidenten 
Gauck
-
1.2 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.2.1 Ende der Baumaßnahme, Referat Z 2 -
- 29 -
Bundespräsidialamt 0112
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
2. kw
2.1 -
B 3.................... 2,0 - 2,0 2.1.1 mit Ausscheiden des Bundespräsidenten 
Steinmeier
-
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
3. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
3.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 - -
Zusammen....... 15,0 - 15,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Referat Z 6 - Bau und Technik -
E 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.4 bei dem ehemaligen Bundespräsidenten 
Köhler
-
E 4.................... 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 1.1.5 Hausmeisterdienst Liegenschaft
Pücklerstr.
-
E 9b.................. 1,0 - 1,0 1.1.6 bei dem ehemaligen Bundespräsidenten 
Wulff
-
E 4.................... 1,0 - 1,0 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.7 bei dem ehemaligen Bundespräsidenten 
Gauck
-
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 -
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.1 schwerbehindert
E 5.................... 1,0 - 1,0 3.1.1 - -
3.2 -
E 4.................... 1,0 - 1,0 3.2.1 Kraftfahrer -
Zusammen....... 11,0 - 11,0
- 30 -
0112 Bundespräsidialamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 12.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 7,0 7,0 - - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,5 1,5 0,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,5 2,5 2,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,5 1,5 1,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 15,5 15,5 12,5 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 16,5 16,5 13,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte 
Planstellen: 1,0 B6; 1,0 B3; 1,0 A16; 1,0 A15; 1,0 A13g; 1,0 A12 (Zusammen: 6,0). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 -
E 6.................... 0,5 - 0,5 2.1.1 - -
- 31 -
Büro der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 0113
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 01
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 0112 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 0112 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 6 0112, 0113 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 3 0112, 0113 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 16 0112, 0113 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 0112, 0113 Direktorin oder Direktor
 
A 14 0112 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 g+Z 0112 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 0112, 0113 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 0112, 0113 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0112, 0113 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 0112 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 0112 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 0112 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0112 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0112 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0112 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 0112 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0112 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0112 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 0112 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 32 -
01 Übersicht
Amtsbezeichnungen
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 02
Deutscher Bundestag
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
0211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 5
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 6
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 8
0212 Deutscher Bundestag............................................................................................................................................ 11
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 28
0213 Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages.............................................................................................. 30
0214 Bundesversammlung............................................................................................................................................ 33
0215 Mitglieder des Europäischen Parlaments.............................................................................................................. 35
0216 Parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste............................................................................................. 38
0217 Die Bundesbeauftragte für die Opfer der SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag........................................... 41
0218 Der Polizeibeauftragte des Bundes beim Deutschen Bundestag......................................................................... 44
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 47
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 48
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 49
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 02) 
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen 
Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der
Bundesrepublik Deutschland. Er beschließt die Bundesgesetze, wählt 
den Bundeskanzler/die Bundeskanzlerin und übt die
parlamentarische Kontrolle über die Bundesregierung aus.
Dem 20. Deutschen Bundestag gehören 734 Abgeordnete 
an. Die Präsidentin, die vier stellvertretenden
Präsidentinnen und ein stellvertretender Präsident bilden das
Präsidium (AfD Vizepräsident N.N.). 
Die Präsidentin wird bei der Führung der Geschäfte durch 
den Ältestenrat unterstützt. Dieser besteht aus dem Präsidium 
und 25 weiteren von den Fraktionen und Gruppen zu
benennenden Mitgliedern. Der Ältestenrat führt eine Verständigung 
zwischen den Fraktionen und Gruppen über den Arbeitsplan 
des Parlaments herbei und beschließt über die inneren
Angelegenheiten des Deutschen Bundestages, soweit sie nicht der 
Präsidentin oder dem Präsidium vorbehalten sind.
Politisch gliedert sich der 20. Deutsche Bundestag wie 
folgt:
Fraktion der SPD: 207 Mitglieder 
Fraktion der CDU/CSU: 196 Mitglieder 
Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: 118 Mitglieder 
Fraktion der FDP: 91 Mitglieder 
Fraktion der AfD: 77 Mitglieder 
Gruppe DIE LINKE.: 28 Mitglieder 
Gruppe BSW: 10 Mitglieder 
Fraktionslos: 7 Mitglieder 
Die Fraktionen und Gruppen sind notwendige Einrichtungen 
des Verfassungslebens und maßgebliche Faktoren der
politischen Willensbildung. Sie sind in die organisierte Staatlichkeit 
eingefügt und rechtlich selbstständig. Ihre Aufgabe ist es, an 
der Erfüllung der Parlamentsfunktionen mitzuwirken.
Der Bundestag hat 25 ständige Ausschüsse eingesetzt:
Ausschuss für Wahlprüfung, Immunität und
Geschäftsordnung,
Petitionsausschuss,
Auswärtiger Ausschuss,
Ausschuss für Inneres und Heimat,
Sportausschuss,
Rechtsausschuss,
Finanzausschuss,
Haushaltsausschuss,
Wirtschaftsausschuss,
Ausschuss für Ernährung und Landwirtschaft,
Ausschuss für Arbeit und Soziales,
Verteidigungsausschuss,
Ausschuss für Familie, Senioren, Frauen und Jugend,
Ausschuss für Gesundheit,
Verkehrsausschuss,
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit 
und Verbraucherschutz,
Ausschuss für Menschenrechte und humanitäre Hilfe,
Ausschuss für Bildung, Forschung und
Technikfolgenabschätzung,
Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung,
Ausschuss für Tourismus,
Ausschuss für die Angelegenheiten der Europäischen 
Union,
Ausschuss für Kultur und Medien,
Ausschuss für Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und 
Kommunen,
Ausschuss für Klimaschutz und Energie,
Ausschuss für Digitales. 
Als ständiger Unterausschuss des
Haushaltsausschusses ist der Rechnungsprüfungsausschuss eingesetzt. 
Ferner bestehen u. a.:
das Parlamentarische Kontrollgremium,
das Gremium nach § 23c Abs. 8
Zollfahndungsdienstgesetz,
das Gremium nach § 10a Abs. 2 BHO,
das Gremium nach Art. 13 Abs. 6 GG,
das Gremium nach § 3 Bundesschuldenwesengesetz,
der Parlamentarische Beirat für nachhaltige Entwicklung
sowie als gemeinsame Gremien von Bundestag und
Bundesrat:
der Gemeinsame Ausschuss (Art. 53a GG) und
der Vermittlungsausschuss (Art. 77 Abs. 2 GG). 
Der Deutsche Bundestag ist in verschiedenen internationalen 
parlamentarischen Versammlungen und Konferenzen
vertreten, in die er Delegationen entsendet. Dazu zählen u. a. 
die Interparlamentarische Union sowie die Parlamentarischen 
Versammlungen des Europarates, der NATO und der OSZE.
Zur Unterstützung seiner Arbeit ist beim Deutschen
Bundestag eine Verwaltung eingerichtet. Die Verwaltung des
Deutschen Bundestages ist eine Oberste Bundesbehörde. Sie
untersteht der Präsidentin, wird vom Direktor beim Deutschen 
Bundestag geleitet und ist wie folgt gegliedert:
Abteilung Parlament und Abgeordnete mit den
Unterabteilungen:
Parlamentsdienste
Mandatsdienste
Ausschüsse
Petitionen und Eingaben
Abteilung Außenbeziehungen, Europa und Analyse mit den 
Unterabteilungen:
Internationale Beziehungen
Europa
Wissenschaftliche Dienste
Abteilung Information und Dokumentation mit den
Unterabteilungen:
Bibliothek und Dokumentation
Information und Kommunikation
Abteilung Bau und Infrastruktur mit den Unterabteilungen:
Bau- und Gebäudemanagement
Bedarfsdeckung, Logistik und infrastrukturelle Dienste
Abteilung Digitalisierung mit den Unterabteilungen:
Entwicklung und Support
Management in der Informationstechnik
Zentralabteilung mit den Unterabteilungen:
Zentrale Verwaltung
Recht
Sicherheit
Unterabteilung der Wehrbeauftragten
Unterabteilung Parlamentarische Kontrolle der
Nachrichtendienste
Unterabteilung des Polizeibeauftragten des Bundes
Geschäftsstelle der SED-Opferbeauftragten
Kompetenzzentrum Datenschutz
- 2 -
02 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 02 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 211 2 204  +7  2 058  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  34  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 211 2 204  +7  2 092  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 827 134 794 703  +32 431 19 723 716 569  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 216 517 223 060  -6 543 81 330 171 463  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 177 636 176 234  +1 402 3 000 156 123  
Ausgaben für Investitionen...................................... 31 682 45 932  -14 250 58 464 22 549  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 252 969 1 239 929  +13 040 162 517 1 066 704  
davon flexibilisiert.................................................... 487 441 489 461  -2 020 162 517 397 484  
davon nicht flexibilisiert........................................... 765 528 750 468  +15 060  669 220  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 242 115 223 484  +18 631 22 723 205 891  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 213 644 220 045  -6 401 81 330 169 044  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 8 823 29 320  -20 497 22 568 2 132  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 22 859 16 612  +6 247 35 896 20 417  
Zusammen.............................................................. 487 441 489 461  -2 020 162 517 397 484  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 74 486     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 44 859     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 29 596     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 31     
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 02
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 CHF = 1,07991 EUR.
- 4 -
02 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Im Kapitel 0211 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Deutschen Bundestages zentral
veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: In 
den Titelgruppen 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem SED-Opferbeauftragtengesetz, dem Gesetz 
über die Versorgung der Beamtinnen und Beamten und
Richterinnen und Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem 
Vertrag mit dem Bund beruht.
Überblick zum Kapitel 0211 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  34  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  34  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 50 009 46 359  +3 650 550 44 013  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 14 545 14 678  -133 2 017 11 738  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 16 258 15 738  +520 3 000 12 035  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 80 812 76 775  +4 037 5 567 67 786  
davon flexibilisiert.................................................... 34 559 33 660  +899 5 567 27 555  
davon nicht flexibilisiert........................................... 46 253 43 115  +3 138  40 231  
- 5 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
34  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
359  
  
 
346  
  
 
227  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
- 6 -
0211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 529 01
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung
1.1 der Präsidentin des Deutschen Bundestages............................. 130 000
1.2 der Vizepräsidentinnen und der Vizepräsidenten des
Deutschen Bundestages..................................................................... 30 600
1.3 der Vorsitzenden und stellvertretenden Vorsitzenden der
Ausschüsse und Enquete-Kommissionen des Deutschen
Bundestages............................................................................................ 114 700
1.4 der Wehrbeauftragten des Deutschen Bundestages................... 51 000
1.5 des Direktors beim Deutschen Bundestag.................................. 8 000
1.6 der Bundesbeauftragten für die Opfer der SED-Diktatur beim 
Deutschen Bundestag................................................................. 5 400
1.7 des Polizeibeauftragten des Bundes beim Deutschen
Bundestag................................................................................................ 5 400
2. Für sonstigen Aufwand in der Verwaltung und für das
Verbindungsbüro des Deutschen Bundestages in Brüssel.................... 13 620
Zusammen............................................................................................ 358 720
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
Die Ausgaben sind zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt.
Aus den Ausgaben zu 1.1 können auch Zuwendungen aus besonderer
Veranlassung für karitative Einrichtungen oder Zwecke und für die Übernahme von
Schirmherrschaften bis höchstens 14 000 € jährlich geleistet sowie
Repräsentationsaufwendungen von Bediensteten des Deutschen Bundestages mit Protokollaufgaben 
nach Maßgabe von Richtlinien gedeckt werden.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 2 514  
  
 
2 669  
  
 
2 192  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 02 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
0214 - 542 01........................................................................................ -
Fachinformationen
0211 - 543 01........................................................................................ 5 350
0211 - 545 01........................................................................................ 3 030
0212 - 531 02........................................................................................ 8 842
0212 - 531 05........................................................................................ 3 891
0213 - 545 01........................................................................................ 20
0217 - 545 01........................................................................................ 30
- 7 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(43 380) 
 
(40 100) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 350  
  
 
350  
  
 
259  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Wehrbeauftragte 
(§ 18 Abs. 2 WBeauftrG i. V. m. § 14 BMinG) sowie ehemalige SED-
Opferbeauftragte (§ 9 OpfBG i. V. m. § 14 BMinG) gewährt. Aus dem Titel werden auch 
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 34 000  
  
 
30 900  
  
 
29 703  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 600  
  
 
1 420  
  
 
1 360  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
10  
  
 
10  
  
 
2  
  
  
Erläuterungen:
Unfallfürsorge nach dem BeamtVG.
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 6 800  
  
 
6 800  
  
 
6 201  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 620  
  
 
620  
  
 
287  
  
  
- 8 -
0211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 22 887  21 997  18 236  
3 550 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 11 672  11 663  9 319  
2 017 
Zusammen............................................................................................... 34 559  33 660  27 555  
5 567 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 2 449  
  
 
2 079  
  
 
1 962  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 4 000  
  
 
4 000  
  
 
4 052  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
200  
  
 
200  
  
 
130  
  
  
Erläuterungen:
Zur Verbesserung des Arbeitsschutzes und der Unfallverhütung ist das
Arbeitssicherheitsgesetz vom 12. Dezember 1973 (BGBl. I S. 1885) erlassen worden. 
Nach § 16 dieses Gesetzes ist im öffentlichen Dienst ein den Grundsätzen des 
Gesetzes gleichwertiger arbeitsmedizinischer und sicherheitstechnischer
Arbeitsschutz zu gewährleisten.
 443 02
-840 
 
F Heilfürsorge 150  
  
 
150  
  
 
23  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 450  
  
 
450  
  
 
321  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 435  
  
 
435  
  
 
263  
  
  
Erläuterungen:
Aus diesem Titel können auch die notwendigen Kosten für die Aufgaben nach 
§ 62 Absatz 3 des Abgeordnetengesetzes erstattet werden.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
2 849  
  
 
3 036  
  
 
1 991  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sachverständige für die Verwaltung................................................ 469
2. Ausgaben für den Deutschen Ethikrat nach dem Gesetz zur
Einrichtung des Deutschen Ethikrats (Ethikratgesetz - EthRG) vom 
16. Juli 2007 (BGBl. I S. 1385)........................................................ 2 380
Zusammen............................................................................................ 2 849
- 9 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
8  
  
 
8  
  
 
5  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 5 350  
  
 
5 154  
  
 
4 827  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 3 030  
  
 
3 030  
  
 
2 233  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 15 638  
  
 
15 118  
  
 
11 748  
  
  
- 10 -
0211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Überblick zum Kapitel 0212 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 204 2 199  +5  1 998  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 204 2 199  +5  1 998  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 757 750 730 352  +27 398 17 734 658 318  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 200 080 206 614  -6 534 79 237 158 763  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 161 378 160 496  +882  144 088  
Ausgaben für Investitionen...................................... 31 535 45 823  -14 288 58 369 22 481  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 150 743 1 143 285  +7 458 155 340 983 650  
davon flexibilisiert.................................................... 439 854 443 786  -3 932 155 340 361 757  
davon nicht flexibilisiert........................................... 710 889 699 499  +11 390  621 893  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 74 486     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 44 859     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 29 596     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 31     
- 11 -
Deutscher Bundestag 0212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 457  
  
 
447  
  
 
414  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus dem Betrieb der Kindertagesstätte (vgl. Tgr. 09) und für die
Benutzung von Parkplätzen in Berlin.
119 01 
-011 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 170  
  
 
170  
  
 
179  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abgabe von Publikationen............................................................... -
2. Vertrieb der Zeitschrift "Das Parlament".......................................... 170
Zusammen............................................................................................ 170
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 128  
  
 
159  
  
 
147  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus Dienstleistungen der Datenverarbeitung dienen 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 01 und 
812 02. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 411 19. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Rückzahlungen überzahlter Beträge............................................... 1
2. Schadenersatzleistungen................................................................ 81
3. Erstattungen Dritter......................................................................... 27
4. Sonstige vermischte Einnahmen..................................................... 19
Zusammen............................................................................................ 128
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 1 379  
  
 
1 353  
  
 
993  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, 
dass in der bundeseigenen Liegenschaft ehemaliges
Reichstagspräsidentenpalais in Berlin Räumlichkeiten samt Inventar unentgeltlich 
an die Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V., in der
bundeseigenen Liegenschaft Luisenstraße 32-34 in Berlin Räumlichkeiten 
samt Inventar unentgeltlich an die Deutsche Vereinigung für
Parlamentsfragen e. V., in den bundeseigenen Liegenschaften Unter den 
Linden 71 sowie Jakob-Kaiser-Haus in Berlin Räumlichkeiten samt 
Inventar unentgeltlich an die Vereinigung ehemaliger Mitglieder des 
Deutschen Bundestages und des Europäischen Parlaments e. V. und 
- 12 -
0212 Deutscher Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 124 01
das in der Liegenschaft Schiffbauerdamm 40 in Berlin Räumlichkeiten 
samt Inventar unentgeltlich an die Kommission für Geschichte des 
Parlamentarismus und der politischen Parteien e. V. überlassen
werden. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass den Rundfunk- und Fernsehanbietern im
Plenarbereich Reichstagsgebäude in Berlin unentgeltlich Räume für die 
Berichterstattung aus dem Deutschen Bundestag zur Verfügung
gestellt werden. 
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 70  
  
 
70  
  
 
265  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus der Veräußerung von Gegenständen, deren Erwerb 
zu Ausgaben bei Tit. 812 52 geführt hat, dienen zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 52. 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 526 03, 531 02, 
531 05, 532 04, 532 05, 532 06, 547 91 und Tgr. 56. 
2. Einsparungen bei den in die Flexibilisierung nach § 5 HG
einbezogenen Titeln dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0216, Kap. 0217 und Kap. 0218. 
3. Aus Kap. 0212 (Deutscher Bundestag) können auch Leistungen an 
ehemalige Mitglieder des Präsidiums zur Wahrnehmung
nachwirkender Aufgaben aus dem früheren Amt gezahlt werden. Diese
Leistungen sind jeweils auf einen Zeitraum von bis zu vier Jahren nach dem 
Ausscheiden aus dem Präsidium begrenzt. Die zeitliche Begrenzung 
für ehemalige Präsidentinnen und Präsidenten des Deutschen
Bundestages erhöht sich um die Dauer ihrer Amtszeit. 
4. Sachleistungen nach § 58 Abs. 1 des Abgeordnetengesetzes werden 
aus den Hgr. 5, 7 und 8 zur Nutzung erbracht. 
Personalausgaben 
411 01 
-011 
 
Entschädigungen und Amtszulagen nach § 11 Abgeordnetengesetz 95 883  
  
 
93 047  
  
 
89 071  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Präsidentin oder der Präsident hat freie Amtswohnung mit
Ausstattung. 
- 13 -
Deutscher Bundestag 0212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 411 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entschädigungen............................................................................. 94 723
2. Amtszulagen.................................................................................... 1 160
Zusammen............................................................................................ 95 883
411 02 
-011 
 
Aufwandsentschädigungen nach § 12 Abs. 2 und 5 Abgeordnetengesetz 46 962  
  
 
43 654  
  
 
40 687  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kostenpauschale............................................................................. 46 927
2. Aufwandsentschädigungen der Präsidentin oder des Präsidenten 
und der Stellvertreterinnen und Stellvertreter.................................. 35
Zusammen............................................................................................ 46 962
411 03 
-011 
 
Aufwendungen für die Beschäftigung von Mitarbeitern nach § 12 Abs. 3 
Abgeordnetengesetz 
303 893  
  
 
307 109  
  
 
263 449  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Höchstbetrag
1.1 bis zu jährlich 310 488 € je Abgeordneter................................... 222 516
Der Höchstbetrag ändert sich ab 2025 um den gleichen
Vomhundertsatz, um den die Entgelte der Arbeitnehmerinnen und 
Arbeitnehmer im Bundesdienst durch Entgelt-Tarifverträge 
durchschnittlich geändert werden.
1.2 Jahressonderzahlung.................................................................. 16 410
1.3 Ersatz für die Einstellung von Ersatzkräften................................ 30
1.4 Zulage für langjährig beschäftigte Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter............................................................................................ 1 800
1.5 Übergangsgeld............................................................................ 300
1.6 Fortführung sowie Aufnahme der Zahlung der Entgelte in Folge 
des Wahlperiodenwechsels......................................................... 800
2. Zusätzliche Leistungen
2.1 Arbeitgeberanteile zur Rentenversicherung................................ 22 477
2.2 Arbeitgeberanteile zur Arbeitslosenversicherung........................ 3 142
2.3 Arbeitgeberanteile zur Krankenversicherung.............................. 19 697
2.4 Arbeitgeberanteile zur Pflegeversicherung.................................. 4 109
2.5 Arbeitgeberanteile zur betrieblichen Altersvorsorge
einschließlich pauschaler Lohn- und Kirchensteuer sowie
Solidaritätszuschlag.......................................................................................... 7 566
2.6 Beiträge zur Unfallversicherung.................................................. 830
2.7 Beiträge zur AAG-Umlage bei Entgeltfortzahlung und
Krankengeldzuschuss............................................................................... 2 417
2.8 Beiträge zur AAG-Umlage bei Mutterschaft und
Beschäftigungsverboten sowie Zuschuss zum Mutterschaftsgeld............. 719
2.9 Vermögenswirksame Arbeitgeberleistungen............................... 130
2.10 Unterstützung in besonderen Härtefällen.................................... 3
2.11 Kosten für Arbeitsschutz, Arbeitssicherheit und Unfallverhütung 
sowie Erstattungen von Kosten gemäß BildscharbV sowie
Beratungsstellen.............................................................................. 164
- 14 -
0212 Deutscher Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 411 03
Bezeichnung 1 000 €
 
2.12 Aus- und Fortbildung, Bildungs- und Veranstaltungskosten FSJ 
Politik........................................................................................... 490
2.13 Sterbegeld................................................................................... 30
2.14 Arbeitgeberhaftung...................................................................... 93
2.15 Kosten zusätzlicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in
besonderen Fällen und sonstiger Aufwand........................................... 40
2.16 Pauschale Lohnsteuer für geringfügig Beschäftigte.................... 130
Zusammen............................................................................................ 303 893
Der Ersatz der Aufwendungen für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wird durch die 
vom Ältestenrat nach § 34 Abgeordnetengesetz erlassenen
Ausführungsbestimmungen geregelt.
411 04 
-011 
 
Zuschuss zu den Kosten in Krankheits-, Pflege- und Geburtsfällen sowie 
Unterstützungen nach §§ 27 und 28 Abgeordnetengesetz 
10 810  
  
 
10 400  
  
 
10 233  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschüsse nach § 27 Abgeordnetengesetz.................................... 10 800
2. Unterstützungen nach § 28 Abgeordnetengesetz........................... 10
Zusammen............................................................................................ 10 810
Zuschüsse nach § 27 Abs. 1 des Abgeordnetengesetzes an den Bundeskanzler, 
an Bundesministerinnen und Bundesminister, Staatsministerinnen und
Staatsminister sowie Parlamentarische Staatssekretärinnen und Parlamentarische
Staatssekretäre werden aus Tit. 441 01 des jeweiligen Kapitels gezahlt, aus dem dieser 
Personenkreis Bezüge erhält.
411 05 
-011 
 
Übergangsgeld für ausgeschiedene Mitglieder des Deutschen
Bundestages nach § 18  Abgeordnetengesetz 
5 200  
  
 
640  
  
 
1 513  
  
  
411 11 
-011 
 
Überbrückungsgeld/Sterbegeld an Hinterbliebene sowie Versicherungen 
nach §§ 24, 26, 35a, 35b, 37, 38 und 41 Abgeordnetengesetz 
750  
  
 
750  
  
 
217  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 411 12. 
411 12 
-011 
 
Altersentschädigung an ausgeschiedene Mitglieder des Deutschen
Bundestages sowie Hinterbliebenenversorgung nach §§ 19 bis 22, 25, 26, 
35, 35a, 35b, 35c, 37 und 38 Abgeordnetengesetz 
58 000  
  
 
55 500  
  
 
51 443  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 411 11 und 411 13. 
411 13 
-011 
 
Versorgungsabfindung nach §§ 23 und 40 Abgeordnetengesetz 120  
  
 
120  
  
 
67  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 411 12. 
411 16 
-011 
 
Inlandsdienst- und Mandatsreisen der Abgeordneten nach §§ 16 und 17 
Abgeordnetengesetz 
9 260  
  
 
9 260  
  
 
5 255  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 15 -
Deutscher Bundestag 0212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
411 17 
-011 
 
Auslandsdienstreisen der Abgeordneten nach § 17 Abgeordnetengesetz, 
ohne Reisen zu internationalen parlamentarischen Versammlungen 
5 900  
  
 
5 900  
  
 
4 754  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 500 T€ übertragbar. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einzelreisen..................................................................................... 763
2. Reisen der Ausschüsse, Kommissionen und Arbeitsgruppen
sowie offizieller Delegationen.............................................................. 3 011
3. Internationale Zusammenarbeit der Parlamentariergruppen........... 600
4. Sonstige Informationsreisen............................................................ 1 526
Zusammen............................................................................................ 5 900
Die Reisen erfolgen nach Maßgabe der vom Ältestenrat beschlossenen
Richtlinien.
411 18 
-011 
 
Reisen zu internationalen parlamentarischen Versammlungen 998  
  
 
998  
  
 
713  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben können auch Zuschüsse zu den Aufwendungen
deutscher Ehrenmitglieder gezahlt werden. Die Gewährung von Zuschüssen 
ist jeweils auf einen Zeitraum von vier Jahren begrenzt. 
411 19 
-011 
 
Aufwendungen zur Nutzung des gemeinsamen Informations- und
Kommunikationssystems des Deutschen Bundestages sowie für
Geschäftsbedarf nach § 12  Abs. 4 Nrn. 1 und 4 Abgeordnetengesetz 
8 901  
  
 
8 880  
  
 
7 698  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
411 20 
-011 
 
Kostenerstattung für die Benutzung der Verkehrsmittel der Deutschen 
Bahn und der Berliner Verkehrsbetriebe durch die Mitglieder des
Deutschen Bundestages 
2 834  
  
 
2 745  
  
 
2 705  
  
  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-011 
 
Geldleistungen an die Fraktionen des Deutschen Bundestages 139 852  
  
 
139 852  
  
 
125 174  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Sie werden monatlich abgerufen. 
Erläuterungen:
Die Geldleistungen bemessen sich nach § 58 Abs. 1 und 2 Abgeordnetengesetz.
685 01 
-011 
 
Zuschuss an Institute zur Technikfolgenabschätzung 2 635  
  
 
2 635  
  
 
2 519  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben für die Vergabe von Gutachten im Zusammenhang mit TA-
Projekten sind mitveranschlagt.
- 16 -
0212 Deutscher Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
685 02 
-011 
 
Förderung des Deutschen Instituts für Menschenrechte 5 427  
  
 
5 427  
  
 
5 174  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsches Institut für Menschenrechte e. V., Berlin................................... 84,43 100,00 5 427 5 427 5 174
- aus Kap. 0212 Tit. 685 02 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0212. 
Wegen noch fehlendem Wirtschaftsplan ist der Ansatz des Vorjahres veranschlagt. 
685 12 
-011 
 
Förderung von Einrichtungen für parlamentarische Zwecke 5 195  
  
 
4 795  
  
 
4 020  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger verbindlich. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V....................................... 85,52 100,00 2 735 2 735 2 442
- aus Kap. 0212 Tit. 685 12 
2. Deutsche Vereinigung für Parlamentsfragen e. V.................................. 74,62 100,00 100 100 118
- aus Kap. 0212 Tit. 685 12 
3. Vereinigung ehemaliger Mitglieder des Deutschen Bundestages und 
des Europäischen Parlaments e. V........................................................ 66,67 100,00 138 138 119
- aus Kap. 0212 Tit. 685 12 
4. Kommission für Geschichte des Parlamentarismus und der politischen 
Parteien e. V.......................................................................................... 97,66 100,00 1 722 1 722 1 341
- aus Kap. 0212 Tit. 685 12 
5. Bürgerverein Demokratieort Paulskirche e. V........................................ 500 100 -
- aus Kap. 0212 Tit. 685 12 
Zusammen .................................................................................................. 5 195 4 795 4 020 
- Summe Tit. 685 12 ................................................................................... 5 195 4 795 4 020 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0212. 
Zu 1.: 
Aufgabe der Deutschen Parlamentarischen Gesellschaft e. V. ist die Pflege menschlicher, sachlicher und politischer Beziehungen 
zwischen den Mitgliedern der Parlamente des Bundes, der Länder und der europäischen Institutionen. Die Gesellschaft unterhält 
Beziehungen zu Mitgliedern ausländischer Parlamente und zu gleichgearteten Gesellschaften des Auslandes. 
Zu 1., 2., 3. und 4. : 
In den bundeseigenen Liegenschaften ehemaliges Reichstagspräsidentenpalais, Luisenstraße 32-34, Unter den Linden 71 und
Jakob-Kaiser-Haus sowie in der Liegenschaft Schiffbauerdamm 40 werden Räumlichkeiten samt Inventar unentgeltlich überlassen (s. 
Haushaltsvermerk bei Tit. 124 01). 
Wegen noch fehlender Wirtschaftspläne sind die Ansätze des Vorjahres veranschlagt. 
- 17 -
Deutscher Bundestag 0212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 01 
-011 
 
Leistungen an internationale Organisationen/Leistungen im
Zusammenhang mit internationalen Mitgliedschaften 
1 744  
  
 
1 744  
  
 
1 655  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Interparlamentarische Union, Genf.............................................. 6,60 768 CHF 780 - 780
Vereinigung der Generalsekretäre der Parlamente
(angeschlossen der IPU)
Beitrag für "Gruppe der Zwölf plus" innerhalb der IPU................ - 3 3
2. Parlamentarische Versammlung der NATO, Brüssel................... 16,20 753 - -
Davon trägt der Deutsche Bundestag 2/3................................... 502 - 502
3. OSZE-Parlamentarierversammlung............................................ 394 - 394
4. Ostseeparlamentarierkonferenz.................................................. 25 - 25
5. Parlamentarische Versammlung der Union für den
Mittelmeerraum............................................................................................ 29 - 29
6. Sonstiges..................................................................................... 11 - 11
Zusammen........................................................................................ 1 741 3 1 744
Differenzen durch Rundung möglich
Wegen noch fehlender Haushaltspläne sind die Ansätze des Vorjahres
veranschlagt.
687 02 
-144 
 
Förderung des deutsch-amerikanischen Jugendaustausches 6 525  
  
 
6 043  
  
 
5 546  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 369 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 507 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 862 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Dieser Titel wird auf der Grundlage der haushaltsmäßigen Veranschlagung nach 
Richtlinien bewirtschaftet, die der Ältestenrat im Einvernehmen mit dem
Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages entsprechend der Geschäftsordnung 
erlassen hat. Veranschlagt sind die im Haushaltsjahr 2025 entstehenden
Ausgaben für die 2. Hälfte des Parlamentarischen Patenschaftsprogramms 2024/2025 
und die 1. Hälfte des Programmjahres 2025/2026. Die eingestellte
Verpflichtungsermächtigung ermöglicht Vertragsabschlüsse zur Fortführung des Programms
einschließlich des Programmjahres 2026/2027.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 122)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 208 239  191 349  180 513  
17 734 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 200 080  206 614  158 763  
79 237 
- 18 -
0212 Deutscher Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 8 743  29 250  2 132  
22 508 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 22 792  16 573  20 349  
35 861 
Zusammen............................................................................................... 439 854  443 786  361 757  
155 340 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
86 606  
  
 
80 920  
  
 
75 606  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 346  
  
 
323  
  
 
366  
  
  
 422 03
-011 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
560  
  
 
465  
  
 
478  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
11 847  
  
 
11 499  
  
 
7 621  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entgelte für Vertragsstenografinnen und Vertragsstenografen....... 200
2. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für Enquete-Kommissionen......... 1 543
3. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für Untersuchungsausschüsse.... 848
4. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für sonstige parlamentarische 
Gremien........................................................................................... -
5. Beschäftigung von Praktikantinnen und Praktikanten..................... 93
6. Sonstige Entgelte für Aushilfskräfte................................................ 7 573
7. Beschäftigungsentgelte für Auszubildende..................................... 1 590
Zusammen............................................................................................ 11 847
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 106 411  
  
 
95 794  
  
 
94 501  
  
  
 429 02
-011 
 
F Aufwendungen der Präsidentin oder des Präsidenten des Deutschen 
Bundestages für das Personal in ihrer/seiner Amtswohnung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 370  
  
 
370  
  
 
219  
  
  
 459 09
-011 
 
F Vermischte Personalausgaben 22  
  
 
22  
  
 
11  
  
  
Erläuterungen:
Beamtinnen und Beamte des einfachen und mittleren Dienstes,
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vergleichbarer Entgeltgruppen, die nicht im Schichtdienst 
eingesetzt sind, können einen Verpflegungszuschuss von 3 € erhalten, wenn 
Sitzungen des Plenums, der Ausschüsse, der Fraktionen und anderer Gremien 
länger als bis 19 Uhr dauern. Einen weiteren Verpflegungszuschuss in Höhe 
von 3 € erhalten diese Beschäftigten, wenn die Sitzungen über 24 Uhr hinaus 
andauern. Diese Regelung gilt entsprechend für diejenigen Beschäftigten, die zur 
Vorbereitung oder Abwicklung der vorgenannten Sitzungen eingesetzt werden.
- 19 -
Deutscher Bundestag 0212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
11 299  
  
 
11 390  
  
 
7 468  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geschäftsbedarf.............................................................................. 5 191
2. Kommunikation................................................................................ 1 719
3. Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände.................................................................. 1 091
4. Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände in Amts- 
und Dienstwohnungen..................................................................... 35
5. Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie
Maschinen für die Bundestagsbüros der Abgeordneten...................... 188
6. Parlamentsdrucksachen.................................................................. 1 340
7. Ausgaben für den Bereich der Informationstechnik........................ 1 735
Zusammen............................................................................................ 11 299
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 853  
  
 
1 000  
  
 
406  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Haltung von Fahrzeugen inkl. Verbrauchsmittel.............................. 390
2. Dienst- und Schutzbekleidung, persönliche
Ausrüstungsgegenstände sowie sonstige Verbrauchsmittel......................................... 463
Zusammen............................................................................................ 853
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
Pkw........................................................................... 53 55
davon 8 personengebunden
Lkw............................................................................ 13 13
Omnibusse................................................................ 3 2
Zusammen............................................................... 69 70
Die Dienstfahrzeuge stehen für Fahrten der Abgeordneten, der Fraktionen und der 
Verwaltung zur Verfügung. Bei Bereitstellung eines personengebundenen
Dienstfahrzeugs für die Mitglieder des Präsidiums wird deren Kostenpauschale gemäß 
§ 12 Abs. 6 Abgeordnetengesetz um 25 Prozent vermindert. Für Pkw des BKA 
trägt der Deutsche Bundestag die Unterhaltungskosten.
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 90 496  
  
 
85 843  
  
 
65 882  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Heizung........................................................................................... 15 017
2. Elektrizität (ohne Heizung) und sonstiger Energiebedarf................ 7 300
3. Reinigung, Abfallentsorgung usw., Be- und Entwässerung............. 17 702
4. Wartung, Betrieb, Sonstiges............................................................ 50 477
Zusammen............................................................................................ 90 496
Zu 4.:
Davon für den Betrieb der Übertragungswege des
Parlamentsfernsehens: 2 100 T€.
- 20 -
0212 Deutscher Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 28 451  
  
 
28 773  
  
 
22 144  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 617 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 852 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 734 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 31 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Grundstücke, Gebäude, Anlagen und Räume................................ 9 637
2. Maschinen, Geräte und Fahrzeuge................................................. 18 814
Zusammen............................................................................................ 28 451
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 14 825  
  
 
14 857  
  
 
15 629  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen Mittel für die Unterhaltung und Pflege der 
Grünflächenanlagen auf dem Platz der Republik verwendet werden. 
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 1 252  
  
 
2 280  
  
 
781  
  
  
 526 03
-011 
 
F Ausgaben für parlamentarische Gremien und Bürgerräte 1 467  
  
 
4 488  
  
 
1 560  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für Studien, Honorare, Reisen usw. von
Sachverständigen und Auskunftspersonen, deren Hinzuziehung die
Ausschüsse oder andere Gremien des Deutschen Bundestages im
Benehmen mit der Präsidentin/dem Präsidenten für notwendig erachten. 829
2. Ausgaben für die Einsetzung von Enquete-Kommissionen und 
sonstiger parlamentarischer Gremien durch den Deutschen 
Bundestag....................................................................................... 531
3. Ermittlungsbeauftragte nach § 10
Untersuchungsausschussgesetz.................................................................................................. 107
4. Bürgerräte....................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 467
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 1 417  
  
 
1 417  
  
 
1 277  
  
  
 531 02
-011 
 
F Besucherdienst 8 842  
  
 
8 446  
  
 
6 246  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Unterrichtung von Besuchergruppen über die parlamentarische Arbeit sowie deren 
Betreuung.
- 21 -
Deutscher Bundestag 0212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 531 05
-011 
 
F Erinnerungskultur, historische Ausstellung, Veranstaltungen und Festakte 3 891  
  
 
8 163  
  
 
4 139  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 500 T€ 
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 6 082  
  
 
6 457  
  
 
6 609  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 532 04
-011 
 
F Ausgaben für außeramtliche Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeit 1 400  
  
 
2 100  
  
 
1 625  
  
  
 532 05
-011 
 
F Ausgaben für das zeitgeschichtliche Archiv des Deutschen Bundestages 310  
  
 
410  
  
 
621  
  
  
 532 06
-011 
 
F Ausgaben zur Förderung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit 3 070  
  
 
3 839  
  
 
1 995  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen sind in Höhe von 30 T€ kw. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gäste des Parlaments..................................................................... 753
2. Internationale Parlamentskooperationen, Austausch- und
Besucherprogramme............................................................................... 1 987
3. Deutsch-Französisches Parlamentsabkommen.............................. 100
4. Treffen mit Repräsentanten von europäischen Institutionen........... 30
5. Veranstaltungen der parlamentarischen Versammlungen des
Europarats und der NATO in Deutschland........................................... 200
Zusammen............................................................................................ 3 070
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 3 222  
  
 
2 859  
  
 
1 676  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entschädigungsleistungen geringen Umfangs................................ 10
2. Maßnahmen zur Personalgewinnung, Nachrufe, insbesondere 
Bekanntmachungen........................................................................ 950
3. Durchführung von Schreibarbeiten durch Dritte.............................. 1 000
4. Außerordentliche Ausgaben aus Anlass von Delegationsreisen..... 71
5. Baunebenkosten............................................................................. 110
6. Förderpreise.................................................................................... 48
7. Sonstiges......................................................................................... 1 033
Zusammen............................................................................................ 3 222
Zu 4.:
Ehren- und Gastgeschenke sowie übliche Nebenkosten bei Delegationsreisen.
- 22 -
0212 Deutscher Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 373  
  
 
4 050  
  
 
205  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Bauliche Maßnahmen im Reichstagsgebäude................................ 263
2. Bauliche Maßnahmen im Jakob-Kaiser-Haus................................. 250
3. Bauliche Maßnahmen im Paul-Löbe-Haus...................................... -
4. Bauliche Maßnahmen im Marie-Elisabeth-Lüders-Haus................. -
5. Bauliche Maßnahmen in Bestandsliegenschaften.......................... 500
6. Sonstige Baumaßnahmen............................................................... 360
Zusammen............................................................................................ 1 373
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
3  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Sanierung der Liegenschaft Berlin, Schadowstraße 10 - 11.... 16 991 16 308 - 683 - -
2. Sanierung der Liegenschaft Berlin, Dorotheenstr. 97/
Wilhelmstr. 65 - 66................................................................... 45 184 43 804 - 1 380 - -
3. Bauliche Maßnahmen in der Liegenschaft Berlin, Friedrich-
Ebert-Platz 2............................................................................ 22 062 21 594 - 468 - -
4. Bauliche Maßnahmen in der Liegenschaft Berlin, Anbau
ehemaliges Reichstagspräsidentenpalais..................................... 6 900 6 115 - 785 - -
Zusammen.................................................................................... 91 137 87 821 - 3 316 - -
Zu 1., 2. und 3.: Bauunterlagen nach § 24 BHO liegen vor.
Zu 4.: Bauunterlagen nach § 24 BHO liegen bis zu einem Betrag in Höhe von 6 400 T€ vor, im Übrigen noch nicht.
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 150  
  
 
200  
  
 
337  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
3 Pkw.................................................................................................... 150
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -
Zusammen............................................................................................ 150
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 165  
  
 
3 465  
  
 
2 109  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 672
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 493
Zusammen............................................................................................ 2 165
- 23 -
Deutscher Bundestag 0212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 257  
  
 
2 484  
  
 
6 888  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 313
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 944
Zusammen............................................................................................ 3 257
 812 03
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen zur 
Verbesserung der Arbeitsmöglichkeiten für Abgeordnete und Gremien 
des Deutschen Bundestages 
3 690  
  
 
2 773  
  
 
3 382  
  
  
Erläuterungen:
Büroausstattungen nach § 12 Abs. 4 und § 58 Abs. 3 Abgeordnetengesetz.
 812 04
-011 
 
F Erwerb zeitgenössischer Kunstwerke 275  
  
 
275  
  
 
259  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Aus dem Ansatz sollen für das Kunstschaffen repräsentative Werke angekauft 
werden, wobei, soweit möglich, Künstlerinnen und Künstler aller
Bundesländer zu berücksichtigen sind.
2. Die Ausgaben dürfen auch für Aufwendungen, die im Zusammenhang mit 
dem Erwerb stehen, wie z. B. Rahmungskosten, geleistet werden.
 812 06
-011 
 
F Beschaffung und Einrichtung von Fernmeldeanlagen u. Ä. für
Abgeordnete, die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages sowie den
Ständigen Bevollmächtigten des Parlamentarischen Kontrollgremiums 
525  
  
 
762  
  
 
467  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Voraussetzungen und die Höhe einer Kostenerstattung bei
Maßnahmen für die Wehrbeauftragte und den Ständigen Bevollmächtigten des 
Parlamentarischen Kontrollgremiums bestimmen sich nach den jeweils 
für die Abgeordneten geltenden Regelungen. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Einrichtungen von Alarmierungsmöglichkeiten........................ 70
1.2 Besondere Sicherungsmaßnahmen (Erhöhung des
Widerstandszeitwertes)..................................................................... 430
1.3 Funktechnik............................................................................. -
2. Ersatzbeschaffung
2.1. Modernisierung digitales Behördenfunknetz............................ 25
Zusammen............................................................................................ 525
Die Ausgaben sind zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt.
- 24 -
0212 Deutscher Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 09 
Tgr. 09 Kosten der Kindertagesstätte (2 407) 
 
(2 262) 
 
 
Erläuterungen:
Der für den Besuch der Kindertagesstätte zu entrichtende Elternbeitrag richtet 
sich nach der vom Ältestenrat beschlossenen Kindertagesstättenordnung und 
dem Gesetz über die Beteiligung an den Kosten der Betreuung von Kindern in 
Tageseinrichtungen und in Kindertagespflege sowie in außerunterrichtlichen
schulischen Betreuungsangeboten. Die Elternbeiträge belaufen sich auf ca. 123 T€. 
Sie werden bei Tit. 111 01 vereinnahmt.
 428 91
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 827  
  
 
1 707  
  
 
1 565  
  
  
 517 91
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 269  
  
 
263  
  
 
189  
  
  
 519 91
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 81  
  
 
62  
  
 
39  
  
  
 547 91
-011 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 230  
  
 
230  
  
 
132  
  
  
Titelgruppe 56 
Tgr. 56 Ausgaben für die Informationstechnik der Mitglieder des Deutschen
Bundestages 
(42 973) 
 
(55 800) 
 
 
 427 59
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
250  
  
 
249  
  
 
146  
  
  
 511 56
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Datenübertragung sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, Software, Wartung 
6 279  
  
 
4 540  
  
 
4 088  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geschäftsbedarf.............................................................................. 8
2. Kommunikation................................................................................ 749
3. Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände.................................................................. 5 522
Zusammen............................................................................................ 6 279
 518 56
-011 
 
F Miete für Datenverarbeitungsanlagen, Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, Maschinen, Software 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 525 56
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 253  
  
 
272  
  
 
126  
  
  
- 25 -
Deutscher Bundestag 0212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 51
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 16 091  
  
 
18 925  
  
 
16 131  
  
  
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben werden auch Aufwendungen zur Nutzung des gemeinsamen 
IuK-Systems außerhalb des Sitzes des Deutschen Bundestages erstattet.
 711 56
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 350  
  
 
2 500  
  
 
552  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erneuerung Elektroakustisches Notfallwarnsystem in
verschiedenen Liegenschaften......................................................................... 1 100
2. Einbau Elektroakustisches Notfallwarnsystem im Jakob-Kaiser-
Haus................................................................................................ -
3. Sonstige Baumaßnahmen............................................................... 250
Zusammen............................................................................................ 1 350
 712 56
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 6 020  
  
 
22 700  
  
 
1 372  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Erneuerung der Konferenz- und Medientechnik in der
Fraktionsebene des Reichtagsgebäudes......................................... 23 472 891 14 350 3 559 3 620 1 052
3. Errichtung eines drahtlosen lokalen Netzwerkes in
Liegenschaften des Deutschen Bundestages.................................... 12 800 10 325 - 2 475 - -
5. Erneuerung der Konferenz- und Medientechnik in den
Ausschusssitzungssälen................................................................ 15 060 393 8 350 2 407 2 400 1 510
Zusammen.................................................................................... 51 332 11 609 22 700 8 441 6 020 2 562
Zu 1., 3. und 5.: Bauunterlagen nach § 24 BHO liegen vor.
 812 52
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
12 730  
  
 
6 614  
  
 
6 907  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 63 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 36 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 27 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 132 01. 
Erläuterungen:
Nach den Ausführungsbestimmungen des Ältestenrates zu § 12 Abs. 4 Nr. 1
Abgeordnetengesetz können den Abgeordneten über die luK-Amtsausstattung
hinaus weitere mobile PC-Arbeitsplätze zur Verfügung gestellt werden, wobei zur 
Finanzierung der zusätzlichen Kosten der Jahreshöchstbetrag für sonstige
Amtsausstattung durch einen jährlich ermittelten Pauschalbetrag für jedes
bereitgestellte Gerät reduziert wird. Die vom Jahreshöchstbetrag abgezogenen Beträge sollen 
wiederum den Ausgaben zufließen.
- 26 -
0212 Deutscher Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 52 (Titelgruppe 56)
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 445
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 11 285
Zusammen............................................................................................ 12 730
- 27 -
Deutscher Bundestag 0212
Anlage zu Kapitel 0212 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
685 02 Deutsches Institut für Menschenrechte e. V., Berlin 
685 12 1. Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V. 
- 28 -
0212 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 02 
Deutsches Institut für Menschenrechte e. V., Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 6 428 6 428 6 489 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 050 5 050 4 878 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 361 1 361 1 510 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 17 17 101 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 6 428 6 428 6 489 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 001 1 001 1 315 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 5 427 5 427 5 174 
 aus Kap. 0212 Tit. 685 02..................................................................................................... 5 427 5 427 5 174
Zu Tit. 685 12 
1. Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 198 3 198 2 874 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 077 3 077 2 708 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 121 121 143 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. - - 23 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 198 3 198 2 874 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 463 463 432 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 735 2 735 2 442 
 aus Kap. 0212 Tit. 685 12..................................................................................................... 2 735 2 735 2 442
- 29 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0212
Vorbemerkung
Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages ist zum 
Schutze der Grundrechte und als Hilfsorgan des
Bundestages bei der Ausübung der parlamentarischen Kontrolle
berufen. Sie ist aufgrund von Artikel 45 b des Grundgesetzes in 
Verbindung mit dem Gesetz über den Wehrbeauftragten des 
Deutschen Bundestages in der Fassung vom 16. Juni 1982 
(BGBl. I S. 677) eingesetzt worden. Die ihr zur Erfüllung
ihrer Aufgaben beigegebenen Beschäftigten bilden eine
Unterabteilung der Verwaltung des Deutschen Bundestages (vgl. 
Vorwort zum Einzelplan 02).
Überblick zum Kapitel 0213 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 1  -  60  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 1  -  60  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 4 664 4 370  +294 73 4 081  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 709 845  -136 57 432  
Ausgaben für Investitionen...................................... 30 12  +18 35 56  
Gesamtausgaben.................................................... 5 403 5 227  +176 165 4 569  
davon flexibilisiert.................................................... 5 403 5 227  +176 165 4 569  
- 30 -
0213 Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
60  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 4 664  4 370  4 081  
73 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 709  845  432  
57 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 30  12  56  
35 
Zusammen............................................................................................... 5 403  5 227  4 569  
165 
 421 01
-011 
 
F Bezüge der Wehrbeauftragten 208  
  
 
192  
  
 
195  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 312  
  
 
2 119  
  
 
1 998  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 50  
  
 
59  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 2 092  
  
 
1 998  
  
 
1 886  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 2  
  
 
2  
  
 
2  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 321  
  
 
299  
  
 
218  
  
  
- 31 -
Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages 0213
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 88  
  
 
181  
  
 
17  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 190  
  
 
170  
  
 
126  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 90  
  
 
90  
  
 
66  
  
  
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 20  
  
 
105  
  
 
5  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Informationsveranstaltungen der Wehrbeauftragten
Die Ausgaben dürfen auch für die Betreuung von Besuchergruppen am Amtssitz 
der Wehrbeauftragten verwendet werden.
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
56  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
30  
  
 
12  
  
 
-  
  
  
- 32 -
0213 Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages 
Vorbemerkung
Die Bundesversammlung wird gemäß Artikel 54 des
Grundgesetzes vom Präsidenten des Deutschen Bundestages zur 
Wahl des Bundespräsidenten einberufen. Sie besteht aus den 
Mitgliedern des Deutschen Bundestages und einer gleichen 
Anzahl von Mitgliedern, die von den Volksvertretungen der 
Länder nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt 
werden.
Überblick zum Kapitel 0214 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. - -  -  -  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... - -  -  -  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  -  
- 33 -
Bundesversammlung 0214
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Personalausgaben 
411 01 
-011 
 
Entschädigung der Mitglieder der Bundesversammlung gem. § 12 des 
Gesetzes über die Wahl des Bundespräsidenten vom 25. April 1959 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 09 
-011 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Sächliche Verwaltungsausgaben 
539 99 
-011 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
- 34 -
0214 Bundesversammlung 
Vorbemerkung
Dem Europäischen Parlament gehören 96 Abgeordnete der 
Bundesrepublik Deutschland an.
Die finanzielle Entschädigung regelt sich nach dem Gesetz 
über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder des Europäischen 
Parlaments aus der Bundesrepublik Deutschland vom 6.
April 1979 (BGBl. I S. 413) in der jeweils geltenden Fassung 
und nach dem am ersten Tag der im Jahr 2009 begonnenen 
Wahlperiode in Kraft getretenen Abgeordnetenstatut des
Europäischen Parlaments vom 28. September 2005 (ABl. L 262).
Überblick zum Kapitel 0215 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 8 386 7 854  +532  7 096  
Gesamtausgaben.................................................... 8 386 7 854  +532  7 096  
davon nicht flexibilisiert........................................... 8 386 7 854  +532  7 096  
- 35 -
Mitglieder des Europäischen Parlaments 0215
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Personalausgaben 
411 01 
-011 
 
Entschädigung nach § 9 Europaabgeordnetengesetz 520  
  
 
498  
  
 
475  
  
  
Erläuterungen:
Auf die monatliche Entschädigung werden andere Bezüge aus öffentlichen
Kassen nach Maßgabe des § 13 des Europaabgeordnetengesetzes angerechnet.
411 04 
-011 
 
Zuschuss zu den Kosten in Krankheits-, Pflege- und Geburtsfällen sowie 
Unterstützungen nach § 11 Europaabgeordnetengesetz 
386  
  
 
379  
  
 
369  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschüsse....................................................................................... 381
2. Unterstützungen.............................................................................. 5
Zusammen............................................................................................ 386
Die Vorschriften der §§ 27 und 28 des Abgeordnetengesetzes finden Anwendung.
411 05 
-011 
 
Übergangsgeld für ausgeschiedene Mitglieder des Europäischen
Parlaments nach § 10 b Europaabgeordnetengesetz 
330  
  
 
240  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Es gelten die Vorschriften des § 18 des Abgeordnetengesetzes.
411 11 
-011 
 
Überbrückungsgeld/Sterbegeld an Hinterbliebene nach § 10 b
Europaabgeordnetengesetz 
10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 411 12. 
Erläuterungen:
Es gelten die Vorschriften der §§ 24, 26, 35 a, 35 b, 37 und 38 Abs. 1 des 
Abgeordnetengesetzes.
411 12 
-011 
 
Altersentschädigung an ausgeschiedene Mitglieder des Europäischen 
Parlaments sowie Hinterbliebenenversorgung nach § 10 b
Europaabgeordnetengesetz 
6 620  
  
 
6 220  
  
 
5 905  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 411 11 und 411 13. 
Erläuterungen:
Es gelten die Vorschriften des Fünften Abschnitts und die §§ 32 Abs. 4 bis 8, 35, 
35 a, 35 b, 37 und 38 Abs. 1 des Abgeordnetengesetzes.
411 13 
-011 
 
Versorgungsabfindung nach § 10 b Europaabgeordnetengesetz 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 411 12. 
- 36 -
0215 Mitglieder des Europäischen Parlaments 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 411 13
Erläuterungen:
Es gelten die Vorschriften des § 23 des Abgeordnetengesetzes.
411 16 
-011 
 
Reisekostenvergütungen für Mandatsreisen nach § 10
Europaabgeordnetengesetz 
10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Erstattet werden die nachgewiesenen Kosten bei Benutzung von Flugzeugen und 
Schlafwagen innerhalb des Bundesgebietes in Ausübung des Mandats, soweit 
diese nicht im Zusammenhang mit einer Sitzung des Europäischen Parlaments 
stehen.
411 17 
-011 
 
Inanspruchnahme von Leistungen des Deutschen Bundestages nach 
§ 10 a Europaabgeordnetengesetz 
100  
  
 
100  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mitglieder des Europäischen Parlaments erhalten eine Aufwandsentschädigung, 
die die Mitbenutzung eines Büroraumes am Sitz des Bundestages, die Benutzung 
der Dienstfahrzeuge und der Fernmeldeanlagen des Bundestages sowie
Leistungen nach Maßgabe der vom Ältestenrat erlassenen Ausführungsbestimmungen 
umfasst.
411 20 
-011 
 
Kostenerstattung an die Deutsche Bahn für die Benutzung ihrer
Verkehrsmittel durch die deutschen Mitglieder des Europäischen Parlaments 
360  
  
 
347  
  
 
347  
  
  
- 37 -
Mitglieder des Europäischen Parlaments 0215
Vorbemerkung
Nach § 5a des Gesetzes über die parlamentarische
Kontrolle nachrichtendienstlicher Tätigkeit des Bundes wird das
Parlamentarische Kontrollgremium durch regelmäßige und
einzelfallbezogene Untersuchungen einer oder eines Ständigen 
Bevollmächtigten unterstützt. Diese oder dieser wird auf
Weisung des Parlamentarischen Kontrollgremiums zur Prüfung 
von Sachverhalten tätig. Die dafür zur Verfügung zu
stellende Personal- und Sachausstattung wird im Einzelplan des 
Deutschen Bundestages in einem gesonderten Kapitel
ausgewiesen. Die, der oder dem Ständigen Bevollmächtigten zur 
Erfüllung seiner Aufgaben, beigegebenen Beschäftigten bilden 
eine Unterabteilung der Verwaltung des Deutschen
Bundestages.
Überblick zum Kapitel 0216 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 2  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 2  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 098 3 055  +43 1 238 2 204  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 748 728  +20 7 468  
Ausgaben für Investitionen...................................... 77 77  - 60 12  
Gesamtausgaben.................................................... 3 923 3 860  +63 1 305 2 684  
davon flexibilisiert.................................................... 3 923 3 860  +63 1 305 2 684  
- 38 -
0216 Parlamentarische Kontrolle 
der Nachrichtendienste 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 526 05. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den 
in die Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des 
Kap. 0212 geleistet werden. 
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 3 098  3 055  2 204  
1 238 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 748  728  468  
7 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 60  60  -  
60 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 17  17  12  
Zusammen............................................................................................... 3 923  3 860  2 684  
1 305 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 195  
  
 
2 195  
  
 
1 509  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 179  
  
 
179  
  
 
102  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 624  
  
 
581  
  
 
593  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 100  
  
 
100  
  
 
-  
  
  
- 39 -
Parlamentarische Kontrolle 
der Nachrichtendienste 
0216
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 123  
  
 
123  
  
 
103  
  
  
 526 05
-011 
 
F Ausgaben für die Kommission nach Art. 10 des Grundgesetzes und das 
Parlamentarische Kontrollgremium 
476  
  
 
456  
  
 
280  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kommission nach Art. 10 des Grundgesetzes
1.1 Aufwandsentschädigung für die Mitglieder, Reisekosten............. 338
1.2 Sächliche Ausgaben einschließlich Ersatz sonstiger
Aufwendungen in besonderen Fällen....................................................... 38
2. Sächliche Ausgaben des Parlamentarischen Kontrollgremiums 
einschließlich Ersatz sonstiger Aufwendungen in besonderen 
Fällen............................................................................................ 100
Zusammen............................................................................................ 476
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 100  
  
 
100  
  
 
54  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 49  
  
 
49  
  
 
31  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 60  
  
 
60  
  
 
-  
  
  
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
17  
  
 
17  
  
 
12  
  
  
- 40 -
0216 Parlamentarische Kontrolle 
der Nachrichtendienste 
Vorbemerkung
Nach § 1 des SED-Opferbeauftragtengesetzes hat die oder 
der Bundesbeauftragte für die Opfer der SED-Diktatur beim 
Deutschen Bundestag (Opferbeauftragte) insbesondere die 
Aufgabe, als Ombudsperson für die Anliegen der Opfer der 
SED-Diktatur und der kommunistischen Herrschaft in der 
Sowjetischen Besatzungszone in Deutschland und in der
ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik in Politik und 
Öffentlichkeit zu wirken und zur Würdigung der Opfer des 
Kommunismus in Deutschland beizutragen. Der oder die
Opferbeauftragte nimmt ihre oder seine Aufgaben als Hilfsorgan 
des Deutschen Bundestages wahr. Die ihr oder ihm für die 
Erfüllung der Aufgaben zur Verfügung zu stellende
notwendige Personal- und Sachausstattung ist im Einzelplan des
Deutschen Bundestages in einem eigenen Kapitel auszuweisen.
Überblick zum Kapitel 0217 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 2  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 2  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 107 1 061  +46 128 857  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 195 195  - 12 62  
Ausgaben für Investitionen...................................... 20 20  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 322 1 276  +46 140 919  
davon flexibilisiert.................................................... 1 322 1 276  +46 140 919  
- 41 -
Die Bundesbeauftragte für die Opfer der 
SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag 
0217
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die 
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des Kap. 0212 
geleistet werden. 
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 1 107  1 061  857  
128 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 195  195  62  
12 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 10  10  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 10  10  -  
Zusammen............................................................................................... 1 322  1 276  919  
140 
 421 01
-051 
 
F Bezüge der Bundesbeauftragten für die Opfer der SED-Diktatur beim 
Deutschen Bundestag 
144  
  
 
135  
  
 
136  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
799  
  
 
744  
  
 
317  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 20  
  
 
20  
  
 
19  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 119  
  
 
112  
  
 
372  
  
  
- 42 -
0217 Die Bundesbeauftragte für die Opfer der 
SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 25  
  
 
50  
  
 
13  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 40  
  
 
40  
  
 
19  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 100  
  
 
100  
  
 
15  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 25  
  
 
25  
  
 
15  
  
  
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 30  
  
 
30  
  
 
13  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden insbesondere Ausgaben für Informationsveranstaltungen 
und Fachtagungen der Bundesbeauftragten sowie deren finanzielle Beteiligung an 
den Bundeskongressen der Landesbeauftragten zur Aufarbeitung der SED-
Diktatur geleistet.
Ausgaben dürfen auch für die Betreuung von Besuchergruppen am Amtssitz der 
Bundesbeauftragten verwendet werden.
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
- 43 -
Die Bundesbeauftragte für die Opfer der 
SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag 
0217
Vorbemerkung
Vorbemerkung 
Der Polizeibeauftragte des Bundes hat die Aufgabe gemäß § 1 
Polizeibeauftragtengesetz -PolBeauftrG - in der Fassung vom 
28. Februar 2024 (BGBl. I Nr. 72), strukturelle Mängel oder 
Fehlentwicklungen bei der Bundespolizei, dem
Bundeskriminalamt und der Polizei beim Deutschen Bundestag
(Polizeibehörden des Bundes) sowie mögliches Fehlverhalten von
Beschäftigten der Polizeibehörden des Bundes zu untersuchen 
und zu bewerten. 
Der Polizeibeauftragte des Bundes nimmt seine Aufgaben als 
Hilfsorgan des Deutschen Bundestages bei der Ausübung der 
parlamentarischen Kontrolle wahr und ist auf der Grundlage 
von § 10 PolBeauftrG eingesetzt worden. Die ihm zur Erfüllung 
der Aufgaben zur Verfügung zu stellende notwendige
Personal- und Sachausstattung ist im Einzelplan des Deutschen 
Bundestages in einem eigenen Kapitel auszuweisen.
Überblick zum Kapitel 0218 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 -  +2  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 -  +2  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 120 1 652  +468  -  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 240 -  +240  -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 20 -  +20  -  
Gesamtausgaben.................................................... 2 380 1 652  +728  -  
davon flexibilisiert.................................................... 2 380 1 652  +728  -  
- 44 -
0218 Der Polizeibeauftragte des Bundes beim 
Deutschen Bundestag 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 1  
  
 
 
  
 
 
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 1  
  
 
 
  
 
 
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die 
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des Kap. 0212 
geleistet werden. 
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 2 120  1 652  -  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 240  -  -  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 10  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 10  -  -  
Zusammen............................................................................................... 2 380  1 652  -  
421 01 
-011 
 
F Bezüge des Polizeibeauftragten 167  
  
 
135  
  
 
-  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 584  
  
 
1 276  
  
 
-  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 20  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 299  
  
 
241  
  
 
-  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 50  
  
 
 
  
 
 
  
  
- 45 -
Der Polizeibeauftragte des Bundes beim 
Deutschen Bundestag 
0218
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 100  
  
 
 
  
 
 
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 100  
  
 
 
  
 
 
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 40  
  
 
 
  
 
 
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 10  
  
 
 
  
 
 
  
  
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
 
  
 
 
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
10  
  
 
 
  
 
 
  
  
- 46 -
0218 Der Polizeibeauftragte des Bundes beim 
Deutschen Bundestag 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages in Höhe von jährlich 
9 204,00 € (monatlich 767,00 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0213 Tit. 421 01. 
1.2 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 0212 Tit. 422 01 und 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Entschädigung gem. § 11 Abs. 1 Buchst. d) BMinG i. V. m. § 18 Abs. 2 WehrbBTG in Höhe von jährlich 1 840,65 € 
bei folgendem Titel: 
Kap. 0213 Tit. 421 01. 
2.2 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 0212 Tit. 428 01. 
2.3 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich 312 € (monatlich 26 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0212 Tit. 422 01. 
2.4 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 0212 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0213 Tit. 428 01, 
Kap. 0216 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0217 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0218 Tit. 427 09 und 428 01. 
- 47 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
02
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0212 
685 01 - Zuschuss an Institute 
zur Technikfolgenabschätzung 
2 635 a) 6 762 1 844 1 844 1 844 1 230 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
685 12 - Förderung von
Einrichtungen für parlamentarische 
Zwecke 
5 195 a) - - - - - - -
b) 500 500 - - - - -
c) - - - - - -
687 02 - Förderung 
des deutsch-amerikanischen 
Jugendaustausches 
6 525 a) 1 630 1 630 - - - - -
b) 6 007 4 215 1 792 - - - -
c) 6 369 4 507 1 862 - - -
518 01 - Mieten und Pachten 28 451 a) 12 282 3 401 3 276 2 669 1 427 1 509 -
b) 3 442 3 442 - - - - -
c) 4 617 3 852 734 31 - -
531 02 - Besucherdienst 8 842 a) - - - - - - -
b) 6 426 278 906 1 514 1 345 2 383 -
c) - - - - - -
531 05 - Erinnerungskultur,
historische Ausstellung,
Veranstaltungen und Festakte 
3 891 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 500 500 - - - -
Tgr. 56 
532 51 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
16 091 a) 400 400 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
711 56 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
1 350 a) - - - - - - -
b) 1 100 1 100 - - - - -
c) - - - - - -
712 56 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
6 020 a) 8 582 6 020 2 562 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
812 52 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
12 730 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 63 000 36 000 27 000 - - -
Summe des Kapitels 0212 1 150 743 a) 29 656 13 295 7 682 4 513 2 657 1 509 -
b) 17 475 9 535 2 698 1 514 1 345 2 383 -
c) 74 486 44 859 29 596 31 - -
Summe des Einzelplans 02 1 252 969 a) 29 656 13 295 7 682 4 513 2 657 1 509 -
b) 17 475 9 535 2 698 1 514 1 345 2 383 -
c) 74 486 44 859 29 596 31 - -
- 48 -
02 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 02
Deutscher Bundestag
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 50
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 51
0212 Deutscher Bundestag............................................................................................................................................ 52
0213 Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages.............................................................................................. 57
0216 Parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste............................................................................................. 59
0217 Die Bundesbeauftragte für die Opfer der SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag........................................... 60
0218 Der Polizeibeauftragte des Bundes beim Deutschen Bundestag......................................................................... 61
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 62
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
0212 Deutscher Bundestag............................................................................................................................................ 63
- 49 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
2. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0212 427 09 71,1 41,0
0212 427 59 4,6 -
Zusammen 75,7 41,0
3. Arbeitsplatzbeschreibungen für die Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) sind zum überwiegenden Teil vorhanden.
Einzelne noch nicht vorhandene Arbeitsplatzbeschreibungen werden sukzessive im Zuge der organisatorischen Überprüfungen 
erstellt.
- 50 -
02 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0212 Deutscher Bundestag......................................... 1 538,0 1 539,0 1 329,0 1 329,0 2 867,0 2 868,0
0213 Die Wehrbeauftragte des Deutschen
Bundestages...................................................................... 33,0 33,0 21,0 21,0 54,0 54,0
0216 Parlamentarische Kontrolle der
Nachrichtendienste................................................................ 26,0 26,0 9,0 9,0 35,0 35,0
0217 Die Bundesbeauftragte für die Opfer der SED-
Diktatur beim Deutschen Bundestag.................. 9,0 9,0 2,0 2,0 11,0 11,0
0218 Der Polizeibeauftragte des Bundes beim
Deutschen Bundestag................................................ 18,0 18,0 5,0 5,0 23,0 23,0
Zusammen.......................................................... 1 624,0 1 625,0 1 366,0 1 366,0 2 990,0 2 991,0
Leerstellen
0212 Deutscher Bundestag......................................... 62,0 62,0 27,0 27,0 89,0 89,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
kw-Vermerke
0212 Deutscher Bundestag......................................... 36,0 10,0 - 4,0 - - - 22,0
0213 Die Wehrbeauftragte des Deutschen
Bundestages...................................................................... 1,0 - - - - - - 1,0
Zusammen.......................................................... 37,0 10,0 - 4,0 - - - 23,0
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
0212 Deutscher Bundestag......................................... 99,5 101,5 - 8,0 - 20,0
- 51 -
Gesamtübersicht 02
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0212
Die im Kap. 0212, Kap. 0213 (Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages), Kap. 0216 (Parlamentarische Kontrolle der 
Nachrichtendienste), Kap. 0217 (Die/der Bundesbeauftragte für die Opfer der SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag) und 
Kap. 0218 (Die/der Polizeibeauftragte des Bundes beim Deutschen Bundestag) ausgebrachten Planstellen und Stellen dürfen im 
gegenseitigen Einvernehmen im jeweils anderen Kapitel genutzt werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 17,0 17,0 11,5 - - - - - - - - - -
B 3...................... 89,0 89,0 63,1 - - - - - - - - - -
A 16.................... 54,0 54,0 37,2 - - - - - - - - - -
A 15.................... 252,5 253,5 160,9 - - - - - 1,0 - - - -
A 14.................... 61,5 61,5 55,4 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 25,0 25,0 43,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 48,0 48,0 16,8 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 205,0 205,0 161,3 - - - - - - - - - -
A 12.................... 106,5 106,5 60,4 - - - - - - - - - -
A 11.................... 62,5 62,5 32,9 - - - - - - - - - -
A 10.................... 15,0 15,0 12,4 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 12,0 12,0 19,2 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 79,0 79,0 71,8 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 189,0 189,0 124,8 - - - - - - - - - -
A 8...................... 77,0 77,0 34,4 - - - - - - - - - -
A 7...................... 47,0 47,0 40,7 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 17,0 17,0 20,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 57,0 57,0 41,5 - - - - - - - - - -
A 5...................... 107,0 107,0 47,8 - - - - - - - - - -
A 4...................... 10,0 10,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 538,0 1 539,0 1 063,0 - - - - - 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 31,0 31,0 32,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... 12,0 12,0 32,7 - - - - - - - - - -
E 13.................... 29,5 29,5 38,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 142,5 142,5 154,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 31,5 31,5 63,2 - - - - - - - - - -
E 10.................... 11,0 11,0 17,6 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 12,5 12,5 7,9 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 82,5 82,5 97,4 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 278,5 278,5 247,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 27,0 27,0 53,4 - - - - - - - - - -
E 7...................... 278,0 278,0 256,8 - - - - - - - - - -
E 6...................... 29,5 29,5 57,9 - - - - - - - - - -
E 5...................... 82,0 82,0 51,2 - - - - - - - - - -
E 4...................... 83,5 83,5 67,8 - - - - - - - - - -
E 3...................... 152,5 152,5 252,5 - - - - - - - - - -
E 2...................... 15,5 15,5 16,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 299,0 1 299,0 1 448,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 1 299,0 1 299,0 1 451,0 - - - - - - - - - -
- 52 -
0212 Deutscher Bundestag 
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Gemäß haushaltsgesetzlicher Regelung dürfen - abweichend von § 50  Abs. 3 BHO - bis zu 3 Soldatinnen oder 
Soldaten im Wege der Kommandierung beschäftigt werden, wobei von der Bundestagsverwaltung die Stellenzulage für 
Verwendungen bei obersten Bundesbehörden zu zahlen ist. 
2. Zu B 3: 
1 Planstelleninhaber erhält für die Dauer seiner Tätigkeit als Leiter des Präsidialbüros eine Zulage in Höhe des
Unterschiedsbetrages zwischen den Bes.-Grn. B 3 und B 6. 
3. Zu A 15: 
2 Planstellen dürfen mit Soldatinnen oder Soldaten, 4 Planstellen dürfen nur im Zusammenhang mit Enquete-
Kommissionen, Untersuchungsausschüssen, sonstigen parlamentarischen Gremien und Kommissionen, 1 Planstelle darf nur mit 
schwerbehinderten Menschen besetzt werden. 
4. Zu A 13 g: 
4 Planstellen dürfen nur im Zusammenhang mit der Ausbildung für den Aufstieg in den höheren Dienst, 1 Planstelle darf 
nur im Zusammenhang mit Enquete-Kommissionen, Untersuchungsausschüssen, sonstigen parlamentarischen Gremien 
und Kommissionen besetzt werden. 
5. Zu A 9 g: 
1 Planstelle darf nur mit schwerbehinderten Menschen besetzt werden. 
6. Zu A 9 m + Z: 
2 Planstellen dürfen nur im Zusammenhang mit der Ausbildung für den Aufstieg in den gehobenen Dienst besetzt 
werden. 
7. Zu A 9 m: 
4 Planstellen dürfen nur im Zusammenhang mit der Ausbildung für den Aufstieg in den gehobenen Dienst besetzt 
werden. 
8. Zu A 5: 
2 Planstellen dürfen nur im Zusammenhang mit der Ausbildung für den Aufstieg in den mittleren Dienst besetzt werden. 
9. Zu A 13 h: 
1 Planstelle darf nur mit schwerbehinderten Menschen besetzt werden. 
Zu Titel 428 01
1. Zu E 10: 
Davon 4 für ehemalige Mitglieder des Präsidiums des Deutschen Bundestages für die Dauer der Wahrnehmung ihrer 
Aufgaben. 
2. Zu E 9 a: 
3 Stellen dürfen nur im Zusammenhang mit Enquete-Kommissionen, Untersuchungsausschüssen, sonstigen
parlamentarischen Gremien und Kommissionen besetzt werden. 6 Stellen dürfen nur mit schwerbehinderten Menschen besetzt 
werden. 
3. Zu E 7: 
9 Stellen dürfen nur mit schwerbehinderten Menschen, 1 Stelle darf nur im Zusammenhang mit Enquete-Kommissionen, 
Untersuchungsausschüssen, sonstigen parlamentarischen Gremien und Kommissionen besetzt werden. 
4. Zu E 2: 
1 Stelle darf nur mit schwerbehinderten Menschen besetzt werden. 
5. Zu E 6: 
1 Stelle darf nur mit Schwerbehinderten Menschen besetzt werden. 
6. Vorzimmerkräfte/Sekretärinnen und Sekretäre: 
Sekretariatskräfte im Leitungsbereich erhalten für die Dauer ihrer Tätigkeit folgendes übertarifliches Entgelt: 
Vorzimmer der Präsidentin oder des Präsidenten E.-Gr. 11, 
Zweitsekretärin oder Zweitsekretär im Präsidialbüro E.-Gr. 9 a, 
Erstsekretärinnen oder Erstsekretäre der Bundestagsvizepräsidentinnen oder Bundestagsvizepräsidenten 
E.-Gr. 10, 
Zweitsekretärinnen oder Zweitsekretäre der Bundestagsvizepräsidentinnen oder Bundestagsvizepräsidenten 
E.-Gr. 8, 
Erstsekretärin oder Erstsekretär des Direktors E.-Gr. 10. 
 
- 53 -
Deutscher Bundestag 0212
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B3; 3,0 A16; 32,9 A15; 3,0 A14; 9,0 A13h; 2,0 A13g+Z; 22,5 A13g; 26,6 A12; 16,4 A11; 4,4 A10; 1,0 A9m+Z; 19,6 A9m; 12,9 A8; 15,2 A7; 
6,7 A6m; 6,9 A6e; 52,1 A5; 8,0 A4 (Zusammen: 244,2). 
Davon im Polizeivollzugsdienst: 
2,0 A15; 5,0 A13g+Z; 4,0 A13g; 15,0 A12; 14,0 A11; 4,0 A10; 2,0 A9g; 21,0 A9m+Z; 48,0 A9m; 22,0 A8; 16,0 A7 (Zusammen: 153,0). 
Daneben werden 33,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) sowie 27,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 AT(B3); 1,0 ATB; 14,6 E15; 15,0 E14; 18,0 E13; 44,8 E12; 24,4 E11; 4,4 E10; 3,0 E9b; 15,7 E9a; 12,9 E8; 10,8 E7; 12,4 E6; 2,0 E5; 62,7 E3; 
0,5 E2 (Zusammen: 244,2). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 2,0 2,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 7,0 7,0
A 15................... 2,0 2,0
A 14................... 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 6 e.................. 1,0 1,0
B 3..................... 4,0 4,0 1.2 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 2,0 2,0
A 14................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.3 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 4,0 4,0
A 16................... 2,0 2,0 1.4 FDP-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 2,0 2,0
A 7..................... 1,0 1,0
A 6 e.................. 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.6 Europäisches Parlament
A 16................... 1,0 1,0 1.8 AfD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 2,0 2,0
A 6 e.................. 1,0 1,0
A 5..................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.10 Friedrich-Naumann-Stiftung
A 9 m................. 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.12 Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
A 15................... 1,0 1,0 1.14 Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
Zusammen......... 45,0 45,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 17,0 17,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 62,0 62,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
AT (B 3).............. 1,0 1,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 15................... 1,0 1,0
E 14................... 1,0 1,0
E 10................... 1,0 1,0
E 9b................... 1,0 1,0
E 9a................... 1,0 1,0
AT (B 1).............. 1,0 1,0 1.2 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 8..................... 1,0 1,0
E 15................... 1,0 1,0 1.3 Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stifung
E 15................... 1,0 1,0 1.5 Fraktion DIE LINKE. im Abgeordnetenhaus von Berlin
E 15................... 1,0 1,0 1.6 Deutscher Übersetzungsdienst der Vereinten Nationen
- 54 -
0212 Deutscher Bundestag 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
E 7..................... 1,0 1,0 1.7 AfD-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 15................... 1,0 1,0 1.8 UN-Hochkommissar für Flüchtlinge
Zusammen......... 13,0 13,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,0 5,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 11.................... 1,0 1,0 3.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 9a................... 2,0 2,0
E 8..................... 1,0 1,0
E 7..................... 2,0 2,0
E 4..................... 1,0 1,0
E 3..................... 2,0 2,0
Zusammen......... 9,0 9,0
Insgesamt.......... 27,0 27,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Bürgerräte
-
A 15.................. 4,0 - 4,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Referat
Sprachendienst
-
A 9 m................ 1,0 - 1,0 1.1.3 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Referat
Geheimnisschutz, Informationsfreiheit
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.1.4 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Sekretariat 
Ausschuss für Gesundheit
-
A 12.................. 1,0 - 1,0 1.1.5 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Referat
Pressedokumentation
-
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 2.1.3 Kommission Wahlrechtsreform -
A 15.................. 1,0 - 1,0 2.1.4 Referat Parlamentsdokumentation -
2.2 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 2.2.1 Referat Bauplanung und Neubauten -
3. kw 30.06.2027
3.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Sekretariat des Ausschusses für
Wahlprüfung, Immunität und
Geschäftsordnung
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
5. kw 31.12.2024
5.1 -
A 15.................. - - 1,0 5.1.2 Referat Internationale
Austauschprogramme
Wirksamwerden des Vermerks
6. kw 31.12.2025
6.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 6.1.1 Referat Internationale
Austauschprogramme
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 6.1.2 Referat Personal
Grundsatzangelegenheiten
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 6.1.3 Referat Organisation -
A 13 g............... 3,0 - 3,0 -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
10. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
10.1 schwerbehindert
- 55 -
Deutscher Bundestag 0212
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 13 g............... 1,0 - 1,0 10.1.1 - -
Zusammen....... 26,0 - 27,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 schwerbehindert
E 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
2. kw
2.1 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Protokoll
-
E 7.................... 1,0 - 1,0 2.1.2 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Bürgerräte
-
E 9a.................. 1,0 - 1,0 2.1.4 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Referat
Parlamentsdokumentation
-
3. kw 31.12.2027
3.1 -
E 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Referat IT-Systementwicklung -
E 12.................. 1,0 - 1,0 -
5. kw mit Wegfall der Aufgabe
5.1 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 5.1.2 Assistenzkraft für schwerbehinderte
Mitarbeiter
-
E 12.................. 1,0 - 1,0 5.1.3 bei dem ehemaligen Präsidenten des 
Deutschen Bundestages Prof. Dr.
Lammert
-
E 12.................. 1,0 - 1,0 5.1.4 bei dem ehemaligen Präsidenten des 
Deutschen Bundestages Dr. Schäuble
-
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 10,0 - 10,0
Tgr. 09 - Kosten der Kindertagesstätte 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 91 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 10.................... 2,0 2,0 1,9 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 8...................... 27,0 27,0 25,1 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 30,0 30,0 27,0 - - - - - - - - - -
- 56 -
0212 Deutscher Bundestag 
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0213
Die im Kap. 0213, Kap. 0212 (Deutscher Bundestag), Kap. 0216 (Parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste), 
Kap. 0217 (Die/der Bundesbeauftragte für die Opfer der SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag) und Kap. 0218 (Die/der 
Polizeibeauftragte des Bundes beim Deutschen Bundestag) ausgebrachten Planstellen und Stellen dürfen im gegenseitigen 
Einvernehmen im jeweils anderen Kapitel genutzt werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 2,0 2,0 0,9 - - - - - - - - - -
A 16.................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 8,0 8,0 5,1 - - - - - - - - - -
A 14.................... 5,0 5,0 2,8 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 8,0 8,0 5,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 33,0 33,0 20,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 3,0 3,0 5,7 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 1,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 7,0 7,0 7,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 21,0 21,0 29,8 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
Die Erstsekretärin oder der Erstsekretär der Wehrbeauftragten ist für die Dauer ihrer/seiner Tätigkeit übertariflich nach
Entgeltgruppe 10 TVöD eingruppiert. Die Zweitsekretärin oder der Zweitsekretär der Wehrbeauftragten ist für die Dauer ihrer/seiner 
Tätigkeit übertariflich nach Entgeltgruppe 8 TVöD eingruppiert. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A15; 1,0 A13g; 1,8 A12; 1,0 A8 (Zusammen: 5,8). 
- 57 -
Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages 0213
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 1,0 E13; 2,8 E12; 1,0 E8 (Zusammen: 5,8). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Ablauf der 20. Wahlperiode des 
Deutschen Bundestages, Referat
Menschenführung in der Bundeswehr,
Soldaten im Ausland
-
- 58 -
0213 Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages 
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0216
Die im Kap. 0216, Kap. 0212 (Deutscher Bundestag), Kap. 0213 (Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages), Kap. 0217 
(Der/die Bundesbeauftragte für die Opfer der SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag) und Kap. 0218 (Die/der
Polizeibeauftragte des Bundes beim Deutschen Bundestag) ausgebrachten Planstellen und Stellen dürfen im gegenseitigen Einvernehmen 
im jeweils anderen Kapitel genutzt werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 3,0 3,0 3,7 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 10,0 10,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 5,0 5,0 8,6 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 26,0 26,0 20,3 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 7...................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 9,0 9,0 8,8 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu A 15: 
1 Planstelle darf nur im Zusammenhang mit der G-10 Kommission besetzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A15. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15; 1,0 E13 (Zusammen: 2,0). 
- 59 -
Parlamentarische Kontrolle 
der Nachrichtendienste 
0216
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0217
Die im Kap. 0217, Kap. 0212 (Deutscher Bundestag), Kap. 0213 (Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages), Kap. 0216 
(Parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste) und Kap. 0218 (Die/der Polizeibeauftragte des Bundes beim Deutschen 
Bundestag) ausgebrachten Planstellen und Stellen dürfen im gegenseitigen Einvernehmen im jeweils anderen Kapitel genutzt 
werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
A 14.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 3,0 3,0 0,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 9,0 9,0 3,9 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 6 ..................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2,0 2,0 5,8 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 2,0 A13g; 0,8 A9m (Zusammen: 3,8). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E13; 2,0 E12; 0,8 E9a (Zusammen: 3,8). 
- 60 -
0217 Die Bundesbeauftragte für die Opfer der 
SED-Diktatur beim Deutschen Bundestag 
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0218
Die im Kap. 0218, Kap. 0212 (Deutscher Bundestag), Kap. 0213 (Die Wehrbeauftragte des Deutschen Bundestages), Kap. 0216 
(Parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste) und Kap. 0217 (Die Bundesbeauftragte für die Opfer der SED-Diktatur 
beim Deutschen Bundestag) ausgebrachten Planstellen und Stellen dürfen im gegenseitigen Einvernehmen im jeweils anderen 
Kapitel genutzt werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 6,0 6,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 18,0 18,0 - - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 7...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
- 61 -
Der Polizeibeauftragte des Bundes beim 
Deutschen Bundestag 
0218
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 02
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
Verwaltungsbeamtinnen und Verwaltungsbeamte
B 11 0212 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 0212 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 6 0212, 0213, 0216 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 3 0212, 0213 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 16 0212, 0213, 0216 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 0212, 0213, 0216 Direktorin oder Direktor
 
A 14 0212, 0213 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 0212 Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 0212 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 0212, 0213, 0216 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 0212, 0213 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0212, 0213 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 0212 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 0212 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 0212 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0212 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0212, 0213 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0212 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 0212 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0212 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0212, 0213 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 0212 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
Polizeivollzugsbeamtinnen und Polizeivollzugsbeamte
A 15 0212 Polizeidirektorin oder Polizeidirektor 
 
A 13 g 0212 Erste Polizeihauptkommissarin oder Erster Polizeihauptkommissar 
 
A 12 0212 Polizeihauptkommissarin oder Polizeihauptkommissar 
 
A 11 0212 Polizeihauptkommissarin oder Polizeihauptkommissar 
 
A 10 0212 Polizeioberkommissarin oder Polizeioberkommissar 
 
A 9 g 0212 Polizeikommissarin oder Polizeikommissar 
 
A 9 m+Z 0212 Polizeihauptmeisterin oder Polizeihauptmeister 
 
A 9 m 0212 Polizeihauptmeisterin oder Polizeihauptmeister 
 
A 8 0212 Polizeiobermeisterin oder Polizeiobermeister 
 
A 7 0212 Polizeimeisterin oder Polizeimeister 
 
- 62 -
02 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0212
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 02 Deutsches Institut für Menschenrechte e. V., Berlin
685 12 1. Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V.
- 63 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0212
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 02
Deutsches Institut für Menschenrechte e. V., Berlin 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 3).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 14...................................................................... 4,0 4,0 1,0 - - - 1,0
E 13...................................................................... 16,5 16,5 4,5 - 1,0 - 12,0
E 12...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - 2,0 - 2,0
E 11....................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9........................................................................ 4,0 4,0 3,0 - 2,0 - 4,0
E 8........................................................................ - - 1,0 - - - -
E 6........................................................................ 3,0 3,0 4,0 - 3,0 - 1,0
Zusammen............................................................ 32,5 32,5 18,5 - 8,0 - 20,0
Insgesamt............................................................. 34,5 34,5 20,5 - 8,0 - 20,0
Zu Titel 685 12
1. Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V. 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
at (AT B)................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
at(I)....................................................................... - - 1,0 - - - -
at(Ia)..................................................................... - - 1,0 - - - -
at (II a).................................................................. - - 2,0 - - - -
at (II b).................................................................. - - 1,0 - - - -
at (IV a)................................................................. - - 3,0 - - - -
at (IV b)................................................................. - - 1,0 - - - -
at(Va/Vb)............................................................... - - 4,0 - - - -
at (V c).................................................................. - - 8,0 - - - -
at(VIa/VIb)............................................................ - - 4,0 - - - -
at(VII).................................................................... - - 12,0 - - - -
at (VIII).................................................................. - - 2,0 - - - -
at (X)..................................................................... - - 2,0 - - - -
at (E 15)................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
at (E 14)................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
at (E 13)................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
at (E 11)................................................................ 3,0 3,0 - - - - -
at (E 10)................................................................ 2,0 2,0 - - - - -
at (E 9).................................................................. 3,0 3,0 - - - - -
at (E 8).................................................................. 7,0 7,0 - - - - -
at (E 6).................................................................. 27,5 27,5 - - - - -
at (E 4).................................................................. 4,0 4,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 50,5 50,5 41,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 8........................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
E 6........................................................................ 3,0 3,0 - - - - -
- 64 -
0212 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 4........................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 5,0 5,0 - - - - -
Insgesamt............................................................. 55,5 55,5 41,0 - - - -
- 65 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0212
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 03
Bundesrat
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
0311 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 5
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 6
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 8
0312 Bundesrat.............................................................................................................................................................. 10
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 17
Übersicht
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 19
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 03) 
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen 
Der Bundesrat ist eines der beiden Gesetzgebungsorgane des 
Bundes. Er besteht aus Mitgliedern der Regierungen der
Länder, die sie bestellen und abberufen. Die Länder haben je 
nach ihrer Einwohnerzahl drei, vier, fünf oder sechs Stimmen 
und entsenden ebenso viele Mitglieder (Artikel 51
Grundgesetz - GG). Insgesamt hat der Bundesrat zurzeit 69 Mitglieder.
Die Mitglieder des Bundesrates können durch andere
Mitglieder ihrer Regierungen vertreten werden. Mitglieder und
stellvertretende Mitglieder des Bundesrates haben im Bundesrat 
dieselben Rechte (§ 46 der Geschäftsordnung des
Bundesrates).
Durch den Bundesrat wirken die Länder an der Gesetzgebung 
und Verwaltung des Bundes sowie in Angelegenheiten der 
Europäischen Union mit (Artikel 50 GG).
Seine Beschlüsse, die durch Ausschüsse vorbereitet werden, 
können bei eilbedürftigen oder vertraulichen Vorhaben aus 
dem Bereich der Europäischen Union durch seine
Europakammer gefasst werden.
Der Bundesrat hat 16 ständige Ausschüsse eingesetzt:
Ausschuss für Agrarpolitik und Verbraucherschutz,
Ausschuss für Arbeit, Integration und Sozialpolitik,
Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten,
Ausschuss für Fragen der Europäischen Union,
Ausschuss für Familie und Senioren,
Finanzausschuss,
Ausschuss für Frauen und Jugend,
Gesundheitsausschuss,
Ausschuss für Innere Angelegenheiten,
Ausschuss für Kulturfragen,
Rechtsausschuss,
Ausschuss für Städtebau, Wohnungswesen und
Raumordnung,
Ausschuss für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit,
Verkehrsausschuss,
Ausschuss für Verteidigung,
Wirtschaftsausschuss.
Ferner bestehen als gemeinsame Gremien von Bundesrat und 
Bundestag:
der Gemeinsame Ausschuss (Artikel 53a GG),
der Vermittlungsausschuss (Artikel 77 Absatz 2 GG).
Der Bundesrat wählt seine Präsidentin oder seinen
Präsidenten und zwei Vizepräsidentinnen bzw. Vizepräsidenten auf ein 
Jahr. Präsidentin oder Präsident und Vizepräsidentinnen und 
Vizepräsidenten bilden das Präsidium. Es entscheidet über 
die inneren Angelegenheiten des Bundesrates, soweit die
Befugnis zur Entscheidung weder dem Bundesrat vorbehalten ist 
noch der Präsidentin oder dem Präsidenten obliegt.
Die Bevollmächtigten der Länder beim Bund bilden den
Ständigen Beirat. Er tritt in der Regel einmal wöchentlich
zusammen; er berät und unterstützt die Präsidentin oder den
Präsidenten und das Präsidium bei der Vorbereitung der Sitzungen 
und der Führung der Verwaltungsgeschäfte des Bundesrates.
Beim Bundesrat, einem obersten Bundesorgan, besteht ein 
Sekretariat, dem alle Bediensteten des Bundesrates
angehören und das von der Direktorin oder dem Direktor des
Bundesrates geleitet wird.
- 2 -
03 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 03 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 61 31  +30  109  
Übrige Einnahmen.................................................. 20 20  -  23  
Gesamteinnahmen.................................................. 81 51  +30  132  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 21 984 20 977  +1 007 932 19 038  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 14 502 14 392  +110 7 470 11 250  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 759 1 614  +145  1 256  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 125 1 300  -175 343 1 021  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 39 370 38 283  +1 087 8 745 32 565  
davon flexibilisiert.................................................... 30 100 30 164  -64 8 745 26 025  
davon nicht flexibilisiert........................................... 9 270 8 119  +1 151  6 540  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 17 790 16 820  +970 932 15 682  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 11 185 12 044  -859 7 470 9 322  
Aus Hauptgruppe 7................................................. - 130  -130  -  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 1 125 1 170  -45 343 1 021  
Zusammen.............................................................. 30 100 30 164  -64 8 745 26 025  
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 03
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
- 4 -
03 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Im Kapitel 0311 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Bundesrat zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: 
In der Titelgruppe 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Versorgung der Beamten 
und Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag 
mit dem Bund beruht.
Überblick zum Kapitel 0311 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. 20 20  -  23  
Gesamteinnahmen.................................................. 20 20  -  23  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 5 124 4 927  +197 35 4 288  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 615 1 321  +294 49 635  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 492 1 342  +150  1 011  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 8 231 7 590  +641 84 5 934  
davon flexibilisiert.................................................... 2 228 2 084  +144 84 1 586  
davon nicht flexibilisiert........................................... 6 003 5 506  +497  4 348  
- 5 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0311
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(20) 
 
(20) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 20  
  
 
20  
  
 
23  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
45  
  
 
45  
  
 
19  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
- 6 -
0311 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 529 01
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der Präsidentin/des Präsidenten des Bundesrates. 32 000
2. Für sonstigen Aufwand im Bundesrat............................................. 13 000
Zusammen............................................................................................ 45 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
Es dürfen auch Ausgaben für repräsentative Verpflichtungen geleistet werden, die 
die Direktorin/der Direktor des Bundesrates für die Präsidentin/den Präsidenten 
des Bundesrates wahrnimmt.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 1 535  
  
 
1 225  
  
 
604  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0312 
Tit. 119 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Veröffentlichungen, Broschüren u. Ä............................................... 340
2. Ausstellungen.................................................................................. 265
3. Pressetermine................................................................................. 10
4. Berichterstattung/Konzepte............................................................. 245
5. Onlinemedien.................................................................................. 675
Zusammen............................................................................................ 1 535
Die Unterrichtung der Öffentlichkeit, der in- und ausländischen Presse sowie von 
Besuchergruppen über die Tätigkeit des Bundesrates und seiner Organe sowie 
über ihre Organisation und Arbeitsweise soll zu einem besseren Verständnis des 
Bundesrates und der Bundesratsarbeit beitragen.
Im Einzelplan 03 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
aus 0312 - 539 99................................................................................. 25
0312 - 532 04........................................................................................ 1 570
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
2. Einnahmen aus Steuererstattungen fließen den Ausgaben zu. 
- 7 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0311
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(4 423) 
 
(4 236) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 3 405  
  
 
3 260  
  
 
2 849  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 158  
  
 
146  
  
 
125  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 860  
  
 
830  
  
 
751  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 2 193  2 033  1 574  
35 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 35  51  12  
49 
Zusammen............................................................................................... 2 228  2 084  1 586  
84 
- 8 -
0311 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 232  
  
 
227  
  
 
205  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 400  
  
 
400  
  
 
300  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
39  
  
 
34  
  
 
38  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 30  
  
 
30  
  
 
20  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 25  
  
 
25  
  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Verfahrenskosten bei Beteiligung des Bundesrates u. a. vor dem
Bundesverfassungsgericht.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
10  
  
 
26  
  
 
6  
  
  
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 1 492  
  
 
1 342  
  
 
1 011  
  
  
- 9 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0311
Überblick zum Kapitel 0312 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 61 31  +30  109  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 61 31  +30  109  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 16 860 16 050  +810 897 14 750  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 12 887 13 071  -184 7 421 10 615  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 267 272  -5  245  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 125 1 300  -175 343 1 021  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 31 139 30 693  +446 8 661 26 631  
davon flexibilisiert.................................................... 27 872 28 080  -208 8 661 24 439  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 267 2 613  +654  2 192  
- 10 -
0312 Bundesrat 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus dem Betrieb der Kindertagesstätte des Deutschen Bundestages 
und anderer Kindertagesstätten für Kinder von Bediensteten des Sekretariats des 
Bundesrates (vgl. Nr. 7 der Erläuterungen zu Tit. 539 99).
119 01 
-011 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0311 Tit. 542 01 und Kap. 0312 Tit. 532 04. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus dem Verkauf und Vertrieb amtlicher Drucksachen sowie Schriften 
und andere Medien der Öffentlichkeitsarbeit.
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 31  
  
 
1  
  
 
80  
  
  
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 30  
  
 
30  
  
 
29  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 531 06 und 532 05. 
Personalausgaben 
411 01 
-011 
 
Aufwandsentschädigung für die Präsidentin/den Präsidenten des
Bundesrates 
13  
  
 
13  
  
 
12  
  
  
411 02 
-011 
 
Fahrtkosten, Kostenpauschale, Reisekosten nach den Bestimmungen 
über die Kostenerstattung für Mitglieder des Bundesrates 
1 250  
  
 
1 250  
  
 
630  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dienen zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 04. 
- 11 -
Bundesrat 0312
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 411 02
2. Einnahmen aus Fahrtkosten, Kostenpauschale, Reisekosten nach 
den Bestimmungen über die Kostenerstattung für Mitglieder des
Bundesrates fließen den Ausgaben zu. 
3. Die Wirtschaftlichkeit der Beschaffung von Jahresnetzkarten der 
Deutschen Bahn AG ist einzelfallbezogen nachzuweisen, um nicht 
gegen § 7 BHO zu verstoßen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abgeltung gemäß Art. 8 § 4 Eisenbahnneuordnungsgesetz........... 620
2. Fahrtkosten, weitere Reisekosten, Aufwandsentschädigung für 
Mitglieder des Bundesrates............................................................. 278
3. Reisekosten für Beauftragte der Mitglieder des Bundesrates......... 167
4. Reisekosten zur Teilnahme an Sitzungen der EU-Ratsgremien..... 185
Zusammen............................................................................................ 1 250
Leistungen nach Maßgabe der vom Bundesrat in der jeweils gültigen Fassung 
beschlossenen Bestimmungen über die Kostenerstattung für Mitglieder des
Bundesrates.
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
167  
  
 
178  
  
 
157  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
532 04 
-011 
 
Kostenbeiträge für Besuchergruppen 1 570  
  
 
900  
  
 
1 148  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 411 02. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kostenbeiträge für Besuchergruppen.............................................. 930
2. Informationstagungen für politisch Interessierte.............................. 640
Zusammen............................................................................................ 1 570
532 06 
-011 
 
Förderung von publizistischen Arbeiten zu Fragen des Föderalismus -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 12 -
0312 Bundesrat 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
687 01 
-011 
 
Beiträge an internationale Organisationen und für parlamentarische und 
interparlamentarische Vereinigungen 
267  
  
 
272  
  
 
245  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Parlamentarische Versammlung der NATO, Brüssel .................. 16,20 753 - -
Davon trägt der Bundesrat 1/3.................................................... 251 - 251
2. COSAC-Sekretariat
Davon trägt der Bundesrat.......................................................... 6 - 6
3. Sonstiges..................................................................................... 10 - 10
Zusammen........................................................................................ 267 - 267
Differenzen durch Rundung möglich
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(51)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 15 597  14 787  14 108  
897 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 11 150  11 993  9 310  
7 421 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  130  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 125  1 170  1 021  
343 
Zusammen............................................................................................... 27 872  28 080  24 439  
8 661 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
9 395  
  
 
8 846  
  
 
8 577  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 144  
  
 
307  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
300  
  
 
386  
  
 
101  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 5 730  
  
 
5 210  
  
 
5 422  
  
  
- 13 -
Bundesrat 0312
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 25  
  
 
35  
  
 
8  
  
  
 459 09
-011 
 
F Vermischte Personalausgaben 3  
  
 
3  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Beamtinnen und Beamte des einfachen und mittleren Dienstes,
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vergleichbarer Entgeltgruppen sowie übertariflich in die 
Entgeltgruppe E 9a eingruppierte Beschäftigte, die nicht im Schichtdienst
eingesetzt sind, können einen Verpflegungszuschuss von 3 € erhalten, wenn
Veranstaltungen, insbesondere Sitzungen des Bundesrates, der Ausschüsse und anderer 
Gremien länger als bis 19 Uhr dauern. Einen weiteren Verpflegungszuschuss in 
Höhe von 3 € erhalten diese Beschäftigten, wenn die Sitzungen über 24 Uhr 
hinaus andauern.
Diese Regelung gilt entsprechend für diejenigen Beschäftigten, die zur
Vorbereitung oder Abwicklung der vorgenannten Sitzungen eingesetzt werden.
Die vorgenannten Regelungen gelten entsprechend für die Beschäftigten der
Geschäftsstellen der Fachministerkonferenzen.
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 483  
  
 
1 647  
  
 
1 745  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 000  
  
 
2 910  
  
 
2 514  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 670  
  
 
654  
  
 
654  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 3 250  
  
 
3 700  
  
 
2 144  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 150  
  
 
150  
  
 
128  
  
  
Haushaltsvermerk:
Es dürfen auch Ausgaben für Reisen geleistet werden, die der
Wahrnehmung von Aufgaben der Geschäftsstellen der Fachministerkonferenzen 
dienen. 
 531 06
-011 
 
F Veranstaltungen 800  
  
 
1 160  
  
 
781  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 045  
  
 
1 045  
  
 
678  
  
  
- 14 -
0312 Bundesrat 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 05
-011 
 
F Ausgaben zur Förderung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit 160  
  
 
210  
  
 
186  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für ausländische Gäste des Bundesrates einschl.
Besucherprogramme sowie Stipendien im Rahmen der
parlamentarischen Freundschaftsgruppen.......................................................... 70
2. Kosten aus Anlass von Delegationsreisen...................................... 90
Zusammen............................................................................................ 160
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 592  
  
 
517  
  
 
480  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass das Handbuch zu 
Nr. 6 der Erläuterungen gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an 
Dritte abgegeben wird. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für außeramtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler.... 40
2. Fortbildung...................................................................................... 72
3. Mieten/Leasing................................................................................ 155
4. Dienstleistungen.............................................................................. 100
5. BVA (Abrechnung Besoldung und Beihilfe)..................................... 45
6. Amtliches Handbuch des Bundesrates........................................... 25
7. Ausgaben für die Kindertagesstätte des Deutschen Bundestages 
und andere Kindertagesstätten....................................................... 2
8. Sonstiges......................................................................................... 153
Zusammen............................................................................................ 592
Zu 7.: 
Es handelt sich um die Gesamtkosten für Plätze in der Kindertagesstätte des 
Deutschen Bundestages und anderen Kindertagesstätten. Zur Abgeltung
bestimmter laufender Verbrauchskosten wird nach der vom Ältestenrat des
Deutschen Bundestages beschlossenen Kindertagesstättenordnung und dem Gesetz 
über die Beteiligung an den Kosten der Betreuung von Kindern in städtischen 
Kindertagesstätten und in Tagespflege ein einkommensabhängiger Elternbeitrag 
erhoben. Die Elternbeiträge werden bei Tit. 111 01 vereinnahmt.
Aus dem Ansatz werden auch Ausgaben für Verbrauchsmittel, Haltung von
Fahrzeugen und dgl. gezahlt, darunter:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 1 1
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
130  
  
 
-  
  
  
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 5  
  
 
-  
  
 
49  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
300  
  
 
300  
  
 
429  
  
  
- 15 -
Bundesrat 0312
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
800  
  
 
850  
  
 
542  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 385
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 415
Zusammen............................................................................................ 800
 812 03
-011 
 
F Erwerb künstlerischer Gegenstände zur Ausstattung des
Dienstgebäudes des Bundesrates 
20  
  
 
20  
  
 
1  
  
  
- 16 -
0312 Bundesrat 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Aufwandsentschädigung für die Präsidentin/den Präsidenten des Bundesrates in Höhe von jährlich 12 276,00 € 
(monatlich 1 023,00 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0312 Tit. 411 01. 
1.2 Aufwandsentschädigungen für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgendem Titel: 
Kap. 0312 Tit. 422 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich 312 € (monatlich 26 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0312 Tit. 422 01. 
2.2 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: Grp. 427 und Grp. 428. 
- 17 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
03
- 18 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 03
Bundesrat
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 20
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 21
0312 Bundesrat.............................................................................................................................................................. 22
Übersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 24
- 19 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0312 427 09 2,0 2,0
2. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans liegen vor.
- 20 -
03 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0312 Bundesrat........................................................... 147,0 147,0 65,5 65,5 212,5 212,5
Leerstellen
0312 Bundesrat........................................................... 1,0 1,0 - - 1,0 1,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
kw-Vermerke
0312 Bundesrat........................................................... 5,0 - - - - - - 5,0
- 21 -
Gesamtübersicht 03
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 9,0 9,0 8,7 - - - - - - - - - -
A 16.................... 9,0 9,0 8,7 - - - - - - - - - -
A 15.................... 17,0 17,0 11,6 - - - - - - - - - -
A 14.................... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 3,0 3,0 1,8 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 6,0 6,0 3,9 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 20,0 20,0 19,5 - - - - - - - - - -
A 12.................... 13,0 13,0 4,9 - - - - - - - - - -
A 11.................... 2,0 2,0 3,8 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 9,0 9,0 5,8 - - - - - - - - - -
A 8...................... 7,0 7,0 0,9 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2,0 2,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 10,0 10,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 20,0 20,0 17,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 147,0 147,0 118,6 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... - - 6,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 5,0 5,0 7,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 10.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 19,0 19,0 18,1 - - - - - - - - - -
E 8...................... 16,5 16,5 14,3 - - - - - - - - - -
E 7...................... 15,5 15,5 14,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 0,5 0,5 1,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 5,1 - - - - - - - - - -
E 2...................... 1,0 1,0 0,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 65,5 65,5 75,0 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
Vorzimmerkräfte: 
Vorzimmerkräfte im Leitungsbereich erhalten für die Dauer ihrer Tätigkeit folgendes übertarifliches Entgelt: 
Vorzimmer der Präsidentin oder des Präsidenten: E 10 
Vorzimmer der Direktorin oder des Direktors: E 9a 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
0,6 A15; 3,8 A14; 2,0 A13h; 1,0 A13g+Z; 3,0 A12; 2,0 A9m; 1,0 A8; 5,0 A4 (Zusammen: 18,4). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
6,4 E13; 3,0 E12; 1,0 E11; 1,0 E9a; 2,0 E8; 5,0 E3 (Zusammen: 18,4). 
- 22 -
0312 Bundesrat 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 2.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Betreuung der Baumaßnahme Anbau 
mit Besucherzentrum einschließlich
Anbindung an das Haupthaus
-
2. kw
2.1 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
3. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
3.1 schwerbehindert
A 6 e................. 1,0 - 1,0 3.1.1 - -
3.2 -
A 6 e................. 1,0 - 1,0 3.2.1 - -
Zusammen....... 4,0 - 4,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw
1.1 -
E 2.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 23 -
Bundesrat 0312
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 03
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 0312 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 0312 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 6 0312 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 3 0312 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 16 0312 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 0312 Direktorin oder Direktor
 
A 14 0312 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 0312 Rätin oder Rat
 
A 13 g 0312 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 0312 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0312 Amtfrau oder Amtmann
 
A 9 m+Z 0312 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0312 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0312 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0312 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 0312 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0312 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0312 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 0312 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 24 -
03 Übersicht
Amtsbezeichnungen
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 04
Bundeskanzler und Bundeskanzleramt
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 5
0410 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 6
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 9
0411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BKAmts.................. 10
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 11
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 13
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt................................................................................................................. 16
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der
Bundesregierung für Antirassismus..................................................................................................................................
22
0414 Bundesnachrichtendienst...................................................................................................................................... 28
0415 Der Beauftragte der Bundesregierung für Ostdeutschland................................................................................... 30
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 36
0431 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BPA........................ 37
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter......................... 38
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 40
0432 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung............................................................................................. 43
0451 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs................. 50
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter ........................ 51
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 53
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien............................................................................... 58
Ausgaben-Tgr. 01 Allgemeine kulturelle Angelegenheiten................................................................................... 61
Ausgaben-Tgr. 02 Kulturförderung im Inland........................................................................................................ 69
Ausgaben-Tgr. 03 Stiftung Preußischer Kulturbesitz............................................................................................ 80
Ausgaben-Tgr. 04 Deutsche Nationalbibliothek.................................................................................................... 84
Ausgaben-Tgr. 05 Förderung deutscher Künstler................................................................................................. 85
Ausgaben-Tgr. 06 Pflege des Geschichtsbewusstseins....................................................................................... 86
Ausgaben-Tgr. 07 Förderung kultureller Maßnahmen im Rahmen des § 96 Bundesvertriebenengesetz 
(BVFG) und kulturelles Eigenleben fremder Volksgruppen................................................................................... 90
Ausgaben-Tgr. 09 Auslandsrundfunk (Hörfunk und Fernsehen)........................................................................... 94
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 99
0453 Bundesarchiv........................................................................................................................................................ 111
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 04) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
0454 Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des östlichen Europa........................................................................... 120
0456 Kunstverwaltung des Bundes................................................................................................................................ 124
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 129
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 130
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 135
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Nach dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland 
bestimmt der Bundeskanzler die Richtlinien der Politik; er trägt 
dafür die Verantwortung. Die Richtlinien des Bundeskanzlers 
sind für die Bundesministerinnen und Bundesminister
verbindlich und von ihnen in ihrem Geschäftsbereich selbständig und 
unter eigener Verantwortung zu verwirklichen. Der
Bundeskanzler leitet die Geschäfte der Bundesregierung; er hat dabei 
auf die Einheitlichkeit der Geschäftsführung in der
Bundesregierung hinzuwirken.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Der Einzelplan ist in folgende Kapitel untergliedert:
Kapitel 0410 bis 0415
Hier sind die Einnahmen und Ausgaben des Bundeskanzlers 
und des Bundeskanzleramtes, der Beauftragten der
Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration, zugleich 
Beauftragte der Bundesregierung für Antirassismus, des
Beauftragten der Bundesregierung für Ostdeutschland, des
Institutionellen Zuwendungsempfängers Stiftung Wissenschaft und 
Politik sowie der Zuschuss an den Bundesnachrichtendienst 
etatisiert.
Kapitel 0431 und 0432
In diesen Kapiteln sind die Einnahmen und Ausgaben des 
Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung und
seines Geschäftsbereiches aufgeführt. Das Presse- und
Informationsamt der Bundesregierung untersteht dem Bundeskanzler 
unmittelbar.
Kapitel 0451 bis 0454 und Kapitel 0456
Hier sind die Einnahmen und Ausgaben der Beauftragten der 
Bundesregierung für Kultur und Medien und ihres
Geschäftsbereiches, des Bundesarchivs, des Bundesinstituts für Kultur 
und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa sowie der 
Kunstverwaltung des Bundes dargestellt. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Kultur und Medien untersteht dem
Bundeskanzler unmittelbar. Sie führt ihre inneren
Verwaltungsangelegenheiten selbständig.
- 3 -
Vorwort 04
Überblick zum Einzelplan 04 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 3 062 568 664  -565 602  190 595  
Übrige Einnahmen.................................................. 38 38  -  705  
Gesamteinnahmen.................................................. 3 100 568 702  -565 602  191 300  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 359 674 363 897  -4 223 8 801 379 048  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 403 951 1 312 759  +91 192 103 422 1 169 772  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 568 660 1 606 469  -37 809 134 757 1 644 624  
Ausgaben für Investitionen...................................... 586 896 601 914  -15 018 61 079 541 365  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -644 -10 987  +10 343  -  
Gesamtausgaben.................................................... 3 918 537 3 874 052  +44 485 308 059 3 734 809  
davon flexibilisiert.................................................... 556 053 524 699  +31 354 88 646 505 468  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 362 484 3 349 353  +13 131 219 413 3 229 341  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 279 516 283 157  -3 641 9 766 288 503  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 97 853 101 482  -3 629 46 073 97 531  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 24 502 22 120  +2 382 906 17 611  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 130 890 98 688  +32 202 19 886 70 282  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 23 292 19 252  +4 040 12 015 31 541  
Aus Hauptgruppe 9................................................. - -  -  -  
Zusammen.............................................................. 556 053 524 699  +31 354 88 646 505 468  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 838 629     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 288 471     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 226 769     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 151 989     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 81 400     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 38 500     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 27 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 18 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 2 500     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1 000     
- 4 -
04 Überblick zum Einzelplan
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 04 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 0411 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0411 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Baumaßnahmen im Kapitel 0452 - Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien:
Gemäß § 24 Abs. 1 Bundeshaushaltsordnung (BHO) dürfen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen für Baumaßnahmen 
erst veranschlagt werden, wenn Pläne, Kostenermittlungen und Erläuterungen vorliegen, aus denen die Art der Ausführung, 
die Kosten der Baumaßnahme, des Grunderwerbs und der Einrichtungen sowie die vorgesehene Finanzierung und ein Zeitplan 
ersichtlich sind. Ausnahmen sind gemäß § 24 Abs. 3 BHO nur zulässig, wenn es im Einzelfall nicht möglich ist, die Unterlagen 
rechtzeitig fertigzustellen, und aus einer späteren Veranschlagung dem Bund ein Nachteil erwachsen würde. Die Ausgaben und 
Verpflichtungsermächtigungen sind in diesem Fall gesperrt. Die Aufhebung der Sperre erfolgt gemäß § 36 BHO bei Vorliegen 
der o. g. Unterlagen nach Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen.
Im Bereich der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sind einige Maßnahmen im Rahmen des
parlamentarischen Verfahrens erst so kurzfristig etatisiert worden, dass entsprechende Unterlagen nicht zeitgerecht erstellt werden konnten. 
Die Vorhaben sind gleichzeitig von solch herausgehobener Bedeutung, dass eine spätere Veranschlagung nicht geboten
erschien. Auf separate Erläuterungen zu den einzelnen Baumaßnahmen, dass die Unterlagen gemäß § 24 Abs. 1 BHO nicht vorliegen, 
kann in solchen Fällen verzichtet werden. Auswirkungen auf die Sperre der Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen (s. o.) 
ergeben sich dadurch nicht.
Projektförderungen bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
- 5 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 04
Vorbemerkung
Das Kapitel "Sonstige Bewilligungen" enthält fachliche
Ausgaben des Bundeskanzleramtes. Einen Schwerpunkt bilden 
die Ausgaben für die institutionelle Förderung der Stiftung 
Wissenschaft und Politik (Titel 685 02, SDGs 4, 5, 10, 13, 16) 
und die Ausgaben für die  Finanzierung der Geschäftsstelle 
des Rates für Nachhaltige Entwicklung (Titel 547 01, SDGs 1 
bis 17).
Überblick zum Kapitel 0410 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 8 171 12 421  -4 250 2 419 13 683  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 18 302 18 220  +82 906 17 611  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 26 473 30 641  -4 168 3 325 31 294  
davon flexibilisiert.................................................... 22 761 25 679  -2 918 3 325 26 944  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 712 4 962  -1 250  4 350  
- 6 -
0410 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 547 01 und 685 02. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0412 Tit. 532 05. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 04 
-011 
 
Grundsatzfragen der Transformations- und Digitalpolitik, Analyse,
zukunftsfähiger Staat und Verwaltung 
2 012  
  
 
2 012  
  
 
1 539  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO 
gewährt werden. 
532 06 
-011 
 
Stärkung Datenkompetenz Bundeskanzleramt 1 700  
  
 
2 950  
  
 
2 811  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch Ausgaben für Software,
Datenbanken und Literatur, Werk- und Dienstverträge, Honorare,
Sachleistungen, Publikationen oder wissenschaftliche Expertisen geleistet
werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionen, einschließlich im
Bereich Informationstechnik, geleistet werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Die Mittel werden für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan
enthaltene Maßnahme "Stärkung Datenkompetenz Bundesverwaltung" im Haushaltsjahr 
2025 bereitgestellt.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-011 
 
Zuschuss DigitalService4Germany -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 7 -
Sonstige Bewilligungen 0410
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(849)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 4 459  7 459  9 333  
2 419 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 18 302  18 220  17 611  
906 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. -  -  -  
Zusammen............................................................................................... 22 761  25 679  26 944  
3 325 
 547 01
-011 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 4 459  
  
 
7 459  
  
 
9 333  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO gewährt 
werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Finanzierung der Geschäftsstelle des Rates für
Nachhaltige Entwicklung (RNE). Der RNE wurde 2001 von der Bundesregierung
berufen.
 685 02
-165 
 
F Zuschuss für laufende Zwecke 18 302  
  
 
18 220  
  
 
17 611  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Stiftung Wissenschaft und Politik................................................................ 99,90 100,00 18 302 18 220 17 611
- aus Kap. 0410 Tit. 685 02 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0410. 
Die Stiftung Wissenschaft und Politik ist eine rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Zweck der Stiftung 
ist es, im Benehmen mit dem Deutschen Bundestag und der Bundesregierung wissenschaftliche Untersuchungen auf den Gebieten 
der Internationalen Politik sowie der Außen- und Sicherheitspolitik mit dem Ziel der Politikberatung auf der Grundlage unabhängiger 
wissenschaftlicher Forschung durchzuführen und in geeigneten Fällen zu veröffentlichen. 
Der Zuschuss des Bundes deckt die Ausgaben der Stiftung. Einnahmen und Ausgaben, die im Zusammenhang mit Sonderaufträgen 
und aus Beiträgen Dritter für Sonderforschungsvorhaben entstehen, sind in der Anlage zu Kap. 0410 nachrichtlich als
Projektförderung ausgewiesen. 
 831 01
-011 
 
F Stammkapital DigitalService4Germany -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 8 -
0410 Sonstige Bewilligungen 
Anlage zu Kapitel 0410 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 02 
Stiftung Wissenschaft und Politik 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 18 348 18 240 17 644 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 12 875 12 901 12 131 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 5 363 5 171 5 349 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 110 168 164 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 18 348 18 240 17 644 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 46 20 33 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 18 302 18 220 17 611 
 aus Kap. 0410 Tit. 685 02..................................................................................................... 18 302 18 220 17 611
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... - - 4 361
- 9 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0410
Vorbemerkung
Im Kapitel 0411 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des
Bundeskanzleramtes (BKAmt) zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: In 
den Titelgruppen 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der 
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und 
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die
Versorgung der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und 
Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit 
dem Bund beruht. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage sind in einem gesonderten Titel ebenfalls in diesem Kapitel 
etatisiert.
Der Bundeskanzler und das Bundeskanzleramt sind bei
Kapitel 0412 veranschlagt.
Das Amt der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration, das Amt der Beauftragten der 
Bundesregierung für Antirassismus (0413) und das Amt des 
Beauftragten der Bundesregierung für Ostdeutschland (0415) 
sind beim Bundeskanzleramt eingerichtet.
Zum Geschäftsbereich des Bundeskanzleramtes gehört der 
Bundesnachrichtendienst (0414).
Überblick zum Kapitel 0411 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 16 16  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. 38 38  -  94  
Gesamteinnahmen.................................................. 54 54  -  94  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 69 746 68 762  +984  76 635  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 346 1 596  -250 346 1 014  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 730 1 730  -  973  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -168 -2 168  +2 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 72 654 69 920  +2 734 346 78 622  
davon flexibilisiert.................................................... 3 320 3 450  -130 346 3 629  
davon nicht flexibilisiert........................................... 69 334 66 470  +2 864  74 993  
- 10 -
0411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BKAmts 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 04. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(54) 
 
(54) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 16  
  
 
16  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 38  
  
 
38  
  
 
94  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 981 01 und Kap. 0412 Tit. 532 05. 
- 11 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BKAmts 
0411
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
370  
  
 
370  
  
 
279  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
Zur Verfügung des Bundeskanzlers...................................................... 370 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
Es dürfen auch Ausgaben für repräsentative Verpflichtungen, die der Chef des 
Bundeskanzleramtes und im Einzelfall auch andere Angehörige des
Bundeskanzleramtes für den Bundeskanzler wahrnehmen, geleistet werden.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Erläuterungen:
Der Titel bezieht sich nur auf Kap. 0411 und 0412.
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -168  
  
 
-2 168  
  
 
-  
  
  
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(2)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0411. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(269)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 04. 
- 12 -
0411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BKAmts 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(69 132) 
 
(68 268) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundeskanzler, Bundesministerinnen und
Bundesminister, sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
702  
  
 
658  
  
 
668  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 55 704  
  
 
54 926  
  
 
58 302  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 2 542  
  
 
2 500  
  
 
2 529  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
44  
  
 
44  
  
 
19  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 8 410  
  
 
8 410  
  
 
12 223  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 1 730  
  
 
1 730  
  
 
973  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 2 344  2 224  2 894  
- 13 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BKAmts 
0411
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 976  1 226  735  
346 
Zusammen............................................................................................... 3 320  3 450  3 629  
346 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 020  
  
 
900  
  
 
983  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für die Kap. 0412, 0413 und 0415 veranschlagt.
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 1 152  
  
 
1 152  
  
 
1 578  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für die Kap. 0412, 0413 und 0415 veranschlagt.
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
145  
  
 
145  
  
 
287  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für die Kap. 0412, 0413 und 0415 veranschlagt.
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 27  
  
 
27  
  
 
46  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für die Kap. 0412, 0413 und 0415 veranschlagt.
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 200  
  
 
200  
  
 
164  
  
  
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
150  
  
 
150  
  
 
56  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO gewährt 
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beratung durch Sachverständige.................................................... 100
2. Gutachten und Studien.................................................................... 30
3. Dolmetscherkosten.......................................................................... -
4. Ausgaben für das Beratende Gremium nach § 6c BMinG............... 20
Zusammen............................................................................................ 150
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
26  
  
 
26  
  
 
11  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für die Kap. 0412, 0413 und 0415 veranschlagt.
- 14 -
0411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BKAmts 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 600  
  
 
850  
  
 
504  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. digitale/hybride Veranstaltungsformate........................................... 600
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 600
- 15 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BKAmts 
0411
Vorbemerkung
Nach Artikel 65 Grundgesetz der Bundesrepublik Deutschland 
bestimmt der Bundeskanzler die Richtlinien der Politik und 
trägt dafür die Verantwortung.
Zur Durchführung seiner Aufgaben bedient sich der
Bundeskanzler des Bundeskanzleramtes, das der Chef des
Bundeskanzleramtes leitet. Das Bundeskanzleramt hat den
Bundeskanzler über die laufenden Fragen der allgemeinen Politik und 
die Arbeit in den Bundesministerien zu unterrichten. Es hat 
die Entscheidungen des Bundeskanzlers vorzubereiten und 
auf ihre Durchführung zu achten. Aufgabe des
Bundeskanzleramtes ist es auch, die Arbeiten der Bundesministerien zu 
koordinieren.
Dem Bundeskanzleramt obliegt ferner die Durchführung der 
Sekretariatsgeschäfte der Bundesregierung. Es ist für die 
Vorbereitung der Sitzungen des Kabinetts und der
Kabinettausschüsse sowie der Beschlüsse der Bundesregierung
zuständig.
Überblick zum Kapitel 0412 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 50 50  -  42  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 50 50  -  42  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 57 877 57 227  +650 288 57 510  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 29 862 28 950  +912 12 433 26 142  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 5 004 5 004  -  5 161  
Ausgaben für Investitionen...................................... 139 426 103 324  +36 102 19 770 77 795  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 232 169 194 505  +37 664 32 491 166 608  
davon flexibilisiert.................................................... 229 872 192 153  +37 719 32 491 164 225  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 297 2 352  -55  2 383  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 55 918     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 18 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 25 918     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 12 000     
- 16 -
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
7  
  
  
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 50  
  
 
50  
  
 
35  
  
  
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Nutzung des Palais Schaumburg in Bonn 
durch Dritte dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 517 01. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass das Palais Schaumburg in Bonn Dritten zur 
vorübergehenden Nutzung gegen ermäßigtes Entgelt überlassen 
wird, sofern die Überlassung und/oder Ermäßigung
Bundesinteressen dienen. 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(389)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 532 05. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 04 
-011 
 
Zur Verfügung des Bundeskanzlers zu allgemeinen Zwecken 102  
  
 
102  
  
 
56  
  
  
Haushaltsvermerk:
Der Bundesrechnungshof prüft die Verwendung der Ausgaben nach § 19 
Satz 1 Nr. 2 des Bundesrechnungshofgesetzes. 
532 05 
-011 
 
Kosten aus Anlass von Auslandsreisen des Bundeskanzlers
(einschließlich Staatsbesuchen) 
2 195  
  
 
2 250  
  
 
2 327  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 0410, Kap. 0411 und Kap. 0412. 
- 17 -
Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 0412
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 05
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Rahmen 
der repräsentativen Aufgaben Gegenstände an Dritte unentgeltlich 
abgegeben werden. 
532 06 
-011 
 
Kosten für Kolloquien -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(105)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 62 881  62 231  62 671  
288 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 27 565  26 598  23 759  
12 433 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 130 490  98 388  68 606  
15 514 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 8 936  4 936  9 189  
4 256 
Aus Hauptgruppe 9.................................................................................. -  -  -  
Zusammen............................................................................................... 229 872  192 153  164 225  
32 491 
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundeskanzlers, des Bundesministers für besondere
Aufgaben, der Staatsministerin und der Staatsminister 
1 050  
  
 
950  
  
 
961  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
31 591  
  
 
32 427  
  
 
30 675  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 1 215  
  
 
1 215  
  
 
872  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
888  
  
 
900  
  
 
1 123  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 22 919  
  
 
21 521  
  
 
23 634  
  
  
 439 01
-018 
 
F Versorgungsleistungen aufgrund des Rentenangleichungsgesetzes der 
ehemaligen DDR vom 28. Juni 1990 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 214  
  
 
214  
  
 
245  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 315  
  
 
4 876  
  
 
3 626  
  
  
- 18 -
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 300  
  
 
300  
  
 
445  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 9 9
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 6 439  
  
 
6 189  
  
 
6 791  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 7 271  
  
 
7 271  
  
 
7 363  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 3 496  
  
 
3 496  
  
 
1 323  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 280  
  
 
250  
  
 
251  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 990  
  
 
990  
  
 
1 000  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 652  
  
 
1 852  
  
 
2 221  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 822  
  
 
1 374  
  
 
739  
  
  
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 5 004  
  
 
5 004  
  
 
5 161  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 7 240  
  
 
5 388  
  
 
2 495  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Mängelbeseitigung an den raumlufttechnischen Anlagen..... 574 145 61 - 190 178
5. Sonstige Baumaßnahmen..................................................... 16 342 4 009 896 2 208 1 494 7 735
6. Erweiterung der Kühlung und Stromversorgung von
Serverräumen, IT-Etagenverteilern und sonstigen IT-Räumen... 5 000 359 1 141 156 911 2 433
7. Sanierung der Brandschutzanlagen...................................... 3 686 314 1 265 - 867 1 240
- 19 -
Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 0412
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 711 01
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
8. Tiefgaragensanierung (Wände u. Böden)......................... 2 000 - - - 1 300 700
9. Anschluss Fernwärme Willy-Brandt-Str................................. 1 662 3 1 659 - - -
10. Mängelbeseitigung und Ertüchtigung der Rauch- und 
Brandschutztore.................................................................... 4 388 50 90 2 488 - 1 760
11. Ertüchtigung Im-Betrieb-Offene-Brandschutztüren............... 2 812 58 276 - 2 478 -
Zusammen.................................................................................... 36 464 4 938 5 388 4 852 7 240 14 046
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 123 250  
  
 
93 000  
  
 
66 111  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 55 918 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 18 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 25 918 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 12 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Sanierung Palais Schaumburg................................................ 16 254 6 898 - 3 195 - 6 161
2. Erweiterungsbau Bundeskanzleramt....................................... 636 800 64 281 90 000 1 167 118 500 362 852
3. Sanierung Dach Leitungsgebäude Bundeskanzleramt............ 11 820 509 3 000 691 4 750 2 870
4. Erneuerung der Beleuchtungsanlagen Bundeskanzleramt..... 12 918 391 - 5 609 - 6 918
Zusammen.................................................................................... 677 792 72 079 93 000 10 662 123 250 378 801
Die Verpflichtungsermächtigung wird im Rahmen der Baumaßnahmen zu Ziffer 2 
und 4 benötigt.
Mehr wegen Anpassung an den Baufortschritt. 
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 10  
  
 
10  
  
 
9  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
von Dienstfahrrädern und Nutzfahrzeugen..................................... 10
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 119 99 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 10
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
632  
  
 
632  
  
 
1 360  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 27
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 605
Zusammen............................................................................................ 632
- 20 -
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
8 294  
  
 
4 294  
  
 
7 820  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 550
2. Erweiterung..................................................................................... 300
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 6 174
4. Sonstiges......................................................................................... 1 270
Zusammen............................................................................................ 8 294
Die veranschlagten Mittel dienen zur Modernisierung von Basis- und
Ouerschnittsdiensten in der Infrastruktur, der Erhöhung der IT-Sicherheit und der Erweiterung 
der sicheren Regierungskommunikation.
 812 03
-011 
 
F Erwerb von Kunstwerken -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die veranschlagten Mittel dienen zur Ausstattung von Repräsentationsräumen im 
Bundeskanzleramt.
 972 88
-880 
 
F Einsparungen flexibilisierter Mittel im Epl. 04 -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 21 -
Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 0412
Vorbemerkung
Ein großer Teil des Finanzvolumens von Kapitel 0413 entfällt 
auf modellhafte integrationspolitische Maßnahmen.
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration,
Flüchtlinge und Integration hat u. a. die Aufgabe, die Integration der 
dauerhaft im Bundesgebiet ansässigen Migrantinnen und
Migranten zu fördern. Sie unterstützt dabei insbesondere die 
Bundesregierung bei der Weiterentwicklung ihrer
Integrationspolitik (Titel 684 01, SDG 10) auch im Hinblick auf den
Arbeitsmarkt, Integration vor Ort in den Kommunen, im Sport, 
sozialpolitische Aspekte, politische Partizipation oder den
Dialog der Religionsgemeinschaften. Sie gibt daneben
Anregungen für die Weiterentwicklung der Integrationspolitik auch im 
europäischen und internationalen Rahmen wie zum Beispiel 
im Bereich der Vorintegration.
Aufgrund der Umsetzung einer EU-Richtlinie über
Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die
Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit zustehen, wurde im 
Mai 2016 mit der Gleichbehandlungsstelle EU-Arbeitnehmer 
(EU-GS) eine unabhängige Ombudsstelle im Arbeitsstab der 
Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge 
und Integration eingerichtet. Zu den Kernaufgaben der EU-GS 
gehört es, EU-Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und ihre 
Familienangehörigen zu informieren, zu unterstützen und zu 
beraten.
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration,
Flüchtlinge und Integration wurde am 23. Februar 2022 durch das
Bundeskabinett zur ersten Beauftragten der Bundesregierung für 
Antirassismus berufen. Die Beauftragte nimmt beide Aufgaben 
in Personalunion wahr. Die Bekämpfung von Rassismus sowie 
die Unterstützung von Rassismus Betroffenen ist politischer 
Schwerpunkt der Beauftragten. Dabei verfolgt sie u. a. das 
Ziel, die Zivilgesellschaft im Kampf gegen Rassismus durch 
neue Vorhaben und Modellprojekte zu stärken (Titel 684 03, 
SDG 10).
Überblick zum Kapitel 0413 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 800 800  -  1 013  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 800 800  -  1 013  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 5 004 4 804  +200 110 4 954  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 584 7 134  -5 550 3 636 5 805  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 21 274 23 724  -2 450  29 888  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 27 862 35 662  -7 800 3 746 40 647  
davon flexibilisiert.................................................... 6 459 11 557  -5 098 3 746 10 845  
davon nicht flexibilisiert........................................... 21 403 24 105  -2 702  29 802  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 25 630     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 12 390     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 7 600     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 5 640     
- 22 -
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Antirassismus 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 800  
  
 
800  
  
 
1 013  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 684 02 und 684 03. 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
531 02 
-011 
 
Betreuung von Delegationen und Besuchergruppen 3  
  
 
5  
  
 
1  
  
  
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 500  
  
 
750  
  
 
428  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Veröffentlichungen fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
- 23 -
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Antirassismus 
0413
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-235 
 
Integrationspolitische Maßnahmen 10 000  
  
 
10 300  
  
 
18 403  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 650 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 950 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Mittelansatz werden auch Ausgaben für die Gleichbehandlungsstelle 
EU-Arbeitnehmer (EU-GS) geleistet.
684 02 
-235 
 
Dialoge für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und zur
Extremismusprävention 
2 500  
  
 
3 350  
  
 
2 346  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 230 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 890 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 940 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben zur 
Evaluation des Programms geleistet werden. 
684 03 
-235 
 
Maßnahmen zur Bekämpfung von Rassismus 8 400  
  
 
9 700  
  
 
8 624  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 850 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 526 02. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
- 24 -
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Antirassismus 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 03
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Pilotprojekte zur Entwicklung einer professionellen
communitybasierten Beratung in Migrantenorganisationen als Ergänzung 
und Unterstützung bestehender Beratungsstrukturen..................... 4 000
2. Modellprojekt zur Unterstützung von Initiativen Betroffener
rassistischer und rechter Gewalt.............................................................. 1 000
3. Modellprojekte in Trägerschaft von Migrantenorganisationen und 
anderen zivilgesellschaftlichen Organisationen zum
Empowerment von Betroffenen...................................................................... 200
4. Maßnahmen zur Sensibilisierung der Gesamtgesellschaft und zur 
Stärkung des Diskriminierungsschutzes......................................... 400
5. Modellprojekt zur Stärkung von Kommunalen Allianzen gegen 
Rassismus und zur Stärkung von kommunalen
Entscheidungsträgern................................................................................................. 500
6. Modellprojekt zur Bekämpfung des Rassismus im organisierten 
Sport................................................................................................ 900
7. Modellprojekte zur Bekämpfung von Anti-schwarzem und
Antimuslimischem Rassismus............................................................... 500
8. Sonstige Maßnahmen..................................................................... 900
Zusammen............................................................................................ 8 400
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(734)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 5 378  5 178  5 469  
110 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 081  6 379  5 376  
3 636 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. -  -  -  
Zusammen............................................................................................... 6 459  11 557  10 845  
3 746 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
3 162  
  
 
2 862  
  
 
2 898  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 33  
  
 
133  
  
 
3  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
72  
  
 
172  
  
 
120  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 684  
  
 
1 584  
  
 
1 896  
  
  
- 25 -
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Antirassismus 
0413
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 53  
  
 
53  
  
 
37  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
75  
  
 
75  
  
 
44  
  
  
 526 02
-165 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
150  
  
 
200  
  
 
34  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 03. 
Erläuterungen:
Die kompletten Ausgabereste des Titels (einschließlich der Reste aus nicht
verausgabten Mitteln der Fachkommission zu den Rahmenbedingungen der
Integrationsfähigkeit) dienen zu Deckung der Mehrausgaben bei Titel 684 03.
Kosten für Studien und Gutachten zu speziellen Fragen der Zuwanderung und 
Integration in Deutschland.
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 88  
  
 
88  
  
 
22  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 500  
  
 
-  
  
 
836  
  
  
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 250  
  
 
500  
  
 
230  
  
  
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 374  
  
 
374  
  
 
515  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Ausgaben für Expertenrat "Antirassismus" (18) 
 
(16) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Mitglieder erhalten eine pauschale Aufwandsentschädigung in
angemessener Höhe, die die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration zugleich Beauftragte der Bundesregierung für 
Antirassismus festlegt, sowie Ersatz der Reisekosten nach dem
Bundesreisekostengesetz. 
 511 11
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 26 -
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Antirassismus 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 526 12
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
15  
  
 
13  
  
 
-  
  
  
 527 11
-011 
 
F Dienstreisen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 545 11
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 3  
  
 
3  
  
 
-  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
282 01 
-011 
 
Einnahmen aus Spenden für den Nationalen Aktionsplan Integration  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 531 01
-011 
 
F Integrationspolitische Maßnahmen  
  
 
5 500  
  
 
4 210  
  
  
- 27 -
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Antirassismus 
0413
Überblick zum Kapitel 0414 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 189 258 1 083 356  +105 902 57 284 945 406  
Gesamtausgaben.................................................... 1 189 258 1 083 356  +105 902 57 284 945 406  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 189 258 1 083 356  +105 902 57 284 945 406  
- 28 -
0414 Bundesnachrichtendienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
541 01 
-019 
 
Zuschuss an den Bundesnachrichtendienst 1 189 258  
  
 
1 083 356  
57 284  
 
945 406  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben, soweit sie im Wirtschaftsplan als übertragbar
bezeichnet sind, sind übertragbar. 
2. Die Mittel werden nach einem gemäß § 10 a Abs. 2 BHO
gebilligten Wirtschaftsplan bewirtschaftet, dessen Einzelansätze, Planstellen 
und Stellen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer verbindlich sind. 
- 29 -
Bundesnachrichtendienst 0414
Vorbemerkung
Die Schaffung gleichwertiger Lebensverhältnisse, die
Festigung der Deutschen Einheit und die gezielte Unterstützung 
Ostdeutschlands bei der Überwindung teilungsbedingter
Sonderlasten sind weiterhin zentrale Ziele der Bundesregierung 
und des Wirkens des Beauftragten der Bundesregierung für 
Ostdeutschland. Es gibt zahlreiche Aufgabenfelder, denen 
sich der Beauftragte im Interesse gleichwertiger
Lebensverhältnisse in Ost und West widmen muss und über die der 
Deutsche Bundestag regelmäßig mit dem Jahresbericht zum 
Stand der Deutschen Einheit unterrichtet wird (Titel 686 01, 
SDG 10).
Ein großer Teil des Finanzvolumens von Kapitel 0415 entfällt 
auf die Unterstützung von Projekten und Vorhaben, bei denen 
der Beauftragte die spezifischen Belange Ostdeutschlands 
einbringt.
Ein zentrales Vorhaben ist zudem der Aufbau des
Zukunftszentrums für Deutsche Einheit und Europäische
Transformation in Halle an der Saale. Das von der Kommission "30 
Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit"
vorgeschlagene Zentrum zielt insbesondere darauf ab, die innere
Einheit Deutschlands weiter voranzubringen, europäische
Transformationsprozesse wissenschaftlich zu untersuchen sowie 
gewonnene Erkenntnisse in Form von Ausstellungen und
Veranstaltungen breit in einen bürgerschaftlichen Diskurs
einzubringen. So soll gesellschaftlicher Zusammenhalt gestiftet, der 
enge Zusammenhang von Deutschlands Einheit und der
Demokratie in Europa gesichert sowie Strategien für die
Transformationsprozesse der Gegenwart und Zukunft entwickelt 
werden.
Überblick zum Kapitel 0415 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  91  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  91  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 4 250 4 250  - 1 908 3 154  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 3 358 4 059  -701 1 616 2 671  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 11 084 8 284  +2 800 3 482 3 893  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  - 25 -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 18 692 16 593  +2 099 7 031 9 718  
davon flexibilisiert.................................................... 14 392 12 543  +1 849 4 199 5 455  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 300 4 050  +250 2 832 4 263  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 6 289     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 855     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 717     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 717     
- 30 -
0415 Der Beauftragte der Bundesregierung für 
Ostdeutschland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
91  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 531 01 und 685 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 500  
  
 
750  
  
 
654  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Veröffentlichungen fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-165 
 
Zweckgebundene Zuweisungen zur Vorbereitung und Durchführung des 
Deutschland Monitors 
1 000  
  
 
900  
504  
 
940  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgendem Titel geleistet werden: 685 02. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 01. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 01. 
- 31 -
Der Beauftragte der Bundesregierung für 
Ostdeutschland 
0415
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
5. Einnahmen aus Finanzierungsbeteiligungen und Erstattungen Dritter 
fließen den Ausgaben zu. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
7. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben 
geleistet werden. 
686 01 
-691 
 
Finanzierung von Projekten und Fördervorhaben des Beauftragten der 
Bundesregierung für Ostdeutschland 
2 800  
  
 
2 400  
234  
 
2 460  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 780 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 540 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 120 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 120 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgendem Titel geleistet werden: 685 02. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 01. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 01. 
5. Einnahmen aus Finanzierungsbeteiligungen und Erstattungen Dritter 
fließen den Ausgaben zu. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
7. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben 
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wettbewerbe und Projekte zur Förderung bürgerschaftlichen
Engagements und des gesellschaftlichen Zusammenhalts................. 1 400
2. Aufarbeitung der Transformation und Gestaltung des
Erinnerungsprozesses............................................................................... 1 200
3. Sonstiges......................................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 2 800
Die Mittel dienen zur Unterstützung des Beauftragten der Bundesregierung für 
Ostdeutschland; insbesondere der Finanzierung von Projekten und
Fördervorhaben zur Investorenwerbung, der Erschließung neuer Märkte sowie Vorhaben zur 
Stärkung strukturschwacher Regionen.
Aus dem Ansatz können auch Projektträgerkosten geleistet werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(10)  
  
  
- 32 -
0415 Der Beauftragte der Bundesregierung für 
Ostdeutschland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 5 334  5 334  3 474  
2 558 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 2 858  3 309  1 981  
1 616 
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3....................................................... 6 200  3 900  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. -  -  -  
25 
Zusammen............................................................................................... 14 392  12 543  5 455  
4 199 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
3 100  
  
 
3 100  
  
 
2 473  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 100  
  
 
100  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
100  
  
 
100  
  
 
-  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 900  
  
 
900  
  
 
681  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 105  
  
 
105  
  
 
-  
  
  
 531 01
-011 
 
F Betreuung von Delegationen und Besuchergruppen 25  
  
 
50  
  
 
36  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO gewährt 
werden. 
Erläuterungen:
1. Die Mittel dienen insbesondere der Organisation des Deutsch-Koreanischen 
Konsultationsgremiums zu Vereinigungsfragen, dessen jährliche Treffen
alternierend in Deutschland und in der Republik Korea abgehalten werden.
2. Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit
Erfrischungen sowie für außergewöhnlichen Aufwand geleistet werden.
- 33 -
Der Beauftragte der Bundesregierung für 
Ostdeutschland 
0415
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 234  
  
 
1 334  
  
 
442  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
 544 01
-011 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 1 494  
  
 
1 770  
  
 
1 533  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 009 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 815 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 597 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 597 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO 
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Für Analysen des Forschungsstandes und Expertisen zur Förderung von
Forschungsvorhaben.
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen -  
  
 
50  
  
 
6  
  
  
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 1 084  
  
 
1 084  
  
 
320  
  
  
685 02
-162 
 
F Zukunftszentrum für Deutsche Einheit und Europäische Transformation - 
Betrieb 
6 200  
  
 
3 900  
  
 
173  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 685 01 und 686 01. 
2. Einnahmen aus Finanzierungsbeteiligungen und Erstattungen Dritter 
fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
5. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 40 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Die Ermächtigung zur Bildung von Selbstbewirtschaftungsmitteln
endet am 31.12.2030. 
- 34 -
0415 Der Beauftragte der Bundesregierung für 
Ostdeutschland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 02
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Zukunftszentrum für Deutsche Einheit und Europäische Transformation 
(ZuZe) in Halle (Saale)................................................................................ 100,00 100,00 6 200 3 900 -
- aus Kap. 0415 Tit. 685 02 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0415. 
Der Zuschuss des Bundes deckt die Ausgaben des Zukunftszentrums ab seiner Gründung. Bis zum Abschluss der Gründung des 
Zukunftszentrums dienen die Ausgaben auch der Vorbereitung der Gründung und der Leistung von notwendigen Verwaltungs- und 
Investitionsausgaben. 
 831 01
-162 
 
F Zukunftszentrum für Deutsche Einheit und Europäische Transformation - 
Stammkapital 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 35 -
Der Beauftragte der Bundesregierung für 
Ostdeutschland 
0415
Anlage zu Kapitel 0415 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 02 
Zukunftszentrum für Deutsche Einheit und Europäische Transformation (ZuZe) in Halle (Saale) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 6 200 3 900 - 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 2 100 1 525 - 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 975 1 973 - 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 125 402 - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 6 200 3 900 - 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 6 200 3 900 - 
 aus Kap. 0415 Tit. 685 02..................................................................................................... 6 200 3 900 -
- 36 -
0415 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Im Kapitel 0431 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für 
den Geschäftsbereich des Presse- und Informationsamtes der 
Bundesregierung (BPA) zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: In 
den Titelgruppen 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der 
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und 
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die
Versorgung der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und 
Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit 
dem Bund beruht. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in 
gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung ist bei 
Kapitel 0432 veranschlagt.
Rechtsgrundlagen und Aufgaben der Dienststellen sind bei 
den einzelnen Kapiteln in den Vorbemerkungen kurz
dargestellt.
Überblick zum Kapitel 0431 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 10 835 10 815  +20 653 11 761  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 87 87  - 34 66  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 280 2 265  +15 315 2 594  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -476 -476  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 12 726 12 691  +35 1 002 14 421  
davon flexibilisiert.................................................... 2 945 2 945  - 1 002 3 465  
davon nicht flexibilisiert........................................... 9 781 9 746  +35  10 956  
- 37 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BPA 
0431
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tit. 545 01 und Tgr. 57. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
5  
  
 
5  
  
 
3  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
- 38 -
0431 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BPA 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 529 01
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Chefs des Presse- und Informationsamtes der
Bundesregierung............................................................................................. 3 000
1.2 stellvertretenden Chefs des Presse- und Informationsamtes der 
Bundesregierung......................................................................... 1 000
1.3 stellvertretenden Sprecherinnen und Sprecher der
Bundesregierung......................................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 5 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0431 und 0432 veranschlagt.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 50  
  
 
50  
  
 
33  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0432 Tit. 542 03. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen nach § 44 Abs. 1 BHO 
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Öffentlichkeitsarbeit aller Art in Schrift, Bild, Ton, Wort und digitaler Form.
Im Einzelplan 04 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
0413 - 542 01........................................................................................ 500
0415 - 542 01........................................................................................ 500
0451 - 542 01........................................................................................ 415
Fachinformationen
0451 - 543 01........................................................................................ 629
545 01 
-011 
 
Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
- 39 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BPA 
0431
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -476  
  
 
-476  
  
 
-  
  
  
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(3)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: 441 01 und 545 01. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(10 202) 
 
(10 167) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister,
sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
50  
  
 
50  
  
 
53  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 7 622  
  
 
7 622  
  
 
8 204  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
- 40 -
0431 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BPA 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 432 57 (Titelgruppe 57)
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 400  
  
 
380  
  
 
421  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
30  
  
 
30  
  
 
9  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 1 800  
  
 
1 800  
  
 
2 000  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 300  
  
 
285  
  
 
233  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 2 913  2 913  3 435  
968 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 32  32  30  
34 
Zusammen............................................................................................... 2 945  2 945  3 465  
1 002 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 247  
  
 
247  
  
 
295  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0431 und 0432 veranschlagt.
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 550  
  
 
550  
  
 
639  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0431 und 0432 veranschlagt.
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
76  
  
 
76  
  
 
87  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0431 und 0432 veranschlagt.
- 41 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BPA 
0431
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 60  
  
 
60  
  
 
53  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0431 und 0432 veranschlagt.
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 7  
  
 
7  
  
 
3  
  
  
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
5  
  
 
5  
  
 
1  
  
  
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
20  
  
 
20  
  
 
26  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nur für das Kap. 0431 und 0432 veranschlagt.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 1 980  
  
 
1 980  
  
 
2 361  
  
  
- 42 -
0431 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben des Geschäftsbereichs des BPA 
Vorbemerkung
Der finanzielle Schwerpunkt des Kapitels 0432 liegt neben der 
Kommunikation der Politik der Bundesregierung mit
Bürgerinnen und Bürgern sowie den Medien bei den
Informationsfahrten für politisch interessierte Bürgerinnen und Bürger.
Daneben sind Mittel für Nachrichtenagenturdienste,
Informationsdienste und Pressekorrespondenzen enthalten. Zu
besonderen Anlässen wie etwa der deutschen G7- bzw. G20-
Präsidentschaft oder der EU-Ratspräsidentschaft bildet die darauf 
bezogene Kommunikation einen weiteren Schwerpunkt.
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 
hat als Oberste Bundesbehörde im Geschäftsbereich des 
Bundeskanzlers den Bundespräsidenten und die
Bundesregierung auf dem gesamten Nachrichtenbereich laufend zu
unterrichten. Zu diesem Zweck unterhält es die erforderlichen 
Verbindungen zu den Nachrichtenträgern des In- und
Auslandes. Zu seinen Aufgaben gehört die Erforschung und
Darstellung der öffentlichen Meinung als Entscheidungshilfe für die 
politische Arbeit der Bundesregierung.
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung ist 
zuständig für die Unterrichtung der Bürgerinnen und Bürger 
sowie der Medien über die Politik der Bundesregierung. Es 
erläutert und vertritt hierbei mit den Mitteln der
Öffentlichkeitsarbeit und der Informationspolitik Tätigkeiten, Vorhaben und 
Ziele der Bundesregierung.
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung
koordiniert seine und die ressortbezogene Öffentlichkeitsarbeit der 
Bundesministerien bei Maßnahmen, die Angelegenheiten von 
allgemein-politischer Bedeutung betreffen.
Überblick zum Kapitel 0432 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 210 255  -45  155  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 210 255  -45  155  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 38 673 38 726  -53 234 41 950  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 84 255 90 444  -6 189 5 412 91 585  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 516 3 500  +16  3 460  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 335 2 848  +1 487 2 758 5 685  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 130 779 135 518  -4 739 8 404 142 680  
davon flexibilisiert.................................................... 62 087 55 292  +6 795 8 404 63 573  
davon nicht flexibilisiert........................................... 68 692 80 226  -11 534  79 107  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 75     
- 43 -
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 0432
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 01 
-011 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 55  
  
 
85  
  
 
46  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 511 01, 542 03 und 542 04. 
2. Notwendige Nebenkosten (z. B. Steuern und Gebühren) dürfen von 
den Einnahmen abgesetzt werden. 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 140  
  
 
140  
  
 
97  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 511 01, 542 03 und 542 04. 
2. Notwendige Nebenkosten (z. B. Steuern, Gebühren und Kosten der 
Versteigerung) dürfen von den Einnahmen abgesetzt werden. 
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 15  
  
 
30  
  
 
12  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 511 01. 
2. Notwendige Nebenkosten (z. B. Steuern und Gebühren) dürfen von 
den Einnahmen abgesetzt werden. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Räumlichkeiten zur Information der Presse 
durch Organe und Organisationen des öffentlichen Lebens gegen
ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich zur Nutzung überlassen werden. 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(4 804)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tit. 544 01. 
- 44 -
0432 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
10 378  
  
 
10 378  
  
 
10 079  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
524 01 
-011 
 
Medienauswertung und Unterrichtung 2 000  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
532 05 und 544 01. 
531 09 
-011 
 
Informationstagungen 33 270  
  
 
33 270  
  
 
35 391  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Informationsfahrten für politisch interessierte Personen.
532 05 
-011 
 
Nachrichtenagenturdienste, Informationsdienste und
Pressekorrespondenzen 
4 000  
  
 
4 000  
  
 
4 013  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
524 01 und 544 01. 
542 03 
-011 
 
Ressortübergreifende Kommunikation und Koordinierung 13 528  
  
 
14 028  
  
 
22 757  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 0431 Tit. 542 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 542 04 und 546 01. 
3. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 542 04. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 119 01 und 119 99. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
6. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen nach § 44 Abs. 1 BHO 
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Kommunikation an die Bürgerinnen und Bürger sowie an die Medien und
ressortübergreifende Koordinierung.
- 45 -
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 0432
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
542 04 
-011 
 
Ressortübergreifende Nachhaltigkeitskommunikation -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 542 03. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgendem Titel geleistet werden: 542 03. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 119 01 und 119 99. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
5. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gemäß § 44 BHO 
gewährt werden. 
544 01 
-011 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 2 000  
  
 
2 000  
  
 
2 226  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
524 01 und 532 05. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen einer allgemeinen Meinungsforschung als Unterlage für die 
politische Arbeit der Bundesregierung. Spezifische Meinungsforschung als
Grundlage für Einzelaufgaben (auch die der Bundesressorts), insbesondere
projektbegleitende Maßnahmen, gehört nicht zu diesen Aufgaben und ist grundsätzlich 
aus den Ausgaben der entsprechenden Titel zu leisten.
546 01 
-011 
 
Sonderveranstaltungen: Jubiläen, Gipfel u. Ä. -  
  
 
13 050  
  
 
1 181  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 542 03. 
Erläuterungen:
Weniger wegen Sonderveranstaltung im Vorjahr. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 05 
-011 
 
Allgemeine informationspolitische Maßnahmen 216  
  
 
200  
  
 
160  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.............................................. 75 T€ 
685 06 
-011 
 
Informationspolitische Einrichtungen 3 300  
  
 
3 300  
  
 
3 300  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO ver-
- 46 -
0432 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 06
bindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Europa-Union Deutschland e. V............................................................. 68,40 100,00 500 500 500
- aus Kap. 0432 Tit. 685 06 
2. Deutsche Atlantische Gesellschaft e. V................................................. 86,96 100,00 700 700 700
- aus Kap. 0432 Tit. 685 06 
3. Gesellschaft für Sicherheitspolitik e. V................................................... 89,42 100,00 600 600 600
- aus Kap. 0432 Tit. 685 06 
4. Aspen Institute Deutschland e. V........................................................... 27,32 100,00 500 500 500
- aus Kap. 0432 Tit. 685 06 
5. Zentrum Liberale Moderne gGmbH....................................................... 16,85 100,00 500 500 500
- aus Kap. 0432 Tit. 685 06 
6. Das Progressive Zentrum e. V............................................................... 32,15 100,00 500 500 500
- aus Kap. 0432 Tit. 685 06 
Zusammen .................................................................................................. 3 300 3 300 3 300 
- Summe Tit. 685 06 ................................................................................... 3 300 3 300 3 300 
Zu 1.: 
Die Europa-Union Deutschland e. V. setzt sich für ein friedliches, freiheitliches und föderales Europa ein. Sie fördert den Dialog 
zwischen Gesellschaft und Politik und informiert die Bürgerinnen und Bürger über die aktuelle Europapolitik z. B. in
Vortragsveranstaltungen, Diskussionsforen und Seminaren. 
Zu 2.: 
Die Deutsche Atlantische Gesellschaft e. V., Berlin, hat die Aufgabe, das Verständnis für das Atlantische Bündnis durch
Öffentlichkeitsarbeit in der Bundesrepublik Deutschland und die Zusammenarbeit zwischen den NATO-Staaten zu fördern. 
Zu 3.: 
Die Gesellschaft für Sicherheitspolitik e. V., Bonn, hat die Aufgabe, durch Öffentlichkeitsarbeit, mit Seminaren, Vorträgen und 
Informationsreisen Ziele deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu vermitteln, dies auch im Hinblick auf die Aufgaben der 
Europäischen Union und der Vereinten Nationen. 
Zu 4.: 
Das Aspen Institute Deutschland e. V. setzt sich für die transatlantische Gemeinschaft und das Ideal einer freien und offenen
Gesellschaft ein, indem es Entscheidungsträger und Experten aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Medien, Kultur und Zivilgesellschaft in 
unterschiedlichen Programmen zusammenbringt. 
Zu 5.: 
Das überparteiliche Zentrum Liberale Moderne setzt sich für die Verteidigung und Erneuerung der Demokratie im In- und Ausland ein 
und fördert die demokratische Willensbildung mit Veranstaltungen und Online-Medien, Studien sowie Angeboten der Politikberatung 
für Exekutive und Legislative. 
Zu 6.: 
Das Progressive Zentrum e. V. hat es sich zum Ziel gesetzt, fortschritts- und innovationsorientierte Politikideen in die öffentliche 
Debatte und auf die politische Agenda zu bringen. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(103)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 38 673  38 726  41 950  
234 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 19 079  13 718  15 938  
5 412 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 150  50  980  
201 
- 47 -
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 0432
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 4 185  2 798  4 705  
2 557 
Zusammen............................................................................................... 62 087  55 292  63 573  
8 404 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
11 966  
  
 
12 019  
  
 
12 437  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
441  
  
 
441  
  
 
366  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 26 241  
  
 
26 241  
  
 
29 126  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 25  
  
 
25  
  
 
21  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
4 218  
  
 
3 663  
  
 
4 130  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben für die Bundesbildstelle dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 124 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 40  
  
 
40  
  
 
27  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 1 1
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 694  
  
 
4 494  
  
 
4 744  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 2 071  
  
 
858  
  
 
888  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 270  
  
 
270  
  
 
170  
  
  
- 48 -
0432 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 243  
  
 
180  
  
 
241  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 500  
  
 
400  
  
 
743  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 5 993  
  
 
3 413  
  
 
4 429  
  
  
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 750  
  
 
 
  
 
 
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 300  
  
 
400  
  
 
566  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 150  
  
 
50  
  
 
980  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
181  
  
 
181  
  
 
102  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
4 004  
  
 
2 617  
  
 
4 603  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
542 05 
-011 
 
Ressortübergreifende Kommunikation zum "Energie- und Klimafonds"  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 49 -
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 0432
Vorbemerkung
Im Kapitel 0451 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich der Beauftragten der Bundesregierung für 
Kultur und Medien (BKM) zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: In 
den Titelgruppen 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der 
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und 
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die
Versorgung der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und 
Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit 
dem Bund beruht. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in 
gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien ist 
bei Kapitel 0452 veranschlagt.
Nachgeordnete Dienststellen sind:
1. Bundesarchiv (0453),
2. das Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der
Deutschen im östlichen Europa (0454) sowie
3. Kunstverwaltung des Bundes (0456).
Rechtsgrundlagen und Aufgaben der Dienststellen sind bei 
den einzelnen Kapiteln in den Vorbemerkungen kurz
dargestellt.
Überblick zum Kapitel 0451 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  35  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  35  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 25 714 27 168  -1 454 1 044 25 639  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 2 196 2 745  -549 474 2 121  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 8 562 10 788  -2 226  7 768  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -8 343  +8 343  -  
Gesamtausgaben.................................................... 36 472 32 358  +4 114 1 518 35 528  
davon flexibilisiert.................................................... 16 158 16 320  -162 1 518 12 694  
davon nicht flexibilisiert........................................... 20 314 16 038  +4 276  22 834  
- 50 -
0451 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0451 flexibilisierter Bereich. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
35  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0451 flexibilisierter Bereich 
dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
- 51 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs 
0451
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
41  
  
 
41  
  
 
25  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Staatsministerin........................................................................... 38 000
1.2 Präsidentin/Präsidenten des Bundesarchivs............................... 2 200
1.3 Direktorin/Direktors des Bundesinstituts für Kultur und
Geschichte der Deutschen im östlichen Europa.............................. 300
1.4 Direktorin / Direktor der Kunstverwaltung des Bundes................ 500
Zusammen............................................................................................ 41 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 415  
  
 
790  
  
 
567  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen nach § 44 Abs. 1 BHO 
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien......... 365
2. Bundesarchiv................................................................................... 40
3. Kunstverwaltung des Bundes.......................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 415
Zu 1. 
1. Öffentlichkeitsarbeit aller Art in Schrift, Bild, Ton, Wort und digitaler Form,
1.1 Sachbroschüren, Fach- und Informationsdienste, Dokumentationen,
1.2 Filme und Bildreihen,
1.3 Diskussionsveranstaltungen,
1.4 Informationsgespräche und -reisen mit Journalistinnen und Journalisten und 
Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens (Multiplikatoren),
1.5 Bewirtungskosten - Auslagen für Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke -, die 
bei der Betreuung von Besuchergruppen sowie Diskussions- und
Vortragsveranstaltungen aufkommen,
2. Sonstige PR-Maßnahmen.
- 52 -
0451 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Zu 2. und 3. 
1. Informationsgespräche mit Journalistinnen und Journalisten und
Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens (Multiplikatoren),
2. Bewirtungskosten - Auslagen für Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke -, die 
bei der Betreuung von Besuchern entstehen,
3. sonstige PR-Maßnahmen.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 03 
-880 
 
Globale Minderausgabe -  
  
 
-8 343  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Globale Minderausgabe kann auch in den Kapiteln 0452, 0453, 0454 
und 0456 (mit Ausnahme der Hgr. 4 und Kap. 0452 Tit. 894 24) erbracht 
werden. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1)  
  
  
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(19 858) 
 
(21 550) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge des Staatsministers, sonstiger Amtsträger,
Amtsträgerinnen und deren Hinterbliebenen 
340  
  
 
450  
  
 
423  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
- 53 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs 
0451
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 15 931  
  
 
16 800  
  
 
17 536  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 699  
  
 
800  
  
 
736  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 2 626  
  
 
3 000  
  
 
3 136  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Abfindungen und Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 262  
  
 
500  
  
 
411  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 14 418  14 406  11 165  
1 044 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 740  1 914  1 529  
474 
Zusammen............................................................................................... 16 158  16 320  12 694  
1 518 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 392  
  
 
1 392  
  
 
1 350  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 3 971  
  
 
3 971  
  
 
2 000  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
362  
  
 
362  
  
 
207  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 393  
  
 
393  
  
 
251  
  
  
- 54 -
0451 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 125  
  
 
115  
  
 
158  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien......... 40
2. Bundesarchiv................................................................................... 40
3. Kunstverwaltung des Bundes.......................................................... 45
Zusammen............................................................................................ 125
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
102  
  
 
112  
  
 
45  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien......... 67
2. Bundesarchiv................................................................................... 20
3. Kunstverwaltung des Bundes.......................................................... 15
Zusammen............................................................................................ 102
Aus diesen Ausgaben dürfen auch die Kosten für die Drucklegung von Gutachten 
und ihrem Ankauf sowie die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung von 
Material und anderen Unterlagen geleistet werden.
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
207  
  
 
207  
  
 
93  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 629  
  
 
669  
  
 
657  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0453 
Tit. 119 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0454 
Tit. 119 99. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0456 
Tit. 119 01. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 0453 Tit. 282 01. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
6. Aus den Ausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen auch
Zuwendungen an Dritte geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien......... 30
2. Bundesarchiv................................................................................... 530
- 55 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs 
0451
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 543 01
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im
östlichen Europa.................................................................................... 49
4. Kunstverwaltung des Bundes.......................................................... 20
Zusammen............................................................................................ 629
Zu 3. 
Die Mittel werden benötigt für:
1. Berichte zum Stand der Forschung über die deutsche Geschichte und Kultur 
im östlichen Europa,
2. Berichte und Übersichten über Forschungsvorhaben in diesen Bereichen,
3. Erstellung von Bibliographien der Deutschen im östlichen Europa,
4. Publizierung von Arbeitsergebnissen des Instituts.
Zu 2. und 4. 
Aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für Porto, Verpackung und Versand von 
Veröffentlichungen geleistet werden.
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 677  
  
 
811  
  
 
576  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen aus Entgelten für Führungen 
fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden (zu Nr. 2 und 3 der 
Erläuterung). 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien......... 110
2. Bundesarchiv................................................................................... 475
3. Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im
östlichen Europa.................................................................................... 72
4. Kunstverwaltung des Bundes.......................................................... 20
Zusammen............................................................................................ 677
Zu 1. 
Veranstaltung von Konferenzen, Symposien, Tagungen, Schulungen von
Zuwendungsempfängern und Besprechungen. Die Veranstaltungen dienen unter
anderem der kultur- und medienpolitischen Diskussion, dem Erfahrungsaustausch, der 
Beratung von Gremien und der Information der Zuwendungsempfänger, um die 
Einhaltung des Zuwendungsrechts sicherzustellen.
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für außergewöhnlichen Aufwand 
geleistet werden.
Zu 2. 
Um die im Bundesarchiv verwahrten Quellen zur neueren Geschichte über den 
Kreis der Fachwissenschaft hinaus einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich zu 
machen, werden Ausstellungen produziert, die zusätzlich zur ständigen
Ausstellung in der Erinnerungsstätte für die Freiheitsbewegungen in der deutschen
Geschichte in Rastatt als Sonderausstellungen an den verschiedenen Dienstorten 
des Bundesarchivs gezeigt und anschließend an interessierte Kulturinstitute
ausgeliehen werden.
Über die Tätigkeit des Staatssicherheitsdienstes werden Dokumentations- und 
Ausstellungszentren errichtet.
Zu 3. 
1. Fachtagungen und Vortragsveranstaltungen mit auswärtigen
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.
2. Symposien mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.
- 56 -
0451 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 545 01
3. Konferenzen mit Projektträgern (Kulturreferenten der Landsmannschaften, 
wissenschaftliche Institute, Stiftungen, Museen) zur gegenseitigen Information 
und Koordinierung der wissenschaftlichen und kulturellen Vorhaben.
Zu. 4. 
Veranstaltungen von Fachtagungen, Vorträgen und Besprechungen zu
Provenienzthemen und Verwaltung des Kunstbesitzes des Bundes sowie zum
Kulturgutschutz, zur Krisenresilienz und zum Fördermittelmanagement.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 8 300  
  
 
8 288  
  
 
7 357  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien......... 4 912
2. Bundesarchiv................................................................................... 3 200
3. Bundesinstitut für Kultur und Geschichte im östlichen Europa........ 38
4. Kunstverwaltung des Bundes.......................................................... 150
Zusammen............................................................................................ 8 300
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
683 01 
-649 
 
Abwicklung der Härtefallregelung Kultur  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
- 57 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben der BKM und des Geschäftsbereichs 
0451
Vorbemerkung
Der finanzielle Schwerpunkt des Kapitels 0452 liegt bei der 
Titelgruppe 02 „Kulturförderung im Inland“, bei der Titelgruppe 
03 „Stiftung Preußischer Kulturbesitz“ und bei der Titelgruppe 
09 „Auslandsrundfunk (Hörfunk und Fernsehen).“
Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien 
hat unter Wahrung der Kulturhoheit der Länder die Aufgabe 
Angelegenheiten der Kultur und Medien von gesamtstaatlicher 
Bedeutung zu fördern.
Hierfür unterstützt sie insbesondere Kultureinrichtungen und 
Projekte von nationaler Bedeutung, darunter unter anderem 
Museen und Gedenkstätten. Die kulturelle Repräsentation des 
Gesamtstaats in der Hauptstadt ist ebenfalls Aufgabe und Ziel 
des Bundes. Auch die Bereiche Medienpolitik sowie Medien- 
und Filmwirtschaft fallen in ihre Zuständigkeit. Sie widmet sich 
ferner der Pflege des Kulturgutes der Vertriebenen und
Flüchtlinge und fördert die wissenschaftliche Forschung hierzu.
Überblick zum Kapitel 0452 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 350 566 350  -565 000  181 217  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  409  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 350 566 350  -565 000  181 626  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 25 249 29 249  -4 000  31 024  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 13 348 11 861  +1 487 2 128 10 837  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 496 700 1 532 746  -36 046 130 054 1 573 161  
Ausgaben für Investitionen...................................... 437 894 489 111  -51 217 30 116 445 585  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 973 191 2 062 967  -89 776 162 298 2 060 607  
davon flexibilisiert.................................................... 38 554 41 396  -2 842 3 001 43 502  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 934 637 2 021 571  -86 934 159 297 2 017 105  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 750 717     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 255 151     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 191 534     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 132 632     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 81 400     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 38 500     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 27 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 18 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 2 500     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1 000     
- 58 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass 
1.1 Kulturgut, das seinen Eigentümern erwiesenermaßen oder mit hoher 
Wahrscheinlichkeit NS-verfolgungsbedingt entzogen wurde, an
diese oder deren Rechtsnachfolger unentgeltlich herausgegeben wird, 
insbesondere wenn dies die "Beratende Kommission im
Zusammenhang mit der Rückgabe NS-verfolgungsbedingt entzogener
Kulturgüter, insbesondere aus jüdischem Besitz" empfiehlt. Die
Herausgabe erfolgt unter Erstattung etwaiger Wiedergutmachungsleistungen, 
die wegen des NS-verfolgungsbedingten Entzugs dieses Kulturguts 
gezahlt worden sind. 
1.2 Sammlungsgut oder andere Objekte, die aus kolonialen Kontexten 
stammen und nach Würdigung der Gesamtumstände durch die
zuständige Stelle im Einzelfall nicht in der Sammlung verbleiben
sollen, insbesondere weil ihre Aneignung in rechtlich und/oder ethisch 
heute nicht mehr vertretbarer Weise erfolgte, unentgeltlich an den 
Herkunftsstaat bzw. Vertreter der Herkunftsgesellschaft, die ehemals 
Berechtigten bzw. deren Rechtsnachfolger oder geeignete
Institutionen herausgegeben werden. 
1.3 Kulturgut, welches im Ersten oder im Zweiten Weltkrieg
unrechtmäßig verbracht wurde, unentgeltlich an seine ursprünglichen
Eigentümer, deren Rechtsnachfolger oder an den Staat, dem es nach
Würdigung der Gesamtumstände zuzuordnen ist, herausgegeben wird. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO und § 63 Abs. 4 BHO wird
zugelassen, 
dass eine Verwertung von Gegenständen, die zum ehemals
reichseigenen beweglichen Bundesvermögen gehören und einen Bezug 
zum nationalsozialistischen Unrechtssystem oder zum
Kriegsgeschehen haben oder aus kolonialen Kontexten stammen,
unterbleibt. Sie können insbesondere geeigneten kulturgutbewahrenden 
Einrichtungen oder religiösen Institutionen mietzinsfrei als Leihgabe 
oder zur treuhänderischen Verwahrung überlassen werden. 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 1 350  
  
 
566 350  
  
 
181 168  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 894 21. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dienen zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01, Tgr. 02, Tgr. 03, 
Tgr. 04, Tgr. 05, Tgr. 06, Tgr. 07 und Tgr. 09. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Kunstwerke der Sammlung zeitgenössischer 
Kunst der Bundesrepublik Deutschland mietzinsfrei an Museen,
Träger von Museen, Ausstellungen usw. überlassen werden. 
4. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Vermögensgegenstände gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich Dritten zur Nutzung überlassen werden. 
- 59 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahme von SB-Mitteln, die zur Milderung und Prävention von 
pandemiebedingten Notlagen dienen.............................................. -
2. Einnahmen aus Erbschaften und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen............................................................................................. -
3. Sonstiges......................................................................................... 1 350
Zusammen............................................................................................ 1 350
zu 4. 
Einnahmen insbesondere aus der Erstattung von nicht oder nicht
zweckentsprechend verwendeten Zuwendungen.
Weniger wegen Sonderveranschlagung im Vorjahr. 
129 01 
-187 
 
Einnahmen Dritter zur Stärkung des Kulturpasses -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher
Verwendungsauflagen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 684 18. 
132 01 
-195 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
49  
  
  
Übrige Einnahmen 
232 01 
-195 
 
Beteiligung der Länder an den Kosten des Deutschen Nationalkomitees 
für Denkmalschutz und andere Beiträge 
-  
  
 
-  
  
 
121  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus der Beteiligung der Länder an den Kosten des 
Deutschen Nationalkommitees für Denkmalschutz sind aufgrund des
Beschlusses des Kulturausschusses der Kulturministerkonferenz
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 532 14. 
272 01 
-187 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
288  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
686 12. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 531 03. 
Ausgenommen sind Tgr. 01, Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05, Tgr. 06, 
Tgr. 07 und Tgr. 09. 
- 60 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-187 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 879  
  
 
4 507  
  
 
4 037  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
687 01 
-011 
 
Beiträge an internationale Organisationen mit Sitz im Ausland -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 313)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Allgemeine kulturelle Angelegenheiten (184 277) 
 
(279 824) 
(35 565) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 22. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
532 14 
-195 
 
Kosten des Deutschen Nationalkomitees für Denkmalschutz 244  
  
 
244  
65  
 
365  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 61 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
544 11 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 100  
  
 
100  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 100 T€ 
632 11 
-187 
 
Förderung hauptstadtbedingter kultureller Maßnahmen und
Veranstaltungen in Berlin 
32 500  
  
 
32 500  
  
 
32 819  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben geleistet
werden. 
3. Die Mittel zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Stiftung Berliner Philharmoniker...................................................... 7 500
2. Stiftung Oper in Berlin..................................................................... 10 000
3. Hauptstadtkulturfonds..................................................................... 15 000
Zusammen............................................................................................ 32 500
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 4 780 T€.
681 11 
-187 
 
Schutz, Erwerb und Rückführung von Kulturgut 968  
  
 
1 633  
  
 
5 140  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben geleistet
werden. 
5. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 80 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
1. Der Erwerb von gesamtstaatlich bedeutsamen Kulturgut erfolgt auch unter 
engem Zusammenwirken mit der Kulturstiftung der Länder.
2. Bis zu 100 T€ sind als Verwaltungsausgaben für die
Rückführungsverhandlungen kriegsbedingt verbrachter Kulturgüter vorgesehen.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 11 157 T€.
- 62 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
684 11 
-187 
 
Förderung für geflüchtete Kultur- und Medienschaffende 3 460  
  
 
4 006  
  
 
4 445  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 1 390 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
684 12 
-187 
 
Projektförderung im Rahmen der deutschen Vereinigung und
internationaler sowie nationaler Repräsentation, Milderung und Prävention von 
pandemiebedingten Notlagen 
-  
  
 
-  
  
 
1 800  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 10 000 T€ der
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04, 
Tgr. 05, Tgr. 06, Tgr. 07 und Tgr. 09. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben geleistet
werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
4. Aus den Ausgaben dürfen keine institutionellen Förderungen geleistet 
werden. 
5. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 5 000 T€ zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Bis zum 30.06.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel 
für die Milderung und Prävention von pandemiebedingten Notlagen 
fließen dem Bundeshaushalt - mit Ausnahme der noch für die
administrative Abwicklung im Jahr 2024 notwendigen Mittel - wieder zu. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 55 481 T€.
684 13 
-195 
 
Zuschüsse für Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der
Industriekultur 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Alle Fördermaßnahmen bedürfen grundsätzlich der angemessenen 
Mitfinanzierung durch Länder, Kommunen oder Private. In
begründeten Fällen können Ausnahmen zugelassen werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
- 63 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
684 14 
-187 
 
Zuschuss an den Zentralrat sowie das Dokumentationszentrum
Deutscher Sinti und Roma 
2 251  
  
 
2 251  
  
 
2 251  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Zentralrat Deutscher Sinti und Roma.................................................. 100,00 100,00 702 702 702
- aus Kap. 0452 Tit. 684 14 
1.2 Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma........ 88,33 90,18 1 549 1 549 1 549
- aus Kap. 0452 Tit. 684 14 
Zusammen .................................................................................................. 2 251 2 251 2 251 
- Summe Tit. 684 14 ................................................................................... 2 251 2 251 2 251 
684 15 
-187 
 
Stärkung der Medienkompetenz sowie Schutz und strukturelle Förderung 
journalistischer Arbeit 
700  
  
 
300  
  
 
2 587  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
2. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 80 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 6 326 T€.
684 17 
-187 
 
Digitalisierung 4 600  
  
 
7 043  
  
 
8 643  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben geleistet
werden. 
3. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
1. Deutsche Digitale Bibliothek.................................................................. 1 800 2 243 2 956
2. Einzelprojekte........................................................................................ 1 000 1 000 1 062
3. Datenraum Kultur................................................................................... 1 200 2 000 4 625
4. Archiv zum Rechtsterrorismus............................................................... 600 1 800 -
Zusammen .................................................................................................. 4 600 7 043 8 643 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 13 752 T€.
- 64 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
684 18 
-187 
 
Kulturpass -  
  
 
14 000  
33 000  
 
49 913  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zur Stärkung des Kulturpasses dürfen bis zur 
Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 129 01. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Weniger Sonderveranschlagung im Vorjahr. 
685 10 
-187 
 
Kulturelle Vermittlung 1 500  
  
 
1 915  
  
 
3 159  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche 
Ausgaben geleistet werden. 
3. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 80 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 4 807 T€.
685 12 
-680 
 
Zuschuss für den Beschwerdeausschuss des Deutschen Presserates 423  
  
 
423  
  
 
423  
  
  
Erläuterungen:
Der Deutsche Presserat erhält aufgrund des Gesetzes zur Gewährleistung 
der Unabhängigkeit des vom Deutschen Presserat eingesetzten
Beschwerdeausschusses vom 18. August 1978 (BGBl. I S. 2215) einen Zuschuss.
685 14 
-187 
 
Provenienzrecherche und -forschung insbesondere zu NS-Raubkunst 
und Umsetzung der Washingtoner Prinzipien 
11 931  
  
 
13 231  
  
 
11 786  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0456 Tit. 282 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
4. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 50 Prozent des
Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 65 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 14 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste...................................... 99,35 99,35 11 231 11 231 11 447
- aus Kap. 0452 Tit. 685 14 
Projektförderung 
2. Einzelprojekte........................................................................................ 700 2 000 339
Insgesamt .................................................................................................. 11 931 13 231 11 786 
- Summe Tit. 685 14 ................................................................................... 11 931 13 231 11 786 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 18 312 T€.
685 15 
-187 
 
Zuschüsse an kulturelle Einrichtungen in Berlin 56 621  
  
 
59 371  
  
 
54 346  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 50 Prozent des Zuwendungsbetrages 
zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH.............................. 76,24 96,05 57 014 59 764 54 739
- aus Kap. 0452 Tit. 685 15................................................................... 56 621 59 371 54 346
- aus Kap. 0452 Tit. 894 12................................................................... 393 393 393
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 26 887 T€.
685 16 
-187 
 
Zuschuss an die Kulturpolitische Gesellschaft 563  
  
 
1 609  
  
 
984  
  
  
685 17 
-187 
 
Förderung von national und international bedeutsamen Vorhaben,
insbesondere zur kulturellen Integration, Kooperation und Innovation 
53 000  
  
 
71 975  
  
 
55 418  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 500 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05, 
Tgr. 06, Tgr. 07 und Tgr. 09. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 66 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 17 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Kulturstiftung des Bundes................................................................... 98,98 100,00 35 000 37 585 40 085
- aus Kap. 0452 Tit. 685 17 
Projektförderung 
2.1 Stiftung Kunstfonds............................................................................. 2 900 5 400 2 000
2.2 Fonds darstellende Künste................................................................. 5 600 10 290 4 200
2.3 Literaturfonds...................................................................................... 2 200 3 200 2 000
2.4 Fonds Soziokultur............................................................................... 2 900 5 400 2 000
2.5 Übersetzerfonds.................................................................................. 1 500 2 200 1 350
2.6 Musikfonds.......................................................................................... 2 900 5 400 2 000
2.7 Einzelprojekte...................................................................................... - 2 500 1 783
Zusammen .................................................................................................. 18 000 34 390 15 333 
Insgesamt .................................................................................................. 53 000 71 975 55 418 
- Summe Tit. 685 17 ................................................................................... 53 000 71 975 55 418 
Wirtschaftsplan zu 1.1 siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 43 939 T€.
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
685 18 
-187 
 
Globaler Süden, Aufarbeitung des Kolonialismus 2 000  
  
 
3 640  
  
 
6 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
3. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 80 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 17 197 T€.
685 19 
-187 
 
Förderung von Kunst und Kultur von gesamtstaatlicher Bedeutung 1 373  
  
 
1 476  
  
 
1 404  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
1.1 Bundesverband Soziokultur.............................................................. 269 341 269
1.2 Museum für Sepulkralkultur.............................................................. 481 481 481
1.3 Deutscher Künstlerbund................................................................... 123 123 123
1.5 Deutscher Museumsbund................................................................. 126 126 126
- 67 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 19 (Titelgruppe 01)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
1.6 ICOM Deutschland........................................................................... 96 96 96
1.7 Internationale Gesellschaft der bildenden Künste............................ 108 108 108
1.8 Bundesverband Bildender Künstlerinnen und Künstler.................... 113 113 113
1.9 Arbeitsgemeinschaft der Kunstvereine............................................. 57 57 57
1.11 Deutsche Burgenvereinigung........................................................... - 31 31
Zusammen .................................................................................................. 1 373 1 476 1 404 
686 12 
-187 
 
Zuschüsse der Europäischen Union für das EU-Förderprogramm
"Kreatives Europa 2021-2027" 
-  
  
 
-  
  
 
288  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
686 13 
-187 
 
Förderung der Kultur- und Kreativwirtschaft und der Nachhaltigkeit in 
Kultur und Medien 
9 000  
  
 
11 064  
  
 
15 132  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 370 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 790 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 790 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 790 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
2. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 80 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 21 933 T€.
894 11 
-195 
 
Substanzerhaltung und Restaurierung von unbeweglichen
Kulturdenkmälern von nationaler Bedeutung, Zuschüsse für national bedeutsame 
Kulturinvestitionen 
-  
  
 
47 500  
  
 
54 870  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Alle Fördermaßnahmen bedürfen grundsätzlich der angemessenen 
Mitfinanzierung durch Länder, Kommunen oder Private. In
begründeten Fällen können Ausnahmen zugelassen werden. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Zuschüsse auf Antrag, insbesondere für Substanzerhaltung und Restaurierung 
(einschließlich wesentlicher Bestandteile). Im Rahmen der Zuschüsse für national 
bedeutsame Kulturinvestitionen können auch Neubauten und die Restaurierung 
historischer Wasser-, Schienen- und Luftfahrzeuge sowie die Sanierung und
Modernisierung von Orgeln gefördert werden.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 240 163 T€.
Weniger wegen Sonderveranschlagung im Vorjahr. 
- 68 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
894 12 
-187 
 
Zuschüsse zu Investitionen 393  
  
 
393  
  
 
393  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 453 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 15. 
894 13 
-183 
 
Zuschüsse für investive Maßnahmen zur Erhaltung und Förderung der 
Industriekultur 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Alle Fördermaßnahmen bedürfen grundsätzlich der angemessenen 
Mitfinanzierung durch Länder, Kommunen oder Private. In
begründeten Fällen können Ausnahmen zugelassen werden. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 4 106 T€.
894 16 
-195 
 
Zuschuss für Investitionen an das Europäische Zentrum für Kunst und 
Industriekultur "Weltkulturerbe Völklinger Hütte" 
2 500  
  
 
5 000  
2 500  
 
4 900  
  
  
894 17 
-187 
 
Zuschuss des Bundes für Investitionen an die Sydslesvigsk Forening 150  
  
 
150  
  
 
150  
  
  
894 18 
-182 
 
Zuschüsse für national bedeutsame Kulturinvestitionen zur Sanierung 
und Modernisierung von Orgeln 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Alle Fördermaßnahmen bedürfen grundsätzlich der angemessenen
Mitfinanzierung durch Länder, Kommunen oder Private. In begründeten
Fällen können Ausnahmen zugelassen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 487 T€.
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Kulturförderung im Inland (739 192) 
 
(827 638) 
(113 601) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0452 Tgr. 02 mit Ausnahme 
des Titels 683 22 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 684 12. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0452 Tgr. 02 mit Ausnahme 
des Titels 683 22 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 685 17. 
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme des 
Titels 683 22. 
- 69 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
683 21 
-187 
 
Filmförderung 71 905  
  
 
47 990  
  
 
48 526  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 954 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 502 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 252 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2.3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 683 22. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und
sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
3. Die Mittel zu Nr. 2.2 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
4. Die Mittel zu Nr. 1.1 und 2.3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
von 20 Prozent des Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung 
zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin...................................... 98,04 99,99 13 585 9 315 9 232
- aus Kap. 0452 Tit. 683 21 
Projektförderung 
2.1 Deutsches Filminstitut und Filmmuseum e. V. (DFF), Frankfurt.......... 467 467 462
2.2 Einzelmaßnahmen Deutscher Film..................................................... 47 684 29 539 29 634
2.3 Internationale Angelegenheiten des Deutschen Films und Deutscher 
Serien.................................................................................................. 8 448 6 948 7 406
2.4 Arsenal - Institut für Film- und Videokunst e. V................................... 1 721 1 721 1 791
Zusammen .................................................................................................. 58 320 38 675 39 293 
Insgesamt .................................................................................................. 71 905 47 990 48 525 
- Summe Tit. 683 21 ................................................................................... 71 905 47 990 48 525 
Wirtschaftsplan zu 1.1 siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 63 436 T€.
Mehr wegen Reform der Filmförderung. 
- 70 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
683 22 
-187 
 
Anreiz zur Stärkung der Film- und Serienproduktion in Deutschland 133 333  
  
 
133 333  
97 054  
 
122 394  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 180 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 65 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen von bis zu 1 v. H. des Titelansatzes dienen zur
Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 683 21. 
3. Einnahmen aus Anreiz zur Stärkung der Film- und Serienproduktion 
in Deutschland fließen den Ausgaben zu. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
1. Deutscher Filmförderfonds I.................................................................. 44 444 44 444 49 030
2. Deutscher Filmförderfonds II................................................................. 44 445 44 445 30 539
3. German Motion Picture Fund................................................................. 44 444 44 444 42 825
Zusammen .................................................................................................. 133 333 133 333 122 394 
Ausgehend von der Zielsetzung bei Einführung des German Motion Picture Fund 
dient die Maßnahme bei Erläuterungsziffer 3 der Stärkung der
Wettbewerbsfähigkeit und Innovationskraft des Filmstandorts Deutschland. Gefördert wird
(weiterhin) die Herstellung von hochwertigen Serien und Filmen, die nicht im Kino 
erstausgewertet werden.
683 23 
-187 
 
Digitalisierung des Filmerbes 2 222  
  
 
3 333  
  
 
2 923  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0453 Tit. 532 07. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
3. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 50 Prozent des
Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 4 742 T€.
- 71 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
683 24 
-187 
 
Preis für besonders innovative und kulturell ausgerichtete unabhängige 
Buchhandlungen 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
439  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 850 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
683 25 
-187 
 
Förderung der kulturellen Vielfalt unabhängiger Verlage 2 000  
  
 
2 000  
  
 
2 085  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
2. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 50 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 126 T€.
683 26 
-187 
 
Anreiz zur Stärkung der Entwicklung und Produktion von
Computerspielen in Deutschland 
-  
  
 
33 334  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
2. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 60 Prozent des
Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
684 21 
-182 
 
Zuschüsse für Einrichtungen auf dem Gebiet der Musik, Literatur, Tanz 
und Theater 
40 924  
  
 
66 747  
  
 
68 756  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 206 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 526 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 680 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 2.3 der Erläuterungen sind in Höhe von 
3 000 T€ gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
2. Aus den Ausgaben zu Nr. 2.1.1, 2.2, 2.3, 2.6 und 2.8 der
Erläuterungen dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
3. Aus den Ausgaben zu Nr. 2.1.1 und 2.2 der Erläuterungen dürfen 
auch Investitionsausgaben geleistet werden. 
4. Die Mittel zu Nr. 2.1.1, 2.3, 2.8 und 2.20 der Erläuterungen dürfen zur 
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
5. Die Mittel zu Nr. 2.11 der Erläuterungen für Veranstaltungen und 
Erwerbungen dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 72 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 21 (Titelgruppe 02):
6. Die Mittel zu Nr. 1.1.6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe von 
20 Prozent des Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung
zugewiesen werden. 
7. Die Mittel zu Nr. 1.1.3, 2.1.4, 2.1.5 und 2.18 der Erläuterungen dürfen 
bis zur Höhe von 50 Prozent des Zuwendungsbetrages zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
8. Die Mittel zu Nr. 2.23 und 2.24 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
von 80 Prozent zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Musik: ............................................................................................ (13 883) (14 483) (12 397) 
1.1.3 Bayreuther Festspiele GmbH......................................................... 13,18 36,92 3 859 4 459 3 373
- aus Kap. 0452 Tit. 684 21 
1.1.4 Stiftung Bacharchiv........................................................................ 26,03 32,40 824 824 824
- aus Kap. 0452 Tit. 684 21 
1.1.5 Verein Beethoven-Haus e. V., Bonn............................................... 22,07 40,37 765 765 765
- aus Kap. 0452 Tit. 684 21 
1.1.6 Barenboim-Said Akademie gGmbH, Berlin.................................... 83,64 100,00 8 435 8 435 7 435
- aus Kap. 0452 Tit. 684 21 
1.2 Literatur: ....................................................................................... (550) (550) (550) 
1.2.1 Stiftung Kleist-Museum.................................................................. 40,65 42,21 550 550 550
- aus Kap. 0452 Tit. 684 21 
Zusammen .................................................................................................. 14 433 15 033 12 947 
- Summe Tit. 684 21 ................................................................................... 14 433 15 033 12 947 
Projektförderung 
2.1 Musik / Theater ............................................................................. (9 749) (22 744) (26 561) 
2.1.1 Einzelprojekte................................................................................. 3 719 16 864 20 055
2.1.2 Mitteldeutsche Barockmusik.......................................................... 380 380 377
2.1.3 Händel-Festspiele.......................................................................... 380 380 380
2.1.4 ITI - Internationales Theaterinstitut................................................ 479 279 1 078
2.1.5 Deutscher Musikrat........................................................................ 4 211 4 211 4 109
2.1.6 Junge Deutsche Philharmonie e. V................................................ 100 150 82
2.1.7 Bund Deutscher Amateurtheater.................................................... 480 480 480
2.2 Sprache/Literatur/Literaturpreis...................................................... 1 671 1 656 1 603
2.3 Festival-Förder-Fonds.................................................................... 3 000 4 000 5 000
2.4 Ruhrfestspiele................................................................................ 307 307 307
2.5 Festspiele Bad Hersfeld................................................................. 307 870 870
2.6 Orden pour le mérite...................................................................... 310 310 366
2.7 Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung............................. 511 511 511
2.8 Amateurmusikfonds....................................................................... 1 000 4 600 -
2.11 Deutscher Kulturrat e. V................................................................. 538 538 529
2.17 Kabarettarchiv Mainz/Bernburg...................................................... 188 188 188
2.18 Bundesverband Freie Darstellende Künste................................... 156 3 856 3 856
2.20 Einzelprojekte Tanz........................................................................ 2 479 3 359 2 993
2.23 Reeperbahn-Festival...................................................................... 6 275 8 275 8 425
2.24 Lausitz-Festival.............................................................................. - - 3 900
2.25 Bayreuth Baroque.......................................................................... - 500 700
Zusammen .................................................................................................. 26 491 51 714 55 809 
- 73 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 21 (Titelgruppe 02)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Insgesamt .................................................................................................. 40 924 66 747 68 756 
- Summe Tit. 684 21 ................................................................................... 40 924 66 747 68 756 
Wirtschaftspläne zu 1.1.3 und 1.1.6 siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 52 757 T€.
Weniger wegen Sonderveranschlagung im Vorjahr,. 
684 22 
-182 
 
Initiative Musik 15 109  
  
 
17 752  
  
 
17 564  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 500 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 01, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05, 
Tgr. 06, Tgr. 07 und Tgr. 09. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben geleistet
werden. 
3. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 39 601 T€.
685 21 
-183 
 
Kulturelle Einrichtungen und Aufgaben im Inland 252 064  
  
 
247 459  
  
 
254 379  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 625 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 75 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben zu Nr. 1.2.1 und 2.4 der Erläuterungen dürfen 
auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
2. Aus den Ausgaben zu Nr. 2.5 und 2.9 der Erläuterungen dürfen auch 
Investitionsausgaben und sächliche Verwaltungsausgaben geleistet 
werden. 
3. Die Mittel zu Nr. 1.1 und 1.2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
von 20 Prozent des Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung 
zugewiesen werden. 
4. Die Mittel zu Nr. 2.2 und 2.5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
von 80 Prozent zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
5. Die Mittel zu Nr. 2.9 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 kulturelle Vereine ....................................................................... (9 202) (10 312) (9 197) 
- 74 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 21 (Titelgruppe 02)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
1.1.1 Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute e. V. (einschl. Goethe-
Museum, Rom)............................................................................ 95,52 100,00 1 130 1 130 1 084
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 1 110 1 110 1 064
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21......................................................... 20 20 20
1.1.2 Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt/M..................................... 15,74 30,37 883 883 924
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21 
1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft e. V............................................... 48,44 49,86 6 870 7 980 6 870
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 6 408 7 518 6 408
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21......................................................... 462 462 462
1.1.4 Gesellschaft für Deutsche Sprache e. V...................................... 41,03 48,52 319 319 319
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21 
1.2 Kulturelle Einrichtungen: .......................................................... (205 123) (204 153) (207 157) 
1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland 
GmbH.......................................................................................... 91,00 100,00 21 620 21 620 21 620
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 20 650 20 650 21 080
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21......................................................... 970 970 540
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. 99,31 100,00 25 646 25 789 25 273
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 24 896 25 039 24 816
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21......................................................... 750 750 457
1.2.3 Stiftung Deutsches Historisches Museum einschließlich Stiftung 
Flucht, Vertreibung, Versöhnung................................................. 98,43 100,00 56 542 55 142 53 228
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 55 704 53 149 53 228
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21......................................................... 838 1 993 -
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar............................................................... 39,81 45,99 14 590 14 590 16 090
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 14 334 13 834 15 334
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21......................................................... 256 756 756
1.2.5 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg. 32,93 41,66 21 657 21 657 21 657
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 20 291 20 291 20 291
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21 (Baumaßnahmen)........................... 1 366 1 366 1 366
1.2.6 Stiftung Bauhaus Dessau............................................................ 17,85 24,82 2 122 2 122 2 122
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21 
1.2.9 Franckesche Stiftungen............................................................... 7,27 11,16 862 862 862
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21 
1.2.10 Stiftung Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau................................... 8,45 9,24 1 085 1 085 2 573
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 859 859 2 347
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21 (Baumaßnahmen)........................... 226 226 226
1.2.11 Stiftung Deutsches Meeresmuseum Stralsund........................... 11,93 35,28 1 693 1 693 1 677
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 1 625 1 625 1 609
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21......................................................... 68 68 68
1.2.13 Akademie der Künste, Berlin....................................................... 96,21 100,00 32 204 32 491 33 902
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21 
1.2.14 Stiftung Luthergedenkstätten....................................................... 13,47 14,62 1 366 1 366 1 366
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21 
1.2.16 Stiftung Jüdisches Museum......................................................... 95,36 100,00 24 556 24 556 25 607
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21......................................................... 23 956 23 956 25 007
- aus Kap. 0452 Tit. 894 21......................................................... 600 600 600
1.2.17 Berlin-Brandenburgisches Institut für die Zusammenarbeit von 
Deutschland, Frankreich und Polen in Europa (Stiftung
Genshagen)............................................................................................. 70,91 76,42 1 180 1 180 1 180
- aus Kap. 0452 Tit. 685 21 
Zusammen .................................................................................................. 214 325 214 465 216 354 
- Summe Tit. 685 21 ................................................................................... 208 769 207 254 211 859 
- Summe Tit. 894 21 ................................................................................... 5 556 7 211 4 495 
Projektförderung 
2.2 Mitteldeutsche Schlösser und Gärten.......................................... 22 000 15 000 13 000
2.4 Internationale Veranstaltungen usw. im Inland............................ 475 1 025 712
- 75 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 21 (Titelgruppe 02)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
2.5 Kulturhauptstadt Chemnitz 2025................................................. 10 000 7 000 6 000
2.9 Sonstige kulturelle Aufgaben....................................................... 7 331 13 641 8 356
2.10 Leuchttürme Ost.......................................................................... 2 121 2 121 4 083
2.13 Kulturstiftung Dessau-Wörlitz...................................................... 928 928 928
2.14 Friesische Volksgruppe............................................................... 320 370 365
2.16 Niederdeutsche Sprache............................................................. 120 120 120
Zusammen .................................................................................................. 43 295 40 205 33 564 
Insgesamt .................................................................................................. 257 620 254 670 249 918 
- Summe Tit. 685 21 ................................................................................... 252 064 247 459 245 423 
- Summe Tit. 894 21 ................................................................................... 5 556 7 211 4 495 
Wirtschaftspläne zu 1.1.3, 1.2.1, 1.2.2, 1.2.3, 1.2.4, 1.2.5, 1.2.13 und 1.2.16 siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Zu 1.2.5: 
Es handelt sich um Festbetragsfinanzierung. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 117 503 T€.
685 22 
-182 
 
Rundfunk-Orchester und -Chöre gGmbH 16 145  
  
 
16 145  
  
 
16 144  
  
  
685 24 
-183 
 
Humboldt Forum 48 064  
  
 
48 064  
  
 
49 567  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
2. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 50 Prozent des
Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss....................................... 94,13 100,00 48 064 48 064 49 567
- aus Kap. 0452 Tit. 685 24 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Die Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss (zuvor Stiftung Berliner Schloss-
Humboldtforum) ist eine rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in 
Berlin. Sie nimmt Bauherren- und Betreiberfunktionen bei der Wiedererrichtung 
des Berliner Schlosses für das Humboldt Forum wahr.
Die Stiftung ist im Planungs- und Baubereich überwiegend koordinierend tätig. 
Daneben stellt sie die Kooperation mit den privaten Spendenorganisationen
sicher.
Im Soll 2025 sind 1 275 T€ für die Übernahme des Finanzierungsanteils des 
Landes Berlin für die Kosten der SPK im Humboldt Forum gem. § 6
Hauptstadtfinanzierungsvertrag 2017 enthalten. Vgl. zusätzlich auch Titel 685 31.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 19 315 T€.
- 76 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
685 25 
-183 
 
Erhaltung des schriftlichen Kulturguts 2 500  
  
 
3 100  
  
 
3 211  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Personalausgaben, sächliche
Verwaltungsausgaben und Projektmittel einer Koordinierungsstelle für 
verstärkten Schutz des gefährdeten schriftlichen Kulturgutes gezahlt 
werden. 
685 26 
-187 
 
Studie zur Untersuchung des Beitrags der Bundeskulturförderung zur 
Kulturellen Bildung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 51 T€.
686 21 
-181 
 
Preis für herausragende Programme kleiner und mittlerer Theater in 
Deutschland 
1 000  
  
 
-  
  
 
1 500  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 099 T€.
892 22 
-187 
 
Zukunftsprogramm Kino -  
  
 
10 000  
  
 
15 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 33 400 T€.
Weniger wegen Reform der Filmförderung. 
- 77 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
894 21 
-183 
 
Zuschüsse für Investitionen 64 814  
  
 
91 408  
16 547  
 
52 386  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 55 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 12 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 17 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Alle Fördermaßnahmen bedürfen grundsätzlich der angemessenen 
Mitfinanzierung durch Länder, Kommunen oder Private. In
begründeten Fällen können Ausnahmen zugelassen werden. 
3. Die Fördermaßnahme zu Nr. 3 der Erläuterungen bedarf -
entsprechend der zwischen dem Bund und den Ländern Berlin und
Brandenburg geschlossenen Vereinbarung über ein
Sonderinvestitionsprogramm II für Bauinvestitionen von 2016 bis 2030 - einer hälftigen 
Mitfinanzierung. 
4. Die Fördermaßnahme zu Nr. 4 der Erläuterungen bedarf einer
hälftigen Mitfinanzierung der Länder Sachsen-Anhalt und Thüringen. 
5. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
Zusammenstellung ZE bei 685 21
1.1.1 Arbeitskreis selbständiger Kultur-Institute e.V. (einschl.
Goethe-Museum Rom)................................................................... 20
1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft e. V........................................... 462
1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der BRD.................................... 970
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der BRD................................... 750
1.2.3 Stiftung Deutsches Historisches Museum............................... 838
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar........................................................... 756
1.2.11 Stiftung Deutsches Meeresmuseum Stralsund........................ 68
1.2.16 Stiftung Jüdisches Museum..................................................... 600
Sonstiges
2. Musikinstrumentenfonds.......................................................... 5
Zusammen............................................................................................ 4 469
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Institutionelle Förderung..................................................... -
1.2.5 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, Berlin-
Brandenburg.............................................................................. 186 652 138 070 1 366 - 1 366 45 850
2. Projektförderung................................................................. -
2.1 Deutsche Schillergesellschaft e. V...................................... 73 000 - - - - 73 000
2.2 Klassik Stiftung Weimar...................................................... 71 674 35 024 5 000 - 2 500 29 150
2.4 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik 
Deutschland........................................................................ 34 000 22 573 11 427 - - -
2.5 Stiftung Deutsches Historisches Museum.......................... 57 737 1 571 12 080 - 14 648 29 438
- 78 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 21 (Titelgruppe 02)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2.9 sonstige Investitionsmaßnahmen (Strukturstärkung
Kohleregionen).......................................................................... -
2.10 verschiedene Baumaßnahmen (Leuchttürme Ost)............. 8 163 7 234 50 - - 879
2.11 Wartburg-Stiftung, Eisenach............................................... 9 502 8 262 248 - 248 744
2.12 Stiftung Fürst-Pückler Museum, Park und Schloss
Branitz, Cottbus........................................................................ 19 573 17 588 397 - 397 1 191
2.13 Kulturstiftung Dessau-Wörlitz............................................. 36 535 32 335 840 - 840 2 520
2.22 Stiftung Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau.......................... 33 208 31 390 226 - 226 1 366
2.23 Kulturfabrik Kampnagel...................................................... 60 000 - - 3 000 2 000 55 000
2.29 Garnisonkirche, Potsdam................................................... 24 750 24 750 - - - -
2.30 Festspielhaus Bayreuther Festspiele................................. 94 700 8 879 - 8 547 - 77 274
2.35 Stiftung Bauhaus Dessau................................................... 14 500 14 500 - - - -
2.36 Bauhaus-Archiv, Berlin....................................................... 43 380 29 380 12 700 - 1 300 -
2.45 Alter Elbtunnel Hamburg.................................................... 21 320 18 000 3 320 - - -
2.46 Pina Bausch-Zentrum, Wuppertal....................................... 37 200 - - 5 000 - 32 200
3. Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, Berlin-
Brandenburg, Sonderinvestitionsprogramm II............................ 206 953 40 598 17 130 - 26 820 122 405
4. Mitteldeutsche Schlösser u. Gärten,
Sonderinvestitionsprogramm........................................................................... 200 000 20 000 20 000 - 10 000 150 000
Zusammen.................................................................................... 1 232 847 450 154 84 784 16 547 60 345 621 017
Zu 2.46:
An der Maßnahme Pina Bausch-Zentrum darf sich der Bund höchstens zur Hälfte beteiligen.
Unterlagen nach § 24 BHO liegen nicht vollständig vor.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 260 061 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 21. 
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
894 22 
-183 
 
Investitionen für nationale Kultureinrichtungen in Deutschland 20 000  
  
 
20 000  
  
 
16 692  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
894 23 
-183 
 
Bauvorhaben Kronberg Academy 2 500  
  
 
1 500  
  
 
2 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Teilfinanzierung bis zur Höhe von 30 750 T€. Bereitstellung jeweils weiterer
Anteile aus dem Land Hessen sowie durch Private.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 T€.
- 79 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
894 24 
-183 
 
Zuschüsse für investive Kulturmaßnahmen bei Einrichtungen im Inland 65 612  
  
 
84 473  
  
 
108 393  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 180 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 70 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 10 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Inanspruchnahme der Haushaltsmittel für die Maßnahme
Deutsches Fotoinstitut Düsseldorf bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
2. Alle Fördermaßnahmen bedürfen grundsätzlich der angemessenen 
Mitfinanzierung durch Länder, Kommunen oder Private. In
begründeten Fällen können Ausnahmen mit Zustimmung des
Haushaltsausschusses zugelassen werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
4. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Allgemeine Investitionsmaßnahmen..................................... 1 935 556 338 934 64 788 - 33 920 1 497 914
2. Schloss Friedenstein Gotha.................................................. 30 000 3 182 - - 2 800 24 018
3. Deutsches Hafenmuseum Hamburg/MS Peking................... 185 500 39 942 - - - 145 558
4. Nationaltheater Mannheim.................................................... 80 000 22 727 18 500 - 18 500 20 273
5. Najade/Seute Deern.............................................................. 45 818 1 270 1 185 - - 43 363
6. Deutsches Nationaltheater Weimar................................... 58 919 - - - 10 392 48 527
12. Weitere Investitionsmaßnahmen........................................... 163 148 - - - - 163 148
Zusammen.................................................................................... 2 498 941 406 055 84 473 - 65 612 1 942 801
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 352 435 T€.
Weniger wegen Sonderveranschlagung im Vorjahr. 
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Stiftung Preußischer Kulturbesitz (413 384) 
 
(342 454) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 12. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 684 22 und 685 17. 
- 80 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
3. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 
532 33, 685 31, 894 31, 894 32 und 894 33. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
532 33 
-183 
 
Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen an Dritte geleistet
werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden Gutachten, Untersuchungen u. ä. zum Preußischen
Kulturbesitz finanziert.
685 31 
-183 
 
Beitrag an die Stiftung Preußischer Kulturbesitz 166 085  
  
 
154 085  
  
 
155 015  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 34 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 4 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 20 Prozent des Zuwendungsbetrages 
zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Stiftung Preußischer Kulturbesitz................................................................ 84,01 88,23 412 094 341 164 296 842
- aus Kap. 0452 Tit. 685 31......................................................................... 164 795 152 795 153 923
- aus Kap. 0452 Tit. 894 31......................................................................... 13 161 13 161 13 711
- aus Kap. 0452 Tit. 894 32......................................................................... 132 138 106 208 114 208
- aus Kap. 0452 Tit. 894 34......................................................................... 102 000 69 000 15 000
Projektförderung 
1. Hamburger Bahnhof.............................................................................. 938 938 938
2. Ermittlung und Präsentation der Sammlungsgegenstände hinsichtlich 
der historischen deutschen Siedlungsgebiete....................................... 154 154 154
3. Forschung und Entwicklung................................................................... 198 198 -
4. Umzug in das Humboldt Forum einschließlich Vorbereitungsarbeiten.. - - -
5. Gipsformerei.......................................................................................... - - -
6. Sonderprogramm Bauunterhalt............................................................. - - -
Zusammen .................................................................................................. 1 290 1 290 1 092 
Insgesamt .................................................................................................. 413 384 342 454 297 934 
- Summe Tit. 685 31 ................................................................................... 166 085 154 085 155 015 
- Summe Tit. 894 31 ................................................................................... 13 161 13 161 13 711 
- Summe Tit. 894 32 ................................................................................... 132 138 106 208 114 208 
- Summe Tit. 894 34 ................................................................................... 102 000 69 000 15 000 
- 81 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 31 (Titelgruppe 03)
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Zu 1.: 
Unterstützung des Landes Berlin durch Übernahme des Finanzierungsanteils des Hamburger Bahnhofs. 
Der Gesamtfinanzierungsanteil ergibt sich als rechnerische Größe aus den vom Bund finanzierten Anteilen des Betriebs- und des 
Bauhaushaltes der Stiftung. 
Zu 6.: 
Mit dem Sonderprogramm Bauunterhalt werden über einen Zeitraum von 10 Jahren Mittel zum Abbau des Bauunterhaltsstatus an 
Gebäuden der SPK etatisiert. Das Land Berlin erbringt eine Kofinanzierung. 
Hauptstadtfinanzierungsvertrag 
Im Soll 2025 sind 1 275 T€ für die Übernahme des Finanzierungsanteils des 
Landes Berlin für die Kosten der SPK im Humboldt Forum gem. § 6
Hauptstadtfinanzierungsvertrag 2017 enthalten. Vgl. zusätzlich auch Titel 0452 685 24.
Die jährliche institutionelle Förderung bedarf der Mitfinanzierung durch das Land 
Berlin entsprechend dem geltenden Finanzierungsabkommen.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 90 579 T€.
685 34 
-183 
 
Digitale Strategien für deutsche Museen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben und sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 222 T€.
894 31 
-183 
 
Zuschüsse für Investitionen 13 161  
  
 
13 161  
  
 
13 711  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 20 Prozent des Zuwendungsbetrages 
zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Beschaffungen von Ausrüstungsgegenständen................................... 13 161
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 €.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 31. 
- 82 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
894 32 
-183 
 
Zuschüsse für Baumaßnahmen der Stiftung Preußischer Kulturbesitz 132 138  
  
 
106 208  
  
 
114 208  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 152 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 39 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 28 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 22 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 20 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 13 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen in Höhe des Zuwendungsbetrages zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 55 847 T€.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Kleine Investitionsmaßnahmen................................................ 313 536 229 275 14 716 - 11 208 58 337
2. Grundinstandsetzung Staatsbibliothek, Haus 1....................... 496 328 491 126 1 500 - 1 000 2 702
3. Grundinstandsetzung und Ergänzung des
Pergamonmuseums, BA A............................................................................ 610 286 425 488 30 500 - 46 930 107 368
4. Depotneubau Staatliche Museen in Friedrichshagen.............. 141 035 59 878 19 000 - 25 000 37 157
5. Grundinstandsetzung Neue Nationalgalerie............................ 161 135 157 514 1 692 - 1 500 429
6. Funktionsertüchtigung im Museumskomplex Dahlem............. 29 699 25 821 600 - 1 000 2 278
7. Gesamtfertigstellung, Grundinstandsetzung und Ergänzung 
des Pergamonmuseums, BA B................................................ 745 627 56 422 18 000 - 25 000 646 205
8. Weitere Investitionsmaßnahmen............................................. 651 974 13 911 20 200 - 20 500 597 363
Zusammen.................................................................................... 3 149 620 1 459 435 106 208 - 132 138 1 451 839
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 31. 
Mehr wegen Sonderveranschlagung. 
894 33 
-183 
 
Zuschüsse für Erwerbungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 83 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
894 34 
-183 
 
Zuschüsse zur Errichtung des Museums "Neue Nationalgalerie -
Museum des 20. Jahrhunderts" 
102 000  
  
 
69 000  
  
 
15 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Zuschüsse zur Errichtung des Museums "Neue
Nationalgalerie - Museum des 20. Jahrhunderts"..................................... 376 376 106 944 69 000 - 102 000 98 432
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 31. 
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Deutsche Nationalbibliothek (56 102) 
 
(33 452) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 12. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 684 22 und 685 17. 
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
5. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 20 Prozent des
Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 7 582 T€.
685 41 
-162 
 
Beitrag an die Deutsche Nationalbibliothek 54 247  
  
 
29 247  
  
 
55 577  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsche Nationalbibliothek....................................................................... 98,46 100,00 56 102 33 452 57 122
- aus Kap. 0452 Tit. 685 41......................................................................... 54 247 29 247 54 247
- aus Kap. 0452 Tit. 894 41......................................................................... 1 855 4 205 2 875
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Die "Deutsche Nationalbibliothek" unterhält Standorte in Frankfurt/Main und Leipzig. 
- 84 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 41 (Titelgruppe 04)
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 7 582 T€.
Mehr wegen Sonderveranschlagung im Vorjahr. 
894 41 
-162 
 
Zuschüsse für Beschaffungen 1 855  
  
 
4 205  
  
 
2 875  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 339 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 484 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................. 1 113 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 742 T€ 
Erläuterungen:
Beschaffung von Ausrüstungsgegenständen.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 41. 
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Förderung deutscher Künstler (5 110) 
 
(4 542) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 12. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 684 22 und 685 17. 
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
687 51 
-187 
 
Förderung deutscher Künstler im Ausland 4 010  
  
 
4 010  
  
 
3 977  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 185 T€ 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
1.1 Deutsche Akademie Villa Massimo..................................................... 98,15 100,00 2 444 2 444 2 350
- aus Kap. 0452 Tit. 687 51................................................................. 2 444 2 444 2 350
1.2 Studienzentrum Venedig..................................................................... 97,76 100,00 654 654 655
- aus Kap. 0452 Tit. 687 51................................................................. 654 654 655
Ausland 
1.1 Deutsche Akademie Villa Massimo..................................................... 98,15 100,00 - - -
- aus Kap. 0452 Tit. 687 51................................................................. - - -
1.2 Studienzentrum Venedig..................................................................... 97,76 100,00 - - -
- aus Kap. 0452 Tit. 687 51................................................................. - - -
- 85 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 51 (Titelgruppe 05)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Zusammen .................................................................................................. 3 098 3 098 3 005 
- Summe Tit. 687 51 ................................................................................... 3 098 3 098 3 005 
Projektförderung 
2.2 Villa Romana e. V., Florenz................................................................. 477 477 537
2.3 Villa Aurora &amp; Thomas Mann House e. V., Los Angeles/Berlin........... 435 435 435
Zusammen .................................................................................................. 912 912 972 
Insgesamt .................................................................................................. 4 010 4 010 3 977 
- Summe Tit. 687 51 ................................................................................... 4 010 4 010 3 977 
812 53 
-183 
 
Erwerb zeitgenössischer Kunst 400  
  
 
500  
  
 
366  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus dem Verleih der Werke sowie aus
Schadenersatzleistungen fließen den Ausgaben zu. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aufgrund von Empfehlungen einer unabhängigen Auswahlkommission werden zur 
Künstlerförderung Werke deutscher und zeitgenössischer bildender Künstlerinnen 
und Künstler für die "Sammlung zeitgenössischer Kunst des Bundes" erworben.
894 51 
-187 
 
Zuschüsse für Investitionen 700  
  
 
32  
  
 
45  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 108 T€.
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Pflege des Geschichtsbewusstseins (84 013) 
 
(94 568) 
(10 131) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 12. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 684 22 und 685 17. 
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
- 86 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
685 61 
-195 
 
Einrichtungen und Aufgaben 78 457  
  
 
83 724  
  
 
81 695  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 18 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 2.10 der Erläuterungen für die kulturelle
Aufarbeitung des Völkermords an den Jesiden sind in Höhe von 300 T€ 
gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage eines 
Konzeptes. 
2. Die Ausgaben zu Nr. 2.8 der Erläuterungen sind übertragbar. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Ausgaben zu Nr. 2.8, 2.10 und Nr. 2.14 und 2.17 der
Erläuterungen dürfen auch Investitionsausgaben geleistet werden. 
5. Aus den Ausgaben zu Nr. 1.1, 1.3, 1.4, 1.5, 2.2, 2.10, 2.13 und 
2.18 der Erläuterungen dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben 
geleistet werden. 
6. Die Mittel zu Nr. 1.1, 1.2, 1.3.4, 1.3.9, 1.4.1, 1.4.2, 2.10 und 2.18 der 
Erläuterungen dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur................................. 86,60 100,00 8 182 8 171 8 054
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.2 Einrichtungen zur Erinnerung an bedeutende Politiker: ....... (16 988) (17 588) (17 342) 
1.2.1 Stiftung Bundeskanzler-Adenauer Haus..................................... 99,83 100,00 2 980 2 980 2 956
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.2.2 Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte in
Heidelberg......................................................................................... 96,67 100,00 1 162 1 162 1 569
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.2.3 Otto-von-Bismarck-Stiftung, Friedrichsruh.................................. 100,00 100,00 1 822 2 122 1 822
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.2.4 Stiftung Bundespräsident-Theodor-Heuss-Haus......................... 99,76 100,00 2 084 2 384 2 384
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.2.5 Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung........................................... 98,35 100,00 2 980 2 980 2 980
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.2.6 Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung..................................... 100,00 100,00 2 980 2 980 2 651
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.2.7 Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung.......................................... 100,00 100,00 2 980 2 980 2 980
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3 Gedenkstätten: .......................................................................... (33 051) (32 648) (31 756) 
- 87 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 61 (Titelgruppe 06)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
1.3.1 Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora............ 46,26 50,00 4 013 4 013 3 765
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61......................................................... 4 013 4 013 3 765
- aus Kap. 0452 Tit. 894 61 (Baumaßnahmen)........................... - - -
1.3.2 Verein "Erinnern für die Zukunft" Gedenkstätte Haus der
Wannsee-Konferenz e. V., Berlin.......................................................... 35,04 35,87 1 316 1 316 1 165
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.3 Stiftung Topographie des Terrors................................................. 36,87 37,58 2 881 2 881 2 881
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.4 Gedenkstätte Deutscher Widerstand........................................... 79,15 79,49 4 721 5 233 5 233
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.5 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten und Leistikowstraße. 45,49 48,24 3 487 3 487 3 086
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61......................................................... 3 487 3 487 3 086
- aus Kap. 0452 Tit. 894 61 (Baumaßnahmen)........................... - - -
1.3.6 Deutsch-Deutsches Museum, Mödlareuth.................................. 12,87 18,05 157 157 159
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.7 Stiftung Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen....................... 23,46 29,27 1 915 1 915 2 257
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.8 Stiftung Sächsische Gedenkstätten............................................. 13,57 13,62 1 363 1 363 1 196
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.9 Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas.................. 95,08 100,00 5 793 4 878 5 287
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61......................................................... 5 793 4 878 5 287
- aus Kap. 0452 Tit. 894 61......................................................... - - -
1.3.10 Stiftung Berliner Mauer................................................................ 36,99 37,61 2 259 2 259 2 221
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.12 Stiftung Hamburger Gedenkstätten/KZ-Gedenkstätte
Neuengamme........................................................................................... 30,12 32,24 1 458 1 458 1 458
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.13 Stiftung Bayerische KZ-Gedenkstätten/Dachau und
Flossenbürg............................................................................................. 10,66 11,32 1 536 1 536 1 138
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.14 Stiftung Niedersächsische Gedenkstätten/Bergen Belsen.......... 45,66 46,73 1 859 1 859 1 491
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.16 Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn............................... 14,14 14,14 168 168 168
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.3.17 Gedenkstätte Geschlossener Jugendwerkhof Torgau................. 26,71 27,59 125 125 251
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.4 Historische Museen und Einrichtungen: ................................. (4 124) (4 000) (6 185) 
1.4.1 AlliiertenMuseum, Berlin.............................................................. 99,12 100,00 2 243 2 169 2 326
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61......................................................... 2 243 2 169 2 326
- aus Kap. 0452 Tit. 894 61......................................................... - - -
1.4.2 Historische Stätte Karlshorst....................................................... 98,19 100,00 1 631 1 631 3 659
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61......................................................... 1 631 1 631 3 659
- aus Kap. 0452 Tit. 894 61......................................................... - - -
1.4.3 Hambacher Schloss.................................................................... 9,63 14,11 250 200 200
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
1.5 Stiftung Orte der deutschen Demokratiegeschichte.................... 100,00 100,00 3 000 5 000 150
- aus Kap. 0452 Tit. 685 61 
Zusammen .................................................................................................. 65 345 67 407 63 487 
- Summe Tit. 685 61 ................................................................................... 65 345 67 407 63 487 
- Summe Tit. 894 61 ................................................................................... - - - 
Projektförderung 
2.1 Europäisches Netzwerk............................................................... 750 730 700
2.2 Kosten für Sachverständige........................................................ 4 4 4
2.8 Gedenkstättenkonzept................................................................. 5 016 5 016 4 653
2.10 Sonstiges..................................................................................... 509 3 614 5 096
- 88 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 61 (Titelgruppe 06)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
2.13 Zeitzeugenbüro............................................................................ 380 380 380
2.14 Robert-Havemann-Gesellschaft e. V., Berlin............................... 664 664 614
2.15 Union der Opferverbände kommunistischer Gewaltherrschaft 
e. V............................................................................................... 489 589 475
2.16 Programm "Jugend erinnert"....................................................... 5 000 5 000 4 787
2.17 Orte der Demokratiegeschichte................................................... - - 1 188
2.18 Jewish Digital Cultural Recovery Project..................................... 300 300 300
Zusammen .................................................................................................. 13 112 16 297 18 197 
Insgesamt .................................................................................................. 78 457 83 704 81 684 
- Summe Tit. 685 61 ................................................................................... 78 457 83 704 81 684 
- Summe Tit. 894 61 ................................................................................... - - - 
Wirtschaftspläne zu 1.1, 1.2.1, 1.2.5, 1.2.6, 1.2.7, 1.3.1, 1.3.3, 1.3.4, 1.3.5, 1.3.9 und 1.5 siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 47 047 T€.
685 62 
-187 
 
Historische Jahrestage/Jubiläen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 63 
-195 
 
Gemeinsame Kommission für die Erforschung der jüngeren Geschichte 
der deutsch-russischen Beziehungen 
-  
  
 
400  
  
 
372  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten der Sitzungen der Historikerkommission............................. -
2. Projektförderungen.......................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
894 61 
-195 
 
Zuschüsse für Investitionen 4 044  
  
 
10 444  
4 600  
 
13 406  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 89 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 61 (Titelgruppe 06)
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. Projektförderung
2.2 Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora..... 33 904 22 972 794 - 794 9 344
2.4 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten........................... 54 138 32 170 1 000 - 1 000 19 968
3. Allgemeine Investitionsmaßnahmen..................................... 84 215 47 556 8 650 4 600 2 250 21 159
Zusammen.................................................................................... 172 257 102 698 10 444 4 600 4 044 50 471
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 49 026 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 61. 
894 65 
-195 
 
Baumaßnahme Freiheits- und Einheitsdenkmal 1 250  
  
 
-  
5 531  
 
2 282  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 1 250 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Projektförderung............................................................................
1. Freiheits- und Einheitsdenkmal Berlin..................................... 17 780 12 689 - 5 091 - -
2. Freiheits- und Einheitsdenkmal Leipzig................................... 4 500 1 560 - 440 1 250 1 250
Zusammen.................................................................................... 22 280 14 249 - 5 531 1 250 1 250
894 66 
-195 
 
Baumaßnahme Mahnmal für die Opfer kommunistischer
Gewaltherrschaft in Deutschland 
262  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Förderung kultureller Maßnahmen im Rahmen des § 96
Bundesvertriebenengesetz (BVFG) und kulturelles Eigenleben fremder Volksgruppen 
(17 530) 
 
(19 136) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 12. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 684 22 und 685 17. 
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
- 90 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
632 71 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
3 479  
  
 
3 457  
  
 
3 545  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 50 Prozent des Zuwendungsbetrages 
zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
WGL-Einrichtungen 
1. Hessen ............................................................................................... (3 479) (3 457) (3 545) 
1.1 Herder-Institut e. V. Marburg............................................................... 50,00 3 479 3 457 3 545
- aus Kap. 0452 Tit. 632 71 
Zusammen .................................................................................................. 3 479 3 457 3 545 
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
(GWK) vom 19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsame Förderung der 
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die
Mitgliedseinrichtungen der WGL gemeinsam vom Bund und den Ländern finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung und 
Innovation (PFI) IV  2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während 
der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten 
Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. 
Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch 
zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzländer. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 551 T€.
684 71 
-246 
 
Förderung der Erhaltung und Auswertung deutscher Kultur und
Geschichte im östlichen Europa 
12 133  
  
 
14 168  
  
 
14 052  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 648 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 324 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 324 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Publikationen zu leisten. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
3. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 1 500 T€ zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Institut für deutsche Kultur und Geschichte in Südosteuropa e. V.... 99,54 100,00 864 864 888
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
- 91 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 71 (Titelgruppe 07)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
1.4 Adalbert Stifter Verein e. V................................................................ 97,99 100,00 684 684 684
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.5 Stiftung Kunstforum Ostdeutsche Galerie........................................ 45,88 48,89 773 773 773
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.9 Ostpreußisches Landesmuseum...................................................... 55,64 72,61 957 957 969
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.11 Pommersches Landesmuseum........................................................ 42,90 54,48 846 846 835
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.12 Schlesisches Museum zu Görlitz...................................................... 48,71 53,97 805 805 916
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.14 Westpreußisches Landesmuseum................................................... 84,59 85,54 763 763 698
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.15 Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek........................................................ 69,29 69,53 1 013 966 909
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.16 Institut für Kultur und Geschichte der Deutschen in Nordosteuropa 
e. V.................................................................................................... 99,84 100,00 1 849 1 849 1 849
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.19 Donauschwäbisches Zentralmuseum............................................... 55,65 58,18 640 640 640
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
1.20 Deutsches Kulturforum östliches Europa.......................................... 98,35 100,00 1 606 1 606 1 606
- aus Kap. 0452 Tit. 684 71 
Zusammen .................................................................................................. 10 800 10 753 10 767 
- Summe Tit. 684 71 ................................................................................... 10 800 10 753 10 767 
Projektförderung 
2.2 sonstige Projektförderung................................................................. 1 333 3 415 3 035
2.3 Akademisches Förderprogramm...................................................... - - 250
2.4 Online-Portal östliches Europa......................................................... - - -
Zusammen .................................................................................................. 1 333 3 415 3 285 
Insgesamt .................................................................................................. 12 133 14 168 14 052 
- Summe Tit. 684 71 ................................................................................... 12 133 14 168 14 052 
Nach § 96 des Bundesvertriebenengesetzes in der Fassung der Bekanntmachung 
vom 10. August 2007 (BGBl. I S. 1902) haben der Bund und die Länder das 
Kulturgut der Vertreibungsgebiete zu pflegen und im Bewusstsein des gesamten 
deutschen Volkes und des Auslandes wachzuhalten.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 3 189 T€.
684 72 
-187 
 
Förderung des kulturellen Eigenlebens fremder Volksgruppen 983  
  
 
1 015  
  
 
981  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Publikationen und
Öffentlichkeitsarbeit zu leisten. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
- 92 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 72 (Titelgruppe 07)
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.5 Tolstoi Hilfs- und Kulturwerk................................................................ 79,23 82,39 290 322 290
- aus Kap. 0452 Tit. 684 72 
1.6 Dokumentationsstelle zur Kultur und Geschichte der Polen in 
Deutschland........................................................................................ 100,00 100,00 393 393 393
- aus Kap. 0452 Tit. 684 72 
Zusammen .................................................................................................. 683 715 683 
- Summe Tit. 684 72 ................................................................................... 683 715 683 
Projektförderung 
2. Projektförderung.................................................................................. 300 300 298
Insgesamt .................................................................................................. 983 1 015 981 
- Summe Tit. 684 72 ................................................................................... 983 1 015 981 
Zu 1.5: 
Die Mittel dienen der Förderung von zentralen Einrichtungen und überregionalen Maßnahmen zur Erhaltung und Pflege des
kulturellen Eigenlebens der aus dem Personenkreis der heimatlosen Ausländer (Gesetz über die Rechtsstellung heimatloser Ausländer vom 
25. April 1951, BGBl. I S. 269) und der nichtdeutschen Flüchtlinge (Ratifikationsgesetz zur Genfer Flüchtlingskonvention vom 1. 
September 1953, BGBl. II S. 559) in der Bundesrepublik Deutschland entstandenen fremden Volksgruppen - ohne Rücksicht auf den 
personalen Rechtsstatus der einzelnen Angehörigen der jeweiligen ethnischen Gruppe - insbesondere mit Bezug auf die Europäische 
Menschenrechtskonvention (Gesetz vom 7. August 1952, BGBl. II S. 685), die Konvention gegen Rassendiskriminierung (Gesetz vom 
9. Mai 1969, BGBl. II S. 961) und das Gesetz zum Internationalen Pakt vom 19. Dezember 1966 über bürgerliche und politische 
Rechte (BGBl. II S. 1533). 
686 71 
-246 
 
Förderung des kulturellen Austausches mit Bezug auf die Kultur und 
Geschichte der Deutschen im östlichen Europa 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
687 72 
-246 
 
Hilfen zur Sicherung und Erhaltung deutschen Kulturguts der
historischen Siedlungsgebiete im östlichen Europa 
-  
  
 
496  
  
 
1 643  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind veranschlagt zur Sicherung von bibliothekarischen und
archivarischen Beständen sowie zur Erhaltung sonstigen deutschen Kulturguts in den 
früheren ostdeutschen Provinzen Pommern, Ostpreußen, Westpreußen,
Schlesien und in den deutschen Siedlungsgebieten in ostmittel-, ost- und
südosteuropäischen Ländern. Die Mittel dienen insbesondere der Substanzerhaltung und 
dem Wiederaufbau von unbeweglichen deutschen Kulturdenkmälern sowie der 
Verfilmung, Restaurierung oder sonstigen Sicherung von Archiv- und
Bibliotheksgut.
Bei den geförderten Kulturdenkmälern sollen inhaltliche Informationen über diese 
in der Landessprache und auf Deutsch angebracht werden.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 2 075 T€.
893 72 
-246 
 
Aus-, Um- und Neubau, Sanierung sowie Ausstattung von
Landesmuseen und anderen überreg. Einrichtungen zur Präsentation und
Erforschung dt. Kultur der historischen Siedlungsgebiete im östlichen Europa 
935  
  
 
-  
  
 
535  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 93 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 72 (Titelgruppe 07)
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Projektförderung
1. Allgemeine Investitionsmaßnahmen........................................ 27 058 27 058 - - - -
Zusammen.................................................................................... 27 058 27 058 - - - -
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 8 116 T€.
Titelgruppe 09 
Tgr. 09 Auslandsrundfunk (Hörfunk und Fernsehen) (430 150) 
 
(415 450) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 12. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 684 22 und 685 17. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
685 91 
-772 
 
Zuschuss an die Rundfunkanstalt "Deutsche Welle" 405 500  
  
 
390 550  
  
 
391 188  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben der institutionellen Förderung sind in Höhe von 
20 000 T€ mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 894 91. 
2. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 20 Prozent des
Zuweisungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Die Bestimmungen des Deutsche-Welle-Gesetzes zur
Haushaltswirtschaft und der Finanzordnung der Deutschen Welle bleiben hiervon 
unberührt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsche Welle........................................................................................... 97,25 100,00 425 000 410 000 413 030
- aus Kap. 0452 Tit. 685 91......................................................................... 405 000 390 000 390 700
- aus Kap. 0452 Tit. 894 91......................................................................... 20 000 20 000 22 330
Projektförderung 
2. Erstattung der Kosten für die Alterversorgung der ehemaligen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des DWFZ.................................................. 500 550 488
Insgesamt .................................................................................................. 425 500 410 550 413 518 
- Summe Tit. 685 91 ................................................................................... 405 500 390 550 391 188 
- Summe Tit. 894 91 ................................................................................... 20 000 20 000 22 330 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0452. 
- 94 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 91 (Titelgruppe 09)
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 14 920 T€.
685 92 
-772 
 
Kosten der Neuordnung im Rundfunkbereich 4 650  
  
 
4 900  
  
 
4 674  
  
  
Erläuterungen:
Versorgungsleistungen insbesondere für ehemalige DLF-Bedienstete und
Beihilfen für ehemalige DLF- und RIAS-Bedienstete.
894 91 
-772 
 
Zuschuss für Investitionen der Rundfunkanstalt "Deutsche Welle" 20 000  
  
 
20 000  
  
 
22 330  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 685 91. 
2. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 20 000 T€ zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Rundfunktechnische Investitionen................................................... 15 000
2. Kfz-Beschaffungen.......................................................................... -
3. Beschaffungen sonstiger Ausrüstungsgegenstände....................... -
4. Sonstige Investitionen..................................................................... 5 000
Zusammen............................................................................................ 20 000
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 91. 
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 25 249  29 249  31 024  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 8 125  7 010  6 435  
2 063 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
880 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 5 180  5 137  6 043  
58 
Zusammen............................................................................................... 38 554  41 396  43 502  
3 001 
 421 01
-011 
 
F Bezüge der Staatsministerin 158  
  
 
158  
  
 
160  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
18 792  
  
 
19 895  
  
 
20 981  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 350  
  
 
771  
  
 
133  
  
  
- 95 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
918  
  
 
1 700  
  
 
1 734  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 4 961  
  
 
6 555  
  
 
7 889  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 70  
  
 
170  
  
 
127  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
500  
  
 
600  
  
 
455  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. IT-Geschäftsbedarf.......................................................................... 30
2. IT-Kommunikation............................................................................ 100
3. Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände.................................................................. 370
Zusammen............................................................................................ 500
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 63  
  
 
91  
  
 
55  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 1 1
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 857  
  
 
1 716  
  
 
1 670  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 177  
  
 
147  
  
 
166  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 63  
  
 
63  
  
 
46  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 120  
  
 
120  
  
 
146  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 800  
  
 
500  
  
 
706  
  
  
 531 03
-011 
 
F Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrecht 86  
  
 
120  
  
 
73  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 4 329  
  
 
3 613  
  
 
3 106  
  
  
- 96 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 Abs. 1 BHO 
geleistet werden. 
 539 19
-183 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden darf. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass mietzinsfrei überlassen werden darf:
Kunstgegenstände an Museen, Träger von Museen, Ausstellungen usw. als 
Leihgaben. Sofern eine Verwertung nicht möglich ist, können
Kunstgegenstände unentgeltlich übereignet werden an: Museen, Träger 
von Museen, Ausstellungen usw. Die unentgeltliche Rückgabe von 
Kunstgegenständen an Herkunftsstaaten und
Religionsgemeinschaften wird zugelassen. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Personal- und Investitionsausgaben 
geleistet werden. 
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 130  
  
 
40  
  
 
12  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
70  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
30  
  
 
87  
  
 
15  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
150  
  
 
50  
  
 
225  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung........................................................................... 30
2. Sonstiges......................................................................................... 120
Zusammen............................................................................................ 150
- 97 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 894 10
-011 
 
F Zuschüsse für national bedeutsame Kulturinvestitionen 5 000  
  
 
5 000  
  
 
5 733  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 35 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Fördermaßnahmen bedürfen der angemessenen Mitfinanzierung 
durch Länder, Kommunen oder Private. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Zuschuss an die Klassik Stiftung Weimar für die denkmalgerechte Herrichtung des 
Stadtschlosses in Weimar einschließlich Ersteinrichtung.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 16 794 T€
(davon 11 930 T€ aus dem Nachtragshaushalt 2007)
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
684 61 
-249 
 
Finanzierung des Internationalen Suchdienstes Bad Arolsen  
  
 
-  
  
 
16 416  
  
  
685 33 
-186 
 
Koordinierungsstelle für die Erhaltung des schriftlichen Kulturguts  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 98 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Anlage zu Kapitel 0452 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
Tgr. 01 Allgemeine kulturelle Angelegenheiten 
685 14 1. Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste 
685 15 1. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH 
685 17 1.1 Kulturstiftung des Bundes 
Tgr. 02 Kulturförderung im Inland 
683 21 1.1 Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin 
684 21 1.1.3 Bayreuther Festspiele GmbH 
1.1.6 Barenboim-Said Akademie gGmbH, Berlin 
685 21 1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft e. V. 
1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH 
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland 
1.2.3 Stiftung Deutsches Historisches Museum einschließlich Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung 
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar 
1.2.5 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg 
1.2.13 Akademie der Künste, Berlin 
1.2.16 Stiftung Jüdisches Museum 
685 24 1. Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss 
Tgr. 03 Stiftung Preußischer Kulturbesitz 
685 31 Stiftung Preußischer Kulturbesitz 
Tgr. 04 Deutsche Nationalbibliothek 
685 41 Deutsche Nationalbibliothek 
Tgr. 06 Pflege des Geschichtsbewusstseins 
685 61 1.1 Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur 
1.2.1 Stiftung Bundeskanzler-Adenauer Haus 
1.2.5 Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung 
1.2.6 Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung 
1.2.7 Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung 
1.3.1 Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora 
1.3.3 Stiftung Topographie des Terrors 
1.3.4 Gedenkstätte Deutscher Widerstand 
1.3.5 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten und Leistikowstraße 
1.3.9 Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas 
1.5 Stiftung Orte der deutschen Demokratiegeschichte 
Tgr. 09 Auslandsrundfunk (Hörfunk und Fernsehen) 
685 91 Deutsche Welle 
- 99 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0452
Zu Tgr. 01 Tit. 685 14 
1. Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 11 304 11 293 11 510 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 181 3 038 2 811 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 870 824 932 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 7 227 7 431 7 761 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 26 - 6 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 11 304 11 293 11 510 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... - - 1 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 73 62 62 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 11 231 11 231 11 447 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 14..................................................................................................... 11 231 11 231 11 447
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 39 205 179
Zu Tgr. 01 Tit. 685 15 
1. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 74 781 74 596 94 611 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 26 996 28 576 30 352 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 47 374 45 608 62 758 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 18 19 5 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 393 393 1 496 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 74 781 74 596 94 611 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 15 422 14 832 32 947 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. - - 646 
2.3  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 2 345 - 6 279 
2.4  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.5  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 57 014 59 764 54 739 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 15..................................................................................................... 56 621 59 371 54 346
 aus Kap. 0452 Tit. 894 12..................................................................................................... 393 393 393
Zu Tgr. 01 Tit. 685 17 
1.1 Kulturstiftung des Bundes 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 35 360 37 945 40 968 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 243 4 945 4 104 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 917 3 123 1 559 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 28 113 29 784 35 273 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 87 93 31 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - 1 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 35 360 37 945 40 968 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 360 360 883 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 35 000 37 585 40 085 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 17..................................................................................................... 35 000 37 585 40 085
- 100 -
0452 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 02 Tit. 683 21 
1.1 Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 13 856 10 023 10 502 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 869 5 277 4 822 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 8 977 4 736 5 594 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 10 10 16 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - - 70 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 13 856 10 023 10 502 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 270 708 727 
2.2  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 1 - 1 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 542 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 13 585 9 315 9 232 
 aus Kap. 0452 Tit. 683 21..................................................................................................... 13 585 9 315 9 232
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... - - 732
Zu Tgr. 02 Tit. 684 21 
1.1.3 Bayreuther Festspiele GmbH 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 29 272 30 784 28 118 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 21 771 23 643 20 285 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 6 501 6 141 6 199 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 1 000 1 000 1 022 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - 612 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 29 272 30 784 28 118 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 18 819 20 448 19 408 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 4 541 3 773 3 400 
2.3  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 2 053 2 104 1 937 
2.4  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.5  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 859 4 459 3 373 
 aus Kap. 0452 Tit. 684 21..................................................................................................... 3 859 4 459 3 373
Zu Tgr. 02 Tit. 684 21 
1.1.6 Barenboim-Said Akademie gGmbH, Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 10 085 10 535 8 945 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 420 4 280 4 040 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 5 515 6 130 4 730 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 50 50 50 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 100 75 125 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 10 085 10 535 8 945 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 650 2 100 1 510 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 8 435 8 435 7 435 
 aus Kap. 0452 Tit. 684 21..................................................................................................... 8 435 8 435 7 435
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 1 115 1 000 1 115
- 101 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0452
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft e. V. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 14 183 15 050 15 123 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 10 373 10 614 9 651 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 502 4 128 4 562 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 58 58 58 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 250 250 852 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 14 183 15 050 15 123 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 405 525 796 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 6 870 6 507 7 419 
2.3  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 38 38 38 
2.4  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.5  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 6 870 7 980 6 870 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 21..................................................................................................... 6 408 7 518 6 408
 aus Kap. 0452 Tit. 894 21..................................................................................................... 462 462 462
 
Daneben werden auch Projekte vom Land und von Dritten gefördert. 
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 23 750 24 724 24 724 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 6 712 6 941 6 941 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 16 068 16 805 17 243 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. - 8 - 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 970 970 540 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 23 750 24 724 24 724 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 2 130 3 104 3 104 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 21 620 21 620 21 620 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 21..................................................................................................... 20 650 20 650 21 080
 aus Kap. 0452 Tit. 894 21..................................................................................................... 970 970 540
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... - - 849
- 102 -
0452 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 25 825 25 968 25 452 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 11 594 11 855 11 529 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 13 331 13 303 13 406 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 150 60 60 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 750 750 457 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 25 825 25 968 25 452 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 179 179 179 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 25 646 25 789 25 273 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 21..................................................................................................... 24 896 25 039 24 816
 aus Kap. 0452 Tit. 894 21..................................................................................................... 750 750 457
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... - - 11 427
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.2.3 Stiftung Deutsches Historisches Museum einschließlich Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 57 437 56 047 55 852 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 16 793 17 020 16 141 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 39 536 38 298 38 590 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 1 108 729 1 121 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 57 437 56 047 55 852 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 895 905 905 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 1 719 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 56 542 55 142 53 228 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 21..................................................................................................... 55 704 53 149 53 228
 aus Kap. 0452 Tit. 894 21..................................................................................................... 838 1 993 -
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 14 648 - 10 651
- 103 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0452
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 36 647 36 112 36 775 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 20 250 19 474 19 319 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 16 150 15 871 16 105 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. - 70 - 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 247 697 1 351 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 36 647 36 112 36 775 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 4 922 4 887 4 505 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 15 090 14 590 14 105 
2.3  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 2 045 2 045 2 075 
2.4  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.5  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 14 590 14 590 16 090 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 21..................................................................................................... 14 334 13 834 15 334
 aus Kap. 0452 Tit. 894 21..................................................................................................... 256 756 756
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 3 000 13 000 3 000
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.2.5 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 72 989 65 757 84 542 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 34 529 31 574 29 994 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 32 255 29 779 29 511 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 6 205 4 404 5 448 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - 19 589 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 72 989 65 757 84 542 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 14 366 13 770 17 545 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 36 591 29 952 30 512 
2.3  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 375 378 14 828 
2.4  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.5  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 21 657 21 657 21 657 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 21..................................................................................................... 20 291 20 291 20 291
 aus Kap. 0452 Tit. 894 21 (Baumaßnahmen)....................................................................... 1 366 1 366 1 366
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 26 820 17 130 16 820
- 104 -
0452 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.2.13 Akademie der Künste, Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 33 470 33 512 37 758 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 12 447 13 276 12 860 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 19 686 18 894 20 854 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 516 477 1 881 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 821 865 2 163 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 33 470 33 512 37 758 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 266 1 021 2 305 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 1 551 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 32 204 32 491 33 902 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 21..................................................................................................... 32 204 32 491 33 902
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.2.16 Stiftung Jüdisches Museum 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 25 750 25 395 26 593 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 10 634 11 050 10 645 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 14 506 13 735 15 338 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 10 10 10 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 600 600 600 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 25 750 25 395 26 593 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 194 839 986 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 24 556 24 556 25 607 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 21..................................................................................................... 23 956 23 956 25 007
 aus Kap. 0452 Tit. 894 21..................................................................................................... 600 600 600
Zu Tgr. 02 Tit. 685 24 
1. Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 51 064 52 564 52 367 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 17 843 17 843 16 114 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 31 471 33 721 34 710 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 1 750 1 000 1 543 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 51 064 52 564 52 367 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 3 000 4 500 2 800 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 48 064 48 064 49 567 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 24..................................................................................................... 48 064 48 064 49 567
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... - - 3 116
- 105 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0452
Zu Tgr. 03 Tit. 685 31 
Stiftung Preußischer Kulturbesitz 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 490 540 415 665 383 029 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 147 529 137 362 144 530 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 97 862 90 135 98 025 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 2 573 2 533 2 894 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 242 576 185 635 137 580 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 490 540 415 665 383 029 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 23 451 20 062 31 638 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 54 995 54 439 54 549 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 412 094 341 164 296 842 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 31..................................................................................................... 164 795 152 795 153 923
 aus Kap. 0452 Tit. 894 31..................................................................................................... 13 161 13 161 13 711
 aus Kap. 0452 Tit. 894 32..................................................................................................... 132 138 106 208 114 208
 aus Kap. 0452 Tit. 894 34..................................................................................................... 102 000 69 000 15 000
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 1 290 - 1 290
Zu Tgr. 04 Tit. 685 41 
Deutsche Nationalbibliothek 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 56 977 34 327 57 997 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 41 505 21 505 41 505 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 11 805 6 805 11 805 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 812 1 812 1 812 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 1 855 4 205 2 875 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 56 977 34 327 57 997 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 875 875 875 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 56 102 33 452 57 122 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 41..................................................................................................... 54 247 29 247 54 247
 aus Kap. 0452 Tit. 894 41..................................................................................................... 1 855 4 205 2 875
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... - 130 320
- 106 -
0452 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.1 Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 9 448 9 437 9 415 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 220 3 295 2 978 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 243 2 157 2 647 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 3 760 3 760 3 400 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 225 225 121 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - 269 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 9 448 9 437 9 415 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 266 1 266 1 361 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 8 182 8 171 8 054 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 8 182 8 171 8 054
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... - - 3 691
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.2.1 Stiftung Bundeskanzler-Adenauer Haus 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 2 985 2 990 2 968 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 549 1 582 1 516 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 316 1 288 1 391 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 120 120 61 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 2 985 2 990 2 968 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 5 10 12 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 980 2 980 2 956 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 2 980 2 980 2 956
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.2.5 Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 030 2 980 3 000 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 960 1 734 1 734 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 070 1 246 1 266 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 030 2 980 3 000 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 50 - 20 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 980 2 980 2 980 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 2 980 2 980 2 980
- 107 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0452
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.2.6 Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 2 980 2 980 3 536 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 785 1 588 1 926 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 195 1 392 1 570 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - - 40 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 2 980 2 980 3 536 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... - - 885 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 980 2 980 2 651 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 2 980 2 980 2 651
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.2.7 Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 2 980 2 980 2 980 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 202 1 026 1 026 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 942 1 638 1 638 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 41 41 41 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 795 275 275 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 2 980 2 980 2 980 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 980 2 980 2 980 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 2 980 2 980 2 980
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.3.1 Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 8 675 8 404 8 310 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 379 4 505 3 920 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 4 086 3 834 4 200 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 210 65 190 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 8 675 8 404 8 310 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 649 541 780 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 4 013 3 850 3 765 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 4 013 4 013 3 765 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 4 013 4 013 3 765
 aus Kap. 0452 Tit. 894 61 (Baumaßnahmen)....................................................................... - - -
- 108 -
0452 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.3.3 Stiftung Topographie des Terrors 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 7 813 7 435 7 435 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 049 2 888 3 110 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 4 764 4 547 4 325 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 7 813 7 435 7 435 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 147 146 146 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 4 785 4 408 4 408 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 881 2 881 2 881 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 2 881 2 881 2 881
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.3.4 Gedenkstätte Deutscher Widerstand 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 5 965 6 296 6 313 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 211 4 421 3 534 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 747 1 849 2 371 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. - 26 12 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 7 - - 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - 396 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 5 965 6 296 6 313 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 26 26 33 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 1 218 1 037 1 047 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 4 721 5 233 5 233 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 4 721 5 233 5 233
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.3.5 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten und Leistikowstraße 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 7 665 7 665 7 381 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 747 4 947 4 463 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 863 2 663 2 886 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 55 55 32 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 7 665 7 665 7 381 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 436 436 553 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 3 742 3 742 3 742 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 487 3 487 3 086 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 3 487 3 487 3 086
 aus Kap. 0452 Tit. 894 61 (Baumaßnahmen)....................................................................... - - -
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 1 000 - 1 000
- 109 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0452
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.3.9 Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 6 093 5 368 6 967 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 969 1 921 1 647 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 4 124 3 442 3 209 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - 5 595 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - 1 516 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 6 093 5 368 6 967 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 300 490 686 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 994 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 5 793 4 878 5 287 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 5 793 4 878 5 287
 aus Kap. 0452 Tit. 894 61..................................................................................................... - - -
Zu Tgr. 06 Tit. 685 61 
1.5 Stiftung Orte der deutschen Demokratiegeschichte 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 000 5 000 150 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 800 1 500 50 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 195 - 100 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 2 000 3 500 - 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 5 - - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 000 5 000 150 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 000 5 000 150 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 61..................................................................................................... 3 000 5 000 150
Zu Tgr. 09 Tit. 685 91 
Deutsche Welle 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 437 000 421 500 450 148 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 325 000 306 800 329 148 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 95 000 97 700 94 592 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 17 000 17 000 26 408 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 437 000 421 500 450 148 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 12 000 11 500 12 545 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 24 573 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 425 000 410 000 413 030 
 aus Kap. 0452 Tit. 685 91..................................................................................................... 405 000 390 000 390 700
 aus Kap. 0452 Tit. 894 91..................................................................................................... 20 000 20 000 22 330
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 500 550 488
- 110 -
0452 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Der finanzielle Schwerpunkt von Kapitel 0453 liegt im Bereich 
der Personal- und Sachausgaben.
Aufgabe des Bundesarchivs ist es, das Archivgut des Bundes 
und seiner Rechtsvorgänger auf Dauer zu sichern, nutzbar zu 
machen und wissenschaftlich zu verwerten. Zur Ergänzung 
des amtlichen Schriftguts übernimmt oder erwirbt das
Bundesarchiv auch Unterlagen nichtöffentlicher Einrichtungen und
natürlicher Personen. Es nimmt außerdem die Aufgaben des 
zentralen deutschen Filmarchivs wahr. Zum 1. Januar 2019 
wurde die Deutsche Dienststelle für die Benachrichtigung der 
nächsten Angehörigen von Gefallenen der deutschen
Wehrmacht (WASt) in das Bundesarchiv überführt. Das
Bundesarchiv setzt die weiterhin bestehenden Aufgaben der früheren 
Deutschen Dienststelle fort. In der Bayreuther Dienststelle des 
Bundesarchivs werden im zentralen Archiv für den
Lastenausgleich u.a. Akten der Lastenausgleichsverwaltung,
Erlebnisberichte aus den ehemaligen deutschen Ostgebieten und die 
Heimatortskartei des Kirchlichen Suchdienstes aufbewahrt. 
Die Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen 
der DDR im Bundesarchiv sichert Unterlagen, die außerhalb 
der staatlichen Behörden der DDR zur Kontrolle und
Steuerung von Staat und Gesellschaft entstanden sind, etwa beim 
Politbüro der SED, und macht sie für die Benutzung
zugänglich.
In die Zuständigkeit des Bundesarchivs fällt seit Juni 2021 
auch die Erfassung, Bewertung, Ordnung, Erschließung,
Verwahrung und Verwaltung der Unterlagen des
Staatssicherheitsdienstes der DDR. Das Bundesarchiv erteilt Auskünfte 
aus den Unterlagen und gewährt Einsicht gemäß den
Bestimmungen des Stasi-Unterlagen-Gesetzes. Durch
Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Tätigkeit des
Staatssicherheitsdienstes wirkt das Bundesarchiv an der Aufarbeitung der 
DDR-Geschichte mit und unterstützt die Forschung. Die 13 
Außenstellen der ehemaligen BStU-Behörde sind in die
regionale Gedenkstättenlandschaft einbezogen und informieren in 
vielfältiger Form über die Geschichte des
Staatssicherdienstes.
Überblick zum Kapitel 0453 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 630 1 187  -557  8 072  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  167  
Gesamteinnahmen.................................................. 630 1 187  -557  8 239  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 118 009 118 009  - 3 164 123 101  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 68 877 68 474  +403 16 228 69 530  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 208 208  -  115  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 945 6 060  -1 115 7 748 12 058  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 192 039 192 751  -712 27 140 204 804  
davon flexibilisiert.................................................... 154 214 157 029  -2 815 27 140 167 149  
davon nicht flexibilisiert........................................... 37 825 35 722  +2 103  37 655  
- 111 -
Bundesarchiv 0453
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass 
1.1 Kulturgut, das seinen Eigentümern erwiesenermaßen oder mit hoher 
Wahrscheinlichkeit NS-verfolgungsbedingt entzogen wurde, an
diese oder deren Rechtsnachfolger unentgeltlich herausgegeben wird, 
insbesondere wenn dies die "Beratende Kommission im
Zusammenhang mit der Rückgabe NS-verfolgungsbedingt entzogener
Kulturgüter, insbesondere aus jüdischem Besitz" empfiehlt. Die
Herausgabe erfolgt unter Erstattung etwaiger Wiedergutmachungsleistungen, 
die wegen des NS-verfolgungsbedingten Entzugs dieses Kulturguts 
gezahlt worden sind. 
1.2 Sammlungsgut oder andere Objekte, die aus kolonialen Kontexten 
stammen und nach Würdigung der Gesamtumstände durch die
zuständige Stelle im Einzelfall nicht in der Sammlung verbleiben
sollen, insbesondere weil ihre Aneignung in rechtlich und/oder ethisch 
heute nicht mehr vertretbarer Weise erfolgte, unentgeltlich an den 
Herkunftsstaat bzw. Vertreter der Herkunftsgesellschaft, die ehemals 
Berechtigten bzw. deren Rechtsnachfolger oder geeignete
Institutionen herausgegeben werden. 
1.3 Kulturgut, welches im Ersten oder im Zweiten Weltkrieg
unrechtmäßig verbracht wurde, unentgeltlich an seine ursprünglichen
Eigentümer, deren Rechtsnachfolger oder an den Staat, dem es nach
Würdigung der Gesamtumstände zuzuordnen ist, herausgegeben wird. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO und § 63 Abs. 4 BHO wird
zugelassen, 
dass eine Verwertung von Gegenständen, die zum ehemals
reichseigenen beweglichen Bundesvermögen gehören und einen Bezug 
zum nationalsozialistischen Unrechtssystem oder zum
Kriegsgeschehen haben oder aus kolonialen Kontexten stammen,
unterbleibt. Sie können insbesondere geeigneten kulturgutbewahrenden 
Einrichtungen oder religiösen Institutionen mietzinsfrei als Leihgabe 
oder zur treuhänderischen Verwahrung überlassen werden. 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-162 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 400  
  
 
815  
  
 
580  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 532 04 und 532 07. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Gebühren.............................................................. 400
2. Einnahmen aus sonstigen Entgelten............................................... -
Zusammen............................................................................................ 400
- 112 -
0453 Bundesarchiv 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
119 01 
-162 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 15  
  
 
15  
  
 
16  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0451 Tit. 543 01 und Kap. 0453 Tit. 543 02. 
119 99 
-162 
 
Vermischte Einnahmen 175  
  
 
310  
  
 
7 326  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 532 01 und 812 02. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind aufgrund von
Vereinbarungen und Verträgen mit Filmverwertungsgesellschaften/-
stiftungen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09, 511 01, 532 01, 532 07 und 812 02. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen sind aufgrund von 
Vereinbarungen oder Verträgen mit
Bildverwertungsgesellschaften oder Bildagenturen zweckgebunden. Sie dienen nur zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 532 01 und 
812 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vermischte Einnahmen allgemein................................................... 175
2. Erstattungen der Stiftung Deutsche Kinemathek, Defa-Stiftung 
und sonstige.................................................................................... -
3. Erstattungen der Länder für die Nachnutzung von
Softwareprodukten.............................................................................................. -
Zusammen............................................................................................ 175
124 01 
-162 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 15  
  
 
22  
  
 
10  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Teilflächen der Liegenschaften an
Auftragnehmer des Bundesarchivs zur Ausführung von Kopier-, Entsäuerungs-, 
Digitalisierungs- und Verfilmungsarbeiten unentgeltlich überlassen 
werden. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, 
dass Räumlichkeiten auf dem Areal der ehemaligen Stasi-Zentrale in 
Berlin Lichtenberg (Gebäudekomplex Normannenstraße) und in der 
Außenstelle Leipzig durch das Bundesarchiv an
Aufarbeitungsorganisationen und zivilgesellschaftliche Initiativen, die dort bereits
Räumlichkeiten nutzen, einschließlich etwaiger Nachnutzer, unentgeltlich 
überlassen werden können. Für Veranstaltungen können
Räumlichkeiten im Haus 22 an Aufarbeitungsorganisationen und
zivilgesellschaftliche Initiativen, die nicht ausschließlich von der öffentlichen 
Hand finanziert werden, ebenfalls zunächst bis zum Abschluss der 
Sanierung unentgeltlich überlassen werden. 
132 01 
-162 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 25  
  
 
25  
  
 
140  
  
  
- 113 -
Bundesarchiv 0453
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
282 01 
-162 
 
Einnahmen aus zweckgebundenen Zuschüssen -  
  
 
-  
  
 
167  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind für die Abwicklung 
von Sonderprojekten zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09 und 547 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind für die Abwicklung 
von Sonderprojekten zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0451 Tit. 543 01, 
Kap. 0453 Tit. 523 01 und 532 04. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus zweckgebundenen Zuwendungen......................... -
2. Einnahmen aus Förderungsbeiträgen Dritter.................................. -
Zusammen............................................................................................ -
Zu 2.:
Gemäß § 3 Absatz 4 des Erlasses über die Errichtung einer "Stiftung Archiv der 
Parteien und Massenorganisationen der DDR" vom 6. April 1992 (GMBl 1992 
S. 310) ist die Stiftung berechtigt, Zuwendungen Dritter entgegenzunehmen.
Geldleistungen Dritter sollen zugunsten der fachlichen Arbeit verwendet werden.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(54)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 532 04, 532 07, 532 08, 
543 02 und 547 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-162 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
37 617  
  
 
35 514  
  
 
37 540  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 114 -
0453 Bundesarchiv 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-162 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten der ehemaligen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Deutschen Dienststelle (WASt) 
135  
  
 
135  
  
 
46  
  
  
687 01 
-162 
 
Beiträge an Organisationen 73  
  
 
73  
  
 
69  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(85)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 118 009  118 009  123 101  
3 164 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 31 260  32 960  31 990  
16 228 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 250  250  696  
3 291 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 4 695  5 810  11 362  
4 457 
Zusammen............................................................................................... 154 214  157 029  167 149  
27 140 
 422 01
-162 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
28 281  
  
 
28 281  
  
 
26 060  
  
  
 422 02
-162 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 160  
  
 
160  
  
 
69  
  
  
 422 03
-162 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
534  
  
 
234  
  
 
685  
  
  
 427 09
-162 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 900  
  
 
6 900  
  
 
5 491  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 01. 
 428 01
-162 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 85 006  
  
 
82 306  
  
 
90 665  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mittel für Stellen, die mit Beschäftigten besetzt sind, die ehemals als 
Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit tätig waren, können 
- 115 -
Bundesarchiv 0453
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 428 01
auch während des Haushaltsvollzugs zeitgleich mit der Versetzung der 
entsprechenden Beschäftigten zu anderen Bundesbehörden in das
betreffende Kapitel umgesetzt werden. 
 453 01
-162 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 128  
  
 
128  
  
 
131  
  
  
Erläuterungen:
Bei Vorliegen der Voraussetzungen sind auch Reisebeihilfen für
Familienheimfahrten an im Inland verwendete Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im
Vorbereitungsdienst (Tit. 422 03) zu bestreiten.
 511 01
-162 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
6 044  
  
 
6 044  
  
 
6 598  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Einnahmen aus der Veräußerung von ausgesondertem Schriftgut
fließen den Ausgaben zu. 
 514 01
-162 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 514  
  
 
914  
  
 
443  
  
  
 517 01
-162 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 10 176  
  
 
8 676  
  
 
11 521  
  
  
 518 01
-162 
 
F Mieten und Pachten 143  
  
 
143  
  
 
134  
  
  
 519 01
-162 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 500  
  
 
300  
  
 
714  
  
  
 523 01
-162 
 
F Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken 36  
  
 
36  
  
 
41  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 01. 
2. Einnahmen aus der Veräußerung von ausgesondertem Schriftgut
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erwerbung....................................................................................... 31
2. Bestandspflege................................................................................ 5
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 36
- 116 -
0453 Bundesarchiv 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-162 
 
F Aus- und Fortbildung 775  
  
 
775  
  
 
698  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel können auch Ausgaben, Erstattungen etc. für die Ausbildung von 
Archivaren an der Archivhochschule Marburg gezahlt werden.
 527 01
-162 
 
F Dienstreisen 524  
  
 
524  
  
 
522  
  
  
 532 01
-162 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 7 655  
  
 
10 655  
  
 
7 388  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 und 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 und 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 119 99. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
4. Einnahmen aus den Erstattungen zu Lizenzkosten und jährlichen 
Leistungskosten fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Leistungen an die Bundesagentur für Arbeit für die Erbringung 
von IT-Leistungen für das Digitale Zwischenarchiv des Bundes..... -
2. Leistungen an Bildverwertungsgesellschaften und Bildagenturen.. -
3. Sonstiges......................................................................................... 7 655
Zusammen............................................................................................ 7 655
 532 04
-162 
 
F Kosten der Beschaffung und Erhaltung von Archivalien 1 053  
  
 
1 053  
  
 
37  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 01. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ankauf von Archivalien.................................................................... 70
2. Erhaltung, Konservierung, Fotokopierung, Mikrokopierung............ 913
3. Lizenzgebühren an Dritte................................................................ 20
4. Sonstiges......................................................................................... 50
Zusammen............................................................................................ 1 053
5. Aus dem Titel können auch Ausgaben für die virtuelle Rekonstruktion
vorvernichteter Unterlagen gezahlt werden.
- 117 -
Bundesarchiv 0453
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 07
-162 
 
F Maßnahmen zum Erhalt des Filmerbes 236  
  
 
236  
  
 
647  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 0452 Tit. 683 23. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
4. Aus den Mehrausgaben für zweckgebundene Mehreinnahmen aus 
Tit. 119 99 dürfen auch Investitionsausgaben geleistet werden. 
 532 08
-162 
 
F Kosten für die Bewachung von Archivgut 1 300  
  
 
1 300  
  
 
1 374  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Hauptdienststelle Koblenz............................................................... 230
2. Militärarchiv Freiburg....................................................................... 100
3. Bundesarchiv, Zwischenarchiv Hoppegarten.................................. 190
4. Außenstelle "Goerzallee, Berlin"..................................................... 200
5. Bundesarchiv in Berlin-Lichterfelde................................................. 400
6. Außenstelle Bayreuth, Lastenausgleichsarchiv............................... 110
7. Außenstelle Rastatt......................................................................... 70
Zusammen............................................................................................ 1 300
 539 99
-162 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 2 104  
  
 
2 104  
  
 
1 860  
  
  
 543 02
-162 
 
F Bildungs- und Vermittlungsarbeit in Zusammenhang mit § 2 Absatz 2 
Stasi-Unterlagen-Gesetz (StUG) 
200  
  
 
200  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 01. 
 547 01
-162 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
13  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 01. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel sollen Sachausgaben aus zweckgebundenen Zuschüssen
geleistet werden.
 711 01
-162 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 250  
  
 
250  
  
 
340  
  
  
- 118 -
0453 Bundesarchiv 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 712 01
-162 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
356  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. Neubaumaßnahmen in der Liegenschaft Berlin-Lichterfelde... 74 155 71 173 - 2 455 - 527
 811 01
-162 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 100  
  
 
100  
  
 
777  
  
  
 812 01
-162 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 230  
  
 
2 345  
  
 
1 860  
  
  
 812 02
-162 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 365  
  
 
3 365  
  
 
8 725  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Software an 
Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich abgegeben oder überlassen wird. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 055
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 210
3. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 3 365
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
686 01 
-162 
 
Aufarbeitung der NS-Vergangenheit zentraler Behörden  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 119 -
Bundesarchiv 0453
Vorbemerkung
Der finanzielle Schwerpunkt des Kapitels 0454 liegt im
Bereich der Personal- und Sachausgaben.
Das Bundesinstitut als Ressortforschungseinrichtung hat die 
Aufgabe, die Bundesregierung auf der Grundlage eigener, 
in wissenschaftlicher Unabhängigkeit durchzuführender oder 
zu veranlassender Erhebungen, Dokumentationen und
ergänzender Forschungen in allen die Durchführung des § 96 des 
Bundesvertriebenengesetzes betreffenden Aufgaben zu
beraten und zu unterstützen. Dazu hat es insbesondere die
wissenschaftliche Zusammenarbeit zwischen deutschen und ost-, 
ostmittel- und südosteuropäischen Forschern in Bezug auf 
das gemeinsame kulturelle Erbe zu pflegen und auszubauen. 
Das Bundesinstitut umfasst die wissenschaftlichen
Fachbereiche Geschichte, Literatur und Sprache, Europäische
Ethnologie/Volkskunde sowie Kunstgeschichte.
Überblick zum Kapitel 0454 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 6 6  -  5  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 6 6  -  5  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 599 1 599  - 74 1 486  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 323 254  +69 39 254  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 46 21  +25 16 8  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 968 1 874  +94 129 1 748  
davon flexibilisiert.................................................... 1 818 1 762  +56 129 1 638  
davon nicht flexibilisiert........................................... 150 112  +38  110  
- 120 -
0454 Bundesinstitut für Kultur und Geschichte 
des östlichen Europa 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-187 
 
Vermischte Einnahmen 6  
  
 
6  
  
 
5  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0451 Tit. 543 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Veröffentlichungen................................................. 5
2. Sonstiges......................................................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 6
Übrige Einnahmen 
272 01 
-187 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
684 01. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen bis 
zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 381 01. 
- 121 -
Bundesinstitut für Kultur und Geschichte 
des östlichen Europa 
0454
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-162 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
150  
  
 
112  
  
 
110  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-187 
 
Verwendung der Zuschüsse der Europäischen Union zu Kosten von
kulturellen Gemeinschaftsaufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
2. Aus den Ausgaben dürfen sächliche Verwaltungsausgaben geleistet 
werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 1 599  1 599  1 486  
74 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 173  142  144  
39 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 46  21  8  
16 
Zusammen............................................................................................... 1 818  1 762  1 638  
129 
 422 01
-187 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
548  
  
 
548  
  
 
491  
  
  
 427 09
-187 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
80  
  
 
80  
  
 
-11  
  
  
 428 01
-187 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 971  
  
 
971  
  
 
1 006  
  
  
 453 01
-187 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 122 -
0454 Bundesinstitut für Kultur und Geschichte 
des östlichen Europa 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 01
-187 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
53  
  
 
60  
  
 
41  
  
  
 517 01
-187 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 77  
  
 
37  
  
 
51  
  
  
 518 01
-187 
 
F Mieten und Pachten 2  
  
 
4  
  
 
4  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 3  
  
 
3  
  
 
-  
  
  
 527 01
-187 
 
F Dienstreisen 18  
  
 
18  
  
 
23  
  
  
 532 01
-187 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 7  
  
 
7  
  
 
16  
  
  
 539 09
-187 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 539 99
-187 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 8  
  
 
8  
  
 
12  
  
  
 544 01
-187 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 5  
  
 
5  
  
 
-3  
  
  
Erläuterungen:
Für kurzfristig zu erstellende Analysen des Forschungsstandes und Expertisen zur 
Förderung von Forschungsvorhaben.
 812 01
-187 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 02
-187 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
46  
  
 
21  
  
 
8  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 46
- 123 -
Bundesinstitut für Kultur und Geschichte 
des östlichen Europa 
0454
Vorbemerkung
Die Kunstverwaltung des Bundes nimmt Aufgaben des
Bundes auf dem Gebiet der Kulturförderung und Kunstverwaltung 
wahr. Sie hat insbesondere die Aufgaben der zentralen
Erfassung des auf die einzelnen Ressorts verteilten Kunstbesitzes 
des Bundes in einer Kunstdatenbank, übernimmt
Serviceleistungen für die einzelnen Ressorts im Zusammenhang mit den 
Kunstobjekten des Bundes sowie die Verwaltung aller
Kunstbestände. Die Kunstverwaltung des Bundes ist befasst mit der 
Klärung der Provenienz des Kunstbesitzes des Bundes sowie 
der Restitution und unterstützt bei Aufgaben im Bereich des 
Kulturgutschutzes. Zudem soll sie die Aufgabe der
zuständigen Behörde nach Artikel 2 Nr. 5 der VO (EU) 2019/880 über 
das Verbringen und die Einfuhr von Kulturgütern übernehmen 
und die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und
Medien bei Aufgaben des Fördermittelmanagements unterstützen.
Überblick zum Kapitel 0456 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 718 3 288  -570 1 326 1 834  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 286 1 378  -92 1 373 658  
Ausgaben für Investitionen...................................... 250 550  -300 646 234  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 4 254 5 216  -962 3 345 2 726  
davon flexibilisiert.................................................... 3 473 4 573  -1 100 3 345 2 349  
davon nicht flexibilisiert........................................... 781 643  +138  377  
- 124 -
0456 Kunstverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass 
1.1 Kulturgut, das seinen Eigentümern erwiesenermaßen oder mit hoher 
Wahrscheinlichkeit NS-verfolgungsbedingt entzogen wurde, an
diese oder deren Rechtsnachfolger unentgeltlich herausgegeben wird, 
insbesondere wenn dies die "Beratende Kommission im
Zusammenhang mit der Rückgabe NS-verfolgungsbedingt entzogener
Kulturgüter, insbesondere aus jüdischem Besitz" empfiehlt. Die
Herausgabe erfolgt unter Erstattung etwaiger Wiedergutmachungsleistungen, 
die wegen des NS-verfolgungsbedingten Entzugs dieses Kulturguts 
gezahlt worden sind. 
1.2 Sammlungsgut oder andere Objekte, die aus kolonialen Kontexten 
stammen und nach Würdigung der Gesamtumstände durch die
zuständige Stelle im Einzelfall nicht in der Sammlung verbleiben
sollen, insbesondere weil ihre Aneignung in rechtlich und/oder ethisch 
heute nicht mehr vertretbarer Weise erfolgte, unentgeltlich an den 
Herkunftsstaat bzw. Vertreter der Herkunftsgesellschaft, die ehemals 
Berechtigten bzw. deren Rechtsnachfolger oder geeignete
Institutionen herausgegeben werden. 
1.3 Kulturgut, welches im Ersten oder im Zweiten Weltkrieg
unrechtmäßig verbracht wurde, unentgeltlich an seine ursprünglichen
Eigentümer, deren Rechtsnachfolger oder an den Staat, dem es nach
Würdigung der Gesamtumstände zuzuordnen ist, herausgegeben wird. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO und § 63 Abs. 4 BHO wird
zugelassen, 
dass eine Verwertung von Gegenständen, die zum ehemals
reichseigenen beweglichen Bundesvermögen gehören und einen Bezug 
zum nationalsozialistischen Unrechtssystem oder zum
Kriegsgeschehen haben oder aus kolonialen Kontexten stammen,
unterbleibt. Sie können insbesondere geeigneten kulturgutbewahrenden 
Einrichtungen oder religiösen Institutionen mietzinsfrei als Leihgabe 
oder zur treuhänderischen Verwahrung überlassen werden. 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-187 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
 
  
 
 
  
  
119 01 
-187 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0451 Tit. 543 01. 
119 99 
-187 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 539 99. 
- 125 -
Kunstverwaltung des Bundes 0456
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
132 01 
-195 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
282 01 
-195 
 
Einnahmen aus Erstattungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0452 Tit. 685 14. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus der Erstattung von materiellen Rückerstattungsleistungen des 
Bundes, die für die Entziehung eines Kulturgutes ursprünglich gezahlt worden und 
aufgrund erfolgter Restitution zurückzuerstatten sind.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen bis 
zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 381 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-162 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
781  
  
 
643  
  
 
377  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(65)  
  
  
- 126 -
0456 Kunstverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 2 718  3 288  1 834  
1 326 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 505  735  281  
1 373 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 250  550  234  
646 
Zusammen............................................................................................... 3 473  4 573  2 349  
3 345 
 422 01
-162 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
600  
  
 
1 378  
  
 
242  
  
  
 427 09
-162 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
130  
  
 
200  
  
 
83  
  
  
 428 01
-162 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 978  
  
 
1 700  
  
 
1 509  
  
  
 453 01
-162 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
 511 01
-162 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
70  
  
 
120  
  
 
40  
  
  
 514 01
-162 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
 517 01
-162 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 170  
  
 
170  
  
 
148  
  
  
 518 01
-162 
 
F Mieten und Pachten 10  
  
 
10  
  
 
4  
  
  
 525 01
-162 
 
F Aus- und Fortbildung 35  
  
 
35  
  
 
12  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer/-innen unentgeltlich
abgegeben wird. 
 527 01
-162 
 
F Dienstreisen 25  
  
 
25  
  
 
10  
  
  
 532 01
-162 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 110  
  
 
180  
  
 
50  
  
  
- 127 -
Kunstverwaltung des Bundes 0456
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 02
-162 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 20  
  
 
70  
  
 
-  
  
  
 539 99
-162 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 40  
  
 
100  
  
 
17  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 544 01
-162 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 15  
  
 
15  
  
 
-  
  
  
 811 01
-162 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-162 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
50  
  
 
350  
  
 
74  
  
  
 812 02
-162 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
200  
  
 
200  
  
 
160  
  
  
- 128 -
0456 Kunstverwaltung des Bundes 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundeskanzler in Höhe von jährlich 12 271,01 € (monatlich 1 022,58 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0412 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,36 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0412 Tit. 421 01. 
1.3 Dienstaufwandsentschädigung für die Staatsministerin und die Staatsminister in Höhe von jährlich je 2 760,98 € 
(monatlich 230,08 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0412 Tit. 421 01 und 
Kap. 0452 Tit. 421 01. 
1.4 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 0452 Tit. 422 01, 685 31 und 685 41. 
1.5 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der
schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln: 
Kap. 0412 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0432 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0453 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.6 Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten/die Präsidentin 
Die Stelleninhaberin oder der Stelleninhaber erhält eine Dienstaufwandsentschädigung in Höhe von jährlich 
2 454,20 € bei folgendem Titel: 
Kap. 0452 Tit. 685 31. 
1.7 Dienstaufwandsentschädigung für die Leiterin/den Leiter der Staatlichen Museen 
Die Leiterin oder der Leiter der Staatlichen Museen erhält eine Dienstaufwandsentschädigung in Höhe von jährlich 
2 147,43 €, die Leiterin oder der Leiter der Staatsbibliothek erhält eine Dienstaufwandsentschädigung in Höhe von 
jährlich 1 227,10 € bei folgendem Titel: 
Kap. 0452 Tit. 685 31. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Entschädigung gem. § 11 Abs. 1 Buchst. d) BMinG i. V. m. § 5 Abs. 1 ParlStG in Höhe von jährlich 1 840,65 € bei 
folgenden Titeln: 
Kap. 0412 Tit. 421 01, 
Kap. 0452 Tit. 421 01 und 
Kap. 0453 Tit. 422 02. 
2.2 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, bei folgenden Titeln: 
Kap. 0412 Tit. 428 01, 
Kap. 0432 Tit. 428 01 und 
Kap. 0453 Tit. 428 01. 
2.3 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0432 Tit. 422 01, 
Kap. 0452 Tit. 422 01 und 
Kap. 0453 Tit. 422 01. 
2.4 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei den Titeln der Gruppen 427 und 428. 
- 129 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
04
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0412 
518 01 - Mieten und Pachten 7 271 a) 18 000 3 000 3 000 3 000 3 000 6 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
519 01 - Unterhaltung der 
Grundstücke und baulichen
Anlagen 
3 496 a) 2 000 2 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
712 01 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
123 250 a) 145 500 77 000 40 500 22 000 6 000 - -
b) 249 000 32 500 82 000 82 000 52 500 - -
c) 55 918 18 000 25 918 12 000 - -
Summe des Kapitels 0412 232 169 a) 165 500 82 000 43 500 25 000 9 000 6 000 -
b) 249 000 32 500 82 000 82 000 52 500 - -
c) 55 918 18 000 25 918 12 000 - -
Kapitel 0413 
684 01 - Integrationspolitische 
Maßnahmen 
10 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 8 100 4 650 1 950 1 500 - -
684 02 - Dialoge für den
gesellschaftlichen Zusammenhalt und 
zur Extremismusprävention 
2 500 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 4 230 1 890 1 400 940 - -
684 03 - Maßnahmen zur
Bekämpfung von Rassismus 
8 400 a) 6 921 6 921 - - - - -
b) 1 650 550 550 550 - - -
c) 13 300 5 850 4 250 3 200 - -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
531 01 - Integrationspolitische 
Maßnahmen 
- a) 2 857 2 808 49 - - - -
b) 3 850 1 450 1 350 1 050 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0413 27 862 a) 9 778 9 729 49 - - - -
b) 5 500 2 000 1 900 1 600 - - -
c) 25 630 12 390 7 600 5 640 - -
Kapitel 0414 
541 01 - Zuschuss an den
Bundesnachrichtendienst 
1 189 258 a) 1 - - - - 1 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0414 1 189 258 a) 1 - - - - 1 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0415 
685 01 - Zweckgebundene 
Zuweisungen zur Vorbereitung 
und Durchführung des
Deutschland Monitors 
1 000 a) 911 911 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 500 500 - - - -
686 01 - Finanzierung von
Projekten und Fördervorhaben des 
2 800 a) 273 273 - - - - -
b) 3 820 1 020 1 680 1 120 - - -
- 130 -
04 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Beauftragten der
Bundesregierung für Ostdeutschland 
c) 3 780 1 540 1 120 1 120 - -
539 99 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
1 234 a) - - - - - - -
b) 1 000 1 000 - - - - -
c) - - - - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
1 494 a) 1 1 - - - - -
b) 1 889 695 597 597 - - -
c) 2 009 815 597 597 - -
Summe des Kapitels 0415 18 692 a) 1 185 1 185 - - - - -
b) 6 709 2 715 2 277 1 717 - - -
c) 6 289 2 855 1 717 1 717 - -
Kapitel 0432 
685 05 - Allgemeine
informationspolitische Maßnahmen 
216 a) - - - - - - -
b) 75 75 - - - - -
c) 75 75 - - - -
Summe des Kapitels 0432 130 779 a) - - - - - - -
b) 75 75 - - - - -
c) 75 75 - - - -
Kapitel 0451 
972 03 - Globale
Minderausgabe 
- a) - - - - - - -
b) -120 000 -45 000 -32 500 -20 000 -10 000 -12 500 -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0451 36 472 a) - - - - - - -
b) -120 000 -45 000 -32 500 -20 000 -10 000 -12 500 -
c) - - - - - -
Kapitel 0452 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 879 a) 18 126 3 764 3 180 3 214 2 658 5 310 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
544 11 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
100 a) - - - - - - -
b) 100 100 - - - - -
c) 100 100 - - - -
681 11 - Schutz, Erwerb und 
Rückführung von Kulturgut 
968 a) 28 28 - - - - -
b) 2 400 1 200 600 600 - - -
c) - - - - - -
684 11 - Förderung für
geflüchtete Kultur- und
Medienschaffende 
3 460 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 390 1 390 - - - -
684 17 - Digitalisierung 4 600 a) - - - - - - -
b) 3 000 3 000 - - - - -
c) - - - - - -
685 10 - Kulturelle Vermittlung 1 500 a) - - - - - - -
b) 1 050 750 200 100 - - -
c) - - - - - -
685 14 - Provenienzrecherche 
und -forschung insbesondere 
11 931 a) 1 886 1 776 110 - - - -
b) 7 800 2 600 2 600 2 600 - - -
- 131 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
04
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
zu NS-Raubkunst und
Umsetzung der Washingtoner
Prinzipien 
c) 7 800 2 600 2 600 2 600 - -
685 15 - Zuschüsse an
kulturelle Einrichtungen in Berlin 
56 621 a) - - - - - - -
b) 4 500 1 500 1 500 1 500 - - -
c) - - - - - -
685 17 - Förderung von
national und international
bedeutsamen Vorhaben, insbesondere 
zur kulturellen Integration,
Kooperation und Innovation 
53 000 a) - - - - - - -
b) 500 500 - - - - -
c) - - - - - -
685 18 - Globaler Süden,
Aufarbeitung des Kolonialismus 
2 000 a) - - - - - - -
b) 2 240 840 800 600 - - -
c) - - - - - -
686 13 - Förderung der Kultur- 
und Kreativwirtschaft und der 
Nachhaltigkeit in Kultur und
Medien 
9 000 a) 800 400 400 - - - -
b) 12 334 6 085 4 210 2 039 - - -
c) 5 370 1 790 1 790 1 790 - -
894 16 - Zuschuss für
Investitionen an das Europäische
Zentrum für Kunst und
Industriekultur "Weltkulturerbe Völklinger 
Hütte" 
2 500 a) 2 500 2 500 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
894 17 - Zuschuss des Bundes 
für Investitionen an die
Sydslesvigsk Forening 
150 a) 900 150 150 150 150 300 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 02 
683 21 - Filmförderung 71 905 a) - - - - - - -
b) 3 098 1 050 1 050 998 - - -
c) 954 502 252 200 - -
683 22 - Anreiz zur Stärkung 
der Film- und Serienproduktion 
in Deutschland 
133 333 a) 123 165 71 396 47 128 4 641 - - -
b) 180 116 70 000 62 000 29 000 19 116 - -
c) 180 000 65 000 55 000 40 000 20 000 -
683 24 - Preis für besonders 
innovative und kulturell
ausgerichtete unabhängige
Buchhandlungen 
1 000 a) - - - - - - -
b) 850 850 - - - - -
c) 850 850 - - - -
683 26 - Anreiz zur Stärkung 
der Entwicklung und
Produktion von Computerspielen in 
Deutschland 
- a) - - - - - - -
b) 66 666 33 333 33 333 - - - -
c) - - - - - -
684 21 - Zuschüsse für
Einrichtungen auf dem Gebiet der
Musik, Literatur, Tanz und Theater 
40 924 a) 625 625 - - - - -
b) 12 986 7 131 1 675 1 305 1 125 1 750 -
c) 9 206 8 526 680 - - -
684 22 - Initiative Musik 15 109 a) - - - - - - -
b) 150 150 - - - - -
c) - - - - - -
685 21 - Kulturelle
Einrichtungen und Aufgaben im Inland 
252 064 a) 7 371 3 429 1 971 1 971 - - -
b) 15 025 11 100 3 825 100 - - -
c) 1 625 1 550 75 - - -
- 132 -
04 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
685 25 - Erhaltung des
schriftlichen Kulturguts 
2 500 a) 158 158 - - - - -
b) 1 080 555 325 100 100 - -
c) 800 500 300 - - -
894 21 - Zuschüsse für
Investitionen 
64 814 a) 26 300 26 300 - - - - -
b) 169 550 18 000 27 000 31 000 27 650 65 900 -
c) 55 000 10 500 10 500 12 500 21 500 -
894 22 - Investitionen für
nationale Kultureinrichtungen in 
Deutschland 
20 000 a) 11 611 9 283 2 328 - - - -
b) 22 000 10 000 8 000 4 000 - - -
c) 22 000 10 000 8 000 4 000 - -
894 23 - Bauvorhaben
Kronberg Academy 
2 500 a) - - - - - - -
b) 2 500 2 500 - - - - -
c) - - - - - -
894 24 - Zuschüsse für
investive Kulturmaßnahmen bei
Einrichtungen im Inland 
65 612 a) 98 866 57 507 25 398 10 059 4 957 945 -
b) 488 200 221 200 145 000 60 000 30 000 32 000 -
c) 180 000 70 000 55 000 30 500 24 500 -
Tgr. 03 
685 31 - Beitrag an die Stiftung 
Preußischer Kulturbesitz 
166 085 a) - - - - - - -
b) 40 500 14 000 16 000 7 500 3 000 - -
c) 34 500 7 000 5 500 4 000 18 000 -
894 32 - Zuschüsse für
Baumaßnahmen der Stiftung
Preußischer Kulturbesitz 
132 138 a) 2 422 1 749 632 41 - - -
b) 266 000 78 500 38 000 25 000 13 000 111 500 -
c) 152 000 39 000 28 000 20 000 65 000 -
894 34 - Zuschüsse zur
Errichtung des Museums "Neue
Nationalgalerie - Museum des 20. 
Jahrhunderts" 
102 000 a) 41 100 35 100 6 000 - - - -
b) 90 000 37 000 35 000 16 000 2 000 - -
c) 20 000 12 000 5 000 2 000 1 000 -
Tgr. 04 
894 41 - Zuschüsse für
Beschaffungen 
1 855 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 3 339 1 484 1 113 742 - -
Tgr. 05 
687 51 - Förderung deutscher 
Künstler im Ausland 
4 010 a) - - - - - - -
b) 185 185 - - - - -
c) 185 185 - - - -
Tgr. 06 
685 61 - Einrichtungen und
Aufgaben 
78 457 a) 2 932 1 242 1 690 - - - -
b) 24 316 10 758 7 258 3 600 2 100 600 -
c) 18 500 9 600 6 400 1 500 1 000 -
685 63 - Gemeinsame
Kommission für die Erforschung der
jüngeren Geschichte der
deutschrussischen Beziehungen 
- a) - - - - - - -
b) 430 180 130 120 - - -
c) - - - - - -
894 61 - Zuschüsse für
Investitionen 
4 044 a) 345 345 - - - - -
b) 9 545 3 400 1 645 2 250 2 250 - -
c) 20 200 6 000 6 000 7 800 400 -
894 65 - Baumaßnahme
Freiheits- und Einheitsdenkmal 
1 250 a) - - - - - - -
b) 2 500 1 250 1 250 - - - -
c) 1 250 1 250 - - - -
- 133 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
04
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 07 
684 71 - Förderung der
Erhaltung und Auswertung deutscher 
Kultur und Geschichte im
östlichen Europa 
12 133 a) 3 3 - - - - -
b) 3 605 1 830 1 175 600 - - -
c) 648 324 324 - - -
687 72 - Hilfen zur
Sicherung und Erhaltung deutschen 
Kulturguts der historischen 
Siedlungsgebiete im östlichen 
Europa 
- a) - - - - - - -
b) 256 128 128 - - - -
c) - - - - - -
894 10 - Zuschüsse für national 
bedeutsame Kulturinvestitionen 
5 000 a) - - - - - - -
b) 7 300 - 2 500 2 500 2 300 - -
c) 35 000 5 000 5 000 5 000 20 000 -
Summe des Kapitels 0452 1 973 191 a) 339 138 215 755 88 987 20 076 7 765 6 555 -
b) 1 440 782 539 675 395 204 191 512 102 641 211 750 -
c) 750 717 255 151 191 534 132 632 171 400 -
Kapitel 0453 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
37 617 a) 164 046 6 046 6 046 6 046 6 046 139 862 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
7 655 a) 7 500 2 500 2 500 2 500 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 230 a) 1 115 1 115 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0453 192 039 a) 172 661 9 661 8 546 8 546 6 046 139 862 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0456 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
781 a) 3 305 805 820 835 845 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0456 4 254 a) 3 305 805 820 835 845 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 04 3 918 537 a) 691 568 319 135 141 902 54 457 23 656 152 418 -
b) 1 582 066 531 965 448 881 256 829 145 141 199 250 -
c) 838 629 288 471 226 769 151 989 171 400 -
- 134 -
04 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 04
Bundeskanzler und Bundeskanzleramt
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 136
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 137
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt................................................................................................................. 139
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der
Bundesregierung für Antirassismus..................................................................................................................................
143
0415 Der Beauftragte der Bundesregierung für Ostdeutschland................................................................................... 145
0432 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung............................................................................................. 146
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien............................................................................... 148
0453 Bundesarchiv........................................................................................................................................................ 151
0454 Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des östlichen Europa........................................................................... 154
0456 Kunstverwaltung des Bundes................................................................................................................................ 155
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 156
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
0410 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 158
0415 Der Beauftragte der Bundesregierung für Ostdeutschland................................................................................... 161
0432 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung............................................................................................. 163
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien............................................................................... 165
- 135 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
2. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0412 427 09 3,2 12,0
0413 427 09 1,0 -
0415 427 09 - -
0432 427 09 1,3 9,0
0452 427 09 10,9 0,7
0453 427 09 77,4 45,7
0454 427 09 1,0 -
0456 427 09 1,0 -
Zusammen 95,8 67,4
3. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
Für Kap. 0412, 0413 und 0415 werden sie im Rahmen der zur Verfügung stehenden Ressourcen fortlaufend ergänzt, soweit 
sie noch nicht vorliegen, bzw. den Anforderungen der Haushaltstechnischen Richtlinien des Bundes (HRB) angepasst.
Insbesondere personelle Veränderungen werden dazu genutzt, neue Arbeitsplatzbeschreibungen - sofern noch nicht geschehen - 
entsprechend den HRB zu erstellen.
Soweit die Arbeitsplatzbeschreibungen für die Stellen der Kap. 0412, 0413 und 0415 nicht den Anforderungen der BMI-
Rundschreiben gemäß Nr. 9.1.5 der HRB entsprechen, werden diese überarbeitet.
- 136 -
04 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt.............. 506,4 508,0 244,0 244,0 750,4 752,0
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für
Migration, Flüchtlinge und Integration. Die
Beauftragte der Bundesregierung für Antirassismus.......... 66,0 66,0 1,0 1,0 67,0 67,0
0415 Der Beauftragte der Bundesregierung für
Ostdeutschland........................................................ 43,0 43,0 3,0 3,0 46,0 46,0
0432 Presse- und Informationsamt der
Bundesregierung..................................................................... 220,7 221,7 314,0 314,0 534,7 535,7
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur 
und Medien......................................................... 381,7 380,7 50,8 51,8 432,5 432,5
0453 Bundesarchiv...................................................... 827,0 826,0 1 459,0 1 460,0 2 286,0 2 286,0
0454 Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des 
östlichen Europa................................................. 10,0 10,0 10,5 10,5 20,5 20,5
0456 Kunstverwaltung des Bundes............................. 44,0 44,0 15,0 15,0 59,0 59,0
Zusammen.......................................................... 2 098,8 2 099,4 2 097,3 2 099,3 4 196,1 4 198,7
Leerstellen
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt.............. 4,0 4,0 3,0 3,0 7,0 7,0
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für
Migration, Flüchtlinge und Integration. Die
Beauftragte der Bundesregierung für Antirassismus.......... 2,0 2,0 2,0 2,0 4,0 4,0
0432 Presse- und Informationsamt der
Bundesregierung..................................................................... 13,0 13,0 11,0 11,0 24,0 24,0
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur 
und Medien......................................................... 18,0 18,0 6,0 6,0 24,0 24,0
0453 Bundesarchiv...................................................... 6,0 6,0 9,0 9,0 15,0 15,0
Zusammen.......................................................... 43,0 43,0 31,0 31,0 74,0 74,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur 
und Medien......................................................... 1,0 - - - - - - 1,0
kw-Vermerke
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt.............. 56,0 - 14,0 - - 4,0 - 38,0
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für
Migration, Flüchtlinge und Integration. Die
Beauftragte der Bundesregierung für Antirassismus.......... 1,0 - - - - - - 1,0
0432 Presse- und Informationsamt der
Bundesregierung..................................................................... 5,0 - - 4,0 - - - 1,0
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur 
und Medien......................................................... 21,0 - - - - - - 21,0
0453 Bundesarchiv...................................................... 16,0 - - - - 2,0 - 14,0
Zusammen.......................................................... 99,0 - 14,0 4,0 - 6,0 - 75,0
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
0410 Sonstige Bewilligungen....................................... 151,2 151,2 - - - -
0415 Der Beauftragte der Bundesregierung für
Ostdeutschland........................................................ 15,0 15,0 - - - -
0432 Presse- und Informationsamt der
Bundesregierung..................................................................... 47,0 47,0 - - - -
- 137 -
Gesamtübersicht 04
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur 
und Medien......................................................... 7 644,8 7 835,5 - - - 16,0
Zusammen.......................................................... 7 858,0 8 048,7 - - - 16,0
- 138 -
04 Gesamtübersicht
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 9...................... 8,0 8,0 7,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 21,0 21,0 18,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 53,0 53,0 34,4 - - - - - - - - - -
A 16.................... 22,0 22,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 147,0 147,0 101,2 - - - - - - - - - -
A 14.................... 22,0 22,0 41,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 1,0 1,0 17,6 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 20,0 20,0 16,4 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 85,0 85,0 41,6 - - - - - - - - - -
A 12.................... 14,0 14,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 3,7 4,0 5,0 - - - - - - - - - 0,3
A 10.................... 2,0 2,0 6,8 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 23,0 23,0 17,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 57,0 57,0 12,6 - - - - - - - - - -
A 8...................... 6,7 8,0 7,0 - - - - - - - - - 1,3
A 7...................... 6,0 6,0 4,8 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 9,0 9,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 506,4 508,0 378,9 - - - - - - - - - 1,6
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 11)............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 9).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 8,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 7,5 - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 11,8 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 8,0 8,0 26,7 - - - - - - - - - -
E 11.................... 5,0 5,0 12,3 - - - - - - - - - -
E 10.................... 2,0 2,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 48,0 48,0 48,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 33,0 33,0 42,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 54,0 54,0 20,7 - - - - - - - - - -
E 6...................... 21,5 21,5 69,9 - - - - - - - - - -
E 5...................... 20,5 20,5 26,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 14,0 14,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 25,0 25,0 29,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 244,0 244,0 319,7 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 244,0 244,0 327,7 - - - - - - - - - -
- 139 -
Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 0412
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Gemäß haushaltsgesetzlicher Regelung dürfen - abweichend von § 50  Abs. 3 BHO - bis zu 26 Soldatinnen oder
Soldaten im Wege der Kommandierung beschäftigt werden, wobei vom Bundeskanzleramt die Stellenzulage für Verwendungen 
bei obersten Bundesbehörden zu zahlen ist. 
2. Zu B 6: 
1 Planstelle darf mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
3. Zu B 3: 
1 Planstelle darf mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
4. Zu A 15: 
2 Planstellen dürfen mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
5. Zu A 13 g: 
7 Planstellen dürfen mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
6. Zu A 12: 
2 Planstellen dürfen mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
7. Zu A 11: 
1 Planstelle darf mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
8. Zu A 9 m: 
1 Planstelle darf mit Bediensteten des Polizeivollzugsdienstes, Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B11; 1,0 B9; 1,0 B6; 5,0 B3; 1,0 A16; 12,8 A15; 4,0 A14; 16,9 A13g; 4,0 A12; 2,3 A11; 2,0 A9m+Z; 30,0 A9m; 5,0 A8; 4,0 A7; 4,0 A5 
(Zusammen: 94,0). 
Daneben werden 15,8 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B11); 1,0 AT(B9); 1,0 AT(B6); 5,0 AT(B3); 5,0 E15; 10,8 E14; 1,0 E13; 16,9 E12; 4,3 E11; 1,0 E9b; 26,7 E9a; 10,3 E8; 1,0 E7; 4,0 E6; 
1,0 E5; 1,0 E4; 3,0 E3 (Zusammen: 94,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 9a................... 1,0 1,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Insgesamt.......... 3,0 3,0
- 140 -
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.4 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.4.1 - -
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
1.5 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.5.1 Stelleneinsparung HG 2011 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.5.2 Stelleneinsparung HG 2012 -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
B 6.................... 2,0 - 2,0 2.1.1 bei der ehemaligen Bundeskanzlerin Dr. 
Merkel
-
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 2.1.3 bei Gruppe Europapolitische
Beziehungen zu den EU-Mitgliedstaaten
-
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
B 6.................... 1,0 - 1,0 2.1.4 Finanzmarktstabilisierungsgesetz 
(FMStG)
-
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 2.1.5 IT-Konsolidierung Bund -
A 15.................. 4,0 - 4,0 -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
4. kw 31.12.2026
4.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 4.1.1 Projektgruppe Neubau -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
B 3.................... 2,0 - 2,0 4.1.2 Ukraine-Krise -
A 15.................. 6,0 - 6,0 -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
6. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
6.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 6.1.1 - -
7. kw 31.12.2029
7.1 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 7.1.1 Projektgruppe Neubau -
Zusammen....... 41,0 - 41,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 bei der ehemaligen Bundeskanzlerin Dr. 
Merkel
-
E 12.................. 1,0 - 1,0 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
E 5.................... 2,0 - 2,0 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 1.1.3 bei dem ehemaligen Bundeskanzler 
Schröder
-
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 -
2. kw
2.2 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 2.2.1 Stelleneinsparung HG 2011 -
E 4.................... 1,0 - 1,0 2.2.2 Stelleneinsparung HG 2012 -
E 3.................... 1,0 - 1,0 -
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.1 Fahrbereitschaft
E 4.................... 1,0 - 1,0 3.1.1 - -
- 141 -
Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 0412
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
4. kw 31.12.2029
4.1 -
E 7.................... 3,0 - 3,0 4.1.1 Zugangsmanagement Baustelle -
Zusammen....... 15,0 - 15,0
- 142 -
0412 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 17,0 17,0 13,7 - - - - - - - - - -
A 14.................... 11,0 11,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 4,0 4,0 2,8 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 7,0 7,0 4,8 - - - - - - - - - -
A 12.................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 8...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 66,0 66,0 40,3 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 7,6 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 6,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1,0 1,0 22,6 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 1,0 1,0 23,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B3; 4,0 A15; 6,6 A14; 1,0 A9m; 2,0 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 15,6). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B3); 2,0 E15; 7,6 E14; 1,0 E13; 4,0 E6 (Zusammen: 15,6). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 6..................... 1,0 1,0 1.1 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
- 143 -
Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Antirassismus 
0413
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 2,0 2,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.1 -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 144 -
0413 Die Beauftragte der Bundesregierung für Migration, 
Flüchtlinge und Integration. Die Beauftragte der 
Bundesregierung für Antirassismus 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 7,0 7,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 16,0 16,0 11,4 - - - - - - - - - -
A 14.................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 1,0 1,0 0,9 - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 43,0 43,0 30,3 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 1,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 10,6 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 3,0 3,0 12,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B3; 3,0 A15; 1,0 A14; 1,6 A13g+Z; 1,0 A13g; 1,0 A12 (Zusammen: 9,6). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B3); 1,0 ATB; 2,0 E15; 1,0 E14; 1,0 E13; 1,0 E12; 0,8 E11; 1,8 E10 (Zusammen: 9,6). 
- 145 -
Der Beauftragte der Bundesregierung für 
Ostdeutschland 
0415
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 10.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 10,0 10,0 10,5 - - - - - - - - - -
B 3...................... 18,0 18,0 12,8 - - - - - - - - - -
A 16.................... 7,0 7,0 4,7 - - - - - - - - - -
A 15.................... 51,0 51,0 34,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 21,0 21,0 7,8 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 9,0 9,0 5,8 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 6,0 6,0 5,1 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 29,0 29,0 20,5 - - - - - - - - - -
A 12.................... 12,1 12,1 11,3 - - - - - - - - - -
A 11.................... 24,5 24,5 12,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 11,0 11,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 3,1 4,1 - - - - - - - - - - 1,0
A 7...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 220,7 221,7 138,0 - - - - - - - - - 1,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 10)............ - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT (B 9).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. 2,0 2,0 6,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 5,0 5,0 2,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 7,0 7,0 11,9 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 28,0 28,0 24,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 41,2 41,2 47,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 6,0 6,0 15,6 - - - - - - - - - -
E 12.................... 33,5 33,5 22,9 - - - - - - - - - -
E 11.................... 53,5 53,5 66,4 - - - - - - - - - -
E 10.................... 13,5 13,5 17,9 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 4,0 4,0 6,2 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 11,0 11,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 50,0 50,0 66,2 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 12,9 - - - - - - - - - -
E 7...................... 25,0 25,0 26,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 18,0 18,0 13,8 - - - - - - - - - -
E 5...................... 10,3 10,3 9,8 - - - - - - - - - -
E 4...................... 12,0 12,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 307,0 307,0 345,1 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 314,0 314,0 357,0 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Gemäß haushaltsgesetzlicher Regelung dürfen - abweichend von § 50  Abs. 3 BHO - bis zu 4 Soldatinnen oder Soldaten im 
Wege der Kommandierung beschäftigt werden, wobei vom Presse- und Informationsamt der Bundesregierung die Stellenzulage 
für Verwendungen bei obersten Bundesbehörden zu zahlen ist. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B10; 1,0 B9; 4,0 B3; 6,0 A15; 15,9 A14; 2,5 A13h; 12,5 A11; 1,0 A9g; 9,7 A9m; 3,9 A8 (Zusammen: 58,5). 
- 146 -
0432 Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 AT(B10); 1,0 AT(B9); 4,0 AT(B3); 1,0 E15; 16,9 E14; 5,0 E13; 1,0 E12; 10,0 E11; 1,5 E10; 1,0 E9c; 0,5 E9b; 10,7 E9a; 3,9 E8
(Zusammen: 58,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 1.1 Deutsche Parlamentarische Gesellschaft e. V.
A 13 h................ 1,0 1,0 1.2 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 3,0 3,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0
A 13 g................ 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0
Zusammen......... 7,0 7,0
Insgesamt.......... 13,0 13,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 9c................... 1,0 1,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 6,0 6,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
AT (B 3).............. 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
AT B................... 1,0 1,0
E 12................... 1,0 1,0
E 11.................... 1,0 1,0
Zusammen......... 4,0 4,0
Insgesamt.......... 11,0 11,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw 31.12.2027
1.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Abgeordnetenfahrten -
A 11.................. 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Betreuung IT-Struktur BKM -
2. kw 31.12.2027
2.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Besucherdienst -
Zusammen....... 2,0 - 2,0
- 147 -
Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 0432
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0452
1. Im Kap. 0452 gilt für Einrichtungen, die den TV-L bzw. TV-L H oder die Entgeltordnung VKA zum TVöD anwenden: 
Beschäftigte, die ohne Änderung ihrer Tätigkeit allein aufgrund einer neuen Entgeltordnung infolge von
Tarifverhandlungen zwischen der Tarifgemeinschaft deutscher Länder bzw. dem Land Hessen und den Gewerkschaften des öffentlichen 
Dienstes zum TV-L bzw. TV-H oder aufgrund von den in der Entgeltordnung des Bundes abweichenden Regelungen in 
der Entgeltordnung VKA höhergruppiert werden, dürfen weiterhin auf ihren bisherigen Stellen geführt werden, bis der 
konkrete Änderungsbedarf feststeht und im Bundeshaushalt umgesetzt ist. Freie oder frei werdende Stellen dürfen in 
diesem Zeitraum schon mit Beschäftigten besetzt werden, die bereits in der höheren Entgeltgruppe eingruppiert sind, die 
sich infolge der Tarifeinigung bei der Neubewertung der unverändert auszuübenden Tätigkeit ergibt. 
2. Bis zu 10 Prozent der Planstellen dürfen im Kap. 0452 aus personalwirtschaftlichen Gründen mit Bediensteten der jeweils 
niedrigeren Laufbahngruppe besetzt werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 6...................... 7,0 7,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 20,0 20,0 10,8 - - - - - - - - - -
A 16.................... 22,0 22,0 14,1 - - - - - - - - - -
A 15.................... 58,5 58,5 45,1 - - - - - - - - - -
A 14.................... 26,8 26,8 20,2 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 36,0 36,0 19,3 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 14,7 14,7 11,3 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 86,8 86,8 52,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 21,9 21,9 13,5 - - - - - - - - - -
A 11.................... 15,0 13,0 12,1 - - - - - - 1,0 - 1,0 -
A 10.................... 11,0 12,0 16,3 - - - - - - - 1,0 - -
A 9 g................... 6,0 6,0 32,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 16,0 16,0 12,2 - - - - - - - - - -
A 8...................... 14,0 14,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 8,0 8,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 5,0 5,0 8,9 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 381,7 380,7 291,5 - - - - - - 1,0 1,0 1,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. 3,0 3,0 6,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 4,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 12,9 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 3,0 4,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... 3,0 3,0 6,7 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 11,2 - - - - - - - - - -
E 12.................... 0,5 0,5 2,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 3,3 4,3 5,8 - - - - - - - - - 1,0
E 10.................... 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 5,0 5,0 3,4 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9a.................... 2,0 2,0 6,7 - - - - - - - - - -
E 8...................... 9,0 9,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,5 3,5 1,8 - - - - - - - - - -
E 6...................... 6,0 6,0 18,3 - - - - - - - - - -
E 5...................... 4,5 4,5 6,6 - - - - - - - - - -
E 4...................... 4,0 4,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 47,8 48,8 79,1 - - - - - - - - - 1,0
Insgesamt........... 50,8 51,8 92,0 - - - - - - - - - 1,0
- 148 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu lfd. Nr. 1.1.1 der ku-Vermerke: 
Der ku-Vermerk wird erst gemeinsam mit dem korrespondierenden Vermerk bei Kap. 0612 Tit. 422 01 lfd. Nr. 1.1.1 wirksam. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B6; 5,0 B3; 3,9 A16; 3,0 A15; 4,0 A14; 9,0 A13h; 1,5 A12; 1,0 A11; 3,0 A9g; 2,0 A8; 1,8 A7; 5,0 A6m; 3,0 A6e (Zusammen: 44,2). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 AT(B6); 5,0 AT(B3); 3,9 ATB; 3,0 E15; 4,0 E14; 9,0 E13; 1,5 E12; 1,0 E11; 1,0 E9c; 2,0 E9a; 2,0 E8; 0,8 E7; 5,0 E6; 3,0 E5; 1,0 E4 
(Zusammen: 44,2). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 16................... 1,0 1,0 1.2 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 12,0 12,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 15................... 1,0 1,0 3.1 Bundespräsidialamt
A 13 g................ 2,0 2,0
B 3..................... 1,0 1,0 3.2 Bundeskanzleramt
Zusammen......... 4,0 4,0
Insgesamt.......... 18,0 18,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 14................... 1,0 1,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 13................... 1,0 1,0 1.2 ARD
E 10................... 1,0 1,0 1.3 Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stifung
Zusammen......... 3,0 3,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Insgesamt.......... 6,0 6,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 9 g
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 149 -
Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
0452
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
kw
2. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
2.1 -
A 6 e................. 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Reformationsjubiläum -
A 15.................. 3,0 - 3,0 3.1.2 Abwicklung Förderprojekte -
A 13 g............... 15,0 - 15,0 -
Zusammen....... 20,0 - 20,0
Zu Titel 428 01
kw
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.1 -
E 4.................... 1,0 - 1,0 3.1.1 Kraftfahrer in Bonn -
- 150 -
0452 Die Beauftragte der Bundesregierung 
für Kultur und Medien 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 11,0 11,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 56,0 56,0 32,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 50,0 50,0 38,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 18,0 18,0 9,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 7,2 7,2 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 48,8 48,8 37,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 74,0 74,0 44,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 116,0 116,0 60,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 62,0 62,0 41,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 98,0 98,0 35,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 10,0 10,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 31,0 31,0 9,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 76,0 76,0 62,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 44,0 44,0 21,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 115,0 114,0 19,0 - - - - - - - - 1,0 -
 
A 6 e................... - - 13,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... - - 10,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... - - 6,0 - - - - - - - - - -
A 3...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 827,0 826,0 453,0 - - - - - - - - 1,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 27,0 27,0 28,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 17,0 17,0 34,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 13,0 13,0 15,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 66,0 66,0 94,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 20,0 20,0 57,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 237,0 237,0 263,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 27,0 27,0 60,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 76,0 76,0 64,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 38,0 38,0 51,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 19,0 19,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 314,0 315,0 349,0 - - - - - - - - - 1,0
E 5...................... 355,0 355,0 292,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 67,0 67,0 132,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 178,0 178,0 151,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 458,0 1 459,0 1 610,0 - - - - - - - - - 1,0
Insgesamt........... 1 459,0 1 460,0 1 610,0 - - - - - - - - - 1,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
Stellen, die mit Beschäftigten besetzt sind, die ehemals als Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit tätig waren, können 
auch während des Haushaltsvollzugs zeitgleich mit der Versetzung zu anderen Bundesbehörden in das betreffende Kapitel 
umgesetzt werden. 
 
- 151 -
Bundesarchiv 0453
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A16; 3,0 A15; 14,0 A14; 10,0 A13h; 13,0 A12; 44,0 A11; 24,0 A10; 25,0 A9g; 2,0 A9m+Z; 1,0 A9m; 17,0 A8; 17,0 A7; 56,0 A6m; 5,0 A4 
(Zusammen: 232,0). 
Daneben werden 4,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) sowie 29,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15; 7,0 E14; 20,0 E13; 6,0 E12; 36,0 E11; 33,0 E10; 25,0 E9c; 6,0 E9b; 1,0 E9a; 19,0 E8; 6,0 E7; 61,0 E6; 6,0 E5; 5,0 E4
(Zusammen: 232,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
A 13 g................ 1,0 1,0 2.1 Bundeskanzleramt
A 12................... 2,0 2,0
A 8..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 4,0 4,0
Insgesamt.......... 6,0 6,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
AT B................... 1,0 1,0 2.1 Stiftung Gedenkstätte Hohenschönhausen
3. Sonstige Beurlaubungen
E 13................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 7..................... 1,0 1,0
E 6..................... 1,0 1,0
E 5 .................... 1,0 1,0
Zusammen......... 4,0 4,0
Insgesamt.......... 9,0 9,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 8.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
A 6 m................ 1,0 - 1,0 -
3. kw
3.1 -
B 6.................... 1,0 - 1,0 3.1.1 - -
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.1 -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 4.1.1 Übernahme von Fachverfahren in der 
Bundesverwaltung
-
Zusammen....... 4,0 - 4,0
- 152 -
0453 Bundesarchiv 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 9c.................. 10,0 - 10,0 2.1.2 - -
4. kw 31.12.2029
4.1 -
E 9c.................. 2,0 - 2,0 4.1.1 Erschließung in der Abteilung BE -
Zusammen....... 12,0 - 12,0
- 153 -
Bundesarchiv 0453
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 10,0 10,0 7,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,5 2,5 1,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 7...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 10,5 10,5 11,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A14; 1,0 A11; 1,0 A9m+Z (Zusammen: 3,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 1,0 E9c; 1,0 E7 (Zusammen: 3,0). 
- 154 -
0454 Bundesinstitut für Kultur und Geschichte 
des östlichen Europa 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 13 h................. 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 12,0 12,0 - - - - - - - - - - -
A 10.................... 11,0 11,0 - - - - - - - - - - -
 
A 8...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 44,0 44,0 3,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 2,0 3,4 - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 8,8 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 3,0 3,0 2,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 15,0 15,0 23,8 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
0,8 A14; 3,4 A13h; 1,0 A12; 1,0 A11; 5,3 A10; 1,0 A8 (Zusammen: 12,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
0,8 E14; 3,4 E13; 1,0 E11; 1,0 E10; 5,3 E9c; 1,0 E6 (Zusammen: 12,5). 
- 155 -
Kunstverwaltung des Bundes 0456
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 04
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 0412, 0432 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 10 0432, 0452 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 9 0412, 0432, 0452 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 7 0453 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 0412 Brigadegeneral 
 
0453 Direktor 
 
0412, 0432, 0452 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 4 0453 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 0454 Direktorin oder Direktor
 
0412 Kapitän zur See 
 
0412, 0413, 0432, 
0452
Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
0412 Oberst 
 
0412, 0432 Vortragende Legationsrätin Erster Klasse oder Vortragender Legationsrat Erster Klasse 
 
B 2 0453 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
A 16 0456 Direktorin oder Direktor
 
0453, 0454 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
0412 Kapitän zur See 
 
0412, 0413, 0432, 
0452, 0453, 0454
Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
0412 Oberst 
 
0412, 0432 Vortragende Legationsrätin Erster Klasse oder Vortragender Legationsrat Erster Klasse 
 
A 15 0412, 0413, 0432, 
0452, 0453, 0454
Direktorin oder Direktor
 
0456 Abteilungsleiterin oder Abteilungsleiter 
 
0412 Oberstleutnant 
 
0412, 0432 Vortragende Legationsrätin oder Vortragender Legationsrat 
 
A 14 0412, 0413, 0432, 
0452, 0453, 0454, 
0456
Oberrätin oder Oberrat
 
0412, 0432 Legationsrätin Erster Klasse oder Legationsrat Erster Klasse 
 
0412 Oberstleutnant 
 
A 13 h 0412, 0432, 0452, 
0453, 0456
Rätin oder Rat
 
0412 Legationsrätin oder Legationsrat 
 
0412 Major 
 
A 13 g+Z 0452, 0453 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 0412, 0413, 0432, 
0452, 0453, 0454, 
0456
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 0412, 0413, 0432, 
0452, 0453, 0456
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0412, 0432, 0452, 
0453, 0454, 0456
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 0412, 0432, 0452, 
0453, 0456
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
- 156 -
04 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 9 g 0432, 0452, 0453 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 0412, 0432, 0452, 
0453, 0454
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0412, 0413, 0432, 
0452, 0453
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0412, 0432, 0452, 
0453, 0454, 0456
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0412, 0413, 0432, 
0452, 0453
Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 0412, 0452, 0453 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0412, 0413, 0452, 
0453
Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0412 Hauptwartin oder Hauptwart
 
0412, 0452, 0453 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 0452, 0453 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 157 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
04
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0410
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 02 Stiftung Wissenschaft und Politik
- 158 -
0410 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 02
Stiftung Wissenschaft und Politik 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 4).................................................................. 2,0 2,0 2,0 - - - -
S (W 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 4)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
AT B...................................................................... 3,0 3,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 7,0 7,0 3,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 10,0 10,0 6,0 - - - -
E 14...................................................................... 48,0 48,0 48,6 - - - -
E 13...................................................................... 20,0 20,0 10,4 - - - -
E 12...................................................................... 4,0 4,0 2,0 - - - -
E 11....................................................................... 21,0 21,0 14,5 - - - -
E 10...................................................................... - - 11,4 - - - -
E 9c...................................................................... 5,0 - 3,8 - - - -
E 9b...................................................................... 10,0 - 7,8 - - - -
E 9........................................................................ - 18,0 - - - - -
E 9a...................................................................... 3,0 - 2,9 - - - -
E 8........................................................................ 9,0 9,0 6,7 - - - -
E 7........................................................................ 3,0 3,0 0,5 - - - -
E 6........................................................................ 4,0 4,0 3,0 - - - -
E 5........................................................................ 4,0 4,0 3,8 - - - -
E 4........................................................................ 3,0 3,0 1,2 - - - -
E 3........................................................................ 0,2 0,2 - - - - -
Zusammen............................................................ 144,2 144,2 122,6 - - - -
Insgesamt............................................................. 151,2 151,2 125,6 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 02
1. Gemäß haushaltsgesetzlicher Regelung dürfen 3 Soldatinnen oder Soldaten im Wege der Kommandierung beschäftigt 
werden. 
2. Die folgende Stelle ist gesperrt, solange Beamtinnen und Beamte der vergleichbaren Besoldungsgruppen des
ehemaligen Bundesinstituts für ostwissenschaftliche und internationale Studien auf kw-Planstellen bei Kap. 0615 Tit. 422 01 (lfd. 
Nr. 1.1.1 der kw-Vermerke) geführt werden: 
1 E 11. 
3. Zu AT B: 
Für maximal 4 Forschungsgruppenleiterinnen oder Forschungsgruppenleiter der Entgeltgruppe AT B ist eine befristete 
Zulage in Höhe der Differenz nach S (B 3) möglich. 
- 159 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0410
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 685 02
Stiftung Wissenschaft und Politik
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 14................... 1,0 1,0 1.1 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Insgesamt.......... 2,0 2,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 685 02
Stiftung Wissenschaft und Politik
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.1 in Entgeltgruppe S (B 3)
S (B 4).............. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 160 -
0410 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0415
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 02 Zukunftszentrum für Deutsche Einheit und Europäische Transformation (ZuZe) in Halle (Saale)
- 161 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0415
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 02
Zukunftszentrum für Deutsche Einheit und Europäische Transformation (ZuZe) in Halle (Saale) 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 8)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
AT (B 6)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 9,0 9,0 - - - - -
E 14...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 13...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 9b...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 13,0 13,0 - - - - -
Insgesamt............................................................. 15,0 15,0 - - - - -
- 162 -
0415 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0432
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 06 4. Aspen Institute Deutschland e. V.
- 163 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0432
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 06
4. Aspen Institute Deutschland e. V. 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 14...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 13...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 12...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 10...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 9b...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 4........................................................................ 1,5 1,5 1,5 - - - -
Zusammen............................................................ 12,5 12,5 11,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 13,5 13,5 12,5 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 06
Zu Nr. 4 der Erläuterung: 
Zu AT B: 
Die Stelleninhaberin erhält aus Gründen des Bestandsschutzes ein Jahresentgelt in Höhe von 120 000 Euro. 
- 164 -
0432 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0452
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 01 Allgemeine kulturelle Angelegenheiten
685 14 1. Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste
685 15 1. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH
685 17 1.1 Kulturstiftung des Bundes
Tgr. 02 Kulturförderung im Inland
683 21 1.1 Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin
684 21 1.1.3 Bayreuther Festspiele GmbH
 1.1.6 Barenboim-Said Akademie gGmbH, Berlin
685 21 1.1.2 Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt/M.
 1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft e. V.
 1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH
 1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
 1.2.3 Stiftung Deutsches Historisches Museum einschließlich Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung
 1.2.4 Klassik Stiftung Weimar
 1.2.5 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
 1.2.13 Akademie der Künste, Berlin
 1.2.16 Stiftung Jüdisches Museum
685 24 1. Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss
Tgr. 03 Stiftung Preußischer Kulturbesitz
685 31 Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Tgr. 04 Deutsche Nationalbibliothek
685 41 Deutsche Nationalbibliothek
Tgr. 06 Pflege des Geschichtsbewusstseins
685 61 1.1 Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur
 1.2.1 Stiftung Bundeskanzler-Adenauer Haus
 1.2.5 Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung
 1.2.6 Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung
 1.2.7 Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung
 1.3.1 Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora
 1.3.3 Stiftung Topographie des Terrors
 1.3.4 Gedenkstätte Deutscher Widerstand
 1.3.5 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten und Leistikowstraße
 1.3.9 Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
 1.3.12 Stiftung Hamburger Gedenkstätten/KZ-Gedenkstätte Neuengamme
- 165 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 1.5 Stiftung Orte der deutschen Demokratiegeschichte
Tgr. 09 Auslandsrundfunk (Hörfunk und Fernsehen)
685 91 Deutsche Welle
- 166 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 01 - Allgemeine kulturelle Angelegenheiten 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 14
1. Stiftung Deutsches Zentrum Kulturgutverluste 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 6,0 6,0 5,8 - - - -
E 13...................................................................... 10,0 10,0 8,2 - - - -
E 11....................................................................... 13,0 13,0 11,9 - - - -
E 9c...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 9b...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
Zusammen............................................................ 37,0 37,0 33,9 - - - -
Insgesamt............................................................. 39,0 39,0 35,9 - - - -
Zu Titel 685 15
1. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (KL)................................................................... 22,0 22,0 22,0 - - - -
S (B 3).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 23,0 23,0 23,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 13...................................................................... 35,0 35,0 31,3 - - - -
E 12...................................................................... 11,0 11,0 11,0 - - - -
E 11....................................................................... 60,0 60,0 56,9 - - - -
E 10...................................................................... 12,0 12,0 10,7 - - - -
E 9c...................................................................... 22,5 22,5 22,5 - - - -
E 9b...................................................................... 30,8 30,8 29,1 - - - -
E 9a...................................................................... 46,0 46,0 45,8 - - - -
E 8........................................................................ 18,8 18,8 19,0 - - - -
E 7........................................................................ 5,0 5,0 4,3 - - - -
E 6........................................................................ 13,0 13,0 12,6 - - - -
E 5........................................................................ 12,5 12,5 12,5 - - - -
E 4........................................................................ 1,2 1,2 1,1 - - - -
Zusammen............................................................ 272,8 272,8 261,8 - - - -
Insgesamt............................................................. 295,8 295,8 284,8 - - - -
Zu Titel 685 17
1.1 Kulturstiftung des Bundes 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (KSB)................................................................. 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 8,0 8,0 6,0 - - - -
- 167 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 13...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 11....................................................................... 8,0 8,0 8,0 - - - -
E 10...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9c...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9a...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 8........................................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 6........................................................................ 15,0 15,0 15,0 - - - -
E 5........................................................................ 6,0 6,0 6,0 - - - -
Zusammen............................................................ 51,0 51,0 49,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 53,0 53,0 51,0 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 15
Zu Nr. 1 der Erläuterung: 
5 Tarifbeschäftigte erhalten aus Gründen des Besitzstandes ein über die Wertigkeit der jeweiligen Stelle (2,0 E 9 b und 3,0 E 6) 
hinausgehendes Entgelt. 
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 685 17
1.1 Kulturstiftung des Bundes
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 685 15
1. Kulturveranstaltungen des Bundes in Berlin GmbH
kw
1. kw
1.2 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 1.2.1 Stelleneinsparung HG 2011 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 1.2.2 Stelleneinsparung HG 2012 -
Zusammen....... 2,0 - 2,0
- 168 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 02 - Kulturförderung im Inland 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 683 21
1.1 Stiftung Deutsche Kinemathek (SDK), Berlin 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 13...................................................................... 7,0 7,0 6,1 - - - -
E 11....................................................................... 8,8 8,8 8,3 - - - -
E 10...................................................................... 9,7 9,7 9,5 - - - -
E 9c...................................................................... 3,8 3,8 3,5 - - - -
E 9b...................................................................... 7,3 7,3 7,1 - - - -
E 9a...................................................................... 6,0 6,0 5,6 - - - -
E 8........................................................................ 2,7 2,7 2,7 - - - -
E 7........................................................................ 3,2 3,2 3,2 - - - -
E 6........................................................................ 2,5 2,5 2,5 - - - -
E 5........................................................................ 4,2 4,2 4,0 - - - -
Zusammen............................................................ 60,2 60,2 57,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 61,2 61,2 58,5 - - - -
Zu Titel 684 21
1.1.3 Bayreuther Festspiele GmbH 
Tarifliche Angestellte
I a.......................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
II a......................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
III........................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
IV b....................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
V c........................................................................ 4,0 4,0 4,0 - - - -
VI b....................................................................... 7,0 7,0 3,5 - - - -
VII......................................................................... 7,5 7,5 6,5 - - - -
Zusammen............................................................ 27,5 27,5 23,0 - - - -
Arbeiterinnen und Arbeiter
MTArb................................................................... 34,0 34,0 32,6 - - - -
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (KL)................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 63,5 63,5 57,6 - - - -
1.1.6 Barenboim-Said Akademie gGmbH, Berlin 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (W 3)................................................................ 5,5 5,5 4,5 - - - -
AT (W 2)................................................................ 6,5 6,5 5,5 - - - -
S (KL)................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
Zusammen............................................................ 15,0 15,0 13,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13...................................................................... 10,0 10,0 9,5 - - - -
E 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
- 169 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 11....................................................................... 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 9c...................................................................... 5,5 5,5 3,5 - - - -
E 9a...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 8........................................................................ 4,5 4,5 5,0 - - - -
E 6........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 3........................................................................ 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 2........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 38,0 38,0 36,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 53,0 53,0 49,0 - - - -
Zu Titel 685 21
1.1.2 Freies Deutsches Hochstift, Frankfurt/M. 
Tarifliche Angestellte
I............................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft e. V. 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 3).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 5,0 5,0 4,0 - - - -
E 14...................................................................... 5,0 5,0 4,0 - - - -
E 13...................................................................... 21,5 21,5 20,3 - - - -
E 12...................................................................... 0,5 0,5 1,5 - - - -
E 11....................................................................... 5,0 5,0 3,5 - - - -
E 10...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9b...................................................................... 35,1 35,1 - - - - -
E 9........................................................................ - - 34,6 - - - -
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 8........................................................................ 5,0 5,0 3,0 - - - -
E 6........................................................................ 17,7 17,7 17,0 - - - -
E 5........................................................................ 8,5 8,5 9,0 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 3........................................................................ 7,7 7,7 6,2 - - - -
E 2........................................................................ 6,4 6,4 3,1 - - - -
Zusammen............................................................ 121,4 121,4 109,2 - - - -
Insgesamt............................................................. 122,4 122,4 110,2 - - - -
1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 5).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
S (B 3).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 13...................................................................... 18,0 18,0 17,5 - - - -
E 12...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 11....................................................................... 17,5 17,5 17,5 - - - -
- 170 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 10...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9c...................................................................... 7,0 7,0 7,0 - - - -
E 9b...................................................................... 1,0 1,0 0,7 - - - -
E 9a...................................................................... 7,5 7,5 7,4 - - - -
E 8........................................................................ 6,4 6,4 5,0 - - - -
E 7........................................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 6........................................................................ 17,4 17,4 17,4 - - - -
E 5........................................................................ 3,2 3,2 3,2 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 3........................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 89,0 89,0 85,7 - - - -
Insgesamt............................................................. 91,0 91,0 87,7 - - - -
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland 
Beamtinnen und Beamte
B 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0
A 16...................................................................... 1,0 1,0 1,0
A 15...................................................................... 2,0 2,0 2,0
A 13 h................................................................... 1,0 1,0 1,0
A 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0
A 11....................................................................... 4,0 4,0 4,0
A 10...................................................................... 1,0 1,0 1,0
A 9 m.................................................................... 2,0 2,0 2,0
A 7........................................................................ 3,0 3,0 3,0
Zusammen............................................................ 16,0 16,0 16,0
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 13...................................................................... 30,0 30,0 30,0 - - - -
E 12...................................................................... 8,0 8,0 8,0 - - - -
E 11....................................................................... 25,0 25,0 25,0 - - - -
E 10...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 9c...................................................................... 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 9b...................................................................... 10,0 10,0 10,0 - - - -
E 9a...................................................................... 13,0 13,0 13,0 - - - -
E 8........................................................................ 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 7........................................................................ 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 6........................................................................ 9,0 9,0 9,0 - - - -
E 5........................................................................ 14,5 14,5 14,5 - - - -
E 4........................................................................ 6,0 6,0 6,0 - - - -
Zusammen............................................................ 136,5 136,5 136,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 152,5 152,5 152,5 - - - -
1.2.3 Stiftung Deutsches Historisches Museum einschließlich Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung 
Beamtinnen und Beamte
B 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0
A 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0
A 13 h................................................................... 1,0 1,0 -
Zusammen............................................................ 3,0 3,0 2,0
- 171 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 14...................................................................... 6,0 6,0 5,0 - - - -
E 13...................................................................... 31,5 31,5 26,2 - - - -
E 12...................................................................... 2,0 2,0 3,0 - - - -
E 11....................................................................... 45,3 45,3 30,1 - - - -
E 10...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 9c...................................................................... 20,5 20,5 16,0 - - - -
E 9b...................................................................... 10,0 10,0 9,8 - - - -
E 9a...................................................................... 6,0 6,0 7,0 - - - -
E 8........................................................................ 8,0 8,0 9,0 - - - -
E 7........................................................................ 5,0 5,0 2,0 - - - -
E 6........................................................................ 17,0 17,0 18,4 - - - -
E 5........................................................................ 11,5 11,5 15,1 - - - -
E 4........................................................................ 5,0 5,0 5,8 - - - -
E 3........................................................................ 2,0 2,0 2,8 - - - -
Zusammen............................................................ 174,8 174,8 154,2 - - - -
Insgesamt............................................................. 179,8 179,8 158,2 - - - -
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar 
Beamtinnen und Beamte
B 3........................................................................ 1,0 1,0 1,0
A 16...................................................................... 2,0 2,0 2,0
A 14...................................................................... 2,0 2,0 2,0
A 11....................................................................... 1,0 1,0 1,0
Zusammen............................................................ 6,0 6,0 6,0
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 6).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT......................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 3,0 3,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 14...................................................................... 15,0 16,0 15,0 - - - -
E 13 Ü................................................................... 2,0 3,0 3,0 - - - -
E 13...................................................................... 38,0 36,0 32,0 - - - -
E 12...................................................................... 3,0 3,0 2,0 - - - -
E 11....................................................................... 23,0 23,0 23,0 - - - -
E 10...................................................................... 17,0 17,0 17,0 - - - -
E 9b...................................................................... 35,0 35,0 33,0 - - - -
E 9a...................................................................... 19,0 19,0 19,0 - - - -
E 8........................................................................ 9,0 9,0 8,0 - - - -
E 7........................................................................ 4,0 4,0 5,0 - - - -
E 6........................................................................ 41,0 41,0 42,0 - - - -
E 5........................................................................ 45,0 45,0 41,0 - - - -
- 172 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 3........................................................................ 2,0 2,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 257,0 257,0 245,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 266,0 266,0 253,0 - - - -
1.2.5 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg 
Beamtinnen und Beamte
B 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 2........................................................................ 2,0 2,0 2,0
A 16...................................................................... 2,0 2,0 2,0
A 14...................................................................... 1,0 1,0 1,0
A 13 h................................................................... 2,0 2,0 2,0
A 7........................................................................ 1,0 1,0 0,5
A 6 m.................................................................... 0,5 0,5 0,5
Zusammen............................................................ 9,5 9,5 9,0
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - - - -
E 14...................................................................... 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 13...................................................................... 44,8 44,8 42,8 - - - -
E 12...................................................................... 4,0 4,0 3,8 - - - -
E 11....................................................................... 44,9 44,9 41,4 - - - -
E 10...................................................................... 25,3 25,3 22,9 - - - -
E 9b...................................................................... 47,6 47,6 46,9 - - - -
E 9a...................................................................... 62,7 62,7 58,6 - - - -
E 8........................................................................ 13,4 13,4 11,6 - - - -
E 7........................................................................ 24,8 24,8 21,2 - - - -
E 6........................................................................ 123,4 123,4 104,8 - - - -
E 5........................................................................ 100,6 100,6 87,2 - - - -
E 4........................................................................ 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 3........................................................................ 21,9 21,9 18,9 - - - -
E 2........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 529,4 529,4 476,1 - - - -
Insgesamt............................................................. 538,9 538,9 485,1 - - - -
1.2.13 Akademie der Künste, Berlin 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (KL)................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 14...................................................................... 17,0 17,0 17,0 - - - -
E 13...................................................................... 30,0 30,0 30,0 - - - -
E 12...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 11....................................................................... 9,0 9,0 9,0 - - - -
E 10...................................................................... 35,5 35,5 35,5 - - - -
E 9c...................................................................... 9,5 9,5 9,5 - - - -
E 9b...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 9a...................................................................... 28,0 28,0 28,0 - - - -
E 8........................................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
- 173 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 7........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 6........................................................................ 6,5 6,5 6,5 - - - -
E 5........................................................................ 13,0 13,0 13,0 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 162,5 162,5 162,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 165,5 165,5 165,5 - - - -
1.2.16 Stiftung Jüdisches Museum 
Beamtinnen und Beamte
B 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 13...................................................................... 28,9 28,9 27,2 - - - -
E 12...................................................................... 11,0 11,0 9,6 - - - -
E 11....................................................................... 9,1 9,1 8,7 - - - -
E 10...................................................................... 9,0 9,0 8,0 - - - -
E 9c...................................................................... 19,5 19,5 19,0 - - - -
E 9b...................................................................... 6,6 6,6 6,0 - - - -
E 9a...................................................................... 10,0 10,0 9,9 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 7........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 6........................................................................ 17,0 17,0 17,0 - - - -
E 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 4........................................................................ 3,5 3,5 3,7 - - - -
E 3........................................................................ 1,5 1,5 1,5 - - - -
Zusammen............................................................ 128,1 128,1 121,6 - - - -
Insgesamt............................................................. 131,1 131,1 124,6 - - - -
Zu Titel 685 24
1. Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 4)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
S (KL)................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 5,0 5,0 4,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 12,0 12,0 12,0 - - - -
E 14...................................................................... 19,0 19,0 16,0 - - - -
E 13...................................................................... 39,0 39,0 38,0 - - - -
E 12...................................................................... 17,0 17,0 16,5 - - - -
E 11....................................................................... 13,0 13,0 13,0 - - - -
E 10...................................................................... 20,5 20,5 18,5 - - - -
E 9c...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
- 174 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 9b...................................................................... 15,0 15,0 14,0 - - - -
E 9a...................................................................... 16,5 16,5 16,0 - - - -
E 8........................................................................ 13,0 13,0 13,0 - - - -
E 7........................................................................ 7,0 7,0 7,0 - - - -
E 6........................................................................ 12,0 12,0 11,0 - - - -
E 5........................................................................ 7,0 7,0 7,0 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 3........................................................................ 22,0 22,0 20,0 - - - -
Zusammen............................................................ 218,0 218,0 207,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 223,0 223,0 211,0 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 21
1. Zu Nr. 1.1.2 der Erläuterung: 
Nach § 14 Abs. 2 Satz 1 HG gilt folgende Regelung: Der Anteil der Personalausgaben für unbefristete Arbeitsverhältnisse 
(Verg.-Gr. II a bis MTArb) darf 55 Prozent der Gesamtausgaben des Programmbudgets nicht übersteigen. Der Stellenplan 
für Verg.-Gr. I bleibt verbindlich. 
2. Es wird zugelassen, dass die ausgewiesene Stelle BAT I (Land Hessen) für die Erstattung der Bezüge einer Professorin 
bzw. eines Professors nach Bes.-Gr. W 3 herangezogen wird und diese Erstattung auf die Vergütung nach Verg.-Gr. 
BAT I begrenzt ist. 
3. Zu Nr. 1.2.4 der Erläuterung: 
Zu S (B 6): 
Die am 1.8.2019 vorhandene Stelleninhaberin erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung ein über die Stelle
hinausgehendes Entgelt. Die Mehrkosten werden vollständig und über den gesamten Zeitraum vom Freistaat Thüringen 
getragen. 
4. Zu Nr. 1.2.5 der Erläuterung: 
Nach § 14 Abs. 2 Satz 1 Haushaltsgesetz gilt folgende Regelung: 
Bis zu 20 Prozent des Stellensolls dürfen für den finanzneutralen Austausch zwischen den einzelnen Entgeltgruppen 
unter der Voraussetzung in Anspruch genommen werden, dass das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 
20 Prozent überschritten wird. 
5. Zu Nr. 1.2.3 der Erläuterung: 
Zu E 15: 
Einer der am 11. Dezember 2017 vorhandenen Stelleninhaber erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine 
Zulage in Höhe der Differenz zu einem Entgelt nach Nr. 2 der Vorbemerkungen zum Personalhaushalt (AT B). 
6. Zu Nr. 1.2.1 der Erläuterung: 
10,5 Tarifbeschäftigte erhalten aus Gründen des Besitzstandes ein über die Wertigkeit der jeweiligen Stelle (2,0 E 13, 
1,0 E 11, 2,0 E 9c, 1,5 E 9a, 1,0 E 7 und 3,0 E 6) hinausgehendes Entgelt. 
7. Zu Nr. 1.2.2 der Erläuterung: 
1,5 Tarifbeschäftigte erhalten aus Gründen des Besitzstandes ein über die Wertigkeit der jeweiligen Stelle (0,5 E 10, 
1,0 E 9b) hinausgehendes Entgelt. 
Zu Titel 685 24
1. Zu Nr. 1 der Erläuterung: 
Zu AT (B 3): 
Dem am 01.01.2021 vorhandenen Stelleninhaber kann ein über die Wertigkeit hinausgehendes Entgelt in Höhe von bis 
zu 1 T€ pro Monat gewährt werden. 
2. Zu E 15: 
Für die Inhaber/innen von 3 Stellen der Entgeltgruppe 15 mit Leitungsaufgaben im Bereich Programm können Zulagen 
bis zur Höhe von 1 T€ pro Monat gewährt werden. 
- 175 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Erläuterungen:
Zu Titel 684 21
1.1.5 Verein Beethoven-Haus e. V., Bonn
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Nordrhein-Westfalen.
Zu Titel 685 21
1.1.3 Deutsche Schillergesellschaft e. V.
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Baden-Württemberg.
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Thüringen.
1.2.5 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht der Länder Berlin und Brandenburg.
Zu Spalte 4:
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt:
1,0 B 2, 2,0 A 16, 1,0 A 14, 1,0 A 13 h, 1,0 AT (B2), 1,0 AT B, 1,0 E 15 Ü, 1,0 E 14, 1,0 E 13.
1.2.6 Stiftung Bauhaus Dessau
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Sachsen-Anhalt.
1.2.9 Franckesche Stiftungen
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Sachsen-Anhalt.
1.2.10 Stiftung Fürst-Pückler-Park, Bad Muskau
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Sachsen.
1.2.14 Stiftung Luthergedenkstätten
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Sachsen-Anhalt.
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 685 21
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 16................... 1,0 1,0 1.2 Befristete Übernahme des Amtes des Stiftungspräsidenten
1.2.5 Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 4..................... 1,0 1,0 1.1 Generalintendant Stiftung Humboldt Forum
1.2.16 Stiftung Jüdisches Museum
1. Sonstige Beurlaubungen
E 9b................... 1,0 1,0 1.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
- 176 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 685 21
1.2.1 Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland GmbH
kw
1. kw
1.1 -
E 5.................... 2,5 - 2,5 1.1.1 - -
1.2.2 Stiftung Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland
kw
1. kw
1.1 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
2. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
2.1 -
A 7.................... 3,0 - 3,0 2.1.1 - -
Zusammen....... 4,0 - 4,0
1.2.3 Stiftung Deutsches Historisches Museum einschließlich Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung
kw
1. kw
1.2 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 -
E 11.................. 3,5 - 3,5 2.1.1 - -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 6,5 - 6,5
1.2.4 Klassik Stiftung Weimar
ku
2. ku
2.1 in Entgeltgruppe E 13
A 14.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
E 13 Ü.............. - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
7. ku 31.12.2024
7.1 in Entgeltgruppe E 13
E 14.................. - - 1,0 7.1.1 - Wirksamwerden des Vermerks
8. ku 31.12.2025
8.1 in Entgeltgruppe E 13
E 14.................. 2,0 - 2,0 8.1.1 - -
9. ku 31.12.2028
9.1 in Entgeltgruppe E 13
E 14.................. 1,0 - 1,0 9.1.1 - -
10. ku 31.12.2036
10.1 in Entgeltgruppe E 13
E 13 Ü.............. 1,0 - 1,0 10.1.1 - -
11. ku 31.12.2040
11.1 in Entgeltgruppe E 13
E 13 Ü.............. 1,0 - 1,0 11.1.1 - -
13. ku 31.12.2028
13.1 in Entgeltgruppe E 6
E 9a.................. 1,0 - 1,0 13.1.1 - -
Zusammen....... 7,0 - 9,0
- 177 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Tgr. 03 - Stiftung Preußischer Kulturbesitz 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 31
Stiftung Preußischer Kulturbesitz 
Beamtinnen und Beamte
B 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 5........................................................................ 3,0 3,0 2,0
B 3........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 2........................................................................ 1,0 1,0 1,0
A 16...................................................................... 31,0 31,0 27,0
A 15...................................................................... 42,0 42,0 38,0
A 14...................................................................... 90,0 90,0 95,0
A 13 h................................................................... 34,0 34,0 37,0
A 13 g+Z............................................................... 3,0 3,0 -
A 13 g................................................................... 15,0 15,0 14,0
A 12...................................................................... 48,0 48,0 44,0
A 11....................................................................... 80,0 80,0 82,0
A 10...................................................................... 100,0 100,0 101,0
A 9 g..................................................................... 57,0 57,0 62,0
A 9 m.................................................................... 5,0 5,0 5,0
A 8........................................................................ 11,0 11,0 11,0
A 7........................................................................ 16,0 16,0 15,0
A 6 m.................................................................... 14,0 14,0 16,0
A 6 e..................................................................... 2,0 2,0 1,0
A 5........................................................................ 1,0 1,0 2,0
Zusammen............................................................ 555,0 555,0 555,0
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 3,0 3,0 2,0 - - - 1,0
E 14...................................................................... 24,0 24,0 20,0 - - - -
E 13...................................................................... 115,0 115,0 124,8 - - - -
E 12...................................................................... 28,0 28,0 23,5 - - - -
E 11 ...................................................................... 93,0 93,0 97,1 - - - 3,0
E 10...................................................................... 29,5 29,5 29,7 - - - -
E 9c...................................................................... 66,0 66,0 73,6 - - - -
E 9b...................................................................... 39,0 39,0 39,0 - - - -
E 9a...................................................................... 73,5 73,5 78,2 - - - -
E 8........................................................................ 95,5 95,5 103,8 - - - 9,0
E 7........................................................................ 56,0 56,0 50,5 - - - -
E 6........................................................................ 108,5 108,5 98,7 - - - -
E 5........................................................................ 216,5 216,5 207,8 - - - 2,0
E 4........................................................................ 107,5 107,5 111,9 - - - -
E 3........................................................................ 145,5 145,5 122,4 - - - 1,0
E 2........................................................................ 41,5 41,5 63,1 - - - -
Zusammen............................................................ 1 242,0 1 242,0 1 246,1 - - - 16,0
Insgesamt............................................................. 1 798,0 1 798,0 1 802,1 - - - 16,0
- 178 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 31
1. Nach § 14 Abs. 2 Satz 1 Haushaltsgesetz gilt folgende Regelung: Bis zu 20 Prozent des Stellensolls dürfen für den 
finanzneutralen Austausch zwischen den einzelnen Entgeltgruppen unter der Voraussetzung in Anspruch genommen 
werden, dass das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 20 Prozent überschritten wird. 
2. Zu A 16: 
Einer der am 01.01.2022 vorhandenen Stelleninhaber erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine bis zum 
31.12.2029 befristete Zulage in Höhe der Differenz zu einem Monatsentgelt von 10 834,00 Euro (dynamisiert). 
Erläuterungen:
Zu Titel 685 31
Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Nachrichtlich:
15 Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst
31 Auszubildende
49 Wissenschaftliche Museums- und Institutsassistentinnen oder Museums- und Institutsassistenten (in Fortbildung) sowie (Vorstudien-)Praktikantinnen oder
Praktikanten
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 685 31
Stiftung Preußischer Kulturbesitz
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 16................... 1,0 1,0 2.1 Generalsekretär der Kulturstiftung der Länder
Insgesamt.......... 4,0 4,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 685 31
Stiftung Preußischer Kulturbesitz
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.1 in Entgeltgruppe E 14
E 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 179 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Tgr. 04 - Deutsche Nationalbibliothek 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 41
Deutsche Nationalbibliothek 
Beamtinnen und Beamte
B 6........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 3........................................................................ 2,0 2,0 2,0
A 16...................................................................... 4,0 4,0 3,9
A 15...................................................................... 7,0 7,0 5,0
A 14...................................................................... 22,0 22,0 10,5
A 13 h................................................................... 27,0 27,0 19,4
A 13 g+Z............................................................... 2,0 2,0 2,0
A 13 g................................................................... 12,0 12,0 7,5
A 12...................................................................... 30,0 30,0 13,8
A 11....................................................................... 70,5 70,5 41,4
A 10...................................................................... 78,5 78,5 51,8
A 9 g..................................................................... 38,7 38,7 12,5
A 9 m.................................................................... 3,0 3,0 3,0
A 8........................................................................ 12,0 12,0 7,5
A 7........................................................................ 22,0 22,0 10,9
A 6 m.................................................................... 18,0 18,0 -
A 6 e..................................................................... 2,0 2,0 -
A 4........................................................................ 1,0 1,0 -
Zusammen............................................................ 352,7 352,7 192,2
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 2,0 2,0 3,0 - - - -
E 14...................................................................... 3,5 3,5 8,4 - - - -
E 13...................................................................... 16,5 16,5 24,1 - - - -
E 12...................................................................... 9,0 9,0 10,3 - - - -
E 11....................................................................... 19,8 19,8 52,3 - - - -
E 10...................................................................... 6,0 6,0 15,4 - - - -
E 9c...................................................................... 32,2 32,2 48,9 - - - -
E 9b...................................................................... 2,0 2,0 11,3 - - - -
E 9a...................................................................... 9,0 9,0 6,9 - - - -
E 8........................................................................ 45,8 45,8 40,4 - - - -
E 7........................................................................ 4,8 4,8 7,3 - - - -
E 6........................................................................ 20,5 20,5 51,9 - - - -
E 5........................................................................ 65,2 65,2 31,8 - - - -
E 4........................................................................ 19,5 19,5 41,7 - - - -
E 3........................................................................ 3,3 3,3 5,5 - - - -
E 2........................................................................ - - 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 259,1 259,1 360,2 - - - -
Insgesamt............................................................. 611,8 611,8 552,4 - - - -
- 180 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 685 41
Deutsche Nationalbibliothek
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zusammen......... 4,0 4,0 1.3 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Insgesamt.......... 8,0 8,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 685 41
Deutsche Nationalbibliothek
kw
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.1 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 3.1.1 - -
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
4. kw
4.1 -
A 4.................... 1,0 - 1,0 4.1.6 Stelleneinsparung HG 2014 -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
Tgr. 06 - Pflege des Geschichtsbewusstseins 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 61
1.1 Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 13...................................................................... 11,5 11,5 10,0 - - - -
E 12...................................................................... - - 0,5 - - - -
E 11....................................................................... 10,0 10,0 7,7 - - - -
E 10...................................................................... 1,0 1,0 0,5 - - - -
E 9c...................................................................... 7,0 7,0 5,8 - - - -
E 9b...................................................................... 1,0 1,0 2,0 - - - -
E 9a...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 8........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 6........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 4........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
- 181 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 3........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 40,5 40,5 36,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 41,5 41,5 37,5 - - - -
1.2.1 Stiftung Bundeskanzler-Adenauer Haus 
Beamtinnen und Beamte
A 12...................................................................... 1,0 1,0 -
A 11....................................................................... - - 1,0
Zusammen............................................................ 1,0 1,0 1,0
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 13...................................................................... 3,0 3,0 2,0 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9c...................................................................... 1,5 1,5 1,0 - - - -
E 9b...................................................................... 0,8 0,8 0,5 - - - -
E 9a...................................................................... - - 0,5 - - - -
E 8........................................................................ 0,7 0,7 0,7 - - - -
E 7........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 6........................................................................ 2,3 2,3 2,0 - - - -
E 5........................................................................ 7,7 7,7 6,0 - - - -
E 2........................................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
Zusammen............................................................ 23,0 23,0 19,7 - - - -
Insgesamt............................................................. 24,0 24,0 20,7 - - - -
1.2.5 Bundeskanzler-Willy-Brandt-Stiftung 
Beamtinnen und Beamte
A 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 11....................................................................... 4,0 4,0 3,0 - - - -
E 10...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 8........................................................................ 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 6........................................................................ 1,5 1,5 0,5 - - - -
E 5........................................................................ 2,5 2,5 2,5 - - - -
E 3........................................................................ 3,0 3,0 2,7 - - - -
Zusammen............................................................ 18,0 18,0 14,7 - - - -
Insgesamt............................................................. 20,0 20,0 16,7 - - - -
1.2.6 Bundeskanzler-Helmut-Schmidt-Stiftung 
Beamtinnen und Beamte
A 12...................................................................... 1,0 1,0 -
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 13...................................................................... 5,0 5,0 3,0 - - - -
- 182 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 11....................................................................... 3,0 3,0 1,0 - - - -
E 9c...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9b...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 2,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
E 5........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 3........................................................................ 2,0 2,0 1,5 - - - -
Zusammen............................................................ 18,0 18,0 13,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 20,0 20,0 14,5 - - - -
1.2.7 Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung 
Beamtinnen und Beamte
A 13 g+Z............................................................... 1,0 1,0 1,0
A 12...................................................................... 1,0 1,0 -
A 9 m.................................................................... 1,0 1,0 1,0
Zusammen............................................................ 3,0 3,0 2,0
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13...................................................................... 3,0 3,0 1,5 - - - -
E 11....................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9c...................................................................... 1,0 1,0 0,5 - - - -
Zusammen............................................................ 5,0 5,0 3,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 9,0 9,0 6,0 - - - -
1.3.1 Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 13...................................................................... 9,0 9,0 8,0 - - - -
E 12...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 11....................................................................... 13,0 13,0 13,0 - - - -
E 10...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9b...................................................................... 7,0 7,0 5,8 - - - -
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 8........................................................................ 2,5 2,5 1,5 - - - -
E 6........................................................................ 8,0 8,0 8,0 - - - -
E 5........................................................................ 10,8 10,8 9,8 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 58,3 58,3 54,1 - - - -
Insgesamt............................................................. 59,3 59,3 55,1 - - - -
1.3.3 Stiftung Topographie des Terrors 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
- 183 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 13 Ü................................................................... 2,0 2,0 3,0 - - - -
E 13...................................................................... 9,0 9,0 6,0 - - - -
E 11....................................................................... 6,8 6,8 5,8 - - - -
E 9b...................................................................... 10,0 10,0 8,0 - - - -
E 9a...................................................................... 2,0 2,0 2,8 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 0,9 - - - -
E 7........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 6........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 1,0 1,0 0,9 - - - -
Zusammen............................................................ 35,8 35,8 30,4 - - - -
Insgesamt............................................................. 36,8 36,8 31,4 - - - -
1.3.4 Gedenkstätte Deutscher Widerstand 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 13...................................................................... 22,5 22,5 18,5 - - - -
E 11....................................................................... 9,0 9,0 5,5 - - - -
E 10...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 9b...................................................................... - - 1,0 - - - -
E 9a...................................................................... 2,0 2,0 3,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 4........................................................................ 7,5 7,5 6,5 - - - -
Zusammen............................................................ 49,0 49,0 42,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 50,0 50,0 43,5 - - - -
1.3.5 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten und Leistikowstraße 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 13 Ü................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 13...................................................................... 9,0 9,0 8,0 - - - -
E 11....................................................................... 13,5 13,5 12,0 - - - -
E 10...................................................................... 4,0 4,0 3,8 - - - -
E 9b...................................................................... 9,7 9,7 8,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 6........................................................................ 3,0 3,0 2,0 - - - -
E 5........................................................................ 18,0 18,0 17,7 - - - -
E 4........................................................................ 4,7 4,7 4,7 - - - -
Zusammen............................................................ 68,9 68,9 63,2 - - - -
Insgesamt............................................................. 69,9 69,9 64,2 - - - -
- 184 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1.3.9 Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13...................................................................... 9,0 9,0 7,0 - - - -
E 12...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 11....................................................................... 6,0 6,0 4,0 - - - -
E 10...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 9c...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9a...................................................................... 4,0 4,0 3,0 - - - -
E 8........................................................................ - - 2,0 - - - -
E 6........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 5........................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 25,0 25,0 19,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 26,0 26,0 20,0 - - - -
1.3.12 Stiftung Hamburger Gedenkstätten/KZ-Gedenkstätte Neuengamme 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 13...................................................................... 3,0 3,0 3,8 - - - -
E 11....................................................................... 6,0 6,0 0,2 - - - -
E 9b...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 6........................................................................ 1,3 1,3 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 3........................................................................ 10,4 10,4 10,3 - - - -
Zusammen............................................................ 30,7 30,7 25,3 - - - -
Insgesamt............................................................. 31,7 31,7 25,3 - - - -
1.5 Stiftung Orte der deutschen Demokratiegeschichte 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13...................................................................... 2,0 2,0 - - - - -
E 11....................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 9c...................................................................... 2,0 2,0 - - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 6,0 6,0 - - - - -
Insgesamt............................................................. 7,0 7,0 1,0 - - - -
- 185 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 61
Zu Nr. 1.3.12 der Erläuterung: 
Zu AT (B 2): 
Der am 1. Juli 2022 vorhandene Stelleninhaber erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung ein über die Stelle
hinausgehendes Entgelt. Die Mehrkosten werden vollständig über den gesamten Zeitraum vom Land Hamburg getragen. 
Erläuterungen:
Zu Titel 685 61
1.3.1 Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Thüringen.
1.3.3 Stiftung Topographie des Terrors
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Berlin.
1.3.4 Gedenkstätte Deutscher Widerstand
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Berlin.
1.3.5 Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten und Leistikowstraße
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Brandenburg.
1.3.7 Stiftung Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Berlin.
1.3.8 Stiftung Sächsische Gedenkstätten
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Sachsen.
1.3.12 Stiftung Hamburger Gedenkstätten/KZ-Gedenkstätte Neuengamme
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Hamburg.
1.3.13 Stiftung Bayerische KZ-Gedenkstätten/Dachau und Flossenbürg
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Bayern.
1.3.14 Stiftung Niedersächsische Gedenkstätten/Bergen Belsen
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Niedersachsen.
1.3.16 Gedenkstätte Deutsche Teilung Marienborn
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-Dienstrecht des Landes Sachsen-Anhalt.
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 685 61
1.2.7 Bundeskanzler-Helmut-Kohl-Stiftung
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g+Z........... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 186 -
0452 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
1.3.9 Stiftung Denkmal für die ermordeten Juden Europas
kw
1. kw 31.12.2025
1.1 -
E 13.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
Tgr. 09 - Auslandsrundfunk (Hörfunk und Fernsehen) 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 91
Deutsche Welle 
Vergütungstarif (DW)
AT DW.................................................................. 10,0 10,0 - - - - -
I DW...................................................................... 45,0 45,0 - - - - -
II DW..................................................................... 99,6 99,6 - - - - -
III DW.................................................................... 296,3 296,3 - - - - -
IV DW................................................................... 431,9 431,9 - - - - -
V DW.................................................................... 351,1 351,1 - - - - -
VI DW................................................................... 226,6 226,6 - - - - -
VII DW.................................................................. 90,1 90,1 - - - - -
VIII DW................................................................. 13,5 13,5 - - - - -
IX DW................................................................... 3,0 3,0 - - - - -
X DW.................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 1 568,1 1 568,1 - - - - -
- 187 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0452
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 05
Auswärtiges Amt
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 5
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität.................................................................................................................... 6
Ausgaben-Tgr. 01 Leistungen an die VN und im internationalen Bereich............................................................. 8
Ausgaben-Tgr. 02 Sicherheit, Stabilität und Abrüstung........................................................................................ 13
Ausgaben-Tgr. 03 Humanitäre Hilfe und Krisenprävention................................................................................... 15
Ausgaben-Tgr. 04 Globale Partnerschaften.......................................................................................................... 18
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 21
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der Auslandsbeziehungen...................................................................... 22
Ausgaben-Tgr. 01 Bilaterale Zusammenarbeit...................................................................................................... 25
Ausgaben-Tgr. 02 Pflege der Auslandsbeziehungen, Europäische Zusammenarbeit.......................................... 28
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 35
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland........................................................................................................ 36
Ausgaben-Tgr. 01 Allgemeine Auslandskulturarbeit (Projektförderung)............................................................... 39
Ausgaben-Tgr. 02 Förderung des deutschen Schulwesens im Ausland und der internationalen
Zusammenarbeit im Schulbereich (Schulfonds)......................................................................................................................... 47
Ausgaben-Tgr. 04 Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Förderung)................................................... 50
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 58
0511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 62
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 63
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 66
0512 Bundesministerium................................................................................................................................................ 71
Einnahmen-Tgr. 01 Inland..................................................................................................................................... 73
Einnahmen-Tgr. 02 Ausland.................................................................................................................................. 74
0513 Deutsches Archäologisches Institut...................................................................................................................... 90
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen Dritter......................................................................................... 94
Ausgaben-Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen für Bundesbehörden.................................................................. 94
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten........................................................................................................ 100
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 105
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 106
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 05) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Übersicht 2 Grundsätze für die Berechnung der Aufwandsentschädigung der entsandten Bediensteten der 
diplomatischen und konsularischen Vertretungen.................................................................................................
113
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 115
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Deutsche Außenpolitik ist dem Frieden verpflichtet und fest 
in den Vereinten Nationen und der Europäischen Union
verankert. Sie trägt zum Erfolg und Ansehen unseres Landes 
bei. Der Auswärtige Dienst will die Chancen, die sich
unserem Land und seinen Bürgerinnen und Bürgern bieten, auch 
künftig auf die bestmögliche Weise nutzen. Dabei muss der 
Auswärtige Dienst die richtige Balance zwischen effizientem 
Krisenmanagement und der Gestaltung langfristiger Ordnung 
sicherstellen. Die deutsche Außenpolitik muss dafür noch
konsequenter in den europäischen Kontext eingebettet werden.
Nach Artikel 32 Absatz 1 Grundgesetz (GG) ist die Pflege der 
Beziehungen zu auswärtigen Staaten und zu internationalen 
und überstaatlichen Organisationen Sache des Bundes. Für 
Angelegenheiten der Europäischen Union bestehen daneben 
Mitwirkungsrechte der Bundesländer nach Artikel 23 Absatz 
2 GG. Der nach Artikel 87 Absatz 1 GG in bundeseigener 
Verwaltung geführte Auswärtige Dienst ist das Instrument zur 
Wahrnehmung dieser Aufgaben. Der Auswärtige Dienst nimmt 
den Auftrag und die Aufgabe der Auswärtigen
Angelegenheiten nach dem Gesetz über den Auswärtigen Dienst vom 
30. August 1990 (BGBl. I S. 1842) wahr.
Danach dient der Auswärtige Dienst
1. einer dauerhaften, friedlichen und gerechten Ordnung in 
Europa und zwischen den Völkern der Welt,
2. der Wahrung der unverletzlichen und unveräußerlichen 
Menschenrechte als Grundlage jeder menschlichen
Gemeinschaft,
3. der Erhaltung der natürlichen Lebensgrundlagen der
Erde und dem Schutz des kulturellen Erbes der
Menschheit,
4. der Achtung und Fortentwicklung des Völkerrechts,
5. dem Aufbau eines vereinten Europas und
6. der Einheit und Freiheit des deutschen Volkes.
7. Seine Aufgaben sind insbesondere,
8. die Interessen der Bundesrepublik Deutschland im
Ausland zu vertreten,
9. die auswärtigen Beziehungen, insbesondere auf
politischem, wirtschaftlichem, entwicklungspolitischem,
kulturellem, wissenschaftlichem, technologischem,
umweltpolitischem und sozialem Gebiet zu pflegen und zu fördern,
10. die Bundesregierung über die Verhältnisse und
Entwicklung im Ausland zu unterrichten,
11. über die Bundesrepublik Deutschland im Ausland zu
informieren,
12. Deutschen im Ausland Hilfe und Beistand zu leisten,
13. bei der Gestaltung der Beziehungen im internationalen 
Rechtswesen und bei der Entwicklung der internationalen 
Rechtsordnung mitzuarbeiten und
14. die außenpolitischen Beziehungen betreffenden
Tätigkeiten von staatlichen und anderen öffentlichen
Einrichtungen der Bundesrepublik Deutschland im Ausland im
Rahmen der Politik der Bundesregierung zu koordinieren.
15. Europa und die transatlantische Partnerschaft bilden 
das Fundament deutscher Außenpolitik, welches gestärkt 
wird durch die weitere Arbeit an einem vereinten,
solidarischen Europa, die nachbarschaftliche Zusammenarbeit 
mit Frankreich und Polen, die engen Beziehungen zu 
allen europäischen Staaten und die Intensivierung der 
transatlantischen Beziehungen.
16. Deutschland verfolgt einen umfassenden Ansatz, der 
die Instrumente der Auswärtigen Kultur- und
Bildungspolitik (SDGs 4,5,10,16) und der Außenwirtschaftsförderung 
einbezieht. Deutsche Sicherheitspolitik ist multilateral
gestaltete Friedenspolitik, die einem Ansatz vernetzter
Sicherheit und präventiver Politik verpflichtet ist (SDG 16). 
Die Zusammenarbeit mit den EU- und NATO-Partnern 
und die Arbeit in den Vereinten Nationen sind zentrale 
Wirkungsfelder der deutschen Außenpolitik in den
Bereichen Abrüstung und Nichtverbreitung,
Menschenrechtsfragen, Humanitäre Hilfe und Krisenprävention (SDGs 
1, 2, 3, 5, 6, 16, 17). Schwerpunktaufgaben sind die 
Beilegung internationaler Konflikte bzw. Kriege, allen
voran in der Ukraine, in Syrien und Jemen sowie in
Gaza, die Wahrung der Menschenrechte, aber auch in 
komplexen Krisenbrennpunkten Afrikas, die Bekämpfung 
von Fluchtursachen durch Krisenprävention und
Stabilisierung sowie Überlebenssicherung und die Linderung 
akuten menschlichen Leids durch rasche und
bedarfsgerechte Leistung humanitärer Hilfe. Mit einer
ambitionierten und zielgerichteten Klima-, Energie- und
Umweltaußenpolitik setzt sich Deutschland dafür ein, die
Umsetzung der Rio-Beschlüsse von 1992 und des
Übereinkommens von Paris voranzutreiben und die Auswirkungen zu 
bewältigen, die die Klima- und Biodiversitätskrise weltweit 
auf Frieden, Sicherheit und Stabilität hat (SDG 6, 7, 13, 
14, 15, 16, 17).
Zur Gliederung des Einzelplans 
Die Fach- und Programmausgaben des Geschäftsbereichs 
werden in den Kapiteln 0501 bis 0504 dargestellt. Finanzieller 
Schwerpunkt ist dabei Kapitel 0501, das die
Beitragszahlungen an die VN und andere internationale Institutionen enthält. 
In Kapitel 0502 bilden bilaterale und europäische Projekte den 
Schwerpunkt. Einen weiteren Schwerpunkt der Fachausgaben 
bildet Kapitel 0504, in dem die Ausgaben für Auswärtige
Kultur- und Bildungspolitik veranschlagt werden.
In den Kapiteln 0511 und 0512 sind die Personal- und
Sachausgaben abgebildet. Organisatorisch besteht der Auswärtige 
Dienst aus dem Auswärtigen Amt (Zentrale) und den
Auslandsvertretungen, die zusammen eine einheitliche Behörde 
unter Leitung der Bundesministerin des Auswärtigen bilden.
Außerdem gehört zum Geschäftsbereich des Auswärtigen 
Amts das Deutsche Archäologische Institut. Rechtsgrundlage, 
Sitz und Gliederung des Instituts sind in der Vorbemerkung 
zu Kapitel 0513 dargestellt. Informationen zur nachgeordneten 
Dienststelle Bundesamt für auswärtige Angelegenheiten sind 
in den Vorbemerkungen zu Kapitel 0514 enthalten.
- 3 -
Vorwort 05
Überblick zum Einzelplan 05 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 67 619 67 619  -  214 552  
Übrige Einnahmen.................................................. 200 200  -  3 218  
Gesamteinnahmen.................................................. 67 819 67 819  -  217 770  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 337 731 1 232 810  +104 921 15 154 1 253 234  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 763 953 730 669  +33 284 31 882 660 931  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 586 085 4 612 148  -1 026 063 860 5 291 888  
Ausgaben für Investitionen...................................... 259 208 207 823  +51 385 132 900 202 043  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -75 738 -75 738  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 5 871 239 6 707 712  -836 473 180 796 7 408 096  
davon flexibilisiert.................................................... 2 022 235 1 833 773  +188 462 175 769 1 781 681  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 849 004 4 873 939  -1 024 935 5 027 5 626 415  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 1 181 708 1 082 673  +99 035 14 860 1 095 600  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 595 922 556 439  +39 483 27 149 495 041  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 814 1 515  -701 860 788  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 136 761 82 614  +54 147 81 308 83 592  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 107 030 110 532  -3 502 51 592 106 660  
Aus Hauptgruppe 9................................................. - -  -  -  
Zusammen.............................................................. 2 022 235 1 833 773  +188 462 175 769 1 781 681  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 015 778     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 764 856     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 449 351     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 722 808     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 41 245     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 11 687     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 6 248     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 5 725     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 4 182     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 4 082     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 3 294     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 1 250     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 350     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 350     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 350     
- 4 -
05 Überblick zum Einzelplan
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 05 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Kap. 0511 Tit. 981 01 und 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0511 
Tit. 381 01 und 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben: 
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Angewandte Kurse: 
1 USD = 0,90498 EUR; 1 CHF = 1,07991 EUR.
- 5 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 05
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Die Ausgaben dieses Kapitels werden im Rahmen eines
Gender Budgeting seit 2023 sukzessive nach Kriterien zur
Geschlechtergerechtigkeit erfasst (SDGs 5, 16).
Humanitäre Hilfe ist Ausdruck der außenpolitischen
Verantwortung Deutschlands in der Welt und unseres solidarischen 
Selbstverständnisses. Regionale Schwerpunkte sind der
Nahe und Mittlere Osten, Afrika und die humanitäre Notlage
aufgrund des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine (SDGs 
1, 2, 3, 6).
Einen weiteren Ausgabenschwerpunkt stellen die Leistungen 
an die Vereinten Nationen (VN) und weitere internationale 
Organisationen dar. Hierdurch erfüllt Deutschland seine
Verpflichtungen als Mitglied der multilateralen Welt- und
Wertegemeinschaft und beteiligt sich aktiv an deren Weiterentwicklung 
(SDG 17).
Maßnahmen der Krisenprävention, Stabilisierung und
Friedensförderung flankieren das diplomatische Handeln der 
Bundesregierung. Sie sind ein Instrument der
Sicherheitspolitik, in fragilen Kontexten gemeinsam mit europäischen 
und internationalen Partnern. Hierzu gehören die Stärkung 
eines bürgernahen und verantwortungsvollen
Sicherheitssektors, Ausbildungs- und Ausstattungshilfeprogramme für Polizei 
und Streitkräfte, Mediation, die Förderung von
Rechtstaatlichkeit und Demokratie ebenso wie die Bekämpfung von
Extremismus und Terror mit zivilen Mitteln sowie der Prävention 
und Bewältigung klimainduzierter bewaffneter Konflikte (SDG 
16).
Das Auswärtige Amt setzt daneben auch Maßnahmen zur 
Förderung der Menschenrechte um, u. a. über unsere, zu 
diesem Zwecke vom Deutschen Bundestag auch personell 
verstärkten Auslands-vertretungen weltweit und eine
verstärkte Unterstützung des Büros des Hohen VN-Kommissars für 
Menschenrechte (SDG 5).
Deutschland setzt sich zudem weltweit für mehr Sicherheit 
und Stabilität durch Abrüstung, Rüstungskontrolle und 
Zusammenarbeit zur Nichtverbreitung sowie
Cybersicherheit ein. Schwerpunkt ist hierbei, die bestehende Abrüstungs- 
und Rüstungskontrollarchitektur zu erhalten und wo
erforderlich weiterzuentwickeln. Im Zusammenhang mit dem
russischen Angriffskrieg auf die Ukraine rücken erhöhte Risiken 
im Bereich von Nuklear-, Bio- und Chemiewaffen, die nukleare 
Sicherheit und Sicherung der KKW der Ukraine sowie
zunehmend Cyberthemen in den Mittelpunkt (SDG 16).
Mit der Entsendung ziviler Expertinnen und Experten 
über das Zentrum für Internationale Friedenseinsätze
unterstützt die Bundesregierung multilaterale Krisenprävention, 
Konfliktbewältigung, Demokratie, Menschenrechte und
humanitäre Hilfe (SDGs 1, 2, 3, 5, 6, 16, 17).
Als deutscher Federführer in der internationalen
Klimapolitik und in den internationalen Klimaverhandlungen steuert 
das Auswärtige Amt die Bemühungen, Industrie- und
Schwellenländer zu mehr Klimaschutz zu bewegen und sie konkret 
beim Kohleausstieg, bei der Dekarbonisierung ihrer Industrie 
oder beim Stopp der Entwaldung zu unterstützen. Klimapolitik 
ist Sicherheits- und Geopolitik: Durch ein verlässliches und 
überzeugendes klimapolitisches Angebot stärkt Deutschland 
die internationalen Klimaregime und schärft sein Profil als
verlässlicher Partner auch in Zeiten, in denen der regelbasierte 
Multilateralismus von verschiedenen Seiten unter Druck gerät.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Verantwortungsvolles und vorausschauendes Agieren in der 
humanitären Hilfe soll dazu beitragen, die weitere
Verschärfung humanitärer Krisen sowie deren regionale und
überregionale Auswirkungen einzudämmen. Übergeordnetes Ziel der 
humanitären Hilfe ist es, für Menschen in Notlagen ein
Überleben in Würde und Sicherheit zu gewährleisten (SDGs 1, 2, 3, 
6).
Deutschland ist den Zielen der VN-Charta verpflichtet und 
wirkt über die Leistungen an die Vereinten Nationen auf die 
Sicherung und Schaffung von Frieden und Sicherheit in der 
Welt hin. Durch den Beitrag zum ordentlichen Haushalt der 
VN beteiligt sich Deutschland an der Erhaltung der Normen 
setzungs- und Verwaltungsfähigkeit der VN. Es beteiligt sich 
darüber hinaus finanziell an vom VN-Sicherheitsrat
mandatierten friedenserhaltenden Maßnahmen (SDG 16, 17).
Die Mittel für Krisenfrüherkennung, Krisenprävention,
Stabilisierung und Friedensförderung ermöglichen einen
politischen Beitrag zur Prävention und Bewältigung von
Gewaltkonflikten. Stabilisierungsmaßnahmen sollen dazu beitragen, 
die Grundlagen für Frieden und menschliche Sicherheit
herzustellen sowie ein weiteres Anwachsen der humanitären
Bedarfe zu verhindern. Im Rahmen des PREVIEW-Projekts setzt 
das AA den Ausbau von Krisenfrüherkennungs- und
Analysefähigkeiten fort (SDG 16).
Ziel der Projektarbeit zur Förderung der Menschenrechte 
ist die Unterstützung der örtlichen Zivilgesellschaft, primär in 
Entwicklungs- und Schwellenländern, in ihrem Engagement 
für die Überwachung, Stärkung und Durchsetzung von
Menschenrechten weltweit.
Ziel der Förderung im Bereich Abrüstung,
Rüstungskontrolle und der Zusammenarbeit zu Nichtverbreitung sowie 
Cybersicherheit ist ein friedliches, vertrauensvolles
Zusammenleben mit weniger Waffen, vor allem ohne
Massenvernichtungswaffen. Wichtige Beiträge hierfür sind u.a. die Sicherung 
und Vernichtung von Nuklearmaterial und Chemiewaffen, eine 
Erhöhung der Biosicherheit, konventionelle Rüstungskontrolle, 
einschl. neuer Regelungsansätze für neue Technologien und 
den Weltraum. Die Vorhaben zur Cybersicherheit und
Weltraumkommunikation sollen der Stärkung eines globalen,
offenen und freien Internets dienen (SDG 16).
Die seit 2022 vom AA verantwortete Klima-, Energie- und 
Umweltaußenpolitik trägt zur Umsetzung der SDGs 7, 13, 
14, 15 und 17 bei, ebenso die Beiträge zur
Klimarahmenkonvention und (UNFCCC), dem „International Panel on Climate 
Change“ (IPCC) und der „Climate and Clean Air Coalition“ 
- 6 -
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität 
(CCAC). Die Teilnahme an zentralen Internationalen
Klimakonferenzen (COP) sowie ihre Ausrichtung (Petersberger
Klimadialog) sind dabei grundlegend, um den Klimaschutz
weltweit voranzutreiben, gemeinsame Ziele zu definieren und ihre 
Erreichung fortlaufend zu überprüfen.
Überblick zum Kapitel 0501 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 7 500 7 500  -  27 632  
Übrige Einnahmen.................................................. 200 200  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 7 700 7 700  -  27 632  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 30 517 29 769  +748  28 532  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 532 110 3 498 155  -966 045  4 181 332  
Ausgaben für Investitionen...................................... - 2 500  -2 500  5 000  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 2 562 627 3 530 424  -967 797  4 214 864  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 562 627 3 530 424  -967 797  4 214 864  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 276 747     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 476 891     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 236 343     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 563 425     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 88     
- 7 -
Sicherung von Frieden und Stabilität 0501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-029 
 
Vermischte Einnahmen 7 500  
  
 
7 500  
  
 
27 632  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen 
der EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgenden Titeln: Tgr. 03. 
Übrige Einnahmen 
272 01 
-029 
 
Sonstige Zuschüsse von der EU -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen der European Peace Facility (EPF) sind wegen 
rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen der EU zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
687 35. 
286 01 
-029 
 
Rückeinnahmen aus Leistungen der Ausstattungshilfe 200  
  
 
200  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Es handelt sich um Einnahmen, die im Zusammenhang mit den Ausgaben bei 
Kap. 0501 Tit. 687 34 (z. B. durch die Erstattung von Überzahlungen bei
Neubeschaffungen und von Exportabgaben) entstehen.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(280)  
  
  
Ausgaben 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 427)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Leistungen an die VN und im internationalen Bereich (1 038 152) 
 
(740 181) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 8 -
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
517 11 
-016 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 6 100  
  
 
7 002  
  
 
5 933  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind zu 81 Prozent ODA-anrechenbar.
518 12 
-016 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
19 584  
  
 
18 084  
  
 
18 024  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
525 11 
-029 
 
Aus- und Fortbildung 150  
  
 
150  
  
 
99  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
681 11 
-029 
 
Unterstützungen für zurückgekehrte arbeitslose Bedienstete
internationaler Organisationen 
210  
  
 
260  
  
 
89  
  
  
Erläuterungen:
Die Unterstützungen werden in Form einer Überbrückungsbeihilfe nach den
Richtlinien der Bundesregierung gewährt.
681 12 
-029 
 
Einmalige Bewilligungen für ehemalige Bedienstete internationaler
Organisationen 
230  
  
 
280  
  
 
77  
  
  
Erläuterungen:
Um eine nach Zahl und Rang angemessene personelle Beteiligung der
Bundesrepublik Deutschland in den Sekretariaten von internationalen Organisationen zu 
erreichen und aufrechtzuerhalten, kann deutschen Bediensteten als Anreiz für 
eine solche Tätigkeit eine einmalige Zahlung bei Ausscheiden aus dem Dienst der 
internationalen Organisation nach Maßgabe der mit dem Bundesministerium der 
Finanzen abgestimmten Richtlinien gewährt werden.
687 10 
-022 
 
Beitrag an die Vereinten Nationen 674 896  
  
 
394 039  
  
 
492 452  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Beiträge zum regulären Haushalt
1.1 Regulärer Beitrag..................................................................... 6,11 220 603 USD 199 641 - 199 641
2. Beiträge zu den VN-Friedensmissionen (FEM)
2.1 UNDOF (Golanhöhen)............................................................. 6,11 6 928 USD 6 270 - 6 270
2.2 UNIFIL (Libanon)..................................................................... 6,11 53 710 USD 48 607 - 48 607
2.3 MINURSO (Westsahara)......................................................... 6,11 6 510 USD 5 891 - 5 891
2.4 UNFICYP (Zypern).................................................................. 6,11 5 620 USD 5 086 - 5 086
- 9 -
Sicherung von Frieden und Stabilität 0501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 10 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
2.5 UNMIK (Kosovo)...................................................................... 6,11 4 065 USD 3 678 - 3 678
2.6 MONUSCO (D. R. Kongo)....................................................... 6,11 107 319 USD 97 122 - 97 122
2.12 UNSOS (Somalia).................................................................... 6,11 55 617 USD 50 332 - 50 332
2.13 UNISFA (Sudan, Reg. Abyei).................................................. 6,11 28 961 USD 26 209 - 26 209
2.14 UNMISS (Südsudan)............................................................... 6,11 115 837 USD 104 831 - 104 831
2.15 MINUSMA (Mali)...................................................................... 6,11 18 982 USD 17 178 - 17 178
2.16 MINUSCA (Zentralafrikanische Republik)............................... 6,11 115 507 USD 104 531 - 104 531
3. Ad-hoc Strafgerichtshöfe
3.3 IRMCT (Internat. Residualmechanismus für ICTY und ICTR). 6,11 4 000 USD 3 620 - 3 620
4. Internationale Konferenzen (Abrüstung).................................. 6,11 500 USD 452 - 452
5. Deutscher Übersetzungsdienst (DÜD).................................... 6,11 1 600 USD 1 448 - 1 448
Zusammen........................................................................................ 674 896 - 674 896
Differenzen durch Rundung möglich
Die Ausgaben sind zu 24 Prozent ODA-anrechenbar.
Mehr wegen 3-jähriger Beitragsskala zu den VN-Friedensmissionen: Jahr 1 (2025) 
150 Prozent, Jahr 2 (2026) 100 Prozent, Jahr 3 (2027) 50 Prozent. 
687 12 
-022 
 
Ansiedlung von VN-Organisationen 3 000  
  
 
3 000  
  
 
3 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen zur Erhöhung der Attraktivität des VN-Standortes
Deutschland, insbesondere mit dem Ziel der Ansiedlung weiterer VN-Organisationen und 
-Büros sowie der Unterstützung laufender Maßnahmen der VN-Organisationen.
Die Ausgaben sind zu 71 Prozent ODA-anrechenbar.
687 14 
-022 
 
Beiträge an Organisationen und Einrichtungen im internationalen Bereich 267 951  
  
 
250 435  
  
 
193 476  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen zu Nr. 8 der Erläuterungen durch
Beitragsangleichungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
687 34. 
2. Ausgaben in Höhe von bis zu 1 500 T€ können für die Jugendarbeit 
des Europarates verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Beitrag Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC)... 5,20 357 CHF 386 - 386
2. Sekretariat der Klimarahmenkonvention................................... 10,40 9 142 - 9 142
- 10 -
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 14 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
3. Zivilhaushalt der Nordatlantikpakt-Organisation (NATO).......... 16,20 81 500 - 81 500
Rechtsgrundlage: Vertrag vom 24.03.1955, wirksam 
25.03.1955 (BGBl. II 1955 S. 256)
4. Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung,
Wissenschaft und Kultur (UNESCO).................................................... 11,30 12 261 USD 11 096 - 11 096
Rechtsgrundlage: Vertrag vom 16.11.1945, wirksam 
11.07.1951 (BGBl. II 1971 S. 471)............................................ 11,30 8 956 - 8 956
5. Internationale Studienzentrale für die Erhaltung und
Restaurierung von Kulturgut der UNESCO (ICCROM)........................ 7,50 260 - 260
Rechtsgrundlage: Vertrag wirksam 30.10.1964 (BGBl. II 1965 
S. 106)
6. Westeuropäische Union (WEU)................................................ 21,10 1 441 - 1 441
Rechtsgrundlage: Vertrag vom 24.03.1955, wirksam 
25.3.1955 (BGBl. II 1955 S. 256)
7. Beitrag für das Sekretariat der Climate and Clean Air
Coalition (CCAC)................................................................................ 100 - 100
8. Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 
(OSZE)...................................................................................... 11,35 16 650 10 000 26 650
Rechtsgrundlage: Beschlüsse der KSZE/OSZE (Helsinki 
1992, Kopenhagen 1997); KSE-Vertrag vom 19.11.90,
wirksam 12.12.1991 (BGBl. II 1991, S. 1154) und Folgeverträge, 
Vertrag über den Offenen Himmel v. 24.03.1992
10. Institut français des relations internationales............................ 50,00 131 - 131
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom 23.10.1954
11. Ständiger Schiedshof in Den Haag
davon Beiträge der Mitgliedsstaaten......................................... 6,40 90 - 90
12. Wassenaar Arrangement.......................................................... 7,87 150 150
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom 1.11.1996
13. UNESCO-Fonds für das Erbe der Welt (World Heritage Fund/
WHF)......................................................................................... 6,40 300 - 300
Rechtsgrundlage: Vertrag vom 16.11.1972, wirksam 
23.11.1976 (BGBl. II 1977 S. 213)
16. Internationale Humanitäre Ermittlungskommission nach 
Art. 90 des 1. Zusatzprotokolls von 1977 zu den Genfer
Rotkreuzabkommen von 1949........................................................ 12,85 30 CHF 32 - 32
Rechtsgrundlage: Prot. vom 8.6.1977, wirksam 28.11.1991 
(BGBl. II 1990 S. 1550)
17. Organisation für das Verbot chemischer Waffen (OVCW)........ 6,44 5 026 - 5 026
Rechtsgrundlage: Vertrag vom 13.01.1993, wirksam 
29.04.1997 (BGBl. II 1997 S. 2618)
18. Organisation über den umfassenden Nuklearen
Teststoppvertrag (CTBTO); einschl. Vorbereitungskommission.................... 6,26 4 800 USD 4 344 - 4 344
Rechtsgrundlage: Vertrag vom 24.09.1996.............................. 6,50 3 500 - 3 500
19. Europarat, Beiträge und Maßnahmen....................................... 13,09 53 100 10 000 63 100
Rechtsgrundlage: Vertrag von 1950, wirksam 08.07.1950 
(BGBl. II 1950 S. 263)
21. Ständiges Sekretariat des Ostsee-Rats.................................... 13,70 230 - 230
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom 2.2./1.4.1998
22. Sekretariat der Deutsch-Französischen Hochschule................ 50,00 700 - 700
24. Ständiger Internationaler Strafgerichtshof (IStGH) (Vertrag 
von 1998, wirksam 11.12.2000, BGBl II 2000, S. 1393)........... 11,16 23 650 - 23 650
25. EU-Satellitenzentrum (EU-Satcen)........................................... 2,49 5 550 - 5 550
26. EU-Institut für Sicherheitsstudien (EU-ISS).............................. 4,92 1 394 - 1 394
27. Antarktissekretariat................................................................... 3,90 56 USD 51 - 51
28. Arms Trade Treaty (ATT).......................................................... 6,40 70 - 70
- 11 -
Sicherung von Frieden und Stabilität 0501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 14 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
29. Implementation Support Unit (ISU) des Oslo-
Übereinkommens über Streumunition.......................................................... 13,50 66 CHF 71 - 71
30. Beitrag an International Holocaust Remembrance Alliance 
(IHRA)....................................................................................... 3,30 880 - 880
31. Kulturrouten des Europarates................................................... 10,80 68 - 68
32. Internationaler Suchdienst Bad Arolsen (Inland)...................... 19 083 - 19 083
Zusammen........................................................................................ 247 951 20 000 267 951
Differenzen durch Rundung möglich
zu 4.: Dadurch, dass die UNESCO ihren Haushalt in einen USD- und einen €-Teil aufsplittet, werden beide Teile einzeln 
nachgewiesen.
zu 18.: Dadurch, dass die CTBTO ihren Haushalt in einen USD- und einen €-Teil aufsplittet, werden beide Teile einzeln
nachgewiesen.
Die Ausgaben sind zu 25 Prozent ODA-anrechenbar.
687 17 
-029 
 
Sonstige Leistungen an Organisationen und Einrichtungen im
internationalen Bereich 
66 031  
  
 
64 431  
  
 
62 702  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Ansatz sind 500 T€ für die UNHCR-Büros in Nürnberg und 
Berlin vorzusehen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Internationales Komitee vom Roten Kreuz (IKRK).................... - 4 250 4 250
3. Hilfsfonds des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten 
Nationen (UNHCR)................................................................... - 24 000 24 000
4. Hilfsprogramm der Vereinten Nationen für palästinensische 
Flüchtlinge (UNRWA)................................................................ - 18 000 18 000
5. Büro des Hochkommissars für Menschenrechte (OHCHR)...... - 9 000 9 000
6. Internationale Beobachtertruppe auf der Sinai-Halbinsel 
(MFO)........................................................................................ - 470 470
7. Experten im Auftrag internationaler Organisationen................. - 300 300
8. Haager Akademie für internationales Recht sowie
Internationale Stiftung für Seerecht......................................................... - 40 40
9. Southeast Asian Ministers of Education Organization 
(SEAMEO)................................................................................ - 8 8
10. Europa-Kolleg in Brügge........................................................... - 36 36
11. Asia-Europe Foundation (ASEF).............................................. - 220 220
12. Implementation Support Unit (ISU) des Ottawa
Übereinkommens von 1997 über das Verbot von Antipersonenminen........ - 50 50
13. Hilfsfonds des United Nations Office for the Coordination of 
Humanitarian Affairs OCHA...................................................... - 5 000 5 000
14. Anna-Lindh Euromedstiftung.................................................... - 400 400
15. Commonwealth War Graves Commission (CWGC)................. - 1 100 1 100
16. UNODC/UNCAC....................................................................... - 450 450
17. Allianz der Zivilisationen........................................................... - - -
18. Europa-Lateinamerika/Karibik-Stiftung (EU-LAK)..................... - 294 294
19. UNESCO-Institut für Lebenslanges Lernen (UIL)..................... - 725 725
- 12 -
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 17 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
20. Kandidaturen für Präsidentschaften, Vorsitze und
Entscheidungsgremien........................................................................... - 1 000 1 000
21. UNESCO-Übereinkommen Erhalt kulturelles Erbe................... - 220 220
22. Internationales Hydrologisches Programm............................... - 33 33
24. UNESCO-Konvention zum Schutz und zur Förderung der 
Vielfalt kultureller Ausdrucksformen.......................................... - 110 110
25. Global Forum on Migration and Development (GFMD)............ - 75 75
26. UNESCO-Global Geopark........................................................ - 250 250
27. IBE (UNESCO Internationales Büro für Bildung)...................... - - -
Zusammen........................................................................................ - 66 031 66 031
Differenzen durch Rundung möglich
Die Ausgaben sind zu 94 Prozent ODA-anrechenbar.
812 11 
-011 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
2 500  
  
 
5 000  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Sicherheit, Stabilität und Abrüstung (77 100) 
 
(80 000) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 687 23 
und 687 27. 
687 21 
-029 
 
Ta'ziz-Partnerschaft für Demokratie in den Ländern Nordafrikas und des 
Nahen Ostens 
4 100  
  
 
5 000  
  
 
14 223  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 0504 Tit. 687 18. 
3. Die Ausgaben sind vollständig ODA anrechenbar. 
Erläuterungen:
Unterstützung von Transformationsprozessen in den Ländern Nordafrikas und des 
Nahen Ostens hin zu mehr Demokratie und gesellschaftlichem Pluralismus.
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten. Aus den Mitteln können auch Sachspenden geleistet werden.
687 23 
-029 
 
Maßnahmen zur Förderung der Menschenrechte 33 000  
  
 
33 000  
  
 
34 862  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 53 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 23 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 17 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 13 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 13 -
Sicherung von Frieden und Stabilität 0501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 23 (Titelgruppe 02):
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
687 32 und 687 34. 
3. Ausgaben in Höhe von mindestens 200 T€ dienen Maßnahmen der 
Förderung der Rechte von Angehörigen besonders vulnerabler
Gruppen wie Kindern, Menschen mit Behinderungen oder LGBTI. 
4. Minderausgaben dürfen bis zur Höhe von 5 Prozent des Ansatzes zur 
Deckung von Globalen Minderausgaben herangezogen werden. 
5. Für die Elisabeth-Selbert-Initiative sind mindestens 1,6 Mio. €
vorzusehen. 
Erläuterungen:
Vorhaben werden hauptsächlich in Entwicklungs- und Schwellenländern sowie 
Krisenregionen durchgeführt. Ziel der Projekte ist die Unterstützung der
Zivilgesellschaft und von Menschenrechtsverteidigerinnen und
Menschenrechtsverteidiger in ihrem Engagement für die Durchsetzung und Überwachung von
Menschenrechten. Besondere Schwerpunkte sind die Gleichstellung der Geschlechter, 
Schnittstellen zu Klimawandelfolgen und Künstlicher Intelligenz. Aus dem Titel 
wird auch die Elisabeth-Selbert-Initiative zum temporären Schutz von
Menschenrechtsverteidigern gefördert.
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
Die Ausgaben sind zu 75 Prozent ODA-anrechenbar.
687 27 
-029 
 
Maßnahmen der Abrüstung, Rüstungskontrolle sowie Zusammenarbeit 
zu Nichtverbreitung, Cybersicherheit und digitalen Technologien (wie K. 
I.) 
40 000  
  
 
42 000  
  
 
59 634  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 37 350 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
687 32 und 687 34. 
Erläuterungen:
Aus den Mitteln werden Kooperationsprojekte finanziert, die zur Abrüstung und 
Rüstungskontrolle sowie zur Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen aller 
Art und zur Stärkung struktureller Kapazitäten internationaler Organisationen
beitragen. Ziel ist es, die bestehende Abrüstungs- und Rüstungskontrollarchitektur zu 
erhalten und weiterzuentwickeln. Risiken im Bereich der
Massenvernichtungswaffen noch effektiver entgegenzuwirken und damit Resilienz zu erhöhen.
Entsprechend werden z. B. Maßnahmen zur Cybersicherheit, zum Ausbau des Dialogs 
über neue und disruptive Technologien (wie bspw. KI) und zur Stärkung der
Weltraumsicherheit gefördert. Durch Kapazitätsaufbau und Erfahrungsaustausch wird 
die globale Exportkontrollarchitektur gestärkt. Im konventionellen Bereich handelt 
es sich u. a. um Maßnahmen zur Sicherung konventioneller Waffen und Munition, 
zur Eindämmung und Reduzierung illegaler Kleinwaffen, sowie um präventive 
Maßnahmen zur Verhinderung der Proliferation von Waffen in Post-Konflikt-
Situationen, um Maßnahmen der humanitären Rüstungskontrolle und Aktivitäten zur 
weltweiten Umsetzung des Vertrags über den Waffenhandel (Arms-Trade-
Treaty).  Mitveranschlagt sind die Kosten der Nachwuchsförderung sowie der
Vorbereitung, des Monitorings und der Evaluierung von Projekten.
Mitveranschlagt sind die Kosten der Nachwuchsförderung sowie der Vorbereitung, 
des Monitorings und der Evaluierung von Projekten.
Die Ausgaben sind zu 50 Prozent ODA-anrechenbar.
- 14 -
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Humanitäre Hilfe und Krisenprävention (1 424 077) 
 
(2 687 095) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 
687 32, 687 34 und 687 38. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0512 Tit. 111 21. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
685 30 
-165 
 
Zuwendungen an das Zentrum für internationale Friedenseinsätze (ZIF) 35 196  
  
 
35 196  
  
 
32 668  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Rückzahlungen zu Nr. 2.1 der Erläuterungen fließen den Ausgaben 
zu. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 2.1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Zentrum für internationale Friedenseinsätze.............................................. 99,06 100,00 7 412 7 412 6 912
- aus Kap. 0501 Tit. 685 30 
Projektförderung 
2.1 Kosten für Sekundierung ziviler Experten........................................... 27 784 27 784 25 756
Insgesamt .................................................................................................. 35 196 35 196 32 668 
- Summe Tit. 685 30 ................................................................................... 35 196 35 196 32 668 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0501. 
Zu 2.1: 
Die Ausgaben zu Nr. 2.1 dienen ausschließlich für vertragliche Entgelte für Sekundierungen ziviler Experten sowie für Verpflichtungen 
auf Grundlage des Sekundierungsgesetzes (SekG) und der Stellung des ZIF als Arbeitgeber der Sekundierten. Mitveranschlagt sind 
die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings, der Evaluierung und für die Teilnahme an Wahlbeobachtungen. 
Die Ausgaben sind zu 93 Prozent ODA-anrechenbar.
- 15 -
Sicherung von Frieden und Stabilität 0501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
686 30 
-029 
 
Europäisches Kompetenzzentrum Ziviles Krisenmanagement 1 800  
  
 
1 800  
  
 
1 569  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Europäisches Kompetenzzentrum Ziviles Krisenmanagement................... 79,65 100,00 1 800 1 800 1 569
- aus Kap. 0501 Tit. 686 30 
687 32 
-029 
 
Humanitäre Hilfsmaßnahmen im Ausland 1 040 000  
  
 
2 229 995  
  
 
2 685 093  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 928 576 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 366 576 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 152 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 410 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 Prozent übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
687 23 und 687 27. 
3. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
4. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung von Globalen
Minderausgaben herangezogen werden. 
5. Die Ausgaben sind vollständig ODA anrechenbar. 
6. Mindestens 30 Prozent der Ausgaben sind für zweckungebundene 
und gering zweckgebundene Projekte gemäß der Definition des 
Grand Bargain auszuzahlen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Humanitäre Hilfe einschl. humanitärer Katastrophenvorsorge 
("preparedness")............................................................................. 940 000
2. Sonstige humanitäre Maßnahmen, u. a. Central Emergency
Response Fund (CERF), humanitäres Minen- und
Kampfmittelräumen, Stärkung des humanitären Systems...................................... 100 000
Zusammen............................................................................................ 1 040 000
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitoring und der
Evaluierung von Projekten.
687 34 
-029 
 
Krisenprävention, Stabilisierung und Friedensförderung, Klima- und
Sicherheitspolitik 
327 081  
  
 
400 104  
  
 
566 982  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 209 801 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 33 853 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 45 948 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 130 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 16 -
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 34 (Titelgruppe 03):
2. Mehrausgaben für die Unterstützung von Maßnahmen der OSZE 
dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 687 14. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
687 23 und 687 27. 
4. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mit
Zustimmung des Bundesministeriums der Finanzen Überschussmaterial 
der Bundeswehr (außer Waffen und Munition) an Empfängerländer 
von Ausstattungshilfe unentgeltlich abgegeben wird. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände 
zur Ausstattungshilfe an Dritte unentgeltlich abgegeben werden. 
7. Minderausgaben dürfen bis zu einer Höhe von 5 Prozent des
Ansatzes zur Erbringung von Globalen Minderausgaben herangezogen 
werden. 
8. Das Programm der Ausstattungshilfe der Bundesregierung für
ausländische Streitkräfte (AH-P) wird in Vierjahreszyklen geplant. Die 
Festlegung der Partnerländer und der Linien des Programms
bedürfen der Einwilligung des Haushaltsausschusses und des
Auswärtigen Ausschusses des Deutschen Bundestages. 
9. Ausgaben in Höhe von mindestens 3 000 T€ dienen ausschließlich 
der Ausstattungshilfe. 
10. Ausgaben in Höhe von 2 000 T€ dienen ausschließlich Projekten 
der Politischen Stiftungen. Hierfür finden die Förderrichtlinien für die 
Politischen Stiftungen Anwendung. 
11. Ausgaben von bis zu 100 T€ dienen der Finanzierung für die
parlamentarischen Versammlungen der OSZE und für Veranstaltungen 
und Seminare in Deutschland. 
12. Aus dem Titel sind bis zu 250 T€ an UNIDAS - Frauennetzwerk 
zwischen Deutschland, Lateinamerika und der Karibik zu leisten. 
13. Aus dem Ansatz können bis zu 3 000 T€ für den Hohen
Repräsentanten für Bosnien und Herzegowina geleistet werden. 
14. Aus dem Titel sind bis zu 1 000 T€ an das "European Institute of 
Peace" zu leisten. 
15. Ausgaben in Höhe von bis zu 1 800 T€ dienen der Finanzierung für 
materielle Hilfe des ukrainischen Parlaments. 
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben werden u. a. Maßnahmen von internationalen, regionalen oder 
subregionalen Organisationen unterstützt.
Vorhaben dienen der Wiederherstellung und dem Aufbau staatlicher und
zivilgesellschaftlicher Strukturen nach Konfliktereignissen sowie auch dem Einsatz und 
der Weiterentwicklung von Instrumenten der Krisenfrüherkennung. Zudem werden 
Maßnahmen der Demokratisierungshilfe sowie Ausbildungs- und
Ausstattungsprogramme für Polizei und Streitkräfte in ausgewählten Partnerländern finanziert.
Die Ausgaben dienen ferner der Unterstützung anderer Länder, insbesondere in 
Afrika, durch die Lieferung von im Wesentlichen genehmigungsfreiem,
industriellem Neumaterial einschl. der mit der Materialieferung zusammenhängenden
Beratung und Ausbildung. Mitveranschlagt sind auch die Kosten der vorbereitenden 
Maßnahmen sowie die Kosten, die im Zusammenhang mit der Betreuung
ausländischer Delegationen unumgänglich sind. Außerdem wird
Demokratisierungshilfe geleistet. Von der Ausstattungshilfe sind Waffen und Munition sowie
Maschinen zu ihrer Herstellung ausgenommen.
Aus den Mitteln können auch Sachspenden geleistet werden.
Aus den Ausgaben können auch Reisekosten für Mitglieder des Beirats zivile 
Krisenprävention getragen werden.
- 17 -
Sicherung von Frieden und Stabilität 0501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 34 (Titelgruppe 03)
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
Die Ausgaben sind zu 95 Prozent ODA-anrechenbar.
687 35 
-029 
 
Maßnahmen zur Konfliktverhütung, Friedenskonsolidierung und Stärkung 
der internationalen Sicherheit aus EU-Mitteln 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
2. Rückzahlungen der Deutschen Gesellschaft für Internationale 
Zusammenarbeit (GIZ) GmbH bei einer
Verwendungsnachweisprüfung fließen den Ausgaben zu. 
687 38 
-029 
 
Maßnahmen der internationalen Katastrophenhilfe im Ausland 20 000  
  
 
20 000  
  
 
18 040  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
2. Aus dem Titel sind Ausgaben in Höhe von 3 000 T€ für das
Programm "KulturGutRetter" zu leisten. 
Erläuterungen:
Aus den Mitteln werden Maßnahmen der Katastrophenhilfe finanziert, die keine 
humanitären Hilfsmaßnahmen sind.
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
Die Ausgaben sind zu 33 Prozent ODA-anrechenbar.
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Globale Partnerschaften (23 298) 
 
(23 148) 
 
 
525 41 
-011 
 
Aus- und Fortbildung 1 760  
  
 
1 610  
  
 
1 312  
  
  
Erläuterungen:
Die Maßnahmen dienen der internationalen Diplomatenausbildung.
Die Ausgaben sind zu 85 Prozent ODA-anrechenbar.
- 18 -
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
532 45 
-332 
 
Internationale Zusammenarbeit im Klimaschutz 2 164  
  
 
2 164  
  
 
2 549  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 837 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 157 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 880 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
544 41 und 687 43. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
544 41 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 759  
  
 
759  
  
 
615  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 283 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 575 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 445 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 175 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu...................................................... 88 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 Prozent übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
532 45 und 687 43. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
687 40 
-029 
 
Maßnahmen der regionalen Zusammenarbeit 8 615  
  
 
8 615  
  
 
8 092  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 380 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 070 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 550 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Mitveranschlagt sind Kosten der Vorbereitung, des Monitorings sowie der
Evaluierung von Projekten.
Die Ausgaben sind zu 94 Prozent ODA-anrechenbar.
- 19 -
Sicherung von Frieden und Stabilität 0501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
687 43 
-029 
 
Energie-, Klima-, Umwelt- und Digitale Außenpolitik 10 000  
  
 
10 000  
  
 
8 373  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
532 45 und 544 41. 
Erläuterungen:
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung der Maßnahmen.
Die Ausgaben sind zu 46 Prozent ODA-anrechenbar.
- 20 -
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität 
Anlage zu Kapitel 0501 - Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 03 Tit. 685 30 
Zentrum für internationale Friedenseinsätze 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 7 482 7 482 6 941 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 679 5 679 5 071 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 781 1 781 1 810 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 22 22 60 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 7 482 7 482 6 941 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 70 70 29 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 7 412 7 412 6 912 
 aus Kap. 0501 Tit. 685 30..................................................................................................... 7 412 7 412 6 912
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 27 784 27 784 25 756
- 21 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0501
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel ist in zwei Titelgruppen untergliedert:
"Bilaterale Zusammenarbeit" (Titelgruppe 01) und "Pflege der
Auslandsbeziehungen, Europäische Zusammenarbeit"
(Titelgruppe 02). Außerdem enthält das Kapitel Zuweisungen und 
Zuschüsse zur Erhaltung deutscher Kriegsgräber sowie die 
Ausgaben für Hilfeleistungen der Auslandsvertretungen nach 
dem Konsulargesetz (KonsG).
Ausgabenschwerpunkte der Titelgruppe 01 sind
Staatsbesuche in der Bundesrepublik Deutschland sowie das
sogenannte "Besucherprogramm" (Einladung publizistisch und
kulturpolitisch wichtiger Persönlichkeiten des Auslands).
Aus Titelgruppe 02 werden zahlreiche deutsche
Nichtregierungsorganisationen unterstützt, deren Tätigkeiten im Bereich 
der Pflege der Auslandsbeziehungen liegen. Dies erfolgt
entweder im Rahmen von Projektförderungen oder in Form von 
institutioneller Förderung. Gefördert werden dabei auch dem 
Forschungs- bzw. Wissenschaftsbereich zurechenbare
Organisationen. Eine wichtige, aus Titelgruppe 02 geförderte
Aufgabe ist ferner die Förderung des europäischen Gedankens.
Dessen Schwerpunkte sind
1. das Werben um Vertrauen in Deutschland unter
europäischen Nachbarn,
2. das Erklären Europas in der Welt und
3. das Werben für eine europafreundliche Grundeinstellung 
in Deutschland.
Erfolgreiche Europakommunikation erfordert die
Unterstützung durch bürgerschaftliches Engagement. Das Auswärtige 
Amt unterstützt daher Organisationen, die sich der Vertiefung 
der europäischen Integration verschrieben haben.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Übergeordnetes Ziel der deutschen Außenpolitik ist der
Erhalt von Frieden und Sicherheit. Neben der multilateralen
Zusammenarbeit (siehe Kapitel 0501) dienen bilaterale
Zusammenarbeit und Pflege der Auslandsbeziehungen sowie die 
Einbindung der Zivilgesellschaft der Zielerreichung. Das 
Auswärtige Amt unterstützt daher entsprechende Projektarbeit 
von Nichtregierungsorganisationen über zahlreiche
Kleinstmaßnahmen der Auslandsvertretungen in Entwicklungs- und 
Schwellenländern mit immer lokal verankertem Fokus (breite 
SDG-Orientierung, insbesondere SDGs 1 bis 7, 10, 12, 13, 
15 und 16) und gesellschafts- und europapolitische
Maßnahmen der politischen Stiftungen, die durch Ihre Kontakte in 
alle Bereiche der Zivilgesellschaft in den Projektländern
wesentlich dazu beitragen, auf breiter Basis das Verständnis 
für außen- und sicherheitspolitische, wirtschaftliche, soziale, 
umweltpolitische und soziokulturelle Entwicklungen zu
verbessern, Rechtsstaatlichkeit, Demokratie und Menschenrechte 
zu fördern und den friedlichen internationalen
Interessenausgleich und die Völkerverständigung zu unterstützen. (SDGs 4, 
5, 8, 10, 16).
Überblick zum Kapitel 0502 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 520 520  -  2 401  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 520 520  -  2 401  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 12 570 17 277  -4 707 906 8 552  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 137 490 146 148  -8 658  129 549  
Ausgaben für Investitionen...................................... 15 417 9 417  +6 000  6 791  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 165 477 172 842  -7 365 906 144 892  
davon nicht flexibilisiert........................................... 165 477 172 842  -7 365 906 144 892  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 108 975     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 42 801     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 28 223     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 33 951     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 2 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 2 000     
- 22 -
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 01 
-013 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
119 99 
-029 
 
Vermischte Einnahmen 500  
  
 
500  
  
 
2 401  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen bis zu einem Betrag von 3 000 T€ zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 17. 
Übrige Einnahmen 
272 01 
-165 
 
Zuschüsse der EU zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(14)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
539 99 
-029 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 140  
  
 
140  
  
 
112  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bauunterhalt im Rahmen von Gegenseitigkeitsvereinbarungen..... 25
2. Sonstiges......................................................................................... 45
3. Grundsteuer für das Gebäude des "Russischen Hauses der
Wissenschaft und Kultur" in Berlin........................................................ 70
Zusammen............................................................................................ 140
Die Ausgaben dienen auch der Kostenerstattung für Demonstrationsschäden, die 
bei Vertretungen anderer Staaten in Deutschland entstehen, soweit die
Gegenseitigkeit gewährleistet ist.
- 23 -
Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
0502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-249 
 
Erhaltung deutscher Kriegsgräber im Ausland, Gräber von infolge NS-
Verfolgung ausgewanderten und im Ausland verstorbenen Personen
sowie Maßnahmen der Jugendbegegnung und Gedenkarbeit. 
19 500  
  
 
19 500  
  
 
19 493  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 350 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 650 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufwendungen, die ausschließlich vom Bund getragen werden:. -
1.1 Personal- und Pflegekosten nach Art. 7 und 11 des
deutschfranzösischen Kriegsgräberabkommens vom 1. Juli 1966........... -
1.2 Instandsetzung und Pflege deutscher Kriegsgräber und
Soldatenfriedhöfe, die den deutschen Auslandsvertretungen obliegen. 120
2. Zuwendungen an den Volksbund:................................................ -
2.1 Errichtung, Pflege und Instandhaltung der deutschen
Soldatenfriedhöfe einschließlich Umbettung deutscher Kriegstoter im 
Ausland......................................................................................... 17 680
2.2 Kosten für im Zusammenhang mit EN 2.1 stehenden
Maßnahmen der internationalen Jugendbegegnung, Jugendbildung
sowie Gedenkarbeit.......................................................................... 1 700
Zusammen............................................................................................ 19 500
Aus den Ausgaben dürfen auch Aufwendungen bestritten werden, die mit der 
Unterhaltung und Pflege von deutschen Kriegergedächtnisstätten im Ausland im 
Zusammenhang stehen, soweit die Übernahme der Aufwendungen aus
Rechtsoder Billigkeitsgründen geboten ist.
Es ist Aufgabe des Bundes für die Gräber der Kriegstoten zu sorgen. Sie wird 
im Ausland vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. satzungsgemäß 
erfüllt. Hierzu werden dem Volksbund Zuwendungen gewährt.
687 01 
-281 
 
Hilfe für Deutsche im Ausland und für nicht vertretene
Unionsbürgerinnen und Unionsbürger in Drittstaaten 
1 000  
  
 
5 980  
  
 
2 673  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Erstattungen und Einnahmen aus Verzugszinsen fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Geschätzt werden:
Ausgaben........................................................................................ 1 200
1. Rückzahlungen beim Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten -200
2. Erstattungen und Einnahmen aus Verzugszinsen........................... -
Zusammen............................................................................................ 1 000
Die Ausgaben sind bestimmt für 
1. Behebung akuter Notlagen gemäß §§ 5 und 6 Konsulargesetz und
Krisenvorsorge bei drohenden Notlagen gemäß § 6 Konsulargesetz.
2. Such- und Bergungsaktionen für vermisste oder verunglückte Deutsche im 
Ausland und für nicht vertretene Unionsbürgerinnen und Unionsbürger in
Drittstaaten.
- 24 -
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
3. Beihilfen an ehemalige deutsche Honorarkonsularbeamtinnen und
Honorarkonsularbeamte, die sich in einer Notlage befinden, in Ausnahmefällen auch 
an ihre Hinterbliebenen.
4. Erstellung ärztlicher Gutachten zur Abklärung medizinischer Notlagen sowie 
zeitlich befristete Einsätze von Experten zur Beratung bei Krisensituationen im 
Ausland.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(426)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Bilaterale Zusammenarbeit (24 876) 
 
(27 253) 
 
 
518 12 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
480  
  
 
480  
  
 
480  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Russisches Generalkonsulat, München.......................................... 330
2. Japanisch-Deutsches Zentrum, Berlin............................................ 150
Zusammen............................................................................................ 480
531 14 
-029 
 
Gästeprogramm der Bundesrepublik Deutschland 600  
  
 
600  
  
 
403  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 400 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 685 17. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Reisekosten der Gäste (für Flüge).................................................. 290
2. Aufenthalts- und Programmkosten.................................................. 310
Zusammen............................................................................................ 600
Das Gästeprogramm ist ein gemeinsames Instrument des Deutschen Bundestags 
und der Bundesregierung zur Erschließung und Pflege hochrangiger politischer 
Kontakte im Ausland. Veranschlagt sind Einladungen zu Gruppenreisen mit
wechselnder thematischer Ausrichtung. Der parlamentarische Auswahlausschuss
bestimmt auf Vorschlag des Auswärtigen Amtes die zu beteiligenden Länder und die 
Themen.
- 25 -
Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
0502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
532 14 
-029 
 
Kosten von Staatsbesuchen in der Bundesrepublik Deutschland 2 400  
  
 
2 400  
  
 
1 990  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände 
an Dritte unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Hierunter fallen alle Besuche von Staatsoberhäuptern und Regierungschefs sowie 
von gleichrangigen Vertreterinnen und Vertretern internationaler Organisationen 
und von Vertreterinnen und Vertretern fremder Staaten, die nach Stellung und 
Rang mindestens einem Regierungschef gleichzusetzen sind.
681 11 
-029 
 
Verleihung von Preisen im Rahmen bilateraler Beziehungen 22  
  
 
21  
  
 
10  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
1. Stiftung eines Adenauer-de Gaulle-Preises
2. Deutsch-polnischer Preis für besondere Verdienste um die Entwicklung 
deutsch-polnischer Beziehungen
685 17 
-029 
 
Einladung publizistisch und kulturpolitisch wichtiger Persönlichkeiten des 
Auslandes (Besucherprogramm) 
3 035  
  
 
3 035  
  
 
2 631  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 400 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 531 14. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Einladungen publizistisch sowie kulturpolitisch wichtiger
Persönlichkeiten des Auslands sowie Einladungen des Bundeskanzlers an
herausgehobene Persönlichkeiten. Die Durchführung erfolgt durch Träger wie das Goethe-
Institut e. V., die Europäische Akademie Berlin e. V. und das Institut für
Auslandsbeziehungen e. V.
687 10 
-029 
 
Maßnahmen zur Unterstützung der Opfer der Colonia Dignidad in Chile 800  
  
 
800  
  
 
255  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
687 11 
-029 
 
Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 26 -
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
687 12 
-029 
 
Sonderprojekt Jüdische Gemeinde Thessaloniki 2 122  
  
 
4 500  
  
 
2 287  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
687 13 
-029 
 
Humanitäre Geste für die Opfer der Leningrad-Blockade 1 000  
  
 
1 000  
  
 
1 845  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 800 T€ 
687 16 
-029 
 
German Marshall Fund 2 000  
  
 
2 000  
  
 
2 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 2 000 T€ 
687 18 
-029 
 
Bundesanteil zur Finanzierung des Kapitalstocks der polnischen Stiftung 
"Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau" 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
687 91 
-029 
 
International Institute for Strategic Studies (IISS) 1 000  
  
 
1 000  
  
 
885  
  
  
687 92 
-023 
 
Versöhnungsleistungen Namibia 4 000  
  
 
4 000  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Deutschland hat sich in der gemeinsamen Erklärung mit Namibia „Gemeinsame 
Erinnerung an unsere koloniale Vergangenheit, gemeinsam in unserer Vision der 
Zukunft“ verpflichtet, 1,100 Mrd. Euro für Programme und Maßnahmen im
Rahmen der Erklärung zur Verfügung zu stellen. Hiervon entfallen 1,050 Mrd. Euro 
auf Wiederaufbau und Entwicklung im Einzelplan 23 und 50 Mio. Euro auf die zu 
gründende Versöhnungsstiftung im Einzelplan 05.
896 12 
-029 
 
Kleinstmaßnahmen der Auslandsvertretungen 7 417  
  
 
7 417  
  
 
6 791  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gemäß § 44 
Abs. 1 BHO geleistet werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind bestimmt für Kleinstmaßnahmen der
Auslandsvertretungen und zielen auf die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung 
von Entwicklungs- und Schwellenländern.
Durch die geförderten Maßnahmen kann auf Mikroebene schnell und flexibel auf 
dringende Anliegen der Bevölkerung reagiert und so unmittelbar ein Beitrag zu 
Frieden und Sicherheit geleistet werden.
Es werden vorrangig örtliche Mittler gefördert.
- 27 -
Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
0502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 896 12 (Titelgruppe 01)
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
Die Ausgaben sind zu 100 Prozent ODA-anrechenbar.
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Pflege der Auslandsbeziehungen, Europäische Zusammenarbeit (119 961) 
 
(119 969) 
(906) 
 
526 24 
-022 
 
Dolmetscherkosten für die ratsvorbereitenden Gruppen in der EU 3 400  
  
 
3 300  
  
 
2 398  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
529 22 
-029 
 
Geheime Ausgaben für besondere Zwecke des Auswärtigen Amts 1 000  
  
 
1 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
2. Der Bundesrechnungshof prüft die Verwendung der Ausgaben nach 
§ 19 Satz 1 Nr. 2 Bundesrechnungshofgesetz. 
532 29 
-029 
 
Außerordentliche Ausgaben für außenpolitische Zwecke, die sich aus 
den Besonderheiten des Ressorts ergeben 
1 550  
  
 
1 550  
  
 
720  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände an 
Dritte unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufwendungen für die dem Auswärtigen Amt obliegende
Repräsentation der Bundesregierung, die repräsentativen
Aufwendungen des Auswärtigen Amts bei zwischenstaatlichen
Verhandlungen und Kosten für Ehrengeschenke des Auswärtigen Amts......... 900
2. Repräsentative Aufwendungen von Arbeitsdelegationen sowie 
der Inspekteure des Auswärtigen Amts........................................... 50
3. Andere Ausgaben, die sich aus dem Aufgabenkreis des
Auswärtigen Dienstes ergeben und für die eine andere Verbuchungsstelle 
im Epl. 05 nicht besteht................................................................... 600
Zusammen............................................................................................ 1 550
Zu 1.:
Keine Dispositionsmittel im Sinne des § 37 Abs. 5 BHO
539 29 
-029 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
906  
 
994  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
712 21. 
- 28 -
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
546 26 
-029 
 
Deutsche Präsidentschaften und Vorsitze 2 000  
  
 
1 725  
  
 
1 455  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Sach- und Geschäftskosten (Kosten für die Errichtung/
Ausstattung von Konferenzzentren, für in Anspruch genommene Dolmetscherinnen und 
Dolmetscher, Sachverständige und Schreibkräfte, für Mieten,
Postdienstleistungsentgelte, etc.), ferner die Reisekosten, die durch die Beteiligung von Beamtinnen 
und Beamten oder Angestellten des Auswärtigen Amtes oder der
Auslandvertretungen an Veranstaltungen entstehen. Die Geschäfts- und Reisekosten der
Angehörigen anderer teilnehmender Ressorts sind von den sie entsendenden Ressorts 
zu tragen.
546 27 
-029 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Ukraine Recovery Conference 
2024 
1 000  
  
 
6 082  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Konferenz wird gemeinsam mit dem Bundesministerium für Wirtschaftliche 
Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) durchgeführt. Die für das BMZ
erwarteten Ausgaben sind im Epl. 23 veranschlagt.
Veranschlagt sind die Nachlaufkosten im Zusammenhang mit der 2024
stattfindenden Ukraine Recovery Konferenz für das AA zu erwartenden Kosten. Dies 
sind insbesondere die im Einzelfall aus der Vorbereitung, Durchführung und
Nachbereitung erwachsenden Sach- und Geschäftskosten, wie zum Beispiel (ggfs. 
anteilige) Kosten für Anmietung, Einrichtung, Ausstattung des Veranstaltungsortes 
und des Pressezentrums, Akkreditierungsportal und Akkreditierungszentrum,
Sicherheitsdienst und -ausstattung, Sanitätsdienst, Catering, Moderation von
Veranstaltungen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Organisation und Durchführung von 
Vorkonferenzen und Side-Events von AA und ggfs. weiterer Partnerländer).
Ferner sind Reisekosten veranschlagt, die durch die Beteiligung von Beschäftigten 
des AA an Veranstaltungen der Ukraine Recovery Konferenz und entsprechender 
Vorkonferenzen und Side-Events entstehen. Die Reisekosten anderer
teilnehmender Ressorts sind von den entsendenden Ressorts zu tragen.
632 21 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
5 155  
  
 
5 155  
  
 
5 113  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 882 21. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
WGL-Einrichtungen 
1. Hamburg ............................................................................................ (5 155) (5 155) (5 113) 
1.1 German Institute of Global and Area Studies (GIGA)......................... 5 155 5 155 5 113
- aus Kap. 0502 Tit. 632 21 
- 29 -
Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
0502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 21 (Titelgruppe 02)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Zusammen .................................................................................................. 5 155 5 155 5 113 
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
(GWK) vom 19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsame Förderung der 
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die
Mitgliedseinrichtungen der WGL gemeinsam vom Bund und den Ländern finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung und 
Innovation (PFI) IV  2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während 
der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten 
Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. 
Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch 
zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzländer. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 506 T€.
685 20 
-029 
 
Einrichtungen zur Pflege der Auslandsbeziehungen 12 462  
  
 
12 462  
  
 
9 992  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 319 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 069 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 250 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen zu Nr. 2.7 der Erläuterungen fließen den Ausgaben 
zu. 
2. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
3. Ausgaben dürfen ohne Einwilligung des Haushaltsausschusses des 
Deutschen Bundestages nicht zur Unterstützung des "Interaction 
Council" geleistet werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e. V.............................. 77,52 100,00 693 693 693
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
1.2 Südosteuropa-Gesellschaft e. V....................................................... 89,79 100,00 690 690 650
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
1.3 Gesellschaft für Außenpolitik e. V..................................................... 32,46 50,00 38 38 37
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
1.4 Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e. V.................... 88,75 100,00 1 344 1 344 1 371
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
1.5 Deutsch-Französisches Institut, Ludwigsburg e. V........................... 32,84 35,32 881 813 834
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
1.6 Deutsches Polen-Institut Darmstadt e. V.......................................... 16,97 32,85 363 363 363
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
1.7 Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V.............................................. 59,61 100,00 542 542 542
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
- 30 -
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 20 (Titelgruppe 02)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
1.8 Deutsche Afrika Stiftung e. V............................................................ 94,61 100,00 650 650 563
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
1.9 Internationale Akademie Nürnberger Prinzipien............................... 99,01 100,00 1 991 1 991 1 991
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
1.10 Mercator Institut for China Studies (Merics)..................................... 11,63 11,63 500 500 -
- aus Kap. 0502 Tit. 685 20 
Zusammen .................................................................................................. 7 692 7 624 7 044 
- Summe Tit. 685 20 ................................................................................... 7 692 7 624 7 044 
Projektförderung 
2.1 Deutsch-französische Zeitschrift DOKUMENTE............................... 75 75 35
2.2 Internationale Gespräche................................................................. 1 845 1 870 944
2.3 Projekte zur Förderung des Völkerrechts, insbesondere des
Völkerstrafrechts.................................................................................... 120 120 63
2.4 Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V., Berlin.................................. 175 175 72
2.5 Deutsch-polnische Zeitschrift DIALOG und Plattform Weimarer 
Dreieck.............................................................................................. 520 520 230
2.6 Deutsch-Polnische Online-Plattform Weimarer Dreieck................... - - 130
2.7 Umsetzung Vertrag von Aachen....................................................... 957 1 000 680
2.9 Erinnerungs- und Begegnungsort Polen.......................................... - - -
2.10 Akademisches Netzwerk Osteuropa (Akno e. V.)............................. 625 625 625
2.11 Digitalisierungsprojekt Deutsch-Französisches Institut,
Ludwigsburg e. V........................................................................................... 170 170 169
2.12 Stiftung Genshagen.......................................................................... 283 283 -
Zusammen .................................................................................................. 4 770 4 838 2 948 
Insgesamt .................................................................................................. 12 462 12 462 9 992 
- Summe Tit. 685 20 ................................................................................... 12 462 12 462 9 992 
Zu 1.1: 
Die Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde e. V. hat die Aufgabe, das Studium Osteuropas zu fördern, die auf diesem Gebiet 
arbeitenden Persönlichkeiten zusammenzuführen, zur wissenschaftlichen Unterrichtung der Öffentlichkeit über Fragen dieses
Studiengebietes beizutragen und die kulturellen Beziehungen zu den Oststaaten zu pflegen. 
Zu 1.2: 
Die Südosteuropa-Gesellschaft e. V. hat die Aufgabe, alle wissenschaftlichen Bestrebungen zu fördern, die die Kenntnis von
Südosteuropa vertiefen und den Beziehungen kultureller und wissenschaftlicher Art zu Südosteuropa dienen. 
Zu 1.3: 
Die Gesellschaft für Außenpolitik e. V. hat die Aufgabe, Kenntnisse der internationalen Politik zu verbreiten. 
Zu 1.4: 
Die Deutsche Gesellschaft für die Vereinten Nationen e. V. unterrichtet über die Vereinten Nationen und setzt sich für die
uneingeschränkte Verwirklichung der Ziele und Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen ein. 
Zu 1.5: 
Das Deutsch-Französische Institut e. V., Ludwigsburg, ist das etablierte sozialwissenschaftliche und zugleich praxisorientierte
Forschungs- und Informationszentrum zu Frankreich und den deutsch-französischen Beziehungen. 
Zu 1.6: 
Das Deutsche Polen-Institut (DPI) ist ein Forschungs-, Analyse-, Informations- und Veranstaltungszentrum für polnische Kultur, 
Geschichte, Politik, Gesellschaft und die deutsch-polnischen Beziehungen im europäischen Kontext. Es nahm nach einer Empfehlung 
des 1. Deutsch-Polnischen Forums von 1977 am 11. März 1980 seine Tätigkeit auf. 
Zu 1.7: 
Die Deutsch-Israelische Gesellschaft e. V. hat die Aufgabe, die Beziehungen zwischen Deutschland und Israel in allen Fragen 
des öffentlichen und kulturellen Lebens zu vertiefen. Sie dient der Förderung internationaler Verbundenheit, der Toleranz und der 
Verständigung der Völker, insbesondere im Nahen Osten. 
Zu 1.8: 
Die Deutsche Afrika-Stiftung e. V., setzt sich als überparteilicher Mittler für die Festigung und Förderung der Beziehungen zwischen 
afrikanischen Staaten sowie Deutschland und Europa im Sinne der friedlichen Zusammenarbeit ein. Ziel der Stiftung ist ein
kontinuierlicher und vertrauensvoller Dialog mit deutschen und afrikanischen Vertretern aus Politik, Wirtschaft, Medien und Zivilgesellschaft 
zugunsten einer fairen Partnerschaft. 
Zu 1.9: 
- 31 -
Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
0502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 20 (Titelgruppe 02)
Die Internationale Akademie Nürnberger Prinzipien dient der Fortentwicklung und Verbreitung der aus den Nürnberger Prozessen 
1945/46 abgeleiteten so genannten Nürnberger Prinzipien, der Förderung des Völkerstrafrechts und der Unterstützung des Kampfes 
gegen die Straflosigkeit von schwersten Verbrechen, die die internationale Gemeinschaft als Ganzes berühren. 
Zu 1.10: 
Das Mercator Institute for China Studies (MERICS) gGmbH ist das größte europäische Forschungsinstitut, das sich ausschließlich 
mit der Analyse des aktuellen Chinas und seiner Beziehung zu Europa und der Welt beschäftigt. Als unabhängiger Think Tank 
vermittelt MERICS Erkenntnisse aus der China-Forschung in die Öffentlichkeit, informiert Entscheidungsträger aus Politik, Wirtschaft 
und Gesellschaft und dient als Ansprechpartner für die Medien. Das Auswärtige Amt und MERICS sind Partner in der Sicherung und 
dem Ausbau unabhängiger China-Kompetenz im Sinne der von der Bundesregierung beschlossenen China-Strategie vom 13. Juli 
2023. 
685 21 
-165 
 
Einrichtungen zur Pflege der Auslandsbeziehungen im Forschungs- und 
Wissenschaftsbereich 
7 283  
  
 
8 584  
  
 
8 293  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V............................... 49,94 100,00 1 681 1 681 1 641
- aus Kap. 0502 Tit. 685 21 
1.2 Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien............................ 96,19 100,00 3 195 3 195 3 130
- aus Kap. 0502 Tit. 685 21 
Zusammen .................................................................................................. 4 876 4 876 4 771 
- Summe Tit. 685 21 ................................................................................... 4 876 4 876 4 771 
Projektförderung 
2.2 Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der
Universität Hamburg........................................................................................ 1 157 1 108 1 145
2.3 Stiftungsprofessur Henry-Kissinger, Rheinische Friedrich-Wilhelms-
Universität Bonn.................................................................................. - - 33
2.4 Regionalforschung.............................................................................. 1 250 1 250 1 073
2.6 United Nations Innovation Technology Accelerator for Cities (UNI-
TAC), Hamburg................................................................................... - 1 350 1 271
Zusammen .................................................................................................. 2 407 3 708 3 522 
Insgesamt .................................................................................................. 7 283 8 584 8 293 
- Summe Tit. 685 21 ................................................................................... 7 283 8 584 8 293 
Wirtschaftsplan zu 1.2 siehe Anlage zum Kapitel 0502. 
Zu 1.1: 
Die Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e. V. (DGAP) sieht sich als das nationale Netzwerk für Außenpolitik. 1955 als 
unabhängiger, überparteilicher und gemeinnütziger Verein gegründet, fördert sie die außenpolitische Meinungsbildung in Deutschland 
und hat eine Schlüsselfunktion für die Förderung des Verständnisses für internationale Politik, außen- und sicherheitspolitische 
Zusammenhänge und Handlungsoptionen der Bundesregierung und des Bundestages. Mit ihrer Arbeit verfolgt die DGAP das Ziel, auf 
Basis eigener Forschung einen substanziellen Beitrag zur außenpolitischen Debatte in Deutschland zu leisten, Entscheidungsträger in 
Politik, Wirtschaft und Zivilgesellschaft zu beraten sowie die außenpolitische Stellung Deutschlands in Welt zu fördern. 
Zu 1.2: 
Das Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien erforscht die regionalen Entwicklungen in Politik und Gesellschaft, in
Wirtschaft, Recht und Kultur der Länder Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens sowie ihre internationalen Verflechtungen. Als 
- 32 -
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 21 (Titelgruppe 02)
Forschungsinstitut betreibt es anwendungsorientierte Grundlagenforschung, stellt sein Wissen der Öffentlichkeit in geeigneter Form 
zur Verfügung und fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs. Es arbeitet mit Universitäten und anderen Forschungseinrichtungen in 
nationalem und internationalem Rahmen zusammen. 
685 25 
-029 
 
Zuschüsse zu Vorhaben zur Förderung des europäischen Gedankens 2 111  
  
 
2 111  
  
 
1 572  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Europäische Bewegung Deutschland......................................................... 83,63 100,00 1 021 1 021 829
- aus Kap. 0502 Tit. 685 25 
Projektförderung 
2.1 Lfd. geförderte nichtstaatliche Einrichtungen, die dem europ.
Zusammenschluss, der Verbreitung des europ. Gedankens in der
Öffentlichkeit oder der europ. politischen Bildungsarbeit dienen.................. 750 750 506
2.2 Gesellschaft für übernationale Zusammenarbeit e. V. (GÜZ), Bonn 
und Bureau International de Liaison et de Documentation 
(B. I. L. D.), Paris................................................................................. 40 40 40
2.3 Europäischer Wettbewerb................................................................... - - -
2.4 Sonstiges............................................................................................ - - -
2.5 Grenzüberschreitende Regionalräte................................................... 300 300 197
Zusammen .................................................................................................. 1 090 1 090 743 
Insgesamt .................................................................................................. 2 111 2 111 1 572 
- Summe Tit. 685 25 ................................................................................... 2 111 2 111 1 572 
687 27 
-029 
 
Gesellschafts- und europapolitische Maßnahmen der Politischen
Stiftungen 
76 000  
  
 
76 000  
  
 
72 500  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 73 701 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 24 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 29 501 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0512 Tit. 111 21. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 4 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Aus den Mitteln können auch Sach- und Buchspenden geleistet werden.
Ferner ist die Finanzierung von Druckschriften möglich, sofern diese in
Zusammenhang mit hier geförderten Maßnahmen stehen.
- 33 -
Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
0502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 27 (Titelgruppe 02)
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der 
Evaluierung der Maßnahmen auch seitens des Auswärtigen Amtes.
2. Die Konrad-Adenauer-Stiftung, die Friedrich-Ebert-Stiftung, die Friedrich-
Naumann-Stiftung für die Freiheit, die Hanns-Seidel-Stiftung, die Heinrich-Böll-
Stiftung und die Rosa-Luxemburg-Stiftung fördern im Rahmen ihrer
internationalen gesellschaftspolitischen Arbeit das wechselseitige Verständnis
politischer, wirtschaftlicher, sozialer, umweltpolitischer und soziokultureller
Entwicklungen. Die Maßnahmen dienen dem Informations-, Meinungs- und
Erfahrungsaustausch sowie der Schulung gesellschaftlicher und politischer
Schlüsselgruppen. Aus den Mitteln können im Rahmen zeitlich befristeter Projekte 
in angemessenem Umfang personelle und sächliche Kosten übernommen 
werden. Die Ausgaben werden nach Maßgabe der Förderrichtlinie für die 
Politischen Stiftungen geleistet.
3. Der Förderbereich erstreckt sich auf Nordamerika, Europa und
Industrieländer.
4. Mindestens 2 000 T€ sind zur Förderung der Europäischen Integration
einzusetzen.
5. Die Ausgaben sind zu 7 Prozent ODA-anrechenbar.
712 21 
-011 
 
Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 8 000  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 605 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 432 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 173 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
539 29. 
882 21 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 632 21. 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
546 25 
-029 
 
Kosten aus Anlass der deutschen Präsidentschaft in der EU 2020  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 34 -
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der 
Auslandsbeziehungen 
Anlage zu Kapitel 0502 - Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
1.2 Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 245 3 245 3 209 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 2 115 2 115 1 911 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 863 863 1 267 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 267 267 31 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 245 3 245 3 209 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 50 50 79 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 195 3 195 3 130 
 aus Kap. 0502 Tit. 685 21..................................................................................................... 3 195 3 195 3 130
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 50 50 1 217
- 35 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0502
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Dieses Kapitel bildet die wesentlichen finanzwirksamen 
Schwerpunkte der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik 
(AKBP) ab.
Wichtigster und größter Ausgabenschwerpunkt im Rahmen 
der mittlerbasierten Auslandskulturarbeit ist die
institutionelle Förderung (Titelgruppe 04). Dazu gehören u.a. das
Goethe-Institut mit seinem weltweiten Netzwerk, das Institut für 
Auslandsbeziehungen (IfA) und die Deutsche UNESCO-
Kommission; im Bereich der Wissenschaftsdiplomatie werden der 
Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) und die
Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH) institutionell gefördert.
Einen weiteren Schwerpunkt mit rund einem Drittel der
Ausgaben bildet der Schulfonds (Titelgruppe 02), mit dem das 
deutsche Schulwesen im Ausland und die internationale
Zusammenarbeit im Schulbereich gefördert wird. Das Programm 
Partnerschulen im Ausland (PASCH-Programm) hat die
Förderung der deutschen Sprache weltweit zum Schwerpunkt.
Die Mittel der Projektförderung (Titelgruppe 01) werden
vorrangig für die Unterstützung von Kulturprojekten in Krisen- und 
Konfliktländern eingesetzt. Schwerpunkte bilden Maßnahmen 
für den Schutz von Kultur und Bildung in der Ukraine, die 
Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft in den Ländern
Osteuropas und – mit großen Einschränkungen – der russischen 
Zivilgesellschaft sowie Maßnahmen für die Zusammenarbeit 
mit der Zivilgesellschaft in den Staaten des Nahen und
Mittleren Ostens und Afrikas (SDG 5, 10, 16). Hervorzuheben 
sind auch Maßnahmen zur Förderung des Deutschlandbildes 
im Ausland und zur Bekämpfung von Desinformation sowie 
Projekte in den Bereichen der Museumskooperation, des
Kulturerhalts und der Medienförderung. Hinzu kommen
Stipendienprogramme und Austauschprojekte (inkl. des
Freiwilligendienstes "kulturweit") sowie Schutzprogramme für Kultur- und 
Medienschaffende. Zu dieser Titelgruppe zählt auch die
Förderung von Projekten zur Holocaust-Erinnerung.
Die Ausgaben werden im Rahmen des Gender Budgeting seit 
2023 sukzessive nach Kriterien zur Geschlechtergerechtigkeit 
erfasst.
Kleinere und größere Baumaßnahmen im kulturellen und 
schulischen Bereich im Ausland werden aus dem Baufonds 
(Titelgruppe 03) finanziert.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Ziel der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik ist es,
weltweit Verständnis und Vertrauen gegenüber Deutschland zu 
fördern, unsere Positionen und Werte zu vermitteln und
gegen Desinformation und Propaganda vorzugehen. Auf diese 
Weise werden Grundlagen für langfristige Partnerschaften und 
Netzwerke geschaffen, die eine wichtige Basis stabiler
internationaler Beziehungen sind. In Krisen- und Konfliktszenarien 
ermöglicht die Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik durch 
ihre Angebote Dialoge und Begegnungen und trägt zur
Konfliktlösung bei, wenn andere Kooperationsformen aufgrund der 
politischen Rahmenbedingungen ausscheiden.
Darüber hinaus vermittelt die Auswärtige Kultur- und
Bildungspolitik Zugang zu Bildung und wissenschaftlicher
Zusammenarbeit. Mit bisher rd. 2 000 Partnerschulen im Ausland sowie 
den Stipendienprogrammen des Deutschen Akademischen 
Austauschdienstes und der Alexander von Humboldt-Stiftung, 
die bislang jährlich fast 50 000 Studierende und Akademiker 
aus dem Ausland fördern, schafft und unterhält sie ein
umfassendes Netzwerk zur Stärkung Deutschlands als attraktiven 
Standort für Bildung, Wissenschaft, Forschung und berufliche 
Entwicklung (SDG 4). Das weit verzweigte Netz der Goethe-
Institute nimmt dabei ebenfalls eine zentrale Rolle ein. Zudem 
begeistert das Goethe-Institut in rund 150 Einrichtungen
weltweit unzählige Menschen in unseren Partnerländern für die 
deutsche Kultur und Sprache
- 36 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Überblick zum Kapitel 0504 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 7 500 7 500  -  7 030  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 7 500 7 500  -  7 030  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 8 100 9 654  -1 554  9 688  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 29 740 34 768  -5 028 8 897 34 280  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 880 456 936 700  -56 244  945 396  
Ausgaben für Investitionen...................................... 26 500 28 674  -2 174 62 518 19 014  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 944 796 1 009 796  -65 000 71 415 1 008 378  
davon flexibilisiert.................................................... 27 800 27 414  +386 71 415 20 272  
davon nicht flexibilisiert........................................... 916 996 982 382  -65 386  988 106  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 429 626     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 153 234     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 144 735     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 91 882     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 27 607     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 5 387     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 1 948     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 1 425     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 1 332     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 1 232     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 444     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 400     
- 37 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-024 
 
Vermischte Einnahmen 7 500  
  
 
7 500  
  
 
7 030  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen bis zur Höhe 
von 30 Prozent zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
687 15. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen bis zu einem 
Betrag von 3 000 T€ zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 546 11. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattungen des Goethe-Instituts e. V. (Einnahmen aufgrund von 
Zahlungen im Zusammenhang mit Steuererstattungen)................. -
2. Sonstige Einnahmen....................................................................... 7 500
Zusammen............................................................................................ 7 500
131 01 
-021 
 
Erlöse aus dem Verkauf von Liegenschaften im Ausland -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 03. 
2. Aus den Einnahmen dürfen notwendige Nebenkosten (z. B. Kosten 
einer Versteigerung, Vermessung und Wertermittlung sowie Steuern 
und Gebühren) geleistet werden. 
3. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Mehreinnahmen aus Veräußerungserlösen fließen i. H. v. 80 Prozent der Tgr. 03 
zu und können ohne Einschränkung für dringenden zusätzlichen
Finanzierungsbedarf auch an anderen Dienstorten genutzt werden. Im Falle, dass eine
Neuunterbringung am gleichen Ort vorgesehen ist, fließen die Veräußerungserlöse 
vollständig der o. g. Tgr. zu.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tit. 427 29, 429 21 und Tgr. 04. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass als
Spenden auch Sachmittel gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
- 38 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
abgegeben werden, soweit sie aus dafür vorgesehenen Ausgaben 
beschafft worden sind und die Abgabe zur Förderung der Kulturarbeit 
im Ausland im Bundesinteresse geboten ist. Übersteigt der Wert der 
im Einzelfall insgesamt zu spendenden Sachmittel 30 T€ ist die
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen einzuholen. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass mit Einwilligung des Bundesministeriums der 
Finanzen bundeseigene Liegenschaften den Trägern der Kulturarbeit 
im Ausland für die Dauer ihrer Tätigkeit unentgeltlich überlassen
werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Allgemeine Auslandskulturarbeit (Projektförderung) (122 615) 
 
(162 653) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
546 11 
-029 
 
Deutschlandbild im Ausland 23 900  
  
 
28 068  
  
 
28 942  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 31 265 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 340 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 9 560 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Erstattungen Dritter zu Nr. 2 der Erläuterungen fließen den Ausgaben 
zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Materialien und 
gebrauchtes technisches Gerät für die Bild- und Tonberichterstattung 
zur Förderung des Deutschlandbildes im Ausland gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben wird. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen nach § 44 Abs. 1 BHO 
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen zur Förderung des Deutschlandbildes im Ausland.. 9 300
2. Mittel der Auslandsvertretungen für Maßnahmen zur Förderung 
des Deutschlandbildes im Ausland............................................... 3 200
3. Abwehr von Desinformation und weitere Querschnittsthemen..... 4 800
3.1 Regionale Deutschlandzentren (RDZ).......................................... 500
3.2 Sonstiges...................................................................................... 5 700
4. Kommunikation Flucht und Migration........................................... -
5. Kandidatur VN-Sicherheitsrat 2026.............................................. 400
Zusammen............................................................................................ 23 900
- 39 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 546 11 (Titelgruppe 01)
Aus dem Titelansatz sind 884 T€ für die Förderung der Internationalen
Journalisten-Programme e. V. vorgesehen.
Der Ansatz dient im Rahmen der Aufgaben des Auswärtigen Amtes der Förderung 
des Deutschlandbilds im Ausland. Im Ansatz sind Vertriebskosten und
Erfolgskontrolle enthalten.
Zuwendungen können auch für Maßnahmen geleistet werden, für die
Zuwendungen aus anderen Kapiteln des Bundeshaushaltes gewährt werden.
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitoring und der
Evaluierung von Projekten.
681 11 
-142 
 
Förderung akademischer Stipendienprogramme für ausländische
Studierende, Graduierte, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 
20 500  
  
 
28 007  
  
 
33 935  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 17 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Höhe von 10 Prozent übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Stipendien, Austauschmaßnahmen und Beihilfen für
Nachwuchswissenschaftler und Nachwuchswissenschaftlerinnen, Studierende,
Hochschulpraktikanten und Hochschulpraktikantinnen der Politischen Stiftungen...................... 12 000 11 937 11 918
2. Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR)........................ 3 000 9 150 16 064
3. Fulbright-Kommission......................................................................................... 3 000 3 000 3 000
4. Sonstige akademische Stipendienprogramme................................................... 2 500 3 920 2 953
Zusammen................................................................................................................... 20 500 28 007 33 935
Zu 2.:
Das durch das Auswärtige Amt imitierte Sur-Place-Stipendienprogramm des UNHCR Deutsche Akademische Flüchtlingsinitiative 
Albert Einstein (DAFI) ermöglicht anerkannten Flüchtlingen, in ihren jeweiligen Aufenthaltsländern einen tertiären Bildungsabschluss 
zu erlangen.
Zu 3.:
Das deutsch-amerikanische Regierungsabkommen vom 20. November 1962 in der Fassung vom 11. Januar 1974 (Fulbright-
Abkommen) sieht Austauschvorhaben zur Aus- und Weiterbildung von Studierenden, Lehrenden sowie Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftlern vor, deren Finanzierung in jährlichen Notenwechseln festgelegt wird.
Die akademische Förderung, Betreuung und Nachbetreuung von ausländischen 
Studierenden, Praktikantinnen und Praktikanten, Graduierten und
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern erfolgt nach Maßgabe der Stipendien-Richtlinien 
des Auswärtigen Amts in der jeweils gültigen Fassung.
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
Die Ausgaben sind zu 60 Prozent ODA-anrechenbar.
687 10 
-024 
 
Förderung Musikwirtschaft International 1 400  
  
 
2 750  
  
 
2 964  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 020 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 120 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 340 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 560 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 40 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 10 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten. Aus den Mitteln sind bis zu 1 000 T€ für die Förderung der 
Barenboim-Said Akademie vorgesehen.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 2 582 T€.
687 11 
-024 
 
Förderung der internationalen Museumskooperation 750  
  
 
2 850  
  
 
2 999  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionsausgaben geleistet
werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Personalausgaben für zeitlich
befristete Einsätze geleistet werden. 
4. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Unterstützung der internationalen Zusammenarbeit deutscher 
Museen............................................................................................ -
2. Internationale Ausstellungen: Zusammenarbeit bei der
konzeptionellen Vorbereitung und Realisierung internationaler
Ausstellungen deutscher Museen - weltweit.................................................... 750
3. Förderung der musealen Infrastruktur in ODA-Ländern.................. -
4. Konzeptionelle Vorbereitung zur Schaffung einer Anlaufstelle zur 
Rückgabe von Human Remains...................................................... -
Zusammen............................................................................................ 750
Zu 2.:
Aus den Ausgaben dürfen auch Sachspenden geleistet werden.
Zu 3.:
Aus den Ausgaben dürfen auch Sachspenden geleistet werden. Baumaßnahmen 
nur in Form von Zuschüssen an andere Träger bis 5 000 T€.
Die Ausgaben sind zu 60 Prozent ODA-anrechenbar.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 16 363 T€.
687 12 
-024 
 
Beziehungen zwischen deutschen und ausländischen Wissenschaftlern, 
Studierenden und Hochschulen einschließlich Gerätespenden an
ausländische wissenschaftliche Institutionen 
60  
  
 
-  
  
 
58  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.............................................. 40 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 Prozent übertragbar. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Als Erstattungen im Sinne dieses Vermerks sind ausschließlich
Prüfungsentgelte anzusehen. 
Erläuterungen:
Förderung von Maßnahmen mit Wissenschafts- und Forschungsbezug, u.a.
internationale Tagungen und Kongresse, Forschungs- und Studienreisen,
wissenschaftliche Institute und Zentren sowie Studiengänge im Ausland
Die Ausgaben sind zu 10 Prozent ODA-anrechenbar.
- 41 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
687 13 
-024 
 
Ausbau der Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft in den Ländern der 
östlichen Partnerschaft und Russland 
13 700  
  
 
18 000  
  
 
22 339  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 660 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 960 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 220 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 480 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Ausgaben in Höhe von 2 000 T€ dienen ausschließlich Projekten 
der Politischen Stiftungen. Hierfür finden die Förderrichtlinien für die 
Politischen Stiftungen Anwendung. 
3. Ausgaben in Höhe von bis zu 2 000 T€ sind zur Unterstützung der 
Zivilgesellschaft in Belarus zu verwenden. 
Erläuterungen:
Mit den Maßnahmen sollen die notwendigen Transformations- und internen
Integrationsprozesse in umfassender Weise unterstützt werden; dies schließt die
gesamte Bandbreite kultureller und bildungspolitischer Projektarbeit (insbesondere 
Medien, Wissenschaft, Bildung einschließlich beruflicher Bildung, Kultur, Sprache 
und Jugendarbeit) ein. Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des 
Monitorings und der Evaluierung von Projekten. Aus den Mitteln können auch 
Sachspenden geleistet werden. Zur Förderung der dt.- poln. sowie dt.- frz.
zivilgesellschaftlichen Zusammenarbeit sind auch Projekte mit poln./frz. Beteiligung 
förderfähig.
Die Ausgaben sind zu 86 Prozent ODA-anrechenbar.
687 14 
-024 
 
Sonstige Maßnahmen 2 000  
  
 
3 200  
  
 
3 062  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 200 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Forschungsaufträge, Sachverständigengutachten und Evaluierungen, die für 
die kulturpolitische Planung und Entscheidungsvorbereitung von Bedeutung 
sind..................................................................................................................... 500 800 924
2. Gemeinsame Vorbereitung der Kulturreferenten und des Personals der
Mittlerorganisationen auf die künftigen Aufgaben und Fortbildung.......................... - 50 -
3. Kosten der in den Kulturabkommen der Bundesrepublik Deutschland
vorgesehenen Ständigen Kommissionen oder gleichartiger Kulturverhandlungen 
mit Staaten ohne förmliches Kulturabkommen sowie Kosten für die Tätigkeit 
der Bevollmächtigten der Bundesrepublik Deutschland für kulturelle
Angelegenheiten im Rahmen des Vertrages über die deutsch-französische
Zusammenarbeit vom 22. Januar 1963; Kosten, die im Rahmen der Rückführung 
kriegsbedingt verbrachter Kulturgüter entstehen................................................ 100 100 30
5. Einladung hervorragender Persönlichkeiten aus den USA................................ 300 300 -
7. Kosten im Zusammenhang mit der Arbeit von kulturellen Gremien staatlicher 
internationaler und supranationaler Organisationen (ausgen. Beiträge und
Zuschüsse bei Kap. 0502)...................................................................................... - - -
7.1 Beteiligung an Symposien und Programmen der UNESCO............................... 100 300 104
7.2 Kulturelle Maßnahmen im Rahmen des Europarats und der EU....................... - 200 -
7.3 Sonstiges............................................................................................................ - 200 111
- 42 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 14 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
8. Sonstige Ausgaben (Sonderfälle, für die eine andere Buchungsstelle nicht
besteht) einschließlich Sachspenden und Koordinierung im Rahmen der
Auslandskultur- und Bildungsarbeit.......................................................................... 200 250 353
9. Maßnahmen in Bezug auf Klima und Feministische Außenpolitik...................... 800 1 000 1 540
Zusammen................................................................................................................... 2 000 3 200 3 062
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
687 15 
-024 
 
Programmarbeit 14 165  
  
 
20 890  
  
 
26 383  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 17 497 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 332 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 666 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 und 8 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Die Mittel zu Nr. 10 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
4. Die Mittel zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe von 
5 000 T€ zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Regionen übergreifende Programmaktivitäten................................................... 350 6 325 3 616
2. Sonstige Programmaktivitäten............................................................................ 115 1 290 3 140
3. Bewahrung des kulturellen Erbes in Entwicklungsländern und des deutschen 
kulturellen Erbes im Ausland (ausgenommen in historischen
Siedlungsgebieten)..................................................................................................................... 2 000 3 000 2 646
4. Kulturelle Maßnahmen der deutschen Auslandsvertretungen............................ 2 300 3 000 3 261
5. Medienförderung................................................................................................ 400 - 4 413
6. Regionale Programmarbeit................................................................................. 3 000 6 100 8 807
7. Hannah-Arendt-Initiative..................................................................................... 6 000 1 000 -
8. Wilhelm-Kempff-Kulturstiftung............................................................................ - 175 -
10. Förderung Kreativwirtschaft International........................................................... - - 500
Zusammen................................................................................................................... 14 165 20 890 26 383
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
Zu 3.:
Aus den Ausgaben dürfen auch Sachspenden geleistet werden. Baumaßnahmen 
nur in Form von Zuschüssen an andere Träger bis zu 250 T€ im Einzelfall.
Zu 4.:
Aus den Ausgaben dürfen auch Sachspenden geleistet werden.
Exponate können als Sachspenden abgegeben werden.
Die Ausgaben sind zu 30 Prozent ODA-anrechenbar.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 19 545 T€.
Mittel in Höhe von 600 T€ sind für die Stiftung Verbundenheit vorgesehen.
- 43 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
687 16 
-024 
 
Förderung der deutschen Sprache im Ausland sowie kultur- und
bildungspolitische Förderung deutscher Minderheiten in MOE und GUS 
7 800  
  
 
9 033  
  
 
8 717  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 240 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 340 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 080 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 820 T€ 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Förderung der deutschen Sprache..................................................................... - - -
1.1 Sprachkursveranstaltungen der Auslandsvertretungen
("Botschaftssprachkurse")..................................................................................................................... 100 150 85
1.2 Sonderprogramm zur Förderung von Deutsch in Afrika..................................... 150 500 624
1.3 Förderung der deutschen Sprache in Skandinavien.......................................... 250 300 140
1.4 Sonstige Sprachförderung.................................................................................. 5 000 5 250 5 795
2. Kultur- und bildungspolitische Fördermaßnahmen............................................. - - -
2.1 Förderung der deutschen Minderheit in MOE/GUS............................................ 1 500 1 500 1 073
2.2 Förderung von Lehrern im deutschsprachigen Schulwesen Rumäniens........... 800 1 333 1 000
Zusammen................................................................................................................... 7 800 9 033 8 717
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
Zu 1.4:
Aus den Ausgaben können auch Kosten für Übersetzungen bestritten werden.
Die Ausgaben sind zu 20 Prozent ODA-anrechenbar.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 0603 
Tit. 687 50.
687 17 
-024 
 
Internationale Aktivitäten gesellschaftlicher Gruppen und deutsch-
ausländischer Kultureinrichtungen im Inland und Ausland 
14 640  
  
 
21 355  
  
 
17 739  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 19 992 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 592 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 664 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 736 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus diesem Titel sind jeweils 250 T€ zur Förderung des deutschen 
dualen Berufsschulwesens in Südostasien und der beruflichen dualen 
Ausbildung in Nordamerika einzusetzen. 
2. Die Mittel zu Nr. 1.5 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Kulturelle Auslandsarbeit der Kirchen................................................................ - - -
1.1 Kirchenamt der Evangelischen Kirche in Deutschland....................................... - 400 186
1.2 Katholisches Auslandssekretariat....................................................................... - 400 332
1.3 Evangelisches Missionswerk.............................................................................. - 100 180
1.4 Deutsche Ordensobernkonferenz....................................................................... - 50 -
- 44 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 17 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1.5 Zuwendungen und Spenden an kirchliche Einrichtungen.................................. - - 800
1.6 Pflege deutscher Friedhöfe oder Einzelgräber im Ausland (soweit nicht 
Kap. 0502 Tit. 685 01)........................................................................................ 20 14 13
1.7 Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen..................................... - - 116
1.8 Sonstiges............................................................................................................ - - 1 944
Summe Nr. 1.1 bis 1.8........................................................................................ 20 964 3 571
2. Begegnungen zwischen deutschen und ausländischen Jugendgruppen im In- 
und Ausland einschließlich Sachspenden (soweit nicht Epl. 17)........................ 4 000 7 702 2 574
3. Kultureller Freiwilligendienst im Ausland............................................................ 5 200 5 408 6 707
4. Förderung von Sportbeziehungen einschließlich Sachspenden (soweit nicht 
Epl. 23)............................................................................................................... 1 800 2 900 1 754
5. Maßnahmen der beruflichen Aus- und Weiterbildung, soweit nicht im Epl. 23 
und im Epl. 60 veranschlagt, und der Erwachsenenbildung, unter besonderer 
Berücksichtigung kommunaler Austauschprogramme....................................... 1 400 1 700 1 977
5.1 Brücken Bauen für die Zukunft........................................................................... 500 326 -
5.2 Deutsch-Niederländischer Jugendaustausch..................................................... 120 155 -
6. Unterstützung der Programmaktivitäten deutsch-ausländischer
Kultureinrichtungen................................................................................................................. - - -
6.1 Inland.................................................................................................................. - - -
6.1.1 15 deutsch-ausländische Kulturvereinigungen und deren Zweigstellen (Stand: 
31. Dezember 2018)........................................................................................... - 160 225
6.1.2 11 deutsch-amerikanische Institute (Tübingen, Heidelberg, Nürnberg,
Freiburg i. Br., Saarbrücken, München, Köln, Hamburg, Kaiserslautern, Leipzig 
und Stuttgart)...................................................................................................... 550 990 883
6.1.4 Deutsches Sekretariat des Deutsch-Französischen Kulturrats.......................... 50 50 48
6.2 Ausland............................................................................................................... - -
6.2.1 space for ideas 1014 New York.......................................................................... 1 000 1 000 -
Summe Nr. 6.1 bis 6.2........................................................................................ 1 600 2 200 1 156
Zusammen................................................................................................................... 14 640 21 355 17 739
Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des Monitorings und der
Evaluierung von Projekten.
Zu 5.1:
Mitveranschlagt sind Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit, Evaluierungs-, Reise- 
und Projektpersonalkosten
Ausgaben in Höhe von 1 350 T€ dienen der Umsetzung des vom
Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus beschlossenen 
Maßgabenkatalogs.
Die Ausgaben sind zu 55 Prozent ODA-anrechenbar.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 30 127 T€.
687 18 
-024 
 
Zusammenarbeit mit den Zivilgesellschaften in Afrika, Nah- und Mittelost 11 700  
  
 
15 100  
  
 
13 924  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 060 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 360 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 020 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 680 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 0501 Tit. 687 21. 
3. Ausgaben in Höhe von bis zu 4 000 T€ dienen ausschließlich
Projekten und Stipendien der Politischen Stiftungen. Hierfür findet die 
Förderrichtlinie für die Politischen Stiftungen Anwendung. 
- 45 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 18 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Mit den Maßnahmen sollen in den Ländern Afrikas sowie des Nahen und Mittleren 
Ostens Räume für Dialog und Begegnung erhalten und geschaffen werden -
insbesondere in den Ländern, in denen sich zukunftsorientierte zivilgesellschaftliche 
Akteure des Wandels für den gesellschaftlichen Pluralismus einsetzen und in
denen zivilgesellschaftliche Teilhabe in einem zunehmend widrigem Umfeld unsere 
Unterstützung verdient.
Dies schließt die gesamte Bandbreite politischer, medienpolitischer und sozio-
ökonomischer Vorhaben sowie Stipendien im Rahmen der Auswärtigen Kultur- und 
Gesellschaftspolitik ein. Mitveranschlagt sind die Kosten der Vorbereitung, des 
Monitorings und der Evaluierung von Projekten. Aus den Mitteln können auch 
Sachspenden geleistet werden.
Die Ausgaben sind zu 90 Prozent ODA anrechenbar.
687 91 
-029 
 
Deutsch-Italienischer Zukunftsfonds 300  
  
 
1 000  
  
 
910  
  
  
687 92 
-029 
 
Förderung von Projekten zur Holocaust-Erinnerung 11 400  
  
 
11 400  
  
 
8 155  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 560 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 560 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1.1 Projektförderung zur Holocaust Thematik mit Auslandsbezug..... 5 300
1.2 Yad Vashem.................................................................................. 1 000
2. Projektförderung Archivprogramm des Leo-Baeck-Institutes....... 500
3. Projektförderung Konservierung der Gräber von ausländischen 
NS-Opfern auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion............. 500
4. Identifizierung und Schutz jüdischer Friedhöfe und Grabstätten 
in Mittel- und Osteuropa gemäß Theresienstädter Erklärung 
vom 30.06.2009............................................................................ 1 400
5. Projektförderung zur Thematik Völkermord an den Sinti und
Roma und Antiziganismus mit Auslandsbezug................................. 1 000
6. Jewish Claims Conference, Gerechte unter den Völkern............. 1 700
Zusammen............................................................................................ 11 400
Zu 1.1:
Mittel in Höhe von 724 T€ sind für das Projekt "Hakara – Transgenerationalem 
Trauma begegnen" vorgesehen.
687 93 
-029 
 
Deutsch-Griechischer Zukunftsfonds 300  
  
 
1 000  
  
 
788  
  
  
687 94 
-029 
 
Zustiftung an das Leo Baeck Institut Jerusalem -  
  
 
-  
  
 
400  
  
  
- 46 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Förderung des deutschen Schulwesens im Ausland und der
internationalen Zusammenarbeit im Schulbereich (Schulfonds) 
(286 636) 
 
(290 929) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 427 29, 
429 21, 687 20, 687 21, 687 22, 687 26 und 687 27. 
427 29 
-024 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
7 300  
  
 
8 765  
  
 
8 998  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 632 21. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Zentralstelle für das Auslandsschulwesen - (ZfA).............................................. - - -
1.1 Vergütungen und Löhne für Ortslehrkräfte......................................................... - 1 000 1 058
1.2 Vergütungen für Fachberaterinnen und Fachberater......................................... 7 300 7 765 7 940
1.3 Vergütungen für die bei der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
befristet beschäftigten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter............................................. - - -
Zusammen................................................................................................................... 7 300 8 765 8 998
Zu 1.1:
Aufgrund von Vorgaben des französischen Arbeitsrechts erfolgt die Bezahlung von Ortslehrkräften des deutsch-französischen
Gymnasiums Buc nicht mehr aus jährlich zu erneuernden Zuwendungsverträgen, sondern aus Ortskraft-Arbeitsverträgen. Zur
Haushaltsklarheit ist deshalb eine zum Titel 687 22 (dort Nr. 1, Zuwendungen zu den Betriebskosten der Schulen) getrennte Ausweisung im 
Haushaltsplan notwendig.
Zu 1.2:
Die Mittel sind veranschlagt für die Entsendung von insgesamt 70 Fachberaterinnen und Fachberatern für Deutsch auf drei Jahre mit 
der Option der Verlängerung. Die Fachberaterinnen und Fachberater für Deutsch der ZfA haben außertarifliche befristete
Dienstverträge mit dem Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) in entsprechender Anwendung der Richtlinien für die Gewährung von 
Zuwendungen an die durch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen vermittelten Lehrkräfte auf der Grundlage ihrer bisherigen 
Besoldungs- oder Vergütungsgruppe im Bundes- oder Landesdienst, höchstens jedoch entsprechend Bes.-Gr. A 15.
Die Ausgaben sind zu 55 Prozent ODA-anrechenbar.
429 21 
-024 
 
Nicht aufteilbare Personalkosten für Fachberaterinnen und Fachberater 
für Deutsch 
800  
  
 
889  
  
 
690  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. ZfA...................................................................................................................... 800 889 690
Aus den Ausgaben werden neben den Vergütungen anfallende
Personalkosten (z. B. Beihilfen, Unterstützungen, Trennungsgeld, Umzugskostenvergütungen, 
Kosten der Aus- und Rückreise, Kosten des Gesundheitsdienstes) für die
Fachberaterinnen und Fachberater für Deutsch bezahlt.
Die Ausgaben sind zu 54 Prozent ODA-anrechenbar.
632 21 
-024 
 
Erstattungen für Versorgungslasten der Länder 13 000  
  
 
11 000  
  
 
13 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: 427 29, 687 20 und 687 21. 
- 47 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
687 20 
-024 
 
Leistungen an Deutsche Auslandsschulen gemäß §§ 11 und 12 ASchulG 207 000  
  
 
190 000  
  
 
177 676  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 632 21. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind zu 70 Prozent ODA-anrechenbar.
687 21 
-024 
 
Aufwendungen für Auslandsdienstlehrkräfte und Programmlehrkräfte 38 500  
  
 
41 000  
  
 
34 502  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 31 556 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 620 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................ 11 936 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 150 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 632 21. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Auslandsdienstlehrkräfte.............................................................. -
1.1 Personalausgaben........................................................................ 25 500
1.2 Kosten der Aus- und Rückreise.................................................... 3 300
2. Programmlehrkräfte...................................................................... -
2.1 Personalausgaben........................................................................ 8 900
2.2 Kosten der Aus- und Rückreise.................................................... 800
Zusammen............................................................................................ 38 500
Zu 1.:
Die Höhe der Leistungen bemisst sich nach Richtlinien, die vom Auswärtigen Amt 
im Einvernehmen mit den Bundesministerien der Finanzen und des Innern und für 
Heimat aufgestellt sind.
Die Lehrkräfte haben in der Regel einen Dienstvertrag mit einem ausländischen 
Schulträger. Falls ein solcher Vertrag nicht möglich oder nicht zweckmäßig ist, 
kann in Ausnahmefällen auch ein außertariflicher Dienstvertrag in entsprechender 
Anwendung der Richtlinien für die Gewährung von Zuwendungen an die durch 
das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) - Abt. Zentralstelle für das 
Auslandsschulwesen vermittelten Lehrkräfte auf der Grundlage der bisherigen
Besoldungs- oder Vergütungsgruppe im Bundes- oder Landesdienst mit dem BfAA 
geschlossen werden.
Zu 2.:
Zuwendungen an Bundesprogrammlehrkräfte und Einmalleistungen an
Landesprogrammlehrkräfte. Die Höhe der Zuwendungen an die Programmlehrkräfte
bemisst sich nach zwischen dem Auswärtigen Amt und dem Bundesministerium der 
Finanzen abgestimmten Richtlinien.
Die Ausgaben sind zu 54 Prozent ODA-anrechenbar.
- 48 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
687 22 
-024 
 
Zuwendungen an Schulen im Ausland 10 100  
  
 
29 100  
  
 
33 078  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 18 003 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 003 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Zuwendungen zu den Betriebskosten der Schulen............................................ 8 600 26 000 29 242
2. Zuwendungen zur Förderung des Deutschunterrichts an Schulen
("Sprachbeihilfeschulen")................................................................................................. 1 500 3 100 3 836
Zusammen................................................................................................................... 10 100 29 100 33 078
Die Höhe der Zuwendungen zu den Betriebskosten der Schulen richtet sich nach im Einvernehmen zwischen dem Auswärtigen Amt 
und dem Bundesministerium der Finanzen festgelegten Richtlinien.
Die Ausgaben sind zu 30 Prozent ODA-anrechenbar.
687 26 
-024 
 
Zuschuss an das Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister 
der Länder für den Pädagogischen Austauschdienst - Beratungsstelle für 
Gruppenreisen ausländischer Schülerinnen und Schüler 
1 500  
  
 
1 500  
  
 
1 405  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 100 T€ 
Erläuterungen:
Zu den Aufgaben der von Bund und Ländern initiierten Beratungsstelle gehören 
u. a. die Betreuung des Prämienprogramms und der Schüleraustauschprogramme 
des Auswärtigen Amts.
687 27 
-024 
 
Aus- und Fortbildung, Förderung der internationalen Zusammenarbeit 
und sonstige Ausgaben im schulischen Bereich 
8 436  
  
 
8 675  
  
 
12 646  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 520 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 170 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Aus- und Fortbildung ausländischer Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer.... - - -
1.1 Projektmittel der Fachberaterinnen und Fachberater für Deutsch (ZfA)............. 1 200 1 020 1 526
1.2 sonstige Förderungsmaßnahmen....................................................................... 300 425 835
1.3 Fortbildung von Schulverwaltungsleiterinnen und Schulverwaltungsleitern und 
Informationsveranstaltungen für Schulvorstände............................................... 30 20 22
1.4 Aus- und Fortbildung von Lehrkräften an geförderten schulischen
Einrichtungen...................................................................................................................... 1 570 1 425 2 290
1.5 Qualitätssicherung an deutschen Auslandsschulen........................................... 500 506 615
Summe Nr. 1.1 bis 1.5........................................................................................ 3 600 3 396 5 288
2. Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des allgemeinen
Schulwesens.................................................................................................................... - - -
2.1 Förderung des Schüleraustausches................................................................... 1 550 1 725 2 224
2.2 Förderung des Fremdsprachenassistentenaustauschs...................................... 230 250 189
- 49 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 27 (Titelgruppe 02)
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
2.3 Prämien für ausländische Schülerinnen und Schüler für besondere
Leistungen in der deutschen Sprache (Prämienprogramm).......................................... 600 900 1 661
2.4 Multiplikatoren im Bereich Schüleraustausch..................................................... - - -
2.5 Internationales Baccalaureat-Office................................................................... 70 67 66
Summe Nr. 2.1 bis 2.5........................................................................................ 2 450 2 942 4 140
3. Sonstige Ausgaben im schulischen Bereich....................................................... - - -
3.1 Versorgung ehemaliger Auslandslehrerinnen und Auslandslehrer und deren 
Hinterbliebener und Leistungen an Altlehrerinnen und Altlehrer........................ 5 4 5
3.3 Förderung der internationalen Schulbuchforschung........................................... 300 300 610
3.5 Durchführung der Prüfungen für das Deutsche Sprachdiplom der
Kultusministerkonferenz und "Zentrale Deutschprüfung"..................................................... 1 557 1 337 1 035
3.6 Fernkurs für deutsche Schülerinnen und Schüler im Ausland............................ - - 139
3.7 Werbemittel und Personalaquise........................................................................ 300 450 957
3.8 Sonstige Ausgaben............................................................................................ 224 246 472
Summe Nr. 3.1 bis 3.8........................................................................................ 2 386 2 337 3 218
Zusammen................................................................................................................... 8 436 8 675 12 646
Zu 3.1.: Die Höhe der Leistungen bemisst sich nach Richtlinien, die vom Auswärtigen Amt im Einvernehmen mit den
Bundesministerien der Finanzen und des Innern und für Heimat aufgestellt sind.
Ausgaben in Höhe von 418 T€ dienen der Umsetzung des vom
Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus beschlossenen 
Maßnahmenkatalogs.
Die Ausgaben sind zu 20 Prozent ODA-anrechenbar.
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Förderung) (507 745) 
 
(528 800) 
 
 
518 42 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 540  
  
 
5 200  
  
 
4 080  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Miete für Zentralverwaltung des Goethe-Instituts in 80333 München, Oskar-von-
Miller-Ring 18.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 687 40. 
539 49 
-024 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 50 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
681 41 
-142 
 
Stipendien für Deutsche Kulturakademie Tarabya, Istanbul 235  
  
 
235  
  
 
217  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu...........................................  115 T€ 
687 40 
-024 
 
Goethe-Institut e. V., München - Betrieb und operative Mittel 221 700  
  
 
225 800  
  
 
231 757  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 39 198 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 790 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 586 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 647 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 6 507 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 4 637 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 1 348 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 1 275 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 332 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 1 232 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 444 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 Prozent übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 893 40. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
Goethe-Institut e. V., München................................................................... 73,23 100,00 71 000 66 041 80 487
- aus Kap. 0504 Tit. 518 42......................................................................... 4 540 5 200 4 080
- aus Kap. 0504 Tit. 687 40......................................................................... 66 460 60 841 76 407
- aus Kap. 0504 Tit. 893 40......................................................................... - - -
Ausland 
Goethe-Institut e. V., München................................................................... 73,23 100,00 155 240 164 959 155 350
- aus Kap. 0504 Tit. 687 40......................................................................... 155 240 164 959 155 350
- aus Kap. 0504 Tit. 893 40......................................................................... - - -
Zusammen .................................................................................................. 226 240 231 000 235 837 
- Summe Tit. 518 42 ................................................................................... 4 540 5 200 4 080 
- Summe Tit. 687 40 ................................................................................... 221 700 225 800 231 757 
- Summe Tit. 893 40 ................................................................................... - - - 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0504. 
Darüber hinaus werden vom Goethe-Institut (GI) aus weiteren Titeln Projekte durchgeführt, über die im Einzelantragsverfahren im 
Laufe des Haushaltsjahres entschieden wird (s. Anlage 1 zu Kap. 0504 - Projektförderung). 
Seit 2008 wird das GI über einen Produkthaushalt budgetiert, basierend auf Zielvereinbarungen und einem Rahmenvertrag mit dem 
Auswärtigen Amt. Im Ausland unterhält das GI 151 Einrichtungen in 98 Ländern, die aus Kursgebühren und Zuwendungen des 
Bundes finanziert werden. Vom Bund bezuschusste Aufgaben des GI: Förderung der deutschen Sprache im Ausland, kulturelle 
Kooperation und Informationsarbeit, Vermittlung eines umfassenden Deutschlandbildes. Das GI unterhält im Inland 12 Sprachinstitute 
(Unterrichtsstätten). Deren Verwaltung und Betrieb werden vom GI aus eigenen Mitteln (Einnahmen aus Kursgebühren) finanziert. 
- 51 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 40 (Titelgruppe 04)
Die Ausgaben sind zu 35 Prozent ODA-anrechenbar.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 687 47. 
687 46 
-024 
 
Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn - Betrieb und operative Mittel 52 400  
  
 
54 300  
  
 
54 832  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 31 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
712 41 und 893 47. 
2. Die Mittel dürfen in Höhe des Zuwendungsbetrages zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn................................................ 96,86 100,00 52 400 54 300 54 832
- aus Kap. 0504 Tit. 687 46 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0504. 
Die Förderung, Betreuung und Nachbetreuung von ausländischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern erfolgt nach Maßgabe 
der Stipendien-Richtlinie des Auswärtigen Amts in der jeweils gültigen Fassung (siehe Erläuterungen zu Kap. 0504 Tit. 681 11). 
Die Ausgaben sind zu 40 Prozent ODA-anrechenbar.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 695 T€.
687 47 
-024 
 
Sonstige institutionell geförderte Zuwendungsempfänger - Betrieb 23 870  
  
 
25 200  
  
 
24 618  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1.3 und 1.4 der Erläuterungen, begrenzt auf 
die Höhe der Einsparungen aufgrund der Inanspruchnahme der
Altersteilzeit, sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben zu Nr. 1.9 und 1.11 der Erläuterungen sind in Höhe 
von 5 Prozent übertragbar. 
3. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
- 52 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 47 (Titelgruppe 04)
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
1.3 Institut für Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart.............................. 80,45 81,85 16 950 17 650 18 341
- aus Kap. 0504 Tit. 687 47 
1.4 Deutsche UNESCO - Kommission e. V., Bonn................................. 95,20 100,00 4 270 4 450 4 332
- aus Kap. 0504 Tit. 687 47 
1.9 Deutsche Auslandsgesellschaft e. V., Lübeck.................................. 84,38 98,52 380 400 406
- aus Kap. 0504 Tit. 687 47 
1.11 Villa Aurora &amp; Thomas Mann House e. V., Los Angeles.................. 97,56 100,00 1 250 1 300 1 200
- aus Kap. 0504 Tit. 687 47 
1.12 Deutsch-Türkische Jugendbrücke.................................................... 100,00 570 600 600
- aus Kap. 0504 Tit. 687 40.............................................................. - - 600
- aus Kap. 0504 Tit. 687 47.............................................................. 570 600 -
Ausland 
1.8 Institute of Contemporary History and Wiener Library Limited,
London.................................................................................................... 12,37 100,00 150 500 140
- aus Kap. 0504 Tit. 687 47 
Zusammen .................................................................................................. 23 570 24 900 25 019 
- Summe Tit. 687 40 ................................................................................... - - 600 
- Summe Tit. 687 47 ................................................................................... 23 570 24 900 24 419 
Projektförderung 
2. Internationale Jugendbegegnungsstätte Kreisau............................. 200 200 99
3. Europäisches Übersetzer-Kollegium NRW in Straelen e. V.............. 100 100 100
Zusammen .................................................................................................. 300 300 199 
Insgesamt .................................................................................................. 23 870 25 200 25 218 
- Summe Tit. 687 40 ................................................................................... - - 600 
- Summe Tit. 687 47 ................................................................................... 23 870 25 200 24 618 
Wirtschaftspläne zu 1.3 und 1.4 siehe Anlage zum Kapitel 0504. 
Zu 1.3: 
Seit 2014 wird das Institut für Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart, über einen Produkthaushalt budgetiert. Grundlage hierzu ist die 
Zielvereinbarung mit dem Auswärtigen Amt. 
Zu 1.9: 
Seit 2010 wird die Deutsche Auslandsgesellschaft e. V., Lübeck, über einen Produkthaushalt budgetiert. Grundlage hierzu ist die 
Zielvereinbarung mit dem Auswärtigen Amt. 
Zu 1.11: 
Seit 2008 wird der Villa Aurora &amp; Thomas Mann House e. V., Los Angeles, über einen Produkthaushalt budgetiert. Grundlage hierzu 
ist die Zielvereinbarung mit dem Auswärtigen Amt. 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Betriebskosten der Ziffern 1.3 bis 1.11............................................ 16 400
Die Ausgaben sind zu 2 Prozent ODA-anrechenbar.
- 53 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
687 48 
-024 
 
Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn - Betrieb und
operative Mittel 
205 000  
  
 
215 305  
  
 
219 292  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 127 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 45 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 48 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 18 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 16 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 47. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. Als Erstattungen im 
Sinne dieses Vermerks sind ausschließlich Prüfungsentgelte
anzusehen. 
3. Die Mittel dürfen in Höhe des Zuwendungsbetrages zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
1. Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn......................... 95,73 99,70 196 002 204 945 208 360
- aus Kap. 0504 Tit. 687 48................................................................... 196 002 203 211 208 360
- aus Kap. 0504 Tit. 893 47................................................................... - 1 734 -
Ausland 
1. Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn......................... 95,73 99,70 8 998 13 120 10 932
- aus Kap. 0504 Tit. 687 48................................................................... 8 998 12 094 10 932
- aus Kap. 0504 Tit. 893 47................................................................... - 1 026 -
Zusammen .................................................................................................. 205 000 218 065 219 292 
- Summe Tit. 687 48 ................................................................................... 205 000 215 305 219 292 
- Summe Tit. 893 47 ................................................................................... - 2 760 - 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0504. 
Zu 1.: 
Die Förderung, Betreuung und Nachbetreuung von ausländischen Studierenden, Graduierten und Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftlern erfolgt nach Maßgabe der Stipendien-Richtlinie des Auswärtigen Amts in der jeweils gültigen Fassung (siehe Erläuterungen 
zu Kap. 0504 Tit. 681 11). 
Die Ausgaben sind zu 60 Prozent ODA-anrechenbar.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 15 200 T€.
712 41 
-011 
 
Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................  1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
687 46. 
- 54 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
893 40 
-024 
 
Goethe-Institut e. V., München - Investitionen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 687 40. 
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 687 40. 
893 47 
-024 
 
Sonstige institutionell geförderte Zuwendungsempfänger - Investitionen -  
  
 
2 760  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
687 46 und 687 48. 
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 687 48. 
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 300  1 500  1 258  
8 897 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 16 000  11 014  2 002  
54 008 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 10 500  14 900  17 012  
8 510 
Zusammen............................................................................................... 27 800  27 414  20 272  
71 415 
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Baumaßnahmen im kulturellen Bereich im Ausland (Baufonds) (27 800) 
 
(27 414) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 01. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
 519 31
-024 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 800  
  
 
1 000  
  
 
624  
  
  
 539 39
-024 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 500  
  
 
500  
  
 
634  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen zur Deckung der Honorare der für die Planung von Bau- 
und Bauunterhaltungsmaßnahmen erforderlichen Expertinnen und Experten.
- 55 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 31
-024 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 4 000  
  
 
5 000  
  
 
1 198  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 200 T€ 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Kulturinstitute................................................................................... 3 700
2. Sonstige (Kulturakademie Tarabya)................................................ 300
Zusammen............................................................................................ 4 000
 739 31
-024 
 
F Große Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 12 000  
  
 
6 014  
  
 
804  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 800 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. 1014 Inc. New York ehemals German Academy New York.. 44 046 - - - 9 000 35 046
3. Kairo
Sanierung und Neubau Kulturinstitut.................................... 10 796 10 365 - 34 - 397
4. Dublin
Sanierung und Erweiterungsbau Kulturinstitut...................... 16 772 16 772 - - - -
5. Santiago de Chile
Sanierung und Erdbebenertüchtigung Kulturinstitut.............. 10 928 993 3 106 1 904 3 000 1 925
13. Madrid
Neubau Deutsche Schule..................................................... 63 909 60 785 238 493 - 2 393
14. Brüssel
Neubau Deutsche Schule..................................................... 48 763 1 192 2 670 6 990 - 37 911
Zusammen.................................................................................... 195 214 90 107 6 014 9 421 12 000 77 672
Zu 2.: Bauunterlagen nach § 24 Abs. 1 BHO liegen noch nicht vor.
Zu 13.: Der Schulträger trägt einen Eigenanteil in Höhe von 7 003 T€.
Darüber hinaus sind folgende Baumaßnahmen in Planung: Ankara (Neubau
Deutsche Schule), Jakarta (Erdbebenertüchtigung, Teilabriss und Neubau
Kulturinstitut), New Delhi (Neubau Deutsche Schule), Rom (Generalsanierung Kulturinstitut) 
und Sofia (Neubau Deutsche Schule).
 821 31
-024 
 
F Erwerb von Liegenschaften im Ausland -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 56 -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 896 31
-024 
 
F Zuschüsse zu Baumaßnahmen 10 500  
  
 
14 900  
  
 
17 012  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben zu Nr. 8 der Erläuterungen sind bis zur Sicherstellung der 
Gesamtfinanzierung in Höhe von 33 088 T€ gesperrt. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. Alexandria
Neubau der Deutschen Schule............................................. 33 510 19 136 - - 6 778 7 596
3. Rom
Renovierung Campo Santo Teutonico.................................. 16 000 - - - - 16 000
5. Bilbao
Neubau Sportgebäude, Erweiterung Kindergarten............... 12 942 6 020 5 000 - 1 922 -
6. Jerusalem
Renovierung und Umbau Abtei Dormitio............................... 12 000 - - - - 12 000
7. Jerusalem
Renovierung und Umbau Komplex
Erlöserkirche/Wissenschaftszentrum Ölberg........................ 12 000 - - - - 12 000
8. Riga
Renovierung St. Petri-Kirche................................................. 33 088 - - - - 33 088
9. Riga
Renovierung Wagner Theater............................................... 5 200 - - - 1 000 4 200
10. Kleine Baumaßnahmen......................................................... 142 374 104 173 9 900 - - 28 301
11. Renovierung des Leo Baeck Instituts Jerusalem.................. 464 - - - 300 164
12. Jugendbegegnungsstätte Lommel........................................ 900 - - - 500 400
Zusammen.................................................................................... 268 478 129 329 14 900 - 10 500 113 749
Zu 5.: Die Gesamtkosten belaufen sich auf 12 942 T€. Hiervon trägt die DS Bilbao einen Eigenanteil in Höhe von 1 850 T€.
Darüber hinaus sind Baumaßnahmen an folgenden Deutschen Schulen in
Planung: Oslo (Herrichtung &amp; Erweiterung).
- 57 -
Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland 0504
Anlage zu Kapitel 0504 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
Tgr. 04 Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Förderung) 
687 40 Goethe-Institut e. V., München 
687 46 1. Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn 
687 47 1.3 Institut für Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart 
1.4 Deutsche UNESCO - Kommission e. V., Bonn 
687 48 1. Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn 
- 58 -
0504 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 04 Tit. 687 40 
Goethe-Institut e. V., München 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 78 500 71 041 84 604
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 37 000 37 408 37 791 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 41 500 33 633 46 813 
 
 Ausland................................................................................................................................. 261 740 259 759 262 832
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 131 000 128 446 133 675 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 130 740 131 313 129 157 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 78 500 71 041 84 604
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 7 500 5 000 4 117 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 71 000 66 041 80 487 
 aus Kap. 0504 Tit. 518 42..................................................................................................... 4 540 5 200 4 080
 aus Kap. 0504 Tit. 687 40..................................................................................................... 66 460 60 841 76 407
 aus Kap. 0504 Tit. 893 40..................................................................................................... - - -
 
 Ausland................................................................................................................................. 261 740 259 759 262 832
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 106 500 94 800 107 482 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 155 240 164 959 155 350 
 aus Kap. 0504 Tit. 687 40..................................................................................................... 155 240 164 959 155 350
 aus Kap. 0504 Tit. 893 40..................................................................................................... - - -
Zu Tgr. 04 Tit. 687 46 
1. Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 54 100 55 951 60 345 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 10 992 10 992 10 494 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 4 596 2 700 3 861 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - - 1 537 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 38 512 42 259 44 453 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 54 100 55 951 60 345 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 700 1 651 1 525 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 3 988 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 52 400 54 300 54 832 
 aus Kap. 0504 Tit. 687 46..................................................................................................... 52 400 54 300 54 832
 
Zu Nr. 1.5 Soll 2022: 
Bei den besonderen Finanzierungsausgaben handelt es sich um operative Mittel (Programmarbeit). 
- 59 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0504
Zu Tgr. 04 Tit. 687 47 
1.3 Institut für Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 19 602 20 224 21 007 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 8 983 8 872 7 340 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 218 2 972 3 304 
1.3  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 7 401 8 380 10 363 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 19 602 20 224 21 007 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 118 113 177 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 1 706 1 678 1 706 
2.3  Zuwendungen von Gemeinden /Gemeindeverbänden......................................................... 828 783 783 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 16 950 17 650 18 341 
 aus Kap. 0504 Tit. 687 47..................................................................................................... 16 950 17 650 18 341
Zu Tgr. 04 Tit. 687 47 
1.4 Deutsche UNESCO - Kommission e. V., Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 4 440 4 680 4 543 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 000 2 950 2 796 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 180 1 165 1 007 
1.3  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 260 565 740 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 4 440 4 680 4 543 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 170 230 211 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 4 270 4 450 4 332 
 aus Kap. 0504 Tit. 687 47..................................................................................................... 4 270 4 450 4 332
- 60 -
0504 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 04 Tit. 687 48 
1. Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 196 802 205 733 216 625
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 33 112 34 378 33 552 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 10 053 12 210 11 407 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - 3 210 2 837 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 153 637 155 935 168 829 
 
 Ausland................................................................................................................................. 17 347 18 344 13 983
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 11 316 10 861 8 815 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 6 031 6 391 5 028 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - 1 092 140 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 196 802 205 733 216 625
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 183 183 255 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 617 605 593 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 7 417 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 196 002 204 945 208 360 
 aus Kap. 0504 Tit. 687 48..................................................................................................... 196 002 203 211 208 360
 aus Kap. 0504 Tit. 893 47..................................................................................................... - 1 734 -
 
 Ausland................................................................................................................................. 17 347 18 344 13 983
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 8 349 5 224 2 234 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 817 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 8 998 13 120 10 932 
 aus Kap. 0504 Tit. 687 48..................................................................................................... 8 998 12 094 10 932
 aus Kap. 0504 Tit. 893 47..................................................................................................... - 1 026 -
 
Zu Nr. 1.4 Inland: 
Bei den besonderen Finanzierungsausgaben handelt es sich um operative Mittel (Programmarbeit). 
- 61 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0504
Vorbemerkung
Im Kapitel 0511 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für 
den Geschäftsbereich des Auswärtigen Amtes zentral
veranschlagt.
Einen Schwerpunkt bildet der Bereich Versorgung: In der
Titelgruppe 57 veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben 
der Versorgungsberechtigten, deren Versorgungsanspruch auf 
dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der 
Bundesregierung, dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse 
der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die Versorgung der 
Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter des 
Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit dem Bund 
beruht. Die Zuführungen an die Versorgungsrücklage und die 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in gesonderten 
Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Das Auswärtige Amt als oberste Bundesbehörde ist bei
Kapitel 0512 veranschlagt. Nachgeordnete Dienststellen sind das 
Deutsche Archäologische Institut (DAI) und das Bundesamt 
für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA). Rechtsgrundlagen 
und Aufgaben des DAI sind im Kapitel 0513,
Rechtsgrundlagen und Aufgaben des BfAA sind im Kapitel 0514 – jeweils  in 
den Vorbemerkungen - dargestellt.
Überblick zum Kapitel 0511 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 112 112  -  77  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  3 060  
Gesamteinnahmen.................................................. 112 112  -  3 137  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 221 443 207 981  +13 462  211 553  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 17 113 11 835  +5 278 4 997 12 686  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 34 599 29 014  +5 585  33 712  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -75 738 -75 738  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 197 417 173 092  +24 325 4 997 257 951  
davon flexibilisiert.................................................... 94 614 83 154  +11 460 3 745 80 629  
davon nicht flexibilisiert........................................... 102 803 89 938  +12 865 1 252 177 322  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 10 150     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 450     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 450     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 450     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 1 450     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 1 450     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 1 450     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 1 450     
- 62 -
0511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
3 041  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
Erläuterungen:
Die Einnahmen sind zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 05. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(440)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(4 803)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 05. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(112) 
 
(112) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 112  
  
 
112  
  
 
77  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
19  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
- 63 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 232 57 (Titelgruppe 57)
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Abfindungen und Versorgungszuschlägen, die 
dem Versorgungsfonds zuzuführen sind......................................... -
2. Sonstige Einnahmen im Zusammenhang mit Beteiligungen an 
Versorgungslasten........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 526 04. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
230  
  
 
230  
  
 
149  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Bundesministerin des Auswärtigen............................................. 130 000
1.2 Chefs des Protokolls.................................................................... 16 000
2. Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................ 56 000
3. Zur Verfügung der Präsidentin des Deutschen Archäologischen 
Instituts, der Leiterinnen und Leiter der Kommissionen und
Abteilungen...................................................................................... 23 000
4. Zur Verfügung des Präsidenten des Bundesamtes für
Auswärtige Angelegenheiten (BfAA) und für sonstigen Aufwand im 
BfAA............................................................................................ 5 000
Zusammen............................................................................................ 230 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 903  
  
 
903  
  
 
600  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben für die Abgabe von Informations- und Werbematerial 
dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 0512 Tit. 119 11. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
- 64 -
0511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Erläuterungen:
Im Einzelplan 05 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
0511 - 543 01........................................................................................ 1 550
Ausgaben für die Unterrichtung der Öffentlichkeit über Maßnahmen aus dem
Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
1 252  
 
2 486  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Auswärtiges Amt............................................................................. -
2. Deutsches Archäologisches Institut................................................ -
3. Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten.................................. -
Zusammen............................................................................................ -
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe Open Skies -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
972 04 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -75 738  
  
 
-75 738  
  
 
-  
  
  
972 06 
-880 
 
Globale Minderausgabe infolge § 6 Abs. 11 HG 2016 -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(182)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 05. 
- 65 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(63)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 05. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(177 408) 
 
(164 543) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesminister, der Staatsministerin, der 
Staatsminister, sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
735  
  
 
735  
  
 
739  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 Bundesministergesetz) und für ehemalige Parlamentarische 
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. 
Aus dem Titel werden auch Leistungen nach dem
Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 139 017  
  
 
133 000  
  
 
137 164  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 6 651  
  
 
5 651  
  
 
6 176  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
157  
  
 
157  
  
 
288  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 29 848  
  
 
25 000  
  
 
28 657  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 1 000  
  
 
-  
  
 
1 063  
  
  
- 66 -
0511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 78 620  72 438  71 170  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 15 980  10 702  9 451  
3 745 
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3....................................................... 14  14  8  
Aus Hauptgruppe 9.................................................................................. -  -  -  
Zusammen............................................................................................... 94 614  83 154  80 629  
3 745 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 14 886  
  
 
17 000  
  
 
12 396  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 21 000  
  
 
18 000  
  
 
18 398  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
7 938  
  
 
7 438  
  
 
6 736  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände 
an andere Gesundheitsdienste im Ausland unentgeltlich abgegeben
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Fürsorgeleistungen, insb. Unfallfürsorge nach dem BeamtVG, 
Reisebeihilfen, Ersatzleistungen nach GAD, Leistungen nach 
§ 17 SGB V sowie Darlehen für den Rechtsschutz in Strafsachen, 
Maßnahmen der Krisenvorsorge (u.a. Nothilfe für lokal
Beschäftigte)................................................................................................ 3 823
2. Bewilligungen für ehemalige lokal Beschäftigte deutscher
Auslandsvertretungen und deren Hinterbliebene.................................. 1 115
3. Kosten des Gesundheitsdienstes und der betriebsärztlichen
Betreuung im In- und Ausland............................................................. 3 000
Zusammen............................................................................................ 7 938
Zu 2.:
Für die Gewährung einer laufenden, stets widerruflichen Unterstützung gelten die 
im Einvernehmen mit dem Bundesministerium des Innern und für Heimat und dem 
Bundesministerium der Finanzen festgelegten Richtlinien.
Zu 3.:
Kosten des Gesundheitsdienstes und der betriebsärztlichen Betreuung im In- und 
Ausland, insb. alle Arten von Gesundheitsuntersuchungen (GU) der Bediensteten, 
Familienangehörigen und lokal Beschäftigten, Schutzimpfungen, Erste-Hilfe-
Kurse und -Material (auch Defibrillatoren), Notfallausstattung, Notfallmedikamente, 
Zuschüsse zur medizinischen Versorgung/Heilbehandlungsmaßnahmen von lokal 
Beschäftigten und ihrer Familienangehörigen, Beschaffung von medizinischen 
Verbrauchs- und Gebrauchsgütern, Reisekosten zur GU, Kosten der betrieblichen 
Gesundheitsfürsorge.
Aus den Ausgaben sind auch die anlässlich von Untersuchungen entstehenden 
Reisekosten von Familienangehörigen der Bediensteten und von Bewerberinnen 
und Bewerbern und deren Familienangehörigen zu bestreiten. Im Notfall können 
medizinische Verbrauchs- und Gebrauchsgüter von geringem Wert oder kurzer 
Lebensdauer an Dritte gegen Kostenerstattung abgegeben werden. Ferner kön-
- 67 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 443 01
nen Ausgaben für Sachleistungen an Einrichtungen der Gesundheitsfürsorge
außerhalb der Bundesverwaltung im Ausland erbracht werden.
An mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen besonders festgelegten 
Dienstorten können auch Beiträge zu Klinikgemeinschaften geleistet werden.
Es können auch Leistungen nach § 17 SGB V gezahlt werden.
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 1 211  
  
 
1 000  
  
 
999  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 1 200  
  
 
723  
  
 
1 112  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Anwalts- und Gerichtskosten für Verfahren, in denen die Bundesrepublik
Deutschland, vertreten durch das Auswärtige Amt oder das Bundesamt für Auswärtige
Angelegenheiten, Partei ist. Auch Rechtsberatung sowie anwaltliche Vertretung und 
Gerichtskosten bei Verfahren im Ausland, an denen die Bundesrepublik
Deutschland, vertreten durch das Auswärtige Amt, beteiligt ist, sowie rechtliche Abwehr 
von Entschädigungsklagen gegen die Bundesrepublik Deutschland im Ausland. 
Rechtsschutz von Deutschen vor ausländischen Behörden und Gerichten,
insbesondere um unter außenpolitischen Gesichtspunkten strafrechtlich Verfolgten die 
Möglichkeit einer ordnungsgemäßen Verteidigung zu sichern und nach einer
Verurteilung dem Verurteilten im Gnadenverfahren beizustehen.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
750  
  
 
750  
  
 
425  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände 
an Dritte unentgeltlich abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Reisekosten Dritter zur Erledigung 
der Aufträge geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sonderaufträge auf dem Gebiet der Verwaltung............................. 330
2. Forschungsaufträge und Sachverständigengutachten, die für die 
politische Planung und Entscheidungsvorbereitung von
Bedeutung sind sowie Arbeitstagungen und Einzelreisen......................... 400
3. Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen......................................................................................... 20
Zusammen............................................................................................ 750
 526 04
-011 
 
F Kosten für Dolmetscher, Übersetzer und Sprachsachverständige 400  
  
 
400  
  
 
201  
  
  
Erläuterungen:
Es können auch Kosten für Rahmenverträge mit freiberuflichen Dolmetscherinnen 
und Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie Sprachlehrerinnen 
und Sprachlehrern für seltene Sprachen geleistet werden.
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
100  
  
 
100  
  
 
37  
  
  
- 68 -
0511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 02
-011 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 2 980  
  
 
3 180  
  
 
2 098  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 1 550  
  
 
1 300  
  
 
1 354  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 150 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 1 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 1 450 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass ein Teil der im
Rahmen der Aktenveröffentlichung herausgegebenen Bände an Angehörige 
des Auswärtigen Dienstes gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden 
darf. 
Erläuterungen:
Die Edition der "Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland", 
beruhend auf einer Vereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und 
der Stiftung zur wissenschaftlichen Erforschung der Zeitgeschichte, wird laufend 
fortgesetzt. Unter die Zweckbestimmung fallen auch vorbereitende und
begleitende Maßnahmen der Konservierung, Restaurierung und Ordnung der Akten des 
Politischen Archivs.
 545 01
-165 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 9 000  
  
 
4 249  
  
 
4 224  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten der Reisen der Bundesministerin, Kommissionen,
Arbeitsdelegationen und internationalen Konferenzen, sofern das
Auswärtige Amt maßgebenden Einfluss auf die Ausführung hat.......... 8 851
2. Forum Globale Fragen.................................................................... 100
3. Deutsches Archäologisches Institut................................................ 40
4. Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten.................................. 9
Zusammen............................................................................................ 9 000
Veranschlagt sind die Reisekosten, die durch die Beteiligung von Beamtinnen und 
Beamten oder tariflichen Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern des Auswärtigen 
Amts oder der Auslandsvertretungen an Handelsvertrags-, Grenz- und anderen 
Kommissionen, an Arbeitsdelegationen und internationalen Konferenzen
entstehen, ferner die im Zusammenhang mit der Arbeit derartiger Kommissionen usw. 
im Einzelfall erwachsenden Geschäftskosten (Kosten für in Anspruch genommene 
Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Sachverständige und Schreibkräfte, für
Mieten, Postdienstleistungsentgelte usw.). Die Reisekosten für die Angehörigen
anderer teilnehmender Ressorts sind von den sie entsendenden Ressorts zu tragen.
- 69 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 634 03
-165 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 33 585  
  
 
29 000  
  
 
32 641  
  
  
 684 09
-029 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
14  
  
 
14  
  
 
8  
  
  
Erläuterungen:
Mitgliedsbeiträge des Auswärtigen Amts, der Auslandsvertretungen und des
Deutschen Archäologischen Instituts an Vereine im In- und Ausland, die sich
überwiegend mit internationalen Fragen befassen, die für das Auswärtige Amt oder das 
Deutsche Archäologische Institut von besonderem Interesse sind.
 972 88
-880 
 
F Einsparungen flexibilisierter Mittel im Epl. 05 -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 70 -
0511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Vorbemerkung
Rechtlicher Auftrag und organisatorische Struktur 
Nach Artikel 32 Absatz 1 Grundgesetz (GG) ist die Pflege 
der Beziehungen zu auswärtigen Staaten Sache des Bundes. 
Hierzu gehören auch die Beziehungen zu internationalen und 
überstaatlichen Organisationen. Der nach Artikel 87 Absatz 1 
GG in bundeseigener Verwaltung geführte Auswärtige Dienst 
ist das Instrument zur Wahrnehmung dieser Aufgaben. Der 
Auswärtige Dienst nimmt den Auftrag und die Aufgaben der 
Auswärtigen Angelegenheiten nach dem Gesetz über den 
Auswärtigen Dienst vom 30. August 1990 (BGBl. I S. 1842) im 
Inland im Auswärtigen Amt (Zentrale) und an den
Auslandsvertretungen wahr, die zusammen eine einheitliche
Bundesbehörde unter Leitung der Bundesministerin des Auswärtigen 
bilden.
Die Zentrale gliedert sich in folgende Abteilungen:
Zentralabteilung, zwei politische Abteilungen,
Europaabteilung, Asien- und Pazifikabteilung, Abteilung für
Krisenprävention, Stabilisierung, Friedensförderung und humanitäre Hilfe, 
Abteilung für internationale Ordnung, Vereinte Nationen und 
Rüstungskontrolle, Abteilung für Klimaaußenpolitik und
Geoökonomie, Rechtsabteilung, Abteilung für Kultur und
Gesellschaft, Protokoll; zusätzlich verfügt das Auswärtige Amt über 
eine Dienststelle am VN-Standort Bonn.
Die Vertretungen des Bundes im Ausland setzen sich wie folgt 
zusammen:
Bezeichnung Anzahl
 
Botschaften......................................................... 154
Multilaterale Vertretungen................................... 12
Generalkonsulate................................................ 50
Konsulate............................................................ 7
Vertretungsbüro................................................... 1
Informationsbüro................................................. 1
Zusammen.......................................................... 225
In diesem Kapitel werden die Ausgaben für die Tätigkeiten 
des Auswärtigen Dienstes gebündelt, Titelgruppe 01 umfasst 
die Ausgaben für die Zentrale, Titelgruppe 02 die Ausgaben 
für die Auslandsvertretungen. Aus der Titelgruppe 03
"Sicherheitsmaßnahmen an Auslandsvertretungen" sollen Ausgaben 
erfolgen, die überwiegend der Absicherung der
Auslandsvertretungen und ihrer Beschäftigten gegen Ausspähung und 
Gewalteinwirkung dienen. Maßnahmen, die dem Brand- und 
Arbeitsschutz sowie der allgemeinen baulichen Sicherheit der 
Auslandsvertretungen dienen, werden hingegen weiterhin aus 
der Titelgruppe 02 finanziert.
- 71 -
Bundesministerium 0512
Überblick zum Kapitel 0512 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 51 911 51 911  -  170 698  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 51 911 51 911  -  170 698  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 039 118 948 884  +90 234  968 773  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 652 018 614 632  +37 386 9 881 552 964  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 800 1 501  -701 860 780  
Ausgaben für Investitionen...................................... 215 841 165 628  +50 213 62 283 165 866  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 907 777 1 730 645  +177 132 73 024 1 688 383  
davon flexibilisiert.................................................... 1 816 825 1 641 693  +175 132 73 024 1 604 017  
davon nicht flexibilisiert........................................... 90 952 88 952  +2 000  84 366  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 183 740     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 88 940     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 38 100     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 31 600     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 9 600     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 2 350     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 2 350     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 2 350     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 2 350     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 2 350     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 2 350     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 350     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 350     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 350     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 350     
- 72 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(15)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Inland (1 831) 
 
(1 831) 
 
 
111 11 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1 023  
  
 
1 023  
  
 
1 019  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren nach der Besonderen Gebührenverordnung des
Auswärtigen Amts für individuell zurechenbare öffentliche Leistungen 
(AAB-GebV) und der Verordnung über die Ausstellung der
Apostille nach Artikel 3 des Haager Übereinkommens vom 5. Oktober 
1961 zur Befreiung ausländischer Urkunden von der Legalisation 
(UkrBefrV 1997 Haag)..................................................................... 1 020
2. Gebühren nach der Informationsgebührenverordnung (IFGGebV). 3
Zusammen............................................................................................ 1 023
119 11 
-011 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen -  
  
 
-  
  
 
36  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus Schutzgebühren für die Abgabe von Informations- 
und Werbematerial dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: Kap. 0511 Tit. 542 01. 
119 19 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 80  
  
 
80  
  
 
19  
  
  
124 11 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 385  
  
 
385  
  
 
476  
  
  
132 11 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 343  
  
 
343  
  
 
12  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus dem Dublettenverkauf der Bibliothek dienen zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 11. 
2. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Gastgeschenke 
an das Haus der Geschichte unentgeltlich abgegeben werden. 
- 73 -
Bundesministerium 0512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Ausland (50 080) 
 
(50 080) 
 
 
111 21 
-021 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 40 000  
  
 
40 000  
  
 
148 080  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Kap. 0501 Tgr. 03, Kap. 0502 Tit. 687 27, Kap. 0512 und 
Kap. 0514. 
2. Zurückzuzahlende Kautionsbeträge sowie Kosten für Passvordrucke, 
Personalausweisvordrucke, Visaetiketten und Begleitmaterial sind 
von den Einnahmen abzusetzen. 
3. Auslagen nach der Besonderen Gebührenverordnung des AA für
individuell zurechenbare öffentliche Leistungen nach den §§ 1 bis 17 
Konsulargesetz und Visakautionen sind hier zu veranschlagen.
Auslagenerstattungen sind hier zu vereinnahmen. 
4. Kursverluste und Kursgewinne bei der Gebührenannahme über
externe Dienstleister und Honorarkonsuln/Honorarkonsulinnen sind bei 
diesem Titel zu veranschlagen. 
5. Mehreinnahmen können bis zur Höhe von 20 Prozent zur Erbringung 
von Globalen Minderausgaben herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren/sonstige Entgelte für individuell zurechenbare
öffentliche Leistungen nach §§ 1 - 17 KonsG............................................ 54 000
2. Ab-/zuzüglich Auslagen für individuell zurechenbare öffentliche 
Leistungen nach §§ 1-17 KonsG..................................................... -
3. Abzüglich Kosten für Vordrucke, Etiketten und Begleitmaterial...... -14 000
Zusammen............................................................................................ 40 000
119 29 
-021 
 
Vermischte Einnahmen 400  
  
 
400  
  
 
12 901  
  
  
Haushaltsvermerk:
Kursverluste bei Auslandszahlungen und bei Fremdwährungsbeständen 
sind von den Einnahmen abzusetzen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kursgewinne.................................................................................... 500
2. Kursverluste.................................................................................... -600
3. Einnahmen aus der Benutzung verwaltungseigener Geräte usw.... 190
4. Sonstige vermischte Einnahmen..................................................... 310
Zusammen............................................................................................ 400
Kursgewinne oder -verluste entstehen durch die Neubewertung der
vorhandenen Bestände bei den Zahlstellen der Auslandsvertretungen nach Kursänderung 
durch Bestandsverstärkung. Diese Differenzen müssen verbucht werden. Um 
Kursgewinne und Kursverluste nicht getrennt in Einnahme und Ausgabe zu
buchen, ist nur der Unterschiedsbetrag zu buchen.
- 74 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
124 21 
-021 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 7 500  
  
 
7 500  
  
 
7 511  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen darf zu viel einbehaltene Dienstwohnungsvergütung 
erstattet werden. 
131 22 
-021 
 
Erlöse aus dem Verkauf von Liegenschaften im Ausland 1 680  
  
 
1 680  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 518 21, 518 31, 711 21, 
711 31, 739 21, 739 31 und 821 21. 
2. Aus den Einnahmen dürfen notwendige Nebenkosten (z. B. Kosten 
einer Versteigerung, Vermessung und Wertermittlung sowie Steuern 
und Gebühren) geleistet werden. 
3. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Mehreinnahmen aus Veräußerungserlösen fließen i. H. v. 80 Prozent den Titeln 
518 21, 518 31, 711 21, 711 31, 739 21, 739 31 und 821 21 zu und können ohne 
Einschränkung für dringenden zusätzlichen Finanzierungsbedarf auch an anderen 
Dienstorten genutzt werden. Im Falle, dass eine Neuunterbringung am gleichen 
Ort vorgesehen ist, fließen die Veräußerungserlöse vollständig den o. g. Titeln zu.
132 21 
-021 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 500  
  
 
500  
  
 
644  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen dürfen beim Verkauf von Gegenständen anfallende 
Nebenkosten geleistet werden. 
Erläuterungen:
Erlöse aus dem Verkauf von voraussichtlich bis zu 60 auszusondernden
Kraftfahrzeugen: vgl. Erläuterungen zu Tit. 811 21.
266 21 
-021 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben aus dem Ausland -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 532 24 und 687 22. 
2. Mehrausgaben für Aufwendungen im Zusammenhang mit der
Umsetzung des Fachkräfteeinwanderungsgesetzes dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 21. 
- 75 -
Bundesministerium 0512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
74 252  
  
 
72 252  
  
 
69 938  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................................... 350 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
529 03 
-021 
 
Für außergewöhnlichen Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
16 700  
  
 
16 700  
  
 
14 428  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben werden die Kosten der dienstlichen Kontaktpflege und
repräsentativen Verpflichtungen (auch Feierlichkeiten zum Tag der deutschen Einheit) 
der Beschäftigten an den Auslandsvertretungen im Rahmen der Erfüllung der 
Aufgaben nach GAD gezahlt. Die Beschäftigten erhalten die notwendigen Kosten 
nach den Richtlinien des Auswärtigen Amtes gegen Einzelabrechnung erstattet. 
Es sind auch entsprechende Ausgaben enthalten, die den lokal Beschäftigten und 
Honorarkonsuln entstehen.
Ausgaben von Beschäftigten anderer Ressorts, die an den Auslandsvertretungen 
tätig sind, können unter der Bedingung, dass sich die Ressorts an den Kosten 
beteiligen, berücksichtigt werden.
547 01 
-011 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(12 032)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 1 039 118  948 884  968 773  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 561 066  525 680  468 598  
9 881 
- 76 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 800  1 501  780  
860 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 120 591  71 591  78 007  
21 263 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 95 250  94 037  87 859  
41 020 
Zusammen............................................................................................... 1 816 825  1 641 693  1 604 017  
73 024 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Inland (713 433) 
 
(691 104) 
 
 
Erläuterungen:
Die Ausgaben der Titel der Hauptgruppe 4 sind zu 18 Prozent ODA-anrechenbar.
 412 11
-011 
 
F Dienstaufwandsentschädigung für Beauftragte 124  
  
 
124  
  
 
100  
  
  
 421 11
-011 
 
F Bezüge der Bundesministerin und der Staatsminister 511  
  
 
511  
  
 
693  
  
  
 422 11
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten, Professorinnen und Professoren 
129 320  
  
 
123 965  
  
 
125 332  
  
  
 422 12
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 1 344  
  
 
1 344  
  
 
1 556  
  
  
Erläuterungen:
Die zur Verwendung im Ausland bestimmten Beamtinnen und Beamten, die im
Inland auf ihren Auslandsdienst vorbereitet werden, erhalten Bezüge einschließlich 
Stellenzulage aus Tgr. 02.
 427 19
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 892  
  
 
2 502  
  
 
1 581  
  
  
Erläuterungen:
Hieraus können Beschäftigungsentgelte für die in der Zentrale des Auswärtigen 
Amtes befristet beschäftigten Praktikantinnen und Praktikanten sowie
Laureatinnen und Laureaten geleistet werden.
 428 11
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 89 350  
  
 
82 143  
  
 
86 553  
  
  
 453 11
-840 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 73 763  
  
 
68 763  
  
 
67 070  
  
  
Erläuterungen:
Bei Vorliegen der Voraussetzungen sind auch Reisebeihilfen für
Familienheimfahrten an im Inland verwendete Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im
Vorbereitungsdienst zu bestreiten.
Aus diesem Titel sind auch Reisekosten für dienstlich erforderliche
Anschlussreisen zur Fortbildung oder gesundheitlichen Untersuchung zu leisten, wenn diese in 
Verbindung mit Heimaturlaubsreisen genehmigt sind.
- 77 -
Bundesministerium 0512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 459 19
-840 
 
F Vermischte Personalausgaben 178  
  
 
178  
  
 
227  
  
  
Erläuterungen:
Aus diesen Ausgaben werden auch die Schulbeihilfen für Hinterbliebene von 
Bundesbediensteten sowie für Maßnahmen gemäß § 15 des Gesetzes über den 
Auswärtigen Dienst gezahlt.
 511 11
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
48 611  
  
 
48 611  
  
 
36 016  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 132 11. 
 514 11
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 254  
  
 
254  
  
 
258  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 8 8
 517 11
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 25 000  
  
 
22 203  
  
 
18 786  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter / Beiträge Dritter zum Ausgleich von
Konferenzveranstaltungskosten (z. B. Konferenzpauschalen oder
Rechnungserstattungen für Sicherheit, Toiletten-/Garderobendienst, Konferenztechnik) 
fließen den Ausgaben zu. 
 518 11
-011 
 
F Mieten und Pachten 2 600  
  
 
3 061  
  
 
2 662  
  
  
 519 11
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 3 497  
  
 
4 497  
  
 
1 323  
  
  
 525 11
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 11 118  
  
 
9 915  
  
 
8 740  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Den Anwärterinnen und Anwärtern wird in der Akademie Auswärtiger 
Dienst im Rahmen der Verfügbarkeit amtliche Unterkunft gegen
Zahlung eines Kostenbeitrags gewährt. Gegen anteilige Zahlung erhalten 
sie amtliche Verpflegung. 
2. Teilnehmern an Fortbildungsveranstaltungen kann in der Akademie 
Auswärtiger Dienst amtliche Unterkunft und Verpflegung gewährt 
werden. 
3. Aus den Ausgaben können auch Kosten für die Teilnahme von
Ehepartnern an Ausbildungs- und Fortbildungsmaßnahmen nach den im 
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassenen 
Richtlinien geleistet werden, soweit die Maßnahmen im Hinblick auf 
die im Ausland verlangte Unterstützung des Beamten bei der
Erfüllung seiner dienstlichen Aufgaben angezeigt sind. 
- 78 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 11
-011 
 
F Dienstreisen 6 226  
  
 
4 388  
  
 
5 218  
  
  
Erläuterungen:
Die aus diesem Titel zu beschaffenden Großkundenabonnements der Deutschen 
Bahn AG können auch für Reisen benutzt werden, deren Kosten bei anderen 
Titeln des Einzelplans 05 veranschlagt sind.
 532 11
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 254 333  
  
 
254 333  
  
 
209 493  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 40 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 24 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
 539 19
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 978  
  
 
978  
  
 
2 293  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entschädigungsleistungen geringen Umfangs................................ 20
2. Bekanntmachungen in Medien sowie Stellenanzeigen................... 223
3. Auslagen für Vorstellungsreisen...................................................... 150
4. Ausgaben für Kindertagesstätte...................................................... 30
5. Baunebenkosten............................................................................. 680
6. Sonstiges......................................................................................... 875
Zusammen............................................................................................ 1 978
Zu 4.:
Außerdem sind für Personal, Geschäftsbedarf, Miete und Bewirtschaftung der
Kindertagesstätte bei den Titeln 428 11, 511 11, 517 11, 518 11 und 519 11 weitere 
Ausgaben in Höhe von 672 T€ veranschlagt.
 711 11
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 591  
  
 
1 591  
  
 
975  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Errichtung Schwerlastpollerreihe Pforte K5 bis Kleine Jägerstraße 291
2. Umwandlung Unterkunft Haus Europa in 4 Hörsäle........................ 1 300
Zusammen............................................................................................ 1 591
 712 11
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 11
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
279  
  
  
- 79 -
Bundesministerium 0512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 11
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 274  
  
 
1 274  
  
 
1 355  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 1 274
 812 12
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
60 469  
  
 
60 469  
  
 
70 205  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 46 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 19 617
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 40 852
Zusammen............................................................................................ 60 469
 821 12
-029 
 
F Erwerb von Grundstücken für ausländische Vertretungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Erwerb von Grundstücken für ausländische Vertretungen erfolgt auf der 
Grundlage von Gegenseitigkeitsvereinbarungen.
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Ausland (971 059) 
 
(828 180) 
 
 
Erläuterungen:
Die Ausgaben der Titel der Hauptgruppe 4 sind zu 18 Prozent ODA-anrechenbar.
 422 21
-021 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
369 728  
  
 
349 446  
  
 
354 305  
  
  
 422 22
-021 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 17 226  
  
 
17 226  
  
 
16 348  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die beamteten Hilfskräfte haben in bundeseigenen und in den vom Bund 
gemieteten Gebäuden Dienstwohnungen zu beziehen, soweit solche zur 
Verfügung gestellt werden können. 
 422 23
-021 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
11 905  
  
 
9 405  
  
 
11 091  
  
  
- 80 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 29
-021 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
169 663  
  
 
137 163  
  
 
149 088  
  
  
Erläuterungen:
Die bei den Auslandsvertretungen lokal Beschäftigten werden entsprechend
ihrer Leistungen unter Berücksichtigung der ortsüblichen Entlohnung bezahlt.
Bereits vor dem 1. April 2000 bestehende Beschäftigungsverhältnisse genießen 
Bestandsschutz und fallen unter den TVAng/ArbAusland nach dem Stand vom 
31. März 2000.
Hieraus können Beschäftigungsentgelte für die an den Auslandsvertretungen
befristet beschäftigten Praktikantinnen und Praktikanten geleistet werden.
Mehr wegen stetiger Anpassung der Vergütungsschemata aufgrund
deutscher/ortsüblicher Tariferhöhungen. 
 428 21
-021 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 119 245  
  
 
109 245  
  
 
106 372  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben in bundeseigenen und 
in den vom Bund gemieteten Gebäuden Dienstwohnungen zu beziehen, 
soweit solche zur Verfügung gestellt werden können. 
Erläuterungen:
Die bei den Auslandsvertretungen lokal Beschäftigten werden entsprechend
ihrer Leistungen unter Berücksichtigung der ortsüblichen Entlohnung bezahlt.
Bereits vor dem 1. April 2000 bestehende Beschäftigungsverhältnisse genießen 
Bestandsschutz und fallen unter den TVAng/ArbAusland nach dem Stand vom 
31. März 2000.
 511 21
-021 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
11 200  
  
 
11 200  
  
 
9 773  
  
  
 514 21
-021 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 3 250  
  
 
3 250  
  
 
3 014  
  
  
 517 21
-021 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 28 000  
  
 
25 200  
  
 
27 557  
  
  
 518 21
-021 
 
F Mieten und Pachten 75 000  
  
 
62 700  
  
 
68 693  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 36 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 22. 
- 81 -
Bundesministerium 0512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 518 21 (Titelgruppe 02)
Erläuterungen:
Im Rahmen der Zweckbestimmung dürfen im Bedarfsfall an Dienstorten mit
besonders knappem Wohnungsangebot bis zu vier Monatsmieten für Wohnungen 
geleistet werden, um die Anmietung durch neu entsandte Beschäftigte zu
ermöglichen.
Mehr wegen weltweiter Preisentwicklung und zusätzlichen Anmietungen im
Rahmen FEG. 
 519 21
-021 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 27 000  
  
 
19 800  
  
 
22 678  
  
  
 527 21
-021 
 
F Dienstreisen 5 500  
  
 
4 500  
  
 
4 153  
  
  
Erläuterungen:
Reisekostenvergütungen für Inlandsdienstreisen (im Gastland) und für
Auslandsdienstreisen (außerhalb des Gastlandes).
 532 24
-021 
 
F Betreuung von Delegationen und internationalen Besuchern im Ausland 600  
  
 
500  
  
 
589  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben, die den Auslandsvertretungen durch die Betreuung von Delegationen 
entstehen und nicht anderweitig durch Kostenübernahmezusage abgedeckt sind 
(Subsidiarität). Dazu gehören insbesondere Ausgaben für zusätzliche,
Fahrzeuganmietung und sonstige Dienstleistungen Dritter.
 539 29
-021 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 9 749  
  
 
4 850  
  
 
5 407  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Besondere Zuweisungen an Vertretungen der Bundesrepublik 
Deutschland im Ausland (u. a. Notstandsmaßnahmen).................. -
2. Bankspesen..................................................................................... 270
3. Baunebenkosten............................................................................. 7 899
4. Billigkeitsleistungen, sofern Voraussetzungen nach § 53 BHO 
vorliegen.......................................................................................... 30
5. Kreditkartenzahlungen.................................................................... 350
6. Kosten für externe Dienstleister...................................................... 400
7. Sonstiges (u. a. Bekanntmachungen, Entschädigungsleistungen 
geringen Umfangs, Ortsumzüge der Auslandsvertretungen und 
Einlagerung von Ausstattungsgegenständen, Zuschüsse zu den 
Kosten für die Förderung der Berufstätigkeit von Partnern)............ 800
Zusammen............................................................................................ 9 749
 687 22
-021 
 
F Zuschüsse für Honorarkonsularbeamte 800  
  
 
1 501  
  
 
780  
  
  
Erläuterungen:
Pauschale Zuschüsse zu den Verwaltungskosten und Auslagenerstattung gem. 
§ 26 Abs. 2 und 3 Konsulargesetz vom 11. September 1974.
- 82 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 21
-021 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 30 000  
  
 
27 500  
  
 
29 313  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
739 21 und 821 21. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 22. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Allgemeine Maßnahmen................................................................. 30 000
 739 21
-021 
 
F Baumaßnahmen 70 000  
  
 
23 500  
  
 
32 575  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
711 21 und 821 21. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 22. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Belgrad
Neubau Kanzlei..................................................................... 21 025 19 514 - - 570 941
4. Nikosia
Neubau Kanzlei..................................................................... 11 925 811 400 - 500 10 214
5. Tel Aviv
Neubau Residenz.................................................................. 11 715 176 700 536 600 9 703
9. Taschkent
Neubau der Kanzlei............................................................... 28 702 19 527 2 000 - 5 870 1 305
10. Sofia
Neubau der Kanzlei............................................................... 31 073 22 786 600 - 3 250 4 437
11. San Francisco
Generalsanierung Kanzlei/L-DW........................................... 43 060 3 547 3 500 3 370 13 520 19 123
12. Rabat
Neubau Kanzlei und Residenz.............................................. 30 979 2 070 1 500 1 981 4 700 20 728
13. Wien
Neubau Kanzlei und Residenz.............................................. 40 215 15 935 4 500 - 5 580 14 200
- 83 -
Bundesministerium 0512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 739 21 (Titelgruppe 02)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
14. Moskau
Generalsanierung Residenz.................................................. 15 634 1 493 100 1 462 810 11 769
15. Brasilia
Generalsanierung Kanzlei &amp; Residenz.............................. 51 621 - - - 2 250 49 371
16. Washington
Generalsanierung Kanzlei (inkl. Zwischenunterbringung)..... 117 335 114 887 - - 2 200 248
17. Chisinau
Neubau Kanzlei und Residenz.............................................. 17 709 1 644 750 454 900 13 961
18. London
Sanierung Residenz.............................................................. 17 941 3 065 3 500 - 4 500 6 876
21. Addis Abeba
Sanierung Kanzlei und DW................................................... 51 631 794 1 000 - 6 000 43 837
24. Amman
Neubau Kanzlei und Residenz.............................................. 41 656 203 2 450 - 9 000 30 003
25. Paris
Generalsanierung Kanzlei..................................................... 40 765 42 582 - - - -1 817
48. Stockholm
Sanierung Kanzlei................................................................. 9 979 9 334 - - - 645
89. Algier
Neubau Kanzlei..................................................................... 53 924 5 517 2 500 1 402 9 750 34 755
Zusammen.................................................................................... 636 889 263 885 23 500 9 205 70 000 270 299
Darüber hinaus sind Baumaßnahmen an folgenden Dienstorten in Planung: Harare, Wilna, Zagreb, Pristina, Genf, Dakar, Peking 
(Sanierung Dienstwohnungen), Accra, Ankara, Canberra, Khartum, Kinshasa, Istanbul (Zwischenunterbringung und
Generalsanierung), Lagos, New York (Sanierung TGA und Fassade), Sofia (Residenz), Bern, Bangkok, Neu Delhi, Ouagadougou, Washington 
(Residenz), Kampala (Kanzlei und Residenz), Jaunde, Montevideo, Riad, Kalkutta, Izmir und La Paz.
Hinweise 
Zu Nr. 4, 5, 9, 10, 11, 12, 13, 16, 17, 21, 24, 25, 48, 89: bundeseigene Liegenschaft
Zu Nr. 1: gemietete/gepachtete Liegenschaft
Zu Nr. 16: In den Gesamtausgaben des Bundes sind die Kosten für die Zwischenunterbringung in Höhe von 13 268 T€ enthalten.
Zu Nr. 13: Kosten i.H.v. 4 300 T€ für den Abriss der alten Kanzlei (KBM Wien) sind bei 0512-711 21 abgeflossen.
Zu Nr. 14: Gegenseitigkeitsabkommen
Mehr wegen dringend notwendiger Sanierung- und Neubaumaßnahmen. 
 811 21
-021 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 4 000  
  
 
3 300  
  
 
2 137  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
nicht personengebundene Pkw....................................................... 350
2. Ersatzbeschaffungen
23 personengebundene Pkw........................................................... 950
65 nicht personengebundene Pkw.................................................. 3 000
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 21 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -500
3. Sonstiges......................................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 4 000
- 84 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 21
-021 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
5 000  
  
 
4 700  
  
 
4 229  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausstattung von
1. Kanzleien......................................................................................... 3 600
2. amtlichen Empfangsräumen............................................................ 1 250
3. anderen Dienstwohnungen............................................................. 150
Zusammen............................................................................................ 5 000
 821 21
-021 
 
F Erwerb von Liegenschaften im Ausland 13 193  
  
 
13 194  
  
 
-3  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
711 21 und 739 21. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 22. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Für die räumliche Unterbringung der Vertretungen des Bundes im Ausland und 
für die Beschaffung von Dienstwohnungen an Orten mit besonders ungünstigen 
Wohnraumverhältnissen.
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Sicherheitsmaßnahmen an Auslandsvertretungen (129 464) 
 
(119 540) 
 
 
Erläuterungen:
Die Ausgaben der Titel der Hauptgruppe 4 sind zu 18 Prozent ODA-anrechenbar.
 422 31
-021 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
 422 32
-021 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 33 000  
  
 
30 000  
  
 
29 874  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die beamteten Hilfskräfte haben in bundeseigenen und in den vom Bund 
gemieteten Gebäuden Dienstwohnungen zu beziehen, soweit solche zur 
Verfügung gestellt werden können. 
Erläuterungen:
Berücksichtigt sind auch Zahlungen von Dienstbezügen der auf Planstellen bei 
Kap. 0625 geführten SAV-Beamtinnen/-Beamten der Bundespolizei, die an
Auslandsvertretungen als Personenschützer und Sicherheitsbeamte eingesetzt sind.
- 85 -
Bundesministerium 0512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 39
-021 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
18 000  
  
 
13 000  
  
 
15 232  
  
  
Erläuterungen:
Die bei den Auslandsvertretungen lokal Beschäftigten werden entsprechend
ihrer Leistungen unter Berücksichtigung der ortsüblichen Entlohnung bezahlt.
Bereits vor dem 1. April 2000 bestehende Beschäftigungsverhältnisse genießen 
Bestandsschutz und fallen unter den TVAng/ArbAusland nach dem Stand vom 
31. März 2000.
 428 31
-021 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 000  
  
 
1 000  
  
 
482  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer haben in bundeseigenen und 
in den vom Bund gemieteten Gebäuden Dienstwohnungen zu beziehen, 
soweit solche zur Verfügung gestellt werden können. 
Erläuterungen:
Die bei den Auslandsvertretungen lokal Beschäftigten werden entsprechend
ihrer Leistungen unter Berücksichtigung der ortsüblichen Entlohnung bezahlt.
Bereits vor dem 1. April 2000 bestehende Beschäftigungsverhältnisse genießen 
Bestandsschutz und fallen unter den TVAng/ArbAusland nach dem Stand vom 
31. März 2000.
 514 31
-021 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 6 750  
  
 
6 750  
  
 
6 015  
  
  
 517 31
-021 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 27 000  
  
 
27 000  
  
 
25 506  
  
  
Erläuterungen:
Hieraus werden auch notwendige Zuschüsse zu den Kosten der Bewachung und 
Sicherung von Wohnungen entsandter Beschäftigter an Dienstorten mit
kriegerischer, terroristischer oder außerordentlich krimineller Gefährdung geleistet. Die 
Leistung der Ausgaben erfolgt nach besonderen Richtlinien des Auswärtigen
Amtes.
 518 31
-021 
 
F Mieten und Pachten 4 500  
  
 
3 000  
  
 
4 564  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 750 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 22. 
Erläuterungen:
Im Rahmen der Zweckbestimmung dürfen im Bedarfsfall an Dienstorten mit
besonders knappem Wohnungsangebot bis zu vier Monatsmieten für Wohnungen 
geleistet werden, um die Anmietung durch neu entsandte Beschäftigte zu
ermöglichen.
 519 31
-021 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 5 100  
  
 
5 100  
  
 
3 984  
  
  
- 86 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 31
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 500  
  
 
290  
  
 
111  
  
  
 532 31
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 800  
  
 
2 800  
  
 
1 673  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 1 440 T€ 
 539 39
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 500  
  
 
500  
  
 
92  
  
  
Erläuterungen:
Hieraus werden Baunebenkosten für sicherheitsrelevante Baumaßnahmen
geleistet.
 711 31
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 7 500  
  
 
7 500  
  
 
3 784  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 22. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Sicherheitsmaßnahmen.................................................................. 7 500
 739 31
-011 
 
F Baumaßnahmen 11 500  
  
 
11 500  
  
 
11 360  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 131 22. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Islamabad
Neubau Kanzlei, Sanierung Residenz und Außenanlagen...... 76 433 50 928 11 500 - 11 500 2 505
2. Kabul
Neubau Kanzlei, Nebengebäude, Infrastrukturerneuerung..... 58 190 19 038 - 400 - 38 752
- 87 -
Bundesministerium 0512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 739 31 (Titelgruppe 03)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
3. Kabul,
Härtung DW-Gebäude............................................................. 25 690 2 780 - - - 22 910
Zusammen.................................................................................... 160 313 72 746 11 500 400 11 500 64 167
Darüber hinaus sind Baumaßnahmen an folgenden Dienstorten in Planung: Erbil, 
Kabul, Bagdad.
Hinweise 
Es handelt sich bei den o. g. Maßnahmen um bereits begonnene, die aus dem 
Kap. 0512 Tit.739 21 umgesetzt wurden (Islamabad ehem. Nr. 12, Kabul ehem. 
Nr. 19).
 811 31
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 3 700  
  
 
3 700  
  
 
1 997  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 1 500 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
4 nicht personengebundene Pkw.................................................... 1 000
2. Ersatzbeschaffungen
15 nicht personengebundene Pkw.................................................. 2 600
3. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 3 700
 812 31
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
614  
  
 
400  
  
 
240  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 300 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Sicherheitsrelevante Ausstattung von
1. Kanzleien......................................................................................... 400
2. anderen Dienstwohnungen............................................................. 214
Zusammen............................................................................................ 614
 812 32
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
7 000  
  
 
7 000  
  
 
7 420  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 3 600 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 3 500
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 3 500
Zusammen............................................................................................ 7 000
- 88 -
0512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Personalreserve gem. § 6 GAD (2 869) 
 
(2 869) 
 
 
Erläuterungen:
Die Ausgaben der Titel der Hauptgruppe 4 sind zu 18 Prozent ODA-anrechenbar.
 422 41
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 371  
  
 
2 371  
  
 
2 371  
  
  
 428 41
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 498  
  
 
498  
  
 
498  
  
  
 453 41
-840 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 459 49
-840 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 511 41
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 514 41
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 525 41
-011 
 
F Aus- und Fortbildung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 527 41
-011 
 
F Dienstreisen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 532 41
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 539 49
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
 823 11
-011 
 
F Energie Contracting  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 89 -
Bundesministerium 0512
Vorbemerkung
Das Deutsche Archäologische Institut (DAI), das aus dem 
1829 in Rom gegründeten Institut für Archäologische
Korrespondenz hervorgegangen ist, hat seit 1832 seinen Sitz in 
Berlin. Es ist eine wissenschaftliche Einrichtung, die als
teilrechtsfähige Bundesanstalt zum Geschäftsbereich des
Auswärtigen Amts gehört. Sie gliedert sich in die Zentrale, die 
Orient-Abteilung (mit Außenstellen in Bagdad, Damaskus 
und Sanaa sowie der Forschungsstelle am Deutschen
Evangelischen Institut für Altertumswissenschaften des Heiligen 
Landes in Amman) und die Eurasien-Abteilung in Berlin (mit 
Außenstellen in Peking und Teheran), die Römisch-
Germanische Kommission in Frankfurt am Main, die Kommission für 
Alte Geschichte und Epigraphik in München, die Kommission 
für Archäologie Außereuropäischer Kulturen in Bonn sowie die 
Abteilungen in Rom, Athen, Kairo, Istanbul und Madrid.
Das Kapitel "Deutsches Archäologisches Institut" hat ein
finanzielles Volumen von rd. 40 Mio. Euro. Neben
Personalkosten bilden wissenschaftliche Unternehmungen und
Veröffentlichungen sowie Beihilfen hierfür (Titelgruppe 01) mit 
rd. 8,3 Mio. Euro die finanzwirksamen Schwerpunkte des
Kapitels. Des Weiteren vergibt das Deutsche Archäologische
Institut jährlich Stipendien im Bereich der Archäologie und ihrer 
vom Institut vertretenen Nachbarwissenschaften an deutsche 
und ausländische Forscherinnen und Forscher.
Das Deutsche Archäologische Institut führt Forschungen
(Ausgrabungen, Expeditionen und andere Projekte) auf dem
Gebiet der Archäologie und ihrer Nachbarwissenschaften
vorzugsweise in den Ländern der antiken Kulturen durch. Zum 
Arbeitsgebiet des Instituts gehören die Klassische
Archäologie, Ägyptologie, Vorder- und Zentralasiatische
Altertumskunde, Vor- und Frühgeschichte, Alte Geschichte mit Epigraphik 
und Numismatik, Klassische Philologie in Verbindung mit
Archäologie, Antike Bauforschung, Christliche, Byzantinische 
und Islamische Archäologie, Allgemeine und Vergleichende 
Archäologie sowie Informationstechnologie und verschiedene 
naturwissenschaftliche Disziplinen. Es setzt die für
Deutschland verbindlichen gesetzlichen Regelungen der Konvention 
von Valetta um. Die Forschungsergebnisse werden in
analogen und digitalen Publikationen vorgelegt. Das Institut
unterhält Informationsinfrastrukturen wie Bibliotheken,
Grabungsarchive und Fototheken, die der internationalen Wissenschaft 
zur Verfügung stehen, und setzt nationale und
internationale Vorgaben für das Forschungsdatenmanagement
(Datenkuratierung und Digitalisierung) um. Es setzt sich für die
Aufrechterhaltung der Einheit der deutschen archäologischen 
Wissenschaft im Zusammenhang mit der gesamten
Altertumswissenschaft, die Pflege der Beziehungen zur internationalen 
Wissenschaft und die Förderung des Gelehrtennachwuchses 
ein. Das Institut veranstaltet wissenschaftliche Kongresse, 
Kolloquien und Führungen und informiert die Öffentlichkeit 
über seine Arbeit. Bei seinen Projekten im Ausland ist es 
in Kooperation mit zahlreichen internationalen Partnern tätig. 
Mit diesen Aufgaben und Tätigkeitsfeldern gehört die Arbeit 
des Deutschen Archäologischen Instituts zum Kernbereich der 
Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik sowie der
Außenwissenschaftspolitik und trägt erheblich zum Erreichen der dort 
gesetzten Ziele bei.
Überblick zum Kapitel 0513 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 69 69  -  6 714  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  158  
Gesamteinnahmen.................................................. 69 69  -  6 872  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 26 950 26 125  +825 4 815 26 252  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 12 270 12 095  +175 5 827 15 668  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 630 630  -  1 119  
Ausgaben für Investitionen...................................... 700 1 000  -300 6 226 4 554  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 40 550 39 850  +700 16 868 47 593  
davon flexibilisiert.................................................... 33 120 32 580  +540 13 999 33 551  
davon nicht flexibilisiert........................................... 7 430 7 270  +160 2 869 14 042  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 1 040     
- 90 -
0513 Deutsches Archäologisches Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-165 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 11  
  
 
11  
  
 
12  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 und 4 der Erläuterungen dienen zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01 und 547 11. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Abgabe von Fotomaterial des Fotoarchivs...... -
2. Einnahmen aus Leistungen der archäologischen
Naturwissenschaften........................................................................................... 5
3. Einnahmen aus Lese-Entgelten der Bibliothek Rom....................... -
4. Einnahmen aus dem Verkauf von Fotos, Kopien und Scans von 
Archivmaterial sowie Nutzungsrechten der
Wissenschaftsabteilungen an Dritte............................................................................... 6
Zusammen............................................................................................ 11
119 01 
-165 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 50  
  
 
50  
  
 
23  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Hierunter fallen auch Rückzahlungen von Druckkosten und
Druckkostenzuschüssen.
119 99 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 8  
  
 
8  
  
 
6 655  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1.2 und 5 der Erläuterungen sind wegen 
rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen Dritter zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 02. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1.1 der Erläuterungen sind gemäß
Stiftungsurkunde der Wülfing-Stiftung aus dem Jahr 1927 zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
681 01. 
3. Kursverluste bei Auslandszahlungen und bei
Fremdwährungsbeständen sind von den Einnahmen abzusetzen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Stiftungen
1.1 Einnahmen aus der Wülfing-Stiftung............................................ -
- 91 -
Deutsches Archäologisches Institut 0513
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
Bezeichnung 1 000 €
 
1.2 Einnahmen aus anderen Stiftungen............................................. -
2. Kursgewinne................................................................................. 3
3. Kursverluste.................................................................................. -8
4. Sonstige vermischte Einnahmen.................................................. 13
5. Einnahmen aus Aufträgen Dritter................................................. -
Zusammen............................................................................................ 8
Kursunterschiede (Gewinne oder Verluste) können bei den Beständen der
Zahlstellen der Auslandsabteilungen durch Änderung der Währungskurse innerhalb 
des Abrechnungszeitraums entstehen. Um diese Kursgewinne und Kursverluste 
nicht getrennt in Einnahme und Ausgabe zu buchen, ist nur der
Unterschiedsbetrag als Einnahme zu buchen.
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
6  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 517 01. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass an Stipendiatinnen und Stipendiaten sowie 
Teilnehmerinnen und Teilnehmer an wissenschaftlichen
Unternehmungen Unterkunft, sonstige Nutzungen und Sachbezüge
unentgeltlich gewährt werden. 
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
18  
  
  
Übrige Einnahmen 
272 01 
-165 
 
Zuschüsse von der EU zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
158  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen 
bei Aufträgen der EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 812 01, 812 02 und Tgr. 02. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(294)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgenden Titeln: 812 01, 812 02 und Tgr. 04. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 11. 
Ausgenommen sind Tgr. 02 und Tgr. 04. 
- 92 -
0513 Deutsches Archäologisches Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Personalausgaben 
428 02 
-165 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 5 100  
  
 
4 940  
  
 
3 829  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
1 700  
  
 
1 700  
  
 
1 799  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 01 
-165 
 
Stipendien 600  
  
 
600  
  
 
1 109  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 160 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Reise-, Auslands- und Fortbildungsstipendien nach besonderen 
Richtlinien........................................................................................ 350
2. Pflege wissenschaftlicher Beziehungen mit dem Ausland.............. 250
Zusammen............................................................................................ 600
685 01 
-165 
 
Mitgliedsbeiträge an privatrechtliche Vereine 30  
  
 
30  
  
 
10  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(17)  
  
  
- 93 -
Deutsches Archäologisches Institut 0513
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen Dritter (-) 
 
(-) 
(2 849) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 29 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
5  
 
584  
  
  
428 22 
-165 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler -  
  
 
-  
269  
 
2 917  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
518 21 
-165 
 
Mieten und Pachten -  
  
 
-  
316  
 
491  
  
  
544 21 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches -  
  
 
-  
93  
 
-  
  
  
547 21 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
2 166  
 
3 059  
  
  
812 21 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 22 
-165 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen für Bundesbehörden (-) 
 
(-) 
(20) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 94 -
0513 Deutsches Archäologisches Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
427 49 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
7  
 
175  
  
  
429 41 
-165 
 
Nicht aufteilbare Personalausgaben -  
  
 
-  
13  
 
58  
  
  
544 41 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 41 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
11  
  
  
812 41 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 42 
-165 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 21 850  21 185  18 689  
4 521 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 10 570  10 395  10 308  
3 252 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  3 583  
6 020 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 700  1 000  971  
206 
Zusammen............................................................................................... 33 120  32 580  33 551  
13 999 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
5 700  
  
 
5 700  
  
 
5 400  
  
  
 422 02
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 000  
  
 
2 000  
  
 
1 885  
  
  
Erläuterungen:
1. Die an den Auslandsabteilungen des DAI lokal Beschäftigten werden
entsprechend ihren Leistungen unter Berücksichtigung der ortsüblichen Entlohnung 
bezahlt. Bereits vor dem 1. April 2000 bestehende Beschäftigungsverhältnisse 
genießen Bestandsschutz und fallen unter den TV/Ang/ArbAusland nach dem 
Stand vom 31. März 2000.
- 95 -
Deutsches Archäologisches Institut 0513
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 427 09
2. Entgelte für Projekt- und Vertretungskräfte
3. Beschäftigungsentgelte für die nicht im wissenschaftlichen Bereich
beschäftigten Praktikantinnen und Praktikanten
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 9 000  
  
 
8 250  
  
 
8 290  
  
  
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 150  
  
 
235  
  
 
154  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 500  
  
 
1 459  
  
 
1 292  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für Informationstechnik................................................... 400
2. Sonstiger Geschäftsbedarf.............................................................. 1 100
Zusammen............................................................................................ 1 500
 514 01
-165 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 200  
  
 
200  
  
 
99  
  
  
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 500  
  
 
1 500  
  
 
1 400  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
Erläuterungen:
10 T€ Zuschuss zu den Kosten der Bewachung und Sicherung von Wohnungen 
entsandter Bediensteter an Dienstorten mit kriegerischer, terroristischer oder
außergewöhnlicher krimineller Gefährdung. Die Leistung der Ausgaben erfolgt nach 
besonderen Richtlinien des Auswärtigen Amts.
 518 01
-165 
 
F Mieten und Pachten 1 100  
  
 
1 500  
  
 
467  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 880 T€ 
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 700  
  
 
700  
  
 
686  
  
  
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 60  
  
 
60  
  
 
42  
  
  
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 400  
  
 
400  
  
 
352  
  
  
- 96 -
0513 Deutsches Archäologisches Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 034  
  
 
500  
  
 
536  
  
  
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 750  
  
 
750  
  
 
449  
  
  
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 739 01
-165 
 
F Baumaßnahmen des Hochbaus im Ausland von mehr als 6 000 000 € im 
Einzelfall 
-  
  
 
-  
  
 
3 583  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
4. Rom, Sanierung des Gebäudes (ES-Bau)............................... 29 893 23 043 - 6 020 - 830
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 100  
  
 
100  
  
 
25  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Erstattung der Umsatzsteuer fließen den Ausgaben 
zu. 
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
300  
  
 
400  
  
 
660  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 272 01 und 381 01. 
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
300  
  
 
500  
  
 
286  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 272 01 und 381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 300
- 97 -
Deutsches Archäologisches Institut 0513
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Wissenschaftliche Unternehmungen und Veröffentlichungen sowie
Beihilfen hierfür 
(8 326) 
 
(8 326) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Nach § 52 Satz 1 BHO und § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit 
§ 63  Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Teilnehmerinnen und 
Teilnehmern an wissenschaftlichen Unternehmungen und
Veranstaltungen des DAI, Angehörigen und Mitgliedern des Instituts, aus
Mitteln des Bundes geförderten deutschen und ausländischen
Stipendiatinnen und Stipendiaten sowie sonstigen Wissenschaftlerinnen und 
Wissenschaftlern, deren Aufenthalt im Interesse des Instituts liegt, 
soweit dienstliche Gründe dies rechtfertigen, unentgeltlich amtliche 
Unterkunft unter gleichzeitigem Wegfall der nach dem BRKG
zustehenden Übernachtungsgelder gewährt wird. 
Erläuterungen:
Die Verteilung der Ausgaben auf die Zentrale, die Kommissionen und Abteilungen 
des Deutschen Archäologischen Instituts sowie auf die verschiedenen Vorhaben 
ist in einem Bewirtschaftungsplan festgelegt.
 427 19
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
5 000  
  
 
5 000  
  
 
2 960  
  
  
Erläuterungen:
1. Entgelte für nicht unter den Geltungsbereich des TVöD fallende Verträge mit 
wissenschaftlichen Hilfskräften, deren Beschäftigung überwiegend ihrer
weiteren wissenschaftlichen Qualifizierung und Ausbildung dient.
2. Entgelte für Aushilfskräfte für wissenschaftliche Unternehmungen nach TVöD 
(z. B. Zeichnerinnen und Zeichner)
3. Entgelte für nur vorübergehend nach TVöD auf Zeit beschäftigte
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer für wissenschaftliche Unternehmungen.
4. Entgelte für Grabungsarbeiterinnen und -arbeiter sowie
Grabungswächterinnen und Grabungswächter. Die in den Grabungsländern Beschäftigten werden 
entsprechend ihren Leistungen unter Berücksichtigung der ortsüblichen
Entlohnung bezahlt.
5. Beschäftigungsentgelte für die im wissenschaftlichen Bereich beschäftigten 
Praktikantinnen und Praktikanten.
Die Ausgaben sind zu 1 Prozent ODA-anrechenbar.
 544 11
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 200  
  
 
200  
  
 
70  
  
  
Erläuterungen:
Es handelt sich um Werkverträge sowie um Vortragshonorare für nicht dem
Deutschen Archäologischen Institut angehörende Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler.
- 98 -
0513 Deutsches Archäologisches Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 547 11
-165 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 3 126  
  
 
3 126  
  
 
4 915  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
2. Beiträge von Publikationsbestellern sowie Erstattungen und Beiträge 
Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgrabungen, Konservierungs- und Restaurierungsmaßnahmen 2 376
2. Wissenschaftliche Vorarbeiten........................................................ 200
3. Druckkosten.................................................................................... 200
4. Ankauf wissenschaftlicher Publikationen zu Tauschzwecken......... 20
5. Fotoarchive...................................................................................... 30
6. Ausgaben für die Herstellung von Fotos Dritter.............................. -
7. Forschungsdatenmanagement und Digitalisierung......................... 300
Zusammen............................................................................................ 3 126
Die Ausgaben dienen insbesondere der Durchführung von Ausgrabungen,
Konservierungs- und Restaurierungsmaßnahmen (Grabungsgeräte,
Verbrauchsmaterial, Verpflegungskosten, Reisekosten und Reisebeihilfen für freie
wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter), wissenschaftlichen Vorarbeiten (Bücher und 
Fotos als Druckvorlagen) und Druckkosten; Ankauf von wissenschaftlichen
Publikationen für Tauschzwecke; Aufwendungen für die Fotoarchive.
Die Ausgaben sind zu 5 Prozent ODA-anrechenbar.
 821 11
-165 
 
F Grunderwerb und Ablösung von Rechten für die Durchführung von
archäologischen Arbeiten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 99 -
Deutsches Archäologisches Institut 0513
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten (BfAA)
wurde als Bundesoberbehörde mit Errichtungsgesetz vom 12. 
Juni 2020 zum 1. Januar 2021 errichtet und ist dem Auswärtigen 
Amt nachgeordnet. Das BfAA übernimmt als serviceorientierte 
Behörde schrittweise nicht-ministerielle Aufgaben und
unterstützt mit seinem Leistungsspektrum den Auswärtigen Dienst 
mit seinen Auslandsvertretungen. Bei seiner
Aufgabenerfüllung setzt das BfAA als Vorreiter im Bereich E-Government 
auf digitales, orts- und zeitflexibles Arbeiten.
Das BfAA unterstützt den Auswärtigen Dienst derzeit auf
folgenden Gebieten der Auswärtigen Angelegenheiten:
1. Visumbearbeitung im Inland zur teilweisen Entlastung der 
Auslandsvertretungen, insbesondere bei der Umsetzung 
des Fachkräfteeinwanderungsgesetzes,
2. Fördermittelmanagement für bilaterale und multilaterale 
Projekte auf dem Gebiet der Krisenprävention und
humanitären Hilfe sowie der Auswärtigen Kultur- und
Bildungspolitik,
3. Apostilleerteilung/Endbeglaubigung für deutsche Urkunden 
zur Verwendung im Ausland,
4. Verwaltung der Liegenschaften im Ausland,
5. Förderung deutscher Schulen im Ausland als wichtige 
Säule der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik,
6. Personalbezahlung und –verwaltung,
Fortbildungsmanagement, Vergabewesen und zentraler Einkauf, das
Veranstaltungsmanagement und Aufgaben der
Anlagenbuchhaltung auf dem Gebiet der Inneren Verwaltung für das 
Auswärtige Amt und das BfAA.
Das Kapitel 0514 enthält die für das Haushaltsjahr
veranschlagten Kosten im Zusammenhang mit dem schrittweisen 
Aufwuchs und sukzessiv weiterer Aufgabenübertragungen. 
Dazu gehören in erster Linie die Personalaufwendungen
sowie entsprechende Sachkosten für Liegenschaften und
Ausstattung. Weitere Schwerpunkte bilden die
Mittelveranschlagungen für die – im Rahmen der überwiegend international 
ausgerichteten Aufgabenwahrnehmung – notwendigen
Dienstreisen sowie für Fortbildungen, die unerlässlich sind, um das 
erforderliche Fachwissen für eine dauerhaft qualitativ
hochwertige Aufgabenerfüllung zu erlangen.
Überblick zum Kapitel 0514 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 7 7  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 7 7  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 42 120 40 166  +1 954 10 339 36 968  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 9 725 10 293  -568 1 374 8 249  
Ausgaben für Investitionen...................................... 750 604  +146 1 873 818  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 52 595 51 063  +1 532 13 586 46 035  
davon flexibilisiert.................................................... 49 876 48 932  +944 13 586 43 212  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 719 2 131  +588  2 823  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 500     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 500     
- 100 -
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 01 
-011 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 7  
  
 
7  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben für Aufwendungen im Zusammenhang mit der
Umsetzung des Fachkräfteeinwanderungsgesetzes dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0512 
Tit. 111 21. 
- 101 -
Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten 0514
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 700  
  
 
2 112  
  
 
2 823  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
547 01 
-011 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 19  
  
 
19  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 42 120  40 166  36 968  
10 339 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 7 006  8 162  5 426  
1 374 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 170  9  -  
17 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 580  595  818  
1 856 
Zusammen............................................................................................... 49 876  48 932  43 212  
13 586 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
14 251  
  
 
14 697  
  
 
11 096  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
400  
  
 
600  
  
 
123  
  
  
- 102 -
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 27 269  
  
 
24 669  
  
 
25 705  
  
  
 453 01
-840 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 200  
  
 
200  
  
 
44  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
683  
  
 
1 201  
  
 
378  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 18  
  
 
25  
  
 
11  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 102  
  
 
1 243  
  
 
1 003  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter zum Ausgleich von Konferenzveranstaltungskosten 
fließen den Ausgaben zu. 
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 154  
  
 
225  
  
 
65  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 30  
  
 
100  
  
 
6  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 604  
  
 
604  
  
 
107  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 1 404  
  
 
1 404  
  
 
902  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 030  
  
 
1 045  
  
 
1 826  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 981  
  
 
2 315  
  
 
1 128  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 170  
  
 
9  
  
 
-  
  
  
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 6  
  
 
21  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Neubeschaffung
2 E-Bikes............................................................................................... 6
Zusammen............................................................................................ 6
- 103 -
Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten 0514
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
100  
  
 
100  
  
 
143  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
474  
  
 
474  
  
 
675  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 104 -
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für die Bundesministerin in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0512 Tit. 421 11. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Staatsminister in Höhe von jährlich je 2 760,98 € (monatlich 230,08 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0512 Tit. 421 11. 
1.3 Dienstaufwandsentschädigung für die Beauftragten der Bundesregierung in Höhe von jährlich 31 000,00 €
(monatlich 2 583,33 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0512 Tit. 412 11. 
Die Beauftragte der Bundesregierung für Menschenrechtspolitik und Humanitäre Hilfe im Auswärtigen Amt, den 
Koordinator für die transatlantische zwischengesellschaftliche, kultur- und informationspolitische Zusammenarbeit, 
den Koordinator für die deutsch-polnische zwischengesellschaftliche und grenznahe Zusammenarbeit sowie den 
Koordinator für die zwischengesellschaftliche Zusammenarbeit mit dem Südlichen Kaukasus, der Republik Moldau 
und Zentralasien. 
1.4 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 0512 Tit. 422 11, 422 12, 428 11, 
Kap. 0514 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.5 Aufwandsentschädigung gem. Anlage zu Epl. 05 (Übersicht 2) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0512 Tit. 422 21, 422 22, 422 23, 427 29, 427 39, 428 21 und 428 31. 
1.6 Sprachenaufwandsentschädigung bei folgenden Titeln: 
Kap. 0512 Tit. 422 11, 422 12, 422 21, 422 22, 422 23, 427 29, 427 39, 428 11, 428 21, 428 31, 
Kap. 0514 Tit. 422 01 und 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 0512 Tit. 428 11. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0512 Tit. 422 11, 428 11, 
Kap. 0514 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.3 Besondere Zuwendungen an Beamtinnen und Beamte, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und Soldatinnen und 
Soldaten, die ohne Dienstbezüge bei den Vereinten Nationen verwendet werden, wenn ohne diese Zuwendung 
qualifiziertes Personal für eine derartige Verwendung nicht gefunden werden kann, bei folgenden Titeln: 
Kap. 0512 Tit. 422 21 und 428 21. 
Die Regelungen nach § 57 BBesG sind analog anzuwenden. 
2.4 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen gewährt werden, bei den Titeln der Gruppen 427 und 428. 
2.5 Projektmaßnahmen und Zuschüsse zu Maßnahmen der beruflichen Qualifizierung und der Arbeitsvermittlung für 
mitausreisende Ehe- und Lebenspartner/innen von Beschäftigten des Auswärtigen Amtes, die unter das Gesetz 
über den Auswärtigen Dienst (GAD) fallen, bei folgendem Titel: 
Kap. 0512 Tit. 539 29. 
- 105 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
05
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0501 
Tgr. 01 
517 11 - Bewirtschaftung der 
Grundstücke, Gebäude und 
Räume 
6 100 a) 113 227 5 741 5 741 5 741 5 741 90 263 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 12 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
19 584 a) 369 695 18 890 18 890 18 890 18 890 294 135 -
b) 1 000 100 100 100 100 600 -
c) - - - - - -
687 12 - Ansiedlung von VN-
Organisationen 
3 000 a) - - - - - - -
b) 600 600 - - - - -
c) 600 600 - - - -
Tgr. 02 
687 21 - Ta'ziz-Partnerschaft 
für Demokratie in den Ländern 
Nordafrikas und des Nahen
Ostens 
4 100 a) 4 047 4 047 - - - - -
b) 1 000 - 1 000 - - - -
c) - - - - - -
687 23 - Maßnahmen zur
Förderung der Menschenrechte 
33 000 a) 1 413 1 307 106 - - - -
b) 10 000 5 000 2 200 2 800 - - -
c) 53 000 23 000 17 000 13 000 - -
687 27 - Maßnahmen der
Abrüstung, Rüstungskontrolle
sowie Zusammenarbeit zu
Nichtverbreitung, Cybersicherheit 
und digitalen Technologien (wie 
K. I.) 
40 000 a) 10 709 9 902 807 - - - -
b) 19 172 7 497 7 675 4 000 - - -
c) 37 350 19 450 12 000 5 900 - -
Tgr. 03 
685 30 - Zuwendungen an das 
Zentrum für internationale
Friedenseinsätze (ZIF) 
35 196 a) 1 500 1 500 - - - - -
b) 22 000 20 000 2 000 - - - -
c) 22 000 20 000 2 000 - - -
687 32 - Humanitäre
Hilfsmaßnahmen im Ausland 
1 040 000 a) 321 117 213 693 107 424 - - - -
b) 1 364 974 534 974 358 000 472 000 - - -
c) 928 576 366 576 152 000 410 000 - -
687 34 - Krisenprävention,
Stabilisierung und
Friedensförderung, Klima- und
Sicherheitspolitik 
327 081 a) 80 494 73 283 7 211 - - - -
b) 501 288 130 388 220 600 150 300 - - -
c) 209 801 33 853 45 948 130 000 - -
687 38 - Maßnahmen der
internationalen Katastrophenhilfe im 
Ausland 
20 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 15 000 8 000 4 000 3 000 - -
Tgr. 04 
532 45 - Internationale
Zusammenarbeit im Klimaschutz 
2 164 a) - - - - - - -
b) 1 506 832 574 100 - - -
c) 2 837 1 157 880 800 - -
544 41 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
759 a) - - - - - - -
b) 70 40 30 - - - -
c) 1 283 575 445 175 88 -
- 106 -
05 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
687 40 - Maßnahmen der
regionalen Zusammenarbeit 
8 615 a) 948 948 - - - - -
b) 12 792 4 492 4 800 3 500 - - -
c) 3 000 1 380 1 070 550 - -
687 43 - Energie-, Klima-,
Umwelt- und Digitale Außenpolitik 
10 000 a) 451 451 - - - - -
b) 6 600 3 000 1 800 1 800 - - -
c) 3 300 2 300 1 000 - - -
Summe des Kapitels 0501 2 562 627 a) 903 601 329 762 140 179 24 631 24 631 384 398 -
b) 1 941 002 706 923 598 779 634 600 100 600 -
c) 1 276 747 476 891 236 343 563 425 88 -
Kapitel 0502 
539 99 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
140 a) 70 70 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
685 01 - Erhaltung deutscher 
Kriegsgräber im Ausland,
Gräber von infolge NS-Verfolgung 
ausgewanderten und im
Ausland verstorbenen Personen
sowie Maßnahmen der
Jugendbegegnung und Gedenkarbeit. 
19 500 a) 3 946 2 538 1 408 - - - -
b) 5 400 2 000 1 800 1 600 - - -
c) 5 350 2 000 1 700 1 650 - -
Tgr. 01 
518 12 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
480 a) 990 330 330 330 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
687 10 - Maßnahmen zur
Unterstützung der Opfer der
Colonia Dignidad in Chile 
800 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 600 300 300 - - -
687 13 - Humanitäre Geste für 
die Opfer der Leningrad-
Blockade 
1 000 a) - - - - - - -
b) 800 800 - - - - -
c) 800 800 - - - -
687 16 - German Marshall Fund 2 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 10 000 2 000 2 000 2 000 4 000 -
687 91 - International Institute 
for Strategic Studies (IISS) 
1 000 a) 1 000 1 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 02 
685 20 - Einrichtungen zur
Pflege der Auslandsbeziehungen 
12 462 a) 166 166 - - - - -
b) 1 600 1 600 - - - - -
c) 2 319 2 069 250 - - -
685 21 - Einrichtungen zur
Pflege der Auslandsbeziehungen 
im Forschungs- und
Wissenschaftsbereich 
7 283 a) 3 751 2 205 1 510 36 - - -
b) 2 400 800 800 800 - - -
c) 2 400 800 800 800 - -
685 25 - Zuschüsse zu
Vorhaben zur Förderung des
europäischen Gedankens 
2 111 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 200 200 - - - -
- 107 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
05
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
687 27 - Gesellschafts- und
europapolitische Maßnahmen der 
Politischen Stiftungen 
76 000 a) 58 500 35 000 23 500 - - - -
b) 59 300 21 800 13 100 24 400 - - -
c) 73 701 24 200 20 000 29 501 - -
712 21 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
8 000 a) - - - - - - -
b) 17 800 8 800 9 000 - - - -
c) 13 605 10 432 3 173 - - -
Summe des Kapitels 0502 165 477 a) 68 423 41 309 26 748 366 - - -
b) 87 300 35 800 24 700 26 800 - - -
c) 108 975 42 801 28 223 33 951 4 000 -
Kapitel 0504 
Tgr. 01 
546 11 - Deutschlandbild im 
Ausland 
23 900 a) 9 632 6 677 2 955 - - - -
b) 14 365 5 565 4 800 4 000 - - -
c) 31 265 11 365 10 340 9 560 - -
681 11 - Förderung
akademischer Stipendienprogramme für 
ausländische Studierende,
Graduierte, Wissenschaftlerinnen 
und Wissenschaftler 
20 500 a) 9 458 6 987 2 471 - - - -
b) 19 000 10 000 6 500 2 500 - - -
c) 17 200 6 000 6 200 5 000 - -
687 10 - Förderung
Musikwirtschaft International 
1 400 a) - - - - - - -
b) 2 485 985 1 000 500 - - -
c) 2 020 1 120 340 560 - -
687 11 - Förderung der
internationalen Museumskooperation 
750 a) - - - - - - -
b) 1 800 - 800 1 000 - - -
c) - - - - - -
687 12 - Beziehungen zwischen 
deutschen und ausländischen 
Wissenschaftlern, Studierenden 
und Hochschulen
einschließlich Gerätespenden an
ausländische wissenschaftliche
Institutionen 
60 a) - - - - - - -
b) 800 500 300 - - - -
c) 40 40 - - - -
687 13 - Ausbau der
Zusammenarbeit mit der
Zivilgesellschaft in den Ländern der
östlichen Partnerschaft und
Russland 
13 700 a) 575 575 - - - - -
b) 14 200 6 200 5 000 3 000 - - -
c) 16 660 5 960 5 220 5 480 - -
687 14 - Sonstige Maßnahmen 2 000 a) - - - - - - -
b) 2 000 1 500 500 - - - -
c) 2 300 1 100 1 200 - - -
687 15 - Programmarbeit 14 165 a) 147 147 - - - - -
b) 15 000 7 000 5 000 3 000 - - -
c) 17 497 6 332 5 499 5 666 - -
687 16 - Förderung der
deutschen Sprache im Ausland
sowie kultur- und
bildungspolitische Förderung deutscher
Minderheiten in MOE und GUS 
7 800 a) 1 115 1 115 - - - - -
b) 3 300 1 500 900 600 300 - -
c) 12 240 5 340 4 080 2 820 - -
687 17 - Internationale
Aktivitäten gesellschaftlicher Gruppen 
und deutsch-ausländischer Kul-
14 640 a) 100 100 - - - - -
b) 13 080 6 720 4 120 2 120 120 - -
c) 19 992 7 592 6 664 5 736 - -
- 108 -
05 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
tureinrichtungen im Inland und 
Ausland 
687 18 - Zusammenarbeit mit 
den Zivilgesellschaften in
Afrika, Nah- und Mittelost 
11 700 a) 5 122 5 122 - - - - -
b) 8 000 2 000 6 000 - - - -
c) 15 060 3 360 7 020 4 680 - -
687 91 - Deutsch-Italienischer 
Zukunftsfonds 
300 a) - - - - - - -
b) 600 400 200 - - - -
c) - - - - - -
687 92 - Förderung von
Projekten zur Holocaust-Erinnerung 
11 400 a) 7 305 1 305 1 000 1 000 1 000 3 000 -
b) 5 589 2 791 2 000 798 - - -
c) 14 560 6 000 5 000 3 560 - -
687 93 - Deutsch-Griechischer 
Zukunftsfonds 
300 a) - - - - - - -
b) 600 400 200 - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 02 
687 21 - Aufwendungen für 
Auslandsdienstlehrkräfte und 
Programmlehrkräfte 
38 500 a) 33 588 19 077 10 180 2 664 1 157 510 -
b) 39 023 13 723 13 000 8 500 2 000 1 800 -
c) 31 556 7 620 11 936 8 400 3 600 -
687 22 - Zuwendungen an 
Schulen im Ausland 
10 100 a) 9 755 7 047 2 708 - - - -
b) 29 400 14 100 10 200 5 100 - - -
c) 18 003 8 000 6 000 4 003 - -
687 26 -  Zuschuss an das 
Sekretariat der Ständigen
Konferenz der Kultusminister der 
Länder für den Pädagogischen 
Austauschdienst -
Beratungsstelle für Gruppenreisen
ausländischer Schülerinnen und 
Schüler 
1 500 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 100 100 - - - -
687 27 - Aus- und Fortbildung, 
Förderung der internationalen 
Zusammenarbeit und sonstige 
Ausgaben im schulischen
Bereich 
8 436 a) 98 49 49 - - - -
b) 5 500 2 200 1 800 1 500 - - -
c) 1 520 1 000 350 170 - -
Tgr. 04 
681 41 - Stipendien für
Deutsche Kulturakademie Tarabya, 
Istanbul 
235 a) - - - - - - -
b) 50 50 - - - - -
c) 115 115 - - - -
687 40 - Goethe-Institut e. V., 
München - Betrieb und
operative Mittel 
221 700 a) 35 078 10 044 7 791 6 592 5 571 5 080 -
b) 42 451 7 500 7 150 6 300 4 300 17 201 -
c) 39 198 7 790 7 586 6 647 17 175 -
687 46 - Alexander von
Humboldt-Stiftung, Bonn - Betrieb 
und operative Mittel 
52 400 a) 13 750 9 750 4 000 - - - -
b) 26 500 12 000 7 500 5 000 2 000 - -
c) 31 000 15 000 8 000 5 000 3 000 -
687 47 - Sonstige institutionell 
geförderte
Zuwendungsempfänger - Betrieb 
23 870 a) 1 588 354 354 364 364 152 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
687 48 - Deutscher
Akademischer Austauschdienst e. V., 
Bonn - Betrieb und operative 
Mittel 
205 000 a) 75 458 48 058 27 400 - - - -
b) 92 515 32 515 27 000 18 000 15 000 - -
c) 127 000 45 000 48 000 18 000 16 000 -
- 109 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
05
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
712 41 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
- a) - - - - - - -
b) 1 600 - 400 1 200 - - -
c) 3 000 2 000 1 000 - - -
Tgr. 03 
711 31 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
4 000 a) - - - - - - -
b) 3 000 2 000 1 000 - - - -
c) 6 800 3 200 2 400 1 200 - -
739 31 - Große Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
12 000 a) 5 052 3 052 2 000 - - - -
b) 6 000 2 000 2 000 2 000 - - -
c) 15 600 5 600 5 200 4 800 - -
896 31 - Zuschüsse zu
Baumaßnahmen 
10 500 a) - - - - - - -
b) 9 000 5 000 4 000 - - - -
c) 6 900 3 600 2 700 600 - -
Summe des Kapitels 0504 944 796 a) 207 821 119 459 60 908 10 620 8 092 8 742 -
b) 355 858 136 649 111 370 65 118 23 720 19 001 -
c) 429 626 153 234 144 735 91 882 39 775 -
Kapitel 0511 
543 01 - Veröffentlichungen und 
Fachinformationen 
1 550 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 10 150 1 450 1 450 1 450 5 800 -
Summe des Kapitels 0511 197 417 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 10 150 1 450 1 450 1 450 5 800 -
Kapitel 0512 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
74 252 a) 890 884 44 546 46 534 54 707 55 230 689 867 -
b) 11 490 1 330 - - 1 330 8 830 -
c) 4 900 350 350 350 3 850 -
Tgr. 01 
511 11 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
48 611 a) 11 686 5 722 3 485 2 449 30 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 11 -  Mieten und Pachten 2 600 a) 1 364 1 363 1 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 11 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
254 333 a) 15 691 9 866 5 825 - - - -
b) 38 112 28 112 5 000 5 000 - - -
c) 40 000 24 000 8 000 8 000 - -
812 11 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 274 a) - - - - - - -
b) 250 250 - - - - -
c) - - - - - -
812 12 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
60 469 a) 10 381 9 902 479 - - - -
b) 35 335 25 335 5 000 5 000 - - -
c) 46 000 25 000 8 000 8 000 5 000 -
- 110 -
05 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 02 
518 21 - Mieten und Pachten 75 000 a) 118 688 34 222 29 070 20 186 15 078 20 132 -
b) 36 759 8 000 7 500 4 759 4 500 12 000 -
c) 36 000 8 500 6 500 6 500 14 500 -
711 21 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
30 000 a) 5 000 5 000 - - - - -
b) 12 000 7 000 5 000 - - - -
c) 12 000 7 000 5 000 - - -
739 21 - Baumaßnahmen 70 000 a) 10 000 5 000 5 000 - - - -
b) 13 000 5 000 3 000 5 000 - - -
c) 15 000 5 000 5 000 5 000 - -
811 21 - Erwerb von
Fahrzeugen 
4 000 a) - - - - - - -
b) 1 000 1 000 - - - - -
c) 1 500 1 500 - - - -
812 21 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
5 000 a) - - - - - - -
b) 1 000 1 000 - - - - -
c) 2 000 2 000 - - - -
Tgr. 03 
518 31 - Mieten und Pachten 4 500 a) - - - - - - -
b) 1 750 1 750 - - - - -
c) 7 000 1 750 1 750 1 750 1 750 -
532 31 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
2 800 a) - - - - - - -
b) 1 409 1 409 - - - - -
c) 1 440 1 440 - - - -
711 31 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
7 500 a) - - - - - - -
b) 7 500 3 000 1 500 3 000 - - -
c) 3 500 3 000 500 - - -
739 31 - Baumaßnahmen 11 500 a) - - - - - - -
b) 8 000 5 000 3 000 - - - -
c) 9 000 4 000 3 000 2 000 - -
811 31 - Erwerb von
Fahrzeugen 
3 700 a) - - - - - - -
b) 1 000 1 000 - - - - -
c) 1 500 1 500 - - - -
812 31 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
614 a) - - - - - - -
b) 300 300 - - - - -
c) 300 300 - - - -
812 32 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
7 000 a) 3 825 3 400 425 - - - -
b) 2 200 2 200 - - - - -
c) 3 600 3 600 - - - -
Summe des Kapitels 0512 1 907 777 a) 1 067 519 119 021 90 819 77 342 70 338 709 999 -
b) 171 105 91 686 30 000 22 759 5 830 20 830 -
c) 183 740 88 940 38 100 31 600 25 100 -
Kapitel 0513 
681 01 - Stipendien 600 a) - - - - - - -
b) 160 160 - - - - -
c) 160 160 - - - -
- 111 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
05
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
518 01 - Mieten und Pachten 1 100 a) - - - - - - -
b) 1 320 1 320 - - - - -
c) 880 880 - - - -
Summe des Kapitels 0513 40 550 a) - - - - - - -
b) 1 480 1 480 - - - - -
c) 1 040 1 040 - - - -
Kapitel 0514 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 700 a) 9 163 2 079 1 932 1 932 1 932 1 288 -
b) - - - - - - -
c) 5 500 500 500 500 4 000 -
Summe des Kapitels 0514 52 595 a) 9 163 2 079 1 932 1 932 1 932 1 288 -
b) - - - - - - -
c) 5 500 500 500 500 4 000 -
Summe des Einzelplans 05 5 871 239 a) 2 256 527 611 630 320 586 114 891 104 993 1 104 427 -
b) 2 556 745 972 538 764 849 749 277 29 650 40 431 -
c) 2 015 778 764 856 449 351 722 808 78 763 -
- 112 -
05 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Übersicht 2 zum Einzelplan 05 des Bundeshaushaltsplans 
Grundsätze für die Gewährung der Aufwandsentschädigung der entsandten Beschäftigten der Vertretungen des Bundes im Ausland.
Gültig ab 1.1.2020 
Die entsandten Beschäftigten bei den Vertretungen des Bundes im Ausland erhalten zur Bestreitung der Kosten der dienstlichen Kontaktpflege, 
die nicht gegen Einzelabrechnung erstattet werden, monatlich eine Aufwandsentschädigung in festen Beträgen.
1. Auf die Aufwandsentschädigung besteht kein Rechtsanspruch.
2. Die Höhe der Aufwandsentschädigung richtet sich nach der Funktion der entsandten Beschäftigten sowie aus der Zuordnung der
Auslandsvertretung, an der sie tätig sind, zu Leiterstellen gemäß der Planstellenübersicht im Personalhaushalt Einzelplan 05 (Erläuterung zu 
Titel 0512 422 21). Maßgeblich ist die Übersicht des Haushaltsplans des jeweiligen Haushaltsjahres. Beschäftigte an Vertretungen, die 
in dieser Übersicht nicht enthalten sind, erhalten eine Aufwandsentschädigung gemäß der Zuordnung, die sich aus der Besoldung oder 
außertariflichen Vergütung des Leiters dieser Vertretung ergibt.
3. Die Höhe der Aufwandsentschädigung beträgt monatlich:
Bezeichnung €
 
Zuordnung Leiterstelle zu B9 
L............................................................................................................................................................................................................... 760,00
V............................................................................................................................................................................................................... 230,00
Referent.................................................................................................................................................................................................... 120,00
Kanzler..................................................................................................................................................................................................... 80,00
SB............................................................................................................................................................................................................. 60,00
Sonstige................................................................................................................................................................................................... 30,00
Bezeichnung €
 
Zuordnung Leiterstelle zu B6 
L............................................................................................................................................................................................................... 250,00
V............................................................................................................................................................................................................... 130,00
Referent.................................................................................................................................................................................................... 95,00
Kanzler..................................................................................................................................................................................................... 80,00
SB............................................................................................................................................................................................................. 50,00
Sonstige................................................................................................................................................................................................... 30,00
Bezeichnung €
 
Zuordnung Leiterstelle zu B3, A16, A15 
L............................................................................................................................................................................................................... 190,00
V............................................................................................................................................................................................................... 130,00
Referent.................................................................................................................................................................................................... 70,00
Kanzler..................................................................................................................................................................................................... 80,00
SB............................................................................................................................................................................................................. 30,00
Sonstige................................................................................................................................................................................................... 30,00
Bezeichnung €
 
Zuordnung Leiterstelle zu A13 
L............................................................................................................................................................................................................... 100,00
Sonstige................................................................................................................................................................................................... 30,00
Erläuterung:
L: Leiterinnen und Leiter einer Auslandsvertretung,
V: vom Auswärtigen Amt bestellte Ständige Vertreterinnen und Vertreter, Leiter/-in der politischen Abteilung der Ständigen
Vertretung Brüssel, der/die zugleich Botschafter/-in beim Politischen und Sicherheitspolitischen Komitee (PSK) ist, Leiter/-in der 
WTO-Einheit an der Ständigen Vertretung Genf, der/die gleichzeitig Botschafter/-in bei der WTO ist
Referenten: Abteilungsleiterinnen und Abteilungsleiter im Sinne von § 5 Abs. 3 GOV, Referatsleiterinnen und Referatsleiter im Sinne von § 5 
Abs. 2 GOV (einschließlich der entsprechend eingesetzten Angehörigen des gehobenen Dienstes, aber ohne Kanzlerinnen und 
Kanzler), alle sonstigen Angehörigen des höheren Dienstes, Sachgebietsleiter des gehobenen Dienstes gem. § 5 Abs. 4 GOV,
Kanzler: Kanzlerinnen und Kanzler (Leiter des Referats Verwaltung im Sinne des § 6 Abs. 1 GOV),
- 113 -
Übersicht 2 
Grundsätze für die Berechnung der 
Aufwandsentschädigung der entsandten Bediensteten 
der diplomatischen und konsularischen Vertretungen 
05
SB: Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter (Angehörige des (vergleichbaren) gehobenen Dienstes, die keine der o.g. Funktion 
ausüben, und Angehörige des (vergleichbaren) mittleren Dienstes, die als Leiterin oder Leiter einer Pass- bzw. Visastelle 
eingesetzt sind),
Sonstige: entsandte Beschäftigte, die zu keiner der o. g. Gruppen gehören.
Die Funktion richtet sich nach dem Zuteilungserlass der Beschäftigten. Übt ein Beschäftigter mehrere Funktionen aus, erhält er nur die jeweils 
höhere Aufwandsentschädigung.
4. Werden im Lauf des Haushaltsjahres neue Vertretungen eröffnet, richtet sich die Aufwandsentschädigung nach der Zuordnung, die sich aus 
der Besoldung oder außertariflichen Vergütung des Leiters/der Leiterin dieser Vertretung ergibt, bis die Vertretung in die Planstellenübersicht 
im Personalhaushalt (Einzelplan 05 (Erläuterung zu Titel 0512 422 21)) aufgenommen ist. Das gilt auch bei Einrichtung einer deutschen 
Gruppe bei einer Schutzmachtvertretung für deutsche Interessen gemäß Art. 27 (1) c des Wiener Übereinkommens über konsularische 
Beziehungen vom 23.April 1963.
Die Aufwandsentschädigung wird während der Dauer der Zugehörigkeit zu einer Auslandsvertretung gewährt. § 52 BBesG gilt entsprechend. 
Beamtinnen und Beamte auf Widerruf im Vorbereitungsdienst (Anwärter), zur Dienstleistung an einer Auslandsvertretung zugeteilte
Beschäftigte, Beamtinnen und Beamte zur Anstellung sowie Aufstiegsbeamtinnen und -beamte während der Ableistung des Vorbereitungsdienstes 
zur Übernahme in die nächsthöhere Laufbahn erhalten die  Aufwandsentschädigung der Funktion „Sonstige“ der jeweiligen
Auslandsvertretung.
Die an das Auswärtige Amt abgeordneten und an eine Auslandsvertretung zur Dienstleistung zugeteilten Beschäftigten anderer Ressorts 
erhalten die Aufwandsentschädigung gemäß der Funktion laut Zuteilungserlass mit den für den Ort der Dienstleistung maßgebenden 
Sätzen. Das gilt nicht für Bedienstete anderer Ressorts, die einer Auslandsvertretung zwecks Ableistung einer Probezeit, zur Teilnahme 
an Lehrgängen oder aus ähnlichen Gründen zugeteilt werden, es sei denn, sie werden ausdrücklich im Zuteilungserlass beauftragt, einen 
bestimmten, im Ordnungsplan einer Auslandsvertretung vorgesehenen Dienstposten vertretungsweise oder aushilfsweise wahrzunehmen. 
Sie erhalten dann die Aufwandsentschädigung der Kategorie „Sonstige“.
5. Ein zur Wahrnehmung der Vertretung des Leiters/der Leiterin an eine Auslandsvertretung abgeordneter Beschäftigter erhält für die Zeit der 
Abwesenheit des Leiters/der Leiter die Aufwandsentschädigung für die Funktion Leiter der jeweiligen Auslandsvertretung.
6. Die Aufwandsentschädigung wird um 20 % der jeweiligen Pauschale, mindestens aber 20,- € im Monat erhöht, wenn für den Ehepartner/die 
Ehepartnerin oder eingetragenen Lebenspartner/eingetragene Lebenspartnerin Auslandszuschlag gemäß § 53 Abs. 2 Satz 2 BBesG gezahlt 
wird.
7. Das Auswärtige Amt ist ermächtigt, die Pauschale im Hinblick auf die Zweckbindung bis zur Höhe der sich aus den Punkten 4 bis 7 
ergebenden Beträge den jeweiligen besonderen Umständen und dienstlichen Erfordernissen anzupassen.
- 114 -
05 Übersicht 2 
Grundsätze für die Berechnung der 
Aufwandsentschädigung der entsandten Bediensteten 
der diplomatischen und konsularischen Vertretungen 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 05
Auswärtiges Amt
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 116
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 117
0512 Bundesministerium................................................................................................................................................ 118
0513 Deutsches Archäologisches Institut...................................................................................................................... 128
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten........................................................................................................ 130
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 132
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität.................................................................................................................... 134
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der Auslandsbeziehungen...................................................................... 136
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland........................................................................................................ 138
- 115 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0504 427 29 65,0 -
0512 427 19 8,0 8,0
0512 427 29 33,0 -
0513 427 09 4,0 -
0513 427 19 9,0 -
0513 427 29 1,0 -
0513 427 49 2,5 -
Zusammen 122,5 8,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für die Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
5. Für die nachfolgenden Einrichtungen wird kein verbindlicher Stellenplan ausgebracht: Alexander von Humboldt-Stiftung (Kap. 
0504 Titel 687 46) und Deutscher Akademischer Austauschdienst (Kap. 0504 Titel 687 48). Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden.
- 116 -
05 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0512 Bundesministerium............................................. 4 999,3 5 014,3 2 130,0 2 151,0 7 129,3 7 165,3
0513 Deutsches Archäologisches Institut.................... 106,0 108,0 101,5 101,5 207,5 209,5
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten..... 342,5 331,5 429,3 408,3 771,8 739,8
Zusammen.......................................................... 5 447,8 5 453,8 2 660,8 2 660,8 8 108,6 8 114,6
Leerstellen
0512 Bundesministerium............................................. 143,0 143,0 47,0 47,0 190,0 190,0
0513 Deutsches Archäologisches Institut.................... 4,0 4,0 4,0 4,0 8,0 8,0
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten..... 7,0 7,0 5,0 5,0 12,0 12,0
Zusammen.......................................................... 154,0 154,0 56,0 56,0 210,0 210,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
0512 Bundesministerium............................................. 1,0 1,0 - - - - - -
kw-Vermerke
0512 Bundesministerium............................................. 107,0 - 42,0 - 1,0 - 27,0 37,0
0513 Deutsches Archäologisches Institut.................... 1,0 - 1,0 - - - - -
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten..... 11,0 - 11,0 - - - - -
Zusammen.......................................................... 119,0 - 54,0 - 1,0 - 27,0 37,0
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
0501 Sicherung von Frieden und Stabilität.................. 78,0 78,0 - - - -
0502 Bilaterale Zusammenarbeit und Pflege der
Auslandsbeziehungen............................................... 118,6 118,6 - - - -
0504 Pflege kultureller Beziehungen zum Ausland..... 811,2 811,2 - - - -
Zusammen.......................................................... 1 007,8 1 007,8 - - - -
- 117 -
Gesamtübersicht 05
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0512
Die in den Tgr. 01 und 02 ausgebrachten Planstellen und Stellen dürfen im Umfang von bis zu 50 Prozent des Stellensolls der 
einzelnen Besoldungs- bzw. Entgeltgruppen zur gegenseitigen Verstärkung herangezogen werden. Ab einer Inanspruchnahme 
von 25 Prozent ist die Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen erforderlich. 
Tgr. 01 - Inland 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 13,0 13,0 10,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 31,0 31,0 28,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 86,0 86,0 58,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 59,0 59,0 63,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 217,5 217,5 257,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 203,5 203,5 115,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 147,0 147,0 179,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 61,0 61,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 231,0 231,0 281,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 147,5 147,5 112,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 130,0 130,0 124,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 76,0 76,0 84,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 30,3 30,3 45,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 64,0 64,0 55,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 118,0 118,0 97,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 83,5 83,5 81,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 77,0 77,0 32,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 48,0 48,0 23,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 19,0 19,0 27,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 16,0 16,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 861,3 1 861,3 1 678,0 - - - - - - - - - -
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
W 3..................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
W 2..................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 1 865,3 1 865,3 1 682,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 11 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 11)............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 9).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 8,0 8,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 9,0 9,0 8,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 29,0 29,0 23,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 62,5 62,5 89,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 75,0 75,0 110,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 65,8 65,8 79,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 21,5 21,5 73,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 26,7 26,7 26,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 27,0 27,0 36,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 41,3 41,3 127,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 46,2 46,2 78,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 201,2 201,2 196,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 79,4 86,4 21,0 - - - - - - - - - 7,0
E 6...................... 18,9 18,9 115,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 82,8 82,8 82,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 56,0 56,0 93,0 - - - - - - - - - -
- 118 -
0512 Bundesministerium 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 3...................... 2,0 2,0 70,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 835,3 842,3 1 218,0 - - - - - - - - - 7,0
Insgesamt........... 844,3 851,3 1 226,0 - - - - - - - - - 7,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 11
Gemäß haushaltsgesetzlicher Regelung dürfen - abweichend von § 50  Abs. 3 BHO - bis zu 12 Soldatinnen oder Soldaten im 
Wege der Kommandierung beschäftigt werden, wobei vom Auswärtigen Amt die Stellenzulage für Verwendungen bei obersten 
Bundesbehörden zu zahlen ist. 
Zu Titel 428 11
1. Zu E 2 bis E 8: 
Von neu eingestellten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die mit dem Ziel der Auslandsverwendung als
Fremdsprachenassistentinnen und Fremdsprachenassistenten eingestellt, aber nach Ablauf von 12 Monaten noch nicht sofort ins 
Ausland versetzt werden können, dürfen bis zu 50 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 6 und E 7 übertariflich auf Stellen der 
E.-Gr. E 2 bis E 6 geführt werden. 
2. Von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern, die von den Auslandsvertretungen aus zwingenden dienstlichen,
gesundheitlichen oder sonstigen Gründen in das Auswärtige Amt zurückversetzt werden müssen und für die im Zeitpunkt der
Rückkehr keine ihrer bisherigen Entgeltgruppe entsprechende Stelle verfügbar ist, dürfen im allgemeinen Verwaltungsdienst, 
Bürodienst, Registraturdienst, Schreibdienst 
bis zu 20 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 6, 
bis zu 10 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 7, 
bis zu 97 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 8, 
bis zu 33 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. E 9 und 
bis zu 5 Arbeitnehmer/innen der E.-Gr. 10 
übertariflich auf Stellen der E.-Gr. E 2 bis E 8 geführt werden. 
3. Die Kräfte sind auf die nächsten frei werdenden Stellen ihrer Entgeltgruppe zu setzen. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B11; 1,0 B9; 2,0 B6; 2,0 B3; 2,0 A16; 1,0 A15; 13,0 A14; 33,0 A13h; 1,0 A13g+Z; 31,0 A12; 11,0 A11; 4,0 A10; 38,0 A9g; 9,0 A9m; 1,0 A7 
(Zusammen: 150,0). 
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B11); 1,0 AT(B9); 2,0 AT(B6); 1,0 AT(B3); 2,0 ATB; 1,0 E15; 10,0 E14; 38,0 E13; 28,0 E12; 9,0 E11; 2,0 E10; 22,0 E9c; 31,0 E9b; 1,0 E8; 
1,0 E6 (Zusammen: 150,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 11
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 6..................... 1,0 1,0 1.2 Internationaler NATO-Stab, Brüssel
A 15................... 1,0 1,0
- 119 -
Bundesministerium 0512
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
B 9..................... 1,0 1,0 1.4 Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
B 6..................... 2,0 2,0
B 3..................... 2,0 2,0
A 16................... 1,0 1,0
A 15................... 13,0 13,0
A 14................... 6,0 6,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.8 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0 1.9 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 13 h................ 1,0 1,0
A 9 m................. 1,0 1,0 1.10 AfD-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 6..................... 1,0 1,0 1.16 Vereinte Nationen
A 15................... 1,0 1,0 1.17 Europäische Investitionsbank (EIB)
A 15................... 1,0 1,0 1.20 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
A 16................... 2,0 2,0 1.22 EU-Kommission
A 15................... 1,0 1,0 1.23 Europäisches Parlament
A 14................... 1,0 1,0
A 16................... 1,0 1,0 1.24 Rat der Europäischen Union
A 15................... 1,0 1,0 1.26 1014 Inc.
B 9..................... 1,0 1,0 1.27 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE)
A 12................... 1,0 1,0 1.28 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0 1.29 Bundestagsverwaltung
Zusammen......... 44,0 44,0
2. Sonstige Beurlaubungen
B 9..................... 1,0 1,0 2.1 Bundeskanzleramt
B 6..................... 3,0 3,0
B 3..................... 2,0 2,0
A 16................... 3,0 3,0
A 15................... 9,0 9,0
A 14................... 7,0 7,0
A 13 g................ 2,0 2,0
A 10................... 2,0 2,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 9 m................. 1,0 1,0
B 3..................... 3,0 3,0 2.2 Bundespräsidialamt
A 16................... 1,0 1,0
A 14................... 2,0 2,0
A 13 g................ 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0
Zusammen......... 39,0 39,0
3. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 60,0 60,0 3.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 143,0 143,0
Zu Titel 428 11
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 43,0 43,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 15................... 1,0 1,0 2.2 UN-Klimasekretariat Bonn
AT B................... 1,0 1,0 2.5 Europäische Investitionsbank (EIB)
Zusammen......... 2,0 2,0
3. Sonstige Beurlaubungen
E 9b................... 1,0 1,0 3.1 Bundespräsidialamt
E 9a................... 1,0 1,0 3.2 Bundeskanzleramt
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 47,0 47,0
- 120 -
0512 Bundesministerium 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 11
ku
1. ku 31.12.2025
1.1 in Bes.-Gr. A 15
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Befristete Übernahme von Aufgaben -
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
2. kw
2.2 Ersatzplanstelle
B 6.................... 1,0 1,0 1,0 2.2.1 - -
B 3.................... 2,0 2,0 2,0 -
A 16.................. 1,0 1,0 1,0 -
3. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
3.1 schwerbehindert
A 14.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 § 19 Abs. 6 HG 1995 -
A 8.................... 1,0 - 1,0 3.1.2 § 18 Abs. 7 HG 1996 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
4. kw 30.06.2028
4.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 4.1.1 Internationale Prüfungsmandate (World 
Food Programme)
-
5. kw 31.12.2026
5.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 5.1.1 Feministische Außenpolitik,
Chancengleichheit und Geschlechtergerechtigkeit
-
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 5.1.2 Chief Data Scientist -
A 16.................. 1,0 - 1,0 5.1.3 Internationale Klimapolitik -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 5.1.4 Mehrbedarf im Zusammenhang mit den 
Entwicklungen in der Ukraine
-
Zusammen....... 16,0 4,0 16,0
Zu Titel 428 11
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Deutsche Editorengruppe in der
internationalen Historikerkommission beim
Politischen Archiv
-
E 14.................. 1,0 - 1,0 -
E 13.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 Wissenschaftliche Dokumentation u. a. 
über das Schicksal der Kriegsverurteilten
-
E 5.................... 1,0 - 1,0 1.1.3 Vorlesekraft -
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.1 Fahrbereitschaft
E 6.................... 1,0 - 1,0 3.1.1 - -
5. kw 31.12.2026
5.1 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 5.1.1 Mehrbedarf im Zusammenhang mit den 
Entwicklungen in der Ukraine
-
6. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
6.1 -
E 15.................. 1,0 - 1,0 6.1.1 - -
Zusammen....... 7,0 - 7,0
- 121 -
Bundesministerium 0512
Tgr. 02 - Ausland 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 22,0 22,0 20,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 57,0 57,0 54,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 106,0 106,0 122,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 144,0 145,0 97,0 - - - - - - - - - 1,0
A 15.................... 295,0 298,0 188,0 - - - - - - - - - 3,0
A 14.................... 281,5 281,5 162,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 116,0 116,0 210,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 81,0 81,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 320,0 320,0 343,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 208,0 208,0 112,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 180,0 180,0 111,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 166,5 166,5 107,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 135,0 137,0 225,0 - - - - - - - - - 2,0
 
A 9 m+Z.............. 153,0 153,0 114,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 241,0 244,0 172,0 - - - - - - - - - 3,0
A 8...................... 141,0 147,0 85,0 - - - - - - - - - 6,0
A 7...................... 135,0 135,0 84,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 61,0 61,0 207,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 62,0 62,0 42,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2 907,0 2 922,0 2 456,0 - - - - - - - - - 15,0
Titel 428 21 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 6,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 16,0 16,0 18,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 26,0 26,0 15,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 2,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 16,0 16,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 51,0 51,0 23,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 24,0 24,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 64,0 64,0 69,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 237,0 237,0 138,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 354,0 361,0 321,0 - - - - - - - - - 7,0
E 7...................... 32,0 32,0 30,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 125,5 132,5 86,0 - - - - - - - - - 7,0
E 5...................... 134,0 134,0 75,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 107,5 107,5 28,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 71,7 71,7 22,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 17,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 263,7 1 277,7 863,0 - - - - - - - - - 14,0
Insgesamt........... 1 263,7 1 277,7 869,0 - - - - - - - - - 14,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 21
1. Die Auslandsbeamtinnen und Auslandsbeamten haben in bundeseigenen und in den vom Bund gemieteten Gebäuden 
Dienstwohnung, soweit eine solche zur Verfügung gestellt werden kann, Dienstwohnungen mit Empfangsräumen
indessen nur, sofern die nach den Auslandswohnungsvorschriften vorgeschriebenen Voraussetzungen erfüllt sind. 
2. Auslandsbeamtinnen und Auslandsbeamte erhalten während einer Beschäftigung im Inland für ihre Person Bezüge in der 
Höhe, wie sie Inlandsbeamtinnen und Inlandsbeamten ihrer Besoldungsgruppe zustehen. 
3. Auf den Planstellen können Beamtinnen und Beamte anderer Dienststellen, die als Fachkräfte vorübergehend im
Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts tätig sind, während dieser Zeit mit der Amtsbezeichnung ihrer bisherigen
Verwendung geführt werden. 
- 122 -
0512 Bundesministerium 
Zu Titel 428 21
Davon 4 Stellen für übertariflich in E.-Gr. E 8 eingruppierte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Registraturdienst. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 231,0 Beamte (2024: 239,0). 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B6; 1,0 B3; 2,0 A16; 2,0 A15; 3,0 A14; 1,0 A13h; 3,0 A13g; 4,0 A12; 13,0 A11; 3,0 A10; 13,0 A9g; 3,0 A9m; 1,0 A5 (Zusammen: 50,0). 
Daneben werden 116,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 22) sowie 328,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 23) beschäftigt. 
Planstellen
B 9 B 6 B 3 A 16 A 15 A 13 g+Z /
A 13 g
2025 2024 2025 2024 2025 2024 2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
 
Botschafterinnen bzw. Botschafter als Leiter einer
Botschaft..................................................................................... 18,0 18,0 42,0 42,0 44,0 44,0 34,0 34,0 15,0 15,0 - -
Botschafterinnen bzw. Botschafter als Leiter einer
Ständigen Vertretung bei einer zwischen- oder überstaatlichen 
Organisation.......................................................................... 4,0 4,0 3,0 3,0 3,0 3,0 - - - - - -
Generalkonsulinnen bzw. Generalkonsuln als Leiter eines 
Generalkonsulats.................................................................. - - 3,0 3,0 18,0 18,0 13,0 13,0 14,0 17,0 - -
Botschafterinnen bzw. Botschafter als Leiter einer
Delegation.......................................................................................... - - 1,0 1,0 2,0 2,0 - - - - - -
Botschafterinnen bzw. Botschafter als Ständiger Vertreter 
des Leiters einer Vetretung................................................... - - 1,0 1,0 - - - - - - - -
Gesandtinnen bzw. Gesandte als Ständiger Vertreter des 
Leiters einer Vertretung......................................................... - - 7,0 7,0 - - - - - - - -
Gesandtinnen bzw. Gesandte, Generalkonsulinnen bzw. 
Generalkonsuln als Ständige Vertreter des Leiters einer 
Vertretung oder Delegation................................................... - - - - 17,0 17,0 - - - - - -
Gesandtinnen bzw. Gesandte, Vortragende
Legationsrätinnen Erster Klasse bzw. Vortragende Legationsräte Erster 
Klasse, Botschaftsrätinnen Erster Klasse bzw.
Botschafträte Erster Klasse..................................................................... - - - - 18,0 18,0 - - - - - -
Botschafträtinnen Erster Klasse bzw. Botschaftsräte Erster 
Klasse oder Vortragende Legationsrätinnen Erster Klasse 
bzw. Vortragende Legationsräte Erster Klasse..................... - - - - - - 86,0 86,0 - - - -
Vortragende Legationsrätinnen bzw. Vortragende
Legationsräte als Leiter eines Vertretungsbüros............................. - - - - 2,0 2,0 - - - - - -
Generalkosulinnen bzw. Generalkonsuln, Vortragende
Legationsrätinnen bzw. Vortragende Legationsräte,
Botschaftsrätinnen bzw. Botschaftsräte...................................... - - - - - - - - 181,0 181,0 - -
Medizinaldirektorinnen bzw. Medizinaldirektoren oder 
Oberfeldärztinnen bzw. Oberfeldärzte................................... - - - - - - - - 5,0 5,0 - -
Konsulinnen bzw. Konsule.................................................... - - - - - - - - - - 8,0 8,0
Zusammen............................................................................ 22,0 22,0 57,0 57,0 104,0 104,0 133,0 133,0 215,0 218,0 8,0 8,0
Zu B 9 - Botschafterin und Botschafter in:
Ägypten: Kairo
Äthiopien: Addis Abeba
Brasilien: Brasilia
China: Peking
Frankreich: Paris
Großbritannien: London
Indien: New Delhi
Indonesien: Jakarta
Israel: Tel Aviv
Italien: Rom
Japan: Tokyo
Mexiko: Mexiko-Stadt
Polen: Warschau
der Russischen Föderation: Moskau
Spanien: Madrid
der Türkei: Ankara
den Vereinigten Staaten von Amerika: 
Washington
beim Heiligen Stuhl: Vatikan
Als Ständiger Vertreter der
Bundesrepublik Deutschland
bei dem Büro der Vereinten Nationen 
und bei den anderen internationalen 
Organisationen: Genf
bei der Europäischen Union: Brüssel
bei der Nordatlantikpakt-Organisation: 
Brüssel
bei den Vereinten Nationen: New York
 
Zu B 6 - Botschafterin und Botschafter in:
Algerien: Algier
Argentinien: Buenos Aires
Australien: Canberra
Belgien: Brüssel
Bulgarien: Sofia
Chile: Santiago de Chile
Dänemark: Kopenhagen
Finnland: Helsinki
Griechenland: Athen
Irak: Bagdad
Iran: Teheran
Irland: Dublin
Jordanien: Amman
Kanada: Ottawa
Kasachstan: Astana
Kenia: Nairobi
Kolumbien: Bogotá
Korea: Seoul
Kuba: Havanna
Libanon: Beirut
Marokko: Rabat
den Niederlanden: Den Haag
Nigeria: Abuja
Norwegen: Oslo
Österreich: Wien
Pakistan: Islamabad
Peru: Lima
Portugal: Lissabon
Rumänien: Bukarest
Saudi-Arabien: Riad
Schweden: Stockholm
der Schweiz: Bern
- 123 -
Bundesministerium 0512
Singapur: Singapur
Südafrika: Pretoria
Thailand: Bangkok
der Tschechischen Republik: Prag
Tunesien: Tunis
Ungarn: Budapest
Ukraine: Kiew
Venezuela: Caracas
den Vereinigten Arabischen Emiraten: 
Abu Dhabi
Vietnam: Hanoi
Weißrußland: Minsk
Als Ständiger Vertreter der
Bundesrepublik Deutschland
bei der Organisation für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 
(OECD): Paris
beim Europarat: Straßburg
Organisation für Sicherheit und
Zusammenarbeit in Europa in: Wien
Vertreter im Politischen und
Sicherheitspolitischen Komitee bei der
Europäischen Union in: Brüssel
Generalkonsulinnen und
Generalkonsuln in:
Türkei: Istanbul
den Vereinigten Staaten von Amerika: 
New York
Botschafterin und Botschafter als 
Ständiger Vertreter der Botschafterin 
bzw. des Botschafters
bei den Vereinten Nationen in: New 
York
Gesandtinnen und Gesandte als
Ständige Vertreter der Botschafterin bzw. 
des Botschafters
in: London, Moskau, New Delhi, Paris, 
Peking, Washington
Gesandtinnen und Gesandte als
Ständige Vertreter der Botschafterin bzw. 
des Botschafters
bei der Nordatlantikpakt-Organisation 
in: Brüssel
 
Zu B 3 und A 16 - Botschafterin und Botschafter in:
Albanien: Tirana
Angola: Luanda
Armenien: Eriwan
Aserbaidschan: Baku
Bahrain: Manama
Bangladesh: Dhaka
Benin: Cotonou
Bolivien: La Paz
Bosnien/Herzegowina: Sarajewo
Burkina Faso: Ouagadougou
Costa Rica: San José
Demokratische Republik Kongo:
Kinshasa
der Dominikanischen Republik: Santo 
Domingo
Ecuador: Quito
Elfenbeinküste: Abidjan
El Salvador: San Salvador
Estland: Tallinn
Georgien: Tiflis
Ghana: Accra
Guatemala: Guatemala-Stadt
Guinea: Conakry
Honduras: Tegucigalpa
Island: Reykjavik
Jamaika: Kingston
der Republik Jemen: Sanaa
Kambodscha: Phnom Penh
Kamerun: Jaunde
Katar: Doha
Kirgisistan: Bischkek
Korea (Volksrepublik): Pjöngjang
Kosovo: Pristina
Kroatien: Zagreb
Kuwait: Kuwait
Laos: Vientiane
Lettland: Riga
Libyen: Tripolis
Litauen: Wilna
Luxemburg: Luxemburg
Madagaskar: Antananarivo
Mazedonien: Skopje
Malawi: Lilongwe
Malaysia: Kuala Lumpur
Mali: Bamako
Malta: Valletta
Mauretanien: Nouakchott
Moldau: Chisinau
Mongolei: Ulan Bator
Mosambik: Maputo
Myanmar: Rangun
Namibia: Windhuk
Nepal: Kathmandu
Neuseeland: Wellington
Nicaragua: Managua
Niger: Niamey
Oman: Maskat
Panama: Panama
Paraguay: Asunción
Philippinen: Manila
Ruanda: Kigali
Sambia: Lusaka
Senegal: Dakar
Serbien: Belgrad
Simbabwe: Harare
der Slowakei: Pressburg
Slowenien: Laibach
Sri Lanka: Colombo
Sudan: Khartum
Tadschikistan: Duschanbe
Tansania: Daressalam
Togo: Lomé
Trinidad und Tobago: Port-of-Spain
Turkmenistan: Aschgabat
Uganda: Kampala
Uruguay: Montevideo
Usbekistan: Taschkent
Zypern: Nikosia
Botschafterin bzw. Botschafter als 
Ständiger Vertreter der
Bundesrepublik Deutschland bei der Organisation 
der Vereinten Nationen für Erziehung, 
Wissenschaft und Kultur (UNESCO): 
Paris
Botschafterin bzw. Botschafter als 
Ständiger Vertreter der
Bundesrepublik Deutschland bei der Ernährungs- 
und Landwirtschaftsorganisation der 
Vereinten Nationen (FAO) und den 
anderen internationalen
Organisationen: Rom
Botschafterin bzw. Botschafter als 
Ständiger Vertreter der
Bundesrepublik Deutschland bei dem Büro der
Vereinten Nationen und bei den anderen 
internationalen Organisationen: Wien
Botschafterin bzw. Botschafter als
Leiter der Delegation bei der
Abrüstungskonferenz (CD, zugeordnet der
Ständigen Vertretung in Genf): Genf
Botschafterin bzw. Botschafter als 
Ständiger Vertreter der
Bundesrepublik Deutschland bei der Organisation 
für das Verbot chemischer Waffen in 
Den Haag
Generaldirektor/in beim Deutschen
Institut Taiwan: Taipei
Generalkonsulinnen und
Generalkonsuln in:
Australien: Sydney
Brasilien: Rio de Janeiro, São Paulo
China: Kanton, Shenyang, Shanghai, 
Chengdu, Hongkong
den Vereinigten Arabischen Emiraten: 
Dubai
der Türkei: Izmir
Frankreich: Bordeaux, Marseille
Griechenland: Thessaloniki
Indien: Kalkutta, Mumbai
Irak: Erbil
Italien: Mailand
Japan: Osaka-Kobe
Kanada: Toronto, Vancouver, Montreal
Pakistan: Karachi
Polen: Breslau, Danzig
der Russischen Föderation: St.
Petersburg
Saudi Arabien: Djidda
Spanien: Barcelona
den Vereinigten Staaten von Amerika: 
Boston, Chicago, Los Angeles, Miami, 
San Francisco, Atlanta
Vertretungsbüro für die
Palästinensischen Gebiete: Ramallah
 
Zu A 15 - Botschafterin und Botschafter in:
Botsuana: Gaborone
Brunei: Bandar Seri Begawan
Burundi: Bujumbura
Dschibuti: Dschibuti
Eritrea: Asmara
Fidschi: Suva
Gabun: Libreville
Gambia: Banjul
Haiti: Port-au-Prince
Kongo, Republik: Brazzaville
Liberia: Monrovia
Montenegro: Podgorica
Sierra Leone: Freetown
Südsudan: Dschuba
Tschad: N'Djamena
Generalkonsulinnen und
Generalkonsuln in:
Brasilien: Porto Alegre, Recife
Frankreich: Lyon, Straßburg
Großbritannien: Edinburgh
Indien: Chennai, Bangalore
Kasachstan: Almaty
Nigeria: Lagos
Polen: Krakau
Südafrika: Kapstadt
der Ukraine: Donezk
den Vereinigten Staaten von Amerika: 
Houston
Vietnam: Ho-Chi-Minh-Stadt
 
Zu A 13 g +Z - Konsulin oder Konsul in:
den Niederlanden: Amsterdam
Polen: Oppeln
Rumänien: Temeswar, Hermannstadt Spanien: Las Palmas de Gran
Canaria, Palma de Mallorca, Malaga
Türkei: Antalya
 
Nachrichtlich: 
Von den Bundesressorts und deren nachgeordneten Bereichen an die Vertretungen des Bundes im Ausland abgeordnete und versetzte 
Beamtinnen und Beamte, Tarifbeschäftigte und Soldatinnen und Soldaten:
- 124 -
0512 Bundesministerium 
Entsendende 
Behörde 
Anzahl 
BMI 496
BMDV 10
BMFSFJ 4
BMAS 28
BMBF 18
BMEL 28
BMF 42
BMG 7
BMJ 11
BMUV 15
BMVg 358
BMWK 51
BMZ 118
 
Gesamt 1186
Darüber hinaus beschäftigt das Auswärtige Amt an den Auslandsvertretungen 
derzeit rd. 5 621 Lokal Beschäftigte.
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 90,0 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (2024: 88,0). 
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B6); 1,0 AT(B3); 1,0 ATB; 3,0 E15; 2,0 E14; 2,0 E13; 6,0 E12; 11,0 E11; 2,0 E9c; 20,0 E9b; 1,0 E5 (Zusammen: 50,0). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 21
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 RK-/Sichtvermerksfragen in Prag -
A 9 m+Z............ 3,0 - 3,0 1.1.3 RK-/Sichtvermerksfragen in Kiew,
Krakau, St. Petersburg
-
A 9 m................ 6,0 - 6,0 1.1.4 RK-/Sichtvermerksfragen in Budapest, 
St. Petersburg, Moskau, Breslau, Danzig
-
A 8.................... 2,0 - 2,0 1.1.5 RK-/Sichtvermerksfragen in Krakau, 
Moskau, Breslau
-
A 13 g............... 2,0 - 2,0 1.1.6 RK-/Sichtvermerksfragen in Moskau, 
Prag
-
A 11.................. 5,0 - 5,0 1.1.7 Visapflicht -
A 8.................... 5,0 - 5,0 -
2. kw
2.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
3. kw
3.1 Ersatzplanstelle
B 3.................... 2,0 2,0 2,0 3.1.2 Sekundierte und Austauschbeamte -
A 16.................. 1,0 1,0 1,0 -
A 15.................. 7,0 7,0 7,0 -
A 14.................. 8,0 8,0 8,0 -
A 13 h............... 2,0 2,0 2,0 -
A 13 g............... 1,0 1,0 1,0 -
A 11.................. 1,0 1,0 1,0 -
- 125 -
Bundesministerium 0512
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 10.................. 1,0 1,0 1,0 -
4. kw 31.12.2026
4.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 4.1.1 Bewältigung der Flüchtlingsfrage
(Koordinierung)
-
A 14.................. 11,0 - 11,0 -
A 13 g............... 3,0 - 3,0 4.1.2 Bewältigung der Flüchtlingslage -
A 12.................. 4,0 - 4,0 -
A 11.................. 4,0 - 4,0 -
A 10.................. 4,0 - 4,0 -
A 9 m ............... 6,0 - 6,0 -
Zusammen....... 82,0 23,0 82,0
Zu Titel 428 21
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 RK-/Sichtvermerksfragen in Budapest -
2. kw 31.12.2026
2.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Mehrbedarf im Zusammenhang mit den 
Entwicklungen in der Ukraine
-
Zusammen....... 2,0 - 2,0
Tgr. 04 - Personalreserve gem. § 6 GAD 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 41
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 6...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 12,0 12,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 12,0 12,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 25,0 25,0 21,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 20,0 20,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 10,0 10,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 24,0 24,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 21,0 21,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 15,0 15,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 14,0 14,0 - - - - - - - - - - -
A 9 g................... 9,0 9,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 9,0 9,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 10,0 10,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 15,0 15,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 8,0 8,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 9,0 9,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 8,0 8,0 - - - - - - - - - - -
A 5...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 227,0 227,0 74,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 41 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 5,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
- 126 -
0512 Bundesministerium 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 8...................... 10,0 10,0 14,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 22,0 22,0 33,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 41
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A14; 4,0 A13h; 1,0 A11; 9,0 A8; 1,0 A7; 3,0 A6m (Zusammen: 20,0). 
Zu Titel 428 41
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 5,0 E13; 1,0 E11; 1,0 E9a; 8,0 E8; 1,0 E6; 3,0 E5 (Zusammen: 20,0). 
- 127 -
Bundesministerium 0512
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 12,0 12,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 13,0 13,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 21,0 21,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 16,0 16,0 13,6 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 6,0 6,0 3,9 - - - - - - - - - -
A 12.................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 12,0 13,0 5,0 - - - - - 1,0 - - - -
A 10.................... 11,0 11,0 9,8 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... - 1,0 2,0 - - - - - 1,0 - - - -
Zusammen.......... 105,0 107,0 65,3 - - - - - 2,0 - - - -
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
W 1..................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 106,0 108,0 66,3 - - - - - 2,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 2,0 2,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 10,0 10,0 15,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 9,0 9,0 9,6 - - - - - - - - - -
E 10.................... 4,5 4,5 4,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9b.................... 4,0 4,0 11,3 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 7,0 7,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 5,0 5,0 5,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 8,0 8,0 8,9 - - - - - - - - - -
E 6...................... 22,0 22,0 18,8 - - - - - - - - - -
E 5...................... 4,0 4,0 4,8 - - - - - - - - - -
E 4...................... 15,5 15,5 15,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 3,5 3,5 3,3 - - - - - - - - - -
E 2...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 101,5 101,5 114,9 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 101,5 101,5 115,9 - - - - - - - - - -
Titel 428 02 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 2,0
E 13.................... 24,3
E 11.................... 2,8
E 9b.................... 11,8
E 9a.................... 2,5
E 8...................... 2,5
Zusammen.......... 45,9
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B3; 5,0 A15; 8,0 A14; 5,4 A13h; 1,0 A13g; 4,7 A11; 2,6 A10; 4,0 A9g (Zusammen: 31,7). 
- 128 -
0513 Deutsches Archäologisches Institut 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 ATB; 5,0 E15; 5,0 E14; 8,4 E13; 1,0 E12; 3,0 E11; 2,0 E10; 6,2 E9b; 0,1 E6 (Zusammen: 31,7). 
Ab dem Haushalt 2013 werden für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für sonstige wissenschaftsrelevante Beschäftigte keine 
verbindlichen Stellen mehr ausgebracht.
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 13 g................ 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 12................... 2,0 2,0
Zusammen......... 3,0 3,0
Insgesamt.......... 4,0 4,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 9a................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
Insgesamt.......... 4,0 4,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
6. kw 31.12.2024
6.1 -
A 11.................. - - 1,0 6.1.1 E-Government Wirksamwerden des Vermerks
A 8.................... - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
7. kw 31.12.2026
7.1 -
W 1................... 1,0 - 1,0 7.1.1 - -
Zusammen....... 1,0 - 3,0
- 129 -
Deutsches Archäologisches Institut 0513
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 11,0 11,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 22,5 22,5 16,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 9,7 9,7 4,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 7,0 7,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 27,8 27,8 25,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 46,0 46,0 19,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 53,8 53,8 15,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 28,7 28,7 15,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 40,0 38,0 3,0 - - - - - - - - 2,0 -
 
A 9 m+Z.............. 10,0 10,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 27,0 24,0 8,0 - - - - - - - - 3,0 -
A 8...................... 27,5 21,5 11,0 - - - - - - - - 6,0 -
A 7...................... 16,0 16,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 3,5 3,5 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 342,5 331,5 151,0 - - - - - - - - 11,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 14.................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 15,0 15,0 12,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 37,0 37,0 31,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 32,3 32,3 32,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 4,5 4,5 - - - - - - - - - - -
E 9c.................... 127,5 127,5 152,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 15,0 15,0 34,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 32,5 32,5 31,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 22,2 15,2 16,0 - - - - - - - - 7,0 -
E 7...................... 24,5 17,5 7,0 - - - - - - - - 7,0 -
E 6...................... 74,8 67,8 80,0 - - - - - - - - 7,0 -
E 5...................... 30,0 30,0 28,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 3,0 3,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 429,3 408,3 438,0 - - - - - - - - 21,0 -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte, die vom Auswärtigen Amt in das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten versetzt werden und für 
die im Zeitpunkt ihrer Versetzung keine ihrer bisherigen Besoldungsgruppe entsprechende Planstelle verfügbar ist, dürfen auf 
niedriger bewerteten Planstellen geführt werden. Dies gilt für bis zu 30 Planstellen der Bes.-Gr. A 6 m bis A 9 m+Z bzw. bis zu 30 
Planstellen der Bes.-Gr. A 9 g bis A 13 g+Z. Die Beamtinnen und Beamten sind in die nächsten frei werdenden Planstellen ihrer 
jeweiligen Laufbahn einzuweisen. 
Zu Titel 428 01
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die vom Auswärtigen Amt in das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten versetzt 
werden und für die im Zeitpunkt ihrer Versetzung keine ihrer bisherigen Entgeltgruppe entsprechende Stelle verfügbar ist, dürfen 
auf niedriger bewerteten Stellen geführt werden, bis die nächste Stelle ihrer jeweiligen Entgeltgruppe frei wird. Dies gilt für bis zu 
30 Stellen der E.-Gr. E 6 bis E 9a bzw. bis zu 30 Stellen der E.-Gr. E 9b bis E 13. 
 
- 130 -
0514 Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 9,0 A11; 13,0 A10; 9,0 A9g; 1,0 A9m; 4,0 A8; 7,0 A7; 1,0 A6m (Zusammen: 45,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E11; 26,0 E9c; 6,0 E9b; 3,0 E8; 5,0 E6; 3,0 E5; 1,0 E4 (Zusammen: 45,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 16................... 1,0 1,0 2.1 Deutsche Schule in Porto
A 15................... 1,0 1,0 2.2 Einsatz bei Deutschen Schulen im Ausland (nicht personenbezogen)
A 15................... 3,0 3,0 2.3 Auslandsschuldienst
Zusammen......... 5,0 5,0
Insgesamt.......... 7,0 7,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,0 5,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw 31.12.2026
1.1 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Mehrbedarf im Zusammenhang mit den 
Entwicklungen in der Ukraine
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.1.2 Visa Familienzusammenführung,
Innenrevision, Digitalisierung (E-Rechnung, 
PVS-Revisoren)
-
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
A 10.................. 2,0 - 2,0 -
A 9 g................. 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 8,0 - 8,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw 31.12.2026
1.1 -
E 9c.................. 3,0 - 3,0 1.1.1 Visa Familienzusammenführung,
Innenrevision, Digitalisierung (E-Rechnung, 
PVS-Revisoren)
-
- 131 -
Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten 0514
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 05
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 0512 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 0512 Botschafterin oder Botschafter 
 
0512 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 7 0514 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 0512 Botschafterin oder Botschafter 
 
0512 Generalkonsulin oder Generalkonsul 
 
0512 Gesandtin oder Gesandter 
 
0512 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
0513 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
B 4 0514 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 0501, 0512 Botschafterin oder Botschafter 
 
0513 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
0512 Generalkonsulin oder Generalkonsul 
 
0501, 0512, 0514 Gesandtin oder Gesandter 
 
0501, 0512 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
0501, 0512 Professorin oder Professor 
 
0501, 0512, 0514 Vortragende Legationsrätin Erster Klasse oder Vortragender Legationsrat Erster Klasse 
 
A 16 0512, 0513 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
0512 Botschafterin oder Botschafter 
 
0512 Botschaftsrätin Erster Klasse oder Botschaftsrat Erster Klasse 
 
0512 Generalkonsulin oder Generalkonsul 
 
0512 Gesandtin oder Gesandter 
 
0512 Oberst oder Kapitän zur See 
 
0512 Vortragende Legationsrätin Erster Klasse oder Vortragender Legationsrat Erster Klasse 
 
A 15 0512, 0513, 0514 Direktorin oder Direktor
 
0512 Botschafterin oder Botschafter 
 
0512 Botschaftsrätin oder Botschaftsrat 
 
0512 Generalkonsulin oder Generalkonsul 
 
0512 Oberfeldarzt 
 
0512 Oberstleutnant oder Fregattenkapitän 
 
0514 Regierungsdirektorin oder Regierungsdirektor 
 
0512, 0514 Vortragende Legationsrätin oder Vortragender Legationsrat 
 
A 14 0512, 0513 Oberrätin oder Oberrat
 
0512 Konsulin Erster Klasse oder Konsul Erster Klasse 
 
0512, 0514 Legationsrätin Erster Klasse oder Legationsrat Erster Klasse 
 
0512 Oberstleutnant oder Fregattenkapitän 
 
A 13 h 0512, 0513 Rätin oder Rat
 
0512 Konsulin oder Konsul 
 
0512 Legationsrätin oder Legationsrat 
 
0512 Major oder Korvettenkapitän 
 
A 13 g+Z 0512 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
- 132 -
05 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
0512 Konsulin oder Konsul 
 
A 13 g 0512, 0513, 0514 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
0512 Konsulin oder Konsul 
 
A 12 0512, 0513, 0514 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0512, 0513, 0514 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 0512, 0513, 0514 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
0512, 0514 Konsulatssekretärin Erster Klasse oder Konsulatssekretär Erster Klasse 
 
A 9 g 0512, 0513, 0514 Inspektorin oder Inspektor
 
0512 Konsulatssekretärin oder Konsulatssekretär 
 
A 9 m+Z 0512, 0514 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0512, 0513, 0514 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0512, 0513, 0514 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0512, 0514 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 0512, 0514 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0512, 0514 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0512 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
W 3 0512 Professorin oder Professor 
 
W 2 0512 Professorin oder Professor 
 
- 133 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
05
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0501
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 03 Humanitäre Hilfe und Krisenprävention
685 30 Zentrum für internationale Friedenseinsätze
- 134 -
0501 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 03 - Humanitäre Hilfe und Krisenprävention 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 30
Zentrum für internationale Friedenseinsätze 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 4).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 3,0 3,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 14...................................................................... 6,0 6,0 5,0 - - - -
E 13...................................................................... 16,0 16,0 16,0 - - - -
E 12...................................................................... 9,0 9,0 6,0 - - - -
E 10...................................................................... 6,5 6,5 9,5 - - - -
E 9b...................................................................... 10,0 10,0 10,0 - - - -
E 8........................................................................ 7,0 7,0 5,5 - - - -
Zusammen............................................................ 57,5 57,5 55,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 60,5 60,5 57,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 60,5 60,5 57,0 - - - -
- 135 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0501
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0502
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 02 Pflege der Auslandsbeziehungen, Europäische Zusammenarbeit
685 21 1.2 Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien
- 136 -
0502 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 02 - Pflege der Auslandsbeziehungen, Europäische Zusammenarbeit 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 21
1.2 Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - - - -
E 14...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 13...................................................................... 8,0 8,0 8,0 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9c...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 9b...................................................................... - - 1,0 - - - -
E 9a...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 7........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 21,0 21,0 21,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 22,0 22,0 22,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 22,0 22,0 22,0 - - - -
- 137 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0502
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0504
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 04 Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Förderung)
687 40 Goethe-Institut e. V., München
687 46 1. Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn
687 47 1.3 Institut für Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart
 1.4 Deutsche UNESCO - Kommission e. V., Bonn
687 48 1. Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn
- 138 -
0504 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 04 - Allgemeine Auslandskulturarbeit (Institutionelle Förderung) 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 687 40
Goethe-Institut e. V., München 
Inland
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 7).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
S (B 5).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 2)................................................................. 7,0 7,0 7,0 - - - -
Zusammen............................................................ 9,0 9,0 9,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 8,0 8,0 8,0 - - - -
E 14...................................................................... 38,5 38,5 37,8 - - - -
E 13...................................................................... 86,0 86,0 85,9 - - - -
E 12...................................................................... 5,0 5,0 4,8 - - - -
E 11....................................................................... 32,0 32,0 31,6 - - - -
E 10...................................................................... 48,0 48,0 47,8 - - - -
E 9b...................................................................... 45,0 45,0 44,4 - - - -
E 9a...................................................................... 30,5 30,5 30,3 - - - -
E 8........................................................................ 45,4 45,4 33,7 - - - -
E 6........................................................................ 3,8 3,8 3,8 - - - -
E 5........................................................................ 7,0 7,0 4,0 - - - -
Zusammen............................................................ 349,2 349,2 332,1 - - - -
Zus. Inland............................................................ 358,2 358,2 341,1 - - - -
Ausland
Ortskräfte
Ortskräfte.............................................................. - - 2 612,0 - - - -
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 12,0 12,0 12,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 44,0 44,0 43,0 - - - -
E 14...................................................................... 119,0 119,0 119,0 - - - -
E 13...................................................................... 96,0 96,0 95,7 - - - -
E 11....................................................................... 15,0 15,0 14,0 - - - -
E 10...................................................................... 8,0 8,0 6,0 - - - -
Zusammen............................................................ 282,0 282,0 277,7 - - - -
Zus. Ausland......................................................... 294,0 294,0 2 901,7 - - - -
Insgesamt............................................................. 652,2 652,2 3 242,8 - - - -
Zu Titel 687 46
1. Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 5).................................................................. - - 1,0 - - - -
AT (B 3)................................................................. - - 1,0 - - - -
AT (B 2)................................................................. - - 4,0 - - - -
AT B...................................................................... - - 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ - - 7,0 - - - -
- 139 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0504
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... - - 2,9 - - - -
E 14...................................................................... - - 6,0 - - - -
E 13...................................................................... - - 14,0 - - - -
E 12...................................................................... - - 9,8 - - - -
E 11....................................................................... - - 15,7 - - - -
E 9b...................................................................... - - 33,1 - - - -
E 9a...................................................................... - - 7,3 - - - -
E 8........................................................................ - - 1,1 - - - -
E 7........................................................................ - - 5,1 - - - -
E 6........................................................................ - - 1,5 - - - -
E 5........................................................................ - - 1,5 - - - -
E 4........................................................................ - - 0,6 - - - -
E 3........................................................................ - - 0,5 - - - -
Zusammen............................................................ - - 99,1 - - - -
Insgesamt............................................................. - - 106,1 - - - -
Zu Titel 687 47
1.3 Institut für Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 4).................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
S (B 3).................................................................. - - 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 14...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 13...................................................................... 17,0 17,0 17,0 - - - -
E 12...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - - - -
E 11....................................................................... 7,5 7,5 7,5 - - - -
E 10...................................................................... 16,5 16,5 13,5 - - - -
E 9c...................................................................... 9,3 9,3 9,3 - - - -
E 9b...................................................................... 11,8 11,8 13,7 - - - -
E 9a...................................................................... 2,2 2,2 1,5 - - - -
E 8........................................................................ 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 6........................................................................ 12,2 12,2 10,3 - - - -
E 5........................................................................ 11,0 11,0 8,0 - - - -
E 3........................................................................ 1,0 1,0 0,3 - - - -
Zusammen............................................................ 104,5 104,5 97,1 - - - -
Insgesamt............................................................. 105,5 105,5 98,1 - - - -
1.4 Deutsche UNESCO - Kommission e. V., Bonn 
Reinigungskräfte
Reinigungskraft..................................................... 0,5 0,5 - - - - -
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15 Ü................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 15...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 14...................................................................... 5,0 5,0 6,0 - - - -
- 140 -
0504 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 13...................................................................... 10,0 10,0 9,0 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 3,0 - - - -
E 10...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 9b...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,5 1,5 1,5 - - - -
E 7........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 6........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 32,5 32,5 32,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 34,0 34,0 33,5 - - - -
Zu Titel 687 48
1. Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn 
Inland
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 5)................................................................. - - 1,0 - - - -
AT (B 7)................................................................. - - 1,0 - - - -
AT (B 3)................................................................. - - 6,0 - - - -
Zusammen............................................................ - - 8,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... - - 9,6 - - - -
E 14...................................................................... - - 48,7 - - - -
E 13...................................................................... - - 20,1 - - - -
E 12...................................................................... - - 32,6 - - - -
E 11....................................................................... - - 48,2 - - - -
E 10...................................................................... - - 9,6 - - - -
E 9c...................................................................... - - 16,6 - - - -
E 9b...................................................................... - - 37,1 - - - -
E 9a...................................................................... - - 64,8 - - - -
E 8........................................................................ - - 42,4 - - - -
E 7........................................................................ - - 21,1 - - - -
E 6........................................................................ - - 10,3 - - - -
E 5........................................................................ - - 5,6 - - - -
E 4........................................................................ - - 2,9 - - - -
E 3........................................................................ - - 6,2 - - - -
E 2........................................................................ - - 0,3 - - - -
Zusammen............................................................ - - 376,1 - - - -
Zus. Inland............................................................ - - 384,1 - - - -
Ausland
Ortskräfte
Ortskräfte.............................................................. - - 86,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... - - 2,1 - - - -
E 14...................................................................... - - 17,0 - - - -
E 13...................................................................... - - 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ - - 21,1 - - - -
Zus. Ausland......................................................... - - 107,1 - - - -
Insgesamt............................................................. - - 491,2 - - - -
- 141 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0504
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 687 40
1. Nach § 14 Abs. 2 Satz 1 Haushaltsgesetz gilt folgende Regelung: 
Unter der Voraussetzung der Kostenneutralität wird zugelassen, dass bis zu 20 Prozent der Stellen zwischen den
Teilstellenplänen umgesetzt und Stellen innerhalb eines Teilstellenplans durch Hebung oder Absenkung verändert werden. 
Dabei darf das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 20 Prozent überschritten werden. 
2. Zu AT (B 2): 
Ein am 1. Januar 2009 vorhandener Stelleninhaber (Leiter der IT) mit einem Anstellungsvertrag nach AT B erhält 
aufgrund einer gesonderten Vereinbarung ab dem 1. Juli 2019 eine zusätzliche Vergütung (Zulage) in Höhe des
Differenzbetrages zu einem Jahresgehalt von 111.341 Euro. 
3. Für die Ortskräfte entfällt ein verbindlicher Stellenplan. Die Personalausgaben sind budgetiert. Die Soll-
Personalausgabenquote für Ortskräfte beträgt maximal 31 Prozent der Einnahmen des Goethe-Instituts aus der institutionellen 
Förderung aus Kap. 0504 Tit. 687 40 (Betrieb und operative Mittel) und der Eigeneinnahmen aus der Spracharbeit der 
Auslandsinstitute. 
4. Zu E 15: 
Der derzeit vorhandene Stelleninhaber (Bereichsleiter Internet) mit einem Anstellungsvertrag nach E 15 erhält aufgrund 
einer gesonderten Vereinbarung ab dem 1. August 2019 eine zusätzliche Vergütung (Zulage) in Höhe des
Differenzbetrages zu einem Jahresgehalt von 97.090 Euro. 
Zu Titel 687 46
Zu Nr. 1 der Erläuterung: 
Zu S (B 5): 
Der am 1. Juli 2010 vorhandene Stelleninhaber erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine aus dem Eigenmittelbereich 
finanzierte Zulage in Höhe der Differenz zu einem Entgelt entsprechend der Bes.-Gr. B 7. 
Erläuterungen:
Zu Titel 687 40
Goethe-Institut e. V., München
1. Aufwandsentschädigung:
1.1 Die Präsidentin des Goethe-Instituts erhält eine Aufwandsentschädigung 
von jährlich 36 000 €, davon werden 14 400 € aus Bundesmitteln und 21 
600 € aus nicht staatlichen Mitteln bezahlt.
1.2 Die Vizepräsidentinnen / Vizepräsidenten erhalten eine
Aufwandsentschädigung von jährlich 10 000 €, davon werden 5 000 € aus Bundesmitteln und 5 
000 € aus nicht staatlichen Mitteln bezahlt.
Zu Titel 687 46
1. Alexander von Humboldt-Stiftung, Bonn
1. Aufwandsentschädigung
1.1 Der Präsident der AvH erhält eine Aufwandsentschädigung von jährlich 
26 475 €, davon werden 9 204 € aus Bundesmitteln und 17 271 €, aus 
nicht staatlichen Mitteln bezahlt.
2. Folgende Beschäftigte der AvH erhalten eine Zusatzvergütung aus nicht 
staatlichen Mitteln:
2.1 1 Beschäftigter der Bes.-Gr. A 15 (Differenz jeweils zu Bes.-Gr. A 16) - 
tariflich -
2.2 1 Beschäftigter der EG 13 TVöD (Differenz zu EG 15 TVöD) - tariflich -
2.3 1 Beschäftigter der EG 14 TVöD (Differenz zu EG 15 TVöD) - tariflich -.
Zu Titel 687 48
1. Deutscher Akademischer Austauschdienst e. V., Bonn
- 142 -
0504 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Aufwandsentschädigung: 
1. Der Präsident des DAAD erhält eine Aufwandsentschädigung von jährlich 
30 542 €, davon werden 12 271 € aus Bundesmitteln und 18 271 € aus nicht 
staatlichen Mitteln bezahlt.
1.1 Der Vizepräsident des DAAD erhält eine Aufwandsentschädigung von
jährlich 4 800 €, davon 2 400 € aus Bundesmitteln und 2 400 € aus nicht 
staatlichen Mitteln.
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 687 47
1.3 Institut für Auslandsbeziehungen e. V., Stuttgart
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.1 in Entgeltgruppe E 9b
E 10.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 - -
1.2 in Entgeltgruppe S (B 3)
S (B 4).............. 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
- 143 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0504
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 06
Bundesministerium des Innern und für Heimat
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 5
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 6
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung................................................................................................................... 7
Ausgaben-Tgr. 01 Heimat und gesellschaftlicher Zusammenhalt einschließlich interreligiöser Dialog................ 10
Ausgaben-Tgr. 02 Sport........................................................................................................................................ 18
Ausgaben-Tgr. 04 Verfassung............................................................................................................................... 26
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 29
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne Verwaltung....................................................................................... 31
Ausgaben-Tgr. 01 IT und Netzpolitik..................................................................................................................... 35
Ausgaben-Tgr. 02 Digitalfunk................................................................................................................................ 37
Ausgaben-Tgr. 03 Moderne Verwaltung................................................................................................................ 38
Ausgaben-Tgr. 04 Umsetzung der IT-Konsolidierung Bund.................................................................................. 40
Ausgaben-Tgr. 05 Netze des Bundes................................................................................................................... 41
Ausgaben-Tgr. 06 Polizei-IT-Fonds....................................................................................................................... 41
Ausgaben-Tgr. 07 Digitalisierung der Verwaltung und Verwaltungsdienstleistungen........................................... 42
Ausgaben-Tgr. 08 Modernisierung der Registerlandschaft................................................................................... 43
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 44
0603 Integration und Migration, Minderheiten und Vertriebene..................................................................................... 45
Ausgaben-Tgr. 01 Integration und Migration......................................................................................................... 51
Ausgaben-Tgr. 02 Rückführung, Erstaufnahme und Eingliederung von Spätaussiedlern.................................... 57
Ausgaben-Tgr. 03 Unterstützung für deutsche Minderheiten in Ostmittel-, Ost- und Südosteuropa
einschließlich nichteuropäischer Nachfolgestaaten der UdSSR........................................................................................... 58
Ausgaben-Tgr. 05 Förderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig....................................................... 59
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 61
0610 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 64
Ausgaben-Tgr. 01 Beschaffungen für die Bereitschaftspolizeien der Länder....................................................... 68
Anlage 1 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Versorgungsrücklage des Bundes" (0690)............................ 69
Anlage 2 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Versorgungsfonds des Bundes" (0691)................................. 74
0611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 77
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 78
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 82
0612 Bundesministerium................................................................................................................................................ 88
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 06) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
0614 Statistisches Bundesamt....................................................................................................................................... 97
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 100
0615 Bundesverwaltungsamt......................................................................................................................................... 105
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie.......................................................................................................... 112
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen Dritter......................................................................................... 114
0617 Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung............................................................................................................ 121
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 123
0618 Bundesinstitut für Sportwissenschaft.................................................................................................................... 126
Ausgaben-Tgr. 01 Geschäftsstelle zur Unterstützung der PotAS-Kommission.................................................... 128
0619 Beschaffungsamt des BMI.................................................................................................................................... 130
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt.................................. 135
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im Sicherheitsbereich.............................................................................. 140
0623 Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik............................................................................................ 145
0624 Bundeskriminalamt................................................................................................................................................ 153
0625 Bundespolizei........................................................................................................................................................ 164
Ausgaben-Tgr. 02 Fluggast- und Reisegepäckkontrollen gem. § 5  LuftSiG........................................................ 170
0626 Bundesamt für Verfassungsschutz........................................................................................................................ 183
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe.................................................................................. 185
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 192
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk................................................................................................................... 198
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.............................................................................................................. 208
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung.............................................................................................. 215
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 218
0635 Bundeszentrale für politische Bildung................................................................................................................... 221
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 227
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 229
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 241
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium des Innern und für Heimat (BMI) und 
seine nachgeordneten Behörden (Geschäftsbereich) decken 
ein breites Spektrum an Aufgaben und Tätigkeiten ab. Der
Bogen reicht von Sicherheitsaufgaben über Migration und
Integration, IT- und Netzpolitik, Heimat, gesellschaftlichen
Zusammenhalt und Verfassung, Sportförderung, Bevölkerungsschutz 
und Katastrophenhilfe bis hin zur Verwaltungsmodernisierung 
und der Zuständigkeit für den öffentlichen Dienst.
Das BMI ist als oberste Bundesbehörde zuständig für die
Sicherheitsbehörden des Bundes. In dieser Funktion plant und 
steuert es Maßnahmen zum Schutz der inneren Sicherheit 
Deutschlands, der Sicherheit der Bürgerinnen und Bürger
sowie der Verfassung. Für die Umsetzung der operativen und 
präventiven Sicherheitsaufgaben wurden im Geschäftsbereich 
des BMI folgende Sicherheitsbehörden eingerichtet:
1. Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV),
2. Bundeskriminalamt (BKA),
3. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI),
4. Bundespolizei und
5. Zentrale Stelle für Informationstechnik im
Sicherheitsbereich (ZITiS).
Die Gewährleistung der inneren Sicherheit ist eine Aufgabe, 
die nicht von einer Sicherheitsbehörde allein bewältigt
werden kann. Deshalb sind die folgenden
behördenübergreifenden Zentren im Sicherheitsbereich eingerichtet worden: das 
Gemeinsame Terrorismusabwehrzentrum, das Gemeinsame 
Internetzentrum, das Gemeinsame Extremismus- und
Terrorismusabwehrzentrum, das nationale Cyber-Abwehrzentrum 
und das Gemeinsame Analyse- und Strategiezentrum illegale 
Migration. Übergeordnetes Ziel der Zentren ist eine
Verbesserung des behördenübergreifenden Informationsaustauschs 
und der Kooperation.
Das BMI sieht sich in der besonderen Verantwortung,
Kriminalität, Gewalt und Extremismus weit im Vorfeld durch
systematische Prävention zu reduzieren (SDG 16).
Neben dem Kernthema der inneren Sicherheit nimmt das BMI 
wichtige Aufgaben im Bevölkerungsschutz und in der
Katastrophenhilfe mit dem Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe (BBK) sowie der Bundesanstalt Technisches 
Hilfswerk (THW) wahr.
Darüber hinaus ist es das Anliegen, die Bedingungen für die 
nachhaltige Entwicklung der einzelnen Räume/Regionen in 
Deutschland zu verbessern und für gleichwertige
Lebensverhältnisse zu sorgen sowie Bürgerinnen und Bürger für eine 
Beteiligung am demokratischen Prozess und zur Mitgestaltung 
der Lebenswirklichkeit mit dem Ziel zu gewinnen, den
gesellschaftlichen Zusammenhalt zu fördern und zu erhalten (SDGs 
4, 10, 15, 16).
Das BMI soll ferner der Motor für eine ständige
Modernisierung der Verwaltung sein. Das Aufgabenspektrum reicht von 
den Gesetzgebungszuständigkeiten für das
Verwaltungsverfahren und den öffentlichen Dienst des Bundes bis zum
offenen Verwaltungs- und Regierungshandeln. Ziel ist, staatliche 
Aufgaben weiterhin effizient, wirtschaftlich, bürgerfreundlich 
und in hoher Qualität zu erfüllen (SDGs 4, 16).
Außerdem ist das BMI im Rahmen der Digitalen Agenda für 
die Netzpolitik des Bundes verantwortlich. Ziel der Netzpolitik 
des BMI ist es, die vielfältigen Chancen des Internets
nutzbar zu machen und zugleich etwaige Risiken zu minimieren. 
Ferner ist das BMI zentraler Ansprechpartner für die Länder 
und die Wirtschaft bei der Zusammenarbeit mit der
Bundesregierung in IT-Fragen und koordiniert ressortweite IT-Fragen 
(SDGs 9, 16).
Die Migrations- und Integrationspolitik zählt mit dem
Aufenthaltsrecht, der Asyl- und Flüchtlingspolitik, dem
Staatsangehörigkeitsrecht und den Integrationsmaßnahmen für die
ständig in Deutschland lebenden Zuwanderer zu den zentralen 
Themen der Innenpolitik. Insbesondere die Gewährleistung 
des friedlichen und demokratischen Zusammenlebens von 
Menschen mit unterschiedlichem nationalen, religiösen und 
kulturellen Hintergrund spielt dabei eine besondere Rolle. 
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) im
Geschäftsbereich des BMI nimmt zentrale Aufgaben im Bereich 
der Migration und Integration wahr. Soweit hierbei
Sicherheitsbezüge erkennbar sind, stimmt sich das BAMF eng mit den 
Sicherheitsbehörden ab.
Das BMI ist zentraler Ansprechpartner auf Bundesebene für 
Spätaussiedler und ist verantwortlich für die Koordinierung 
der Aussiedlerpolitik der Bundesregierung und der
diesbezüglichen Integrationsmaßnahmen mit Ländern und Gemeinden. 
Zusätzlich betreut es die in den Herkunftsgebieten der
Aussiedler verbliebenen Deutschen und koordiniert die
Maßnahmen der Hilfenpolitik für die deutschen Minderheiten (SDG 
10).
Die Förderung des Spitzensports ist ein zentrales Politikfeld 
des BMI. Der im Jahr 2025 beginnende Aufbau einer
Sportagentur und eines Zentrums für Safe Sport sind zentrale 
Elemente einer langfristig und zukunftssicheren
Neuausrichtung. Im Juli 2025 wird zudem die weltweit größte
Multisportgroßveranstaltung nach den Olympischen und
Paralympischen Spielen, die FISU World University Games, in
Deutschland stattfinden. Die Ausrichtung wird paritätisch durch das 
BMI und das Land Nordrhein-Westfalen gefördert. Ziel ist es, 
durch die Verbindung von Sport und Wissenschaftslandschaft 
Innovationen zu begünstigen, die über die Veranstaltung
hinaus Anwendung finden können (SDGs 3, 4, 9, 16).
Zur Gliederung des Einzelplans 
Die Fach- und Programmausgaben des Ministeriums und des 
Geschäftsbereichs werden in den Kapiteln 0601 bis 0603
sowie in Kapitel 0610 dargestellt. Die Erfüllung der Kernaufgabe 
des BMI, die innere Sicherheit in der Bundesrepublik
Deutschland zu gewährleisten, erfordert einen hohen Personaleinsatz, 
gerade im Bereich der Sicherheitsbehörden, für den rund die 
Hälfte der Ausgaben des Einzelplans aufgewandt werden. 
Den finanziellen Schwerpunkt des Einzelplans bilden daher 
die Kapitel der Sicherheitsbehörden (Kapitel 0622 bis 0626).
Das Kapitel 0601, Heimat, Gesellschaft und Verfassung, 
umfasst die heimatbezogenen Themen wie gesellschaftli-
- 3 -
Vorwort 06
cher Zusammenhalt, Sport und Verfassung. Diesen Themen 
ist jeweils eine Titelgruppe gewidmet.
Die Themen IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne
Verwaltung bilden das Fachkapitel 0602. 
Das Kapitel 0603 ist den Themen Integration, Migration,
Minderheiten und Vertriebene gewidmet.
Fach- und Programmausgaben, die vom Volumen und/oder 
ihrer Zielrichtung kein eigenes Kapitel rechtfertigen, sind in 
Kapitel 0610 "Sonstige Bewilligungen" zusammengefasst.
Die vom Geschäftsbereich wahrzunehmenden gesetzlichen 
und politischen Aufgaben werden durch das Ministerium
strategisch gesteuert und beaufsichtigt. Die Ausgaben des
Ministeriums werden im Kapitel 0612 veranschlagt.
Die Ausgaben der klassischen Verwaltungsbehörden sind in 
den Kapiteln 0614 bis 0620 veranschlagt. Dies sind das
Statistische Bundesamt, das Bundesverwaltungsamt, das
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie, das Bundesinstitut für 
Bevölkerungsforschung, das Bundesinstitut für
Sportwissenschaft, das Beschaffungsamt des BMI sowie das Bundesamt 
für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen mit
Bundesausgleichsamt.
Anschließend folgen die Sicherheitsbehörden und die
Behörden des Bevölkerungsschutzes und der Katastrophenhilfe 
des BMI in den Kapiteln 0622 bis 0629: Zentrale Stelle für 
Informationstechnik im Sicherheitsbereich, Bundesamt für
Sicherheit in der Informationstechnik, Bundeskriminalamt,
Bundespolizei, Bundesamt für Verfassungsschutz, Bundesamt für 
Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe sowie
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk.
Den Abschluss bilden die Behörden im Geschäftsbereich des 
BMI, die Bildungsaufgaben im weitesten Sinne wahrnehmen: 
In den Kapiteln 0633 bis 0635 sind die Ausgaben des
Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge, der Hochschule des 
Bundes für öffentliche Verwaltung und der Bundeszentrale für 
politische Bildung veranschlagt.
- 4 -
06 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 06 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 631 149 582 162  +48 987  581 645  
Übrige Einnahmen.................................................. 6 561 6 561  -  430 082  
Gesamteinnahmen.................................................. 637 710 588 723  +48 987  1 011 727  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 5 844 160 5 958 159  -113 999 95 689 6 015 534  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 3 234 788 2 967 332  +267 456 846 316 3 930 065  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 216 552 3 508 948  -292 396 784 105 3 111 974  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 550 641 1 110 460  +440 181 977 463 1 081 850  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -97 960 -199 960  +102 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 13 748 181 13 344 939  +403 242 2 703 573 14 139 423  
davon flexibilisiert.................................................... 8 044 495 7 711 717  +332 778 1 144 405 7 843 740  
davon nicht flexibilisiert........................................... 5 703 686 5 633 222  +70 464 1 559 168 6 295 683  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 5 285 967 5 407 482  -121 515 42 238 5 356 589  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 1 668 445 1 493 998  +174 447 428 893 1 648 042  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 99 748 95 881  +3 867 25 330 106 489  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 39 205 32 405  +6 800 52 094 29 287  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 951 130 681 951  +269 179 595 850 703 333  
Zusammen.............................................................. 8 044 495 7 711 717  +332 778 1 144 405 7 843 740  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 495 028     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 492 332     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 382 246     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 271 076     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 93 481     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 49 669     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 51 875     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 52 821     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 52 716     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 53 847     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 54 697     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 54 697     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 43 897     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 43 897     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 43 693     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 42 938     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 35 389     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 35 389     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 34 990     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 34 990     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 35 235     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 535 153     
- 5 -
Überblick zum Einzelplan 06
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 06 Tit. 511 .1, 532 .1 und 812 .2 dienen bis zur Höhe von 5 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0602 Tit. 532 15. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 06 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 0610 Tit. 532 06. 
3. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 06 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen bis zur Höhe von 2 200 T€ zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0615 Tit. 511 01, 532 01 und 812 02. 
4. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 06 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 0611 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
5. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 06 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen bis zur Höhe von 300 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0601 Tit. 532 44. 
6. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0611 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,90498 EUR, 1 CHF = 1,07991 EUR.
- 6 -
06 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel besteht aus zwei Titelgruppen (Tgr.), die dem 
Schwerpunkt Heimat und Gesellschaft zuzuordnen sind:
Gesellschaftlicher Zusammenhalt und Sport. Hinzu kommt eine 
weitere Tgr. zum Thema Verfassung.
Schwerpunkt der Zuwendungen im Bereich Heimat und
gesellschaftlicher Zusammenhalt (Tgr. 01) bilden die Titel, 
die dem interreligiösen Dialog dienen. Dazu gehören die 
Deutsche Islamkonferenz, die Finanzierung verschiedener
jüdischer Einrichtungen sowie die Durchführung von
Kirchentagen. Den zweiten wesentlichen Finanzierungsbereich in dieser 
Tgr. bilden die Globalzuschüsse zur gesellschaftspolitischen 
und demokratischen Bildungsarbeit.
Die Mittel zur Förderung des Spitzensports sind in Tgr. 02 
veranschlagt. Damit werden zentrale Maßnahmen auf dem 
Gebiet des Sports, Projekte, periodisch wiederkehrende
Veranstaltungen (z. B. Olympische und Paralympische Spiele
sowie Welt-/Europameisterschaften), Beteiligungen des Bundes 
an Sportgroßveranstaltungen in Deutschland wie die 2025 
in Deutschland stattfindenden FISU World University
Games Summer sowie Sportstätten gefördert. In der Tgr. sind 
ebenfalls Zuschüsse an die Nationale Anti-Doping-Agentur 
(NADA), Projektförderungen an das Institut für Angewandte 
Trainingswissenschaften (IAT) und das Institut für Forschung 
und Entwicklung von Sportgeräten (FES) sowie Mittel zur 
sportwissenschaftlichen Forschung, den Aufbau des Zentrums 
für Safe Sport und der Sportagentur enthalten. 2025 stehen 
erstmals Mittel zur institutionellen Förderung von Makkabi 
Deutschland e.V. und zur Unterstützung des Prozesses einer 
deutschen Olympiabewerbung zur Verfügung.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Heimat stellt für die Bürgerinnen und Bürger dieses Landes 
einen örtlichen Bezugspunkt dar, in dem sich der Einzelne 
im Gemeinwesen sozial verortet und zugehörig fühlt.
Gesellschaftlicher Zusammenhalt und das Bestehen eines
Lebensraumes, der den Menschen vielfältige Entfaltungschancen
bietet, werden mit Heimat verknüpft und sind Gegenstand
nachfolgender Förderbereiche.
Der gesellschaftliche Zusammenhalt basiert auf einem 
durch unsere freiheitlich demokratische Grundordnung
geprägten Werteverständnis. Dieses zu fördern und zu erhalten 
ist eine gemeinsame Aufgabe von Staat und Gesellschaft. 
Das BMI fördert zahlreiche Vorhaben, die dem Thema
gesellschaftlicher Zusammenhalt zuzuordnen sind:
Die Ziele im Bereich des interreligiösen Dialogs sind
vielfältig, dienen aber allesamt dem übergeordneten Ziel der
gesellschaftlichen Verständigung zwischen den Religionen: So gibt 
die Deutsche Islamkonferenz den Rahmen für den Dialog
zwischen deutschem Staat und Muslimen in Deutschland. Ferner 
unterstützt das BMI den Zentralrat der Juden in Deutschland 
bei der Erhaltung und Pflege des deutsch-jüdischen
Kulturerbes, beim Aufbau der jüdischen Gemeinschaft und bei
seinen überregionalen integrationspolitischen und sozialen
Aufgaben. Für jüdisches Leben in Deutschland und den Kampf 
gegen Antisemitismus wurde das Amt des Beauftragten der 
Bundesregierung neu geschaffen. Mit seiner aktiven
Gesellschaftspolitik verfolgt das BMI die Erreichung der SDGs
„Ungleichheit verringern“ (SDG 10) und „Friedliche und inklusive 
Gesellschaften zu fördern“ (SDG 16).
Einen weiteren finanzwirksamen Schwerpunkt bilden die
Globalzuschüsse an die politischen Stiftungen, die dem Ziel der 
politischen Bildung dienen (SDGs 4, 10, 16). Die Stiftungen 
stehen in ihrer politischen, geistigen und weltanschaulichen 
Ausrichtung jeweils etablierten Parteien nahe, halten aber von 
ihnen unabhängig vielfältige Bildungsangebote bereit.
Ziel der Spitzensportförderung ist die mit der Ausübung 
des Spitzensports verbundene gesamtstaatliche
Repräsentation Deutschlands. Leistung und Auftreten deutscher
Spitzensportlerinnen und -sportler beeinflussen das Image
Deutschlands in aller Welt. Sie motivieren Menschen jeden Alters, 
mit und ohne Behinderungen, ihnen nachzueifern und
tragen dazu bei, dass der Sport seine soziale und integrative 
Kraft entfalten kann (SDGs 3, 4, 10, 16). Daher unterstützt 
die Bundesregierung den autonomen Sport in seinem
Bestreben, sich trotz der hohen internationalen Konkurrenz bei
internationalen Wettbewerben weiterhin unter den führenden 
Sportnationen zu platzieren. Die sportwissenschaftliche
Forschung hat eine athletennahe, sportartspezifische,
interdisziplinäre und komplexe Trainings- und Wettkampfforschung
sowie Technologieentwicklung zum Ziel (SDG 9). Die Mittel im 
Bereich Anti-Doping dienen der Dopingprävention sowie der 
Anti-Dopingforschung und -analytik und sind auch ein Beitrag 
zur Kriminalitätsbekämpfung (SDG 16). Mit der Umsetzung 
der Reformprojekte Zentrum für Safe Sport und Sportagentur 
wird der Spitzensport in Deutschland langfristig gestärkt. Auch 
wird der Prozess einer deutschen Bewerbung für die
Ausrichtung Olympischer und Paralympischer Spiele begleitet.
- 7 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Überblick zum Kapitel 0601 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 100 1 100  -  16 301  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  1 904  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 100 1 100  -  18 205  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 6 486 19 597  -13 111 3 934 7 622  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 782 842 720 425  +62 417 5 419 589 967  
Ausgaben für Investitionen...................................... 56 835 43 010  +13 825 74 559 30 730  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 846 163 783 032  +63 131 83 912 628 319  
davon nicht flexibilisiert........................................... 846 163 783 032  +63 131 83 912 628 319  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 104 932     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 34 125     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 26 719     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 24 264     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 19 824     
- 8 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-012 
 
Vermischte Einnahmen 1 100  
  
 
1 100  
  
 
16 301  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 684 21, 684 22, 684 26 und 
686 23. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind aufgrund von
Beschlüssen der LSB-Geschäftsführerkonferenz oder wegen
rechtsverbindlich abgeschlossener Verträge zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 686 22. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Sportförderung................................................ 100
2. Zweckgebundene Einnahmen von Sportfachverbänden und
sonstigen Dritten zur Förderung sportwissenschaftlicher Projekte......... -
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... 1 000
4. Einnahmen aus Selbstbewirtschaftungsmitteln aus Kap. 0601 
Tit. 684 27 und Kap. 0601 Tit. 686 27.............................................. -
Zusammen............................................................................................ 1 100
Übrige Einnahmen 
272 01 
-011 
 
Zuschüsse der Europäischen Union zu den Kosten innenpolitischer
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
1 904  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
532 14, 686 26 und Kap. 0633 Hgr. 4. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 04 
-012 
 
Aufarbeitung DDR-Zwangsadoptionen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 9 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 04
2. Die Ausgaben dürfen insbesondere auch für Werk- und
Dienstverträge, Honorare, Sachleistungen, Betrieb und Entwicklung von
fachbezogener IT, Anmietung von externen Büro-/Beratungsräumen,
Tagungen, Publikationen, Gutachten, wissenschaftlichen Expertisen und 
Studien, Veranstaltungen, Porto sowie Verpackung und Versand von 
Veröffentlichungen und Informationsmaterial verwendet werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
4. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 580 T€.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(371)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Heimat und gesellschaftlicher Zusammenhalt einschließlich
interreligiöser Dialog 
(252 370) 
 
(245 886) 
(71 829) 
 
532 12 
-012 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 1 365  
  
 
1 360  
235  
 
1 279  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 450 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 650 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen, Kosten für Tagungen sowie für Werk- 
und Dienstverträge zu leisten. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vorhaben, die den gesellschaftlichen Zusammenhalt stärken........ 505
2. Forschung, Demoskopie, Evaluierung............................................ 95
3. Durchführung von Veranstaltungen................................................. 360
4. Sonstiges......................................................................................... 405
Zusammen............................................................................................ 1 365
- 10 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
532 14 
-029 
 
Untersuchungen und Aufklärung über innenpolitische Grundsatzfragen 
sowie Förderung innenpolitischer Maßnahmen 
1 240  
  
 
4 412  
2 416  
 
3 209  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial zu Nr. 2 der Erläuterungen 
gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben 
werden. 
4. Aus den Ausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dürfen auch 
Zuwendungen gemäß § 44 BHO gewährt werden. 
5. Aus den Ausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen auch Kosten 
für Werk- und Dienstverträge, Honorare, Sachkosten, Kosten für
Tagungen, Publikationen oder wissenschaftliche Expertisen sowie
Kosten für Porto, Verpackung und Versand von Veröffentlichungen und 
Werbe-/Informationsmaterial geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Studie zur inneren Verfasstheit von Einrichtungen und ihren
Beschäftigten ("Extremismusstudie")................................................... -
2. Kosten im Zusammenhang mit der Analyse und Förderung von 
Maßnahmen zum Umgang mit ausländischer Desinformation........ 1 240
3. Ausgaben im Zusammenhang mit Einsätzen für die EUAA bzw. 
für die nationale Kontaktstelle des EMN......................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 240
532 15 
-013 
 
Kosten im Zusammenhang mit Dialog- und Begegnungsformaten im 
Themenbereich "Gleichwertige Lebensverhältnisse" 
80  
  
 
2 000  
223  
 
383  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für Werk- und Dienstverträge, 
Honorare, Sachkosten, Kosten für Tagungen, Publikationen oder
wissenschaftliche Expertisen sowie Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen und Werbe-/Informationsmaterial
geleistet werden. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
- 11 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
532 16 
-012 
 
Aufbau einer interdisziplinären Bundesakademie 1 000  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage eines 
Konzepts zum Aufbau einer unabhängigen interdisziplinären
Bundesakademie in Realstruktur. 
2. Die Ausgaben sind übertragbar. 
3. Aus den Ausgaben dürfen Personalausgaben in Höhe von bis zu 
500 T€ geleistet werden. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für Werk- und Dienstverträge, 
Honorare, Sachkosten, Kosten für Tagungen, Publikationen oder
wissenschaftliche Expertisen sowie Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen und Werbe-/Informationsmaterial
geleistet werden. 
5. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
632 13 
-244 
 
Bundesanteil zur Sicherung und Betreuung der Friedhöfe der
ehemaligen jüdischen Gemeinden in der Bundesrepublik Deutschland 
3 051  
  
 
3 051  
29  
 
3 025  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Am 21. Juni 1957 schlossen der Bund, die Länder und die Vertreter der Juden in 
Deutschland eine Vereinbarung zur Sicherung und Betreuung der Friedhöfe der 
ehemaligen jüdischen Gemeinden in der Bundesrepublik Deutschland. Für die in 
die Vereinbarung aufgenommenen Friedhöfe teilen sich der Bund und die Länder 
hälftig die Kosten.
684 13 
-187 
 
Zuschuss an den Bund Heimat und Umwelt in Deutschland (BHU) 450  
  
 
450  
  
 
370  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bund Heimat und Umwelt in Deutschland (BHU)....................................... 90,24 100,00 450 450 370
- aus Kap. 0601 Tit. 684 13 
684 14 
-187 
 
Zuschüsse zu Lern- und Gedenkorten von historischer und
gesellschaftspolitischer Bedeutung 
2 080  
  
 
2 080  
3 800  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 12 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 14 (Titelgruppe 01):
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss Dokumentationszentrum "Cap-Arcona-Katastrophe 
1945"............................................................................................... 1 500
2. Zuschuss „Denkort Bunker Valentin" Bremen................................. -
3. Zuschuss an das Deutsche Auswandererhaus............................... 580
Zusammen............................................................................................ 2 080
Der Zuschuss in Erläuterungsziffer 1 dient der Anschubfinanzierung für den
Neubau des Dokumentationszentrums. Die Veranschlagung erfolgte auf Beschluss 
des Haushaltsausschusses vom 19. Mai 2022.
685 11 
-144 
 
Zuschuss an die "Stiftung Mitarbeit" sowie an die "Deutsche Gesellschaft 
e. V." 
1 160  
  
 
1 160  
  
 
1 157  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 740 T€ 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
1.1 Deutsche Gesellschaft e. V................................................................. 420 420 417
1.2 Stiftung Mitarbeit................................................................................. 740 740 740
Zusammen .................................................................................................. 1 160 1 160 1 157 
685 12 
-144 
 
Globalzuschüsse zur gesellschaftspolitischen und demokratischen
Bildungsarbeit 
148 000  
  
 
148 000  
  
 
148 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Nach § 35 Abs. 2 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass den Stiftungen 
auch projektgebundene Zuwendungen aus anderen Titeln des
Bundeshaushalts gewährt werden können. 
4. Die Stiftungen sind ermächtigt, die ihnen gewährten Globalzuschüsse 
gleichfalls als Globalzuschüsse weiterzuleiten. 
5. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Die Globalzuschüsse werden den förderberechtigten Stiftungen nach dem
Stiftungsfinanzierungsgesetz zur Erfüllung ihrer Aufgaben gewährt, insbesondere 
der Friedrich-Ebert-Stiftung, der Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit, der 
Konrad-Adenauer-Stiftung, der Hanns-Seidel-Stiftung, der Heinrich-Böll-Stiftung 
und der Rosa-Luxemburg-Stiftung zur Erfüllung ihrer satzungsgemäßen
Aufgaben, insbesondere der Friedrich-Ebert-Stiftung, der Friedrich-Naumann-Stiftung 
für die Freiheit, der Konrad-Adenauer-Stiftung, der Hanns-Seidel-Stiftung, der 
Heinrich-Böll-Stiftung und der Rosa-Luxemburg-Stiftung zur Erfüllung ihrer
satzungsgemäßen Aufgaben gewährt, insbesondere für die Durchführung von
Seminaren, Tagungen und Kolloquien, die Beschaffung von Lehr- und Lernmitteln 
sowie die Vergabe von Forschungsvorhaben mit gesellschaftspolitischer
Zielsetzung vor allem auf dem Gebiet der Bildungsforschung. Aus den Globalzuschüs-
- 13 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 12 (Titelgruppe 01)
sen werden u. a. Ausgaben für Personal und Verwaltung bestritten. Darüber 
hinaus dienen die Globalzuschüsse dazu, zeitgeschichtlich bedeutsame
Archivalien (z. B. Aufzeichnungen, Redemanuskripte, Briefe u. Ä.) von deutschen
Parlamentariern zu erhalten und in den Archiven der den im Deutschen Bundestag 
vertretenen Parteien nahestehenden Stiftungen zu archivieren. Die Verwendung 
der Globalzuschüsse richtet sich nach besonderen Bewirtschaftungsgrundsätzen, 
die vom Bundesministerium des Innern und für Heimat im Einvernehmen mit dem 
Bundesministerium der Finanzen erlassen wurden.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 52 687 T€.
685 13 
-290 
 
Zuschuss an die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt 10 000  
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 830 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 170 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Weitere Mittel sind in den Epl. 10 und 17 veranschlagt. Zusammenstellung siehe 
Erläuterungen zu Kap. 1703 Tit. 685 11.
685 14 
-187 
 
Zuschuss für die Förderung der jüdischen Gemeinschaft, der
christlichjüdischen Zusammenarbeit sowie des interreligiösen und interkulturellen 
Dialogs 
38 539  
  
 
39 393  
347  
 
34 448  
  
  
Verpflichtungsermächtigung........................................................  1 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben zu Nr. 2.11 der Erläuterungen sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Zentralarchiv zur Erforschung der Geschichte der Juden in 
Deutschland...................................................................................... 100,00 100,00 1 084 998 914
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
2. Internationales Auschwitz Komitee................................................... 97,00 100,00 202 202 202
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
3. Deutscher Koordinierungsrat der Gesellschaften für Christlich-
Jüdische Zusammenarbeit...................................................................... 70,87 100,00 974 943 551
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
4. Abraham Geiger Kolleg/Kantorenausbildung (Jewish Institute of 
Cantorial Arts)................................................................................... 37,05 57,36 538 538 388
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
5. Werteinitiative e. V............................................................................ 97,31 100,00 1 000 770 661
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
6. TIKVAH Institut................................................................................. 100,00 100,00 700 400 300
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
- 14 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 14 (Titelgruppe 01)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
7. Bundesverband der Recherche- und Informationsstelle
Antisemitismus - RIAS e. V................................................................................ 100,00 100,00 896 820 -
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
8. Jüdisches Leben in Europa e. V....................................................... 100,00 100,00 2 600 2 600 -
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
Zusammen .................................................................................................. 7 994 7 271 3 016 
- Summe Tit. 685 14 ................................................................................... 7 994 7 271 3 016 
Sonstige Zuwendungsempfänger 
Zentralrat der Juden in Deutschland (Vertrag mit der Bundesrepublik 
Deutschland vom 27.01.2003, in aktueller Fassung vom 25.04.2023)....... 100,00 100,00 22 000 22 000 22 000
- aus Kap. 0601 Tit. 685 14 
Projektförderung 
2.2 Hochschule für jüdische Studien...................................................... 743 723 649
2.4 Leo Baeck Institut............................................................................. 1 249 1 249 1 249
2.5 Internationaler Rat der Christen und Juden...................................... 250 239 188
2.7 Union Progressiver Juden................................................................ 250 105 105
2.8 Projekte, die der Erhaltung und Weiterentwicklung des jüdischen 
Kulturerbes dienen und den christlich-jüdischen Dialog
unterstützen.................................................................................................... 85 72 72
2.10 321-2021: 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland e. V............ - - 72
2.11 Toleranz-Tunnel e. V......................................................................... - 1 500 5 439
2.12 Jüdisches Theaterschiff.................................................................... - - 49
2.13 TIKVAH Institut................................................................................. - 300 207
2.14 Nevatim Programm der Jewish Agency............................................ 400 400 376
2.15 Ausstellung über die Entführung und den Prozess von Adolf
Eichmann der Adolf Rosenberger Stiftung.............................................. - - 250
2.16 Bundesverband der Recherche- und Informationsstellen
Antisemitismus - RIAS e. V............................................................................. 204 170 726
2.17 Freundeskreis Yad Vashem e. V....................................................... - - 50
2.18 Makkabi Deutschland e. V................................................................ 400 400 -
2.19 Projektförderung Jüdisches Leben in Europa e. V............................ 1 500 1 500 -
2.20 Jüdischer Kulturfonds....................................................................... 2 000 2 000 -
2.21 OFEK e. V. Beratungsstelle bei antisemitistischer Gewalt und
Diskriminierung...................................................................................... 480 480 -
2.22 ZADA Zentrum für eine Gesellschaft ohne Antisemitismus,
Diskriminierung und Ausgrenzung............................................................. 984 984 -
Zusammen .................................................................................................. 8 545 10 122 9 432 
Insgesamt .................................................................................................. 38 539 39 393 34 448 
- Summe Tit. 685 14 ................................................................................... 38 539 39 393 34 448 
Wirtschaftsplan zu 8. siehe Anlage zum Kapitel 0601. 
Zu 1. und 2.2: 
Auf Grundlage des Vertrages mit dem Zentralrat der Juden in Deutschland vom 27. Januar 2003 wird das Zentralarchiv institutionell 
gefördert und die Hochschule für jüdische Studien im Einvernehmen mit den Ländern mit einem Bundesanteil von bis zu 30 Prozent 
der Gesamtausgaben gefördert. 
Zu 8.: 
Der Wirtschaftsplan lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. 
Die Bundesregierung unterstützt den Zentralrat der Juden in Deutschland bei 
seinen integrationspolitischen, sozialen und überregionalen Aufgaben, den Kosten 
seiner Verwaltung sowie bei der Erhaltung und Pflege des deutsch-jüdischen
Kulturerbes und dem Aufbau einer jüdischen Gemeinschaft.
- 15 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
685 15 
-199 
 
Zuschüsse zur Unterstützung von Selbstorganisationen Betroffener
sexueller Gewalt und Missbrauch im Kirchenbereich und Begleitung der 
Aufarbeitungsprozesse 
400  
  
 
400  
  
 
315  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Eckiger Tisch e.V.................................................................................. 400
685 16 
-199 
 
Zuschuss zur Vorbereitung, Durchführung und Abwicklung von
Kirchentagen sowie zu Projekten von Religions- und
Weltanschauungsgemeinschaften anlässlich herausragender Jubiläen und Ereignisse 
1 100  
  
 
1 000  
100  
 
411  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kirchentage..................................................................................... 1 000
2. Jubiläum 500 Jahre Täuferbewegung............................................. 100
Zusammen............................................................................................ 1 100
685 19 
-187 
 
Kosten der Deutschen Islam Konferenz (DIK) sowie Förderung von
Projekten zur Umsetzung der Ziele der DIK und des interreligiösen Dialogs 
mit Bezug zum Islam 
6 005  
  
 
6 505  
  
 
4 811  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für Werk- und
Dienstverträge, Honorare, Aufwandsentschädigungen, Sachkosten,
Kosten für Tagungen, Veranstaltungen, Publikationen, sonstige 
Öffentlichkeitsarbeit oder wissenschaftliche Expertisen sowie 
Kosten für Porto, Verpackung von Veröffentlichungen und
Informationsmaterial geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten der Deutschen Islamkonferenz (DIK).................................. 250
2. Förderung von Projekten, die zur Umsetzung der Ziele der DIK 
beitragen (einschließlich des Förderansatzes "Moscheen für
Integration")........................................................................................... 5 000
3. Förderung von Projekten des interreligiösen Dialogs,
insbesondere mit dem Islam.............................................................................. 755
Zusammen............................................................................................ 6 005
- 16 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 19 (Titelgruppe 01)
Zu 1.:
Ziel der DIK ist eine verbesserte religions- und gesellschaftspolitische Integration 
der muslimischen Bevölkerung in Deutschland.
686 12 
-165 
 
Kosten im Zusammenhang mit der Unterstützung der
Historikerkommission zum Olympia-Attentat 1972 
1 000  
  
 
1 000  
744  
 
256  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für Werk- und
Dienstverträge, Honorare, Aufwandsentschädigungen, Sachkosten, Kosten für 
Tagungen, Veranstaltungen, Publikationen, sonstige
Öffentlichkeitsarbeit oder wissenschaftliche Expertisen sowie Kosten für Porto,
Verpackung und Versand von Veröffentlichungen und Informationsmaterial 
geleistet werden. 
4. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der Historikerkommission 
ausgewertet, dokumentiert, veröffentlicht und verbreitet werden. 
687 11 
-244 
 
Entschädigung an ehemalige Bedienstete jüdischer Gemeinden 375  
  
 
375  
  
 
114  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die ehemaligen Bediensteten jüdischer Gemeinden sowie ihre Hinterbliebenen 
erhalten gemäß § 31 d des Gesetzes zur Regelung der Wiedergutmachung
nationalsozialistischen Unrechts für Angehörige des öffentlichen Dienstes laufende 
Versorgungszahlungen. Aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für
Sachverständige geleistet werden.
894 12 
-144 
 
Zuschüsse für Investitionen an öffentliche Einrichtungen zur
gesellschaftspolitischen und demokratischen Bildungsarbeit 
16 850  
  
 
5 900  
29 985  
 
8 637  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Verkaufserlösen fließen den Ausgaben für
Reinvestitionsmaßnahmen zu, soweit dies im erheblichen Interesse des Bundes 
liegt. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Baumaßnahme Heinrich-Böll-Stiftung. 
894 13 
-187 
 
Zuschuss für Investitionen und Baumaßnahmen zur Beförderung der 
christlich-jüdischen Zusammenarbeit sowie des interreligiösen Dialogs 
19 675  
  
 
16 800  
31 950  
 
6 950  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben zur denkmalpflegerischen Umgestaltung der Synagoge 
"Roonstraße" Köln........................................................................... 8 500
2. Ausgaben zur anteiligen Bezuschussung der Erweiterung der
Synagoge Münstersche Straße in Berlin-Wilmersdorf......................... -
- 17 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 13 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Ausgaben zur anteiligen Bezuschussung des Wiederaufbaus der 
"Synagoge am Bornplatz" in Hamburg durch den Bund................. 9 875
4. Ausgaben zur Sanierung der ehemaligen Synagoge Schlüchtern . 1 300
Zusammen............................................................................................ 19 675
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 13 610 T€.
894 14 
-144 
 
Zuschüsse für Investitionen an öffentliche Einrichtungen zur
Weiterleitung an sonstige Bildungseinrichtungen mit gesellschaftspolitischem und 
demokratischem Schwerpunkt 
-  
  
 
-  
2 000  
 
1 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Zuschüsse zu Investitionsmaßnahmen aus diesem Titel dürfen nur an 
Einrichtungen gewährt werden, die selbst aus Kap. 0601 Tit. 894 12 
Zuschüsse erhalten, die Weiterleitung an die unten näher
bezeichneten sonstigen Bildungseinrichtungen ist zulässig. 
3. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Sonderinvestitionsbedarf für das Bildungshaus der Stiftung
Christlich-Soziale Politik e. V. (CSP) in Königswinter; Weiterleitung erfolgt 
über die KAS......................................................................................... -
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 6 500 T€.
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Sport (331 045) 
 
(282 547) 
(11 968) 
 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 686 24. 
Erläuterungen:
Weitere Mittel, die der mittelbaren oder unmittelbaren Förderung des Sports
dienen, sind insbesondere in folgenden Einzelplänen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Epl. 05................................................................................................... 1 800
Epl. 06................................................................................................... 55 071
Epl. 08................................................................................................... 3 237
Epl. 11................................................................................................... 1 516
Epl. 14................................................................................................... 136 194
Epl. 15................................................................................................... 3 860
Epl. 17................................................................................................... 23 075
Epl. 25................................................................................................... 268 200
Epl. 30................................................................................................... 9 819
531 21 
-322 
 
Olympiabewerbung 2 150  
  
 
 
  
 
 
  
  
- 18 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
542 22 
-322 
 
Maßnahmen im Zusammenhang mit der Ausrichtung der Fußball EM 
2024 
-  
  
 
7 000  
1 000  
 
1 500  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen Mittel in Höhe von 250 T€ für 
die EUROPEADA 2024 verwendet werden. Ein vorzeitiger
Maßnahmenbeginn bis zur Antragsbewilligung ist aus zeitlichen Gründen 
möglich. 
681 21 
-322 
 
Maßnahmen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Athletinnen 
und Athleten mit Behinderung im Spitzensport 
616  
  
 
616  
  
 
611  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 60 T€ der Einsparungen bei 
folgendem Titel geleistet werden: 684 21. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
684 20 
-043 
 
Präventionsprogramm gegen Rechtsextremismus und
Menschenfeindlichkeit im Sport 
1 000  
  
 
1 000  
203  
 
1 282  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben und 
programmbezogene Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Konzepterstellung............................................................................ -
2. Umsetzung Präventionsprogramm.................................................. 1 000
Zusammen............................................................................................ 1 000
684 21 
-322 
 
Zentrale Maßnahmen auf dem Gebiet des Sports 205 686  
  
 
177 818  
  
 
184 135  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 25 745 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 095 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 850 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 60 T€ zur Deckung von
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 681 21. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 685 21 und 685 22. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
882 21. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
- 19 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 21 (Titelgruppe 02):
5. Für das Leistungssportpersonal einschließlich mischfinanzierte
Trainer ist jährlich mindestens der zu Nr. 1.2 bzw. der zu Nr. 2.4 der 
Erläuterungen angegebene Betrag aufzuwenden. 
6. Aus den Ausgaben zu Nr. 6.1, 6.2, 6.3 und 9 der Erläuterungen 
dürfen sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
7. Für den nichtolympischen Sport olympischer
Bundessportfachverbände sind jährlich mindestens 1 500 T€ der sich aus den Nrn. 1.1, 1.2 
und 1.3 der Erläuterungen ergebenden Summe aufzuwenden. 
8. Die Mittel zu Nr. 1.2 und 2.4 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Die Höhe der Zuweisung ist auf den in der Nr. 1.2 bzw. Nr. 2.4 der 
Erläuterungen jeweils angegebenen Betrag begrenzt. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Jahresplanungen der Bundessportfachverbände mit
olympischen Sportarten (einschließlich der vorläufigen olympischen 
Sportarten)
1.1 Maßnahmen zur gezielten Olympiavorbereitung, insbesondere 
Olympiakader/Perspektivkader-Förderung, internationale
Wettkämpfe, zentrale Lehrgänge, Stützpunkttraining, Vertretung in 
internationalen Gremien............................................................... 51 444
1.2 Leistungssportpersonal einschließlich mischfinanzierte Trainer... 55 279
1.3 Organisationskosten für bedeutende nationale und
internationale Veranstaltungen im Inland........................................................ 2 390
1.4 Trainerprämien für olympische Medaillen..................................... -
2. Leistungssport der Menschen mit Behinderung
2.1 Jahresplanungen der Behindertensportverbände......................... 6 705
2.2 Maßnahmen zur Verbesserung des Leistungssports der
Menschen mit Behinderung................................................................. 1 145
2.3 Organisationskosten für bedeutende nationale und
internationale Veranstaltungen im Inland........................................................ 440
2.4 Leistungssportpersonal................................................................. 3 898
2.5 Trainerprämien für paralympische Medaillen................................ -
3. Olympiastützpunkte und Trainingszentren (u. a. Kosten des 
Stützpunktsystems, Trainingsstättenförderung)............................ 64 380
4. Leistungssportprojekte (u.a. sportmedizinische
Grunduntersuchungen)....................................................................................... 1 308
5. Jugend trainiert............................................................................. 1 500
6. Gesellschaftliche Werte im Sport
6.1 Förderung der Werte im Sport...................................................... 50
6.2 Nationale Plattform zur Bekämpfung der Manipulation von 
Sportwettbewerben....................................................................... 165
6.3 Übergreifende Aspekte bei Sportgroßveranstaltungen................. -
7. Besondere Vereins- und Verbändeförderung
7.1 Verbände mit besonderen Aufgaben............................................ 1 788
7.2 Special Olympics Deutschland e.V............................................... 2 058
8. Athletenförderung
8.1 Athleten Deutschland e.V.............................................................. 770
8.2 Unmittelbare Athletenförderung.................................................... 7 200
8.3 Athletenversorgung....................................................................... 2 700
8.5 Duale Karriere............................................................................... 1 300
9. Sonstige Maßnahmen (besonderes Interesse der
Bundesrepublik)................................................................................................. 166
10. Entwicklungsplan Sport................................................................ 1 000
Zusammen............................................................................................ 205 686
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 29 026 T€.
Mehr wegen u. a. Steigerung Energiekosten der Trainingsstätten und
Titelabsenkung in 2024 durch Nutzung nicht verbrauchter Selbstbewirtschaftungsmittel. 
- 20 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
684 22 
-322 
 
Projektförderung für das Institut für Angewandte Trainingswissenschaften 
(IAT) und das Institut für Forschung und Entwicklung von Sportgeräten 
(FES) 
22 600  
  
 
22 600  
  
 
21 215  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 19 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Die vorgesehenen Mittel dienen Forschungs- und Entwicklungsprojekten sowie 
wissenschaftlichen Unterstützungs- und Beratungsleistungen für den Spitzensport 
bei den o.g. Instituten. 
684 23 
-322 
 
Periodisch wiederkehrende Sportveranstaltungen 7 330  
  
 
7 089  
  
 
4 208  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 770 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 686 23. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entsendungskosten für Olympiamannschaften, DOSB................... 2 500
2. Entsendungskosten für Mannschaften zu Paralympischen
Spielen, Deaflympics (Gehörlose) und Special Olympics...................... 1 480
3. Internationales Deutsches Turnfest (IDTF) und Gymnaestrada...... -
4. Makkabi-Spiele und Makkabiade.................................................... 630
5. Universiade..................................................................................... 1 500
6. DJK-Bundessportfest...................................................................... 20
7. Entsendungskosten zu den World Games...................................... 1 200
Zusammen............................................................................................ 7 330
684 26 
-322 
 
Zentrale Maßnahmen auf dem Gebiet des Sports der nicht-olympischen 
Verbände 
13 900  
  
 
13 500  
  
 
13 875  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 882 21. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Aus den Ausgaben zu Nr. 1.3 der Erläuterungen dürfen sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
- 21 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 26 (Titelgruppe 02):
4. Aus den Ausgaben zu Nr. 1.3 der Erläuterungen dürfen
Personalausgaben in Höhe von bis zu 400 T€ geleistet werden. 
5. Die Mittel zu Nr. 1.5 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Die Höhe der Zuweisung ist auf den in der Nr. 1.5 der Erläuterungen 
angegebenen Betrag begrenzt. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Jahresplanungen der nicht-olympischen
Bundessportfachverbände
1.1 Grundförderung (u. a. internationale Wettkämpfe, zentrale
Lehrgänge, Stützpunkttraining, Vertretung in internationalen
Gremien)................................................................................................. 2 750
1.2 Maßnahmen zur Verbesserung des Leistungssports der
nichtolympischen Sportarten................................................................ 2 000
1.3 Geschäftsstelle der NOV.............................................................. 800
1.4 Organisationskosten für bedeutende nationale und
internationale Veranstaltungen im Inland........................................................ 500
1.5 Leistungssportpersonal................................................................. 5 000
1.6 Verbandsspezifische Lehrgangsmaßnahmen............................... 1 375
1.7 Athletenservice............................................................................. 1 375
2. Sportmedizinische Grunduntersuchung........................................ 100
Zusammen............................................................................................ 13 900
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 7 577 T€.
684 27 
-322 
 
Corona-Überbrückungshilfe für Profisportvereine -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel fließen dem
Bundeshaushalt bis zum 31.12.2024 wieder zu. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind nach einer mit dem Bundesministerium der Finanzen
abgestimmten Richtlinie zu bewirtschaften.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 10 821 T€.
684 28 
-322 
 
Beteiligung des Bundes an der Ausrichtung der Sommeruniversiade 
2025 
36 103  
  
 
7 307  
  
 
3 445  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Veranstaltungsjahr 2025. 
685 21 
-322 
 
Zentrum Safe Sport 1 034  
  
 
1 250  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 684 21. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
- 22 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 21 (Titelgruppe 02)
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz wird der Bundeszuschuss für die Ansprechstelle Safe Sport und 
der weitergehende Prozess des Aufbaus des Zentrum Safe Sport finanziert.
685 22 
-322 
 
Sportagentur 1 000  
  
 
200  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre ist die angemessene 
und dauerhafte Sicherstellung der parlamentarischen Kontrolle über 
die Arbeit der Sportagentur sowie über die Verwendung von
Bundesmitteln zur Spitzensportförderung und der Erfüllung der vom
Haushaltsausschuss per Maßgabebeschluss vom 16.11.2023 festgelegten 
Anforderungen an die Errichtung einer Sportagentur. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 684 21. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden der Zuschuss für die Sportagentur und der
weitergehende Prozess ihres Aufbaus finanziert.
685 23 
-322 
 
Institutionelle Förderung Makkabi Deutschland e. V. 500  
  
 
 
  
 
 
  
  
686 21 
-322 
 
Bundeszuschuss an die Stiftung Fußball &amp; Kultur EURO 2024 gGmbH 
zum Kunst- und Kulturprogramm anlässlich der EURO 2024 
-  
  
 
4 040  
  
 
4 170  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 8 889 T€.
686 22 
-165 
 
Förderung von Forschung, Dokumentation und Tagungen sowie
Durchführung von Forschungsvorhaben und Transferprojekten auf dem Gebiet 
der Sportwissenschaft 
6 534  
  
 
6 384  
141  
 
6 297  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 420 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 420 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Die vorgesehenen Mittel dienen der Forschung und Dokumentation, die im
Interesse des Bundes für den Sport von Bedeutung sind; insbesondere auch für 
Behindertensport, Dopingforschung, Sportstätten- und Geräteforschung.
- 23 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
686 23 
-322 
 
Zuschuss für Maßnahmen zur Dopingbekämpfung 9 807  
  
 
10 385  
  
 
9 179  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 580 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 353 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 337 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 890 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 2 und 4 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 684 23, 686 26 und 882 21. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
4. Einnahmen aus Überzahlungen und aus Rückforderungen sowie 
Rückforderungen aus der Verbandsförderung (Tit. 684 21 und 
684 26) aufgrund von Verstößen gegen Auflagen zur
Dopingbekämpfung fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Nationale Anti-Doping-Agentur Deutschland (NADA)............................ 83,95 100,00 7 460 7 697 6 491
- aus Kap. 0601 Tit. 686 23 
Projektförderung 
2. Dopinganalytik und Anti-Doping Forschung der von der Welt Anti-
Doping Agentur (WADA) akkreditierten Anti-Doping Labore...................... 2 157 2 498 2 498
3. Zuwendung für die Beratungsstelle des Doping-Opfer-Hilfe e. V.......... 120 120 65
4. Sonstiges............................................................................................... 70 70 125
Zusammen .................................................................................................. 2 347 2 688 2 688 
Insgesamt .................................................................................................. 9 807 10 385 9 179 
- Summe Tit. 686 23 ................................................................................... 9 807 10 385 9 179 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0601. 
686 24 
-029 
 
Zuschuss an die Welt-Anti-Doping Agentur (WADA) 1 215  
  
 
1 260  
  
 
1 165  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben aufgrund wechselkursbedingten Mehrbedarfs dürfen bis 
zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: 
Tgr. 02. 
- 24 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 24 (Titelgruppe 02)
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Welt-Anti-Doping Agentur (europäischer Anteil 47,5 Prozent).......... 11,55 1 424 USD 1 215 - 1 215
Grundlage: Kopenhagener Deklaration vom 5.3.2003 und
Verteilerschlüssel der Kulturkonvention des Europarates
Zweck: Internationale Dopingbekämpfung
686 26 
-322 
 
Förderung von internationalen Sportprojekten und Tagungen 1 260  
  
 
1 511  
  
 
743  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 686 23. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben 
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Gefördert werden sollen u. a. Projekte zur Friedenssicherung und
Völkerverständigung, internationale Sportorganisationen mit Sitz in Deutschland sowie
Projektkoordination oder Tagungen mit internationalem Teilnehmerkreis.
686 27 
-322 
 
Programm "Neustart nach Corona" -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Bis zum Abschluss des Haushaltsjahres 2024 nicht verbrauchte
Selbstbewirtschaftungsmittel fließen dem Bundeshaushalt wieder zu. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 T€.
882 21 
-322 
 
Zuwendungen für die Errichtung, Ausstattung und Bauunterhaltung von 
Sportstätten für den Hochleistungssport 
18 810  
  
 
18 810  
10 624  
 
12 393  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 24 507 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 697 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 762 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 524 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 7 524 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 686 23. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 684 26. 
- 25 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 882 21 (Titelgruppe 02):
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 21. 
4. Einnahmen aus Überzahlungen und aus Rückforderungen
(einschließlich Zinserhebungen) fließen den Ausgaben zu. 
882 23 
-322 
 
Zuwendungen für die Errichtung und Ausstattung von Sportstätten für die 
Reit-WM 2026 in Aachen 
1 500  
  
 
1 500  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Verfassung (262 748) 
 
(254 599) 
(115) 
 
532 44 
-019 
 
Kosten für Veranstaltungen der Verfassungsorgane aus besonderen
Anlässen, insbesondere für Staatsakte, Staatsbegräbnisse und zentrale 
Gedenkveranstaltungen 
156  
  
 
2 150  
  
 
805  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 120 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 300 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 06. 
532 45 
-011 
 
Kosten für Veranstaltungen der Bundesregierung aus Anlass der
Feierlichkeiten zu 70 Jahren Bundesrepublik Deutschland und 30 Jahren 
Mauerfall 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Werk- und
Dienstverträge, Honorare, Sachleistungen, Tagungen, Veranstaltungen,
Publikationen sowie für Porto, Verpackung und Versand von
Veröffentlichungen geleistet werden. 
532 47 
-011 
 
Kosten für den Festakt aus Anlass des Gedenktages für die Opfer von 
Flucht und Vertreibung 
75  
  
 
75  
  
 
56  
  
  
532 48 
-011 
 
Zuschuss für die Feierlichkeiten anlässlich des Tages der Deutschen 
Einheit 
250  
  
 
250  
  
 
250  
  
  
532 49 
-011 
 
Ausgaben aus Anlass von Verfassungsjubiläen und Gedenktagen 170  
  
 
350  
60  
 
140  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Werk- und
Dienstverträge, Honorare, Sachleistungen, Tagungen, Publikationen oder
wissenschaftliche Expertisen, für Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit 
sowie Ausgaben für Porto, Verpackung und Versand von
Veröffentlichungen und Werbe-/Informationsmaterial geleistet werden. 
- 26 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 49 (Titelgruppe 04):
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
632 41 
-011 
 
Kosten der Bundestagswahlen sowie Kosten der Direktwahl zum
Europäischen Parlament 
141 546  
  
 
131 203  
55  
 
613  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
632 44 
-012 
 
Kennzeichnung der Bundesaußengrenze sowie Aufstellung und
Unterhaltung von Europaschildern an den Außen- und Binnengrenzen der 
Staaten der EU 
500  
  
 
500  
  
 
85  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten der Herrichtung, Beschaffung und Aufstellung von
Grenzzeichen, Grenzurkunden................................................................. 494
2. Europaschilder................................................................................ 5
3. Bewirtungsausgaben im Rahmen der Sitzungen der
Grenzkommissionen........................................................................................ 1
Zusammen............................................................................................ 500
632 45 
-042 
 
Zuweisungen zu laufenden Aufwendungen 120 000  
  
 
120 000  
  
 
120 000  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben zur Abgeltung hauptstadtbedingter Sicherheitskosten an das Land 
Berlin gemäß Hauptstadtfinanzierungsvertrag.
685 45 
-165 
 
Zuschüsse zur Förderung von Forschungsvorhaben, Wettbewerben und 
Veröffentlichungen insbesondere in Verfassungsrecht,
Verwaltungswissenschaften und Kommunalwesen 
51  
  
 
71  
  
 
21  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
an Politiker und Fachkreise unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes Entgelt 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Förderung wissenschaftlicher Untersuchungen und Wettbewerbe im
Zusammenhang mit den Aufgaben des Bundesministeriums des Innern und für Heimat. 
Insbesondere sollen Druckkostenzuschüsse zu Arbeiten über staatsrechtliche, 
verwaltungs- und kommunalwissenschaftliche Fragen gewährt werden.
Zuschusswürdig sind Forschungsvorhaben, erheblich überdurchschnittliche Dissertationen 
sowie einige bedeutende Habilitationsschriften, wenn sie für den Bund von
besonderer Bedeutung sind. Das besondere Bundesinteresse wird jeweils aufgrund 
eines fachlichen Gutachtens geprüft.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
632 21 
-322 
 
Planung "Campus Sportdeutschland"  
  
 
-  
  
 
215  
  
  
684 24 
-322 
 
Beteiligung des Bundes an der Ausrichtung der Special Olympics World 
Games 2023 in Berlin 
 
  
 
277  
  
 
25 801  
  
  
- 27 -
Heimat, Gesellschaft und Verfassung 0601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
684 25 
-322 
 
Beteiligung des Bundes an der Ausrichtung der European
Championships 2022 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
686 25 
-322 
 
Fonds DDR-Dopingopfer  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 28 -
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung 
Anlage zu Kapitel 0601 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
Tgr. 01 Heimat und gesellschaftlicher Zusammenhalt einschließlich interreligiöser Dialog 
685 14 8. Jüdisches Leben in Europa e. V. 
Tgr. 02 Sport 
686 23 1. Nationale Anti-Doping-Agentur Deutschland (NADA) 
- 29 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0601
Zu Tgr. 01 Tit. 685 14 
8. Jüdisches Leben in Europa e. V. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ - - - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 2 600 2 600 - 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 600 2 600 - 
 aus Kap. 0601 Tit. 685 14..................................................................................................... 2 600 2 600 -
 
Schlüssige Angaben lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. 
Zu Tgr. 02 Tit. 686 23 
1. Nationale Anti-Doping-Agentur Deutschland (NADA) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 8 886 9 170 8 239 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 215 3 115 2 623 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 5 436 5 905 5 497 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 185 100 69 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 50 50 50 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 8 886 9 170 7 896 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 426 1 473 1 405 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 7 460 7 697 6 491 
 aus Kap. 0601 Tit. 686 23..................................................................................................... 7 460 7 697 6 491
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 2 157 2 498 2 498
 
Daneben werden auch Projekte von den Ländern (700 T€) und von Dritten (1 284 T€) gefördert. Zu Spalte 4: Abweichungen zwischen 
Ist-Ausgaben und Ist-Einnahmen resultieren aus der Verwendung von Rückflussmitteln der NADA aus 2022 in Höhe von 343 T€. 
- 30 -
0601 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In der Titelgruppe IT und Netzpolitik (Tgr. 01) sind unter
anderem Mittel für den Beauftragten der Bundesregierung für 
Informationstechnik (BfIT) und für den Aufbau digitaler
Infrastrukturen ausgebracht.
Titelgruppe 02 enthält die Mittel für die Aufrechterhaltung des 
laufenden Betriebs des bestehenden  Digitalfunks der
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben. In der 
Titelgruppe Moderne Verwaltung (Tgr. 03) sind als
wesentliche finanzwirksame Einzelmaßnahmen neben dem Projekt 
zur Einführung einer einheitlichen Behördenrufnummer (115) 
insbesondere Mittel zur Schaffung einer modernen digitalen 
Verwaltungslandschaft enthalten.
In der Titelgruppe IT-Konsolidierung Bund (Tgr. 04) sind 
die Mittel für die Neuaufstellung der IT-Dienste des Bundes 
(Dienstekonsolidierung) und für die Beschaffungsbündelung 
ausgebracht.
Die Titelgruppe 05 enthält die Mittel für Aufbau und Betrieb 
der Netze des Bundes (NdB).
Zur Schaffung einer finanziellen Grundlage für die
Modernisierung und Harmonisierung der polizeilichen IT-Verfahren von 
Bund und Ländern wurde mit einer entsprechenden
Verwaltungsvereinbarung ein Polizei-IT-Fonds eingerichtet.
Entsprechende Maßnahmen sind in der Titelgruppe 06 veranschlagt.
In den Titelgruppen 07 und 08 sind die Mittel für die
Digitalisierung der Verwaltung und Verwaltungsdienstleistungen sowie 
der Modernisierung der Registerlandschaft ausgebracht.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die IT- und Netzpolitik des Bundesministeriums des Innern 
und für Heimat zielt darauf ab, Vertrauen, Freiheit und
Sicherheit in der Informationsgesellschaft zu gewährleisten. Das 
Verständnis von Netzpolitik als digitale Gesellschaftspolitik 
soll durch weitere Maßnahmen des Bundesministeriums des 
Innern und für Heimat weiter gestärkt werden. Diese sollen 
dazu beitragen, möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern
sowie Wirtschaft und Verwaltung die Teilhabe an den Vorteilen 
und Chancen der Digitalisierung zu ermöglichen.
Der Digitalfunk (Digitales Sprech- und Datenfunksystem für 
Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben - BOS) 
ist das etablierte länderübergreifende Instrument für die
einsatzkritische Sprachkommunikation. Lebensrettende
Einsatzkräfte, Feuerwehr, Polizei und weitere BOS sind bei ihrer 
Arbeit auf den Digitalfunk angewiesen, der damit
elementarer Bestandteil der Sicherheitsarchitektur Deutschlands ist. 
Wesentliches Ziel ist der laufende Betrieb eines bundesweit 
einheitlichen Funknetzes für Rettungs- und Sicherheitskräfte. 
Als etabliertes Kommunikationsnetz trägt der Digitalfunk zu 
einer widerstandsfähigen Infrastruktur und leistungsfähigen
Institutionen auf allen Ebenen (SDGs 9, 16) bei. Dabei arbeiten 
Bund und Länder eng zusammen. Der bestehende Digitalfunk 
gliedert sich in die Bereiche Kernnetz und Zugangsnetz. Der 
Bund hat sich verpflichtet, das bestehende Kernnetz zu
finanzieren. Das Zugangsnetz wird durch die Länder betrieben, 
aber durch den Bund mitfinanziert. Als Teil des
Zugangsnetzes ist dem Bund auch die Finanzierung der für die
Versorgung der 12-Seemeilen-Zone und des Luftraumes
erforderlichen Netzelemente zugeordnet.
Im Bereich der Titelgruppe Moderne Verwaltung ist es das 
Ziel, die Behördennummer 115 als den Bürgerservice der
öffentlichen Verwaltung in Deutschland flächendeckend zu
etablieren. In den kommenden Jahren sollen weitere Kommunen 
und Länder für eine Teilnahme geworben und die Bekanntheit 
der 115 gesteigert werden.
Die Titelgruppe IT-Konsolidierung Bund beinhaltet die
Mittel, die im direkten Zusammenhang mit den Aufgaben der 
Dienstekonsolidierung und der Beschaffungsbündelung im 
Rahmen der IT-Konsolidierung Bund im BMI stehen. Ziele der 
Konsolidierung der Informationstechnik des Bundes sind, die 
Informationssicherheit vor dem Hintergrund steigender
Komplexität zu gewährleisten, die Hoheit und Kontrollfähigkeit über 
die eigene IT dauerhaft zu erhalten, auf innovative
technologische Trends flexibel reagieren zu können, einen
leistungsfähigen, wirtschaftlichen, stabilen und zukunftsfähigen Betrieb 
sicherzustellen und ein attraktiver Arbeitgeber für IT-
Fachpersonal zu sein. Die Daten der Bundesverwaltung sollen
umfassend geschützt und gegen Missbrauch gesichert werden. 
Die IT-Konsolidierung Bund umfasst vier Handlungsstränge: 
Betriebskonsolidierung, Dienstleisterertüchtigung,
Dienstekonsolidierung und Beschaffungsbündelung, wobei die
Betriebskonsolidierung und die Dienstleisterertüchtigung durch das 
Bundesministerium der Finanzen verantwortet werden.
In der Titelgruppe  Netze des Bundes  sind insbesondere die 
Mittel für den Betrieb von NdB durch die BDBOS seit dem 
1. Januar 2019 veranschlagt. Die Bundesregierung verfolgt 
mit dem Eigenbetrieb das Ziel, die Steuerungsbefähigung des 
Bundes weiter zu stärken und ein hohes Sicherheitsniveau 
zu gewährleisten. Für umfassende Kontroll-, Einfluss- und 
Durchsetzungsmöglichkeiten des Bundes muss dieser seine 
sicherheitskritischen IT-Systeme und Infrastrukturen soweit 
wie möglich selbst planen, aufbauen und betreiben (SDGs 
9, 16). Mit den Netzen des Bundes wird eine Infrastruktur 
mit erhöhtem Sicherheitsniveau bereitgestellt, auf die die drei 
vom Bundesministerium des Innern und für Heimat
verantworteten Netze (IVBB inklusive des ehemaligen IVBV/BVN sowie 
das Bund-Länder-Verbindungsnetz, ehemals DOI) vollständig 
migriert sind und die als Integrationsplattform für alle
Weitverkehrsnetze der Bundesverwaltung dienen kann. Darüber 
hinaus sind Mittel für die Weiterentwicklung der Netze des 
Bundes zu einer neuen leistungsfähigeren Netzinfrastruktur 
für die öffentliche Verwaltung in Deutschland vorgesehen.
Der Polizei-IT-Fonds hat das Ziel, das Informationswesen der 
Polizeien des Bundes und der Länder sowie der
ermittlungsführenden Dienststellen der Zollverwaltung soweit wie möglich 
zu vereinheitlichen und zu harmonisieren, indem die verschie-
- 31 -
IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
0602
denen Systeme konsolidiert und einheitliche, moderne
Verfahren entwickelt werden, die von allen Polizeien nach den
gleichen Standards genutzt werden können.
In der Titelgruppe 07 sind Mittel für die Digitalisierung der 
Verwaltung und Verwaltungsdienstleistungen veranschlagt. 
In der Titelgruppe 08 sind die Mittel für die Umsetzung der 
verfassungsfesten Registermodernisierung ausgebracht. Die 
Nutzbarmachung von in Registern gespeicherten Daten durch 
eine konzertierte Modernisierung der deutschen
Registerlandschaft ist Voraussetzung für jegliche nachhaltige
Digitalisierung der deutschen Verwaltung. Die Registermodernisierung 
ist elementarer Baustein für einen modernen, digitalen Staat 
und zentrale Voraussetzung für zwei Versprechen aus dem 
Koalitionsvertrag: Nur wenn in Registern vorgehaltene
Nachweise digital nutzbar gemacht werden, lassen sich
„nachweisfreie“ digitale Verwaltungsleistungen (sog. „Once-Only-
Prinzip“) sowie proaktives Verwaltungshandeln realisieren.
Überblick zum Kapitel 0602 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 150 2 150  -  2 286  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  52 567  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 150 2 150  -  54 853  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 8 140 8 140  - 43 244 1 883  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 351 086 322 760  +28 326 349 881 1 088 875  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 603 314 392 828  +210 486 302 254 215 176  
Ausgaben für Investitionen...................................... 436 491 314 794  +121 697 201 267 268 400  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 399 031 1 038 522  +360 509 896 646 1 574 334  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 399 031 1 038 522  +360 509 896 646 1 574 334  
- 32 -
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-012 
 
Vermischte Einnahmen 2 150  
  
 
2 150  
  
 
2 286  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 34. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind auf Grundlage
vertraglicher Vereinbarungen für den Polizei-IT-Fonds zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 06. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen von Dritten zur Finanzierung von Projekten über den 
Polizei-IT-Fonds.............................................................................. -
2. Einnahmen aus dem PIN-Rücksetz- und Aktivierungsdienst.......... -
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... 2 150
Zusammen............................................................................................ 2 150
Übrige Einnahmen 
232 01 
-042 
 
Beiträge der Länder zum Polizei-IT-Fonds -  
  
 
-  
  
 
52 567  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind auf Grundlage der 
Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern zum Polizei-
IT-Fonds zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 06. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind auf Grundlage
sonstiger vertraglicher Vereinbarungen mit den Ländern zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 06. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Länderanteil am Polizei-IT-Fonds gem. Verwaltungsvereinbarung. -
2. Sonstige Einnahmen von den Ländern gem. weiterer vertraglicher 
Vereinbarungen............................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
272 02 
-012 
 
Zuschüsse der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
532 04, 532 34 und Tgr. 06. 
- 33 -
IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
0602
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 914)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 04 
-165 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit Projekten der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben, die den Bundesanteil an der Förderung betreffen, 
dürfen bis zur Höhe von 750 T€ der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Tgr. 01 mit Ausnahme des Titels 532 14. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
532 18 
-012 
 
Fortentwicklung von IT-Standards für den Datenaustausch in der
öffentlichen Verwaltung (XÖV-Standards) 
838  
  
 
635  
  
 
513  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Register der Innenverwaltung ("Standard XInneres")..................... 563
2. Nationales Waffenregister (Standard "XWaffe").............................. 275
Zusammen............................................................................................ 838
544 02 
-165 
 
Disruptive Innovationen in der Cybersicherheit und
Schlüsseltechnologien 
19 000  
  
 
21 000  
7 698  
 
6 097  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 1 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 831 01. 
Erläuterungen:
Ausgaben für die Agentur für Innovation in der Cybersicherheit zur Sicherstellung 
technologischer Innovationsführerschaft.
Weitere Mittel sind bei Kapitel 1404 Titel 551 04 veranschlagt.
- 34 -
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
831 01 
-165 
 
Erwerb von Beteiligungen im Bereich Cybersicherheit -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 1 000 T€ der Einsparungen bei 
folgendem Titel geleistet werden: 544 02. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 IT und Netzpolitik (29 996) 
 
(106 047) 
(58 742) 
 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0602 Tgr. 01 mit Ausnahme 
des Titels 532 14 dienen bis zur Höhe von 750 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 04. 
532 10 
-011 
 
Digitale Gesellschaft und Datenpolitik 4 469  
  
 
4 769  
  
 
4 519  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 9 531 T€.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beratungs- und Evaluierungszentrum für Künstliche Intelligenz 
(BeKI).............................................................................................. 2 400
2. Open-Data....................................................................................... 1 000
3. Förderung digitaler Teilhabe............................................................ 750
4. Sonstiges......................................................................................... 319
Zusammen............................................................................................ 4 469
532 12 
-011 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
532 13 
-042 
 
Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 2 709  
  
 
24 700  
33 919  
 
46 053  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
- 35 -
IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
0602
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 13 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Ausgaben im Zusammenhang mit Digitaler Souveränität und Innovationen.
Weniger wegen Absenkung auf vorheriges Finanzplanniveau. 
532 14 
-011 
 
Ausgaben für die Gemeinsame IT des Bundes, IT-Steuerung des Bundes 7 271  
  
 
23 817  
18 980  
 
11 101  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus den Ansätzen werden auch die ressortspezifischen Betriebskosten der
Projekte der Gemeinsamen IT des Bundes finanziert.
Weniger wegen Absenkung auf vorheriges Finanzplanniveau. 
532 15 
-011 
 
Ressort-CIO, IT-Steuerung und IT-Controlling im BMI und im
Geschäftsbereich 
200  
  
 
200  
  
 
3  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 5 000 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 06. 
532 17 
-011 
 
IT- und Cybersicherheit 2 482  
  
 
6 500  
5 843  
 
386  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
685 10 
-011 
 
Zuschüsse an die Anstalt öffentlichen Rechts Föderale IT-Kooperation 9 865  
  
 
43 061  
  
 
9 604  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Anstalt öffentlichen Rechts Föderale IT-Kooperation (FITKO).............. 22,54 22,52 9 865 43 061 9 604
- aus Kap. 0602 Tit. 685 10 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0602. 
Schlüssige Angaben zum Wirtschaftsplan lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. 
Die FITKO unterstützt den IT-Planungsrat organisatorisch und fachlich bei der 
Wahrnehmung seiner Aufgaben nach § 1 Absatz 1 des IT-Staatsvertrags. Die 
FITKO bildet damit den operativen Unterbau des IT-Planungsrats. Als agile
Organisation bündelt FITKO nötige Ressourcen, um die Digitalisierung der öffentlichen 
Verwaltung im Auftrag des IT-Planungsrats zielgerichtet voranzutreiben. Die
strategische Steuerung der Projekte obliegt dem IT-Planungsrat.
Weniger wegen Bedarfsanpassung. 
686 11 
-011 
 
Zuschuss für das Kompetenzzentrum öffentliche IT 3 000  
  
 
3 000  
  
 
2 913  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 36 -
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Digitalfunk (562 327) 
 
(336 827) 
(313 208) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
511 21 
-042 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
-  
  
 
-  
  
 
71  
  
  
517 21 
-042 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 12 327  
  
 
12 327  
11 619  
 
11 245  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
518 21 
-042 
 
Mieten und Pachten 22 455  
  
 
14 455  
3 962  
 
28 869  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
519 21 
-042 
 
Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 17 000  
  
 
9 000  
371  
 
19 118  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
525 21 
-042 
 
Aus- und Fortbildung -  
  
 
-  
  
 
46  
  
  
526 22 
-042 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
539 29 
-042 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
2  
  
  
685 20 
-042 
 
Zuschüsse an die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und 
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben 
323 245  
  
 
180 245  
214 456  
 
100 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Erstattungen des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg) für 
Einbindung in den Digitalfunk fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Erhalt des Digitalfunks für die Behörden und Organisationen mit 
Sicherheitsaufgaben. 
- 37 -
IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
0602
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
711 21 
-042 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 58 000  
  
 
17 000  
2 782  
 
44 688  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg) für
Einbindung in den Digitalfunk fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Erhalt des Digitalfunks für die Behörden und Organisationen mit 
Sicherheitsaufgaben. 
812 20 
-042 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 3 000  
  
 
-  
22 942  
 
3 033  
  
  
894 20 
-042 
 
Zuschüsse an die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und 
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben für Investitionen 
126 300  
  
 
103 800  
57 076  
 
60 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen des Bundesministeriums der Verteidigung (BMVg) für
Einbindung in den Digitalfunk fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Erhalt des Digitalfunks für die Behörden und Organisationen mit 
Sicherheitsaufgaben. 
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Moderne Verwaltung (44 223) 
 
(44 223) 
(7 431) 
 
532 34 
-011 
 
Europäisches Identitätsökosystem 40 000  
  
 
40 000  
7 431  
 
83 768  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 272 02. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben aus Mitteln des EU-Programms „Digitales Europa“....... -
2. Ausgaben aus dem PIN-Rücksetz- und Aktivierungsdienst............ -
3. Sonstiges......................................................................................... 40 000
Zusammen............................................................................................ 40 000
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Europäisches Identitätsökosystem" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel 
in Höhe von 40 000 T€ bereitgestellt.
- 38 -
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
532 36 
-011 
 
Bundesanteil für den laufenden Betrieb der Behördenrufnummer 115 689  
  
 
689  
  
 
1 504  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
532 37 
-011 
 
Aufbau und Betrieb des Informations- und Bibliotheksportals des Bundes 1 100  
  
 
1 100  
  
 
-342  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Beiträgen der Teilnehmer fließen den Ausgaben zu. 
632 31 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an das Land Rheinland-Pfalz für das 
Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung bei der Hochschule für
Verwaltungswissenschaften in Speyer 
1 550  
  
 
1 550  
  
 
1 550  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das Land Rheinland-Pfalz seinen
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Sonstige Zuwendungsempfänger 
1. Forschungsinstitut für öffentliche Verwaltung bei der Hochschule für 
Verwaltungswissenschaften in Speyer.................................................. 50,00 50,00 1 550 1 550 1 550
- aus Kap. 0602 Tit. 632 31 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T€.
632 33 
-133 
 
Zuschuss an das Land Rheinland-Pfalz für die Deutsche Universität für 
Verwaltungswissenschaften in Speyer 
446  
  
 
446  
  
 
174  
  
  
Erläuterungen:
Bundeszuschuss für die im Interesse des Bundes geleistete Arbeit im Bereich 
der Aus- und Fortbildung gemäß Verwaltungsabkommen vom 3. November 1995 
(Neufassung).
686 31 
-012 
 
Kosten des Europäischen Instituts für Öffentliche Verwaltung in
Maastricht 
153  
  
 
153  
  
 
153  
  
  
Erläuterungen:
Förderung der praxisnahen Fortbildung von Personal der EU-Mitgliedstaaten auf 
den Gebieten EU-Politik, EU-Recht und EU-Arbeitsweise gemäß
Kooperationsabkommen.
687 31 
-165 
 
Kosten des Internationalen Instituts für Verwaltungswissenschaften in 
Brüssel 
110  
  
 
110  
  
 
105  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 39 -
IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
0602
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 31 (Titelgruppe 03)
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Internationales Institut für Verwaltungswissenschaften (IIV), 
Brüssel......................................................................................... 6,70 80 - 80
Rechtsgrundlage: Mitgliedschaft der Bundesrepublik
Deutschland ab 1. April 1952 durch Vereinbarung gemäß
Kabinettbeschluss, zugleich Gründung einer Deutschen Sektion des IIV
Zweck: Förderung der Entwicklung der
Verwaltungswissenschaften (Methoden und Verfahren)
2. Sonstiges (Reisekosten u. Ä.)..................................................... 30 - 30
Zusammen........................................................................................ 110 - 110
Differenzen durch Rundung möglich
Dem 1930 gegründeten Internationalen Institut für Verwaltungswissenschaften
gehören zurzeit 86 Mitgliedstaaten und internationale Organisationen an.
812 32 
-011 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
175  
  
 
175  
  
 
139  
  
  
Erläuterungen:
Modernisierung des Haushalts- und Rechnungswesens; Weiterentwicklung der 
Software zur Kosten- und Leistungsrechnung 
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Umsetzung der IT-Konsolidierung Bund (119 964) 
 
(139 692) 
(91 179) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Siehe nähere Ausführungen in der Vorbemerkung zu Kap. 0602.
422 41 
-011 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
8 140  
  
 
8 140  
42 629  
 
270  
  
  
428 41 
-011 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
1 613  
  
  
532 41 
-011 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 67 005  
  
 
86 733  
  
 
124 384  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Absenkung auf vorheriges Finanzplanniveau und Umschichtung 
im Epl. 06. 
- 40 -
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
812 42 
-011 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
44 819  
  
 
44 819  
48 550  
 
54 904  
  
  
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Netze des Bundes (476 592) 
 
(316 613) 
(156 835) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
532 51 
-011 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 7 450  
  
 
3 350  
  
 
1 985  
  
  
685 51 
-019 
 
Zuschüsse an die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und 
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben für den Betrieb der Netze des 
Bundes 
264 945  
  
 
164 263  
87 498  
 
100 677  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Erhalt und Härtung der Netze des Bundes. 
812 52 
-011 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 500  
  
 
2 000  
2 337  
 
-  
  
  
894 51 
-019 
 
Zuschüsse an die Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden und 
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben für Investitionen zum Betrieb 
der Netze des Bundes 
201 697  
  
 
147 000  
67 000  
 
100 000  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Erhalt und Härtung der Netze des Bundes. 
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Polizei-IT-Fonds (22 061) 
 
(12 553) 
(41 374) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 232 01. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: 119 99 und 232 01. 
5. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 02. 
6. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen geleistet werden. 
- 41 -
IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
0602
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben aus länderfinanziertem Anteil des Polizei-IT-Fonds....... -
2. Ausgaben aus bundesfinanziertem Anteil des Polizei-IT-Fonds..... 22 061
3. Ausgaben für weitere Projekte mit Beteiligung der Länder oder 
Dritter............................................................................................... -
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 22 061
511 61 
-011 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
518 61 
-011 
 
Mieten und Pachten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
532 61 
-011 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 22 061  
  
 
12 553  
40 794  
 
79 920  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen, Werbe- und Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Personalkosten für projektbezogenes 
Eigenpersonal der Programmteilnehmer sowie für Personal der
Geschäftsstelle des Verwaltungsrates des Polizei-IT-Fonds erstattet
werden. 
3. Aus den Mitteln dürfen auch Mietkosten für Projekträume finanziert 
werden. 
4. Aus den Mitteln dürfen auch Ausgaben für Tagungen,
Veranstaltungen, Publikationen sowie für Porto, Verpackung und Versand von 
Veröffentlichungen geleistet werden. 
812 62 
-011 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
580  
 
5 636  
  
  
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Digitalisierung der Verwaltung und Verwaltungsdienstleistungen (114 030) 
 
(3 330) 
(111 135) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
427 79 
-011 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
315  
 
-  
  
  
- 42 -
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
532 71 
-011 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 45 000  
  
 
-  
89 665  
 
571 811  
  
  
Erläuterungen:
Die vorgesehenen Mittel dienen der Umsetzung des Onlinezugangsgesetzes der 
Verwaltungsdigitalisierung des Bundes sowie der Finanzierung von Labor- und 
Transformationseinheiten.
Mehr wegen Weiterfinanzierung Verwaltungsdigitalisierung (OZG). 
532 73 
-011 
 
Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 69 030  
  
 
3 330  
20 855  
 
79 073  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Verwaltungsportal und dem Nutzerkonto 
Bund.
Mehr wegen Weiterfinanzierung Verwaltungsdigitalisierung (OZG). 
684 71 
-011 
 
Förderung NExT e. V. -  
  
 
-  
300  
 
-  
  
  
812 72 
-011 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 08 
Tgr. 08 Modernisierung der Registerlandschaft (10 000) 
 
(57 602) 
(109 044) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
427 89 
-011 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
300  
 
-  
  
  
532 81 
-011 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 10 000  
  
 
57 602  
108 744  
 
18 749  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Tagungen, Reisekosten, 
Publikationen oder wissenschaftliche Expertisen, Veranstaltungen, 
Öffentlichkeitsarbeit geleistet werden. 
2. Für Modellprojekte der Registermodernisierung sind Mittel in Höhe 
von 2 000 T€ vorzusehen. 
Erläuterungen:
Weniger wegen angepasstem Projektverlauf. 
812 82 
-011 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 43 -
IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
0602
Anlage zu Kapitel 0602 - Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 01 Tit. 685 10 
1. Anstalt öffentlichen Rechts Föderale IT-Kooperation (FITKO) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ - - - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 9 865 43 061 9 604 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 9 865 43 061 9 604 
 aus Kap. 0602 Tit. 685 10..................................................................................................... 9 865 43 061 9 604
 
Schlüssige Angaben lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. 
- 44 -
0602 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In der Titelgruppe Integration und Migration bilden die
Mittel für die Integrationskurse  mit 500 Mio. Euro den
Ausgabenschwerpunkt; daneben werden eine Reihe von
weiteren integrations- und migrationsspezifischen Maßnahmen mit 
rd. 214 Mio. Euro bezuschusst.
Die weiteren Titel und Titelgruppen (Tgr. 02 - 05) enthalten die 
Mittel, die die Beauftragte der Bundesregierung für
Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten verantwortet.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Der Integrationskurs ist das Kernstück des staatlichen
Integrationsangebots. Der Integrationskurs besteht aus 600 
bis 900 Stunden Sprachunterricht und 100 Stunden
Orientierungskurs. Das Hauptziel des Integrationskurses besteht 
im Erwerb von Deutschkenntnissen auf dem Sprachniveau 
B1 des gemeinsamen europäischen Referenzrahmens (GER), 
das die entscheidende Grundvoraussetzung einer
gleichberechtigten Teilhabe am gesellschaftlichen Leben in
Deutschland ist. Nur wer über ausreichende Sprachkenntnisse verfügt, 
kann berufliche, soziale, wirtschaftliche und kulturelle
Chancen in der Aufnahmegesellschaft nutzen. Der anschließende 
Orientierungskurs dient der Vermittlung von Werten, die in 
Deutschland bedeutsam sind, sowie Kenntnissen der
Rechtsordnung, Kultur und Geschichte in Deutschland. Von 2005 
bis Ende 2024 werden rd. 5,1 Mio. Personen eine
Berechtigung zur Teilnahme an Integrationskursen erhalten haben. Rd. 
3,6 Mio. Personen werden einen Kurs besucht haben. Für das 
Jahr 2025 wird mit bis zu 326 400 neuen Kursteilnehmerinnen 
und Kursteilnehmern gerechnet.
Für Vertriebene, Aussiedler und Spätaussiedler ist die
Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und
nationale Minderheiten  zentrale Ansprechpartnerin auf
Bundesebene. Sie koordiniert die Aussiedlerpolitik der
Bundesregierung, die Integrationsmaßnahmen mit Bund, Ländern und 
Gemeinden sowie die Zusammenarbeit der im
Eingliederungsbereich tätigen Kirchen, Wohlfahrtsverbände und
gesellschaftlichen Gruppen. Zusätzlich betreut sie die in den
Herkunftsgebieten der (Spät-)Aussiedler verbliebenen Deutschen,
koordiniert die Maßnahmen der Hilfenpolitik und übernimmt den Co-
Vorsitz der bestehenden Regierungskommissionen mit den
Titularstaaten zu Angelegenheiten der deutschen Minderheiten. 
Zu den Aufgaben der Beauftragten gehört auch die
Informationsarbeit bei den deutschen Minderheiten in den
Herkunftsgebieten und im Inland. Die deutschen Minderheiten werden 
vom BMI in den Staaten Ostmittel-, Ost- und Südosteuropas 
einschließlich der Nachfolgestaaten der UdSSR und im
Baltikum gefördert.
Wesentlich für diese Förderung ist die Versöhnung und
Wiedergutmachung gegenüber den Opfern des
nationalsozialistischen Deutschlands.
Ziele der Förderung der über 1 Mio. in den
Herkunftsgebieten verbliebenen Menschen sind die Stärkung der deutschen 
Gemeinschaften, die Verbesserung der Lebensperspektiven 
sowie der Erhalt der ethnokulturellen Identität durch
insbesondere Sprach- und Jugendförderung.
Bei der Förderung der deutschen Volksgruppe in
Nordschleswig/Dänemark steht die Bewahrung und Entwicklung der 
nationalen und kulturellen Identität der Volksgruppe im
Vordergrund. Um der Wiedergutmachungs- und
Solidaritätsverpflichtung gegenüber den (Spät-)Aussiedlern nachzukommen, 
ist eine Aufnahme in Deutschland nach dem
Bundesvertriebenengesetz nach wie vor möglich. BMI unterstützt die
Betreuung, Erstaufnahme und Eingliederung von (Spät-)
Aussiedlern. Zur Anerkennung und Unterstützung der Arbeit der
Vertriebenen als Brückenbauer zu den Nachbarstaaten in
Ostmittel-, Ost- und Südosteuropa fördert das BMI außerdem 
sog. verständigungspolitische Maßnahmen. Die Aufarbeitung 
belastender zeitgeschichtlicher Themen dient dem friedlichen 
Miteinander in einem zukunftsorientierten, vereinten Europa.
Für die nationalen Minderheiten in Deutschland (die dänische 
Minderheit, die friesische Volksgruppe, das sorbische Volk und 
die deutschen Sinti und Roma) und die Sprecherinnen und 
Sprecher der Regionalsprache Niederdeutsch ist die
Beauftragte ebenfalls zentrale Ansprechpartnerin auf Bundesebene. 
Zum Schutz und Erhalt der kulturellen Identität der vier
Minderheiten und der Regionalsprache Niederdeutsch trägt BMI 
durch subsidiäre Förderung bei. Zudem finanziert BMI die 
bei ihm als bundespolitische Beratungsgremien eingerichteten 
fünf Beratenden Ausschüsse. Die Beauftragte ist auch
zuständig für die Informationsarbeit hinsichtlich der nationalen
Minderheiten im Inland und auf europäischer Ebene.
Auch der Dachverband der autochthonen Minderheiten in 
Europa, die Förderalistische Union Europäischer
Nationalitäten (FUEN), und ihre nicht-selbstständige Arbeitsgemeinschaft 
Deutscher Minderheiten (AGDM) wird durch
Komplementärfinanzierung des BMI im Hinblick auf die europaweite
Vertretung und Koordination der minderheitenpolitischen Themen 
unterstützt. Zudem unterstützt das BMI die Forschung zu
minderheitenpolitischen Themen durch die Förderung des
Europäischen Zentrums für Minderheitenfragen (ECMI).
Sämtliche Schwerpunkte dieses Kapitels zahlen auf die
Erreichung der SDGs, "Ungleichheit in und zwischen Ländern zu 
verringern" sowie "friedliche und inklusive Gesellschaften für 
eine nachhaltige Entwicklung fördern" (SDGs 10 und 16) ein.
- 45 -
Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
0603
Überblick zum Kapitel 0603 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 000 15 000  -  28 676  
Übrige Einnahmen.................................................. 21 21  -  283 922  
Gesamteinnahmen.................................................. 15 021 15 021  -  312 598  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 100 1 100  -  979  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 791 908 1 424 610  -632 702 376 522 1 398 874  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 614 2 014  -400  2 804  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 794 622 1 427 724  -633 102 376 522 1 402 657  
davon nicht flexibilisiert........................................... 794 622 1 427 724  -633 102 376 522 1 402 657  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 221 434     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 104 357     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 83 964     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 33 113     
- 46 -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-246 
 
Vermischte Einnahmen 15 000  
  
 
15 000  
  
 
28 676  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind auf Grundlage
verbindlicher Vereinbarungen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 684 15, 684 61 und 685 19. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Erstattungen von Projektteilnehmern.................... -
2. Sonstige Einnahmen....................................................................... 15 000
Zusammen............................................................................................ 15 000
Übrige Einnahmen 
162 04 
-246 
 
Zinsen aus Darlehen an Deutsche aus dem in Art. 3 des
Einigungsvertrages genannten Gebiet zum Existenzaufbau in der gewerbl. Wirtschaft 
und in freien Berufen sowie zur Eingl. in die Landwirtschaft 
1  
  
 
1  
  
 
1  
  
  
182 03 
-249 
 
Rückflüsse aus Darlehen an ehemalige deutsche Kriegsgefangene und 
politische Häftlinge 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 681 22. 
2. Die mit der Verwaltung der Darlehen zusammenhängenden Kosten 
dürfen von den Einnahmen abgesetzt werden. 
182 04 
-246 
 
Tilgung aus Darlehen an Deutsche aus dem in Art. 3 des
Einigungsvertrages genannten Gebiet zum Existenzaufbau in der gewerbl. Wirtschaft 
und in freien Berufen sowie zur Eingl. in die Landwirtschaft 
19  
  
 
19  
  
 
15  
  
  
232 01 
-246 
 
Anteilige Kosten der Länder zu den Leistungen nach
Abschnitt II und IV des Flüchtlingshilfegesetzes 
1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
271 01 
-219 
 
Einnahmen aus Erstattungen des Europäischen Asyl- und
Migrationsfonds (AMIF) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 684 61, Kap. 0633 Tit. 427 09, 511 01, 532 01 und 532 02. 
Erläuterungen:
Durch die Europäische Union gewährte pauschale Erstattung aus dem Asyl-,
Migrations- und Integrationsfonds (AMIF) für die Neuansiedlung und Aufnahme aus 
humanitären Gründen.
- 47 -
Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
0603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
272 02 
-219 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Asyl- und
Migrationsfonds (AMIF) 
-  
  
 
-  
  
 
283 906  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind wegen
bindender Vorgaben der EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 684 10. 
Erläuterungen:
Bezeichnung
Soll
2025
1 000 €
nachrichtlich
Ist 2023
1 000 €
 
1. Mittel des Europäischen Asyl- und
Migrationsfonds der Förderperiode 2014-2020.......... - 41 247
2. Mittel des Europäischen Asyl- und
Migrationsfonds der Förderperiode 2021-2027.......... - 242 659
Zusammen............................................................... - 283 906
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 532 14. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 04 
-246 
 
Informationspolitische Maßnahmen zu Gunsten von deutschen
Minderheiten in den Herkunftsgebieten, nationalen Minderheiten in Deutschland 
sowie Aussiedlern 
1 100  
  
 
1 100  
  
 
979  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Ankauf und Versand 
(einschl. Porto und Verpackung) von Druckerzeugnissen zu leisten. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Information der deutschen Minderheit in den Herkunftsgebieten 
(insbesondere Hilfenpolitik der Bundesregierung/Stärkung des 
Bleibewillens).................................................................................. 960
2. Informationsarbeit über Werdegang und Schicksal der
Aussiedlerinnen und Aussiedler (Akzeptanz bei einheimischer
Bevölkerung)................................................................................................ 40
3. Informationsarbeit des Aussiedlerbeauftragten in seiner Funktion 
als Beauftragter für nationale Minderheiten.................................... 40
4. Förderung des Saterfriesischbeauftragten in der Oldenburgischen 
Landschaft....................................................................................... 50
5. Sonstiges......................................................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 1 100
- 48 -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 04
Zu 4.:
Ausgaben können dem Land Niedersachsen zur ausschließlichen Verwendung für 
die benannte Personalstelle zugewiesen werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 02 
-246 
 
Leistungen nach dem Heimkehrerstiftungsgesetz 150  
  
 
369  
  
 
97  
  
  
681 04 
-246 
 
Leistungen im Rahmen der Abwicklung auslaufender Förderprogramme 
für Aus- und Übersiedler 
33  
  
 
7  
  
 
4  
  
  
Haushaltsvermerk:
Es wird zugelassen, dass gemäß bestehenden Vereinbarungen auch 
Verwaltungs- und sonstige Kosten der Kreditinstitute für noch zu
verwaltende Darlehen erstattet werden. 
Erläuterungen:
Die Förderprogramme richteten sich an Deutsche aus dem in Artikel 3 des
Einigungsvertrags genannten Gebiet. Die Neubewilligung von
Eingliederungsleistungen ist mit der Herstellung der Einheit Deutschlands entfallen.
Weiterhin zu leisten sind die vor der Wiedervereinigung nach Abschnitt III des 
Flüchtlingshilfegesetzes (FlüHG) bewilligten Beihilfen zum Lebensunterhalt und 
besonderen laufenden Beihilfen an Übersiedlerinnen und Übersiedler.
681 05 
-249 
 
Leistungen für ehemalige deutsche zivile Zwangsarbeiter -  
  
 
-  
18  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden nach Maßgabe einer vom BMI erlassenen Richtlinie
geleistet.
684 02 
-246 
 
Förderung der Arbeit von Gremien mit Bezug zu den nationalen
Minderheiten und der Regionalsprache Niederdeutsch, von Veranstaltungen mit 
Minderheitenbezug 
1 297  
  
 
1 267  
  
 
1 198  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
1. Föderalistische Union Europäischer Nationalitäten (inkl.
Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten und Jugend Europäischer
Volksgruppen)................................................................................................ 700 670 617
2. Projekte der nationalen Minderheiten in Deutschland und der
Regionalsprache Niederdeutsch..................................................................... 540 540 525
3. Förderung der Durchführung von Gremiensitzungen und aktueller
Projekte und Veranstaltungen..................................................................... 57 57 56
Zusammen .................................................................................................. 1 297 1 267 1 198 
684 03 
-249 
 
Zuwendungen für Suchdienstaufgaben und für die Bearbeitung von
Unterlagen zur Familienzusammenführung und Aussiedlung von Deutschen 
12 270  
  
 
12 170  
58  
 
10 832  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben, begrenzt auf die Höhe der Einsparungen aufgrund der 
Inanspruchnahme der Altersteilzeit, sind übertragbar. 
- 49 -
Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
0603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 03
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 DRK-Suchdienst und Amtliches Auskunftsbüro.................................. 99,96 100,00 12 270 12 170 10 832
- aus Kap. 0603 Tit. 684 03 
Wirtschaftsplan zu 1.1 siehe Anlage zum Kapitel 0603. 
Der vollständige Wirtschaftsplan lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. 
Der Bund trägt aufgrund der Suchdienstvereinbarung mit dem Deutschen Roten 
Kreuz (DRK) die Kosten der vorstehenden Einrichtung.
685 02 
-246 
 
Unterstützung von Maßnahmen der Vertriebenen zur Förderung des 
friedlichen Miteinanders mit den Völkern Ostmittel-, Ost- und
Südosteuropas 
2 157  
  
 
2 057  
  
 
2 027  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der 
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 
Abs. 3 BHO verbindlich. Abweichungen bedürfen der
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Bund der Vertriebenen, Bonn.............................................................. 90,81 100,00 1 197 1 027 1 097
- aus Kap. 0603 Tit. 685 02 
Projektförderung 
2. Projektförderung.................................................................................. 960 1 030 930
Insgesamt .................................................................................................. 2 157 2 057 2 027 
- Summe Tit. 685 02 ................................................................................... 2 157 2 057 2 027 
Zu 2.: 
Die Mittel dienen zur Unterstützung von Maßnahmen von Vereinigungen und Einrichtungen der Vertriebenen sowie diesen
verbundenen Trägern, die geeignet sind, die Verständigung und Aussöhnung mit unseren östlichen Nachbarn und die Einigung Europas zu 
fördern. 
685 03 
-187 
 
Zuschuss des Bundes an die "Stiftung für das Sorbische Volk" 12 153  
  
 
12 153  
  
 
15 067  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der 
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 
Abs. 3 BHO verbindlich. Abweichungen bedürfen der
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Die "Stiftung für das Sorbische Volk" darf die Mittel im Einzelfall mit 
Zustimmung des Bundesministeriums des Innern und für Heimat und 
- 50 -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 03
des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages zur
institutionellen Förderung weiterleiten. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Stiftung für das Sorbische Volk.............................................................. 50,00 50,00 11 958 11 958 11 958
- aus Kap. 0603 Tit. 685 03 
Projektförderung 
2. Digitalisierungsprojekte.......................................................................... 195 195 195
Insgesamt .................................................................................................. 12 153 12 153 12 153 
- Summe Tit. 685 03 ................................................................................... 12 153 12 153 12 153 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0603. 
Zu 1.: 
Der Bund fördert die Stiftung anteilsmäßig auf der Grundlage eines Finanzierungsabkommens mit dem Land Brandenburg und dem 
Freistaat Sachsen. 
Zu 2.: 
Zusätzlich zur Förderung aufgrund des Finanzierungsabkommens fördert der Bund Digitalisierungsprojekte mit 195 T€. 
Im Ist 2023 sind weitere Ausgaben in Höhe von 2 914 T€ für Maßnahmen zur 
Stärkung der Kohleregionen enthalten.
685 06 
-249 
 
Zuschuss an das Europäische Zentrum für Minderheitenfragen (ECMI) 442  
  
 
442  
  
 
372  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Europäisches Zentrum für Minderheitenfragen........................................... 27,00 27,00 442 442 372
- aus Kap. 0603 Tit. 685 06 
685 07 
-246 
 
Zuschuss zur Finanzierung der gemeinsamen Geschäftsstelle der
polnischen Verbände in Deutschland 
100  
  
 
85  
  
 
115  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(5 613)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Integration und Migration (714 481) 
 
(1 347 480) 
(376 446) 
 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 685 10 und Kap. 0611 Tit. 687 20. 
- 51 -
Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
0603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
532 14 
-235 
 
Betrieb von besonderen Aufnahmeeinrichtungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0603. 
684 10 
-219 
 
Zuschüsse für laufende Zwecke an öffentliche, soziale und ähnliche
Einrichtungen aus dem Asyl- und Migrationsfonds (AMIF) 
-  
  
 
-  
364 010  
 
104 738  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 684 15, 684 61, 685 19, 
Kap. 0633 Tit. 427 09, 532 01, 544 01 und 812 02. 
Die Inanspruchnahme setzt den Eingang entsprechender
zweckgebundener Mehreinnahmen gem. Haushaltsvermerk Nr. 2
voraus. Werden diese Mehreinnahmen unterjährig nicht
unmittelbar aus diesem Titel verausgabt, können sie gemäß ihrer 
Zweckbindung für weitere Mehrausgaben verwendet werden, die 
einen europäischen Mehrwert erbringen und die dem Bundesamt für 
Migration und Flüchtlinge als Zuwendungsempfänger von der
zuständigen AMIF-Verwaltungsbehörde mit fachaufsichtlicher Zustimmung 
des Bundesministeriums des Innern und für Heimat bewilligt worden 
sind. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Einnahmen aus Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung
Soll
2025
1 000 €
nachrichtlich
Ist 2023
1 000 €
 
1. Mittel des Europäischen Asyl- und
Migrationsfonds der Förderperiode 2014-2020.......... - 52 324
2. Mittel des Europäischen Asyl-, und
Migrations- und Integrationsfonds der Förderperiode 
2021-2027....................................................... - 52 414
Zusammen............................................................... - 104 738
684 12 
-219 
 
Durchführung von Integrationskursen nach der
Integrationskursverordnung 
500 000  
  
 
1 068 000  
  
 
967 597  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 39 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 52 -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 12 (Titelgruppe 01):
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 13 und 684 14. 
3. Einnahmen aus Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
4. Aus dem Ansatz können Mittel für das ESF-Plus-Programm
"Integrationskurs mit Kind Plus" verausgabt werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
1. Durchführung der Integrationskurse...................................................... 520 000 1 088 000 991 477
2. Durchführung einer sozialpädagogischen Begleitung von
Teilnehmenden mit den Maßnahmen Soziale Begleitung, Lernbegleitung und 
Teamteaching in Alphabetisierungskursen und Evaluation der
Maßnahme.................................................................................................... - - -
3. Einnahmen durch das Erstattungsverfahren nach § 4
Sozialdienstleister-Einsatzgesetz (SodEG)............................................................... -20 000 -20 000 -23 880
Zusammen .................................................................................................. 500 000 1 068 000 967 597 
Weniger wegen Anpassung an die vormalige geltende Finanzplanung. 
684 13 
-219 
 
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE) 77 491  
  
 
77 491  
  
 
81 277  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 103 482 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 45 992 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 34 494 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 22 996 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 12 und 684 14. 
Erläuterungen:
Gewährung von Bundeszuwendungen an die Träger der Migrationsberatung.
684 14 
-219 
 
Förderung von Maßnahmen zur Integration von Zuwanderern und
Spätaussiedlern 
56 787  
  
 
61 002  
  
 
67 847  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 58 474 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 27 174 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 31 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 12 und 684 13. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen sowie für außergewöhnlichen
Aufwand zu leisten. 
- 53 -
Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
0603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 14 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
1. Erstorientierungskurse für Asylsuchende.............................................. 23 723 24 692 28 997
2. Patenschaftsnetzwerk Afghanische Ortskräfte e. V............................... - 327 327
3. Zuschuss Welcome Alliance Fund......................................................... - 1 000 -
4. Sonstige Projektförderung..................................................................... 33 064 34 983 38 523
Zusammen .................................................................................................. 56 787 61 002 67 847 
684 15 
-219 
 
Internationale Projektarbeit 2 500  
  
 
3 100  
  
 
1 154  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 260 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 240 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 684 10. 
Voraussetzung ist, dass es sich hier um Ausgaben handelt, die dem 
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Zuwendungsempfänger 
von der AMIF-Verwaltungsbehörde für Maßnahmen im Bereich der 
internationalen Projektarbeit bewilligt worden sind. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen im Bereich der internationalen Projektarbeit, die aus 
AMIF-Mitteln finanziert werden........................................................ -
2. Sonstiges......................................................................................... 2 500
Zusammen............................................................................................ 2 500
684 16 
-219 
 
Förderung berufsbezogener Sprachkurse für Personen mit
Migrationshintergrund aus dem Europäischen Sozialfonds 
-  
  
 
-  
  
 
20 078  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Einnahmen aus Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
- 54 -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
684 61 
-219 
 
Resettlement und Leistungen im Rahmen der humanitären Aufnahme 8 900  
  
 
70 486  
  
 
30 445  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 684 10. 
Voraussetzung ist, dass es sich hier um Ausgaben handelt, die dem 
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Zuwendungsempfänger 
von der AMIF-Verwaltungsbehörde für Maßnahmen im Bereich der 
humanitären Aufnahmeverfahren bewilligt worden sind. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 119 99. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben und 
im Einzelfall Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen im Bereich der humanitären Aufnahme, die aus 
AMIF-Mitteln finanziert werden........................................................ -
2. Maßnahmen im Bereich der humanitären Aufnahme, die aus
pauschalen Erstattungen aus dem AMIF finanziert werden.................. -
3. Sonstiges......................................................................................... 8 900
Zusammen............................................................................................ 8 900
Weniger wegen Anpassung an die vormalige geltende Finanzplanung. 
684 62 
-219 
 
Behördenunabhängige Asylverfahrensberatung (AVB) 25 000  
  
 
25 000  
9 298  
 
10 702  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus dem Ansatz können auch die Kosten für Porto, Verpackung 
und Versand von Veröffentlichungen sowie für außergewöhnlichen 
Aufwand geleistet werden. 
685 10 
-219 
 
Mitgliedsbeitrag an die Internationale Organisation für Migration (IOM) 6 023  
  
 
4 991  
  
 
4 176  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben aufgrund wechselkursbedingten Mehrbedarfs dürfen bis 
zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: 
Tgr. 01. 
- 55 -
Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
0603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 10 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Internationale Organisation für Migration (IOM)/Genf
Rechtsgrundlage:
Die Beitrittserklärung datiert auf das Jahr 1954.
Die Satzung der IOM ist im BGBl. II Nr. 3 1989 veröffentlicht........... 6,37 5 665 CHF 6 023 - 6 023
Zusammen........................................................................................ 6 023 - 6 023
Differenzen durch Rundung möglich
685 19 
-219 
 
Zuschuss für Programme zur Förderung der freiwilligen Ausreise 35 097  
  
 
35 097  
3 138  
 
28 624  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 684 10. 
Voraussetzung ist, dass es sich hier um Ausgaben handelt, die dem 
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Zuwendungsempfänger 
von der AMIF-Verwaltungsbehörde für Maßnahmen zur Förderung 
der freiwilligen Ausreise bewilligt worden sind. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben aus dem Ansatz zur Finanzierung der Programme zur 
Förderung der freiwilligen Rückkehr und Reintegration REAG/
GARP und StarthilfePlus sowie von Maßnahmen zur
Informationsvermittlung................................................................................. 29 897
2. Ausgaben aus dem Ansatz zur Finanzierung des
Anreizprogramms zur freiwilligen Ausreise..................................................... 5 200
3. Maßnahmen zur Förderung der freiwilligen Ausreise, die aus 
AMIF-Mitteln finanziert werden........................................................ -
4. Maßnahmen zur Förderung der freiwilligen Ausreise, die aus
Erstattungen Dritter finanziert werden................................................ -
Zusammen............................................................................................ 35 097
686 10 
-165 
 
Zuschüsse zur Förderung von Analysen, Monitoring sowie Entwicklungs- 
und Forschungsvorhaben im Bereich Integration und Migration 
2 683  
  
 
2 313  
  
 
2 220  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen geleistet werden. 
- 56 -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 10 (Titelgruppe 01):
4. Aus den Ausgaben zu Nr. 2 und 3 der Erläuterungen dürfen
sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Sachverständigenrat für Integration und Migration (SVR) gGmbH........ 100,00 2 477 2 236 2 216
- aus Kap. 0603 Tit. 686 10 
Projektförderung 
2. Internationale Zusammenarbeit im Integrationsbereich (u. a. Deutsch-
Französischer-Integrationsrat)............................................................... 20 7 -
3. Strategie und Gremienarbeit, Forschung............................................... 186 70 4
Zusammen .................................................................................................. 206 77 4 
Insgesamt .................................................................................................. 2 683 2 313 2 220 
- Summe Tit. 686 10 ................................................................................... 2 683 2 313 2 220 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Rückführung, Erstaufnahme und Eingliederung von Spätaussiedlern (9 658) 
 
(9 658) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
671 24 
-246 
 
Kosten der Rückführung von Deutschen 816  
  
 
876  
  
 
740  
  
  
671 25 
-246 
 
Kosten der Erstaufnahme von Spätaussiedlern 7 121  
  
 
6 921  
  
 
12 263  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben dürfen auch für Baumaßnahmen geleistet werden. 
Erläuterungen:
Finanzierung von Einrichtungen zur Erstaufnahme von Spätaussiedlerinnen und 
Spätaussiedlern, insbesondere Betrieb, Errichtung, Herrichtung, Transport und 
Betreuung.
681 22 
-246 
 
Eingliederungshilfen und Unterstützungsleistungen 1 321  
  
 
1 461  
  
 
1 255  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 182 03, sofern vorher die mit der Verwaltung der 
Darlehen zusammenhängenden Kosten von den Einnahmen abgesetzt 
wurden. 
- 57 -
Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
0603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 681 22 (Titelgruppe 02)
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Eingliederungshilfen für Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler 
aus der ehemaligen UdSSR nach § 9 Abs. 3 BVFG....................... 484
2. Zuschuss an die Stiftung für ehemalige politische Häftlinge und 
deren Hinterbliebene (Verwaltungskosten)..................................... 837
Zusammen............................................................................................ 1 321
Nach § 9 Abs. 3 des Bundesvertriebenengesetzes (BVFG) i. d. F. d.
Bekanntmachung vom 10. Juli 2009 (8. BVFGÄndG - BGBl. I S. 1694) erhalten
Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedler aus der ehemaligen UdSSR, die vor dem 1. April 
1956 geboren sind, zum Ausgleich für den erlittenen Gewahrsam auf Antrag eine 
pauschale Eingliederungshilfe in Höhe von 2 046 €. Sie beträgt bei
Spätaussiedlerinnen und Spätaussiedlern aus der ehemaligen UdSSR, die vor dem 1. Januar 
1946 geboren sind, 3 068 €. Diese Eingliederungshilfen lösen die Leistungen 
nach dem Häftlingshilfegesetz (HHG) und dem
Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz (KgfEG) mit Wirkung vom 1. Januar 1993 ab. Die Leistungen werden vom 
Bund in voller Höhe getragen.
684 23 
-246 
 
Zuschuss an die Friedlandhilfe (e. V.) 400  
  
 
400  
  
 
350  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Unterstützung für deutsche Minderheiten in Ostmittel-, Ost- und
Südosteuropa einschließlich nichteuropäischer Nachfolgestaaten der UdSSR 
(23 331) 
 
(23 281) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Ausgaben dürfen auch für Baumaßnahmen geleistet werden. 
684 32 
-249 
 
Allgemeine Hilfen 22 331  
  
 
22 281  
  
 
20 416  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 087 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 13 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 60 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 27 T€ 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
1. Projektförderungen................................................................................ 22 331 22 281 20 416
Aus den Mitteln werden im Interesse der deutschen Minderheiten in den jeweiligen Herkunftsländern Maßnahmen zur Stärkung 
der deutschen Gemeinschaften, zur Verbesserung der Lebensperspektiven sowie zum Erhalt der ethnokulturellen Identität durch 
insbesondere Sprach- und Jugendarbeit finanziert. Dazu zählen auch Personal- und Sachkosten des Hauses der deutsch-polnischen 
Zusammenarbeit in Polen (HdpZ) und der Organisationen der deutschen Minderheiten, Publikationen sowie in Ausnahmefällen auch 
der Erwerb von Immobilien. 
Darüber hinaus dienen die Mittel auch der Wahrnehmung der Aufgaben des Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen 
und nationale Minderheiten, z. B. zur Durchführung von Tagungen und Erstellung von Gutachten. 200 T€ werden der Beauftragten 
- 58 -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 32 (Titelgruppe 03)
als Budget u. a. für Projektförderungen, Begegnungsformate und Öffentlichkeitsund Aufklärungsarbeit im Zusammenhang mit ihrem 
Verantwortungsbereich zur Verfügung gestellt. 
896 32 
-249 
 
Leistungen zur Schaffung von Lebensgrundlagen für die deutschen
Minderheiten 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
1 790  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Mitteln können auch Darlehen ausgereicht werden. 
2. Erlöse aus der Privatisierung der treuhänderisch gehaltenen
bundeseigenen Vermögenswerte sowie auflaufende Rückflussmittel in
revolvierenden Fonds und sonstige Erstattungen Dritter können im
Rahmen der Zweckbestimmung der Tgr. 03 unmittelbar vor Ort zugunsten 
der deutschen Minderheiten eingesetzt werden. 
Erläuterungen:
Im Rahmen der von deutscher Seite zu leistenden Unterstützung in Regionen 
mit deutscher Bevölkerung können u. a. gemeinschaftsfördernde, soziale,
medizinische und wirtschafts- sowie landwirtschaftsbezogene Maßnahmen gefördert 
werden.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 252 T€.
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Förderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig (17 450) 
 
(17 655) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Förderung des Zusammenhalts der deutschen
Volksgruppe in Nordschleswig/Dänemark.
632 50 
-024 
 
Erstattung von Personal- und Sozialaufwendungen an das Land
Schleswig-Holstein 
5 600  
  
 
5 600  
  
 
4 724  
  
  
Erläuterungen:
Der Bund erstattet dem Land Schleswig-Holstein aufgrund des
Verwaltungsabkommens vom 13. Januar 1986 Versorgungs- und Hinterbliebenenbezüge
insbesondere für ehemalige deutsche Lehrerinnen und Lehrer in Nordschleswig sowie 
Kindergeld und Ausgleichszulage für aus Schleswig-Holstein zum Schuldienst bei 
der deutschen Minderheit beurlaubte Lehrerinnen und Lehrer.
687 50 
-024 
 
Soziale und kulturelle Förderung der deutschen Volksgruppe in
Nordschleswig/Dänemark 
11 236  
  
 
11 041  
  
 
10 550  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bund deutscher Nordschleswiger............................................................... 19,86 24,19 11 236 11 041 10 550
- aus Kap. 0603 Tit. 687 50 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0603. 
- 59 -
Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
0603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 50 (Titelgruppe 05)
Die Mittel dienen der sozialen und kulturellen Förderung der deutschen Volksgruppe in Nordschleswig (Dänemark) aufgrund der 
Bonn-Kopenhagener Erklärungen von 1955. Neben Zuschüssen des dänischen Staats, dänischer Kommunen und Mitteln des Landes 
Schleswig-Holstein sollen sie die Bewahrung und Entwicklung der nationalen, sprachlichen und kulturellen Identität sichern. 
896 50 
-024 
 
Zuwendungen zum Bau und zur Einrichtung von kulturellen und sozialen 
Investitionsmaßnahmen der deutschen Minderheit in Nordschleswig/
Dänemark 
614  
  
 
1 014  
  
 
1 014  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 791 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 491 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 150 T€ 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
272 01 
-219 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des europäischen Flüchtlingsfonds  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
272 03 
-219 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Integrationsfonds  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
272 04 
-219 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Rückkehrfonds  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
684 11 
-219 
 
Zuschüsse für laufende Zwecke an öffentliche, soziale und ähnliche
Einrichtungen aus dem Europäischen Flüchtlingsfonds 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
684 17 
-219 
 
Zuschüsse für laufende Zwecke an öffentliche, soziale und ähnliche
Einrichtungen aus dem Europäischen Integrationsfonds 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
684 18 
-219 
 
Zuschüsse für laufende Zwecke an öffentliche, soziale und ähnliche
Einrichtungen aus dem Europäischen Rückkehrfonds 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 60 -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene 
Anlage zu Kapitel 0603 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
684 03 1.1 DRK-Suchdienst und Amtliches Auskunftsbüro 
685 03 1. Stiftung für das Sorbische Volk 
Tgr. 05 Förderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig 
687 50 Bund deutscher Nordschleswiger 
- 61 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0603
Zu Tit. 684 03 
1.1 DRK-Suchdienst und Amtliches Auskunftsbüro 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ - 12 175 - 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ - 6 770 - 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... - 2 233 - 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. - 3 090 - 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - 82 - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 12 270 12 175 10 832 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... - 5 - 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 12 270 12 170 10 832 
 aus Kap. 0603 Tit. 684 03..................................................................................................... 12 270 12 170 10 832
 
Schlüssige Angaben lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. 
Zu Tit. 685 03 
1. Stiftung für das Sorbische Volk 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 27 817 27 281 26 723 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 2 274 2 166 1 838 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 4 253 5 185 1 676 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 20 990 19 413 20 260 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 300 517 520 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - 2 429 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 27 817 27 281 26 723 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 3 771 3 235 2 647 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 12 088 12 088 12 088 
2.3  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... - - 30 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 11 958 11 958 11 958 
 aus Kap. 0603 Tit. 685 03..................................................................................................... 11 958 11 958 11 958
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 195 195 195
 
Die Besonderen Finanzierungsausgaben (Nr. 1.5) beinhalten im Ist 2023 eine Zuführung aus der Betriebsmittelrücklage i. H. v. 2 429 T€. 
In Nr. 2.1 (Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen) sind im Soll 2024 Entnahmen aus der
Betriebsmittelrücklage i. H. v. 3 007 T€ und im Soll 2025 i. H. v. 3 536 T€ enthalten. 
- 62 -
0603 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 05 Tit. 687 50 
Bund deutscher Nordschleswiger 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 55 635 53 608 54 425 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 42 036 40 227 39 756 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 13 599 13 381 14 669 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 55 635 53 608 54 425 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 8 615 9 500 8 620 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 2 124 2 124 2 090 
2.3  Zuwendungen von Gemeinden /Gemeindeverbänden......................................................... 8 937 8 755 9 077 
2.4  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 24 723 22 188 24 088 
2.5  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 11 236 11 041 10 550 
 aus Kap. 0603 Tit. 687 50..................................................................................................... 11 236 11 041 10 550
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 614 1 014 1 014
- 63 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0603
Überblick zum Kapitel 0610 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 1  -  2 176  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 1  -  2 176  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 3 184 5 684  -2 500 5 324 8 141  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 9 260 9 100  +160 63 15 549  
Ausgaben für Investitionen...................................... 21 825 19 825  +2 000 53 400 25 096  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 34 269 34 609  -340 58 787 48 786  
davon nicht flexibilisiert........................................... 34 269 34 609  -340 58 787 48 786  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 700     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 800     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 900     
- 64 -
0610 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-043 
 
Vermischte Einnahmen 1  
  
 
1  
  
 
188  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 03. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind auf Grundlage
verbindlicher Vereinbarungen zweckgebunden. Sie dienen nur zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 06. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Erstellung von Fernerkundungsdaten............. -
2. Einnahmen aus Rückzahlungen bei der Durchführung von
Kampagnen zur Unterstützung des bürgerschaftlichen Engagements... -
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 1
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-043 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
1 988  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus der Veräußerung von Dienst-Kfz, Geräten und 
sonstigen beweglichen Sachen dienen zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgenden Titeln: 811 11 und 812 11. 
Übrige Einnahmen 
272 01 
-011 
 
Zuschüsse der Europäischen Union zu den Kosten innenpolitischer
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
687 07. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 65 -
Sonstige Bewilligungen 0610
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 03 
-013 
 
Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 2 000  
  
 
4 500  
4 000  
 
5 804  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für die Durchführung einer Kampagne zur Erhöhung 
des Ansehens uniformierter Einsatzkräfte....................................... 1 000
2. Ausgaben für die Durchführung von Kampagnen zur
Unterstützung des bürgerschaftlichen Engagements.................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 2 000
532 06 
-165 
 
Erstellung von Fernerkundungsdaten 1 122  
  
 
1 122  
1 324  
 
2 309  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 06. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstellung von Fernerkundungsdaten............................................. 1 122
2. Bereitstellung von Fernerkundungsdaten für Dritte......................... -
Zusammen............................................................................................ 1 122
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-043 
 
Zuschüsse für überregionale Fördermaßnahmen 1 200  
  
 
1 300  
63  
 
89  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 66 -
0610 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Gewaltfrei in die Zukunft....................................................................... 1 200
686 04 
-029 
 
Förderung der Kriminalprävention und Risikomanagement durch
Forschung und Entwicklung nachhaltiger Präventionskonzepte 
1 560  
  
 
1 300  
  
 
1 395  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Aus den Ausgaben dürfen bis zu 50 Prozent auch für Kosten für 
Werk- und Dienstverträge, Honorare, Sachkosten, Kosten für
Tagungen, Publikationen oder wissenschaftliche Expertisen sowie für
außergewöhnlichen Aufwand geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Projekte der Präventionsarbeit........................................................ 200
2. Projekte zur Evaluation und Qualitätssicherung.............................. 1 360
Zusammen............................................................................................ 1 560
687 07 
-011 
 
Unterstützung der Grenzschutzbehörden der Mittel- und
Osteuropäischen Staaten, sowie der polizeilichen Ausbildungs- und
Ausstattungshilfe 
6 500  
  
 
6 500  
  
 
14 065  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände 
zur Verbesserung der Grenzkontrollen sowie Unterrichtsmaterialien 
der Aus- und Fortbildung an Dritte unentgeltlich abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Sach- und Investitionskosten,
Übersetzungskosten, Kosten für Fachtagungen, Seminare und
Konferenzen, Kosten für Aus- und Fortbildungsmaßnahmen, Beratungskosten 
sowie für außergewöhnlichen Aufwand geleistet werden. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 67 -
Sonstige Bewilligungen 0610
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Beschaffungen für die Bereitschaftspolizeien der Länder (21 887) 
 
(19 887) 
(53 400) 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 811 11 
und 812 11. 
539 19 
-043 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 62  
  
 
62  
  
 
28  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für Einweisungslehrgänge zur Handhabung, Bedienung und Wartung des 
für die Bereitschaftspolizei beschafften Gerätes sowie für Einsatzkarten.
811 11 
-043 
 
Erwerb von Fahrzeugen 21 142  
  
 
19 142  
45 263  
 
21 265  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben für den Erwerb von Fahrzeugen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 132 01. 
2. Erstattungen aus Schadensersatzleistungen Dritter fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Erwerb von Fahrzeugen im Rahmen der Ausstattungsnachweisung einschl. der 
Kosten für die Erprobung, Formänderung, Güteprüfung, Übergabe, Übernahme 
und Transport; hier: Ersatzbeschaffung von Kfz verschiedener Ausführungen.
812 11 
-043 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
683  
  
 
683  
8 137  
 
3 831  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben für die Beschaffung von sonstigen beweglichen Sachen 
dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 132 01. 
Erläuterungen:
Erwerb von Geräten und anderen beweglichen Sachen im Rahmen der
Ausstattungsnachweisungen einschl. der Kosten für Güteprüfung, Entwicklung,
Erprobung, Übergabe, Übernahme und Transport.
- 68 -
0610 Sonstige Bewilligungen 
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  1 739 068  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  1 739 068  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  1 739 068  
Gesamtausgaben.................................................... - -  -  1 739 068  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  1 739 068  
- 69 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Versorgungsrücklage des Bundes" (0690) 
0610
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
162 01 
-018 
 
Erträge aus der Anlage der Zuführungen aus dem Bundeshaushalt sowie 
der sonstigen Zuführungen 
-  
  
 
-  
  
 
399 991  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 636 03, 
919 01, 919 03 und 919 06. 
Erläuterungen:
Bei diesem Titel werden insbesondere die kassenwirksamen Zinseinnahmen aus 
der Anlage der Mittel sowie der kassenwirksamen Erlöse aus dem Verkauf von 
Wertpapieren verbucht.
231 01 
-018 
 
Zuführungen zur Versorgungsrücklage aus dem Bundeshaushalt -  
  
 
-  
  
 
789 307  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG. zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 919 01 und 
919 04. Die Ausgaben umfassen auch die Stückzinsen. 
Erläuterungen:
Die Zuführungen entsprechen den Ausgaben bei den Titeln 424 01, 434 01, 
434 56 und 434 57 des Bundeshaushaltsplans und entsprechender Titel der
Wirtschaftspläne gem. § 10 a BHO.
234 01 
-018 
 
Sonstige Zuführungen zur Versorgungsrücklage -  
  
 
-  
  
 
549 770  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 636 03, 919 03 und 
919 05. Die Ausgaben umfassen auch die Stückzinsen. 
Erläuterungen:
Bei diesem Titel werden insbesondere die Zuführungen des
Bundeseisenbahnvermögens, der Deutschen Rentenversicherung Bund und der Deutschen
Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See verbucht.
359 01 
-850 
 
Entnahme aus Kassenrücklage nicht angelegter Zuführungen aus dem 
Bundeshaushalt 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 919 01 und 
919 04. 
Erläuterungen:
Der Titel stellt die Übertragung im Vorjahr nicht angelegter Teilbeträge sicher.
- 70 -
0610 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Versorgungsrücklage des Bundes" (0690) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
359 03 
-850 
 
Entnahme aus Kassenrücklage nicht angelegter sonstiger Zuführungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 636 03, 919 03 und 
919 05. 
Erläuterungen:
Der Titel stellt die Übertragung im Vorjahr nicht angelegter Teilbeträge sicher.
359 04 
-850 
 
Einnahmen aus Rückflüssen angelegter Mittel aus dem Bundeshaushalt -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 919 01 und 
919 04. 
Erläuterungen:
Bei diesem Titel wird das von der Bundesbank zurückgezahlte Kapital verbucht.
359 05 
-850 
 
Einnahmen aus Rückflüssen angelegter Mittel aus sonstigen
Zuführungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 636 03, 919 03 und 
919 05. 
Erläuterungen:
Bei diesem Titel wird das von der Bundesbank zurückgeflossene Kapital verbucht, 
darunter insbesondere für das Bundeseisenbahnvermögen, die Deutsche
Rentenversicherung Bund und die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-
See.
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
631 01 
-018 
 
Entnahme von Mitteln aus der Versorgungsrücklage für den
Bundeshaushalt 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Sperre darf erst mit Inkrafttreten des gem. § 7 VersRücklG zur 
Regelung der Entnahme aus dem Sondervermögen zu erlassenden 
Gesetzes aufgehoben werden. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 162 01, 231 01, 
359 01 und 359 04. 
- 71 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Versorgungsrücklage des Bundes" (0690) 
0610
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
636 03 
-018 
 
Entnahme von Mitteln aus der Versorgungsrücklage für Sonstige -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Sperre darf erst mit Inkrafttreten des gem. § 7 VersRücklG zur 
Regelung der Entnahme aus dem Sondervermögen zu erlassenden 
Gesetzes aufgehoben werden. Für die Entnahme der Mittel durch 
die bundesunmittelbaren Sozialversicherungsträger sind die
Besonderheiten des § 7 S. 3 VersRücklG zu beachten. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 162 01, 234 01, 
359 03 und 359 05. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
919 01 
-850 
 
Zuführung an Kassenrücklage nicht angelegter Zuführungen aus dem 
Bundeshaushalt 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 162 01, 231 01, 359 01 und 
359 04. 
Erläuterungen:
Der Titel stellt die Übertragung im Haushaltsjahr nicht angelegter Teilbeträge in 
das Folgejahr sicher.
919 03 
-850 
 
Zuführung an Kassenrücklagen nicht angelegter sonstiger Zuführungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 162 01, 234 01, 359 03 und 
359 05. 
Erläuterungen:
Der Titel stellt die Übertragung im Haushaltsjahr nicht angelegter Teilbeträge 
in das Folgejahr sicher. Bei diesem Titel werden insbesondere Teilbeträge für 
das Bundeseisenbahnvermögen, die Deutsche Rentenversicherung Bund und die 
Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See verbucht.
919 04 
-850 
 
Ausgaben zur Anlage der Zuführungen einschließlich der Erträge aus 
dem Bundeshaushalt durch die Bundesbank 
-  
  
 
-  
  
 
789 307  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 231 01, 359 01 und 359 04. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen dem Erwerb von eurodenominierten handelbaren
Schuldverschreibungen sowie den hierbei zu entrichtenden Stückzinsen und fremden 
Entgelten.
- 72 -
0610 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Versorgungsrücklage des Bundes" (0690) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
919 05 
-850 
 
Ausgaben zur Anlage der sonstigen Zuführungen einschließlich der
Erträge durch die Bundesbank 
-  
  
 
-  
  
 
549 770  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 234 01, 359 03 und 359 05. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen dem Erwerb von eurodenominierten handelbaren
Schuldverschreibungen sowie den hierbei zu entrichtenden Stückzinsen und fremden 
Entgelten.
919 06 
-850 
 
Ausgaben zur Anlage der Erträge aus Zuführungen aus dem
Bundeshaushalt und sonstigen Zuführungen durch die Bundesbank 
-  
  
 
-  
  
 
399 991  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 162 01. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen dem Erwerb von eurodenominierten handelbaren
Schuldverschreibungen sowie den hierbei zu entrichtenden Stückzinsen und fremden 
Entgelten.
- 73 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Versorgungsrücklage des Bundes" (0690) 
0610
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  2 132 575  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  2 132 575  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  2 132 575  
Gesamtausgaben.................................................... - -  -  2 132 575  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  2 132 575  
- 74 -
0610 Anlage 2 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Versorgungsfonds des Bundes" (0691) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
151 01 
-018 
 
Erträge aus der Anlage der Zuweisungen zum Versorgungsfonds -  
  
 
-  
  
 
183 635  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 636 01 und 
919 03. 
231 01 
-018 
 
Zuweisungen zum Versorgungsfonds aus dem Bundeshaushalt -  
  
 
-  
  
 
1 915 572  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01 und 919 01. 
231 02 
-018 
 
Sonstige Zuweisungen zum Versorgungsfonds -  
  
 
-  
  
 
33 368  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 636 01 und 919 02. 
359 01 
-850 
 
Einnahmen aus Rückflüssen angelegter Mittel -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. VersRücklG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 631 01, 636 01, 
919 01 und 919 02. 
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
631 01 
-018 
 
Entnahme von Mitteln aus dem Versorgungsfonds für den
Bundeshaushalt 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Sperre darf erst mit Inkrafttreten der gemäß § 17 VersRücklG zur 
Regelung der Erstattung aus dem Sondervermögen zu erlassenden 
Rechtsverordnung aufgehoben werden. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 151 01, 231 01 und 
359 01. 
3. Die Ausgaben umfassen auch Stückzinsen und Entgelte. 
- 75 -
Anlage 2 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Versorgungsfonds des Bundes" (0691) 
0610
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
636 01 
-018 
 
Entnahme von Mitteln aus dem Versorgungsfonds für Sonstige -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Sperre darf erst mit Inkrafttreten der gemäß § 17 VersRücklG zur 
Regelung der Erstattung aus dem Sondervermögen zu erlassenden 
Rechtsverordnung aufgehoben werden. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 151 01, 231 02 und 
359 01. 
3. Die Ausgaben umfassen auch Stückzinsen und Entgelte. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
919 01 
-850 
 
Ausgaben zur Anlage der Zuweisungen einschließlich der Erträge aus 
dem Bundeshaushalt durch die Bundesbank 
-  
  
 
-  
  
 
1 915 572  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 231 01 und 359 01. 
2. Die Ausgaben umfassen auch Stückzinsen und Entgelte. 
919 02 
-850 
 
Ausgaben zur Anlage der sonstigen Zuweisungen einschließlich der
Erträge durch die Bundesbank 
-  
  
 
-  
  
 
33 368  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 231 02 und 359 01. 
2. Die Ausgaben umfassen auch Stückzinsen und Entgelte. 
919 03 
-850 
 
Ausgaben zur Anlage der Erträge aus Zuweisungen aus dem
Bundeshaushalt und sonstigen Zuführungen durch die Bundesbank 
-  
  
 
-  
  
 
183 635  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 151 01. 
- 76 -
0610 Anlage 2 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Versorgungsfonds des Bundes" (0691) 
Vorbemerkung
In Kapitel 0611 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für 
den Geschäftsbereich des BMI zentral veranschlagt. Einen 
Schwerpunkt bildet der Bereich Versorgung. In der Titelgruppe 
veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben der
Versorgungsberechtigten, deren Versorgungsanspruch auf dem
Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der
Bundesregierung, dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der
Parlamentarischen Staatssekretärinnen und Parlamentarischen 
Staatssekretäre, dem Gesetz über die Versorgung der
Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter des
Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit dem Bund beruht. 
Die Zuführungen an die Versorgungsrücklage und die
Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in gesonderten Titeln 
ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert. Gut bezahltes /
versorgtes Personal ist für eine leistungsfähige,
rechenschaftspflichtige und inklusive Institution essentiell und trägt gleichzeitig 
zur Korruptionsprävention bei (SDG 16). Das BMI als oberste 
Bundesbehörde ist in Kapitel 0612 veranschlagt. Im Kapitel 
0612 Tgr. 01 ist darüber hinaus die Bundesakademie für
öffentliche Verwaltung veranschlagt.
Dem BMI sind nachgeordnet:
das Statistische Bundesamt (Kapitel 0614),
das Bundesverwaltungsamt (Kapitel 0615),
das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (Kapitel 0616),
das Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung (Kapitel 0617),
das Bundesinstitut für Sportwissenschaft (Kapitel 0618),
das Beschaffungsamt des BMI (Kapitel 0619),
das Bundesamt für zentrale Dienste und offene
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt (Kapitel 0620),
die Zentrale Stelle für Informationstechnik im
Sicherheitsbereich (Kapitel 0622),
das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik
(Kapitel 0623),
das Bundeskriminalamt (Kapitel 0624),
die Bundespolizei (Kapitel 0625),
das Bundesamt für Verfassungsschutz (Kapitel 0626),
das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe 
(Kapitel 0628),
die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (Kapitel 0629),
das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Kapitel 0633),
die Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung (Kapitel 
0634) sowie
die Bundeszentrale für politische Bildung (Kapitel 0635).
Rechtsgrundlagen und Aufgaben der Behörden sind bei den 
einzelnen Kapiteln in den Vorbemerkungen kurz dargestellt.
Überblick zum Kapitel 0611 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 146 146  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  1 607  
Gesamteinnahmen.................................................. 146 146  -  1 607  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 078 449 1 077 656  +793  1 179 529  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 17 513 17 349  +164 9 507 16 861  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 395 999 403 532  -7 533  368 594  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -97 960 -199 960  +102 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 394 001 1 298 577  +95 424 9 507 1 564 984  
davon flexibilisiert.................................................... 546 232 552 821  -6 589 9 468 547 908  
davon nicht flexibilisiert........................................... 847 769 745 756  +102 013 39 1 017 076  
- 77 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-012 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
36  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(17)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(11 562)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 06. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(146) 
 
(146) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 146  
  
 
146  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
1 571  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 531 03. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 78 -
0611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0612 Tit. 546 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
115  
  
 
114  
  
 
99  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Bundesministerin des Innern und für Heimat.............................. 50 000
1.2 Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und 
nationale Minderheiten................................................................ 2 600
1.3 Beauftragten der Bundesregierung für Informationstechnik........ 2 600
1.4 Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches Leben in 
Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus................... 2 600
1.5 Präsidenten des Statistischen Bundesamtes.............................. 2 000
1.6 Vorsitzenden des Sachverständigenrates zur Begutachtung der 
gesamtwirtschaftlichen Entwicklung............................................ 1 000
1.7 Präsidenten des Bundeskriminalamtes....................................... 5 000
1.8 Präsidenten der Bundesakademie für öffentliche Verwaltung..... 1 500
1.9 Präsidenten der Hochschule des Bundes für öffentliche
Verwaltung.............................................................................................. 1 200
1.10 Präsidenten des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe............................................................................. 4 900
1.11 Präsidenten des Bundesverwaltungsamtes................................ 2 600
1.12 Präsidenten und Professors des Bundesamtes für Kartografie 
und Geodäsie.............................................................................. 1 300
1.13 Direktor und Professor des Bundesinstituts für
Bevölkerungsforschung..................................................................................... 2 300
1.14 Direktorin des Bundesinstituts für Sportwissenschaft.................. 500
1.15 Präsidenten des Bundesamtes für Sicherheit in der
Informationstechnik............................................................................. 1 500
1.16 Präsidenten des Bundespolizeipräsidiums sowie Leiter der 
nachgeordneten Bundespolizeibehörden.................................... 20 000
1.17 Präsident des Beschaffungsamtes.............................................. 300
1.18 Präsidenten des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge..... 1 200
1.19 Präsidenten der Bundeszentrale für politische Bildung............... 500
1.20 Präsidenten des Technischen Hilfswerks.................................... 6 600
1.21 Präsidenten des Bundesamtes für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen........................................................................ 500
1.22 Präsidenten der Zentralen Stelle für Informationstechnik im
Sicherheitsbereich.......................................................................... 800
1.23 Sonderbevollmächtigter der Bundesregierung für
Migrationsabkommen....................................................................................... 2 600
Zusammen............................................................................................ 114 100
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
- 79 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 1 602  
  
 
1 573  
  
 
1 207  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 7 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0634 
Tit. 132 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0614 Tit. 119 99 und 381 01. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
5. Ausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen zur Durchführung von
öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen (Tage der offenen Tür) dürfen im 
Rahmen der vom BMI erlassenen Richtlinien bis zur Höhe der in 
diesem Haushaltsjahr zu erwartenden Einnahmen geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium des Innern und für Heimat............................. 782
2. Statistisches Bundesamt.............................................................. 200
3. Bundesverwaltungsamt................................................................ 20
4. Bundesamt für Kartographie und Geodäsie................................. 4
5. Beschaffungsamt des BMI............................................................ 8
6. Bundespolizei............................................................................... 310
7. Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung...................... 10
8. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge..................................... 250
9. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe......... 15
10. Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 
mit Bundesausgleichsamt............................................................. 3
Zusammen............................................................................................ 1 602
Zu 1.:
Öffentlichkeitsarbeit (BMI)
Im Einzelplan 06 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
1. Öffentlichkeitsarbeit aller Art in Schrift, Bild, Ton, Wort und digitaler Form
1.1 Sachbroschüren, Fach- und Informationsdienste, Dokumentationen
1.2 Filme und Bildreihen
1.3 Diskussionsveranstaltungen
1.4 Informationsgespräche und -reisen mit Journalistinnen und Journalisten
sowie Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens (Multiplikatoren)
1.5 Bewirtungskosten - Auslagen für Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke -, die 
bei der Betreuung von Besuchergruppen im BMI sowie bei Diskussions- und 
Vortragsveranstaltungen außerhalb des BMI aufkommen
2. Sonstige PR-Maßnahmen
Bezeichnung 1 000 €
 
Fachinformationen
0611 - 543 01........................................................................................ 4 020
- 80 -
0611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
39  
 
1 352  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
687 20 
-022 
 
Beiträge an verschiedene Organisationen 684  
  
 
701  
  
 
656  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben aufgrund wechselkursbedingten Mehrbedarfs dürfen bis 
zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: 
Kap. 0603 Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Koordinierungsstelle zur regionalen Zusammenarbeit in Asyl-, 
Flüchtlings- und Migrationsfragen............................................... 5,90 120 CHF 130 - 130
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
2. Mitgliedschaft Forum of Federation............................................. 13,30 150 USD 136 - 136
3. Mitgliedschaft Centre for Migration Policy Development............. 353 353
4. Sonstige....................................................................................... 65 - 65
Zusammen........................................................................................ 684 - 684
Differenzen durch Rundung möglich
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -26 724  
  
 
-122 724  
  
 
-  
  
  
972 06 
-880 
 
Globale Minderausgabe infolge § 6 Abs. 11 HG 2016 -5 898  
  
 
-5 898  
  
 
-  
  
  
972 09 
-880 
 
Globale Minderausgabe -65 338  
  
 
-71 338  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(107)  
  
  
- 81 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(9 429)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 06. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(943 328) 
 
(943 328) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesminister, der Parlamentarischen
Staatssekretärinnen und Parlamentarischen Staatssekretäre, sonstiger
Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
820  
  
 
820  
  
 
1 086  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 779 708  
  
 
779 708  
  
 
798 840  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
Hieraus wird auch der einmalige Ausgleich gemäß § 48 BeamtVG gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 26 000  
  
 
26 000  
  
 
42 483  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
1 800  
  
 
1 800  
  
 
2 056  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 135 000  
  
 
135 000  
  
 
158 627  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten -  
  
 
-  
  
 
10 670  
  
  
- 82 -
0611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 530 436  537 159  533 705  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 15 796  15 662  14 203  
9 468 
Zusammen............................................................................................... 546 232  552 821  547 908  
9 468 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 73 908  
  
 
73 908  
  
 
74 095  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 53 891  
  
 
53 098  
  
 
88 416  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
3 665  
  
 
3 665  
  
 
8 472  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 3 657  
  
 
3 657  
  
 
5 454  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 1 766  
  
 
1 756  
  
 
2 260  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0615 
Tit. 119 99. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0615 Tit. 119 99 und 381 01. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0619 Tit. 119 99 und 381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium des Innern und für Heimat............................. 360
2. Bundesverwaltungsamt................................................................ 219
3. Bundesamt für Kartographie und Geodäsie................................. 3
4. Beschaffungsamt des BMI............................................................ 155
5. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik................... 2
6. Bundeskriminalamt....................................................................... 44
7. Bundespolizei............................................................................... 360
8. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe......... 5
9. Bundesanstalt Technisches Hilfswerk........................................... 35
10. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge..................................... 275
11. Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 
mit Bundesausgleichsamt............................................................. 288
- 83 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 01
Bezeichnung 1 000 €
 
12. Zentrale Stelle für Informationstechnik im Sicherheitsbereich...... 20
Zusammen............................................................................................ 1 766
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
3 584  
  
 
3 817  
  
 
1 667  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0614 Tit. 119 99 und 381 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0615 Tit. 119 99 und 381 01. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0619 Tit. 119 99 und 381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium des Innern und für Heimat............................. 1 973
2. Statistisches Bundesamt.............................................................. 50
3. Bundesverwaltungsamt................................................................ 338
4. Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung................................... 13
5. Bundesinstitut für Sportwissenschaft............................................ 14
6. Beschaffungsamt des BMI............................................................ 210
7. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik................... 690
8. Bundeskriminalamt....................................................................... 160
9. Bundespolizei............................................................................... 13
10. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe......... 7
11. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge..................................... 100
12. Bundeszentrale für politische Bildung........................................... 6
13. Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 
mit Bundesausgleichsamt............................................................. 10
Zusammen............................................................................................ 3 584
Zu 1.:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Sachverständige, Fachbeiräte und ähnliche
Ausschüsse beim BMI
1. Erstattung der Kosten für Dolmetscherinnen und Dolmetscher 
sowie Übersetzerinnen und Übersetzer aus und in die
Amtssprachen des Europarates für die Kommunalkonferenzen und 
deren Ausschüsse sowie für eine jährlich stattfindende
Ministerkonferenz...................................................................................... 12
2. Fremdsprachliche Übersetzungen außerhalb des Hauses sowie 
Dolmetscherkosten....................................................................... 200
3. Gutachten..................................................................................... 250
4. Gutachterliche Bewertungen und Studien im Bereich der
Digitalisierung........................................................................................ 777
5. Rechtliche Fragestellungen im Bereich der Digitalisierung.......... 400
6. Nutzerseitige Beratung des BMI für das Neubauvorhaben BMI... 186
7. Beirat für Verwaltungsverfahrensrecht.......................................... 8
8. Sachverständigenausschuss für explosionsgefährliche Stoffe, 
Beschlussrat und Fachbeirat für schießsportliche Fragen............ 2
9. Bundespersonalausschuss........................................................... 4
- 84 -
0611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Bezeichnung 1 000 €
 
10. Sonstiges...................................................................................... 134
Zusammen............................................................................................ 1 973
Aus diesen Ausgaben dürfen auch die Kosten für die Drucklegung von Gutachten 
und ihren Ankauf sowie für die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung 
von Materialien und anderen Unterlagen geleistet werden.
Zu 3.:
Enthält auch Ausgaben für die Durchführung von Prüfungen und die
Prüfungsausschüsse nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) sowie für die Durchführung von 
Fortbildungsprüfungen zur Verwaltungsfachwirtin bzw. zum Verwaltungsfachwirt.
Zu 4.:
Ausgaben für den Expertenrat Demografie.
Zu 5.:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Sachverständige, Fachbeiräte und ähnliche
Ausschüsse beim Bundesinstitut für Sportwissenschaft (BISp)
1. Wissenschaftlicher Beirat................................................................ 4
2. Beratungsgespräche....................................................................... 1
3. Projektbegleitende Arbeitsgruppen zu laufenden Projekten........... 5
4. Sachverständige.............................................................................. 4
Zusammen............................................................................................ 14
Sachverständigenausgaben für die Vergabe von Übersetzungsarbeiten, die
Inanspruchnahme von Dolmetscherinnen und Dolmetschern und für Gutachten.
Zu 8.:
Ausgaben für Gutachten.
Zu 11.:
Ausgaben für sonstige Gutachten und Sachverständige.
Zu 12.:
Für die Mitglieder des Beirats, Sitzungsgelder, Reisekosten sowie sonstige
Verwaltungskosten.
Weitere Ausgaben sind bei Kap. 0602 Tit. 526 22 und Kap. 0614 Tit. 526 32
veranschlagt.
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
2 324  
  
 
2 209  
  
 
2 856  
  
  
 531 03
-012 
 
F Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrecht 850  
  
 
850  
  
 
584  
  
  
 543 01
-012 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 4 020  
  
 
3 903  
  
 
3 134  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0614 Tit. 119 99 und 381 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0615 Tit. 119 99 und 381 01. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 8 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 0619 Tit. 381 01. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 85 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 543 01
5. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dienststellen innerhalb der Bundesverwaltung 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium des Innern und für Heimat............................. 9
2. Bundesakademie für öffentliche Verwaltung................................. 30
3. Statistisches Bundesamt.............................................................. 365
4. Bundesverwaltungsamt................................................................ 9
5. Bundesamt für Kartographie und Geodäsie................................. 2
6. Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung................................... 56
7. Bundesinstitut für Sportwissenschaft............................................ 190
8. Beschaffungsamt des BMI............................................................ 64
9. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik................... 1 180
10. Bundeskriminalamt....................................................................... 118
11. Bundesanstalt Technisches Hilfswerk........................................... 477
12. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge..................................... 1 300
13. Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung...................... 30
14. Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 
mit Bundesausgleichsamt............................................................. 20
15. Bundespolizei............................................................................... 170
Zusammen............................................................................................ 4 020
Zu 1.:
Aus den Ausgaben dürfen auch die Kosten für Ankauf und Versand (einschl. Porto 
und Verpackung) von Druckerzeugnissen geleistet werden.
Zu 7.:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Erstellung von Referaten und
Sekundärdokumenten für die Datenbank SPOLIT und SPOFOR sowie für
Mitherausgeberschaften, Druckkostenzuschüsse und Subventionsankäufe gezahlt werden.
Zu 9.:
Aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für Porto, Verpackung und Versand von 
Veröffentlichungen und die Kosten für die Bewirtung mit Erfrischungsgetränken 
bei Sitzungen geleistet werden.
 545 01
-012 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 3 252  
  
 
3 127  
  
 
3 702  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0618 
Tit. 129 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0623 
Tit. 119 99. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0612 
Tit. 129 01. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0614 Tit. 119 99 und 381 01. 
5. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0615 Tit. 119 99 und 381 01. 
- 86 -
0611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 545 01
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesakademie für öffentliche Verwaltung................................. 56
2. Statistisches Bundesamt.............................................................. 202
3. Bundesverwaltungsamt................................................................ 150
4. Bundesamt für Kartographie und Geodäsie................................. 102
5. Bundesinstitut für Sportwissenschaft............................................ 40
6. Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik................... 1 150
7. Bundespolizei............................................................................... 170
8. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe......... 190
9. Bundesanstalt Technisches Hilfswerk........................................... 36
10. Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung...................... -
11. Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 
mit Bundesausgleichsamt............................................................. -
12. Bundesministerium des Innern und für Heimat............................. 392
13. Beschaffungsamt des BMI............................................................ 10
14. Bundesamt für Migration und Flüchtlinge..................................... 704
15. Bundeskriminalamt....................................................................... 50
Zusammen............................................................................................ 3 252
Zu 4.:
Veranschlagt sind die Kosten für vier vom Bundesamt zu veranstaltende
Tagungen.
Zu 5.:
Ein von den Teilnehmerinnen und Teilnehmern gegebenenfalls zu erhebender 
Kostenbeitrag (Teilnehmergebühr) wird bei Kap. 0618 Tit. 129 01 vereinnahmt.
Zu 6.:
Aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für außergewöhnlichen Aufwand geleistet 
werden.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 395 315  
  
 
402 831  
  
 
357 268  
  
  
- 87 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0611
Vorbemerkung
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen 
Das Ministerium gliedert sich aufbauorganisatorisch in 13
Abteilungen und 1 Stab mit folgenden Aufgabengebieten:
1. Leitung, Planung und Kommunikation,
2. Zentralabteilung,
3. Öffentliche Sicherheit,
4. Angelegenheiten der Bundespolizei,
5. Migrations-; Flüchtlings- und Rückkehrpolitik,
6. Krisenmanagement und Bevölkerungsschutz,
7. Staatsrecht, Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht,
8. Öffentlicher Dienst,
9. Digitale Gesellschaft, Informationstechnik,
10. Digitale Verwaltung, Steuerung OZG,
11. Cyber- und Informationssicherheit,
12. Heimat, Zusammenhalt und Demokratie,
13. Sport,
14. Stab E - Internationale und EU-Angelegenheiten.
Teil des Ministeriums ist darüber hinaus die Bundesakademie 
für öffentliche Verwaltung (Tgr. 01). Die Bundesakademie für 
öffentliche Verwaltung ist Träger der zentralen
Fortbildungsmaßnahmen der Bundesregierung, soweit die dienstliche
Fortbildung nicht besonderen Fortbildungseinrichtungen einzelner 
oberster Dienstbehörden obliegt.
Überblick zum Kapitel 0612 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 214 214  -  11 766  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 214 214  -  11 766  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 123 291 123 497  -206 163 144 060  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 87 473 79 674  +7 799 57 943 75 487  
Ausgaben für Investitionen...................................... 19 089 12 589  +6 500 17 867 22 996  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 229 853 215 760  +14 093 75 973 242 543  
davon flexibilisiert.................................................... 198 011 183 918  +14 093 75 973 213 323  
davon nicht flexibilisiert........................................... 31 842 31 842  -  29 220  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 3 200     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 600     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 600     
- 88 -
0612 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-012 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 25  
  
 
25  
  
 
44  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 525 11. 
Erläuterungen:
Teilnehmerbeiträge aus der gastweisen Teilnahme von Angehörigen anderer
Verwaltungen als denen, für die nach Maßgabe des Tit. 525 11 die Kosten getragen 
werden können, auch von Bediensteten der Länder und Gemeinden.
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 151  
  
 
151  
  
 
11 185  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 02 soweit die Ausgaben zur 
Finanzierung von NWR II erforderlich sind. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen sind wegen der
verbindlichen Verwaltungsvereinbarung über die Nutzung und
Inanspruchnahme von Serviceleistungen zweckgebunden. Sie dienen nur zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 01 und 812 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattung von Schadenersatzleistungen........................................ 40
2. Einnahmen aus der Benutzung verwaltungseigener Geräte usw.... 7
3. Erstattungen der Bundesanstalt für den Digitalfunk der Behörden 
und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BDBOS) und der 
Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) 
für IT-Dienstleistungen.................................................................... -
4. Finanzierungsanteil der Bundesländer am Ausbau des Nationalen 
Waffenregisters (NWR II)................................................................ -
5. Sonstige Einnahmen....................................................................... 104
Zusammen............................................................................................ 151
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
129 01 
-012 
 
Einnahmen aus Veranstaltungen 2  
  
 
2  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus Veranstaltungen dienen zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0611 Tit. 545 01. 
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 31  
  
 
31  
  
 
537  
  
  
- 89 -
Bundesministerium 0612
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
272 02 
-011 
 
Zuschuss der EU für Maßnahmen der Auseinandersetzung mit
terroristischen und extremistischen Bestrebungen und einer
Aufklärungskampagne zu Gefahren von Extremismus und Fremdenfeindlichkeit 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
532 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(288)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
31 842  
  
 
31 842  
  
 
29 186  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
546 02 
-029 
 
Kosten aus Anlass der deutschen G7-Präsidentschaft -  
  
 
-  
  
 
34  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0611. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(168)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 123 291  123 497  144 060  
163 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 55 631  47 832  46 267  
57 943 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 1 899  399  62  
6 264 
- 90 -
0612 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 17 190  12 190  22 934  
11 603 
Zusammen............................................................................................... 198 011  183 918  213 323  
75 973 
 412 01
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für die Beauftragte der Bundesregierung für 
Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten 
-  
  
 
-  
  
 
42  
  
  
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers und der Parlamentarischen
Staatssekretäre 
502  
  
 
502  
  
 
698  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
88 296  
  
 
88 502  
  
 
100 486  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 1 550  
  
 
1 550  
  
 
1 520  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 400  
  
 
1 400  
  
 
2 680  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 25 791  
  
 
25 791  
  
 
32 114  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 750  
  
 
750  
  
 
1 079  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 153  
  
 
4 641  
  
 
3 198  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 383  
  
 
383  
  
 
589  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 9 9
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 13 475  
  
 
10 475  
  
 
11 029  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 500  
  
 
500  
  
 
245  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 988  
  
 
988  
  
 
22  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 857  
  
 
857  
  
 
977  
  
  
- 91 -
Bundesministerium 0612
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 1 965  
  
 
1 965  
  
 
2 724  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 9 422  
  
 
9 532  
  
 
10 049  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 532 02
-011 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 16 227  
  
 
11 830  
  
 
12 282  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen zu Nr. 11 der Erläuterungen dienen bis zur Höhe 
von 1 500 T€ zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
Kap. 0712 Tit. 544 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
5. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen und im Falle der Aufklärungskampagne 
zu Nr. 1 der Erläuterungen auch die Kosten für Werk- und
Dienstverträge sowie für außergewöhnlichen Aufwand zu leisten. 
6. Ausgaben für die Aufklärungskampagne zu Nr. 1 der Erläuterungen 
sind nur insoweit zulässig, wie sich die Länder gleichzeitig in
zumindest gleicher Höhe an den Kosten beteiligen. 
7. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Aus dem Ansatz werden folgende Ausgaben geleistet:
1. zur Bekämpfung der Radikalisierung und Rekrutierung von
Terroristen, zur Verbrechensbekämpfung und zum Schutz kritischer 
Infrastrukturen sowie zur geistig-politischen
Auseinandersetzung mit terroristischen und extremistischen Bestrebungen ....... 3 112
2. für Untersuchungen zur Entbürokratisierung sowie zur
Verbesserung der Organisation der Bundesverwaltung und zur
Fortentwicklung des öffentlichen Dienstrechts   ...................................... 910
- 92 -
0612 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 02
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Zur Umsetzung und Koordinierung von
Deradikalisierungsmaßnahmen und Zusammenarbeit mit muslimischen Verbänden in 
Sicherheitsfragen.......................................................................... 1 200
4. Ausgaben zur Finanzierung der Kosten des Ausbaus des
Nationalen Waffenregisters (NWR II).................................................... -
5. Deutsch-französischer Studiengang MEGA................................. 110
6. Honorare für die Mitglieder der PotAS-Kommission..................... 190
7. Steuerung Polizeiprojekte (Polizei 20/20)..................................... 1 000
8. Vorhaben des Beauftragten der Bundesregierung für jüdisches 
Leben in Deutschland und den Kampf gegen Antisemitismus..... 1 504
9. Unterstützungsleistungen zum Betrieb und zur
Weiterentwicklung technischer Sicherheitsinfrastrukturen........................... 4 700
10. Unterstützungsleistungen im Bereich des Inneren Dienstes, vor 
allem in Liegenschaftsangelegenheiten........................................ 200
11. Erstellung einer Überwachungsgesamtrechnung......................... 1 200
12. Steuerung Migrationsprojekte....................................................... 1 251
13. Umsetzung der EU-Verordnung zur Interoperabilität.................... 400
14. Wirtschaftsschutz.......................................................................... 450
Zusammen............................................................................................ 16 227
Zu 1: Davon Ausgaben zur Umsetzung des von Kabinettausschuss zur
Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus beschlossenen
Maßnahmenkatalogs für: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Aktionswoche gegen Antisemitismus.................................................... 500
Zu 6.: Die Ausgaben der Geschäftsstelle zur Unterstützung der PotAS-
Kommission sind bei Kap. 0618 Tgr. 01 veranschlagt.
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 021  
  
 
1 021  
  
 
644  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Hausinterne Umzüge und Transporte.............................................. 300
2. Gewinnung von IT-Kräften sowie Juristinnen und Juristen, Audit 
Beruf und Familie, betriebliche Gesundheitsförderung................... 223
3. Sonstiges......................................................................................... 498
Zusammen............................................................................................ 1 021
 544 01
-011 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 400  
  
 
400  
  
 
490  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 899  
  
 
399  
  
 
62  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Infrastrukturanpassungsmaßnahmen Berlin................................... 1 800
2. Sonstiges......................................................................................... 99
Zusammen............................................................................................ 1 899
- 93 -
Bundesministerium 0612
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 146  
  
 
146  
  
 
494  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
2. Ersatzbeschaffung
8 Pkw (a)......................................................................................... 616
12 Pkw (b)....................................................................................... 592
abzügl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -1 106
3. Sonstiges......................................................................................... 44
Zusammen............................................................................................ 146
a) Personengebundene Fahrzeuge
b) Nicht personengebundene Fahrzeuge
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 452  
  
 
452  
  
 
1 449  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
15 592  
  
 
11 592  
  
 
20 991  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 10 056
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 5 536
Zusammen............................................................................................ 15 592
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Fortbildung des öffentlichen Dienstes (10 242) 
 
(10 242) 
 
 
 422 11
-012 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
4 171  
  
 
4 171  
  
 
4 530  
  
  
 422 12
-012 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
20  
  
  
 427 19
-012 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
45  
  
  
 428 11
-012 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 697  
  
 
697  
  
 
846  
  
  
- 94 -
0612 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 11
-012 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 134  
  
 
134  
  
 
-  
  
  
 518 11
-012 
 
F Mieten und Pachten 300  
  
 
300  
  
 
117  
  
  
 525 11
-012 
 
F Aus- und Fortbildung 3 322  
  
 
3 322  
  
 
2 737  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 7 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und 
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer zu Schulungszwecken 
unentgeltlich abgegeben wird. 
4. Die gastweise Teilnahme von Bediensteten des Bundesministeriums 
der Verteidigung, der Vollzugsbeamten der Bundespolizei sowie von 
Bediensteten von Stellen außerhalb der Bundesverwaltung ist
zugelassen. 
5. Bei Lehrgängen für den Aufstieg in den höheren Dienst nach §§ 33, 
33a BLV ist die Teilnahme von Bediensteten der
Nachfolgeunternehmen der Deutschen Bundesbahn und der Bundespost zugelassen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zentrale Fortbildungsveranstaltungen: Honorare und
Reisekosten für Dozentinnen und Dozenten sowie Kosten der
Fortbildung für internationale Aufgaben, soweit sie nicht aus 
Tit. 527 11 zu tragen sind. Bei der Teilnahme von Bediensteten 
der Bundesbahn- und Bundespost-Nachfolgeunternehmen an 
den Lehrgängen zum Aufstieg in den höheren Dienst sind
neben den in Satz 2 genannten Kosten auch die Gemeinkosten 
der Lehrgänge nach § 61 Abs. 3 BHO anteilig zu erstatten......... 2 267
2. Dezentrale Fortbildungsveranstaltungen...................................... 230
3. Fremdsprachliche Aus- und Fortbildung der
Bundesbediensteten................................................................................................. 20
4. Jahresprogramm und wissenschaftliche Veröffentlichungen für 
alle Fortbildungsbereiche sowie zur Entwicklung moderner
Lehrmethoden und Lernmittel.............................................................. 25
5. Kleinere Gastgeschenke, Lehr- und Lernmittel............................. 20
6. Sonstige Leistungen..................................................................... 10
7. Fortbildungsveranstaltungen für Angehörige ausländischer,
internationaler und supranationaler Verwaltungen.......................... 20
8. Förderung der Teilnahme von Bediensteten an
Masterstudiengängen.......................................................................................... 300
9. Kosten der Unterbringung von Veranstaltungen im Haus
Boppard............................................................................................... 400
10. Sonstiges...................................................................................... 30
Zusammen............................................................................................ 3 322
- 95 -
Bundesministerium 0612
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 11
-012 
 
F Dienstreisen 1 118  
  
 
1 118  
  
 
1 020  
  
  
Erläuterungen:
Bei einer gastweisen Teilnahme (vgl. Tit. 525 11) sind die Reisekosten von den 
entsendenden Stellen zu tragen. Dies gilt nicht für den Lehrgang und das
Praktikum zur Fortbildung für internationale Aufgaben.
 532 11
-012 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 500  
  
 
500  
  
 
144  
  
  
- 96 -
0612 Bundesministerium 
Vorbemerkung
Das Statistische Bundesamt mit Hauptsitz in Wiesbaden
gehört als selbstständige Bundesoberbehörde zum
Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern und für Heimat. Es 
führt seine Aufgaben auf Grund des Gesetzes über die
Statistik für Bundeszwecke (BStatG).
In Berlin ist das Hauptstadtbüro eingerichtet, eine
Servicestelle, welche die Mitglieder des Deutschen Bundestages, 
die Bundesregierung und Bundesbehörden sowie Botschaften 
und Wirtschaftsverbände informiert und berät.
Eine Vielzahl von Aufgaben des Statistischen Bundesamtes 
hat ihren Ursprung in der supranationalen Rechtsetzung der 
Europäischen Gemeinschaften: Rund 70 Prozent des
Statistischen Programms sind durch rechtsverbindliche Vorgaben der 
Europäischen Union bestimmt.
Die Präsidentin des Statistischen Bundesamtes ist
Bundeswahlleiterin für die Bundestagswahlen und für die Wahl der 
Abgeordneten aus der Bundesrepublik Deutschland zum
Europäischen Parlament. Nach § 3 Bundeswahlgesetz (BWahlG) 
ist sie auch Mitglied der vom Bundespräsidenten ernannten 
ständigen Wahlkreiskommission.
Überblick zum Kapitel 0614 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 154 1 154  -  11 893  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 154 1 154  -  11 893  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 158 687 156 035  +2 652 6 214 170 154  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 57 620 88 387  -30 767 19 169 104 597  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 9 9  -  9  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 937 4 537  +400 2 631 5 268  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 221 253 248 968  -27 715 28 014 280 028  
davon flexibilisiert.................................................... 208 698 236 413  -27 715 24 008 245 738  
davon nicht flexibilisiert........................................... 12 555 12 555  - 4 006 34 290  
- 97 -
Statistisches Bundesamt 0614
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
112 01 
-014 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 102  
  
 
102  
  
 
631  
  
  
119 99 
-014 
 
Vermischte Einnahmen 992  
  
 
992  
  
 
11 178  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen von Behörden der mittelbaren Bundes- sowie 
Landes- und Kommunalverwaltung und sonstigen Dritten sind
wegen verbindlicher Vereinbarungen zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0611 
Tit. 526 02, 542 01, 543 01, 545 01, Kap. 0614 Hgr. 4, Hgr. 5, Hgr. 8 
und Tgr. 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 BHO sind Aufträge, die das Statistische
Bundesamt (StBA) nach den Vorgaben des Auftraggebers erstellt und die 
über die gesetzliche Informationspflicht des StBA hinausgehen, stets 
entgeltlich auszuführen. Hierunter fällt auch die Lieferung von
elektronischen Datenträgern. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Einnahmen aus: 
Bezeichnung
Soll
2025
1 000 €
nachrichtlich
Ist 2023
1 000 €
 
1. Zweckgebundene Einnahmen aus der
mittelbaren Bundesverwaltung................................. 16 71
2. Zweckgebundene Einnahmen aus der 
Landes- und Kommunalverwaltung sowie 
Dritter............................................................... 884 11 015
3. Sonstiges......................................................... 92 92
Zusammen............................................................... 992 11 178
124 01 
-014 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
132 01 
-014 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 40  
  
 
40  
  
 
84  
  
  
Übrige Einnahmen 
272 02 
-014 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu den Kosten 
statistischer Erhebungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 01. 
2. Den Ländern zustehende Anteile an den Zuschüssen sind bei der 
Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen. 
- 98 -
0614 Statistisches Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(19 931)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen aus allgemeinen
Aufträgen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen
verbindlicher Vereinbarung mit anderen Bundesbehörden zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 0611 Tit. 526 02, 542 01, 543 01, 545 01, Kap. 0614 Hgr. 4, 
Hgr. 5 und Hgr. 8. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen sind wegen
verbindlicher Vereinbarung mit dem Bundesministerium für Wirtschaft 
und Klimaschutz zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5, Hgr. 8 und 
Tgr. 01. 
4. Nach § 61 Abs. 1 BHO sind Aufträge, die das Statistische
Bundesamt (StBA) nach den Vorgaben der auftraggebenden Bundesbehörde 
erstellt und die über die gesetzliche Informationspflicht des StBA
hinausgehen, stets entgeltlich auszuführen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung
Soll
2025
1 000 €
nachrichtlich
Ist 2023
1 000 €
 
1. Allgemeine Aufträge........................................ - 19 112
2. Durchführung von Erhebungen für besondere 
Zwecke............................................................ - 819
3. Register über Unternehmensbasisdaten......... - -
Zusammen............................................................... - 19 931
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(170)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8 dürfen 
bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
- 99 -
Statistisches Bundesamt 0614
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-014 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
10 873  
  
 
10 873  
  
 
14 104  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(8)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0614. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (1 682) 
 
(1 682) 
(4 006) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 272 02 und 
381 01. 
422 11 
-014 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 19 
-014 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
815  
  
 
815  
2 705  
 
7 017  
  
  
428 11 
-014 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 726  
  
 
726  
  
 
352  
  
  
547 11 
-014 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 65  
  
 
65  
1 301  
 
12 375  
  
  
812 11 
-014 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
76  
  
 
76  
  
 
442  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 157 146  154 494  162 785  
3 509 
- 100 -
0614 Statistisches Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 46 682  77 449  78 118  
17 868 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 9  9  9  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 1 000  1 000  489  
1 086 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 861  3 461  4 337  
1 545 
Zusammen............................................................................................... 208 698  236 413  245 738  
24 008 
 422 01
-014 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
47 092  
  
 
46 600  
  
 
43 102  
  
  
 427 09
-014 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
17 616  
  
 
15 616  
  
 
18 895  
  
  
 428 01
-014 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 90 083  
  
 
90 083  
  
 
98 536  
  
  
 453 01
-014 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 200  
  
 
200  
  
 
59  
  
  
 511 01
-014 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
7 631  
  
 
9 479  
  
 
5 875  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Weiterentwicklung der Bevölkerungsstatistiken (Zensus,
Registerzensus)............................................................................................ -
2. Durchführung und Weiterentwicklung der anderen amtlichen
Statistiken............................................................................................. 7 181
3. Bewacherregister............................................................................ 450
Zusammen............................................................................................ 7 631
 517 01
-014 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 5 700  
  
 
5 700  
  
 
7 484  
  
  
 518 01
-014 
 
F Mieten und Pachten 1 050  
  
 
1 550  
  
 
4 285  
  
  
 519 01
-014 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 350  
  
 
350  
  
 
219  
  
  
 525 01
-014 
 
F Aus- und Fortbildung 526  
  
 
526  
  
 
866  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben dürfen auch für Kooperationsmaßnahmen mit der VR China 
und der Republik Südkorea auf dem Gebiet der Statistik geleistet
werden. 
- 101 -
Statistisches Bundesamt 0614
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 01
-014 
 
F Dienstreisen 1 114  
  
 
894  
  
 
409  
  
  
 532 01
-014 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 26 193  
  
 
51 172  
  
 
42 505  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Weiterentwicklung der Bevölkerungsstatistiken (Zensus,
Registerzensus)............................................................................................ 6 103
2. Weiterentwicklung der anderen amtlichen Statistiken..................... 19 640
3. Bewacherregister............................................................................ 450
4. Datenlabor....................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 26 193
Weniger wegen einmaliger Veranschlagung 2024 für
Registerzensuserprobungsgesetz. 
 532 03
-014 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 3 015  
  
 
6 715  
  
 
15 024  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO gewährt 
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Weiterentwicklung der Bevölkerungsstatistiken (Zensus,
Registerzensus)............................................................................................ -
2. Weiterentwicklung der anderen amtlichen Statistiken..................... 1 604
3. Standard-Kosten-Modell.................................................................. 1 262
4. Projekt RIFOSS 2 (Research Innovation for Official and Survey 
Statistics)......................................................................................... 149
5. Datenlabor....................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 3 015
 539 09
-014 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 473  
  
 
473  
  
 
628  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern............................................................................ 150
2. Verbrauchsmittel.............................................................................. 56
3. Sonstiges......................................................................................... 267
Zusammen............................................................................................ 473
 684 09
-014 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
9  
  
 
9  
  
 
9  
  
  
- 102 -
0614 Statistisches Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 01
-014 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 000  
  
 
1 000  
  
 
489  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Medientechnik................................................................................. 600
2. Hydraul. Abgleich (Kraft-Wärme-Kälte-Kopplung)........................... 400
Zusammen............................................................................................ 1 000
 712 03
-014 
 
F Baumaßnahmen des Hochbaus im Inland von mehr als 6 000 000 € im 
Einzelfall 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-014 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
1 Pkw (a), bis 42 000 €, Hybridfahrzeug......................................... 42
2 Pkw (b)......................................................................................... 44
abzügl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -66
Zusammen............................................................................................ 20
Anmerkungen: 
a) Personengebundene Fahrzeuge
b) Nicht personengebundene Fahrzeuge
 812 01
-014 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
780  
  
 
780  
  
 
428  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Mobiliarbeschaffung...................................................................... 480
1.2 Geräte und Maschinen................................................................. 300
Zusammen............................................................................................ 780
 812 02
-014 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 045  
  
 
2 645  
  
 
3 893  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 045
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 3 045
Zu 1.:
Für Weiterentwicklung der Bevölkerungsstatistiken (Registerzensus) 1 000 T€
- 103 -
Statistisches Bundesamt 0614
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen
Entwicklung 
(2 801) 
 
(2 601) 
 
 
Erläuterungen:
Gemäß § 9 des Gesetzes über die Bildung eines Sachverständigenrates zur
Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung vom 14. August 1963 (BGBl. 
I S. 685) nimmt das Statistische Bundesamt die Aufgaben einer Geschäftsstelle 
wahr. Die Kosten des Sachverständigenrates und der Geschäftsstelle trägt das 
Statistische Bundesamt.
 422 31
-019 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
234  
  
 
234  
  
 
152  
  
  
 427 39
-019 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 385  
  
 
1 225  
  
 
1 640  
  
  
 428 31
-019 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 536  
  
 
536  
  
 
401  
  
  
 526 32
-019 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
630  
  
 
590  
  
 
823  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Pauschale Entschädigungen für die 5 Sachverständigen .............. 169
(Die Vorsitzende oder der Vorsitzende erhält 37 T€;
die 4 Sachverständigen erhalten je 33 T€).
2. Vermischte Personalausgaben........................................................ 10
3. Kosten für Gutachten und sonstige Hilfsleistungen durch Dritte..... 171
4. Dienstreisen.................................................................................... 185
5. Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben.......................... 95
Zusammen............................................................................................ 630
 812 31
-019 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
16  
  
 
16  
  
 
16  
  
  
- 104 -
0614 Statistisches Bundesamt 
Vorbemerkung
Das Bundesverwaltungsamt (BVA) wurde entsprechend
Artikel 87 Absatz 3 des Grundgesetzes am 14. Januar 1960 
durch Gesetz vom 28. Dezember 1959 (BGBl. I S. 829),
zuletzt geändert durch Artikel 12 des Gesetzes vom 8.
Dezember 2010 (BGBl. I S. 1864), als selbstständige
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des 
Innern und für Heimat mit Hauptsitz in Köln errichtet. Es nimmt 
inzwischen eine Vielzahl von Aufgaben aus den
Geschäftsbereichen fast aller obersten Bundesbehörden wahr.
Aufgabenschwerpunkte sind:
Dienstleistungszentrum für Behörden und Institutionen 
des Bundes 
Behörden und Institutionen des Bundes nutzen die
Dienstleistungen des BVA u. a. in den Bereichen
Bezügeberechnung, Beihilfebearbeitung, Reisevorbereitung und
Reisekostenabrechnung sowie elektronisches Arbeitszeitmanagement.
Verwaltungsmodernisierung und -digitalisierung 
Das BVA unterstützt die Modernisierung der Verwaltung durch 
die Entwicklung von Softwarelösungen und durch
Beratungsangebote, u. a. im Bereich der Organisations- und
Digitalisierungsberatung.
Nationale und internationale Informationssysteme der
Öffentlichen Sicherheit 
Auf dem Gebiet der öffentlichen Sicherheit ist das BVA u. a. 
mit dem Betrieb des Ausländerzentralregisters, des
Nationalen Waffenregisters und der Visa-Warndatei betraut. Es ist
wesentlich am Visaverfahren beteiligt und nimmt zentrale
Aufgaben im Rahmen des Europäischen Visa-Informationssystems 
wahr. Darüber hinaus ist das BVA die staatliche Vergabestelle 
für Berechtigungszertifikate im Rahmen des Neuen
Personalausweises. Ferner wurde im Kontext des
Registermodernisierungsgesetzes (RegMoG) festgelegt, dass das BVA die
Aufgaben der Registermodernisierungsbehörde wahrnimmt.
Zuwendungsmanagement 
Es werden Zuwendungen nationaler Förderprojekte für
zahlreiche Ressorts bearbeitet.
Darüber hinaus nimmt das BVA zahlreiche weitere Aufgaben 
wahr. Unter anderem vergibt es Bildungskredite, zieht BAföG-
Darlehen ein und ist Ausbildungsbehörde für den mittleren 
Dienst auf Bundesebene.
Überblick zum Kapitel 0615 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 4 201 4 201  -  7 543  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  2 456  
Gesamteinnahmen.................................................. 4 201 4 201  -  9 999  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 334 755 342 355  -7 600 25 358 327 582  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 200 339 209 642  -9 303 63 434 168 222  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 45 30  +15 34 -4  
Ausgaben für Investitionen...................................... 25 801 19 195  +6 606 31 317 10 089  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 560 940 571 222  -10 282 120 143 505 889  
davon flexibilisiert.................................................... 532 114 542 457  -10 343 119 867 474 339  
davon nicht flexibilisiert........................................... 28 826 28 765  +61 276 31 550  
- 105 -
Bundesverwaltungsamt 0615
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-012 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 3 766  
  
 
3 766  
  
 
2 926  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung
Soll
2025
1 000 €
nachrichtlich
Ist 2023
1 000 €
 
1. Verwaltungsgebühren, insbesondere für
Einbürgerungsurkunden,
Staatsangehörigkeitsausweise, sonstige Urkunden des
Staatsangehörigkeitsrechts, für die Erteilung von 
Erlaubnissen nach dem Waffengesetz und für 
die Vergabe von Berechtigungszertifikaten 
nach dem Personalausweisgesetz.................. 2 786 1 813
2. Anschriftenermittlungskosten/Geldbußen aus 
der Verwaltung von Darlehen nach dem
Bundesausbildungsförderungsgesetz und nach 
dem Graduiertenförderungsgesetz.................. 980 1 113
Zusammen............................................................... 3 766 2 926
119 99 
-012 
 
Vermischte Einnahmen 45  
  
 
45  
  
 
4 203  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0611 Tit. 526 01. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen von Behörden der
mittelbaren Bundes- sowie Landes- und Kommunalverwaltung und
sonstigen Dritten sind wegen verbindlicher Vereinbarungen
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0611 Tit. 526 01, 526 02, 543 01, 545 01, Kap. 0615 
Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Vertretern 
der Kirchen, der karitativen Verbände, der Arbeitsämter und der
Einwohnermeldeämter zum Zwecke der Aussiedlerbetreuung in den
entsprechenden Außenstellen Räumlichkeiten unentgeltlich zur Nutzung 
überlassen werden. 
5. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Software an Behörden der mittelbaren
Bundesverwaltung, der Landes- und Kommunalverwaltung sowie an
Einrichtungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gegen
ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben oder überlassen wird. 
6. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Software an 
Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich abgegeben oder überlassen wird. 
- 106 -
0615 Bundesverwaltungsamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erlöse aus dem Verkauf von Gegenständen außerhalb der
Vermögensrechnung............................................................................. -
2. Kostenerstattungen und -umlagen von Behörden der mittelbaren 
Bundesverwaltung, Landes- und Kommunalverwaltungen sowie 
von Dritten (auch für die Inanspruchnahme von IT-Leistungen)..... -
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... 45
4. Einnahmen aus Gerichtskostenerstattungen.................................. -
Zusammen............................................................................................ 45
124 01 
-012 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 350  
  
 
350  
  
 
229  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Vertretern der Kirchen, der karitativen Verbände, 
der Arbeitsämter und der Einwohnermeldeämter zum Zwecke der
Aussiedlerbetreuung in den entsprechenden Außenstellen Räumlichkeiten 
unentgeltlich zur Nutzung überlassen werden. 
125 01 
-012 
 
Erlöse aus der Nutzung der Gästehäuser 40  
  
 
40  
  
 
52  
  
  
132 01 
-012 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
133  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 812 01. 
Übrige Einnahmen 
272 02 
-012 
 
Zuschüsse der europäischen Union zu Kosten von
Gemeinschaftsaufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
2 456  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Hgr. 4 und Hgr. 5. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(9 929)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0611 Tit. 526 01, 526 02, 
543 01, 545 01, Kap. 0615 Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(3 000)  
  
  
- 107 -
Bundesverwaltungsamt 0615
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0615 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
981 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8 dürfen 
bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
4. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen bis 
zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-012 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
28 826  
  
 
28 765  
  
 
31 550  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(20)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0615. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(867)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 334 755  342 355  327 582  
25 151 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 171 513  180 877  136 672  
63 365 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 45  30  -4  
34 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 11 347  3 847  1 324  
7 403 
- 108 -
0615 Bundesverwaltungsamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 14 454  15 348  8 765  
23 914 
Zusammen............................................................................................... 532 114  542 457  474 339  
119 867 
 422 01
-012 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
163 114  
  
 
170 505  
207  
 
130 800  
  
  
 422 02
-012 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 422 03
-012 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
667  
  
 
667  
  
 
2 650  
  
  
 427 09
-012 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
12 266  
  
 
12 266  
  
 
8 339  
  
  
 428 01
-012 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 157 767  
  
 
157 976  
  
 
185 302  
  
  
 453 01
-012 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 906  
  
 
906  
  
 
491  
  
  
 459 09
-012 
 
F Vermischte Personalausgaben 35  
  
 
35  
  
 
-  
  
  
 511 01
-012 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
17 889  
  
 
24 753  
69  
 
10 495  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 06. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Software an Behörden der mittelbaren
Bundesverwaltung, der Landes- und Kommunalverwaltung sowie an
Einrichtungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gegen
ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben oder überlassen wird. 
4. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Software an 
Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich abgegeben oder überlassen wird. 
 514 01
-012 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 147  
  
 
147  
  
 
191  
  
  
 517 01
-012 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 20 975  
  
 
20 975  
  
 
18 689  
  
  
- 109 -
Bundesverwaltungsamt 0615
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 518 01
-012 
 
F Mieten und Pachten 1 924  
  
 
1 924  
  
 
114  
  
  
 519 01
-012 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 243  
  
 
243  
  
 
151  
  
  
 525 01
-012 
 
F Aus- und Fortbildung 2 133  
  
 
2 633  
  
 
2 054  
  
  
 527 01
-012 
 
F Dienstreisen 2 225  
  
 
2 225  
  
 
1 464  
  
  
 532 01
-012 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 123 467  
  
 
125 467  
  
 
100 225  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 06. 
 532 02
-012 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) -  
  
 
-  
  
 
229  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Provisionen von Reisedienstleistern fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Leertitel zur Abwicklung der Finanzierung der "Online Booking Engine" im
Rahmen des Travel Managements.
 539 99
-012 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 2 510  
  
 
2 510  
  
 
3 060  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie
Gutachterinnen und Gutachter........................................................................ 95
2. Kosten für Botendienste (privater Dienstleister).............................. 390
3. Sonstiges......................................................................................... 2 025
Zusammen............................................................................................ 2 510
 681 08
-142 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte geringeren Umfangs 45  
  
 
30  
  
 
-4  
  
  
 711 01
-012 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 4 847  
  
 
3 847  
  
 
1 324  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Bauliche, technische, sicherheitstechnische und
arbeitsschutzrechtliche Ertüchtigung der Liegenschaft zur Schaffung
zusätzlicher Bürokapazitäten...................................................................... 3 400
2. Sicherheitstechnische Ertüchtigung der Räume für die Zugänge 
Netze des Bundes in den Liegenschaften aufgrund Forderungen 
des BSI und der BDBOS................................................................. 900
- 110 -
0615 Bundesverwaltungsamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 711 01
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
3. Ertüchtigung der Liegenschaften im Hinblick auf
Innovationsfähigkeit des BVA.................................................................................... 147
4. Einführung und Erneuerung von elektronischen Schließsystemen 
in den Liegenschaften..................................................................... 300
5. Kleine Umbauarbeiten (nutzerspezifische Maßnahmen außerhalb 
des ELM)......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 4 847
 712 01
-012 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 6 500  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-012 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 48  
  
 
48  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
7 Pkw/Kombi (b).............................................................................. 238
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -190
Zusammen............................................................................................ 48
Anmerkungen: 
b) Nicht personengebundene Fahrzeuge
 812 01
-012 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 741  
  
 
1 741  
  
 
718  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 132 01. 
 812 02
-012 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
12 665  
  
 
13 559  
  
 
8 047  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 06. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Software an Behörden der mittelbaren
Bundesverwaltung, der Landes- und Kommunalverwaltung sowie an
Einrichtungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union gegen
ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben oder überlassen wird. 
3. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Software an 
Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich abgegeben oder überlassen wird. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 7 857
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 808
Zusammen............................................................................................ 12 665
- 111 -
Bundesverwaltungsamt 0615
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Kartographie und Geodäsie (BKG) mit 
Hauptsitz in Frankfurt am Main ist eine selbstständige 
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums des Innern und für Heimat. Zudem unterhält es ein
Geodätisches Observatorium in Wettzell (Bayerischer Wald) sowie 
eine Außenstelle in Leipzig.
Das BKG hat gemäß § 3 des
Bundesgeoreferenzdatengesetzes (BGeoRG) den Auftrag, geodätische
Referenzsysteme und -netze sowie geotopographische Referenzdaten des 
Bundes zur Nutzung durch Bundesbehörden und zur
Erfüllung der unionsrechtlichen und internationalen Verpflichtungen 
Deutschlands zu erheben, zu verarbeiten und zu nutzen,
soweit diese nicht in die Zuständigkeit anderer Bundesbehörden 
fallen. Dabei ist die Verfügbarkeit der geodätischen
Referenzsysteme und -netze sowie der geotopographischen
Referenzdaten von Deutschland und von anderen Mitgliedstaaten der 
Europäischen Union sicherzustellen.
Gemäß § 3 Abs. 3 BGeoRG gehört zu diesen Aufgaben
insbesondere:
1. Die Aufbereitung, Aktualisierung und Bereitstellung von 
orts- und raumbezogenen Daten zur Beschreibung der 
Objekte der Erdoberfläche sowie die Fortentwicklung der 
dafür erforderlichen Verfahren und Methoden,
2. die Bereitstellung und Pflege der nationalen
übergeordneten geodätischen Referenznetze unter Einschluss der
erforderlichen vermessungstechnischen und theoretischen 
Leistungen zur Gewinnung und Aufbereitung der
Messdaten,
3. die Mitwirkung an bilateralen und multilateralen Arbeiten 
zur Einrichtung und Pflege globaler geodätischer
Referenzsysteme und -netze sowie der Fortentwicklung der 
eingesetzten Mess- und Beobachtungstechnologie,
4. die Koordination des Auf- und Ausbaus sowie Erhaltung 
des Bundesanteils der Geodateninfrastruktur für
Deutschland,
5. der Betrieb eines Dienstleistungszentrums des Bundes, 
das die Koordination der geodätischen Referenzsysteme 
und -netze sowie geotopographischen Referenzdaten des 
Bundes übernimmt, den Bedarf an Geodaten erhebt, sie 
über ein Geoportal oder mittels anderer
bedarfsorientierter Technik verfügbar macht und Bundesbehörden bei der 
standardkonformen Entwicklung und Nutzung ihrer
Geodatendienste unterstützt,
6. die Vertretung fachlicher Interessen Deutschlands auf
europäischer und internationaler Ebene einschließlich der 
Mitwirkung an der Vorbereitung von zivilen Programmen 
und Rechtsvorschriften sowie an der methodischen und 
technischen Vorbereitung und Harmonisierung von
kartographischen und geodätischen Produkten.
Überblick zum Kapitel 0616 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 184 184  -  3 768  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  162  
Gesamteinnahmen.................................................. 184 184  -  3 930  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 26 470 26 420  +50 4 576 26 184  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 14 519 12 207  +2 312 6 043 13 206  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 844 873  -29  870  
Ausgaben für Investitionen...................................... 34 939 24 571  +10 368 20 554 24 731  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 76 772 64 071  +12 701 31 173 64 991  
davon flexibilisiert.................................................... 73 726 61 025  +12 701 25 159 60 130  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 046 3 046  - 6 014 4 861  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 7 245     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 039     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 899     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 719     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 794     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 794     
- 112 -
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 01 
-165 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 41  
  
 
41  
  
 
1  
  
  
119 99 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 138  
  
 
138  
  
 
3 702  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter und der Länder 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: 428 01 und Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 80
2. Einnahmen aus zweckgebundenen Zuwendungen Dritter und der 
Länder für Projekte und Entwicklungsvorhaben.............................. -
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... 58
Zusammen............................................................................................ 138
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 2  
  
 
2  
  
 
8  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 517 01 und 519 01. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Einrichtungen der Hochschulen im Rahmen 
der wissenschaftlichen Zusammenarbeit Räumlichkeiten und
Infrastruktur unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt zur Nutzung 
überlassen werden. 
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 3  
  
 
3  
  
 
57  
  
  
Übrige Einnahmen 
272 01 
-165 
 
Zuschuss der Europäischen Union im Zusammenhang mit
Vermessungsprojekten 
-  
  
 
-  
  
 
162  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 01 und Tgr. 03. 
- 113 -
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 0616
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(150)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 03. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 547 21, 547 31 und 
687 21. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 026  
  
 
3 026  
  
 
2 986  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen Dritter (20) 
 
(20) 
(6 014) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 114 -
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
427 19 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
4 054  
 
622  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
428 11 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
 
  
 
 
  
  
539 19 
-165 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 20  
  
 
20  
1 667  
 
522  
  
  
812 11 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
293  
 
731  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 26 470  26 420  25 562  
522 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 11 473  9 161  9 698  
4 376 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 844  873  870  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 150  150  3  
295 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 34 789  24 421  23 997  
19 966 
Zusammen............................................................................................... 73 726  61 025  60 130  
25 159 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
7 340  
  
 
7 290  
  
 
7 375  
  
  
 422 02
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
70  
  
  
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
764  
  
 
764  
  
 
1 038  
  
  
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 14 793  
  
 
14 793  
  
 
14 704  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 50  
  
 
50  
  
 
19  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 398  
  
 
2 383  
  
 
2 099  
  
  
- 115 -
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 0616
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 832  
  
 
1 832  
  
 
2 452  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 518 01
-165 
 
F Mieten und Pachten 300  
  
 
 
  
 
 
  
  
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 830  
  
 
830  
  
 
373  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 140  
  
 
140  
  
 
354  
  
  
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 3 218  
  
 
1 248  
  
 
1 466  
  
  
 539 09
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 611  
  
 
584  
  
 
490  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. KI für Digitalen Zwilling.................................................................... 200
2. Sonstiges......................................................................................... 411
Zusammen............................................................................................ 611
 684 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
30  
  
 
30  
  
 
32  
  
  
Erläuterungen:
Mitgliedsbeitrag u. a. für die "Deutsche Gesellschaft für Photogrammetrie und 
Fernerkundung".
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 150  
  
 
150  
  
 
3  
  
  
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 26  
  
 
26  
  
 
105  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw (b)............................................................................................... 26
- 116 -
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 811 01
Anmerkungen: 
b) Nicht personengebundene Fahrzeuge
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
169  
  
 
169  
  
 
123  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 169
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 539  
  
 
1 871  
  
 
5 118  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 495
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 044
Zusammen............................................................................................ 1 539
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Betriebsausgaben Geodaten, Geodienstleistungen und Geodäsie (39 536) 
 
(28 865) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Geodaten an Bundesbehörden 
gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Geodaten für Zwecke des Zivil- und
Katastrophenschutzes an Behörden der mittelbaren Bundesverwaltung, der 
Landes- und Kommunalverwaltungen sowie an Einrichtungen der
Mitgliedstaaten der Europäischen Union gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich abgegeben werden. 
 427 29
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 523  
  
 
3 523  
  
 
2 171  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
 459 29
-165 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 527 21
-165 
 
F Dienstreisen 280  
  
 
280  
  
 
618  
  
  
 539 29
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 56  
  
 
56  
  
 
60  
  
  
- 117 -
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 0616
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 544 21
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 500  
  
 
500  
  
 
207  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Virtuelles Forschungzentrum "Gauß-Zentrum"........................ 1 128 207 500 421 - -
2. Gauß-Zentrum - Phase II....................................................... 2 000 - - - 500 1 500
Zusammen.................................................................................... 3 128 207 500 421 500 1 500
 547 21
-165 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 1 308  
  
 
1 308  
  
 
1 579  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
an Verwaltungsdienststellen sowie zu wissenschaftlichen und
Austauschzwecken gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben
werden. 
 687 21
-165 
 
F Beiträge und sonstige Zuschüsse an das VN-Exzellenzzentrum der
Geodäsie 
814  
  
 
843  
  
 
838  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 970 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 794 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 794 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 794 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 794 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 794 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Beitrag des BKG für GGCE......................................................... 100 875 USD 792 - 792
Rechtsgrundlage: völkerrechtliche Vereinbarung (MoU)
2. Beitrag des BKG zu den Common Costs des GGCE
Rechtsgrundlage: völkerrechtliche Vereinbarung (MoU)............. 100 24 USD 22 - 22
Zusammen........................................................................................ 814 - 814
Differenzen durch Rundung möglich
- 118 -
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 21 (Titelgruppe 02)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. VN-Exzellenzzentrum der Geodäsie (GGCE).......................... 3 361 1 704 843 - 814 -
2. VN-Exzellenzzentrum der Geodäsie (GGCE) - Phase II...... 3 970 - - - - 3 970
Zusammen.................................................................................... 7 331 1 704 843 - 814 3 970
 812 21
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
33 055  
  
 
22 355  
  
 
18 651  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 775 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 745 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 605 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 425 T€ 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Geodäsie...................................................................................... 4 878
1.2 Geodaten und Geodienstleistungen............................................. 1 355
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Geodäsie...................................................................................... 3 105
2.2 Geodaten und Geodienstleistungen............................................. 1 792
Zusammen............................................................................................ 11 130
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
24. Verlängerung der Lizensierung von Geodatenbeständen 
aus europ. Nachbarländern................................................... 297 167 130 - - -
29. Echtzeit Satellitendaten SKD................................................ 21 000 15 778 - 5 222 - -
30. Verbesserte Produkterzeugung für den Globalen
Geodätischen Referenzrahmen zur Umsetzung der UN-Resolution 
zum GGRF............................................................................ 660 120 300 80 160 -
33. Digitaler Zwilling Deutschlands............................................. 40 000 - 10 000 10 000 10 000 10 000
35. Geodatenbestände für den Bedarf des Bundes.................... 309 - 240 - 55 14
36. Entwicklungsarbeiten zum Aufbau einer Galileo-Monitoring-
Station auf dem Geodätischen Observatorium Wettzell 
(WESIS Beta)........................................................................ 200 - 100 - 100 -
37. VGOS Radioteleskop............................................................ 6 000 - - - 1 000 5 000
38. Kommerzielle Satellitenbilddaten für den Bund (Sat4Bund). 30 000 - - - 10 000 20 000
39. Rahmenvertrag mit Datenprovider für die situativen
Fernerkundungsprodukte des SKD................................................. 1 080 - - - 360 720
40. Verkehrsdaten für den Bedarf des Bundes........................... 750 - - - 250 500
41. Verbesserte Produkterzeugung für den Globalen
Geodätischen Referenzrahmen zur Umsetzung der UN-
Resolution zum GGRF............................................................. 500 - - - - 500
42. Erweiterung Geodatenbeschaffung................................... 975 - - - - 975
43. Beschaffung von Verkehrsdaten....................................... 300 - - - - 300
Zusammen.................................................................................... 102 071 16 065 10 770 15 302 21 925 38 009
Mehr wegen "Stärkung der Resilienz kritischer Infrastruktur" und damit
zusammenhängender Investitionen in die Ausfallsicherheit und Kontinuität des Betriebs 
am Geodätischen Observatorium Wettzell. 
- 119 -
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 0616
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 821 21
-165 
 
F Erwerb von Grundstücken und Gebäuden -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 272 01 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
 427 39
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
185  
  
  
 527 31
-165 
 
F Dienstreisen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 547 31
-165 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 31
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 120 -
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 
Vorbemerkung
Im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern und 
für Heimat ist am 12. Februar 1973 als nicht rechtsfähige 
Bundesanstalt das Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung 
(BIB) in Wiesbaden errichtet worden.
Gemäß aktuellem Erlass vom 21. November 2007 hat das BIB 
die Aufgabe,
1. die Bundesregierung in Bevölkerungsfragen zu beraten, 
insbesondere sie über wichtige Vorgänge sowie
Erkenntnisse der Forschung in diesem Bereich zu unterrichten,
2. wissenschaftliche Forschungen über Bevölkerungsfragen 
und damit zusammenhängende Familienfragen als
Grundlage für die Arbeit der Bundesregierung zu betreiben,
3. wissenschaftliche Erkenntnisse in diesem Bereich
systematisch zu sammeln, auszuwerten und nutzbar zu
machen. Dazu gehört auch die Veröffentlichung von
Forschungsergebnissen, insbesondere auch in deutschen und 
internationalen wissenschaftlichen Fachzeitschriften,
4. die Bundesregierung bei der internationalen
Zusammenarbeit in Bevölkerungsfragen, insbesondere im Rahmen der 
Vereinten Nationen, zu unterstützen und
5. Aufträge der Bundesministerien zu Bevölkerungsfragen zu 
erfüllen.
Das BIB wird in Verwaltungsgemeinschaft mit dem
Statistischen Bundesamt geführt.
Überblick zum Kapitel 0617 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 82 82  -  1 435  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 82 82  -  1 435  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 5 482 4 589  +893 1 538 5 321  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 710 493  +217 2 389 859  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 157 2  +3 155 1 2  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 9 349 5 084  +4 265 3 928 6 182  
davon flexibilisiert.................................................... 6 144 5 034  +1 110 2 044 4 706  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 205 50  +3 155 1 884 1 476  
- 121 -
Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung 0617
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 01 
-165 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 8  
  
 
8  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
an Verwaltungsdienststellen sowie zu wissenschaftlichen, zu Austausch- 
und Werbezwecken an Dritte gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich abgegeben werden. 
119 99 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 74  
  
 
74  
  
 
1 435  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Aufträge 
von Landesbehörden, internationalen und supranationalen
Organisationen sowie von ausländischen diplomatischen Vertretungen in der 
Bundesrepublik bis zur Höhe von 1 T€ unentgeltlich ausgeführt
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 4
2. Sonstiges......................................................................................... 70
Zusammen............................................................................................ 74
Übrige Einnahmen 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(882)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
2. Nach § 61 Abs. 1 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Aufträge von 
Bundesbehörden bis zur Höhe von 1 T€ unentgeltlich übernommen 
werden. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 122 -
0617 Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
686 01 
-165 
 
Sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 3 155  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0617. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (50) 
 
(50) 
(1 884) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Erläuterungen:
Ausgeführt werden Aufträge von Bundes-, Landes-, internationalen und
supranationalen Behörden sowie von privaten Unternehmen und Wirtschaftsverbänden.
422 11 
-165 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 19 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
50  
  
 
50  
913  
 
1 292  
  
  
428 11 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
459 19 
-165 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 123 -
Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung 0617
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
547 11 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
971  
 
184  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 5 432  4 539  4 029  
625 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 710  493  675  
1 418 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 2  2  2  
1 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. -  -  -  
Zusammen............................................................................................... 6 144  5 034  4 706  
2 044 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 250  
  
 
2 250  
  
 
1 856  
  
  
Erläuterungen:
Das Bundesinstitut wird von zwei Direktoren geleitet, von denen einer der für 
die Bevölkerungsstatistik zuständige Abteilungsleiter beim Statistischen
Bundesamt ist. Dafür erhält er eine Vergütung von jährlich 1 534 €.
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 232  
  
 
1 339  
  
 
965  
  
  
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 945  
  
 
945  
  
 
1 207  
  
  
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 5  
  
 
5  
  
 
1  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
230  
  
 
60  
  
 
34  
  
  
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 130  
  
 
 
  
 
 
  
  
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 50  
  
 
125  
  
 
301  
  
  
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 300  
  
 
308  
  
 
340  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Befragung im Bereich Migration...................................................... 112
2. Untersuchungen ausgewählter demografischer Probleme............. 160
3. Forschungsaufenthalte von Institutsangehörigen im In- und
Ausland zum Zwecke der Qualifizierung............................................... 16
- 124 -
0617 Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 01
Bezeichnung 1 000 €
 
4. Forschungsaufenthalte von Gastwissenschaftlern im BIB im
Rahmen von Austauschprogrammen.................................................... 12
Zusammen............................................................................................ 300
 684 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
2  
  
 
2  
  
 
2  
  
  
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 125 -
Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung 0617
Vorbemerkung
Das Bundesinstitut für Sportwissenschaft (BISp) ist durch
Erlass vom 10. Oktober 1970 (aktuelle Fassung des
Errichtungserlasses vom 23. Februar 2023) errichtet worden.
Danach hat das BISp die Aufgabe, Forschungsvorhaben, die 
zur Erfüllung der dem Bundesministerium des Innern und 
für Heimat auf dem Gebiet des Sportes obliegenden Aufgaben 
beitragen (Ressortforschung), zu initiieren, zu fördern, zu
koordinieren sowie Forschungsergebnisse zu bewerten und
diese zu transferieren. Die Forschungsvorhaben beziehen sich 
auf die Themenbereiche Spitzensport einschließlich
Nachwuchsförderung und Talentsuche unter Einbeziehung von 
Sportgeräten sowie Fragestellungen zur Sportentwicklung, die 
für die Bundesrepublik Deutschland als Ganzes von
Bedeutung sind und durch ein Bundesland allein nicht wirksam
gefördert werden können. Darüber hinaus befasst sich das BISp 
mit Fragestellungen aus den Bereichen Dopingbekämpfung, 
Integration, Rassismus und Diskriminierung.
Ferner umfasst das Aufgabenfeld des BISp die Begutachtung 
der Projekte der Institute für Angewandte
Trainingswissenschaft (IAT) und Forschung und Entwicklung von Sportgeräten 
(FES). Für diese Projekte führt das BISp zudem die
Erfolgskontrolle nach § 44 BHO durch.
Im Rahmen des "Wissenschaftlichen Verbundsystems
Leistungssport" (WVL) obliegt ihm u. a. die Aufgabe, Projekte der 
Ressortforschung an Hochschulen und privatwirtschaftlichen 
Forschungsinstituten mit den Projekten an den Instituten des 
Spitzensports im Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) 
zu koordinieren. Das BISp moderiert und koordiniert
gemeinsam mit dem DOSB das Wissensmanagement im WVL. Eine 
Servicestelle Wissensmanagement WVL ist organisatorisch 
beim BISp verortet. Das BISp betreibt eine Geschäftsstelle 
zur organisatorischen und administrativen Unterstützung der 
Potenzialanalyse-Kommission (PotAS-Kommission). Die
Geschäftsstelle liefert zudem fachliche Zuarbeiten und stellt ein 
Online-Dateneingabesystem zur Verfügung.
Überblick zum Kapitel 0618 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 2  -  1  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 2  -  1  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 323 3 323  - 758 3 293  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 292 1 442  -150 508 1 386  
Ausgaben für Investitionen...................................... 59 59  - 82 -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 4 674 4 824  -150 1 348 4 679  
davon flexibilisiert.................................................... 3 889 3 889  - 1 348 3 854  
davon nicht flexibilisiert........................................... 785 935  -150  825  
- 126 -
0618 Bundesinstitut für Sportwissenschaft 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 2  
  
 
2  
  
 
1  
  
  
129 01 
-165 
 
Einnahmen aus Veranstaltungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0611 Tit. 545 01. 
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tit. 532 03 und Tgr. 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
195  
  
 
195  
  
 
195  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
532 03 
-322 
 
Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte -  
  
 
150  
  
 
150  
  
  
Erläuterungen:
Koordinierungsstelle Innovation-HUB
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 127 -
Bundesinstitut für Sportwissenschaft 0618
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Geschäftsstelle zur Unterstützung der PotAS-Kommission (590) 
 
(590) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Die Honorare der Kommissionsmitglieder werden aus Kap. 0612 Tit. 532 02 (Erl.-
Nr. 6.) gezahlt.
427 19 
-322 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
53  
  
 
53  
  
 
-  
  
  
428 11 
-322 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 395  
  
 
395  
  
 
402  
  
  
532 11 
-322 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 100  
  
 
100  
  
 
68  
  
  
539 19 
-322 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 27  
  
 
27  
  
 
10  
  
  
812 11 
-322 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
812 12 
-322 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 2 875  2 875  2 891  
758 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 970  970  963  
508 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 44  44  -  
82 
Zusammen............................................................................................... 3 889  3 889  3 854  
1 348 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 306  
  
 
1 306  
  
 
1 425  
  
  
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
377  
  
 
377  
  
 
419  
  
  
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 187  
  
 
1 187  
  
 
1 047  
  
  
- 128 -
0618 Bundesinstitut für Sportwissenschaft 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 169  
  
 
169  
  
 
144  
  
  
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 620  
  
 
620  
  
 
701  
  
  
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 181  
  
 
181  
  
 
118  
  
  
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
44  
  
 
44  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 44
- 129 -
Bundesinstitut für Sportwissenschaft 0618
Vorbemerkung
Das Beschaffungsamt des BMI (BeschA) ist eine nicht-
rechtsfähige Anstalt des Bundes und hat seinen Sitz in Bonn.
Nach dem Erlass über das Beschaffungsamt vom 15.
September 2004 (GMBl 2004 S.1002) und den jeweils geltenden
Aufgabenübertragungserlassen hat das BeschA folgende
Kernaufgaben:
1. Zentrale Beschaffung von Gütern (Waren und
Dienstleistungen) einschließlich der Erstellung aller für das
Vergabeverfahren notwendigen Unterlagen sowie der
Gütesicherungsmaßnahmen für den Geschäftsbereich des
Bundesministeriums des Innern und für Heimat,
2. Vergabestelle für IKT für bündelungsfähige Bedarfe
(Abschluss von Rahmenverträgen für die Bundesverwaltung) 
für das ITZBund und die Behörden und Einrichtungen der 
unmittelbaren Bundesverwaltung (unter der Bezeichnung 
"Zentralstelle IT-Beschaffung (ZIB)",
3. Weiterentwicklung und Pflege eines E-Vergabe-Systems 
zur elektronischen Vergabe von Aufträgen,
4. Verwaltung der Rahmenverträge, Koordinierung der
Zusammenarbeit der Vergabestellen und arbeitsteilige
Beschaffungen von Standardleistungen und -produkten über 
Rahmenverträge mit den zentralen Beschaffungsstellen 
der Ressorts im Rahmen des Beschlusses der
Bundesregierung zur Optimierung öffentlicher Beschaffungen.
Hierzu wird der Bundesverwaltung das Kaufhaus des Bundes 
(KdB) als moderne Online-Einkaufsplattform zur Verfügung 
gestellt und gepflegt,
5. Bereitstellung und Weiterentwicklung des E-
Beschaffungsportals bis hin zu einem durchgängig medienbruchfreien 
Beschaffungsprozess,
6. Aufbau und Betrieb einer  Kompetenzstelle mit einer
webbasierten Informationsplattform für nachhaltige
Beschaffung im öffentlichen Bereich,
7. Dauerhafte Übernahme der Fachverantwortlichen Stelle 
e-Rechnung zur Übernahme und Sicherstellung für den 
Bund gemäß den gesetzlichen Regelungen der EU-
Richtlinie 2014/EU und der E-RechV vom 13.10.2017.
Überblick zum Kapitel 0619 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 22 22  -  176  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 22 22  -  176  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 21 453 20 957  +496  20 850  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 7 997 23 174  -15 177 2 858 23 522  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 40 40  - 118 -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 822 822  - 812 959  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 30 312 44 993  -14 681 3 788 45 331  
davon flexibilisiert.................................................... 28 582 43 263  -14 681 3 788 43 562  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 730 1 730  -  1 769  
- 130 -
0619 Beschaffungsamt des BMI 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-012 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-012 
 
Vermischte Einnahmen 22  
  
 
22  
  
 
176  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 532 01 und 812 02. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 539 99. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen von Behörden der
mittelbaren Bundesverwaltung und sonstigen Dritten sind wegen
verbindlicher Vereinbarungen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09 und 527 01. 
4. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen von Behörden der
mittelbaren Bundesverwaltung und sonstigen Dritten sind als Erstattung 
geleisteter Ausgaben für zusätzliche Ausgaben zweckgebunden. Sie 
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 0611 Tit. 526 01, 526 02 und Kap. 0619 Tit. 539 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Nutzung der E-Vergabe-Plattform................... -
2. Erstattungen von Verwaltungsausgaben......................................... -
3. Erstattungen von Beschaffungsnebenkosten.................................. -
4. Erstattungen von Umsatzsteuer für innergemeinschaftliche
Erwerbe............................................................................................... -
5. Sonstiges......................................................................................... 22
Zusammen............................................................................................ 22
124 01 
-012 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-012 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
162 01 
-012 
 
Zinsen für Rückforderungen aufgrund von Preisprüfungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 131 -
Beschaffungsamt des BMI 0619
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(9)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden oder als Erstattung geleisteter Ausgaben
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 0611 Tit. 526 01, 526 02, 543 01, Kap. 0619 Hgr. 4, Hgr. 5 und 
812 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen bis 
zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-012 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
1 730  
  
 
1 730  
  
 
1 769  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(49)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 21 453  20 957  20 850  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 6 267  21 444  21 753  
2 858 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 40  40  -  
118 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 15  15  -  
35 
- 132 -
0619 Beschaffungsamt des BMI 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 807  807  959  
777 
Zusammen............................................................................................... 28 582  43 263  43 562  
3 788 
 422 01
-012 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
14 018  
  
 
13 522  
  
 
10 485  
  
  
 427 09
-012 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
850  
  
 
850  
  
 
198  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 428 01
-012 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 6 573  
  
 
6 573  
  
 
10 156  
  
  
 453 01
-012 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 12  
  
 
12  
  
 
11  
  
  
 511 01
-012 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 237  
  
 
1 061  
  
 
1 011  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 517 01
-012 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 591  
  
 
591  
  
 
741  
  
  
 525 01
-012 
 
F Aus- und Fortbildung 180  
  
 
180  
  
 
208  
  
  
 527 01
-012 
 
F Dienstreisen 170  
  
 
170  
  
 
216  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 532 01
-043 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 3 550  
  
 
18 903  
  
 
19 350  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Abgabe und Nutzung des ADV-Verfahrens "e-
Vergabe" und "Kaufhaus des Bundes" an bzw. durch
Bundesbehörden und Dritte gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich erfolgen 
kann. 
- 133 -
Beschaffungsamt des BMI 0619
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 01
Erläuterungen:
Weniger wegen einmaliger Projektmittel in 2024. 
 539 99
-012 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 539  
  
 
539  
  
 
227  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 681 08
-142 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte geringeren Umfangs 40  
  
 
40  
  
 
-  
  
  
 711 01
-012 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 15  
  
 
15  
  
 
-  
  
  
 811 01
-012 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-012 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
92  
  
 
92  
  
 
90  
  
  
 812 02
-012 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
715  
  
 
715  
  
 
869  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Abgabe und Nutzung des ADV-Verfahrens 
"e-Vergabe" und "Kaufhaus des Bundes" an bzw. durch
Bundesbehörden und Dritte gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich
erfolgen kann. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Erstbeschaffung.................................................................................... 715
- 134 -
0619 Beschaffungsamt des BMI 
Vorbemerkung
BADV 
Das Bundesamt für zentrale Dienste und offene
Vermögensfragen (BADV) ist eine Oberbehörde im Geschäftsbereich des 
Bundesministeriums des Innern und für Heimat mit Hauptsitz 
Berlin.
Dem BADV obliegen die Durchführung der vermögens- und 
entschädigungsrechtlichen Verfahren der NS-Verfolgten und 
die Gewährleistung einer einheitlichen Durchführung des
Vermögensgesetzes sowie des Entschädigungs- und
Ausgleichsleistungsgesetzes und des DDR-
Entschädigungserfüllungsgesetzes. Weiterhin entscheidet das BADV über Anträge auf 
Einmalzahlung für eine Tätigkeit in einem Ghetto während der 
NS-Zeit.
Darüber hinaus nimmt das BADV zentrale Aufgaben für
Bundesbedienstete und Behörden wahr. Dazu gehören das
Management von Verträgen der Bundesverwaltung zur
pauschalen Abgeltung für nach dem Urheberrechtsgesetz zu
entrichtende Nutzungsgebühren sowie die zentrale
Zahlungsabwicklung der Nutzungsgebühren, die Koordinierung der Vorschläge 
aus dem Bereich des Bundes zur Berufung ehrenamtlicher 
Richter für die Arbeits- und Sozialgerichtsbarkeit und die
Verwaltung sowie der Abschluss von Jobticket-Rahmenverträgen.
Bundesausgleichsamt 
Das Bundesausgleichsamt (BAA) in Bad Homburg v. d. Höhe 
ist eine selbständige Bundesoberbehörde. Der Präsident des 
BADV ist zugleich in Personalunion auch Präsident des BAA.
Der Lastenausgleich wird in Bundes- und
Bundesauftragsverwaltung durchgeführt. Längerfristige Hauptaufgaben sind
neben der Steuerung der Rückforderung von
Lastenausgleichsleistungen bei Schadensausgleich sowie der Erteilung
einheitlicher Bescheide über die Höhe des Schadensausgleichs bei 
Beteiligungen (Anteilsrechten) an Kapitalgesellschaften vor 
allem die operative Rückforderung von Lastenausgleich bei 
neuen Schadensausgleichsfällen. Des Weiteren wurde dem 
BAA die Zuständigkeit zur Durchführung der
Kriegsschadenrente sowie der vergleichbaren laufenden Leistungen nach 
den lastenausgleichsrechtlichen Regelungen übertragen.
Überblick zum Kapitel 0620 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  9  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  9  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 23 566 18 978  +4 588 2 080 16 502  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 227 2 815  -1 588 3 099 728  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 292 292  - 617 14  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 25 085 22 085  +3 000 5 796 17 244  
davon flexibilisiert.................................................... 25 085 22 085  +3 000 5 796 17 244  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  -  
- 135 -
Bundesamt für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt 
0620
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-061 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
9  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 453 01, 
511 01, 518 01, 525 01, 527 01, 532 01, 539 99, 812 01 und 812 02. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass NS-
verfolgungsbedingt entzogene Kunstgegenstände an die ehemals Berechtigten 
oder deren Rechtsnachfolger unentgeltlich herausgegeben werden, 
soweit es sich um natürliche Personen handelt, jedoch unter
Erstattung etwaiger Wiedergutmachungsleistungen, die wegen NS-
verfolgungsbedingten Entzugs dieser Vermögensgegenstände gezahlt
worden sind. 
Als "NS-verfolgungsbedingt entzogen" gelten auch
Kunstgegenstände, die ohne physischen Zwang aus einer wirtschaftlichen Notlage 
heraus veräußert wurden, unabhängig davon, ob die Veräußerung 
innerhalb des Deutschen Reichs oder im Ausland stattgefunden hat. 
Es können auch Kunstgegenstände gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich herausgegeben werden, wenn dies die "Beratende 
Kommission im Zusammenhang mit der Rückgabe NS-
verfolgungsbedingt entzogener Kulturgüter, insbesondere aus jüdischem Besitz" 
empfiehlt. 
3. Nach § 63 Abs. 2 und § 63 Abs. 4 in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im BADV verwahrte historische 
Wertpapiere aus den Beständen der Reichsbank an geeignete
Museen, Archive und ähnliche Institutionen als Leihgabe überlassen oder 
unentgeltlich übergeben werden, sofern diese dort für
Ausstellungsoder Forschungszwecke verwendet und nicht in den
Geschäftsverkehr gegeben werden. 
4. Aus den Einnahmen dürfen anfallende Nebenkosten (z. B. Steuern) 
geleistet werden. 
5. Es wird zugelassen, dass auf die Erstattung der Kosten der
Personalausgaben für das der Bundesrepublik Deutschland Finanzagentur 
GmbH zur Aufgabenerledigung gestellte Personal verzichtet wird. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(115)  
  
  
- 136 -
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 453 01, 
511 01, 518 01, 525 01, 527 01, 532 01, 539 99, 812 01 und 812 02 
dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 119 99. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
634 01 
-061 
 
Kostenerstattung an die BVVG Bodenverwertungs- und -verwaltungs 
GmbH 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 23 566  18 978  16 502  
2 080 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 227  2 815  728  
3 099 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 292  292  14  
617 
Zusammen............................................................................................... 25 085  22 085  17 244  
5 796 
 422 01
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
9 602  
  
 
6 644  
  
 
6 296  
  
  
 422 02
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-012 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
289  
  
 
289  
  
 
41  
  
  
 428 01
-061 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 9 969  
  
 
8 339  
  
 
6 992  
  
  
 453 01
-061 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 15  
  
 
15  
  
 
-  
  
  
- 137 -
Bundesamt für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt 
0620
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 01
-061 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
463  
  
 
463  
  
 
402  
  
  
 517 01
-061 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 518 01
-061 
 
F Mieten und Pachten -  
  
 
-  
  
 
6  
  
  
 525 01
-061 
 
F Aus- und Fortbildung 103  
  
 
103  
  
 
41  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer 
unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-061 
 
F Dienstreisen 93  
  
 
93  
  
 
32  
  
  
 532 01
-061 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 142  
  
 
1 730  
  
 
47  
  
  
 539 99
-061 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 426  
  
 
426  
  
 
200  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren für die Auszahlung von Kriegsschadenrente.................. 250
2. Vermessungskosten und Kosten für Verkehrsgutachten................ 70
3. Haltung von Fahrzeugen/Verbrauchsmittel..................................... 13
4. Sonstiges......................................................................................... 93
Zusammen............................................................................................ 426
 711 01
-061 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-061 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-061 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
 812 02
-061 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
242  
  
 
242  
  
 
14  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 138 -
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Ausgaben für die der Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur 
GmbH gestellten Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen 
und Arbeitnehmer 
(3 691) 
 
(3 691) 
 
 
 422 11
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 109  
  
 
1 109  
  
 
955  
  
  
 428 11
-061 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 2 582  
  
 
2 582  
  
 
2 218  
  
  
 459 19
-061 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 139 -
Bundesamt für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt 
0620
Vorbemerkung
Die "Zentrale Stelle für Informationstechnik im
Sicherheitsbereich" (ZITiS) wurde mit Erlass vom 6. April 2017 als nicht 
rechtsfähige Bundesanstalt im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums des Innern und für Heimat mit Sitz in der Region 
München errichtet.
Die Zentrale Stelle hat die Aufgabe, Behörden des Bundes mit 
Sicherheitsaufgaben im Hinblick auf informationstechnische 
Fähigkeiten zu unterstützen und zu beraten. Dazu entwickelt 
und erforscht die Zentrale Stelle Methoden und Werkzeuge. In 
diesem Kontext obliegen ihr insbesondere folgende Aufgaben:
1. Unterstützungs- und Beratungsleistungen
Die Zentrale Stelle unterstützt die Behörden des Bundes mit 
Sicherheitsaufgaben in technischer Hinsicht unter anderem 
bei der Verwendung der entwickelten Produkte, im Rahmen 
von Wissensmanagement durch Bereitstellung einer
Wissensplattform sowie insbesondere auch durch technischen
Support. Im Rahmen ihrer Aufgaben werden von der Zentralen 
Stelle fachbezogene Aus- und Fortbildungsmaßnahmen
angeboten. Zusätzlich berät die Zentrale Stelle in strategischen 
Fragestellungen. Dies umfasst auch
Entscheidungsvorbereitungen bei Beschaffungen.
2. Entwicklungsleistungen
Die Zentrale Stelle entwickelt Produkte (zum Beispiel
Programme und technische Tools), welche die Behörden des 
Bundes mit Sicherheitsaufgaben zur Wahrnehmung ihrer
Aufgaben und Ausübung ihrer Befugnisse benötigen. Dies kann 
den kompletten Produktlebenszyklus von der Idee,
Konzeption, Entwicklung und Realisierung bis hin zur Integration,
Pflege und Aktualisierung beinhalten.
3. Forschung
Die Zentrale Stelle führt anwendungsbezogene Forschung, 
forschungsgetriebene Produktentwicklung sowie
fachbezogene Forschung durch. Die Ergebnisse aus der Forschung
fließen in die Entwicklungsleistungen der Zentralen Stelle ein.
Überblick zum Kapitel 0622 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  365  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  365  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 23 816 24 179  -363  25 653  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 33 151 29 987  +3 164 5 379 37 952  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 59 200  -141  121  
Ausgaben für Investitionen...................................... 17 850 21 050  -3 200 34 178 10 173  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 74 876 75 416  -540 39 557 73 899  
davon flexibilisiert.................................................... 70 056 70 966  -910 39 557 68 545  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 820 4 450  +370  5 354  
- 140 -
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im 
Sicherheitsbereich 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-043 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-043 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
272 01 
-043 
 
Zuschüsse der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
365  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
422 01, 427 09, 428 01, 527 01, 544 01 und 812 02. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 527 01, 
544 01 und 812 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(424)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 681 01. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 527 01, 
544 01 und 812 02 dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 272 01 und 381 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-043 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 820  
  
 
4 450  
  
 
5 354  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 141 -
Zentrale Stelle für Informationstechnik im 
Sicherheitsbereich 
0622
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(222)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 23 816  24 179  25 653  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 28 331  25 537  32 598  
5 379 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 59  200  121  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 300  500  1 019  
6 036 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 17 550  20 550  9 154  
28 142 
Zusammen............................................................................................... 70 056  70 966  68 545  
39 557 
 422 01
-043 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
6 228  
  
 
6 228  
  
 
6 340  
  
  
 427 09
-043 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
484  
  
 
863  
  
 
1 363  
  
  
 428 01
-043 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 17 000  
  
 
17 000  
  
 
17 900  
  
  
 453 01
-043 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 80  
  
 
70  
  
 
46  
  
  
 459 09
-043 
 
F Vermischte Personalausgaben 24  
  
 
18  
  
 
4  
  
  
 511 01
-043 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 529  
  
 
3 229  
  
 
2 249  
  
  
 514 01
-043 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 121  
  
 
121  
  
 
42  
  
  
 517 01
-043 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 250  
  
 
1 600  
  
 
2 929  
  
  
 518 01
-043 
 
F Mieten und Pachten 200  
  
 
250  
  
 
129  
  
  
 519 01
-043 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 50  
  
 
50  
  
 
5  
  
  
- 142 -
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im 
Sicherheitsbereich 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-043 
 
F Aus- und Fortbildung 1 210  
  
 
1 510  
  
 
539  
  
  
 527 01
-043 
 
F Dienstreisen 900  
  
 
800  
  
 
529  
  
  
 532 01
-043 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 14 580  
  
 
8 637  
  
 
17 181  
  
  
 532 02
-043 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 2 300  
  
 
5 740  
  
 
5 683  
  
  
 539 09
-043 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 100  
  
 
100  
  
 
118  
  
  
 544 01
-043 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 3 091  
  
 
3 500  
  
 
3 194  
  
  
 681 01
-043 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte 59  
  
 
200  
  
 
121  
  
  
 711 01
-043 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 300  
  
 
500  
  
 
1 019  
  
  
 811 01
-043 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
1 Pkw............................................................................................... 50
Zusammen............................................................................................ 50
 812 01
-043 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
4 500  
  
 
3 500  
  
 
1 763  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Neubeschaffungen im Geschäftsfeld Kryptoanalyse....................... 3 900
2. Neubeschaffungen im Geschäftsfeld Digitale Forensik................... 500
3. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 4 500
 812 02
-043 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
13 000  
  
 
17 000  
  
 
7 391  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 10 500
2. Erweiterungen................................................................................. 1 500
- 143 -
Zentrale Stelle für Informationstechnik im 
Sicherheitsbereich 
0622
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 02
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
3. Ersatzbeschaffungen....................................................................... 500
4. Sonstiges......................................................................................... 500
Zusammen............................................................................................ 13 000
- 144 -
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im 
Sicherheitsbereich 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI) 
wurde am 1. Januar 1991 als Bundesoberbehörde im
Geschäftsbereich des BMI mit Sitz in Bonn errichtet und verfügt 
über weitere Standorte in Freital und Saarbrücken. Zentrale 
Grundlage ist das Gesetz über das Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik (BSIG).
Als die Cyber-Sicherheitsbehörde des Bundes gestaltet das 
BSI Informationssicherheit in der Digitalisierung durch
Prävention, Detektion und Reaktion für Staat, Wirtschaft und
Gesellschaft und nimmt hierzu im Wesentlichen folgende Aufgaben 
wahr:
1. Abwehr von Gefahren für die Sicherheit der
Informationstechnik des Bundes,
2. Untersuchung von Sicherheitsrisiken bei Anwendung der 
Informationstechnik,
3. Prüfung und Bewertung der Sicherheit von
informationstechnischen Systemen und Komponenten,
4. Erteilung von Sicherheitszertifikaten und nationale
Behörde für die Cybersicherheitszertifizierung,
5. Zulassung von IT-Systemen oder Komponenten für
Verschlusssachen sowie Herstellung von Schlüsselmitteln,
6. Entwicklung von sicherheitstechnischen Anforderungen 
an die einzusetzende Informationstechnik des Bundes 
und Bereitstellung von IT-Sicherheitsprodukten für Stellen 
des Bundes,
7. Beratung und Warnung der Stellen des Bundes, der
Länder sowie der Hersteller, Vertreiber und Anwender in 
Fragen der Sicherheit in der Informationstechnik unter 
Berücksichtigung der möglichen Folgen fehlender oder 
unzureichender Sicherheitsvorkehrungen,
8. Zentrale Stelle für die Sicherheit in der
Informationstechnik Kritischer Infrastrukturen und von Unternehmen 
im besonderen öffentlichen Interesse,
9. Verbraucherschutz und Verbraucherinformation im
Bereich der Sicherheit in der Informationstechnik,
10. Beschreibung und Veröffentlichung eines Stands der 
Technik bei sicherheitstechnischen Anforderungen an IT-
Produkte,
11. Beratung und Unterstützung der Stellen des Bundes in 
Fragen der Sicherheit in der Informationstechnik sowie 
Kontrolle der Sicherheit der Kommunikationstechnik des 
Bundes,
12. Zuständige Stelle für die Freigabe des IT-
Sicherheitskennzeichens.
Überblick zum Kapitel 0623 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 640 1 640  -  3 241  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 640 1 640  -  3 241  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 108 094 108 094  -  101 894  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 82 669 78 569  +4 100 54 144 88 188  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 756 26 206  -25 450 18 315 9 784  
Ausgaben für Investitionen...................................... 25 183 24 983  +200 16 910 40 419  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 216 702 237 852  -21 150 89 369 240 285  
davon flexibilisiert.................................................... 204 869 226 019  -21 150 89 369 228 536  
davon nicht flexibilisiert........................................... 11 833 11 833  -  11 749  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 43 089     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 22 290     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 12 503     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 7 696     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 141     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 141     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 141     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 141     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 36     
- 145 -
Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
0623
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-043 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1 500  
  
 
1 500  
  
 
2 640  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass öffentliche 
Dokumente des BSI (z. B. IT-Grundschutz-Texte, Mindeststandards) 
unentgeltlich zur Verwendung in kommerziellen Produkten
freigegeben werden können. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren für Zertifizierungen......................................................... 215
2. Sonstige Gebühren und Entgelte.................................................... 1 285
Zusammen............................................................................................ 1 500
112 01 
-043 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 10  
  
 
10  
  
 
10  
  
  
119 99 
-043 
 
Vermischte Einnahmen 10  
  
 
10  
  
 
492  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0611 Tit. 545 01 soweit die 
Ausgaben für die Vorbereitung und die Durchführung des Deutschen 
IT-Sicherheitskongresses erforderlich sind. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass der IT-
Grundschutzkatalog und das E-Government-Handbuch gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden können. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Sonstige vermischte Einnahmen..................................................... 10
3. IT-Sicherheitskongress.................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 10
- 146 -
0623 Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
132 01 
-043 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 120  
  
 
120  
  
 
99  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass vom BSI
entwickelte Softwarewerkzeuge und Software zur Verwendung bei Einrichtungen 
der Forschung und Lehre zu einem ermäßigten Preis und Open-Source-
Software zur Förderung der IT-Sicherheit unentgeltlich abgegeben
werden können. 
Übrige Einnahmen 
272 01 
-043 
 
Zuschüsse der Europäischen Union für Maßnahmen auf dem Gebiet der 
IT-Sicherheit 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
422 01, 427 09, 428 01, 453 01, 532 04, 812 01 und 812 02. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 532 04, 532 14, 
681 01 und 686 02. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01 und 
453 01 dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 147 -
Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
0623
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-043 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
11 833  
  
 
11 833  
  
 
11 749  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 317 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 444 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 027 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 246 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 141 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 141 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 141 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 141 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu...................................................... 36 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 900)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 108 094  108 094  101 894  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 70 836  66 736  76 439  
54 144 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 756  26 206  9 784  
18 315 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 2 044  3 544  8 087  
3 324 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 23 139  21 439  32 332  
13 586 
Zusammen............................................................................................... 204 869  226 019  228 536  
89 369 
 422 01
-043 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
92 216  
  
 
92 216  
  
 
56 294  
  
  
 427 09
-043 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
944  
  
 
944  
  
 
4 269  
  
  
 428 01
-043 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 14 854  
  
 
14 854  
  
 
40 751  
  
  
 453 01
-043 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 80  
  
 
80  
  
 
209  
  
  
- 148 -
0623 Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 01
-043 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
6 205  
  
 
3 505  
  
 
6 252  
  
  
 514 01
-043 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 150  
  
 
150  
  
 
158  
  
  
 517 01
-043 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 5 733  
  
 
4 233  
  
 
5 305  
  
  
 519 01
-043 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 463  
  
 
463  
  
 
9  
  
  
 525 01
-043 
 
F Aus- und Fortbildung 1 664  
  
 
1 664  
  
 
1 918  
  
  
 527 01
-043 
 
F Dienstreisen 2 617  
  
 
2 617  
  
 
2 842  
  
  
 532 01
-043 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 24 265  
  
 
22 265  
  
 
14 298  
  
  
 532 04
-043 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben 28 943  
  
 
31 243  
  
 
44 200  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1.1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
3. Aus den Ausgaben dürfen bis zur Höhe von 3 Mio. € auch
Zuwendungen gemäß § 44 Abs. 1 BHO gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1.
1.1 Ausgaben im Zusammenhang mit durch die Europäische Union 
geförderten Projekten................................................................... -
1.2 Sonstige Ausgaben....................................................................... 28 943
Zusammen............................................................................................ 28 943
- 149 -
Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
0623
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 04
2. Hierin sind auch Mittel für größere Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet 
der IT-Sicherheit veranschlagt, für die begründende Unterlagen noch nicht 
vorlagen und die insofern gemäß § 24 Absatz 3 Satz 3 BHO gesperrt sind. Die 
Entsperrung erfolgt gemäß § 36 BHO und nach Maßgabe einer Richtlinie, die 
mit BMF abgestimmt ist
3. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Veranstaltungen im unmittelbaren 
Zusammenhang mit dem jeweiligen Projekt finanziert werden.
 539 99
-043 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 796  
  
 
596  
  
 
1 023  
  
  
 681 01
-142 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte 115  
  
 
150  
  
 
15  
  
  
 686 02
-043 
 
F Zuschüsse zur Förderung der IT-Sicherheit 500  
  
 
25 950  
  
 
9 628  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 50 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 50 T€ 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang 
mit der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten in Höhe 
von max. 10 % des Titelansatzes geleistet werden.
Weniger wegen Auslaufens des Konjunkturpakets zur Bekämpfung der
Pandemiefolgen (Nr. 45). 
 686 09
-043 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
6  
  
 
6  
  
 
6  
  
  
 687 09
-043 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
135  
  
 
100  
  
 
135  
  
  
 711 01
-043 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 2 044  
  
 
3 544  
  
 
8 087  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 972 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 346 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 226 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Erläuterungen:
Maßnahmen zur Verbesserung der Infrastruktur bei Bestandsliegenschaften sowie 
Herrichtungsarbeiten für neue Mietliegenschaften.
 811 01
-043 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 25  
  
 
25  
  
 
158  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
1 Pkw............................................................................................... 17
2. Ersatzbeschaffung
- 150 -
0623 Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 811 01
Bezeichnung 1 000 €
 
6 Pkw............................................................................................... 102
abzgl. Mehreinnahmen beim Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -94
Zusammen............................................................................................ 25
 812 01
-043 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 500  
  
 
1 500  
  
 
1 542  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beschaffungen im Zusammenhang mit durch die Euopäische
Union geförderten Projekten................................................................. -
2. Sonstige Beschaffungen................................................................. 1 500
Zusammen............................................................................................ 1 500
 812 02
-043 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
21 614  
  
 
19 914  
  
 
30 632  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 16 603
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 5 011
3. Beschaffungen im Zusammenhang mit durch die Europäische 
Union geförderten Projekten........................................................... -
Zusammen............................................................................................ 21 614
- 151 -
Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
0623
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
 422 11
-043 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
99  
  
  
 427 19
-043 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 11
-043 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
272  
  
  
 527 11
-043 
 
F Dienstreisen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 532 14
-043 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
434  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden Ausgaben auf dem Gebiet der IT-Sicherheit geleistet, 
insbesondere für Entwicklungsvorhaben und Studien. 
 812 11
-043 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 12
-043 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 152 -
0623 Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
Vorbemerkung
Das Bundeskriminalamt (BKA) wurde aufgrund des Gesetzes 
über die Errichtung eines Bundeskriminalpolizeiamtes
(Bundeskriminalamt) vom 8. März 1951 errichtet. Das BKA ist eine 
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums des Innern und für Heimat mit Sitz in Wiesbaden sowie 
Meckenheim und Berlin.
Die Aufgaben und Befugnisse des BKA sind durch Gesetz 
über das Bundeskriminalamt und die Zusammenarbeit des 
Bundes und der Länder in kriminalpolizeilichen
Angelegenheiten (Bundeskriminalamtgesetz - BKAG) vom 7. Juli 1997,
zuletzt geändert durch Art. 2 des Gesetzes zur
Neustrukturierung des Bundeskriminalamtgesetzes vom 1. Juni 2017 neu 
festgelegt worden. Teile davon traten am 9. Juni 2017 in Kraft, 
weitere Anpassungen wurden mit Wirkung zum 25. Mai 2018 
rechtsgültig. Das BKA ist Zentralstelle im Sinne des Artikel 87 
Absatz 1 Satz 2 des Grundgesetzes. 
Die Kernaufgaben des BKA umfassen folgende Funktionen: 
1. Zentralstelle (§ 2 BKAG),
2. Ermittlungen (§ 4 BKAG),
3. Internationale Zusammenarbeit (§ 3 BKAG),
4. Gefahrenabwehr (Abwehr von Gefahren des
internationalen Terrorismus, Sicherungsgruppe und Zeugenschutz; 
§§ 5, 6, 7 BKAG).
Um die Kriminalitätsbekämpfung auf nationaler und
internationaler Ebene zu koordinieren, wurde das BKA als polizeiliche 
Zentralstelle für das polizeiliche Auskunfts- und
Nachrichtenwesen und für die Kriminalpolizei eingerichtet. Als solche
unterstützt das BKA die Polizeien des Bundes und der Länder 
bei der Verhütung und Verfolgung von Straftaten mit
länderübergreifender, internationaler oder sonst erheblicher
Bedeutung.
Überblick zum Kapitel 0624 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 300 300  -  5 117  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  13 877  
Gesamteinnahmen.................................................. 300 300  -  18 994  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 528 784 528 578  +206 2 844 514 606  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 354 948 270 628  +84 320 49 501 336 871  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 10 665 10 665  - 5 553 18 329  
Ausgaben für Investitionen...................................... 95 055 64 375  +30 680 60 549 65 012  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 989 452 874 246  +115 206 118 447 934 818  
davon flexibilisiert.................................................... 911 420 796 214  +115 206 113 418 845 571  
davon nicht flexibilisiert........................................... 78 032 78 032  - 5 029 89 247  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 141 400     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 84 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 39 400     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 18 000     
- 153 -
Bundeskriminalamt 0624
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-042 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 80  
  
 
80  
  
 
97  
  
  
Erläuterungen:
Gebühren für Unbedenklichkeitsbescheinigungen nach der Gewerbeordnung und 
für die Erteilung von Ausnahmegenehmigungen nach dem Waffengesetz.
112 01 
-042 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten -  
  
 
-  
  
 
5  
  
  
119 01 
-042 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-042 
 
Vermischte Einnahmen 120  
  
 
120  
  
 
1 485  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 514 01, 532 01 und 
812 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind auf Grundlage der 
Vereinbarung zur Finanzierung von Vorhaben von Bund und Ländern 
im Bereich der "Inneren Sicherheit" zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 05. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass das nach der 
Einführung des Einheitlichen Liegenschaftsmanagements nicht mehr 
benötigte Liegenschaftsgerät unentgeltlich an die Bundesanstalt für 
Immobilienaufgaben abgegeben werden kann. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen für finanzteilige Vorhaben von Bund und Ländern im 
Bereich der "Inneren Sicherheit"..................................................... -
2. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
3. Sonstiges......................................................................................... 120
Zusammen............................................................................................ 120
124 01 
-042 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 100  
  
 
100  
  
 
116  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Vermietung von amtseigenen Sporthallen 
und Sportplätzen sowie aus der Überlassung von Zimmern in den 
Gästehäusern in Berlin, Meckenheim und Wiesbaden dienen zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 517 01. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass den in den
Gästehäusern/Wohnheimen in Berlin, Meckenheim und Wiesbaden
untergebrachten Bediensteten der Sicherheitsbehörden des Bundes und 
- 154 -
0624 Bundeskriminalamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 124 01
deren Angehörigen sowie den Bediensteten der Länderpolizeien die 
Unterkünfte zu einem ermäßigten Entgelt überlassen werden. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass amtseigene
Sporthallen und Sportplätze, soweit dienstliche Belange nicht
entgegenstehen, Dritten, insbesondere Gruppenbenutzern, unentgeltlich zur
Verfügung gestellt werden. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung von Grundstücken,
Gebäuden und Wohnungen.
132 01 
-042 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
3 414  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 02. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 811 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geräte sowie Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände für
kriminalpolizeiliche und Verwaltungszwecke....................................... -
2. Datenverarbeitungsgeräte sowie Software..................................... -
3. Kraftfahrzeuge................................................................................. -
Zusammen............................................................................................ -
Übrige Einnahmen 
232 01 
-012 
 
Entgelte für Teilnahme von Nicht-BKA-Angehörigen öffentlicher
Verwaltungen an Aus- und Fortbildungslehrgängen des BKA 
-  
  
 
-  
  
 
242  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 525 01. 
Erläuterungen:
Zu den Nicht-BKA-Angehörigen zählen beispielsweise Bedienstete der
Länderpolizeien.
272 01 
-011 
 
Zuschüsse der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
7 945  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
427 09, 532 01, 532 02, 532 04 und 544 01. 
272 02 
-011 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Fonds für Innere Sicherheit (ISF
Sicherheit) der Europäischen Union 
-  
  
 
-  
  
 
5 690  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind wegen
bindender Vorgaben der EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 01. 
- 155 -
Bundeskriminalamt 0624
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 272 02
Erläuterungen:
Bezeichnung
Soll
2025
1 000 €
nachrichtlich
Ist 2023
1 000 €
 
1. Mittel des Fonds für Innere Sicherheit (ISF
Sicherheit) der Europäischen Union der
Förderperiode 2014-2020.......................................... - 520
2. Mittel des Fonds für Innere Sicherheit (ISF
Sicherheit) der Europäischen Union der
Förderperiode 2021-2027.......................................... - 5 170
Zusammen............................................................... - 5 690
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 972)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 687 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-014 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
68 732  
  
 
68 732  
  
 
70 288  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
532 04 
-042 
 
Förderung von Maßnahmen aus Zuschüssen der EU -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
532 05 
-042 
 
Ausgaben zur Durchführung von finanzteiligen Vorhaben von Bund und 
Ländern im Bereich der inneren Sicherheit sowie zur Durchführung von 
Aufträgen Dritter 
-  
  
 
-  
  
 
1 348  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
- 156 -
0624 Bundeskriminalamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-042 
 
Erstattungen von Verwaltungsausgaben an Länder 2 954  
  
 
2 954  
  
 
2 954  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss an die Deutsche Hochschule Polizei (DHPol)................. 2 692
2. Bundesbeteiligung am Programm ProPK........................................ 262
Zusammen............................................................................................ 2 954
Zu 1.:
Gemäß Abkommen zwischen dem Bund und den Ländern über die einheitliche 
Ausbildung der Anwärterinnen und Anwärter für den höheren Polizeivollzugsdienst 
und über die DHPol ist der Bund zur Beteiligung an den Kosten der Einrichtung 
und Unterhaltung der DHPol verpflichtet. Der Anteil des Bundes beträgt 17,41 
Prozent der Gesamtkosten.
Zu 2.:
Gemäß Vereinbarung zwischen dem Bund und den Ländern wurde ein Programm 
für die "Polizeiliche Kriminalprävention der Länder und des Bundes" eingerichtet. 
Der Anteil des Bundes beträgt 17,41 Prozent der Gesamtkosten.
684 01 
-042 
 
Zuschuss zum Pilotprojekt Reflexives Einsatztrainingszentrum -  
  
 
-  
2 500  
 
-  
  
  
685 01 
-042 
 
Zuschüsse für Projekte aus dem Fonds für Innere Sicherheit (ISF
Sicherheit) der Europäischen Union 
-  
  
 
-  
2 529  
 
10 193  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung
Soll
2025
1 000 €
nachrichtlich
Ist 2023
1 000 €
 
1. Mittel des Fonds für Innere Sicherheit (ISF
Sicherheit) der Europäischen Union der
Förderperiode 2014-2020.......................................... - 561
2. Mittel des Fonds für Innere Sicherheit (ISF
Sicherheit) der Europäischen Union der
Förderperiode 2021-2027.......................................... - 9 632
Zusammen............................................................... - 10 193
687 02 
-042 
 
Leistungen an internationale Organisationen und Leistungen im
Zusammenhang mit nationalen Mitgliedschaften 
6 346  
  
 
6 346  
  
 
4 464  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 157 -
Bundeskriminalamt 0624
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 02
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Internationale Kriminalpolizeiliche Organisation (Interpol)
Rechtsgrundlage: Vereinbarung.................................................. 8,70 4 521 - 4 521
2. Interpol Policing Capability Enhancement Programm;
Rechtsgrundlage: Vereinbarung............................................................. 10,00 1 750 - 1 750
3. Sonstige....................................................................................... 75 - 75
Zusammen........................................................................................ 6 346 - 6 346
Differenzen durch Rundung möglich
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(247)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 528 784  528 578  514 606  
2 844 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 286 216  201 896  265 235  
49 501 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 1 365  1 365  718  
524 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 6 366  6 366  4 509  
21 729 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 88 689  58 009  60 503  
38 820 
Zusammen............................................................................................... 911 420  796 214  845 571  
113 418 
 422 01
-042 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
325 055  
  
 
324 849  
  
 
309 806  
  
  
 422 03
-042 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
12 053  
  
 
12 053  
  
 
19 455  
  
  
 427 09
-042 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
9 376  
  
 
9 376  
  
 
19 554  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
 428 01
-042 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 175 300  
  
 
175 300  
  
 
158 009  
  
  
- 158 -
0624 Bundeskriminalamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-042 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 7 000  
  
 
7 000  
  
 
7 782  
  
  
 511 01
-042 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
49 776  
  
 
43 126  
  
 
54 295  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass polizeifachliche 
Software an in- und ausländische Polizei-, Justiz- und sonstige
interessierte Dienststellen unentgeltlich abgegeben werden darf. Dies gilt 
auch für erworbene Software. Für erworbene Lizenzen an Standard-
Software ist die jeweilige Lizenzvereinbarung maßgebend. 
 514 01
-042 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 10 342  
  
 
10 342  
  
 
9 429  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 517 01
-042 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 18 251  
  
 
18 251  
  
 
18 808  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 518 01
-042 
 
F Mieten und Pachten 57 053  
  
 
32 853  
  
 
27 576  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Unterkünfte in angemieteten Gebäuden gegen
ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich bereitgestellt werden können, wenn 
dadurch Trennungsgeld eingespart wird. 
Erläuterungen:
Mehr wegen zusätzlicher Anmietungen. 
 519 01
-042 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 200  
  
 
200  
  
 
229  
  
  
 525 01
-042 
 
F Aus- und Fortbildung 5 791  
  
 
5 791  
  
 
5 036  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 232 01. 
- 159 -
Bundeskriminalamt 0624
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 01
-042 
 
F Dienstreisen 14 534  
  
 
13 234  
  
 
10 499  
  
  
 532 01
-042 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 110 913  
  
 
60 743  
  
 
119 251  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 69 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 44 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 17 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
3. Einnahmen aus der Erstattung von Kosten für finanzteilige Projekte 
(z. B. nach Königsteiner Schlüssel) sowie für die Abgabe von
Individualsoftware fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass die Software FISH 
(Forensisches Informationssystem Handschriften) an in- und
ausländische Polizeidienststellen, Justizbehörden und sonstige interessierte 
Dienststellen unentgeltlich abgegeben wird. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass polizeifachliche 
Software an in- und ausländische Polizei-, Justiz- und sonstige
interessierte Dienststellen unentgeltlich abgegeben werden darf. Dies gilt 
auch für erworbene Software. Für erworbene Lizenzen an Standard-
Software ist die jeweilige Lizenzvereinbarung maßgebend. 
6. Aus den Mitteln dürfen auch Personalkosten für projektbezogenes 
Eigenpersonal der Teilnehmer im Programm Polizei 20/20 erstattet 
werden. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Stärkung der IT-Infrastruktur. 
 532 02
-042 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 1 467  
  
 
1 467  
  
 
4 832  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die
Fahndungshilfsmittel an in- und ausländische Polizei-, Justiz- und sonstige
interessierte Dienststellen unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Besondere Fahndungskosten, Kosten für Fahndungshilfsmittel und
kriminalpolizeiliche Fachtagungen.
 532 03
-042 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 10 890  
  
 
8 890  
  
 
10 513  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für die Vergabe von Übersetzungsarbeiten, die Inanspruchnahme von 
Dolmetscherinnen und Dolmetschern sowie für Planungs- und Honorarkosten für 
(Um-) Baumaßnahmen und allgemein fachliche Beratung.
- 160 -
0624 Bundeskriminalamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-042 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 4 000  
  
 
4 000  
  
 
3 000  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Dienstunfallausgleich und Entschädigungen an Dritte aufgrund 
rechtlicher Verpflichtungen.............................................................. 300
2. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern............................................................................ 1 000
3. Auslagen für Vorstellungsreisen/Auswahlverfahren........................ 2 000
4. Umzugskosten................................................................................. 500
5. Sonstiges......................................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 4 000
 544 01
-042 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 2 999  
  
 
2 999  
  
 
1 767  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
 681 08
-042 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte geringeren Umfangs 65  
  
 
65  
  
 
4  
  
  
 687 01
-042 
 
F Unterstützungsmaßnahmen für ausländische Polizeien zur Bekämpfung 
der organisierten Kriminalität und des internationalen Terrorismus
Ausland 
1 300  
  
 
1 300  
  
 
714  
  
  
 711 01
-042 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 800  
  
 
800  
  
 
2 147  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Sanierung Geländesicherung.......................................................... 400
2. bauliche IT-Infrastruktur................................................................... 400
Zusammen............................................................................................ 800
 712 01
-042 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 5 566  
  
 
5 566  
  
 
2 362  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. Sanierung Brandschutz, W1.................................................... 14 121 8 615 - 4 237 - 1 269
4. Rückbau KT-Gebäude, W1...................................................... 109 082 68 648 5 566 15 701 5 566 13 601
Zusammen.................................................................................... 123 203 77 263 5 566 19 938 5 566 14 870
- 161 -
Bundeskriminalamt 0624
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-042 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 7 500  
  
 
5 000  
  
 
7 116  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben für die Ersatzbeschaffung von Kraftfahrzeugen dürfen 
bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
132 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
20 Pkw, 20 KPSF............................................................................ 3 250
2. Ersatzbeschaffung
100 Pkw, 25 KPSF.......................................................................... 5 500
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -1 250
Zusammen............................................................................................ 7 500
 812 01
-042 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
11 500  
  
 
8 000  
  
 
12 423  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben für die Beschaffung von Geräten sowie Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen für kriminalpolizeiliche und
Verwaltungszwecke dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 132 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Ersatz/Neu im Bereich Physik und Chemie..................................... 2 500
2. Ersatz/Neu im Bereich Schusswaffen/Werkstofftechnik.................. 1 000
3. Ersatz/Neu im Bereich Biologie/Toxikologie.................................... 2 000
4. Sonstiger Ersatz/Neu von kriminaltechnischem Gerät.................... 1 500
5. Einsatztechnik für operative Maßnahmen....................................... 2 000
6. Ausrüstung Entschärfereinsätze und Tatortarbeit........................... 750
7. Sonstiger Ersatz/Neu von kriminalpolizeilichem Gerät.................... 1 300
8. Arbeitsplatzausstattungen (Ersatz/Neu).......................................... 250
9. Sonstiger Ersatz/Neu von Verwaltungsgerät................................... 200
Zusammen............................................................................................ 11 500
- 162 -
0624 Bundeskriminalamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-042 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
69 689  
  
 
45 009  
  
 
40 964  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 37 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 22 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben für die Beschaffung von Datenverarbeitungsanlagen, 
Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen sowie
Software dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 132 01. 
2. Einnahmen aus der Erstattung von Kosten für finanzteilige Projekte 
(z. B. nach Königsteiner Schlüssel) fließen den Ausgaben zu. 
3. Es wird zugelassen, dass die zur Nutzung für Verbindungsbeamte 
des Bundeskriminalamtes (VB) beschafften IT-Geräte unentgeltlich in 
das Verwaltungsvermögen des Auswärtigen Amtes übertragen
werden. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass polizeifachliche 
Software an in- und ausländische Polizei-, Justiz- und sonstige
interessierte Dienststellen unentgeltlich abgegeben werden darf. Dies gilt 
auch für erworbene Software. Für erworbene Lizenzen an Standard-
Software ist die jeweilige Lizenzvereinbarung maßgebend. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 24 000
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 45 689
Zusammen............................................................................................ 69 689
Mehr wegen Modernisierung und Ausbau der polizeilichen Ausstattung. 
- 163 -
Bundeskriminalamt 0624
Vorbemerkung
Die Bundespolizei wird in bundeseigener Verwaltung geführt 
und untersteht dem Bundesministerium des Innern und für 
Heimat. Organisation und Aufgaben sind im
Bundespolizeigesetz vom 19. Oktober 1994 (BGBl. I S. 2978, 2979),
zuletzt geändert durch Artikel 8 des Gesetzes vom 23. Juni 
2021 (BGBl. I S. 1982), geregelt.
Die vielfältigen Aufgaben der Bundespolizei sind im Gesetz 
über die Bundespolizei, aber auch in anderen
Rechtsvorschriften, wie z. B. dem Aufenthaltsgesetz und dem
Luftsicherheitsgesetz, geregelt.
Danach obliegen der Bundespolizei: 
1. der grenzpolizeiliche Schutz des Bundesgebietes,
2. die Gefahrenabwehr auf dem Gebiet der Bahnanlagen 
der Eisenbahnen des Bundes,
3. der Schutz vor Angriffen auf die Sicherheit des
Luftverkehrs einschließlich Sicherheitsmaßnahmen an Bord 
deutscher Luftfahrzeuge und ausgewählte Aufgaben der 
Luftfrachtsicherheit (Transferfrachtkontrollen),
4. der Schutz von Verfassungsorganen des Bundes und 
von Bundesministerien,
5. die Unterstützung des Auswärtigen Amtes beim Schutz 
deutscher Auslandsvertretungen,
6. der Einsatz im Ausland für polizeiliche oder andere
nichtmilitärische Zwecke auf Ersuchen der UN, der EU oder 
WEU,
7. die Durchführung von Maßnahmen nach dem Völkerrecht 
auf See außerhalb des Küstenmeeres,
8. die Unterstützung der Länder in Fällen von besonderer 
Bedeutung,
9. die Hilfeleistung bei Naturkatastrophen oder schweren 
Unglücksfällen,
10. die Verfolgung von Straftaten und Ordnungswidrigkeiten 
sowie
11. der Vollzug von Rückführungsmaßnahmen
ausreisepflichtiger ausländischer Staatsangehöriger einschließlich 
der Passersatzbeschaffung für einzelne Drittstaaten.
- 164 -
0625 Bundespolizei 
Überblick zum Kapitel 0625 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 602 711 553 724  +48 987  476 774  
Übrige Einnahmen.................................................. 200 200  -  46 032  
Gesamteinnahmen.................................................. 602 911 553 924  +48 987  522 806  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 675 526 2 702 834  -27 308  2 790 545  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 749 755 607 502  +142 253 57 385 715 341  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 562 032 466 392  +95 640 17 953 441 327  
Ausgaben für Investitionen...................................... 619 394 414 914  +204 480 212 323 336 980  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 4 606 707 4 191 642  +415 065 287 661 4 284 193  
davon flexibilisiert.................................................... 3 792 982 3 500 260  +292 722 256 371 3 620 535  
davon nicht flexibilisiert........................................... 813 725 691 382  +122 343 31 290 663 658  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 734 243     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 204 391     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 177 589     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 151 531     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 45 481     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 35 685     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 45 685     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 45 381     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 45 381     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 45 048     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 45 098     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 45 098     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 35 098     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 35 098     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 34 894     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 34 139     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 34 139     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 34 139     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 34 990     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 34 990     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 35 235     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 535 153     
- 165 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-042 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 4 400  
  
 
4 400  
  
 
4 474  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausnahmesichtvermerke................................................................. 750
2. Reiseausweis als Passersatz nach § 2 Abs. 1 Nr. 10 DVPassG 
und § 14 Abs. 1 Nr. 3 DVAuslG....................................................... 300
3. Sonstige Refinanzierungen............................................................. 2 800
4. Einnahmen nach BMI-BGebV......................................................... 550
Zusammen............................................................................................ 4 400
111 02 
-042 
 
Luftsicherheitsgebühr 567 660  
  
 
518 673  
  
 
424 118  
  
  
111 03 
-042 
 
Erstattungen für Einsätze der Bundespolizei nach § 11 Abs. 1 BPolG, bei 
Katastrophen, Unglücks- und Notfällen sowie Unterstützungsleistungen 
und sonstige Hilfsmaßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
5 615  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 422 01, 511 01, 514 01, 514 11 und 527 01. 
112 01 
-042 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 3 700  
  
 
3 700  
  
 
4 923  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geldbußen nach Bundesdisziplinarrecht......................................... 100
2. Verwarnungs- und Bußgelder.......................................................... 3 600
Zusammen............................................................................................ 3 700
119 02 
-042 
 
Erstattung der Bundesbank für den Objektschutz durch die
Bundespolizei 
18 236  
  
 
18 236  
  
 
19 975  
  
  
119 99 
-042 
 
Vermischte Einnahmen 2 700  
  
 
2 700  
  
 
9 576  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass auf Grundlage der 
Gegenseitigkeit auf die Erstattung von Kosten gegenüber der
Bundeswehr für die Fallschirmsprungausbildung (Freifall) in Altenstadt verzichtet 
werden kann. 
124 01 
-042 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 15  
  
 
15  
  
 
29  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass 
- 166 -
0625 Bundespolizei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 124 01
1.1 Sporthallen und Sportplätze, soweit dienstliche Belange und die
Förderung des außerdienstlichen Sports der Angehörigen der
Bundespolizei nicht entgegenstehen, insbesondere Gruppennutzern und 
1.2 Unterkunftswohnraum an Angehörige der Polizeien der Länder
gemäß besonderer Vereinbarung gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden. 
132 01 
-042 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 6 000  
  
 
6 000  
  
 
8 064  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 811 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 811 04. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 811 06. 
4. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 23. 
5. Mehreinnahmen zu Nr. 5 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 812 01, 812 02 und 812 04. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Erlöse aus der
1. Veräußerung von Kraftfahrzeugen.................................................. 700
2. Veräußerung von Luftfahrzeugen.................................................... 100
3. Veräußerung von Wasserfahrzeugen.............................................. 50
4. Veräußerung von Kontrollgerät für Luftsicherheit............................ 5 050
5. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 6 000
Übrige Einnahmen 
232 01 
-042 
 
Entgelte für die Teilnahme von bundespolizeifremden Angehörigen
öffentlicher Verwaltungen an Aus- und Fortbildungslehrgängen der
Bundespolizeiakademie 
200  
  
 
200  
  
 
180  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 525 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entgelte für die Teilnahme von Angehörigen der Länderpolizeien.. 190
2. Entgelte für die Teilnahme sonstiger Dritter.................................... 10
Zusammen............................................................................................ 200
Für die Teilnahme Bediensteter der Länder oder Bediensteter von Dienststellen 
außerhalb des Geschäftsbereiches des BMI an Aus- und
Fortbildungsveranstaltungen der Bundespolizeiakademie wird ein Entgelt erhoben, das Personal-, 
Sach- und Investitionskosten anteilig berücksichtigt (nicht für
Einweisungslehrgänge im Rahmen der Beschaffungen für die Bereitschaftspolizeien der Länder aus 
Kap. 0610 Tgr. 01).
- 167 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
272 01 
-042 
 
Zuschüsse der Europäischen Union und der Vereinten Nationen -  
  
 
-  
  
 
26 984  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
532 04 und 532 05. 
272 03 
-042 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Fonds für Innere Sicherheit (ISF
Grenzen) der Europäischen Union 
-  
  
 
-  
  
 
18 868  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
685 01 und 811 06. 
281 01 
-042 
 
Entgelte für die Teilnahme von bundespolizeifremden Angehörigen
öffentlicher Verwaltungen an Aus- und Fortbildungslehrgängen des
Maritimen Schulungs- und Trainingszentrums 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Für die Teilnahme von bundespolizeifremden Angehörigen öffentlicher
Verwaltungen an Aus- und Fortbildungsveranstaltungen des Maritimen Schulungs- und
Trainingszentrums wird ein Entgelt erhoben, das Personal-, Sach- und
Investitionskosten anteilig berücksichtigt.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(3 584)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit BMDV 
über den Betrieb von Hubschrauberkapazitäten für das
Havariekommando/die Offshore-Rettung zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 514 01, 517 01, 527 01, 
811 04 und 811 05. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 071)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 517 02, 527 04, 671 03 
und 671 04. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
- 168 -
0625 Bundespolizei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-042 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
247 095  
  
 
217 963  
  
 
215 567  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 153 485 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................. 6 113 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 937 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 18 703 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 20 481 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 35 685 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 35 685 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 35 381 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 35 381 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 35 048 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 35 098 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................... 35 098 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu............................................... 35 098 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu............................................... 35 098 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu............................................... 34 894 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu............................................... 34 139 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu............................................... 34 139 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu............................................... 34 139 T€ 
im Haushaltsjahr 2043 bis zu............................................... 34 990 T€ 
im Haushaltsjahr 2044 bis zu............................................... 34 990 T€ 
im Haushaltsjahr 2045 bis zu............................................... 35 235 T€ 
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu..................................... 535 153 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Mehr wegen steigender Aufwendungen für Unterbringungen. 
532 04 
-042 
 
Verwendung, Einsätze und Maßnahmen der Bundespolizei außerhalb 
des Bundesgebiets 
23 960  
  
 
23 960  
8 726  
 
30 987  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 250 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 750 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Aus den Ausgaben können Personalausgaben für zeitlich befristete 
Maßnahmen für Beamte/innen des Bundes und der Länder sowie 
- 169 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 04
Ersatzbeschaffungen von auslandsspezifischer Bekleidung und
Ausstattung geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mandatierte polizeiliche Friedensmissionen und bilaterale
polizeiliche Auslandseinsätze in internationalen Krisengebieten.............. 10 631
2. Spezielle Ausrüstung für Auslandsmissionen................................. 2 000
3. Grenzpolizeiliche Verbindungsbeamte, Dokumentenberater u. Ä... 11 329
Zusammen............................................................................................ 23 960
Aus dem Titel werden auslandsbedingte Mehraufwendungen, die der
Bundespolizei bei Auslandseinsätzen, bei der Beteiligung an mandatierten internationalen 
Missionen der Vereinten Nationen und der Europäischen Union sowie bei
bilateralen Auslandsmissionen entstehen, beglichen. Darüber hinaus werden Ausgaben 
im Zusammenhang mit Unterstützungsmaßnahmen für die Europäische
Grenzschutzagentur FRONTEX, Ausgaben für Grenzpolizeiliche Verbindungsbeamte 
und Unterstützungskräfte sowie Dokumentenberater in Botschaften der
Bundesrepublik Deutschland aus diesem Titel geleistet.
532 05 
-042 
 
Kosten im Zusammenhang mit Projekten der Europäischen Union und 
der Vereinten Nationen 
-  
  
 
-  
5 968  
 
9 310  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-042 
 
Zuschüsse für Projekte aus dem Fonds für Innere Sicherheit (ISF
Grenzen) der Europäischen Union 
-  
  
 
-  
16 596  
 
10 717  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 03. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(12 009)  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Fluggast- und Reisegepäckkontrollen gem. § 5  LuftSiG (542 670) 
 
(449 459) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 170 -
0625 Bundespolizei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
511 22 
-042 
 
Unterhaltung von Luftsicherheitskontrollgerät 15 872  
  
 
15 895  
  
 
24 431  
  
  
671 21 
-042 
 
Erstattungen an Dritte für die Durchführung der Fluggast- und
Reisegepäckkontrolle 
483 348  
  
 
417 194  
  
 
351 619  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 40 215 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 093 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 015 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 107 T€ 
Erläuterungen:
Mehr wegen steigender Aufwendungen für die Fluggastkontrollen. 
812 23 
-042 
 
Erwerb von Kontrollgerät für Luftsicherheit 43 450  
  
 
16 370  
  
 
21 027  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 50 436 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 457 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 23 787 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 192 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 132 01. 
Erläuterungen:
Mehr wegen steigender Aufwendungen für die Fluggastkontrollen. 
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 2 675 526  2 702 834  2 790 545  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 462 828  349 684  435 046  
42 691 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 78 684  49 198  78 991  
1 357 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 12 472  12 972  6 211  
1 925 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 563 472  385 572  309 742  
210 398 
Zusammen............................................................................................... 3 792 982  3 500 260  3 620 535  
256 371 
 422 01
-042 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 162 423  
  
 
2 188 231  
  
 
2 221 172  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 03. 
- 171 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 422 01
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Entschädigungen für
Dienstleistungen in der Zeit zwischen Dienstantritt und der Ablehnung der
Einstellung als Beamter oder Aushändigung der Ernennungsurkunde
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Planmäßige Beamtinnen/Beamte.................................................... 2 162 423
2. Planmäßige Beamtinnen/Beamte für den Betrieb von
Hubschrauberkapazität für Havariekommando/Offshore-Rettung im Auftrag 
BMDV.............................................................................................. -
Zusammen............................................................................................ 2 162 423
 422 02
-042 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 422 03
-042 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
73 094  
  
 
73 094  
  
 
141 652  
  
  
 427 09
-042 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
8 061  
  
 
8 061  
  
 
17 433  
  
  
 428 01
-042 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 348 900  
  
 
348 900  
  
 
306 021  
  
  
 453 01
-042 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 22 078  
  
 
22 078  
  
 
40 890  
  
  
 459 09
-042 
 
F Vermischte Personalausgaben 245  
  
 
245  
  
 
490  
  
  
 511 01
-042 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
87 455  
  
 
69 955  
  
 
68 686  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 03. 
Erläuterungen:
Mehr wegen insbesondere höherer Aufwendungen für die Informationstechnik. 
 514 01
-042 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 89 819  
  
 
84 055  
  
 
91 500  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 93 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 27 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 26 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 03. 
- 172 -
0625 Bundespolizei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 514 01
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
3. Einnahmen aus Schadenersatzleistungen Dritter fließen den
Ausgaben zu. 
4. Einnahmen aus der Gemeinschaftsverpflegung gegen Bezahlung
fließen den Ausgaben zu. 
5. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Hubschrauber der Bundespolizei und die mit 
ihrem Einsatz zusammenhängenden Leistungen Dritter nach
Maßgabe von Richtlinien, die der Einwilligung des Bundesministeriums der 
Finanzen bedürfen, auch unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufgabenwahrnehmung allgemein.................................................. 89 819
2. Betrieb von Hubschrauberkapazität für Havariekommando/
Offshore-Rettung im Auftrag BMDV................................................ -
Zusammen............................................................................................ 89 819
 517 01
-042 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 118 790  
  
 
83 864  
  
 
109 198  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bewirtschaftung im Rahmen des Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.................... 92 006
2. Bewirtschaftung im Rahmen der Unterbringung auf Bahnhöfen, 
Flug- und Seehäfen (§ 62 BPolG/§ 8 LuftSIG)................................ 19 072
3. Betrieb von Hubschrauberkapazität für Havariekommando/
Offshore-Rettung im Auftrag BMDV................................................ -
4. Sonstige Bewirtschaftungsmaßnahmen.......................................... 7 712
Zusammen............................................................................................ 118 790
Mehr wegen steigender Aufwendungen für Unterbringungen und deren
Bewirtschaftung. 
 517 02
-042 
 
F Kosten für die Bewachung von Dienstgebäuden 20 268  
  
 
11 814  
  
 
17 202  
  
  
 518 01
-042 
 
F Mieten und Pachten 7 949  
  
 
7 949  
  
 
7 358  
  
  
 519 01
-042 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 6 030  
  
 
3 530  
  
 
2 064  
  
  
 525 01
-042 
 
F Aus- und Fortbildung 23 260  
  
 
13 260  
  
 
17 334  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 232 01. 
- 173 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 525 01
Erläuterungen:
Mehr wegen Ausbildung zusätzlichen Personals und Verbesserung des
Fortbildungsstandes. 
 527 01
-042 
 
F Dienstreisen 46 626  
  
 
24 176  
  
 
37 823  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 03. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufgabenwahrnehmung allgemein.................................................. 46 626
2. Betrieb von Hubschrauberkapazität für Havariekommando/
Offshore-Rettung im Auftrag BMDV................................................ -
Zusammen............................................................................................ 46 626
Mehr wegen einsatzbedingter Dienstreisen insbesondere im Zusammenhang mit 
Grenzkontrollen. 
 527 04
-042 
 
F Dienstreisekosten für Flugsicherheitsbegleiter der Bundespolizei und im 
Zusammenhang mit der Rückführung ausreisepflichtiger Ausländer 
7 250  
  
 
7 250  
  
 
8 021  
  
  
 532 01
-042 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 30 465  
  
 
20 415  
  
 
38 327  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 49 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 23 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 12 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehr wegen höherer Aufwendungen für die Informationstechnik. 
 532 02
-042 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 11 873  
  
 
11 873  
  
 
17 034  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Präventionsmittel 
unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Besondere Kosten im Rahmen der grenzpolizeilichen Kontrolle 
(z. B. Einsatz von Dolmetscherinnen und Dolmetschern,
Ermittlungsverfahren, Flugkosten rückzuführender mittelloser
Ausländerinnen und Ausländer, Beschaffung von Heimreisedokumenten 
nach § 71 Abs. 3 Nr. 7 AufenthG, Maßnahmen zur Förderung der 
operativen Zusammenarbeit mit Grenz- und Migrationsbehörden 
von Herkunftsstaaten in Rückführungsangelegenheiten)................ 7 297
2. Kosten für Kriminalprävention und Kriminalitätsbekämpfung
einschließlich Kosten für Ermittlungsverfahren.................................... 4 576
Zusammen............................................................................................ 11 873
- 174 -
0625 Bundespolizei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-042 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 3 543  
  
 
2 543  
  
 
7 378  
  
  
 544 01
-042 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 950  
  
 
450  
  
 
-267  
  
  
 671 03
-042 
 
F Ausgaben im Zusammenhang mit Sicherungsmaßnahmen auf den
Verkehrsflughäfen 
3 500  
  
 
3 500  
  
 
2 628  
  
  
Erläuterungen:
Beschaffung technischer Geräte zur Überwachung und Kontrolle von Fluggästen 
und deren Gepäck auf Flughäfen, auf denen die Länder im Auftrag des Bundes 
die Luftsicherheitsaufgaben wahrnehmen.
 671 04
-042 
 
F Erstattungen von Selbstkosten gemäß § 62 BPolG und § 8 LuftSiG 75 151  
  
 
45 665  
  
 
76 340  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 27 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 500 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattung von Selbstkosten für die Überlassung von Flächen 
gemäß § 62 Abs. 3 BPolG sowie § 8 LuftSIG
1.1 Unterbringung auf Bahnhöfen....................................................... 15 921
1.2 Unterbringung auf Flughäfen........................................................ 34 899
1.3 Unterbringung in Seehäfen........................................................... 331
2. Selbstkosten für die Inanspruchnahme von sonstigen
Einrichtungen und Leistungen gemäß § 62 Abs. 4 BPolG....................... 24 000
Zusammen............................................................................................ 75 151
Mehr wegen steigender Aufwendungen für Dienststellen auf Flughäfen und
Bahnhöfen. 
 681 08
-042 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte geringeren Umfangs 20  
  
 
20  
  
 
13  
  
  
 684 09
-042 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
10  
  
 
10  
  
 
10  
  
  
Erläuterungen:
Zur Förderung der Vereinigung der Bundespolizei-Kameradschaften e. V. nach 
Richtlinien des BMI, die der Einwilligung des BMF bedürfen (Zuschüsse für
Geschäftsführung, Ehrengaben und Preise, Veranstaltungen, sonstige vermischte 
Ausgaben).
- 175 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 687 09
-042 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
3  
  
 
3  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Internationale Organisation "Forum of Incident Response and
Security Teams (FIRST)"....................................................................... 100 3 USD 3 - 3
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Verbesserung der Zusammenarbeit internationaler
Sicherheitsteams / „Computer Emergency Response Team
(CERT)“ beim Umgang mit Cybersicherheitsvorfällen
 711 01
-042 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 12 472  
  
 
12 972  
  
 
6 190  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 972 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 622 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 550 T€ 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
58. Direktionsbereich - Ertüchtigung Serverräume in den
Inspektionen und Revieren......................................................................... 170
59. BPOLR OS - Rückbaukosten altes Revier................................... 100
60. BPOLR OL - Technische Ertüchtigung der Anmietungsfläche...... 100
61. BPOLR BHV RG Hbf. - Eigensicherungsmaßnahmen im
Bereich Wache.................................................................................. 30
62. BPOLI HB - Einrichtung einer Aufbewahrungsmöglichkeit von 
Riechproben für die Diensthundefortbildung................................ 130
63. BPOLR HI - Installation Netzersatzanlage.................................... 90
64. DVR FMO - Umbau Wachraum.................................................... 250
65. BPOLI D- Wache D - Installation Schleuse Umbau Wache und 
1. OG Einbau Sicherung............................................................... 125
66. BPOLI CGN - Erweiterung der Dienststelle.................................. 80
67. BPOLI CGN - Aufbau und Einrichtung von zwei Stellplätzen mit 
Vorrichtung zum Laden von E-Fahrzeugen.................................. 60
68. BPOLI CGN - Umbau Gemeinsame Anlaufstelle Wache LaPo 
NRW/BPOLD STA........................................................................ 100
69. BPOLI CGN - schallhemmende Ausführung der Büros IL, ILV, 
ÖPR, SBV und Vertrauensfrau (vier Büroräume)......................... 180
70. BPOLI DUS - Überdachungen für Rückzuführende sowie für 
Fahrräder...................................................................................... 60
71. BPOLI KB K - Wiederherstellung  der ehemaligen LEZ zurück 
zum Büro, Rückbau der LEZ-spezifischen Einbauten.................. 60
72. BPOLI KB K - Einbau schallhemmender Türen............................ 30
73. BPOLI KB K - Hitze-/Sonnenschutz Sonnenseite......................... 120
74. DVR NRN - Umbau Eingangsbereich Wache............................... 500
75. BPOLR Fulda - Einrichtung Gewahrsamsbereich und
Erweiterung............................................................................................... 400
76. Verschiedene Gewahrsamsbereiche - Nachrüstung
Verkabelung und Stromversorgung Konzeption Video im
Gewahrsamsbereich.......................................................................................... 50
- 176 -
0625 Bundespolizei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 711 01
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
77. BPOLR Heilbronn (BPOLR HN) - Installation Zutrittskontrollen 
durch Firma Siemens.................................................................... 35
78. BPOLR Pforzheim (BPOLR PF) - Installation Zutrittskontrollen 
durch Firma Siemens.................................................................... 35
79. BPOLI Karlsuhe (BPOLI KA) - Installation Zutrittskontrollen 
durch Firma Siemens.................................................................... 40
80. BPOLR B-LIB - BKZ für bpolspez. Mieterausbau (Deckung 
Raumfehl - Strukturanpassung).................................................... 400
81. BPOLI MUC I - Ertüchtigung Leitstelle......................................... 40
82. BPOLI MUC III - Ertüchtigung Leitstelle R. 06.6405..................... 50
83. BPOLI Kempten - Errichtung von 3 Garagen für ErmD Eicher 
Str. 3, Kempten; alternativ: Umzäunung der Stellplätze inkl. 
Sichtschutz + Videoabsicherung................................................... 60
84. BPOLR WEN - EDV-Verkabelung, Videoabsicherung.................. 43
85. BPOLR AN - Videoabsicherung.................................................... 52
86. BPOL MUC - Teil Umrüstung auf elektronisches Schließsystem. 200
87. BPOLR MÜ - Anpassung an das Raumprogramm....................... 90
88. BPOLI MUC - Umbau von Gewahrsamsräumen.......................... 100
89. BPOLI MUC IV - Absicherung Garagen (Dst-Kfz EAGLE)........... 100
90. DVR FLG (taktisches Revier) - bpolspezifische Herrichtung im 
Zuge der DB-Sanierung Bahnhof FLG......................................... 170
91. BPOLI MUC II - Anpassung Absicherung Bestandsfläche........... 50
92. BPOLR PL - Videoüberwachung Parkplatz Dienst-Kfz................. 50
93. BPOLR DD - Videoüberwachung Parkplatz Dienst Kfz................ 50
94. BPOLR B-HBF - Umbau Gewahrsamsbereich............................. 50
95. BPOLR B-SKR - Umbau Gewahrsamsbereich............................. 20
96. Interimsunterbringung zur Durchführung von
Sammelrückführung............................................................................................... 300
97. BPOLFLS BLU - Nutzerspezifischer Ausbau................................ 51
Zusammen............................................................................................ 4 621
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
7. Bundespolizeirevier Hamburg-Hauptbahnhof....................... 2 000 - 1 000 - 1 000 -
10. Bundespolizeiinspektion Saarbrücken -
Baukostenzuschuss für Neuunterbringung................................................ 2 037 1 354 483 - 200 -
11. Bundespolizeiinspektion Flughafen BER -
Baukostenzuschuss für Neuunterbringung................................................ 2 350 1 350 - - 500 500
12. Bundespolizeirevier Heilbronn - Nutzerspezifische
Herrichtung....................................................................................... 958 67 - - 891 -
15. Bundespolizeiinspektion Flughafen Hannover - Tausch
Zutrittskontrolle Direktionsbereich............................................. 2 733 1 433 300 - 250 750
26. Bundespolizeiinspektion Berlin-Hauptbahnhof -
Baukostenzuschuss für nutzerspezifische Herrichtung.......................... 900 - 50 - 550 300
33. Bundespolizeinspektion Saarbrücken -
Absicherungsmaßnahmen infolge Nachnutzung Standort Bexbach.................. 2 391 - 69 - 1 000 1 322
38. Bundespolizeidirektion 11 - GSG 9 - baul. Anpassungen 
Trainingsanlagen WIWEB..................................................... 1 050 250 200 - 400 200
39. Bundespolizeidirektion Hannover - Austausch mobile
Reisegepäckkontrollanlagen...................................................... 1 113 413 300 - 400 -
41. Bundespolizeidirektion Hannover -
Infrastrukturmaßnahmen zur Videoüberwachung................................................. 556 11 370 - 75 100
42. Bundespolizeidirektion Berlin - Ladeinfrastruktur für E-
Fahrzeuge............................................................................. 410 - 125 - 85 200
44. Bundespolizeidirektion 11 - GSG 9 - Modulbauanlage
Julius-Leber-Kaserne.................................................................. 11 200 - - - - 11 200
- 177 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 711 01
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
45. Bundespolizeidirektion Frankfurt - Verlagerung /
Erweiterung Ausreisewache B.................................................... 600 - - - 600 -
46. Videoüberwachung in Gewahrsamsbereichen diverse 
§62-Liegenschaften............................................................. 800 - - - 200 600
47. Bundespolizeiinspektion Leipzig -
Gefahrenmeldeanlage - Zutrittskontrolle........................................................... 1 216 141 - - 1 000 75
48. BPOLR Bonn - Nutzerspezifische Herrichtung................ 1 200 - - - 700 500
Zusammen.................................................................................... 31 514 5 019 2 897 - 7 851 15 747
 712 01
-042 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
21  
  
  
 811 01
-042 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 69 322  
  
 
52 322  
  
 
57 415  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 52 881 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 559 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 393 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 929 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben für die Ersatzbeschaffung von Kraftfahrzeugen dürfen 
bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 132 01. 
2. Einnahmen aus Schadenersatzleistungen Dritter, soweit sie aufgrund 
eines Totalschadens erfolgen, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
GEF3............................................................................................... 7 075
2. Ersatzbeschaffung
GEF4............................................................................................... 2 500
div. Halbgruppen-fz.......................................................................... 14 000
div. Streifen-fz.................................................................................. 20 000
div. Einsatz-fz. und Spezial-fz.......................................................... 25 747
Zusammen............................................................................................ 69 322
Erwerb von Kraftfahrzeugen im Rahmen der Ausstattungsnachweisung (AN)
einschließlich der Kosten für Erprobung, Entwicklung, Formänderung, Güteprüfung, 
Übergabe, Übernahme und Transport.
Mehr wegen Verbesserung der Ausstattung. 
- 178 -
0625 Bundespolizei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 04
-042 
 
F Investive Instandhaltung von Luftfahrzeugen 47 800  
  
 
47 800  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 64 720 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 720 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben für die investive Instandhaltung von Luftfahrzeugen 
dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 132 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
3. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Für investive Instandhaltung von Luftfahrzeugen............................ 47 800
2. Betrieb von Hubschrauberkapazität für Havariekommando im 
Auftrag BMDV................................................................................. -
Zusammen............................................................................................ 47 800
 811 05
-042 
 
F Erwerb von Luftfahrzeugen 204 800  
  
 
132 000  
  
 
52 204  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Für Ersatz von Luftfahrtgerät und Zubehör im Rahmen der
Ausstattungsnachweisung einschl. der Kosten für Entwicklung,
Güteprüfung, Übergabe, Übernahme und Transport.............................. 204 800
2. Beschaffung/Umrüstung von Hubschrauberkapazität für
Havariekommando....................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 204 800
Mehr wegen entsprechendem Beschaffungsverlauf für neue
Transporthubschrauber. 
- 179 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
811 06 
-042 
 
F Erwerb von Wasserfahrzeugen 10 561  
  
 
9 061  
  
 
39 063  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 026 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 769 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 757 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben für die Ersatzbeschaffung von Wasserfahrzeugen 
dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 132 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 03. 
Erläuterungen:
Für den Ersatz von Schiffsgerät und Zubehör im Rahmen der
Ausstattungsnachweisung einschl. der Kosten für Entwicklung, Güteprüfung, Übergabe, Übernahme 
und Transport.
 812 01
-042 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
53 049  
  
 
52 649  
  
 
43 612  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 33 139 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 639 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben für die Ersatzbeschaffung von Bekleidung und Geräten 
für Verwaltungszwecke dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 132 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 8 715
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 12 066
3. Sonstiges......................................................................................... 32 268
Zusammen............................................................................................ 53 049
Ausstattung der Gebäude, Räume und Anlagen der Bundespolizei mit
Unterkunftsgeräten, Textilien, Büro-, Handwerkermaschinen, Verschlussraum,
Essbestecken, Porzellan, Glaswaren und sonstigen Unterkunftsgeräten - einschließlich 
der Kosten für Güteprüfung, Übergabe, Übernahme und Transport - im Rahmen 
der Geräte- und Ausstattungsnachweisung.
 812 02
-042 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
93 833  
  
 
30 033  
  
 
67 438  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 95 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben für die Ersatzbeschaffung von
Datenverarbeitungsanlagen, Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen und Soft-
- 180 -
0625 Bundespolizei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 02
ware dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: 132 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 50 000
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 27 000
3. Sonstiges......................................................................................... 16 833
Zusammen............................................................................................ 93 833
Mehr wegen insbesondere Erhalt und Modernisierung von Rechenzentren. 
 812 04
-042 
 
F Erwerb von Waffen und Gerät 83 707  
  
 
61 307  
  
 
49 732  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 57 619 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 22 169 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 17 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 18 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 132 01. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Werkstättengerät für Bereichswerkstätten....................................... 800
2. Werkstättengerät für Luftfahrzeuge................................................. 360
3. Werkstättengerät für Seefahrzeuge................................................ 15
4. Waffen und Gerät............................................................................ 65 535
5. Kommunikationstechnik.................................................................. 16 997
Zusammen............................................................................................ 83 707
Erwerb im Rahmen der Ausstattungsnachweisung einschl. der Kosten für
Entwicklung, Erprobung, Güteprüfung, Übergabe, Übernahme und Transport.
Mehr wegen Verbesserung der Ausstattung. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Sanitätswesen und Heilfürsorge (69 675) 
 
(71 175) 
 
 
 443 13
-840 
 
F Kosten der Heilfürsorge 60 725  
  
 
62 225  
  
 
62 887  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entgelte für Vertragsärztinnen und Vertragsärzte sowie
Fachärztinnen und Fachärzte einschließlich Sachleistungen............... 22 907
2. Kosten der zahnärztlichen Behandlung und Entgelte für
Vertrauensärztinnen und Vertrauensärzte................................................ 8 829
3. Kosten für Krankenhausbehandlungen einschließlich Arzt- und 
Nebenkosten................................................................................. 17 411
4. Kosten für Leistungen zur Vorsorge oder Rehabilitation und
besonderer Heilverfahren................................................................. 6 006
5. Röntgen- und Laboratoriumsuntersuchungen einschließlich 
Blutgruppenbestimmungen........................................................... 56
6. Kosten für physikalische Leistungen und Massagen.................... 2 410
7. Kosten für Hilfsmittel..................................................................... 1 725
- 181 -
Bundespolizei 0625
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 443 13 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 1 000 €
 
8. Fahrtkosten................................................................................... 949
9. Arbeitsmedizinische Untersuchungen.......................................... 62
10. Sonstiges...................................................................................... 370
Zusammen............................................................................................ 60 725
 511 11
-042 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
250  
  
 
250  
  
 
231  
  
  
 514 11
-042 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 8 300  
  
 
8 300  
  
 
13 157  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Arznei-, Verbands- und Desinfektionsmittel.................................... 7 800
2. Orthopädische und andere Hilfsmittel............................................. 500
Zusammen............................................................................................ 8 300
 812 13
-042 
 
F Erwerb von Sanitätsgerät 400  
  
 
400  
  
 
278  
  
  
- 182 -
0625 Bundespolizei 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Verfassungsschutz ist aufgrund des
Gesetzes über die Zusammenarbeit des Bundes und der Länder 
in Angelegenheiten des Verfassungsschutzes vom 27.
September 1950 (BGBl. I S. 682) als Bundesoberbehörde errichtet 
worden; es ist Zentralstelle im Sinne des Art. 87 Abs. 1 Satz 2 
des Grundgesetzes.
Sitz des im Geschäftsbereich des Bundesministeriums des 
Innern und für Heimat errichteten Bundesamtes für
Verfassungsschutz ist Köln.
Die Aufgaben des Bundesamtes für Verfassungsschutz 
sind durch das Gesetz über die Zusammenarbeit des
Bundes und der Länder in Angelegenheiten des
Verfassungsschutzes und über das Bundesamt für Verfassungsschutz 
(Bundesverfassungsschutzgesetz) vom 20. Dezember 1990 
(BGBl. I S. 2970), zuletzt geändert durch Artikel 1 des
Gesetzes vom 19. Dezember 2022 (BGBl. I S. 2632) festgelegt.
Gemäß § 3 Abs. 1 Bundesverfassungsschutzgesetz sammelt 
das Bundesamt für Verfassungsschutz gemeinsam mit den 
Landesbehörden für Verfassungsschutz Informationen über
1. Bestrebungen, die gegen die freiheitliche demokratische 
Grundordnung, den Bestand oder die Sicherheit des
Bundes oder eines Landes gerichtet sind oder eine
ungesetzliche Beeinträchtigung der Amtsführung der
Verfassungsorgane des Bundes oder eines Landes oder ihrer Mitglieder 
zum Ziele haben,
2. sicherheitsgefährdende oder geheimdienstliche Tätigkeiten 
für eine fremde Macht,
3. Bestrebungen, die durch Anwendung von Gewalt oder 
darauf gerichtete Vorbereitungshandlungen auswärtige
Belange der Bundesrepublik Deutschland gefährden,
4. Bestrebungen, die gegen den Gedanken der
Völkerverständigung, insbesondere gegen das friedliche
Zusammenleben der Völker gerichtet sind
und wertet diese aus.
Ferner wirkt das Bundesamt für Verfassungsschutz gem. 
§ 3 Abs. 2 Bundesverfassungsschutzgesetz beim Geheim- 
und Sabotageschutz mit.
Überblick zum Kapitel 0626 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 512 140 468 883  +43 257 31 047 468 737  
Gesamtausgaben.................................................... 512 140 468 883  +43 257 31 047 468 737  
davon nicht flexibilisiert........................................... 512 140 468 883  +43 257 31 047 468 737  
- 183 -
Bundesamt für Verfassungsschutz 0626
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
541 01 
-047 
 
Zuschuss an das Bundesamt für Verfassungsschutz 512 140  
  
 
468 883  
31 047  
 
468 737  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben, soweit sie im Wirtschaftsplan als übertragbar
bezeichnet sind, sind übertragbar. 
2. Die Mittel werden nach einem gem. § 10 a Abs. 2 BHO
gebilligten Wirtschaftsplan bewirtschaftet, dessen Einzelansätze, Planstellen 
und Stellen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer verbindlich sind. 
- 184 -
0626 Bundesamt für Verfassungsschutz 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe (BBK) wurde am 1. Mai 2004 als Bundesoberbehörde im 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern und für 
Heimat (BMI) mit Sitz in Bonn errichtet.
Originärer Auftrag des Bundes ist der Schutz der
Zivilbevölkerung. Das BBK unterstützt deshalb Bund, Länder und
Kommunen auf den Gebieten des Bevölkerungsschutzes und der 
Katastrophenhilfe, die ihm per Gesetz oder Erlass übertragen 
wurden und entwickelt diese Bereiche weiter. Zentrale
Grundlage hierzu ist das Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz 
(ZSKG). Hieraus ergeben sich im Wesentlichen folgende
Aufgaben für das BBK:
1. Betrieb des gemeinsamen Lagezentrums des Bundes und 
der Länder (GMLZ), insbesondere für den Bereich
Lageerfassung und -bewertung sowie Nachweis und Vermittlung 
von Engpassressourcen,
2. Mitwirkung bei der Warnung der Bevölkerung,
3. Entwicklung mehrstufiger länder- und
ressortübergreifender Planungs-, Schutz- und Gefahrenabwehrkonzepte im 
Zusammenhang mit außergewöhnlichen Gefahren- und 
Schadenslagen,
4. Erarbeitung von Gefährdungsbewertungen, Analysen und 
Schutzkonzepten im Bereich der kritischen Infrastrukturen 
in enger Kooperation mit öffentlichen und privaten
Institutionen,
5. Durchführung von Aufgaben im Bereich der technisch-
wissenschaftlichen Forschung auf dem Gebiet des
Bevölkerungsschutzes,
6. Ausbildung des mit Fragen der zivilen Verteidigung
befassten Personals sowie der Führungs- und
Ausbildungskräfte des Katastrophenschutzes an der eigenen
Bundesakademie für Bevölkerungsschutz und Zivile Verteidigung 
(BABZ),
7. Entwicklung von Ausbildungsinhalten des Zivilschutzes 
und des Selbstschutzes in Abstimmung mit den
Bundesressorts und den Ländern,
8. Ausstattungsergänzung der nach Landesrecht im
Katastrophenschutz mitwirkenden Einheiten und Einrichtungen für 
den Verteidigungsfall (vgl. Titelgruppe 01),
9. Projektdurchführung im Rahmen der internationalen
Katastrophenhilfe.
Überblick zum Kapitel 0628 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 110 110  -  696  
Übrige Einnahmen.................................................. 6 339 6 339  -  18 066  
Gesamteinnahmen.................................................. 6 449 6 449  -  18 762  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 41 408 42 165  -757 2 868 37 742  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 91 817 64 060  +27 757 68 545 105 401  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 17 426 19 476  -2 050 49 369 20 011  
Ausgaben für Investitionen...................................... 89 533 42 508  +47 025 139 169 74 092  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 240 184 168 209  +71 975 259 951 237 246  
davon flexibilisiert.................................................... 206 354 132 729  +73 625 207 400 190 604  
davon nicht flexibilisiert........................................... 33 830 35 480  -1 650 52 551 46 642  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 101 882     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 9 945     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 10 374     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 11 593     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 9 481     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 5 499     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 5 499     
- 185 -
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
0628
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-045 
 
Vermischte Einnahmen 100  
  
 
100  
  
 
296  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage zweckgebunden. Sie dienen nur zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 525 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen für Projekte sind wegen 
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen für Aus- und Fortbildung............................................... 100
2. Einnahmen für Projekte bei Aufträgen Dritter.................................. -
Zusammen............................................................................................ 100
132 01 
-045 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 10  
  
 
10  
  
 
400  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Veräußerung von Kraftfahrzeugen dienen 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 811 11. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die im Rahmen 
der Neukonzeption des Katastrophenschutzes im Zivilschutz
entbehrlich gewordenen Fahrzeuge des ergänzenden Katastrophenschutzes 
und Ausstattungsgegenstände unentgeltlich den Trägern des
Katastrophenschutzes überlassen werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
ausgesonderte Fahrzeuge und Ausstattungsgegenstände des ergänzenden
Katastrophenschutzes unentgeltlich an die Hilfsorganisationen abgegeben 
werden. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass vorhandenes 
Sanitätsmaterial im Rahmen humanitärer Hilfsaktionen unentgeltlich 
an die Hilfsorganisationen und an die Länder abgegeben wird. 
Erläuterungen:
Veräußerung von unbrauchbar oder entbehrlich gewordenen Geräten und
Ausstattungsgegenständen sowie von Altmaterial und dergleichen.
- 186 -
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
272 09 
-045 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
2 899  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 02. 
281 01 
-045 
 
Sonstige Erstattungen aus dem Inland 6 339  
  
 
6 339  
  
 
15 167  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 514 02 und 525 01. 
2. Es wird zugelassen, dass mit Einwilligung des Bundesministeriums 
der Finanzen auf die Erstattung der Kosten der Personalausgaben für 
das fliegende Personal verzichtet werden kann. 
3. Es wird zugelassen, dass auf die Geltendmachung der Ansprüche 
des Bundes verzichtet wird, wenn ein Totalschaden oder ein
sonstiger Schaden an einem Hubschrauber des Katastrophenschutzes
ohne Verschulden eines Dritten entstanden ist. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattungen aus Nutzung der BABZ durch Dritte........................... -
2. Nach dem Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz (ZSKG)
stehen die für den Verteidigungsfall beschafften Hubschrauber auch 
bei friedensmäßigen Katastrophen und im Rettungsdienst zur 
Verfügung. Die dabei entstehenden Kosten (einschließlich der 
Kosten für Fortbildungen zu Einsätzen in
Zivilschutzhubschraubern für Notärzte und Rettungsassistenten) sind dem Bund
gemäß § 29 Abs. 4 ZSKG von den Trägern zu erstatten.................... 6 339
Zusammen............................................................................................ 6 339
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(211)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
- 187 -
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
0628
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0628 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
981 01. 
3. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0628 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
531 01, 532 04, 532 06, 547 01, 632 01, 632 02, 681 02 und 684 03. 
4. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0628 mit Ausnahme des 
Titels 518 02 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
514 02 
-045 
 
Haltung von Luftfahrzeugen 5 881  
  
 
5 881  
  
 
14 624  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 281 01. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Zu den Haltungsausgaben zählen die Ausgaben für Betrieb, Wartung und
Instandhaltung der Hubschrauber einschließlich der Reisekosten für Pilotinnen und
Piloten.
Diesen stehen Einnahmen durch Erstattungen aus dem Einsatz im Rettungsdienst 
und bei friedensmäßigen Katastrophen in gleicher Höhe gegenüber.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 8 746 T€.
518 02 
-045 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 499  
  
 
5 499  
  
 
5 767  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 81 515 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 529 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 5 499 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu................................................. 5 499 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 188 -
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
531 01 
-045 
 
Rückbau von Anlagen der unabhängigen Löschwasserversorgung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
Erläuterungen:
Aufgrund der Entwidmung der Anlagen vom öffentlichen Zivilschutzzweck besteht 
gemäß § 1004 Abs. 1 BGB sowie § 19 Abs. 2 Nr. 1 i. V. m. §§ 26, 28 des 
Gesetzes zur allgemeinen Regelung durch den Krieg und den Zusammenbruch 
des Deutschen Reiches entstandener Schäden (AKG) ein Anspruch der
Kommunen/Länder als Grundstückseigentümer gegenüber dem Bund auf Erstattung von 
Beseitigungskosten für alle nach 1945 auf Veranlassung des Bundes
instandgesetzten oder neu errichteten Löschwasseranlagen. Der Anspruch ist auf die
Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands beschränkt.
532 04 
-045 
 
Vorbereitung und Durchführung von länderübergreifenden
Krisenmanagementübungen 
300  
  
 
300  
  
 
226  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
532 05 
-045 
 
Bewirtschaftung und Unterhaltung sowie Rückabwicklung von
öffentlichen Schutzräumen 
3 056  
  
 
3 056  
  
 
1 556  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Gemeinden haben gemäß § 7 Abs. 1 ZSKG die öffentlichen Schutzräume 
zu verwalten und zu unterhalten. Mit Ausnahme der persönlichen und sächlichen 
Verwaltungsausgaben trägt der Bund nach Maßgabe allgemeiner
Verwaltungsvorschriften die den Gemeinden für die Erhaltung der Verkehrssicherheit öffentlicher 
Schutzräume entstehenden Ausgaben.
532 06 
-045 
 
Schutz kritischer Infrastruktur 400  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
532 07 
-045 
 
Aufbau des digitalisierten 360-Grad-Lagebilds für den Bevölkerungs- und 
Zivilschutz 
-  
  
 
-  
2 046  
 
562  
  
  
546 01 
-045 
 
Internationale Zusammenarbeit im Bevölkerungsschutz 80  
  
 
80  
  
 
21  
  
  
547 01 
-045 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 1 192  
  
 
1 192  
  
 
992  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
- 189 -
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
0628
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 547 01
Erläuterungen:
Ausgaben für die Bewirtschaftung, Unterhaltung, Ersatz, Ergänzung für die
Einrichtungen zur Einlagerung der Sicherungsfilme sowie Erwerb von
Einlagerungsbehältern und Ausstattungsgegenständen, für Vorarbeiten zur Einlagerung der 
Sicherungsfilme und zur Duplizierung von Sicherungsfilmen
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-045 
 
Auslandseinsätze im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens für
Katastrophenschutz auf europäischer Ebene und im besonderen Interesse 
des Bundes 
-  
  
 
-  
  
 
7  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
632 02 
-045 
 
Maßnahmen zum Schutz von Kulturgut 2 663  
  
 
2 663  
  
 
2 706  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
Erläuterungen:
Entgelte einschl. tariflicher Zulagen und Zuwendungen sowie Arbeitgeberanteil zur 
Sozialversicherung und Umlage zur zusätzlichen Altersversorgung der tariflichen 
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Vermischte Personalausgaben
(Trennungsgeld u.a.). Im Auftrag des Bundes werden bei den Ländern die
Sicherungsverfilmung und sonstige Maßnahmen (insbeondere Erfassung) zum Schutz
beweglichen und unbeweglichen nicht bundeseigenen Kulturgutes durchgeführt. Die
Ausgaben trägt der Bund gemäß Gesetz zu der Konvention vom 14. Mai 1954 zum 
Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten.
681 02 
-045 
 
Erstattung von Schadenersatzleistungen an Dritte sowie Erstattung von 
Unfallversicherungsleistungen 
202  
  
 
202  
  
 
243  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
Erläuterungen:
Erstattung von Schadensersatzleistungen an Dritte aufgrund rechtlicher
Verpflichtung (Art. 104 a Abs. 2 GG i. V. m. §§ 812 ff BGB) insbesondere aus der Haltung 
und dem Betrieb der bundeseigenen Kraftfahrzeuge, aus sonstigen
Schadensfällen bei Verschulden der Verwaltung, eines Verwaltungsangehörigen oder eines 
Helfers in der Durchführung des ZSKG sowie Erstattung von Leistungen, die nach 
den Vorschriften des SGB VII vom zuständigen gesetzlichen
Unfallversicherungsträger erbracht werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundeseigene Verwaltung............................................................... 2
2. Bundesauftragsverwaltung.............................................................. 200
Zusammen............................................................................................ 202
684 01 
-045 
 
Umsetzung der Konzeption Zivile Verteidigung zur Unterstützung der 
Länderkapazitäten im Rahmen der Betreuung von Bürgern in
Krisensituationen 
3 000  
  
 
5 050  
45 187  
 
2 690  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 190 -
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
684 02 
-045 
 
Förderung des Ehrenamtes im Bevölkerungsschutz 3 450  
  
 
3 450  
  
 
2 491  
  
  
Erläuterungen:
Unterstützung des Ehrenamts als Grundlage des Zivil- und Katastrophenschutzes 
gemäß § 20 ZSKG, insbesondere durch gezielte Maßnahmen zur Steigerung der 
öffentlichen Anerkennung und Wertschätzung des freiwilligen Engagements im 
Bevölkerungsschutz.
684 03 
-045 
 
Förderung des Selbstschutzes 2 000  
  
 
2 000  
  
 
1 645  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
684 04 
-045 
 
Ausbildung der Bevölkerung in Selbsthilfemaßnahmen 3 982  
  
 
3 982  
1 895  
 
5 715  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 928 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 982 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 982 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 982 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 982 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Es handelt sich um Ausgaben für die Aus- und Fortbildung der Bevölkerung in 
Erster Hilfe mit Selbsthilfeinhalten nach § 24 ZSKG. Zur Stärkung der
Selbsthilfefähigkeit der Bevölkerung finanziert der Bund Ausbildungsmaßnahmen in
medizinischer Erstversorgung mit Selbsthilfeinhalten für Jugendliche zwischen 10 und 16 
Jahren.
684 05 
-045 
 
Projektförderung Malteser Hilfsdienst e. V. 2 125  
  
 
2 125  
2 287  
 
2 540  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel dienen der Förderung von Digitalisierungsmaßnahmen im Ehrenamt des 
Malteser Hilfsdienstes e.V..
684 06 
-045 
 
Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen 
-  
  
 
-  
  
 
150  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(108)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 191 -
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
0628
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
(1 136) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 0628. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 272 09 und 
381 01. 
427 29 
-045 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
175  
 
641  
  
  
525 21 
-045 
 
Aus- und Fortbildung -  
  
 
-  
687  
 
56  
  
  
544 21 
-045 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches -  
  
 
-  
274  
 
2 235  
  
  
632 21 
-045 
 
Auslandseinsätze im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens für
Katastrophenschutz auf europäischer Ebene und im besonderen Interesse 
des Bundes 
-  
  
 
-  
  
 
1 775  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 41 408  42 165  37 101  
2 693 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 75 409  48 052  79 362  
65 538 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 4  4  49  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  4 331  
2 122 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 89 533  42 508  69 761  
137 047 
Zusammen............................................................................................... 206 354  132 729  190 604  
207 400 
 422 01
-045 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
24 603  
  
 
24 603  
  
 
12 478  
  
  
 427 09
-045 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 671  
  
 
2 671  
  
 
3 567  
  
  
 428 01
-045 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 14 067  
  
 
14 824  
  
 
20 939  
  
  
- 192 -
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-045 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 67  
  
 
67  
  
 
117  
  
  
 511 01
-045 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 521  
  
 
2 521  
  
 
2 206  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Software an 
Bundesbehörden und Dritte gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
abgegeben wird. 
 514 01
-045 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 222  
  
 
222  
  
 
203  
  
  
 517 01
-045 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 660  
  
 
4 660  
  
 
4 260  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben umfassen auch die Kosten für die Unterbringung der Bundesanstalt 
Technisches Hilfswerk (Liegenschaft Provinzialstraße Bonn).
 518 01
-045 
 
F Mieten und Pachten 5 848  
  
 
2 500  
  
 
5 804  
  
  
Erläuterungen:
Mietkosten für das Modulare Warnsystem (MoWas)
 525 01
-045 
 
F Aus- und Fortbildung 3 812  
  
 
2 312  
  
 
3 406  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 281 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial zu Nr. 1 der Erläuterungen an Lehrgangsteilnehmer 
zu Schulungszwecken unentgeltlich abgegeben wird. 
5. Die Mittel zu Nr. 1 der Erläuterungen für Verpflegung an der
Bundesakademie für Bevölkerungsschutz und Zivile Verteidigung dürfen zur 
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesakademie für Bevölkerungsschutz und Zivile Verteidigung 
(BABZ)............................................................................................. 3 500
2. Sonstige Aus- und Fortbildung........................................................ 312
Zusammen............................................................................................ 3 812
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 148 T€.
- 193 -
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
0628
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 01
-045 
 
F Dienstreisen 561  
  
 
561  
  
 
624  
  
  
 532 01
-045 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 37 464  
  
 
14 555  
  
 
31 863  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen zusätzlicher Mittel für die Warnung der Bevölkerung. 
 532 02
-045 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 190  
  
 
190  
  
 
1 747  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden u. a. die Erstellung und der Vertrieb adressatengerechter 
Informationen der Bevölkerung über geeignete und zielgruppenspezifische Kanäle 
geleistet. Die Informationen dienen durch offensive Risiko- und
Krisenkommunikation dazu, Bewusstsein für Bedrohungen zu schaffen, Ängste zu mindern und 
dadurch Potenzial zum Selbstschutz und zur Selbsthilfefähigkeit zu stärken.
 539 09
-045 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 663  
  
 
663  
  
 
930  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden u. a. Ausgaben für die Unterstützung der Bedarfsträger 
bei der Organisation des Selbstschutzes, für Aufwendungen für die Vereinbarkeit 
von Beruf und Familie und für Betreuungsmaßnahmen bei
Großschadensereignissen im Ausland geleistet.
Die Ausgaben umfassen die Kosten für die Unterhaltung der Grundstücke,
bauliche Anlagen und auch für die Unterbringung der Bundesanstalt Technisches 
Hilfswerk.
 544 01
-045 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 2 080  
  
 
2 480  
  
 
1 815  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 843 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 755 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 256 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 832 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gemäß § 44 BHO 
gewährt werden. 
- 194 -
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 684 09
-045 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
4  
  
 
4  
  
 
49  
  
  
 711 01
-045 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
4 306  
  
  
 712 01
-045 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
25  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
4. Konferenzzentrum/Wirtschaftsgebäude................................... 9 135 9 077 - 58 - -
 811 01
-045 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 167  
  
 
167  
  
 
96  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
1 Pkw............................................................................................... 29
2. Ersatzbeschaffung
6 Pkw............................................................................................... 302
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -164
Zusammen............................................................................................ 167
 811 02
-045 
 
F Erwerb von Luftfahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-045 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 236  
  
 
1 236  
  
 
665  
  
  
Erläuterungen:
Drahtgebundene Fernmeldeeinrichtungen, besondere technische Einrichtungen 
und Funkeinrichtungen.
 812 02
-045 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 386  
  
 
1 386  
  
 
4 760  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Software an 
Bundesbehörden und Dritte gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
abgegeben wird. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 266
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 120
Zusammen............................................................................................ 1 386
- 195 -
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
0628
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 03
-045 
 
F Erwerb von Sanitätsmitteln und Sanitätsmaterial 99  
  
 
99  
  
 
1 428  
  
  
 821 01
-045 
 
F Einrichtung eines Einsatznachsorgezentrums -  
  
 
1 500  
  
 
-  
  
  
 883 01
-045 
 
F Wasserwirtschaftliche Vorsorgemaßnahmen 1 800  
  
 
1 800  
  
 
7 514  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 484 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 404 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 360 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 720 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus dem Vorteilsausgleich nach § 10 WasSiG fließen den 
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Vorbereitende Maßnahmen zur Deckung lebensnotwendigen Bedarfs an
Trinkwasser, Betriebs- und Löschwasser im Rahmen des
Wassersicherstellungsgesetzes. Im Vordergrund steht die Erhaltung von netzunabhängigen Einzelbrunnen 
und Quellfassungen zur Sicherung der Trinkwasserversorgung.
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Ausgaben des ergänzenden Katastrophenschutzes (102 233) 
 
(53 708) 
 
 
Erläuterungen:
Planmäßige fahrzeug- und helferbezogenen Ausgaben des ergänzenden
Katastrophenschutzes im Rahmen des § 29 ZSKG.
 532 12
-045 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 17 388  
  
 
17 388  
  
 
26 504  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter zu Nr. 2 und 4 der Erläuterungen fließen den 
Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und 
Ausbildungsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und -teilnehmer 
zu Ausbildungszwecken unentgeltlich abgegeben wird. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben auf Standortebene.......................................................... 6 286
2. Wartung und Instandsetzung.......................................................... 4 996
3. Prüfung und Erprobung von Maßnahmen und Geräten zum 
CBRN-Schutz und für den medizinischen Katastrophenschutz...... 180
4. Ergänzende Zivilschutzausbildung.................................................. 5 926
Zusammen............................................................................................ 17 388
Zu 1.
Pauschale Erstattung der Ausgaben für die Unterbringung der
Einsatzfahrzeuge des ergänzenden Katastropfenschutzes sowie der persönlichen CBRN-
Schutzausrüstung, für ärztliche Untersuchungen der Helferinnen und Helfer und für die 
- 196 -
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 12 (Titelgruppe 01)
Gewährleistung der jederzeitigen Einsatzbereitschaft der Analytischen Task
Forces zur Unterstützung der örtlichen Einsatzleitung mit Spezialtechnik bei
komplexen CBRN-Lagen.
Zu 2.
Ausgaben für die Wartung und Instandsetzung der ergänzenden Ausstattung.
Zu 4.
Ausgaben für die ergänzende zivilschutzbezogene Ausbildung der Einheiten und 
Einrichtungen des Katastrophenschutzes nach Landesrecht, für die Durchführung 
von Übungen sowie Ausbildungsunterlagen, Verwaltungsvorschriften, Merkblätter 
und technische Handreichungen.
 811 11
-045 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 83 437  
  
 
34 912  
  
 
42 777  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben für die Ersatzbeschaffung von Kraftfahrzeugen dürfen 
bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
132 01. 
Erläuterungen:
Mehr wegen zusätzlicher Mittel für den ergänzenden Katastrophenschutz. 
 812 11
-045 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 408  
  
 
1 408  
  
 
12 521  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 112 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 275 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 277 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 560 T€ 
- 197 -
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
0628
Vorbemerkung
Das Technische Hilfswerk (THW) ist eine nicht
rechtsfähige Bundesanstalt mit eigenem Verwaltungsunterbau im 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums des Innern und 
für Heimat.
Nach § 1 Abs. 2 des Gesetzes über das Technische Hilfswerk 
(THW-Gesetz), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. April 
2020 (BGBl. I S. 808), leistet das THW technische
Unterstützung
1. im Zivilschutz,
2. bei Einsätzen und Maßnahmen im Ausland im Auftrag der 
Bundesregierung,
3. bei der Bekämpfung von Katastrophen, öffentlichen
Notständen und Unglücksfällen größeren Ausmaßes auf
Anforderung der für die Gefahrenabwehr zuständigen Stellen sowie
4. bei Unterstützungsleistungen und Maßnahmen im Sinne 
der Nummern 1 bis 3, die das Technische Hilfswerk durch 
Vereinbarung übernommen hat.
In 668 ehrenamtlich organisierten Ortsverbänden stellt das 
THW rund 86 000 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer zur 
Verfügung. Diese werden von rund 2 200 hauptamtlichen 
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in der THW-Leitung, acht 
Landesverbandsdienststellen (LV), 66 Regionalstellen, einem 
Logistikzentrum, vier Logistikzentren in vier LV und dem Aus- 
und Fortbildungszentrum (AFZ) mit den drei
Ausbildungszentren unterstützt.
Überblick zum Kapitel 0629 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 349 349  -  6 544  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  8 888  
Gesamteinnahmen.................................................. 349 349  -  15 432  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 143 987 143 987  -  133 123  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 204 031 187 856  +16 175 26 620 220 382  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 693 4 568  -875  3 423  
Ausgaben für Investitionen...................................... 65 157 65 157  - 99 160 130 354  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 416 868 401 568  +15 300 125 780 487 282  
davon flexibilisiert.................................................... 255 682 245 682  +10 000 120 291 322 573  
davon nicht flexibilisiert........................................... 161 186 155 886  +5 300 5 489 164 709  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 49 700     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 12 600     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 12 700     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 10 400     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 7 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 7 000     
- 198 -
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-045 
 
Vermischte Einnahmen 77  
  
 
77  
  
 
838  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 427 09, 532 06, 544 01, 811 01 und 812 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mit Einwilligung 
des Bundesministeriums der Finanzen bewegliche Sachen und
Leistungen des THW aus Anlass von Katastrophen, größeren
Unglücksfällen und Notständen unentgeltlich überlassen werden, wenn die 
Überlassung zur Abwendung oder Milderung einer nicht
vorhergesehenen Notlage erfolgt. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... 77
Zusammen............................................................................................ 77
In diesem Titel werden in erster Linie die Mittel vereinnahmt, die Dritte (außer 
Bundesbehörden, vgl. Tit. 381 01) dem THW zur Durchführung humanitärer
Auslandseinsätze im Auftrag der Bundesregierung und für die Durchführung von
Forschungsvorhaben zuwenden (vgl. Tit. 532 06 und 544 01).
124 01 
-045 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 16  
  
 
16  
  
 
133  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Mitbenutzung von Liegenschaften durch 
Dritte dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
519 01 und 532 05. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass der Geschäftsstelle 
der Helfer und Förderer des Technischen Hilfswerks e. V. und der 
THW-Jugend e. V. Büroräume und Einrichtungsgegenstände in
Liegenschaften der BA-THW unentgeltlich überlassen werden. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass Unterkünfte im THW 
an Bedienstete des THW, Helferinnen und Helfern sowie deren
Angehörigen gegen ein ermäßigtes Entgelt zur Verfügung gestellt werden. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung von Grundstücken,
Gebäuden und Wohnungen.
132 01 
-045 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 256  
  
 
256  
  
 
5 573  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 811 01. 
- 199 -
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0629
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 132 01
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 01. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
ausgesonderte Fahrzeuge und Ausstattungsgegenstände des Technischen
Hilfswerks im Rahmen der Auslandshilfe mit Zustimmung des
Auswärtigen Amtes unentgeltlich überlassen werden. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
ausgesonderte Fahrzeuge und Ausstattungsgegenstände des Technischen
Hilfswerks unentgeltlich anderen Hilfsorganisationen überlassen werden. 
Erläuterungen:
Veräußerung von unbrauchbar oder entbehrlich gewordenen Geräten und
Ausstattungsgegenständen sowie aus dem Verkauf von auszusondernden
Fahrzeugen.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Veräußerung von Kraftfahrzeugen.................. 130
2. Einnahmen aus der Veräußerung von sonstigen Geräten und
beweglichen Sachen........................................................................... 126
Zusammen............................................................................................ 256
Übrige Einnahmen 
272 01 
-045 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zur Durchführung 
von Hilfsmaßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
8 888  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
427 09, 532 06, 544 01, 811 01 und 812 01. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(675)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09, 532 06, 544 01, 811 01 
und 812 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(45)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 681 01. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0629 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
981 01. 
3. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0629 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen bis zur Höhe von 1 200 T€ zur Deckung von
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 04 und 532 07. 
- 200 -
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
4. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0629 mit Ausnahme der 
Titel Hgr. 4 und 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 681 01. 
5. Einnahmen aus dem Verkauf von Pandemieausstattung fließen den 
Ausgaben zu, wenn sie zur Ersatzbeschaffung von
Pandemieausstattung bestimmt sind. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-045 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
102 204  
  
 
95 604  
  
 
90 922  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
532 04 
-045 
 
Einsätze bei Katastrophen, Unglücksfällen größeren Ausmaßes und
öffentlichen Notständen 
7 400  
  
 
7 400  
  
 
7 915  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 600 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0629. 
2. Einnahmen aus Erstattungen von technischen Unterstützungen
fließen den Ausgaben zu. 
3. Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben der THW-Ortsverbände 
(Tit. 532 05) geleistet werden, die in Zusammenhang mit technischen 
Unterstützungen gemäß § 1 THW-Gesetz stehen. 
532 05 
-045 
 
Ausgaben der Ortsverbände 48 127  
  
 
48 127  
  
 
48 867  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 124 01. 
2. Erstattungen Dritter für technische Unterstützungen, mit Ausnahme 
von Personal- und Reisekosten für hauptamtliche Bedienstete,
fließen den Selbstbewirtschaftungsmitteln zu. Aus diesen Erstattungen 
können auch Ersatzbeschaffungen über 5 T€ für schadhaft
gewordene Technik oder Ausstattung getätigt werden. 
3. Einnahmen aus Schadenersatzleistungen Dritter fließen den
Ausgaben insoweit zu, als sie zur Instandsetzung bestimmt werden. 
4. Einnahmen aus der Abgabe von Betriebsstoffen an andere
Bedarfsträger fließen den Ausgaben zu. 
5. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufgaben der Ortsverbände
1.1 Betreuung der Helferinnen und Helfer.......................................... 5 000
1.2 Geschäftsbedarf der OV............................................................... 3 500
1.3 Sonstige Aufwendungen............................................................... 500
2. Bewirtschaftung und Verwendung der Ausstattung
2.1 Betrieb von Einsatzfahrzeugen..................................................... 5 500
2.2 Bewirtschaftung der Grundstücke................................................. 11 000
2.3 Ersatzbeschaffung........................................................................ 2 027
- 201 -
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0629
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 05
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Ausbildung.................................................................................... 6 200
4. Helfererhaltung/Helferreserve....................................................... 3 400
5. Wartung und Instandsetzung........................................................ 11 000
Zusammen............................................................................................ 48 127
Für die Wahrnehmung der den Ortsverbänden des THW übertragenen Aufgaben 
im Rahmen der Regelung über die Jahresbeträge und die Selbstbewirtschaftung 
für das THW einschl. der Kosten für Bewirtschaftung der Grundstücke für die vom 
THW getragenen Einheiten.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 532 T€.
532 06 
-045 
 
Durchführung von Aufträgen für Bundesbehörden und Dritte -  
  
 
-  
5 489  
 
7 691  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 272 01 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
532 07 
-045 
 
Einsätze und Unterstützungsleistungen im Ausland 200  
  
 
200  
  
 
6 059  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 600 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0629. 
Erläuterungen:
Hilfsmaßnahmen, die durch internationale Hilfeleistungssysteme, wie den
Katastrophenschutzmechanismus der Europäischen Union oder der Vereinten
Nationen oder andere Hilfeleistungsabkommen (z. B. Nachbarschaftshilfe) ausgelöst 
werden. Erkundungs-, Hilfs- und Unterstützungsmaßnahmen weltweit, wie z. B. im 
Rahmen der Krisenvorsorge und -bewältigung der Bundesregierung.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-045 
 
Zuschuss an die Vereinigung der Helfer und Förderer des Technischen 
Hilfswerks e. V., die THW-Jugend e. V. und die Deutsche Lebens-
Rettungs-Gesellschaft (DLRG) 
3 255  
  
 
4 130  
  
 
2 830  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und 
Unterrichtsmaterial an Junghelfer zu Ausbildungszwecken
abgegeben und Ausstattung unentgeltlich genutzt wird sowie ausgesonderte 
Fahrzeuge unentgeltlich überlassen werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
- 202 -
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 01
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bundesvereinigung der Helfer und Förderer des Technischen Hilfswerks 
e. V.............................................................................................................. 92,00 100,00 1 460 2 750 1 460
- aus Kap. 0629 Tit. 684 01 
Projektförderung 
2.1 THW-Jugend e. V................................................................................ 1 370 1 380 1 370
2.2 Deutsche Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG).............................. 425 - -
Zusammen .................................................................................................. 1 795 1 380 1 370 
Insgesamt .................................................................................................. 3 255 4 130 2 830 
- Summe Tit. 684 01 ................................................................................... 3 255 4 130 2 830 
Der Zweck der Vereinigung ist die Unterstützung der Bundesanstalt Technisches Hilfswerk durch Förderung der Rettung aus
Lebensgefahr und durch die Förderung der Jugendpflege. 
Zu 2.1: 
In dem zentralen Jugendverband ("THW-Jugend" e. V.) sollen junge Menschen als Nachwuchs für die Bundesanstalt Technisches 
Hilfswerk herangebildet werden. 
Zu 2.2: 
Die Ausgaben dienen der Finanzierung des Unterhalts des erforderlichen Geräts im EU-Modul 17. 
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0629 Tit. 532 09 ............................................ 425 425 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(19)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0629. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(22)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 143 987  143 987  133 123  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 46 100  36 100  58 503  
21 131 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 438  438  593  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 523  523  820  
100 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 64 634  64 634  129 534  
99 060 
Zusammen............................................................................................... 255 682  245 682  322 573  
120 291 
- 203 -
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0629
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 412 01
-045 
 
F Aufwendungen für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 2 399  
  
 
2 399  
  
 
4 734  
  
  
Erläuterungen:
Pauschale Entschädigung zur Abgeltung von Mehraufwand, Reisekosten und 
Lohnerstattungen für ehrenamtliche Führungskräfte und Helferinnen und Helfer, 
die übergeordnete Aufgaben wahrnehmen.
 422 01
-045 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
22 244  
  
 
33 244  
  
 
16 201  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an die prognostizierte Ausgabenentwicklung. 
 427 09
-045 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
9 456  
  
 
9 456  
  
 
7 468  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 272 01 und 381 01. 
 428 01
-045 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 109 788  
  
 
98 788  
  
 
104 542  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an die prognostizierte Ausgabenentwicklung. 
 453 01
-045 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 100  
  
 
100  
  
 
178  
  
  
 511 01
-045 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
16 701  
  
 
6 701  
  
 
15 367  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Netze des Bundes. 
 514 01
-045 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 2 818  
  
 
2 818  
  
 
3 266  
  
  
 517 01
-045 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 6 047  
  
 
6 047  
  
 
7 077  
  
  
 518 01
-045 
 
F Mieten und Pachten 180  
  
 
180  
  
 
89  
  
  
 519 01
-045 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 1 215  
  
 
1 215  
  
 
3 647  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
- 204 -
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-045 
 
F Aus- und Fortbildung 14 251  
  
 
13 751  
  
 
17 300  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und 
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer zu Schulungszwecken 
unentgeltlich abgegeben wird. 
2. Die Mittel für Verpflegung an der THW-Bundesschule dürfen zur 
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 3 T€.
 527 01
-045 
 
F Dienstreisen 830  
  
 
830  
  
 
1 624  
  
  
 532 01
-045 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 318  
  
 
1 318  
  
 
2 346  
  
  
 532 02
-045 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 1 300  
  
 
1 300  
  
 
1 924  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mit Zustimmung des Auswärtigen Amtes können auch Ausgaben für
humanitäre Sofortmaßnahmen geleistet werden. 
Erläuterungen:
Ausgaben der weitergehenden projektbezogenen Arbeiten sowie der bilateralen, 
regionalen oder internationalen Gremienarbeit.
Es wird zugelassen, dass hier auch Beschaffungen über 5 000 Euro (Einzelfall 
bzw. je Einkauf) für die oben genannten Maßnahmen getätigt werden dürfen.
 539 09
-045 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 600  
  
 
600  
  
 
4 877  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen nach § 44 Abs. 1 BHO 
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Ausgaben des THW zur Gewinnung und Bindung von Ehrenamtlichen.
 539 99
-045 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 590  
  
 
590  
  
 
552  
  
  
 544 01
-045 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 250  
  
 
750  
  
 
434  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 272 01 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
- 205 -
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0629
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 681 01
-045 
 
F Schadenersatzleistungen an Dritte bei Ausbildung, Einsatz,
Sprengversuchen, Erprobungen und sonstigem Dienstbetrieb 
432  
  
 
432  
  
 
580  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 600 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0629. 
 684 09
-045 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
6  
  
 
6  
  
 
13  
  
  
 711 01
-045 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 523  
  
 
523  
  
 
820  
  
  
 811 01
-045 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 37 406  
  
 
37 406  
  
 
56 527  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 30 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 812 01. 
2. Mehrausgaben für die Ersatzbeschaffung von Kraftfahrzeugen dürfen 
bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 132 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 272 01 und 
381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffungen
80 Pkw bis 25 000 € (b)................................................................... 2 000
abzgl. Mehreinnahmen bei Titel 132 01.......................................... -2 000
2. Sonstiges
21 LKW-W....................................................................................... 7 014
9 Anhänger FüLa............................................................................. 1 383
60 Anhänger FGr. Infra.................................................................... 2 358
55 Gerätekraftwagen (GKW)........................................................... 13 687
8 Anhänger FGr. Sprengen............................................................. 560
5 LKW FGr. BrB............................................................................... 4 129
45 MzGW........................................................................................ 7 652
sonstige dienstliche Pkw................................................................. 623
Zusammen............................................................................................ 37 406
b) Nicht personengebundene Fahrzeuge
- 206 -
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-045 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
23 824  
  
 
23 824  
  
 
68 211  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 19 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 811 01. 
2. Mehrausgaben für die Ersatzbeschaffung von Geräten und
Ausstattungsgegenständen dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 132 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 272 01 und 
381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
Neue Einsatzbekleidung.................................................................. 20 006
2. Ersatzbeschaffung
Auslandsbeschaffungen und ZAL (Hygiene, medizinische
Ausstattung, Feldbetten, Trinkwasseraufbereitungsanlagen u.
Zubehör etc.)........................................................................................... 550
Schutzbekleidung für die Helferinnen und Helfer (Helm,
Handschuhe, Einsatzbekleidung, Schuhe etc.)....................................... 2 200
Jugendbekleidung........................................................................... 540
3. Sonstiges......................................................................................... 528
Zusammen............................................................................................ 23 824
 812 02
-045 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 404  
  
 
3 404  
  
 
4 796  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
532 09 
-045 
 
EU-Modul 17  
  
 
425  
  
 
425  
  
  
- 207 -
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0629
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) ist eine 
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums des Innern und für Heimat mit Hauptsitz in Nürnberg.
Als Kompetenzzentrum für Migration und Integration in der 
Bundesrepublik Deutschland ist das BAMF für die
Durchführung von Asylverfahren, den Flüchtlingsschutz sowie für
Maßnahmen der bundesweiten Förderung der Integration
zuständig.
Das BAMF entscheidet über  Asylanträge einschließlich der 
Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft sowie  über das
Vorliegen von Abschiebungsverboten. Es nimmt zudem Aufgaben 
zur Förderung der freiwilligen Rückkehr wahr und ist
zuständige Behörde für die Durchführung des EU-
Zuständigkeitsprüfverfahrens gemäß der EU-Verordnung (Dublin III) bzw.
Dubliner Übereinkommen.
Im Rahmen seiner Zuständigkeit für Asyl, Migration und
Integration arbeitet das BAMF mit Europäischen
Migrationsbehörden zusammen und führt Aufgaben im Zusammenhang mit 
EU-Projekten durch. Zudem nimmt es Aufgaben zur
Verwaltung von Europäischen Fonds wahr.
Auf dem Gebiet der öffentlichen Sicherheit ist das BAMF in 
behördenübergreifenden Zentren aktiv, dazu zählen u. a. das 
Gemeinsame Terrorismusabwehrzentrum, das Gemeinsame 
Extremismus- und Terrorismusabwehrzentrum und das
Gemeinsame Analyse- und Strategiezentrum illegale Migration. 
Das BAMF ist das Kompetenzzentrum des Bundes im
Arbeitsfeld "islamistische (De-)Radikalisierung" und hierbei die
zentrale Schnittstelle zwischen staatlicher wie nichtstaatlicher
Deradikalisierungsarbeit, Prävention und sicherheitsbehördlicher 
Gefahrenabwehr.
Überblick zum Kapitel 0633 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 892 892  -  1 120  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 892 892  -  1 120  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 486 766 575 403  -88 637 3 596 459 305  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 390 433 413 532  -23 099 7 341 385 975  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 56 56  - 42 -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 32 403 32 403  - 2 662 30 111  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 909 658 1 021 394  -111 736 13 641 875 391  
davon flexibilisiert.................................................... 857 658 969 394  -111 736 13 641 829 075  
davon nicht flexibilisiert........................................... 52 000 52 000  -  46 316  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 33 963     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 625     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 038     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 200     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 200     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 550     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 550     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 1 800     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 1 800     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 3 300     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 4 100     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 4 100     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 3 300     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 3 300     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 3 300     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 3 300     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 1 250     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 1 250     
- 208 -
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-219 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 362  
  
 
362  
  
 
702  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Zulassungen von Anerkennungsverfahren für 
Forschungseinrichtungen gemäß Richtlinie 2016/801 des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 11. Mai 2016, umgesetzt 
in nationales Recht.......................................................................... 1
2. Einnahmen im Zusammenhang mit der Abnahme von
Einbürgerungstests sowie der Tests "Leben in Deutschland"........................ 361
Zusammen............................................................................................ 362
112 01 
-219 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 500  
  
 
500  
  
 
6  
  
  
119 99 
-219 
 
Vermischte Einnahmen 10  
  
 
10  
  
 
211  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass 71 qm Geschäftszimmer-Räume in den 
Dienstgebäuden des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge in 
Nürnberg unentgeltlich, einschließlich Bauunterhaltungskosten, dem 
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
überlassen werden. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass bis zu 18 qm Geschäftszimmer-Räume in den 
Dienstgebäuden des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge in 
Nürnberg unentgeltlich, einschließlich Bauunterhaltungskosten, der 
European Union Agency for Asylum (EUAA) überlassen werden. 
3. Nach § 61 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO 
wird zugelassen, dass 18 qm Geschäftszimmer-Räume in den 
Dienstgebäuden des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge in 
Nürnberg unentgeltlich, einschließlich Bauunterhaltungskosten, dem 
Bundesamt für Logistik und Mobilität überlassen werden. 
132 01 
-219 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 20  
  
 
20  
  
 
201  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(27 485)  
  
  
- 209 -
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 0633
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0633 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
981 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 0601 Tit. 272 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-219 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
52 000  
  
 
52 000  
  
 
46 316  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 33 963 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 625 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 038 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 1 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 4 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 4 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu................................................. 1 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu................................................. 1 250 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0633. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(89)  
  
  
- 210 -
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 486 766  575 403  459 305  
3 596 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 338 433  361 532  339 659  
7 341 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 56  56  -  
42 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 3 084  3 084  1 587  
1 770 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 29 319  29 319  28 524  
892 
Zusammen............................................................................................... 857 658  969 394  829 075  
13 641 
 422 01
-219 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
234 110  
  
 
250 907  
  
 
206 447  
  
  
 422 02
-219 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 434  
  
 
434  
  
 
3 143  
  
  
 422 03
-219 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
-  
  
 
-  
  
 
106  
  
  
 427 09
-219 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
56 209  
  
 
121 165  
  
 
4 677  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0603 
Tit. 684 10. 
Voraussetzung ist, dass es sich hier um Ausgaben handelt, die dem 
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Zuwendungsempfänger 
von der AMIF-Verwaltungsbehörde bewilligt worden sind. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0603 
Tit. 271 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen, die aus AMIF-Mitteln finanziert werden..................... -
2. Maßnahmen, die aus pauschalen Erstattungen aus dem AMIF
finanziert werden............................................................................... -
3. Sonstiges......................................................................................... 56 209
Zusammen............................................................................................ 56 209
Weniger wegen Anpassung an die vormalige geltende Finanzplanung. 
 428 01
-219 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 189 693  
  
 
196 577  
  
 
243 532  
  
  
 453 01
-219 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 6 320  
  
 
6 320  
  
 
1 400  
  
  
- 211 -
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 0633
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 01
-219 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
38 472  
  
 
65 593  
  
 
35 325  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0603 
Tit. 271 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen, die aus pauschalen Erstattungen aus dem AMIF
finanziert werden............................................................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... 38 472
Zusammen............................................................................................ 38 472
Weniger wegen Anpassung an die vormalige geltende Finanzplanung. 
 514 01
-219 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 697  
  
 
697  
  
 
297  
  
  
 517 01
-219 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 36 500  
  
 
36 500  
  
 
46 290  
  
  
 518 01
-219 
 
F Mieten und Pachten 1 653  
  
 
1 653  
  
 
1 424  
  
  
 519 01
-219 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 2 803  
  
 
2 803  
  
 
670  
  
  
 525 01
-219 
 
F Aus- und Fortbildung 4 126  
  
 
7 531  
  
 
2 971  
  
  
 527 01
-219 
 
F Dienstreisen 3 611  
  
 
3 726  
  
 
3 280  
  
  
 532 01
-219 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 94 788  
  
 
117 751  
  
 
132 185  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0603 
Tit. 684 10. 
Voraussetzung ist, dass es sich hier um Ausgaben handelt, die dem 
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Zuwendungsempfänger 
von der AMIF-Verwaltungsbehörde bewilligt worden sind. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0603 
Tit. 271 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen, die aus AMIF-Mitteln finanziert werden..................... -
2. Maßnahmen, die aus pauschalen Erstattungen aus dem AMIF
finanziert werden............................................................................... -
- 212 -
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 01
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Sonstiges......................................................................................... 94 788
Zusammen............................................................................................ 94 788
Weniger wegen Anpassung an die prognostizierte Ausgabenentwicklung. 
 532 02
-219 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 154 644  
  
 
120 734  
  
 
114 675  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0603 
Tit. 271 01. 
Erläuterungen:
Ausgaben im Zusammenhang mit der Durchführung von Asylverfahren.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen, die aus pauschalen Erstattungen aus dem AMIF
finanziert werden............................................................................... -
2. Kosten für Dolmetscher, Übersetzer und weitere Sachverständige 93 910
3. Gerichtskosten................................................................................ 20 000
4. Kosten der Sprach- und Textanalyse.............................................. 200
5. Behördenbedarfe Gemeinsames Europäisches Asylsystem (GE-
AS).................................................................................................. 30 000
6. Sonstiges......................................................................................... 10 534
Zusammen............................................................................................ 154 644
Mehr wegen der Umsetzung der GEAS-Reform. 
 539 99
-219 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 419  
  
 
3 824  
  
 
933  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Umzüge........................................................................................... 318
2. Sonstiges......................................................................................... 101
Zusammen............................................................................................ 419
 544 01
-219 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 720  
  
 
720  
  
 
1 609  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0603 Tit. 684 10. 
Voraussetzung ist, dass es sich hier um Ausgaben handelt, die dem 
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Zuwendungsempfänger von 
der AMIF-Verwaltungsbehörde bewilligt worden sind. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen, die aus AMIF-Mitteln finanziert werden..................... -
2. Sonstiges......................................................................................... 720
Zusammen............................................................................................ 720
 681 08
-219 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte geringeren Umfangs 56  
  
 
56  
  
 
-  
  
  
- 213 -
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 0633
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 01
-219 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 3 084  
  
 
3 084  
  
 
1 587  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Umbaumaßnahmen am Standort Nürnberg und in den
Außenstellen zur Gewährleistung des Brandschutzes.................................... 1 000
2. Umbaumaßnahmen am Standort Nürnberg und in den
Außenstellen zur Herstellung der Barrierefreiheit............................................ 584
3. Umbaumaßnahmen am Standort Nürnberg und in den
Außenstellen zur Gewährleistung des Arbeitsschutzes.................................. 500
4. Weitere Umbaumaßnahmen am Standort Nürnberg und in den 
Außenstellen u.a. zur Umsetzung des BKA-Sicherheitskonzepts... 1 000
Zusammen............................................................................................ 3 084
 712 01
-219 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-219 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 541  
  
 
541  
  
 
239  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
Pkw (b)............................................................................................ 541
Zusammen............................................................................................ 541
b) Nicht personengebundene Fahrzeuge
 812 01
-219 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 643  
  
 
1 643  
  
 
2 485  
  
  
 812 02
-219 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
27 135  
  
 
27 135  
  
 
25 800  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0603 Tit. 684 10. 
Voraussetzung ist, dass es sich hier um Ausgaben handelt, die dem 
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge als Zuwendungsempfänger von 
der AMIF-Verwaltungsbehörde bewilligt worden sind. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen, die aus AMIF-Mitteln finanziert werden..................... -
2. Erstbeschaffung.............................................................................. 10 835
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 16 300
Zusammen............................................................................................ 27 135
- 214 -
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 
Vorbemerkung
Die Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung (HS 
Bund) ist als nichtrechtsfähige Körperschaft und
ressortübergreifende Einrichtung des Bundes für die Ausbildung der 
unmittelbaren und mittelbaren Bundesbeamtinnen und -
beamten des gehobenen nichttechnischen Dienstes errichtet
worden. Sie hat am 1. Oktober 1979 ihren Lehrbetrieb
aufgenommen.
Die HS Bund umfasst zehn Fachbereiche verschiedener
Ausbildungsträger (Ressorts) und den Zentralbereich mit derzeit 
insgesamt über 8 500 Studierenden.
Im Kapitel 0634 sind die Einnahmen und Ausgaben der HS 
Bund für den Zentralbereich und den Fachbereich Allgemeine 
Innere Verwaltung (FB AIV) am Standort Brühl veranschlagt.
Der Zentralbereich in Brühl führt das
fachrichtungsübergreifende Grundstudium der Fachbereiche Allgemeine Innere
Verwaltung, Bundespolizei, Kriminalpolizei, Nachrichtendienste 
und Wetterdienst durch. Neben dem Grundstudium werden 
auch die Aufstiegsausbildungsgänge vom mittleren in den
gehobenen Dienst für die Bundespolizei, die Vorbereitung
anderer Bewerberinnen und Bewerber gem. § 19 BBG sowie
verschiedene Weiterbildungsmaßnahmen durchgeführt. Der
Zentralbereich ist darüber hinaus für alle
fachbereichsübergreifenden Angelegenheiten der Hochschule sowie die Koordinierung 
der Arbeit der Fachbereiche zuständig und umfasst neben 
dem zentralen Lehrbereich die zentralen Einrichtungen und 
die zentrale Hochschulverwaltung.
Seit April 2014 bietet die HS Bund im Fachbereich
Allgemeine Innere Verwaltung den Fernstudiengang “
Verwaltungsmanagement“ an, der den berufsbegleitenden Aufstieg vom
mittleren in den gehobenen Dienst ermöglicht.  Darüber hinaus 
wird von der HS Bund seit 2011 der Studiengang “Master of 
Public Administration“ durchgeführt. Dieser hat das Ziel, den 
Aufstieg vom gehobenen in den höheren Dienst zu
ermöglichen. Weiterhin wird seit 2020 der Studiengang Digital
Administration and Cyber Security (DACS) von der HS Bund in 
Brühl angeboten.
Seit 1998 unterstützt die HS Bund im Rahmen einer
Verwaltungsgemeinschaft die Bundesakademie für öffentliche
Verwaltung (BAköV).
Überblick zum Kapitel 0634 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 685 685  -  1 831  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 1  -  236  
Gesamteinnahmen.................................................. 686 686  -  2 067  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 28 944 27 734  +1 210 2 450 33 177  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 22 553 20 753  +1 800 11 347 11 709  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 1  -  1  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 257 2 257  - 2 059 1 270  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 53 755 50 745  +3 010 15 856 46 157  
davon flexibilisiert.................................................... 42 930 40 920  +2 010 13 703 39 586  
davon nicht flexibilisiert........................................... 10 825 9 825  +1 000 2 153 6 571  
- 215 -
Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
0634
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-133 
 
Vermischte Einnahmen 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 539 99. 
124 01 
-133 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 680  
  
 
680  
  
 
1 808  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 427 09. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 02. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen sind zur Refinanzierung 
der damit verbundenen Ausgaben zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 517 01 und 
519 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung im
Rahmen von Tagungen, Seminaren und Kongressen........................... -
2. Einnahmen aus Dienstwohnungen.................................................. 11
3. Einnahmen aus der Vermietung an Studierende............................. 540
4. Einnahmen aus der Vermietung von IT-Geräten in den
Wohnheimen................................................................................................. -
5. Sonstige Einnahmen....................................................................... 129
Zusammen............................................................................................ 680
132 01 
-133 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
23  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0611 Tit. 542 01, Kap. 0634 Tit. 511 01, 812 01 und 812 02. 
Übrige Einnahmen 
261 01 
-133 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben für die Mitbenutzung der
Hochschuleinrichtungen 
1  
  
 
1  
  
 
236  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
- 216 -
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 261 01
Erläuterungen:
Anteilige Gemeinkosten im Zusammenhang mit der Durchführung von Aufträgen 
für Dritte.
272 01 
-011 
 
Zuschüsse der Europäischen Union zu den Kosten innenpolitischer
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
525 01. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(503)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
2. Nach § 61 Abs. 1 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Aufträge von 
Bundesbehörden bis zur Höhe von 1 T€ unentgeltlich übernommen 
werden. 
Erläuterungen:
Erstattungen von Bundesbehörden für die Durchführung von
Weiterbildungsmaßnahmen sowie sonstiger Aufträge (z. B. für Beratungstätigkeiten).
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(36)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-133 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
10 823  
  
 
9 823  
  
 
5 527  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-133 
 
Sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 1  
  
 
1  
  
 
1  
  
  
- 217 -
Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
0634
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(94)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (1) 
 
(1) 
(2 153) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 261 01 und 381 01. 
422 11 
-133 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1  
  
 
1  
2 153  
 
781  
  
  
459 19 
-133 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
131  
  
  
547 11 
-133 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
131  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 28 943  27 733  32 265  
297 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 11 730  10 930  6 051  
11 347 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 257  2 257  1 270  
2 059 
Zusammen............................................................................................... 42 930  40 920  39 586  
13 703 
 422 01
-133 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
12 730  
  
 
12 730  
  
 
9 853  
  
  
 422 02
-133 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 422 03
-133 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
10 936  
  
 
9 726  
  
 
16 409  
  
  
- 218 -
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-133 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
395  
  
 
395  
  
 
368  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 428 01
-133 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 3 459  
  
 
3 459  
  
 
4 158  
  
  
 453 01
-133 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 1 423  
  
 
1 423  
  
 
1 477  
  
  
 511 01
-133 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 365  
  
 
1 365  
  
 
1 179  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 132 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass ausgesonderte 
Bücher gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte
abgegeben werden. 
 517 01
-133 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 7 547  
  
 
6 747  
  
 
2 664  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 124 01. 
 519 01
-133 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 630  
  
 
630  
  
 
64  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 124 01. 
 525 01
-133 
 
F Aus- und Fortbildung 1 037  
  
 
1 037  
  
 
1 238  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
- 219 -
Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
0634
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 525 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aus- und Fortbildung....................................................................... 1 037
2. Europabezogene Aus- und Fortbildung........................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 037
 527 01
-133 
 
F Dienstreisen 317  
  
 
317  
  
 
440  
  
  
 532 01
-133 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 402  
  
 
402  
  
 
285  
  
  
 539 99
-133 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 432  
  
 
432  
  
 
181  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 711 01
-133 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-133 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-133 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 452  
  
 
1 452  
  
 
198  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 132 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 1 452
 812 02
-133 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
805  
  
 
805  
  
 
1 072  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 132 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 124 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 493
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 312
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 805
- 220 -
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
Vorbemerkung
Die Bundeszentrale für politische Bildung (BpB) mit Sitz in 
Bonn, Berlin und Gera ist gemäß Erlass vom 24. Januar 2001 
eine nichtrechtsfähige Bundesanstalt im Geschäftsbereich des 
Bundesministeriums des Innern und für Heimat. Die BpB hat 
die Aufgabe, durch Maßnahmen der politischen Bildung
Verständnis für politische Sachverhalte zu fördern, das
demokratische Bewusstsein zu festigen und die Bereitschaft zur
politischen Mitarbeit zu stärken.
Hierzu hält die BpB ein breit gefächertes Print- und
Multimedia-Angebot zu politischen, historischen und
gesellschaftlichen Fragestellungen bereit. Die Besonderheit des
Bildungsangebots besteht in dessen aktivierenden und auf
Partizipation abstellenden Charakter.
Sie führt Veranstaltungen, wie z. B. Seminare, Tagungen 
und Studienreisen durch und fördert Veranstaltungen von
anerkannten Bildungseinrichtungen, die in der Bundesrepublik 
Deutschland in der politischen Bildung tätig sind.
Mit ihrem Angebot trägt sie auch zur Stärkung demokratischer 
Teilhabe und des gesellschaftlichen Zusammenhalts in
ländlichen und strukturschwachen Regionen bei.
Die BpB wird von einem wissenschaftlichen Beirat beraten. 
Ein Kuratorium, bestehend aus 22 Mitgliedern des Deutschen 
Bundestages, kontrolliert die Arbeit der BpB auf Wirksamkeit 
und politische Ausgewogenheit.
Überblick zum Kapitel 0635 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 206 206  -  292  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 206 206  -  292  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 23 219 23 235  -16  24 131  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 42 745 41 238  +1 507 10 918 49 024  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 34 446 29 935  +4 511 8 462 29 941  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 105 1 105  - 7 347 2 352  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 101 515 95 513  +6 002 26 727 105 448  
davon flexibilisiert.................................................... 80 063 78 628  +1 435 23 204 87 911  
davon nicht flexibilisiert........................................... 21 452 16 885  +4 567 3 523 17 537  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 51 240     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 14 560     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 13 560     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 12 560     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 10 560     
- 221 -
Bundeszentrale für politische Bildung 0635
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 01 
-153 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 6  
  
 
6  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 532 02. 
119 99 
-153 
 
Vermischte Einnahmen 200  
  
 
200  
  
 
292  
  
  
Übrige Einnahmen 
272 01 
-153 
 
Zuschüsse der Europäischen Union zu Maßnahmen der politischen
Bildungsarbeit 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
532 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(193)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 684 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-153 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 452  
  
 
4 410  
  
 
2 952  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 222 -
0635 Bundeszentrale für politische Bildung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
686 01 
-153 
 
Förderung von Projekten für demokratische Teilhabe und gegen
Extremismus 
17 000  
  
 
12 475  
3 523  
 
14 585  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 42 240 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 560 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 560 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 560 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 10 560 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Von den Mitteln dürfen bis zu 6 Prozent für Projektträgerschaft,
Evaluierung sowie begleitende Öffentlichkeitsarbeit eingesetzt werden. 
Erläuterungen:
1. Die fachliche Ausgestaltung der Projekte erfolgt für mindestens ein Drittel des 
Ansatzes im Einvernehmen mit dem/der Beauftragten der Bundesregierung 
für die neuen Bundesländer.
2. Weitere Mittel für demokratische Teilhabe und gegen Extremismus sind
insbesondere im Epl. 17 veranschlagt.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 23 219  23 235  24 131  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 38 293  36 828  46 072  
10 918 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 17 446  17 460  15 356  
4 939 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 5  5  845  
5 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 100  1 100  1 507  
7 342 
Zusammen............................................................................................... 80 063  78 628  87 911  
23 204 
 422 01
-153 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
12 108  
  
 
12 108  
  
 
6 072  
  
  
- 223 -
Bundeszentrale für politische Bildung 0635
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-153 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
616  
  
 
616  
  
 
2 281  
  
  
Erläuterungen:
Einschließlich Entgelte für Volontärinnen und Volontäre.
 428 01
-153 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 10 485  
  
 
10 501  
  
 
15 733  
  
  
 453 01
-153 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 10  
  
 
10  
  
 
45  
  
  
 511 01
-153 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
544  
  
 
551  
  
 
940  
  
  
 517 01
-153 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 678  
  
 
678  
  
 
1 011  
  
  
 518 01
-153 
 
F Mieten und Pachten 150  
  
 
150  
  
 
-  
  
  
 525 01
-153 
 
F Aus- und Fortbildung 90  
  
 
 
  
 
 
  
  
 527 01
-153 
 
F Dienstreisen 310  
  
 
310  
  
 
603  
  
  
 532 01
-153 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 573  
  
 
573  
  
 
1 407  
  
  
 532 02
-153 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 35 862  
  
 
34 380  
  
 
41 485  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
3. Beiträge von Tagungsteilnehmern und Publikationsbestellern sowie 
Erstattungen und Beiträge Dritter fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen im Rahmen der Sacharbeit der Bundeszentrale an Dritte gegen 
ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden. 
5. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben der politischen Bildungsarbeit:
1. Für Herstellung eigener Schriften und Lizenzausgaben sowie 
Ankauf, Lagerung und Versendung politischer Bücher und 
Schriften........................................................................................ 3 680
- 224 -
0635 Bundeszentrale für politische Bildung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 02
Bezeichnung 1 000 €
 
2. Für on- und offline verfügbare Multimediaangebote der
politischen Bildung............................................................................... 2 400
3. Für Fortbildungsangebote für Multiplikatoren/innen der
politischen Bildung und Meinungsführer/innen in Form von
Seminaren, Tagungen und Studienreisen sowie offene Bildungs- und 
Informationsveranstaltungen zu politischen Themen................... 3 300
4. Für Maßnahmen kultureller politischer Bildung unter Einbezug 
von Film, Theater, Bildender Kunst und Musik (u. a. Festivals, 
Ausstellungen und Begleitprogramme)......................................... 1 000
5. Für die Entwicklung und Bereitstellung besonderer Angebote 
zur inklusiven politischen Bildung, zur politischen Bildung von 
Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen sowie von
bildungsfernen Zielgruppen.............................................................. 4 900
6. Für die geistig-politische Auseinandersetzung mit Extremismus 
sowie anderen Formen der gruppenbezogenen
Menschenfeindlichkeit und damit in Zusammenhang stehenden
Gewaltphänomenen sowie zur Bekämpfung von Vorurteilen............................ 9 400
7. Für Grundsatzangelegenheiten der politischen Bildungsarbeit, 
Motivations- und Wirkungsuntersuchungen sowie für
Effektivitätskontrollen................................................................................ 1 082
8. Für sonstige Einzelvorhaben einschl. sächlicher Ausgaben und 
Sondermaßnahmen aus aktuellem politischen Anlass................. 100
9. Für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Aufnahme,
Unterbringung und Integration von Asylbewerbern und Flüchtlingen 
sowie zum Ausbau des Interkulturellen Diskurses....................... 1 900
10. Für den Ausbau von Angeboten zur digitalen politischen Bildung 
und Medienbildung....................................................................... 6 100
11. Maßnahmen zur Einrichtung eines NSU-
Dokumentationszentrums.............................................................................................. 2 000
Zusammen............................................................................................ 35 862
 539 99
-153 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 86  
  
 
186  
  
 
626  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden auch Ausgaben für Informations- und Sachgespräche mit 
Partnerinnen und Partnern, Institutionen u. Ä. im Bereich der politischen Bildung 
einschl. Bewirtung gezahlt.
 684 02
-153 
 
F Zuschüsse für laufende Zwecke an soziale und ähnliche Einrichtungen 17 446  
  
 
17 460  
  
 
15 356  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Beiträge von Tagungsteilnehmern fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von mindestens 1 250 T€ für die
Bildungsarbeit in den neuen Bundesländern bestimmt. 
- 225 -
Bundeszentrale für politische Bildung 0635
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 02
Erläuterungen:
Es werden insbesondere überregional angelegte Lehrgänge, Seminare und
Tagungen gesellschaftlicher Bildungsträger, die sich zur freiheitlich-demokratischen 
Grundordnung bekennen, gefördert und Zuschüsse zur Entwicklung von Lehr- 
und Lernmitteln gewährt. Ausgaben können auch für Bildungsmaßnahmen
geleistet werden, für die Zuwendungen aus anderen Kapiteln des Bundeshaushalts 
gewährt werden.
Aus dem Ansatz dürfen keine Zuwendungen an die politischen Stiftungen
erfolgen.
 711 01
-153 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 5  
  
 
5  
  
 
845  
  
  
 811 01
-153 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-153 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
200  
  
 
200  
  
 
37  
  
  
 812 02
-153 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
900  
  
 
900  
  
 
1 470  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 600
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 300
Zusammen............................................................................................ 900
 812 03
-183 
 
F Investitionen zur Umsetzung des Ausstellungskonzepts zur Boeing 
737-200C "Landshut" Friedrichshafen 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0635 Tit. 893 01 ............................................ - - 
 893 02
-153 
 
F Zuschüsse für Investitionen zur Umsetzung des "Lernorts Weiße Rose" -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 500 T€.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
 893 01
-183 
 
F Zuschüsse für Investitionen zur Umsetzung des Ausstellungskonzepts 
zur Boeing 737-200C "Landshut" Friedrichshafen 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 226 -
0635 Bundeszentrale für politische Bildung 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0612 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarischen Staatssekretäre in Höhe von jährlich je 2 760,98 € 
(monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0612 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 0612 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0614 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0615 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0616 Tit. 428 01, 
Kap. 0619 Tit. 428 01, 
Kap. 0620 Tit. 422 01, 422 11, 428 01, 428 11, 
Kap. 0623 Tit. 422 01, 
Kap. 0624 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0625 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.4 Aufwandsentschädigung für die Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale
Minderheiten in Höhe von jährlich 31 T€ (monatlich 2 583,33 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0612 Tit. 412 01. 
1.5 Diensthundführerzulage bei folgenden Titeln: 
Kap. 0625 Tit. 422 02 und 428 01. 
1.6 Beköstigungs- und Auswärtszulagen für das Bootspersonal des Grenzschutzeinzeldienstes bei folgenden Titeln: 
Kap. 0625 Tit. 422 02 und 428 01. 
1.7 Aufwandsentschädigungen in Fällen von personellen Unterstützungsmaßnahmen mit Wechsel des Dienstortes 
zur Bewältigung der hohen Zahl an Asylbewerbern bei folgenden Titeln: 
Kap. 0615 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0625 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0628 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0633 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.8 Auslandsaufwandsentschädigung bei folgenden Titeln: 
Kap. 0620 Tit. 422 01, 422 11, 428 01 und 428 11. 
1.9 Einkleidungsaufwandsentschädigung für die beim Bundeskriminalamt im Schutz- und Begleitdienst eingesetzten 
Polizeivollzugsbeamtinnen und -beamten bei folgendem Titel: 
Kap. 0624 Tit. 422 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 0612 Tit. 428 01. 
2.2 Abfindungen und Übergangsgeld bei folgenden Titeln: 
Kap. 0612 Tit. 422 01, 422 02 und 
Kap. 0624 Tit. 422 01. 
2.3 Übergangsgeld bei folgenden Titeln: 
Kap. 0612 Tit. 428 01 und 
Kap. 0624 Tit. 428 01. 
2.4 Schulbeihilfen bei folgenden Titeln: 
- 227 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
06
Kap. 0612 Tit. 422 01, 422 02, 428 01, 
Kap. 0624 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.5 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden bei folgenden Titeln: 
Kap. 0612 Tit. 428 01, 
Kap. 0615 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0620 Tit. 427 09, 428 01, 428 11 und 
Kap. 0624 Tit. 428 01. 
2.6 Zuschuss zum Krankenversicherungsbeitrag bei folgenden Titeln: 
Kap. 0612 Tit. 428 01, 
Kap. 0616 Tit. 428 01 und 
Kap. 0624 Tit. 428 01. 
2.7 Örtliche Prämien bei folgenden Titeln: 
Kap. 0624 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.8 Sprachenzulage bei folgendem Titel: 
Kap. 0624 Tit. 422 01. 
2.9 Für die Gewährung eines Zuschusses von 256 € an Beamtinnen und Beamte sowie Arbeitnehmerinnen und 
Arbeitnehmer, die das Studium an einer Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie erfolgreich mit dem Erwerb des 
Diploms abschließen, bei folgendem Titel: 
Kap. 0612 Tit. 525 11. 
Die Beihilfe ist lohnsteuerpflichtig und als "sonstiger Bezug" (§ 35 LStDV) zu behandeln. Die Ausgaben sind für 
die gesamte Bundesverwaltung bestimmt. 
2.10 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0612 Tit. 422 01, 
Kap. 0614 Tit. 422 01, 
Kap. 0615 Tit. 422 01, 
Kap. 0620 Tit. 422 01, 422 11, 428 01, 428 11, 
Kap. 0624 Tit. 422 01 und 
Kap. 0633 Tit. 422 01. 
- 228 -
06 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0601 
Tgr. 01 
532 12 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
1 365 a) - - - - - - -
b) 1 500 550 500 450 - - -
c) 1 450 650 500 300 - -
532 15 - Kosten im
Zusammenhang mit Dialog- und
Begegnungsformaten im
Themenbereich "Gleichwertige
Lebensverhältnisse" 
80 a) - - - - - - -
b) 2 300 1 300 1 000 - - - -
c) - - - - - -
684 14 - Zuschüsse zu Lern- 
und Gedenkorten von
historischer und
gesellschaftspolitischer Bedeutung 
2 080 a) - - - - - - -
b) 5 820 3 305 1 305 630 580 - -
c) - - - - - -
685 11 - Zuschuss an die
"Stiftung Mitarbeit" sowie an die 
"Deutsche Gesellschaft e. V." 
1 160 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 740 740 - - - -
685 13 - Zuschuss an die
Deutsche Stiftung für Engagement 
und Ehrenamt 
10 000 a) 525 459 66 - - - -
b) 2 499 1 333 1 166 - - - -
c) 3 000 1 830 1 170 - - -
685 14 - Zuschuss für die
Förderung der jüdischen
Gemeinschaft, der christlich-jüdischen 
Zusammenarbeit sowie des
interreligiösen und interkulturellen 
Dialogs 
38 539 a) - - - - - - -
b) 1 500 500 500 500 - - -
c) 1 500 500 500 500 - -
685 16 - Zuschuss zur
Vorbereitung, Durchführung und
Abwicklung von Kirchentagen
sowie zu Projekten von Religions- 
und
Weltanschauungsgemeinschaften anlässlich
herausragender Jubiläen und Ereignisse 
1 100 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 400 400 - - - -
685 19 - Kosten der Deutschen 
Islam Konferenz (DIK) sowie 
Förderung von Projekten zur 
Umsetzung der Ziele der DIK 
und des interreligiösen Dialogs 
mit Bezug zum Islam 
6 005 a) 1 273 1 250 23 - - - -
b) 6 500 2 300 2 300 1 900 - - -
c) 7 600 2 800 2 500 2 300 - -
686 12 - Kosten im
Zusammenhang mit der Unterstützung 
der Historikerkommission zum 
Olympia-Attentat 1972 
1 000 a) 1 050 1 050 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
894 12 - Zuschüsse für
Investitionen an öffentliche
Einrichtungen zur gesellschaftspolitischen 
und demokratischen
Bildungsarbeit 
16 850 a) - - - - - - -
b) 18 350 11 850 5 500 1 000 - - -
c) - - - - - -
894 13 - Zuschuss für
Investitionen und Baumaßnahmen zur 
Beförderung der christlich-
jüdischen Zusammenarbeit sowie 
des interreligiösen Dialogs 
19 675 a) - - - - - - -
b) 26 975 19 675 7 300 - - - -
c) - - - - - -
- 229 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
06
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 02 
684 21 - Zentrale Maßnahmen 
auf dem Gebiet des Sports 
205 686 a) 31 883 14 535 14 199 3 149 - - -
b) 183 484 46 618 46 894 44 986 44 986 - -
c) 25 745 7 095 6 850 5 900 5 900 -
684 22 - Projektförderung für 
das Institut für Angewandte 
Trainingswissenschaften (IAT) 
und das Institut für Forschung 
und Entwicklung von
Sportgeräten (FES) 
22 600 a) 6 600 3 300 3 300 - - - -
b) 13 200 3 300 3 300 3 300 3 300 - -
c) 19 800 6 600 6 600 3 300 3 300 -
684 23 - Periodisch
wiederkehrende Sportveranstaltungen 
7 330 a) - - - - - - -
b) 2 600 2 600 - - - - -
c) 770 770 - - - -
684 26 - Zentrale Maßnahmen 
auf dem Gebiet des Sports der 
nicht-olympischen Verbände 
13 900 a) - - - - - - -
b) 5 150 5 150 - - - - -
c) 12 300 3 150 3 150 3 000 3 000 -
684 28 - Beteiligung des
Bundes an der Ausrichtung der 
Sommeruniversiade 2025 
36 103 a) 36 570 36 103 467 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
686 22 - Förderung von
Forschung, Dokumentation und
Tagungen sowie Durchführung 
von Forschungsvorhaben und 
Transferprojekten auf dem
Gebiet der Sportwissenschaft 
6 534 a) 842 842 - - - - -
b) 6 765 4 265 1 800 600 100 - -
c) 5 420 3 420 1 350 550 100 -
686 23 - Zuschuss für
Maßnahmen zur Dopingbekämpfung 
9 807 a) 2 497 1 540 957 - - - -
b) 1 928 458 471 999 - - -
c) 1 580 353 337 890 - -
882 21 - Zuwendungen für 
die Errichtung, Ausstattung und 
Bauunterhaltung von
Sportstätten für den Hochleistungssport 
18 810 a) 9 895 4 306 5 589 - - - -
b) 22 022 10 736 3 762 7 524 - - -
c) 24 507 5 697 3 762 7 524 7 524 -
882 23 - Zuwendungen für die 
Errichtung und Ausstattung von 
Sportstätten für die Reit-WM 
2026 in Aachen 
1 500 a) - - - - - - -
b) 4 500 1 500 1 500 1 500 - - -
c) - - - - - -
Tgr. 04 
532 44 - Kosten für
Veranstaltungen der
Verfassungsorgane aus besonderen
Anlässen, insbesondere für
Staatsakte, Staatsbegräbnisse und
zentrale Gedenkveranstaltungen 
156 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 120 120 - - - -
532 49 - Ausgaben aus Anlass 
von Verfassungsjubiläen und 
Gedenktagen 
170 a) 150 150 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
685 45 - Zuschüsse zur
Förderung von Forschungsvorhaben, 
Wettbewerben und
Veröffentlichungen insbesondere in
Verfassungsrecht, Verwaltungswis-
51 a) - - - - - - -
b) 16 8 8 - - - -
c) - - - - - -
- 230 -
06 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
senschaften und
Kommunalwesen 
Summe des Kapitels 0601 846 163 a) 91 285 63 535 24 601 3 149 - - -
b) 305 109 115 448 77 306 63 389 48 966 - -
c) 104 932 34 125 26 719 24 264 19 824 -
Kapitel 0602 
544 02 - Disruptive
Innovationen in der Cybersicherheit und 
Schlüsseltechnologien 
19 000 a) - - - - - - -
b) 28 000 9 500 9 500 9 000 - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
532 10 - Digitale Gesellschaft 
und Datenpolitik 
4 469 a) - - - - - - -
b) 2 250 1 000 750 500 - - -
c) - - - - - -
532 13 - Sonstige
Dienstleistungsaufträge an Dritte 
2 709 a) - - - - - - -
b) 1 450 650 500 300 - - -
c) - - - - - -
532 14 - Ausgaben für die
Gemeinsame IT des Bundes, IT-
Steuerung des Bundes 
7 271 a) - - - - - - -
b) 2 900 1 500 900 500 - - -
c) - - - - - -
686 11 - Zuschuss für das
Kompetenzzentrum öffentliche IT 
3 000 a) 3 000 3 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 02 
518 21 - Mieten und Pachten 22 455 a) 28 048 4 022 4 017 4 009 4 000 12 000 -
b) 14 000 2 000 2 000 2 000 2 000 6 000 -
c) - - - - - -
685 20 - Zuschüsse an die
Bundesanstalt für den Digitalfunk 
der Behörden und
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben 
323 245 a) 50 650 27 150 23 500 - - - -
b) 733 080 104 820 69 420 69 420 69 420 420 000 -
c) - - - - - -
894 20 - Zuschüsse an die
Bundesanstalt für den Digitalfunk 
der Behörden und
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben für 
Investitionen 
126 300 a) 50 503 26 303 24 200 - - - -
b) 189 000 62 000 50 000 51 000 26 000 - -
c) - - - - - -
Tgr. 03 
532 37 - Aufbau und Betrieb 
des Informations- und
Bibliotheksportals des Bundes 
1 100 a) - - - - - - -
b) 690 200 50 440 - - -
c) - - - - - -
Tgr. 04 
532 41 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
67 005 a) 3 325 3 325 - - - - -
b) 79 000 49 000 20 000 10 000 - - -
c) - - - - - -
812 42 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
44 819 a) - - - - - - -
b) 35 000 20 000 10 000 5 000 - - -
c) - - - - - -
- 231 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
06
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 05 
532 51 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
7 450 a) 500 500 - - - - -
b) 2 000 1 000 1 000 - - - -
c) - - - - - -
685 51 - Zuschüsse an die
Bundesanstalt für den Digitalfunk 
der Behörden und
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben für 
den Betrieb der Netze des
Bundes 
264 945 a) 208 000 33 000 35 000 35 000 35 000 70 000 -
b) 291 469 72 335 71 259 72 875 75 000 - -
c) - - - - - -
812 52 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
2 500 a) 1 000 500 500 - - - -
b) 1 000 500 500 - - - -
c) - - - - - -
894 51 - Zuschüsse an die
Bundesanstalt für den Digitalfunk 
der Behörden und
Organisationen mit Sicherheitsaufgaben für 
Investitionen zum Betrieb der 
Netze des Bundes 
201 697 a) 180 000 30 000 30 000 30 000 30 000 60 000 -
b) 240 000 100 000 80 000 60 000 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0602 1 399 031 a) 525 026 127 800 117 217 69 009 69 000 142 000 -
b) 1 619 839 424 505 315 879 281 035 172 420 426 000 -
c) - - - - - -
Kapitel 0603 
685 03 - Zuschuss des Bundes 
an die "Stiftung für das
Sorbische Volk" 
12 153 a) 13 606 1 894 1 917 1 938 1 961 5 896 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
684 12 - Durchführung von
Integrationskursen nach der
Integrationskursverordnung 
500 000 a) 10 014 5 287 4 727 - - - -
b) 10 456 4 200 5 228 1 028 - - -
c) 39 500 15 500 16 000 8 000 - -
684 13 - Migrationsberatung für 
erwachsene Zuwanderer (MBE) 
77 491 a) - - - - - - -
b) 28 700 28 700 - - - - -
c) 103 482 45 992 34 494 22 996 - -
684 14 - Förderung von
Maßnahmen zur Integration von
Zuwanderern und Spätaussiedlern 
56 787 a) 6 056 5 933 123 - - - -
b) 48 152 27 460 20 692 - - - -
c) 58 474 27 174 31 300 - - -
684 15 - Internationale
Projektarbeit 
2 500 a) - - - - - - -
b) 1 600 500 500 600 - - -
c) 4 000 1 500 1 260 1 240 - -
684 61 - Resettlement und
Leistungen im Rahmen der
humanitären Aufnahme 
8 900 a) 700 700 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 100 700 700 700 - -
685 19 - Zuschuss für
Programme zur Förderung der
freiwilligen Ausreise 
35 097 a) - - - - - - -
b) 53 000 25 000 11 000 17 000 - - -
c) - - - - - -
- 232 -
06 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 03 
684 32 - Allgemeine Hilfen 22 331 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 13 087 13 000 60 27 - -
Tgr. 05 
896 50 - Zuwendungen zum 
Bau und zur Einrichtung von 
kulturellen und sozialen
Investitionsmaßnahmen der
deutschen Minderheit in
Nordschleswig/Dänemark 
614 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 791 491 150 150 - -
Summe des Kapitels 0603 794 622 a) 30 376 13 814 6 767 1 938 1 961 5 896 -
b) 141 908 85 860 37 420 18 628 - - -
c) 221 434 104 357 83 964 33 113 - -
Kapitel 0610 
532 03 - Sonstige
Dienstleistungsaufträge an Dritte 
2 000 a) - - - - - - -
b) 5 300 1 700 1 800 1 800 - - -
c) 2 700 1 800 900 - - -
532 06 - Erstellung von
Fernerkundungsdaten 
1 122 a) - - - - - - -
b) 3 592 898 898 898 898 - -
c) - - - - - -
684 01 - Zuschüsse für
überregionale Fördermaßnahmen 
1 200 a) 2 299 1 199 1 100 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
686 04 - Förderung der
Kriminalprävention und
Risikomanagement durch Forschung und 
Entwicklung nachhaltiger
Präventionskonzepte 
1 560 a) 500 500 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0610 34 269 a) 2 799 1 699 1 100 - - - -
b) 8 892 2 598 2 698 2 698 898 - -
c) 2 700 1 800 900 - - -
Kapitel 0612 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
31 842 a) 198 015 12 099 12 099 12 099 12 099 149 619 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 500 a) 30 811 6 847 6 847 6 847 6 847 3 423 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
16 227 a) 895 705 190 - - - -
b) 3 860 3 530 330 - - - -
c) 3 200 1 600 1 600 - - -
Summe des Kapitels 0612 229 853 a) 229 721 19 651 19 136 18 946 18 946 153 042 -
b) 3 860 3 530 330 - - - -
c) 3 200 1 600 1 600 - - -
- 233 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
06
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0614 
532 03 - Sonstige
Dienstleistungsaufträge an Dritte 
3 015 a) - - - - - - -
b) 203 145 58 - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0614 221 253 a) - - - - - - -
b) 203 145 58 - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0615 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
28 826 a) 239 691 16 213 16 473 16 738 15 612 174 655 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
525 01 - Aus- und Fortbildung 2 133 a) 28 22 6 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0615 560 940 a) 239 719 16 235 16 479 16 738 15 612 174 655 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0616 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 026 a) - - - - - - -
b) 8 274 394 394 394 394 6 698 -
c) - - - - - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
3 218 a) - - - - - - -
b) 1 577 787 715 75 - - -
c) - - - - - -
Tgr. 02 
544 21 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
500 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 500 500 500 500 - -
687 21 - Beiträge und
sonstige Zuschüsse an das VN-
Exzellenzzentrum der Geodäsie 
814 a) 762 762 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 3 970 794 794 794 1 588 -
812 21 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
33 055 a) 20 329 10 315 10 014 - - - -
b) 37 830 11 610 11 610 11 610 1 000 2 000 -
c) 1 775 745 605 425 - -
Summe des Kapitels 0616 76 772 a) 21 091 11 077 10 014 - - - -
b) 47 681 12 791 12 719 12 079 1 394 8 698 -
c) 7 245 2 039 1 899 1 719 1 588 -
Kapitel 0617 
686 01 - Sonstige Zuschüsse 
für laufende Zwecke im Inland 
3 155 a) - - - - - - -
b) 15 775 3 155 3 155 3 155 3 155 3 155 -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0617 9 349 a) - - - - - - -
b) 15 775 3 155 3 155 3 155 3 155 3 155 -
c) - - - - - -
- 234 -
06 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0619 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
1 730 a) 7 031 819 921 936 951 3 404 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0619 30 312 a) 7 031 819 921 936 951 3 404 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0622 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 820 a) 18 074 4 743 4 743 4 044 1 136 3 408 -
b) 7 135 - - 735 2 300 4 100 -
c) - - - - - -
681 01 - Studienbeihilfen für 
Nachwuchskräfte 
59 a) 55 45 10 - - - -
b) 400 150 150 100 - - -
c) - - - - - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
4 500 a) - - - - - - -
b) 3 000 1 500 1 500 - - - -
c) - - - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
13 000 a) - - - - - - -
b) 10 000 4 000 5 000 1 000 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0622 74 876 a) 18 129 4 788 4 753 4 044 1 136 3 408 -
b) 20 535 5 650 6 650 1 835 2 300 4 100 -
c) - - - - - -
Kapitel 0623 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
11 833 a) 1 115 533 11 302 45 804 41 162 40 188 977 077 -
b) - - - - - - -
c) 6 317 1 444 4 027 246 600 -
532 04 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben 
28 943 a) 10 802 9 211 1 591 - - - -
b) 23 420 11 420 7 000 5 000 - - -
c) 22 500 12 000 5 500 5 000 - -
686 02 - Zuschüsse zur
Förderung der IT-Sicherheit 
500 a) - - - - - - -
b) 400 300 50 50 - - -
c) 400 300 50 50 - -
711 01 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
2 044 a) - - - - - - -
b) 3 350 2 000 800 550 - - -
c) 972 346 226 400 - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 500 a) - - - - - - -
b) 400 200 200 - - - -
c) 400 200 200 - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
21 614 a) 3 963 3 942 21 - - - -
b) 11 900 5 500 3 900 2 500 - - -
c) 12 500 8 000 2 500 2 000 - -
- 235 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
06
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
Summe des Kapitels 0623 216 702 a) 1 130 298 24 455 47 416 41 162 40 188 977 077 -
b) 39 470 19 420 11 950 8 100 - - -
c) 43 089 22 290 12 503 7 696 600 -
Kapitel 0624 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
68 732 a) 478 710 32 030 32 030 32 030 32 030 350 590 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 57 053 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 22 500 10 000 7 500 5 000 - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
110 913 a) 4 959 3 591 1 368 - - - -
b) 59 000 33 500 17 500 8 000 - - -
c) 69 500 44 000 17 500 8 000 - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
2 999 a) - - - - - - -
b) 2 000 1 000 1 000 - - - -
c) 2 000 1 000 1 000 - - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
7 500 a) - - - - - - -
b) 3 000 2 000 1 000 - - - -
c) 4 000 3 000 1 000 - - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
11 500 a) - - - - - - -
b) 5 800 3 400 2 400 - - - -
c) 6 400 4 000 2 400 - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
69 689 a) 220 110 110 - - - -
b) 38 300 21 300 12 000 5 000 - - -
c) 37 000 22 000 10 000 5 000 - -
Summe des Kapitels 0624 989 452 a) 483 889 35 731 33 508 32 030 32 030 350 590 -
b) 108 100 61 200 33 900 13 000 - - -
c) 141 400 84 000 39 400 18 000 - -
Kapitel 0625 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
247 095 a) 1 262 081 54 126 58 117 59 783 59 783 1 030 272 -
b) 574 633 24 765 29 040 18 318 22 539 479 971 -
c) 1 153 485 6 113 12 937 18 703 1 115 732 -
532 04 - Verwendung, Einsätze 
und Maßnahmen der
Bundespolizei außerhalb des
Bundesgebiets 
23 960 a) - - - - - - -
b) 2 250 750 750 750 - - -
c) 2 250 750 750 750 - -
Tgr. 02 
671 21 - Erstattungen an Dritte 
für die Durchführung der
Fluggast- und Reisegepäckkontrolle 
483 348 a) 1 159 092 388 989 331 538 274 762 163 803 - -
b) 166 498 24 600 30 722 34 463 37 312 39 401 -
c) 40 215 11 093 14 015 15 107 - -
812 23 - Erwerb von
Kontrollgerät für Luftsicherheit 
43 450 a) 33 544 17 526 9 518 6 500 - - -
b) 38 816 14 408 14 408 - 10 000 - -
c) 50 436 16 457 23 787 10 192 - -
- 236 -
06 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
514 01 - Verbrauchsmittel,
Haltung von Fahrzeugen und dgl. 
89 819 a) 2 648 2 574 74 - - - -
b) 33 000 13 000 11 000 9 000 - - -
c) 93 000 27 000 26 000 20 000 20 000 -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
30 465 a) 8 876 4 545 4 331 - - - -
b) 19 475 8 500 5 500 5 000 15 460 -
c) 49 000 23 000 14 000 12 000 - -
671 04 - Erstattungen von 
Selbstkosten gemäß § 62 
BPolG und § 8 LuftSiG 
75 151 a) - - - - - - -
b) 12 000 5 000 4 000 3 000 - - -
c) 27 500 11 500 8 500 7 500 - -
711 01 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
12 472 a) 1 302 1 302 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 12 972 5 622 4 800 2 550 - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
69 322 a) 22 120 14 821 7 299 - - - -
b) 59 000 25 000 15 000 19 000 - - -
c) 52 881 19 559 12 393 20 929 - -
811 04 - Investive
Instandhaltung von Luftfahrzeugen 
47 800 a) - - - - - - -
b) 56 000 8 000 8 000 10 000 10 000 20 000 -
c) 64 720 4 720 - - 60 000 -
811 05 - Erwerb von
Luftfahrzeugen 
204 800 a) 180 000 33 000 26 000 28 000 28 000 65 000 -
b) 1 910 000 192 000 227 000 227 000 122 000 1 142 000 -
c) - - - - - -
811 06 - Erwerb von
Wasserfahrzeugen 
10 561 a) 7 900 7 000 900 - - - -
b) 3 380 1 500 1 100 780 - - -
c) 2 026 769 757 500 - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
53 049 a) 759 759 - - - - -
b) 81 000 29 000 26 000 16 000 5 000 5 000 -
c) 33 139 15 639 7 500 5 000 5 000 -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
93 833 a) 9 507 5 448 4 059 - - - -
b) 31 900 14 000 9 000 6 000 500 2 400 -
c) 95 000 40 000 35 000 20 000 - -
812 04 - Erwerb von Waffen 
und Gerät 
83 707 a) 16 207 9 310 6 897 - - - -
b) 69 850 31 100 19 500 19 250 - - -
c) 57 619 22 169 17 150 18 300 - -
Summe des Kapitels 0625 4 606 707 a) 2 704 036 539 400 448 733 369 045 251 586 1 095 272 -
b) 3 057 802 391 623 401 020 368 561 207 366 1 689 232 -
c) 1 734 243 204 391 177 589 151 531 1 200 732 -
Kapitel 0628 
514 02 - Haltung von
Luftfahrzeugen 
5 881 a) 10 626 759 759 759 759 7 590 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 499 a) 1 940 970 970 - - - -
b) - - - - - - -
c) 81 515 4 529 5 499 5 499 65 988 -
684 02 - Förderung des
Ehrenamtes im Bevölkerungsschutz 
3 450 a) 300 300 - - - - -
b) 400 100 100 200 - - -
c) - - - - - -
- 237 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
06
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
684 04 - Ausbildung der
Bevölkerung in
Selbsthilfemaßnahmen 
3 982 a) 282 282 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 15 928 3 982 3 982 3 982 3 982 -
684 05 - Projektförderung
Malteser Hilfsdienst e. V. 
2 125 a) - - - - - - -
b) 6 375 2 125 2 125 2 125 - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 5 848 a) - - - - - - -
b) 8 475 1 695 1 695 1 695 1 695 1 695 -
c) - - - - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
2 080 a) 260 260 - - - - -
b) 2 319 418 909 992 - - -
c) 1 843 755 256 832 - -
883 01 - Wasserwirtschaftliche 
Vorsorgemaßnahmen 
1 800 a) 647 391 256 - - - -
b) 2 340 840 780 720 - - -
c) 1 484 404 360 720 - -
Tgr. 01 
811 11 - Erwerb von
Fahrzeugen 
83 437 a) 34 912 20 947 13 965 - - - -
b) 27 930 6 983 6 982 13 965 - - -
c) - - - - - -
812 11 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 408 a) 1 408 845 563 - - - -
b) 1 126 281 282 563 - - -
c) 1 112 275 277 560 - -
Summe des Kapitels 0628 240 184 a) 50 375 24 754 16 513 759 759 7 590 -
b) 48 965 12 442 12 873 20 260 1 695 1 695 -
c) 101 882 9 945 10 374 11 593 69 970 -
Kapitel 0629 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
102 204 a) 279 301 24 455 23 877 23 077 17 815 190 077 -
b) 109 880 2 113 3 488 3 820 4 699 95 760 -
c) - - - - - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
37 406 a) 38 800 17 500 11 300 5 000 5 000 - -
b) 42 500 12 000 11 000 9 500 5 000 5 000 -
c) 30 400 7 600 7 900 4 900 10 000 -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
23 824 a) 22 400 10 900 7 500 2 000 2 000 - -
b) 26 000 8 000 6 500 7 500 2 000 2 000 -
c) 19 300 5 000 4 800 5 500 4 000 -
Summe des Kapitels 0629 416 868 a) 340 501 52 855 42 677 30 077 24 815 190 077 -
b) 178 380 22 113 20 988 20 820 11 699 102 760 -
c) 49 700 12 600 12 700 10 400 14 000 -
Kapitel 0633 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
52 000 a) 211 607 25 384 23 662 22 867 21 958 117 736 -
b) 78 834 8 133 11 733 10 680 9 442 38 846 -
c) 33 963 625 1 038 200 32 100 -
Summe des Kapitels 0633 909 658 a) 211 607 25 384 23 662 22 867 21 958 117 736 -
b) 78 834 8 133 11 733 10 680 9 442 38 846 -
c) 33 963 625 1 038 200 32 100 -
- 238 -
06 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0634 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
10 823 a) 145 834 6 272 9 959 12 126 12 339 105 138 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0634 53 755 a) 145 834 6 272 9 959 12 126 12 339 105 138 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0635 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 452 a) 61 633 4 903 4 842 4 842 4 842 42 204 -
b) 6 292 429 429 429 429 4 576 -
c) - - - - - -
686 01 - Förderung von
Projekten für demokratische Teilhabe 
und gegen Extremismus 
17 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 42 240 10 560 10 560 10 560 10 560 -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
573 a) 226 223 3 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
35 862 a) 7 279 4 067 3 212 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
539 99 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
86 a) 3 3 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
684 02 - Zuschüsse für
laufende Zwecke an soziale und
ähnliche Einrichtungen 
17 446 a) 51 51 - - - - -
b) 7 200 2 700 2 500 2 000 - - -
c) 9 000 4 000 3 000 2 000 - -
Summe des Kapitels 0635 101 515 a) 69 192 9 247 8 057 4 842 4 842 42 204 -
b) 13 492 3 129 2 929 2 429 429 4 576 -
c) 51 240 14 560 13 560 12 560 10 560 -
Summe des Einzelplans 06 13 748 181 a) 6 300 909 977 516 831 513 627 668 496 123 3 368 089 -
b) 5 688 845 1 171 742 951 608 826 669 459 764 2 279 062 -
c) 2 495 028 492 332 382 246 271 076 1 349 374 -
- 239 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
06
- 240 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 06
Bundesministerium des Innern und für Heimat
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 242
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 244
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne Verwaltung....................................................................................... 246
0612 Bundesministerium................................................................................................................................................ 248
0614 Statistisches Bundesamt....................................................................................................................................... 253
0615 Bundesverwaltungsamt......................................................................................................................................... 258
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie.......................................................................................................... 260
0617 Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung............................................................................................................ 262
0618 Bundesinstitut für Sportwissenschaft.................................................................................................................... 263
0619 Beschaffungsamt des BMI.................................................................................................................................... 264
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt.................................. 266
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im Sicherheitsbereich.............................................................................. 269
0623 Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik............................................................................................ 271
0624 Bundeskriminalamt................................................................................................................................................ 273
0625 Bundespolizei........................................................................................................................................................ 276
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe.................................................................................. 279
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk................................................................................................................... 281
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.............................................................................................................. 284
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung.............................................................................................. 286
0635 Bundeszentrale für politische Bildung................................................................................................................... 289
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 291
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung................................................................................................................... 294
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne Verwaltung....................................................................................... 296
0603 Integration und Migration, Minderheiten und Vertriebene..................................................................................... 298
- 241 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0612 427 09 23,0 20,1
0612 427 19 0,5 -
0614 427 09 282,5 38,3
0614 427 19 95,9 -
0614 427 39 1,0 -
0615 427 09 132,9 60,0
0616 427 09 13,1 6,6
0616 427 19 8,1 -
0616 427 29 20,0 -
0616 427 39 1,8 -
0617 427 09 19,4 -
0617 427 19 10,0 -
0618 427 09 5,0 -
0618 427 19 0,5 -
0619 427 09 7,9 -
0620 427 09 0,8 -
0622 427 09 17,5 -
0623 427 09 64,0 12,0
0623 427 19 - -
0624 427 09 215,0 71,0
0625 427 09 107,3 259,5
0628 427 09 120,0 9,0
0628 427 29 30,0 -
0629 427 09 97,6 33,0
0633 427 09 19,5 61,0
0634 427 09 16,0 7,0
0635 427 09 24,0 23,0
Zusammen 1.333,3 600,5
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor, mit Ausnahme von
- Kap. 0612: Vor allem aufgrund des erheblichen Stellenaufwuchses und den damit verbundenen Einstellungsmaßnahmen 
in den letzten Jahren liegen für einen Teil der Tarifbeschäftigten noch keine aktuellen Arbeitsplatzbeschreibungen vor. 
Diese werden - insbesondere bei Einstellungen sowie personellen und organisatorischen Veränderungen - sukzessive 
erstellt.
- Kap. 0623: Bedingt durch den erheblichen Aufgaben- und damit auch Stellenaufwuchs der letzten Jahre konnte noch nicht 
für alle Tarifbeschäftigten eine aktuelle Arbeitsplatzbeschreibung erstellt werden.
- Kap. 0625: Im Zusammenhang mit der Anerkennung und Einrichtung neuer Dienststellen muss eine Vielzahl neuer 
Tätigkeitsdarstellungen und -bewertungen erstellt werden.
- 242 -
06 Vorbemerkungen
- Kap. 0633: Aufgrund der Priorisierung des Asylsektors wegen der nach wie vor stark steigenden Asylantragszahlen 
und dem Einsatz von mehreren Arbeitsplatzbewertern als Entscheider konnte noch nicht für alle Tarifbeschäftigten eine 
Tätigkeitsdarstellung und -bewertung erstellt werden.
- Kap. 0635: Zur Bewältigung des erheblichen Aufgaben- und Stellenzuwachses in den letzten Jahren wurde der
Organisationsbereich in 2021 und 2022 ausgebaut und die erforderlichen Arbeitsplatzbeschreibungen zum weitaus überwiegenden 
Teil erstellt. Die noch fehlenden Arbeitsplatzbeschreibungen werden im Rahmen des aktuellen
Organisationsentwicklungsprozesses vervollständigt.
- 243 -
Vorbemerkungen 06
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung.......................................................... 145,5 145,5 - - 145,5 145,5
0612 Bundesministerium............................................. 1 689,5 1 689,5 276,8 278,8 1 966,3 1 968,3
0614 Statistisches Bundesamt.................................... 1 179,8 1 188,8 997,7 1 015,7 2 177,5 2 204,5
0615 Bundesverwaltungsamt...................................... 3 341,7 3 336,3 2 523,5 2 526,0 5 865,2 5 862,3
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie....... 203,0 202,0 137,5 137,5 340,5 339,5
0617 Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung......... 36,0 36,0 8,5 8,5 44,5 44,5
0618 Bundesinstitut für Sportwissenschaft.................. 18,0 18,0 20,0 20,0 38,0 38,0
0619 Beschaffungsamt des BMI.................................. 322,0 316,0 71,6 71,6 393,6 387,6
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt........... 152,9 153,9 172,4 184,4 325,3 338,3
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im
Sicherheitsbereich................................................. 229,2 231,2 112,0 110,0 341,2 341,2
0623 Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik................................................................ 1 642,7 1 642,7 142,0 142,0 1 784,7 1 784,7
0624 Bundeskriminalamt............................................. 6 652,5 6 653,5 2 067,4 2 069,4 8 719,9 8 722,9
0625 Bundespolizei..................................................... 46 911,0 46 911,0 5 780,0 5 791,0 52 691,0 52 702,0
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe....................................................... 537,5 537,5 102,3 102,3 639,8 639,8
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk................. 553,0 553,0 1 693,1 1 693,1 2 246,1 2 246,1
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge........... 6 242,9 6 242,9 2 115,9 2 115,9 8 358,8 8 358,8
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche
Verwaltung..................................................................... 206,0 204,0 49,9 49,9 255,9 253,9
0635 Bundeszentrale für politische Bildung................ 272,5 272,5 149,8 150,0 422,3 422,5
Zusammen.......................................................... 70 335,7 70 334,3 16 420,4 16 466,1 86 756,1 86 800,4
Leerstellen
0612 Bundesministerium............................................. 91,0 91,0 8,0 8,0 99,0 99,0
0614 Statistisches Bundesamt.................................... 30,0 30,0 50,0 50,0 80,0 80,0
0615 Bundesverwaltungsamt...................................... 59,0 59,0 116,0 116,0 175,0 175,0
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie....... 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0
0617 Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung......... 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0
0619 Beschaffungsamt des BMI.................................. 6,0 6,0 - - 6,0 6,0
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt........... - - 1,0 1,0 1,0 1,0
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im
Sicherheitsbereich................................................. 4,0 4,0 7,0 7,0 11,0 11,0
0623 Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik................................................................ 27,0 27,0 10,0 10,0 37,0 37,0
0624 Bundeskriminalamt............................................. 66,0 66,0 30,0 30,0 96,0 96,0
0625 Bundespolizei..................................................... 402,0 402,0 81,0 81,0 483,0 483,0
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe....................................................... 17,0 17,0 10,0 10,0 27,0 27,0
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk................. 2,0 2,0 29,0 29,0 31,0 31,0
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge........... 229,0 229,0 145,0 145,0 374,0 374,0
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche
Verwaltung..................................................................... 5,0 5,0 7,0 7,0 12,0 12,0
0635 Bundeszentrale für politische Bildung................ 3,0 3,0 4,0 4,0 7,0 7,0
Zusammen.......................................................... 943,0 943,0 500,0 500,0 1 443,0 1 443,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
0612 Bundesministerium............................................. 3,0 - - - - - - 3,0
0614 Statistisches Bundesamt.................................... 6,0 - - - - - - 6,0
0615 Bundesverwaltungsamt...................................... 1,0 - - - - - - 1,0
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und
Katastrophenhilfe....................................................... 1,0 - - - - - - 1,0
- 244 -
06 Gesamtübersicht
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk................. 48,0 - - - - - - 48,0
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche
Verwaltung..................................................................... 1,0 - - - - - - 1,0
Zusammen.......................................................... 60,0 - - - - - - 60,0
kw-Vermerke
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung.......................................................... 145,5 - - - - - - 145,5
0612 Bundesministerium............................................. 28,0 - - 5,0 - - 15,0 8,0
0614 Statistisches Bundesamt.................................... 113,0 - - - - - - 113,0
0615 Bundesverwaltungsamt...................................... 1,0 - - - 1,0 - - -
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie....... 8,0 - - - - - - 8,0
0619 Beschaffungsamt des BMI.................................. 4,0 - - - - - - 4,0
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt........... 21,0 - - - - - - 21,0
0623 Bundesamt für Sicherheit in der
Informationstechnik................................................................ 79,0 - - - - - - 79,0
0624 Bundeskriminalamt............................................. 135,0 - - - - - - 135,0
0625 Bundespolizei..................................................... 181,0 - - - - - 10,0 171,0
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk................. 16,0 - - - - - - 16,0
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche
Verwaltung..................................................................... 7,0 - - - - - - 7,0
0635 Bundeszentrale für politische Bildung................ 2,0 - - - - - - 2,0
Zusammen.......................................................... 740,5 - - 5,0 1,0 - 25,0 709,5
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
0601 Heimat, Gesellschaft und Verfassung................. 72,7 72,7 - 2,8 - 1,0
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung.......................................................... 48,0 48,0 - - - -
0603 Integration und Migration, Minderheiten und 
Vertriebene......................................................... 468,6 468,6 - - - -
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk................. 7,0 7,0 - - - -
Zusammen.......................................................... 596,3 596,3 - 2,8 - 1,0
- 245 -
Gesamtübersicht 06
Tgr. 04 - Umsetzung der IT-Konsolidierung Bund 
Haushaltsvermerk:
Zu Tgr. 04
Die Planstellen/Stellen dürfen auf Antrag auch Bundesbehörden außerhalb des Kap. 0602 zur Bewirtschaftung übertragen 
werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 41
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 8,0 8,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 68,7 68,7 14,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... - - 6,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 9,7 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 11,0 11,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 47,5 47,5 9,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... - - 5,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 8,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 7,3 7,3 1,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... - - 2,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 145,5 145,5 71,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 41 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 10,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 7,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 14,2 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 7,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 0,9 - - - - - - - - - -
E 7...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 47,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 41
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
17,0 A15; 6,0 A13g+Z; 20,7 A13g; 0,9 A9m+Z; 3,0 A9m (Zusammen: 47,6). 
Zu Titel 428 41
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
10,0 E14; 7,0 E13; 1,0 E12; 14,2 E11; 7,5 E10; 1,0 E9c; 2,0 E9b; 0,9 E8; 2,0 E7; 2,0 E6 (Zusammen: 47,6). 
- 246 -
0602 IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 41
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 IT-Konsolidierung Bund -
B 3.................... 8,0 - 8,0 -
A 15.................. 68,7 - 68,7 -
A 13 g+Z........... 11,0 - 11,0 -
A 13 g............... 47,5 - 47,5 -
A 9 m+Z............ 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 7,3 - 7,3 -
Zusammen....... 145,5 - 145,5
- 247 -
IT und Netzpolitik, Digitalfunk und Moderne 
Verwaltung 
0602
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 13,0 13,0 13,0 - - - - - - - - - -
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 26,0 26,0 22,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 104,0 104,0 82,1 - - - - - - - - - -
A 16.................... 52,0 52,0 36,3 - - - - - - - - - -
A 15.................... 313,6 313,6 248,8 - - - - - - - - - -
A 14.................... 175,5 175,5 132,2 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 76,5 76,5 86,4 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 62,0 62,0 55,3 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 287,0 287,0 214,9 - - - - - - - - - -
A 12.................... 125,5 125,5 67,2 - - - - - - - - - -
A 11.................... 45,5 45,5 29,2 - - - - - - - - - -
A 10.................... 16,0 16,0 26,3 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 6,0 6,0 17,6 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 37,0 37,0 35,8 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 110,0 110,0 71,8 - - - - - - - - - -
A 8...................... 55,5 55,5 25,1 - - - - - - - - - -
A 7...................... 51,0 51,0 32,6 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 33,8 33,8 20,9 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 19,0 19,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 14,0 14,0 - - - - - - - - - - -
A 4...................... 7,1 7,1 4,9 - - - - - - - - - -
A 3...................... 1,0 1,0 2,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 637,0 1 637,0 1 238,3 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 5,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 9,0 9,0 6,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 31,3 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 6,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 32,0 32,0 35,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 4,0 4,0 46,9 - - - - - - - - - -
E 10.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 4,8 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 10,0 10,0 14,9 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 59,5 59,5 69,1 - - - - - - - - - -
E 8...................... 19,0 20,0 47,5 - - - - - 1,0 - - - -
E 7...................... 40,9 40,9 28,6 - - - - - - - - - -
E 6...................... 47,0 48,0 73,9 - - - - - 1,0 - - - -
E 5...................... 6,9 6,9 19,3 - - - - - - - - - -
E 4...................... 31,0 31,0 38,2 - - - - - - - - - -
E 3...................... 1,0 1,0 7,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 266,3 268,3 435,2 - - - - - 2,0 - - - -
Insgesamt........... 266,3 268,3 440,2 - - - - - 2,0 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Die ausgebrachten Planstellen dürfen mit den in Kap. 0612 Tit. 422 11 ausgebrachten Planstellen zur gegenseitigen 
Verstärkung herangezogen werden. 
2. Zu A 15: 
Davon 1 für das Schengener Generalsekretariat in Brüssel (§ 123 a BRRG). 
3. Zu lfd. Nr. 1.1.1 der ku-Vermerke: 
Der Vermerk wird erst gemeinsam mit dem korrespondierenden Vermerk bei Kap. 0452 Tit. 422 01 lfd. Nr. 1.1.1 wirksam. 
- 248 -
0612 Bundesministerium 
Zu Titel 428 01
Die ausgebrachten Stellen dürfen mit den in Kap. 0612 Tit. 428 11 ausgebrachten Stellen zur gegenseitigen Verstärkung 
herangezogen werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte 
Planstellen: 2,0 A15. 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B6; 4,0 B3; 2,0 A16; 10,0 A15; 17,9 A14; 4,1 A13h; 10,7 A13g; 27,0 A12; 21,2 A11; 1,0 A10; 1,0 A9g; 23,6 A9m; 23,7 A8; 6,8 A7; 13,4 A6m; 
6,0 A6e; 11,0 A5; 2,0 A4; 0,9 A3 (Zusammen: 188,3). 
Davon im Polizeivollzugsdienst: 
1,0 B5; 1,0 B3; 4,0 A16; 9,0 A15; 3,0 A14; 1,0 A13h; 7,0 A13g+Z; 30,7 A13g; 2,0 A12; 4,0 A11; 1,0 A10; 1,0 A9g; 7,0 A9m+Z; 1,9 A9m 
(Zusammen: 73,6). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B6); 4,0 AT(B3); 3,0 E15; 25,6 E14; 5,4 E13; 12,5 E12; 39,6 E11; 1,0 E10; 3,8 E9c; 3,0 E9b; 24,6 E9a; 24,7 E8; 6,8 E7; 13,4 E6; 7,0 E5; 
12,0 E4; 0,9 E3 (Zusammen: 188,3). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 1.1 Staatskanzlei NRW
A 15................... 1,0 1,0 1.2 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
A 14................... 1,0 1,0
B 11.................... 1,0 1,0 1.3 Geschäftsführer Autobahn GmbH
A 15................... 1,0 1,0 1.4 EUROPOL
A 16................... 5,0 5,0 1.5 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 6,0 6,0
A 14................... 1,0 1,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 7..................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.6 Grenzschutzagentur FRONTEX
B 3..................... 1,0 1,0 1.8 Land Berlin
B 6..................... 1,0 1,0 1.11 CDU-Bundesgeschäftsstelle
A 14................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.13 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 3..................... 1,0 1,0 1.15 Polizeipräsident/in des Landes Berlin
A 12................... 1,0 1,0 1.16 Die Autobahn GmbH des Bundes
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 13 h................ 1,0 1,0 1.17 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0 1.19 Europäische Kommission
B 9..................... 1,0 1,0 1.20 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
A 15................... 1,0 1,0 1.22 Bundesdruckerei
A 15................... 2,0 2,0 1.23 Vereinigung der kommunalen Arbeitgeberverbände
A 15................... 1,0 1,0 1.24 Europäisches Hochschulinstitut
A 14................... 1,0 1,0 1.25 Deutsches Institut für Menschenrechte
Zusammen......... 36,0 36,0
3. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 3.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
4. Sonstige Beurlaubungen
B 9..................... 2,0 2,0 4.1 Bundeskanzleramt
B 6..................... 2,0 2,0
B 3..................... 5,0 5,0
A 16................... 2,0 2,0
A 15................... 22,0 22,0
A 14................... 5,0 5,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 13 g+Z............ 1,0 1,0
- 249 -
Bundesministerium 0612
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
A 13 g................ 2,0 2,0
A 12................... 1,0 1,0
B 6..................... 1,0 1,0 4.2 Bundespräsidialamt
B 3..................... 2,0 2,0
A 16................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0 4.4 Auswärtiges Amt
A 12 .................. 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 4.5 Unabhängiger Kontrollrat
A 15................... 1,0 1,0 4.6 Nationaler Normenkontrollrat
Zusammen......... 52,0 52,0
Insgesamt.......... 91,0 91,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 14................... 1,0 1,0 1.2 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 4..................... 1,0 1,0
E 14................... 1,0 1,0 1.3 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
Zusammen......... 3,0 3,0
3. Sonstige Beurlaubungen
E 15................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 9a................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
E 15................... 1,0 1,0 3.3 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 9a................... 1,0 1,0
E 6..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 5,0 5,0
Insgesamt.......... 8,0 8,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 13 g
A 9 g................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
2. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
2.1 in Bes.-Gr. A 15
A 16.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
3. ku
3.1 in Bes.-Gr. A 14
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 nach Umsetzung der Planstelle A 15 aus 
Kap. 1403
-
Zusammen....... 3,0 - 3,0
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 schwerbehindert
A 9 m................ 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
2. kw
2.1 Ersatzplanstelle
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 2.1.1 Europäische Kommission in Brüssel -
A 13 h............... 1,0 1,0 1,0 2.1.2 Innenministerium Spanien -
A 15.................. 2,0 2,0 2,0 2.1.4 Europäischer Auswärtiger Dienst -
B 3.................... 1,0 1,0 1,0 2.1.5 Ständige Vertretung bei der NATO -
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 2.1.6 Rat der Europäischen Union in Brüssel -
A 13 g............... 1,0 1,0 1,0 2.1.7 Ständige Vertretung bei den Vereinten 
Nationen (VN) New York
-
B 3.................... 1,0 1,0 1,0 2.1.9 Ständige Vertretung bei der EU -
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 -
A 14.................. 1,0 1,0 1,0 -
A 9 g................. 1,0 1,0 1,0 -
- 250 -
0612 Bundesministerium 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 7.................... 1,0 1,0 1,0 -
A 14.................. 1,0 1,0 1,0 2.1.10 Projekt der International Monitoring
Operation
-
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 2.1.11 Heimatschutzministerium USA -
A 10.................. 1,0 1,0 1,0 2.1.12 International Centre for Migration Policy 
Development
-
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.2 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.2.1 Neubau BMI -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
5. kw 31.12.2027
5.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 5.1.1 Koordinierung Historikerkommission 
Olympia-Attentat 1972
-
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 25,0 15,0 25,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw
1.3 -
E 8.................... - - 1,0 1.3.1 Stelleneinsparung HG 2011 Wirksamwerden des Vermerks
E 6.................... - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 schwerbehindert
E 8.................... 2,0 - 2,0 2.1.1 - -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 3,0 - 5,0
Tgr. 01 - Fortbildung des öffentlichen Dienstes 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 11,0 11,0 9,3 - - - - - - - - - -
A 14.................... 7,0 7,0 3,8 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
A 12.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 12,0 12,0 6,6 - - - - - - - - - -
A 10.................... 4,5 4,5 5,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 52,5 52,5 40,5 - - - - - - - - - -
- 251 -
Bundesministerium 0612
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 1,8 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 3,5 3,5 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 10,5 10,5 17,6 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 11
Die ausgebrachten Planstellen dürfen mit den in Kap. 0612 Tit. 422 01 ausgebrachten Planstellen zur gegenseitigen Verstärkung 
herangezogen werden. 
Zu Titel 428 11
Die ausgebrachten Stellen dürfen mit den in Kap. 0612 Tit. 428 01 ausgebrachten Stellen zur gegenseitigen Verstärkung 
herangezogen werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,6 A14; 1,0 A12; 4,0 A11 (Zusammen: 7,6). 
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,8 E14; 0,8 E13; 1,0 E12; 3,0 E11; 1,0 E10 (Zusammen: 7,6). 
- 252 -
0612 Bundesministerium 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 9,0 9,0 5,8 - - - - - - - - - -
A 16.................... 30,0 30,0 26,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 83,0 84,0 55,4 - - - - - 1,0 - - - -
A 14.................... 207,0 209,0 116,7 - - - - - 5,0 - - 3,0 -
A 13 h................. 121,0 121,0 105,7 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 12,0 12,0 10,5 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 52,0 54,0 40,5 - - - - - 2,0 - - - -
A 12.................... 142,6 147,6 74,9 - - - - - 5,0 - - - -
A 11.................... 144,5 144,5 52,3 - - - - - 1,0 - - 1,0 -
A 10.................... 103,7 103,7 35,2 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 86,4 85,4 9,7 - - - - 1,0 - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 9,0 9,0 3,7 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 41,0 42,0 15,7 - - - - - 1,0 - - - -
A 8...................... 48,3 47,3 29,9 - - - - 1,0 - - - - -
A 7...................... 31,0 31,0 3,8 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 18,5 18,5 5,3 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 10,5 10,5 5,8 - - - - - - - - - -
A 5...................... 3,3 3,3 2,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
A 3...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 156,8 1 165,8 601,7 - - - - 2,0 15,0 - - 4,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 12,0 12,0 15,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 100,0 110,0 107,2 - - - - - 10,0 - - - -
E 13.................... 79,5 79,5 121,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 92,3 92,3 108,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 143,4 151,4 202,3 - - - - - 8,0 - - - -
E 10.................... 67,5 67,5 107,9 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 133,9 133,9 174,1 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 3,1 3,1 41,9 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 326,6 326,6 315,6 - - - - - - - - - -
E 8...................... 18,2 18,2 32,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 4,2 4,2 48,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 3,0 3,0 14,8 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 4,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,4 1,4 4,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 986,1 1 004,1 1 300,1 - - - - - 18,0 - - - -
Insgesamt........... 987,1 1 005,1 1 300,1 - - - - - 18,0 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
1. Bis zu 20 Prozent des Stellensolls dürfen für den finanzneutralen Austausch zwischen den einzelnen Entgeltgruppen 
unter der Voraussetzung in Anspruch genommen werden, dass das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 
20 Prozent überschritten wird. 
2. Auf den Stellen dürfen auch Beamtinnen und Beamte geführt werden. 
 
- 253 -
Statistisches Bundesamt 0614
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
10,3 A15; 45,0 A14; 25,0 A13h; 0,2 A13g+Z; 4,3 A13g; 42,4 A12; 73,0 A11; 57,3 A10; 70,6 A9g; 1,2 A9m+Z; 9,1 A9m; 13,6 A8; 26,2 A7; 
11,8 A6m; 4,0 A5; 1,0 A3 (Zusammen: 395,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
4,0 E15; 17,6 E14; 56,6 E13; 29,8 E12; 75,4 E11; 39,1 E10; 72,4 E9c; 21,7 E9b; 14,5 E9a; 11,2 E8; 33,0 E7; 12,2 E6; 2,5 E5; 4,0 E4; 1,0 E3 
(Zusammen: 395,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 1.1 Europäische Kommission
A 13 h................ 1,0 1,0 1.10 Vereinte Nationen
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 28,0 28,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 30,0 30,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 48,0 48,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 14................... 1,0 1,0 2.1 Bundeskanzleramt
E 13................... 1,0 1,0 2.2 Nationaler Normenkontrollrat
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 50,0 50,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.4 in Bes.-Gr. A 8
A 9 m................ - - 1,0 1.4.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 Wirksamwerden des Vermerks
1.5 in Bes.-Gr. A 9 g
A 12.................. 1,0 - 1,0 1.5.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.5.2 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 11.................. - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
1.6 in Bes.-Gr. A 10
A 12.................. 1,0 - 1,0 1.6.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.6.3 gemäß § 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001 -
1.8 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.8.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
Zusammen....... 6,0 - 8,0
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 12.................. - - 1,0 1.1.1 - Wirksamwerden des Vermerks
A 6 m................ 1,0 - 1,0 -
- 254 -
0614 Statistisches Bundesamt 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
2. kw
2.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 15.................. 4,0 - 4,0 -
A 14.................. 21,0 - 21,0 -
A 13 g............... 4,0 - 4,0 -
A 12.................. 12,0 - 12,0 -
A 11.................. 9,0 - 9,0 -
A 10.................. 6,0 - 6,0 -
A 9 g................. 2,0 - 2,0 -
A 9 m+Z............ 3,0 - 3,0 -
A 9 m................ 25,0 - 25,0 -
5. kw 31.12.2024
5.1 -
A 15.................. - - 1,0 5.1.1 Zensus 2021 Wirksamwerden des Vermerks
A 14.................. - - 5,0 Wirksamwerden des Vermerks
A 13 g............... - - 2,0 Wirksamwerden des Vermerks
A 12.................. - - 4,0 Wirksamwerden des Vermerks
Zusammen....... 88,0 - 101,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
1.2 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
1.5 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 1.5.1 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben -
1.8 schwerbehindert
E 8.................... 1,0 - 1,0 1.8.1 - -
4. kw 31.12.2024
4.1 -
E 14.................. - - 10,0 4.1.1 Zensus 2021 Wirksamwerden des Vermerks
E 11.................. - - 8,0 Wirksamwerden des Vermerks
Zusammen....... 5,0 - 23,0
Tgr. 01 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
A 12.................... 8,0 8,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 20,0 20,0 2,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 4,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 1,6 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 3,0 3,0 1,7 - - - - - - - - - -
- 255 -
Statistisches Bundesamt 0614
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 9b.................... - - 1,7 - - - - - - - - - -
E 9a.................... - - 0,4 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 11,9 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 A14; 2,5 A13g; 3,6 A12 (Zusammen: 9,1). 
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E13; 4,5 E12; 1,6 E11; 1,0 E9b (Zusammen: 9,1). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 11
kw
1. kw
1.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 14.................. 5,0 - 5,0 -
A 13 g............... 5,0 - 5,0 -
A 12.................. 8,0 - 8,0 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 20,0 - 20,0
Tgr. 03 - Sachverständigenrat zur Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 31
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 31 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
- 256 -
0614 Statistisches Bundesamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 8...................... 0,6 0,6 1,6 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 7,6 7,6 7,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 31
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A14. 
Zu Titel 428 31
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E13. 
- 257 -
Statistisches Bundesamt 0614
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 12,0 12,0 11,5 - - - - - - - - - -
A 16.................... 26,0 26,0 19,6 - - - - - - - - - -
A 15.................... 108,2 108,2 78,7 - - - - - - - - - -
A 14.................... 115,0 115,0 63,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 54,2 54,2 55,4 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 38,0 38,0 36,5 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 190,9 190,9 115,5 - - - - - - - - - -
A 12.................... 342,3 342,3 187,7 - - - - - - - - - -
A 11.................... 570,9 569,3 319,1 - - - - - - - - 1,6 -
A 10.................... 375,0 375,0 168,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 124,7 124,7 132,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 95,0 95,0 79,4 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 283,1 283,1 197,6 - - - - - - - - - -
A 8...................... 593,9 590,6 374,8 - - - - - - - - 3,3 -
A 7...................... 284,5 284,0 234,5 - - - - - - - - 0,5 -
A 6 m.................. 79,0 79,0 184,9 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 24,0 24,0 17,3 - - - - - - - - - -
A 5...................... 21,5 21,5 5,5 - - - - - - - - - -
A 4...................... 0,5 0,5 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3 341,7 3 336,3 2 285,4 - - - - - - - - 5,4 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 6,0 6,0 7,7 - - - - - - - - - -
E 13.................... 24,0 24,0 39,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 51,5 51,5 23,7 - - - - - - - - - -
E 11.................... 209,6 209,6 407,3 - - - - - - - - - -
E 10.................... 88,0 88,0 93,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 130,8 133,8 265,5 - - - - - - - - - 3,0
E 9b.................... 81,5 81,5 137,2 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1 028,2 1 027,2 901,3 - - - - - - - - 1,0 -
E 8...................... 375,7 375,5 438,9 - - - - - - - - 0,2 -
E 7...................... 76,0 76,0 40,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 281,6 282,3 426,8 - - - - - - - - 0,3 1,0
E 5...................... 19,0 19,0 31,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 104,0 104,0 63,3 - - - - - - - - - -
E 3...................... 45,6 45,6 144,4 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2 523,5 2 526,0 3 023,1 - - - - - - - - 1,5 4,0
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
25,7 A14; 176,0 A11; 207,5 A10; 69,2 A8; 63,2 A7; 15,5 A5 (Zusammen: 557,1). 
Daneben werden 126,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,7 E14; 23,0 E13; 176,0 E11; 5,0 E10; 136,5 E9c; 66,0 E9b; 69,2 E6; 15,5 E5; 63,2 E4 (Zusammen: 557,1). 
- 258 -
0615 Bundesverwaltungsamt 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 12................... 1,0 1,0 1.1 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
A 12................... 1,0 1,0 1.3 Tarifgemeinschaft deutscher Länder
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 49,0 49,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 14................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 13 g................ 3,0 3,0
A 8..................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 3.3 Bundespräsidialamt
A 13 g................ 2,0 2,0
Zusammen......... 8,0 8,0
Insgesamt.......... 59,0 59,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 86,0 86,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
E 9b................... 1,0 1,0 2.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 9a................... 14,0 14,0
E 8..................... 3,0 3,0
E 6..................... 7,0 7,0
E 5..................... 4,0 4,0
E 3..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 30,0 30,0
Insgesamt.......... 116,0 116,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 5
A 6 e................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
kw
1. kw 31.03.2028
1.1 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Bearbeitung Projektmittel ÖGD -
- 259 -
Bundesverwaltungsamt 0615
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 24,0 24,0 20,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 29,0 29,0 7,3 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 14,0 14,0 8,2 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 19,0 19,0 10,9 - - - - - - - - - -
A 12.................... 37,0 37,0 15,3 - - - - - - - - - -
A 11.................... 31,0 31,0 4,6 - - - - - - - - - -
A 10.................... 5,0 5,0 7,8 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 1,8 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 7,0 7,0 6,2 - - - - - - - - - -
A 8...................... 10,0 10,0 6,7 - - - - - - - - - -
A 7...................... 11,0 10,0 2,6 - - - - - - - - 1,0 -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 203,0 202,0 104,4 - - - - - - - - 1,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 38,0 38,0 33,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 18,0 18,0 32,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 18,0 18,0 27,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 19,0 19,0 42,4 - - - - - - - - - -
E 10.................... 12,5 12,5 17,1 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 16,0 16,0 10,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 5,0 5,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 4,0 4,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,0 2,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 137,5 137,5 192,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A15; 10,8 A14; 5,7 A13h; 8,2 A13g; 19,0 A12; 18,2 A11; 1,0 A10; 2,0 A8; 5,6 A7 (Zusammen: 72,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E15; 9,8 E14; 10,5 E13; 14,3 E12; 22,5 E11; 4,8 E10; 1,0 E8; 3,0 E7; 4,6 E6 (Zusammen: 72,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
- 260 -
0616 Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
1. kw
1.1 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Kartographische Abteilung Leipzig -
E 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 mit Wegfall der Refinanzierung, Zugang 
zur digitalen Geodateninfrastruktur
-
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.6 schwerbehindert
E 10.................. 1,0 - 1,0 2.6.1 - -
3. kw
3.1 -
E 14.................. 2,0 - 2,0 3.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
E 13.................. 1,0 - 1,0 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 8,0 - 8,0
- 261 -
Bundesamt für Kartographie und Geodäsie 0616
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 21,0 21,0 7,8 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 7,0 7,0 10,5 - - - - - - - - - -
 
A 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 36,0 36,0 23,3 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 5,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 0,9 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 1,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 4,0 4,0 2,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 1,5 1,5 1,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 8,5 8,5 15,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
5,0 A14; 0,8 A13h; 1,0 A11; 0,7 A10 (Zusammen: 7,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
5,0 E14; 0,8 E13; 1,0 E11; 0,7 E10 (Zusammen: 7,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 262 -
0617 Bundesinstitut für Bevölkerungsforschung 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 18,0 18,0 17,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 9,0 9,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 3,5 3,5 3,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 0,5 0,5 0,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 20,0 20,0 17,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A13h. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E13. 
- 263 -
Bundesinstitut für Sportwissenschaft 0618
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 32,0 32,0 15,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 35,0 35,0 14,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 11,0 11,0 15,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 10,0 10,0 4,8 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 47,0 47,0 16,8 - - - - - - - - - -
A 12.................... 80,0 80,0 14,6 - - - - - - - - - -
A 11.................... 43,0 37,0 14,9 6,0 - - - - - - - - -
A 10.................... 28,0 28,0 37,4 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 7,0 7,0 21,3 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 8,0 8,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 10,0 10,0 5,3 - - - - - - - - - -
A 7...................... 3,0 3,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 3,0 3,0 4,7 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 322,0 316,0 177,3 6,0 - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 3,8 - - - - - - - - - -
E 13.................... 3,0 3,0 18,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 6,0 6,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 8,0 8,0 27,8 - - - - - - - - - -
E 10.................... 10,0 10,0 36,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 6,0 6,0 13,9 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 7,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 20,0 20,0 14,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 6,9 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,1 3,1 0,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 11,5 11,5 5,8 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 71,6 71,6 141,7 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
4,8 A15; 11,0 A14; 2,0 A13h; 1,0 A13g+Z; 12,8 A13g; 30,6 A12; 13,7 A11; 2,5 A10; 2,0 A9g; 1,0 A9m; 1,0 A8 (Zusammen: 82,4). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,8 E14; 14,0 E13; 2,0 E12; 23,3 E11; 29,5 E10; 6,8 E9c; 1,0 E9b; 2,0 E8 (Zusammen: 82,4). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 2.2 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
A 10................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
- 264 -
0619 Beschaffungsamt des BMI 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
3. Sonstige Beurlaubungen
A 11.................... 1,0 1,0 3.1 Wichtiger Grund analog § 46 BBG
A 10................... 1,0 1,0
A 8..................... 1,0 1,0
A 6 m................. 1,0 1,0
Zusammen......... 4,0 4,0
Insgesamt.......... 6,0 6,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Grundsatzfragen Preisprüfungen -
A 10.................. 3,0 - 3,0 1.1.2 Bewältigung der Flüchtlingslage -
Zusammen....... 4,0 - 4,0
- 265 -
Beschaffungsamt des BMI 0619
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 13,0 13,0 8,6 - - - - - - - - - -
A 14.................... 11,0 11,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 2,8 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 0,9 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 14,0 15,0 11,5 - - - - - 1,0 - - - -
A 12.................... 19,0 19,0 11,8 - - - - - - - - - -
A 11.................... 37,0 37,0 31,1 - - - - - - - - - -
A 10.................... 11,0 11,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 5,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 6,0 6,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 12,9 12,9 11,1 - - - - - - - - - -
A 7...................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 136,9 137,9 105,7 - - - - - 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 4,0 3,0 - - - - - 2,0 - - - -
E 12.................... 7,0 7,0 5,9 - - - - - - - - - -
E 11.................... 9,0 11,0 8,8 - - - - - 2,0 - - - -
E 10.................... 10,0 10,0 5,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 31,0 31,0 30,9 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 8,2 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 15,0 15,0 10,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 9,0 9,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 10,0 12,0 12,8 - - - - - 2,0 - - - -
E 6...................... 30,0 35,0 27,7 - - - - - 5,0 - - - -
E 5...................... 2,0 3,0 10,6 - - - - - 1,0 - - - -
E 4...................... 1,5 1,5 6,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 128,5 140,5 140,7 - - - - - 12,0 - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15. 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 266 -
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.4 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 2.4.3 Vermögenszuordnungsgesetz -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
4. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
4.2 -
A 13 g............... - - 1,0 4.2.1 - Wirksamwerden des Vermerks
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 4,0 - 5,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 11.................. - - 2,0 1.1.1 Unterstützung der Landesämter zur
Regelung offener Vermögensfragen
Wirksamwerden des Vermerks
E 13.................. - - 1,0 1.1.2 Aufgebotsverfahren nach
Entschädigungsrechtsänderungsgesetz
Wirksamwerden des Vermerks
E 13.................. - - 1,0 1.1.3 Vermögenszuordnungsgesetz Wirksamwerden des Vermerks
E 7.................... - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 6.................... - - 5,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 5.................... - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.2 -
E 11.................. 3,0 - 3,0 3.2.1 - -
E 10.................. 1,0 - 1,0 -
E 9c.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 3,0 - 4,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 6.................... 4,0 - 4,0 -
Zusammen....... 15,0 - 27,0
Tgr. 01 - Ausgaben für die der Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH gestellten Beamtinnen und Beamten 
sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
B 2...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 2,0 2,0 1,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 6,0 6,0 5,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 3,0 3,0 0,8 - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 2,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 8...................... - - 1,7 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 16,0 16,0 13,0 - - - - - - - - - -
- 267 -
Bundesamt für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt 
0620
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 12,0 12,0 5,6 - - - - - - - - - -
E 10.................... 4,0 4,0 4,8 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 10,0 10,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 3,0 3,0 3,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 5,0 5,0 6,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 0,9 0,9 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 43,9 43,9 37,7 - - - - - - - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 11
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 - -
- 268 -
0620 Bundesamt für zentrale Dienste und offene 
Vermögensfragen mit Bundesausgleichsamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 31,0 31,0 17,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 56,0 57,0 15,9 - - - - - - - - - 1,0
A 13 h................. 27,0 27,0 14,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 22,2 22,2 15,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 27,0 27,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 23,0 23,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 9,0 9,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 9,0 9,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 10,0 10,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 2,0 - - - - - - - - - - 1,0
A 6 m.................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 229,2 231,2 90,6 - - - - - - - - - 2,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 12,0 12,0 15,2 - - - - - - - - - -
E 14.................... 34,0 33,0 47,1 - - - - - - - - 1,0 -
E 13.................... 15,0 15,0 32,7 - - - - - - - - - -
E 12.................... 20,0 20,0 35,4 - - - - - - - - - -
E 11.................... 5,0 5,0 19,1 - - - - - - - - - -
E 10.................... 9,0 9,0 14,7 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 5,0 5,0 9,7 - - - - - - - - - -
E 8...................... 5,0 5,0 7,4 - - - - - - - - - -
E 7...................... 5,0 4,0 7,0 - - - - - - - - 1,0 -
E 6...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 112,0 110,0 192,3 - - - - - - - - 2,0 -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
9,9 A15; 39,7 A14; 19,0 A13h; 7,8 A13g; 18,5 A12; 11,6 A11; 12,7 A10; 4,8 A9m; 3,4 A8; 2,0 A7; 1,0 A6m (Zusammen: 130,4). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
8,2 E15; 33,4 E14; 25,0 E13; 22,8 E12; 15,1 E11; 10,7 E10; 1,0 E9b; 5,8 E9a; 5,4 E8; 2,0 E7; 1,0 E6 (Zusammen: 130,4). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 2..................... 1,0 1,0 1.1 Agentur für Innovation in der Cybersicherheit
- 269 -
Zentrale Stelle für Informationstechnik im 
Sicherheitsbereich 
0622
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
2. Sonstige Beurlaubungen
A 9 m................. 1,0 1,0 2.1 Bundeskanzleramt
3. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 3.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 4,0 4,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 7,0 7,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 270 -
0622 Zentrale Stelle für Informationstechnik im 
Sicherheitsbereich 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 9,0 9,0 6,8 - - - - - - - - - -
B 2...................... 0,2 0,2 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 27,0 27,0 18,1 - - - - - - - - - -
A 15.................... 164,0 164,0 83,2 - - - - - - - - - -
A 14.................... 539,0 539,0 215,8 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 163,0 163,0 145,7 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 12,0 12,0 6,5 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 152,0 152,0 76,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 212,0 212,0 70,1 - - - - - - - - - -
A 11.................... 139,5 139,5 33,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 24,0 24,0 48,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 4,0 4,0 25,7 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 12,0 12,0 7,1 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 64,0 64,0 25,6 - - - - - - - - - -
A 8...................... 72,0 72,0 32,6 - - - - - - - - - -
A 7...................... 47,0 47,0 13,1 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 20,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 642,7 1 642,7 830,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 5,0 5,0 15,7 - - - - - - - - - -
E 14.................... 21,0 21,0 43,3 - - - - - - - - - -
E 13.................... 24,0 24,0 174,9 - - - - - - - - - -
E 12.................... 21,0 21,0 31,1 - - - - - - - - - -
E 11.................... 13,0 13,0 58,6 - - - - - - - - - -
E 10.................... 8,0 8,0 78,2 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 4,0 4,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 18,0 18,0 22,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 8,0 8,0 12,3 - - - - - - - - - -
E 7...................... 4,0 4,0 29,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 9,0 9,0 23,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 4,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 4,0 4,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 142,0 142,0 523,1 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A16; 20,0 A15; 115,0 A14; 59,0 A13h; 26,0 A13g; 53,5 A12; 62,5 A11; 4,0 A10; 1,0 A9g; 11,0 A9m; 22,5 A8; 18,0 A7 (Zusammen: 394,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
11,0 E15; 24,5 E14; 159,5 E13; 12,8 E12; 46,1 E11; 71,1 E10; 7,0 E9c; 8,0 E9b; 5,0 E9a; 8,0 E8; 23,0 E7; 17,5 E6; 1,0 E5 (Zusammen: 394,5). 
- 271 -
Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
0623
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 26,0 26,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 13 h................ 1,0 1,0 3.1 Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
Insgesamt.......... 27,0 27,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 10,0 10,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Vorbereitung, Planung und Bezug neue 
Dienstliegenschaft
-
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 8.................... 1,0 - 1,0 -
2. kw
2.1 -
A 14.................. 5,0 - 5,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung, digitales 
Gesundheitswesen
-
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 2.1.2 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 15.................. 7,0 - 7,0 -
A 14.................. 23,0 - 23,0 -
A 13 h............... 2,0 - 2,0 -
A 13 g............... 5,0 - 5,0 -
A 12.................. 7,0 - 7,0 -
A 11.................. 5,0 - 5,0 -
A 9 m................ 4,0 - 4,0 -
A 8.................... 4,0 - 4,0 -
A 7.................... 5,0 - 5,0 -
Zusammen....... 79,0 - 79,0
- 272 -
0623 Bundesamt für Sicherheit 
in der Informationstechnik 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 10,0 10,0 9,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 54,0 54,0 50,4 - - - - - - - - - -
A 15.................... 278,0 278,0 228,3 - - - - - - - - - -
A 14.................... 307,5 307,5 166,8 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 194,5 194,5 162,1 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 90,0 90,0 66,4 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 534,0 534,0 432,9 - - - - - - - - - -
A 12.................... 1 321,0 1 321,0 838,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 1 412,0 1 412,0 849,9 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1 209,0 1 209,0 640,4 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 763,0 763,0 1 348,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 12,0 12,0 8,9 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 125,0 125,0 35,7 - - - - - - - - - -
A 8...................... 96,0 96,0 49,9 - - - - - - - - - -
A 7...................... 108,5 109,5 60,6 - - - - - 1,0 - - - -
A 6 m.................. 21,0 21,0 48,3 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 53,0 53,0 51,9 - - - - - - - - - -
A 5...................... 52,0 52,0 31,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 6 647,5 6 648,5 5 084,4 - - - - - 1,0 - - - -
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
W 3..................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
W 2..................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 6 652,5 6 653,5 5 088,4 - - - - - 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 3,0 10,7 - - - - - - - - - -
E 14.................... 146,0 146,0 158,1 - - - - - - - - - -
E 13.................... 187,0 187,0 106,6 - - - - - - - - - -
E 12 ................... 408,0 408,0 319,7 - - - - - - - - - -
E 11.................... 48,0 48,0 227,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 14,0 14,0 30,6 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 111,5 111,5 65,4 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 334,0 334,0 427,7 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 368,4 368,4 382,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 45,0 46,0 36,5 - - - - - 1,0 - - - -
E 7...................... 66,5 66,5 41,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 242,5 242,5 204,7 - - - - - - - - - -
E 5...................... 92,5 93,5 152,8 - - - - - 1,0 - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 42,8 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2 067,4 2 069,4 2 206,6 - - - - - 2,0 - - - -
- 273 -
Bundeskriminalamt 0624
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu W 3 und W 2: 
Folgende Planstellen dürfen auch mit Beamtinnen und Beamten der Besoldungsordnung A besetzt werden: 
1 W 3, 2 W 2. 
2. Folgende Planstellen dürfen mit Wissenschaftlerinnen oder Wissenschaftlern besetzt werden: 
1 B 6, 3 B 3, 6 A 16, 10 A 15, 11 A 14, 13 A 13 h. 
3. Folgende Planstellen dürfen mit Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern besetzt werden: 
11 A 13 g, 18 A 12, 24 A 11, 20 A 10, 18 A 9 g, 15,0 A 5. 
4. Planstellen der Besoldungsgruppe A 7 dürfen aus personalwirtschaftlichen Gründen mit Bediensteten des einfachen 
Dienstes besetzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
8,7 A15; 54,2 A14; 4,5 A13h; 11,8 A13g; 48,1 A12; 48,5 A11; 67,3 A10; 55,0 A9g; 1,0 A7; 0,5 A6m; 2,0 A6e (Zusammen: 301,6). 
Davon im Polizeivollzugsdienst: 
3,0 B6; 1,0 B4; 7,0 B3; 36,4 A16; 148,9 A15; 39,3 A14; 64,6 A13h; 54,4 A13g+Z; 377,1 A13g; 662,9 A12; 725,2 A11; 494,5 A10; 1 110,9 A9g 
(Zusammen: 3 725,2). 
Daneben werden 873,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Daneben werden 29,0 Kriminalratsanwärterinnen und -anwärter auf freien Planstellen geführt.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
8,7 E15; 51,6 E14; 16,3 E13; 30,0 E12; 60,7 E11; 12,4 E10; 1,0 E9c; 97,9 E9b; 13,6 E9a; 1,9 E7; 6,5 E6; 1,0 E5 (Zusammen: 301,6). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 6..................... 1,0 1,0 1.2 IKPO-INTERPOL
A 12................... 2,0 2,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.3 EUROPOL/EDU, Den Haag
A 14................... 2,0 2,0
A 11.................... 2,0 2,0
A 12................... 1,0 1,0 1.4 Grenzschutzagentur FRONTEX
A 11.................... 1,0 1,0 1.5 EU-Kommission
A 10................... 3,0 3,0 1.8 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
Zusammen......... 13,0 13,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 53,0 53,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 66,0 66,0
Zu Titel 428 01
1. Sonstige Beurlaubungen
E 12................... 1,0 1,0 1.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 9c................... 1,0 1,0
E 9b................... 1,0 1,0
E 9a................... 2,0 2,0
E 6..................... 4,0 4,0
E 3..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 10,0 10,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 20,0 20,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Insgesamt.......... 30,0 30,0
- 274 -
0624 Bundeskriminalamt 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 8.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
A 7.................... 1,0 - 2,0 Wirksamwerden des Vermerks
1.2 schwerbehindert
A 11.................. 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
1.3 -
A 6 e................. 1,0 - 1,0 1.3.1 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben -
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.2 -
A 15.................. 3,0 - 3,0 4.2.1 Hochschule der Polizei -
A 15.................. 1,0 - 1,0 4.2.2 Stiftung Deutsches Forum für
Kriminalprävention
-
Zusammen....... 8,0 - 9,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 5.................... 2,0 - 2,0 -
E 4.................... 1,0 - 1,0 -
1.2 -
E 9b.................. 8,0 - 8,0 1.2.1 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben -
E 8.................... 12,0 - 12,0 -
E 5.................... 4,0 - 5,0 Wirksamwerden des Vermerks
1.3 schwerbehindert
E 9a.................. 2,0 - 2,0 1.3.1 - -
1.4 -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 1.4.1 - -
E 8.................... 1,0 - 2,0 Wirksamwerden des Vermerks
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.2 -
E 12.................. 5,0 - 5,0 4.2.2 Bewältigung der Flüchtlingslage -
E 9c.................. 19,0 - 19,0 -
E 9b.................. 26,0 - 26,0 -
E 9a.................. 15,0 - 15,0 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 27,0 - 27,0 -
Zusammen....... 127,0 - 129,0
- 275 -
Bundeskriminalamt 0624
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 15,0 15,0 13,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 115,0 115,0 87,7 - - - - - - - - - -
A 15.................... 286,0 286,0 239,1 - - - - - - - - - -
A 14.................... 336,0 336,0 180,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 166,0 166,0 131,2 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 460,0 460,0 332,1 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 1 825,0 1 825,0 1 491,4 - - - - - - - - - -
A 12.................... 3 929,0 3 929,0 3 159,8 - - - - - - - - - -
A 11.................... 4 978,0 4 978,0 4 305,3 - - - - - - - - - -
A 10.................... 5 359,0 5 359,0 4 329,3 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 2 819,0 2 819,0 3 365,8 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 4 455,0 4 455,0 3 831,5 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 10 106,0 10 106,0 7 648,8 - - - - - - - - - -
A 8...................... 9 960,0 9 960,0 2 399,9 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2 016,0 2 016,0 8 886,3 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 43,0 43,0 188,7 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 46 884,0 46 884,0 40 606,4 - - - - - - - - - -
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
W 3..................... 20,0 20,0 7,0 - - - - - - - - - -
W 2..................... 7,0 7,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 27,0 27,0 12,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 46 911,0 46 911,0 40 618,4 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 6,0 6,0 13,1 - - - - - - - - - -
E 14.................... 20,0 20,0 20,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 19,0 19,0 37,9 - - - - - - - - - -
E 12.................... 12,0 12,0 53,2 - - - - - - - - - -
E 11.................... 16,5 16,5 58,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 19,0 19,0 62,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 30,1 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 38,0 38,0 84,3 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 317,0 319,0 269,4 - - - - - 2,0 - - - -
E 8...................... 1 134,0 1 134,0 432,7 - - - - - - - - - -
E 7...................... 314,0 315,0 298,9 - - - - - 1,0 - - - -
E 6...................... 1 034,0 1 037,0 1 009,1 - - - - - 3,0 - - - -
E 5...................... 1 981,0 1 985,0 2 000,7 - - - - - 4,0 - - - -
E 4...................... 247,0 247,0 407,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 553,5 554,5 781,4 - - - - - 1,0 - - - -
E 2...................... 65,0 65,0 67,4 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5 777,0 5 788,0 5 627,1 - - - - - 11,0 - - - -
Insgesamt........... 5 780,0 5 791,0 5 629,1 - - - - - 11,0 - - - -
- 276 -
0625 Bundespolizei 
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu A 9 m+Z: 
Planstellen des gehobenen Dienstes bis zu 10 Prozent und Planstellen des höheren Dienstes bis zu 25 Prozent dürfen 
mit Beamtinnen und Beamten der entsprechenden Laufbahn des kriminalpolizeilichen Vollzugsdienstes des Bundes 
besetzt werden. 
2. Planstellen können für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in vergleichbaren Entgeltgruppen in den Funktionen als 
Fachschuloberlehrer, des technischen Dienstes, des Musikdienstes und als Trainerin oder Trainer zugleich Ausbilderin 
oder Ausbilder (Sportlehrerin oder Sportlehrer) in Anspruch genommen werden. 
3. Zu W 3 und W 2: 
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 3 mit Lehrkräften der Bes.-Gr. C 3 und die Planstellen und 
Leerstellen der Bes.-Gr. W 2 mit Lehrkräften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 besetzt werden dürfen. 
4. Zu W 3 und W 2: 
Die Planstellen dürfen mit Beamtinnen und Beamten der Besoldungsordnung A bzw. mit Tarifbeschäftigten besetzt 
werden. 
5. Planstellen der Bes.-Grn. A 10 und A 9 g dürfen vorübergehend aus personalwirtschaftlichen Gründen mit Bediensteten 
des Polizeivollzugsdienstes der Bes.-Grn. A 9 m+Z oder A 9 m besetzt werden. 
6. Zur Übernahme zusätzlich ausgebildeter Anwärter/innen werden insgesamt 800 Planstellen des gehobenen Dienstes und 
1.200 Planstellen des mittleren Dienstes in den Haushaltsjahren 2025 und 2026 kegelgerecht in folgenden Tranchen 
bereitgestellt: Jeweils 400 Planstellen des gehobenen Dienstes und jeweils 600 Planstellen des mittleren Dienstes. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
7,0 A15; 5,9 A14; 4,3 A13h; 61,4 A13g; 16,1 A12; 95,2 A11; 56,7 A10; 48,0 A9g; 0,1 A9m+Z; 39,5 A9m; 75,4 A8; 354,2 A7; 2,9 A6m 
(Zusammen: 766,7). 
Davon im Polizeivollzugsdienst: 
7,0 B6; 5,0 B4; 10,0 B3; 57,9 A16; 161,6 A15; 126,2 A14; 68,7 A13h; 276,8 A13g+Z; 1 316,2 A13g; 2 956,8 A12; 4 158,1 A11; 4 156,4 A10; 
3 187,2 A9g; 3 661,8 A9m+Z; 7 295,6 A9m; 2 075,0 A8; 8 767,3 A7 (Zusammen: 38 287,6). 
Daneben werden 6 980,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
7,0 E15; 2,9 E14; 29,1 E13; 50,2 E12; 56,3 E11; 57,9 E10; 29,3 E9c; 49,2 E9b; 39,3 E9a; 43,3 E8; 30,0 E7; 111,8 E6; 157,1 E5; 24,9 E4; 
77,4 E3; 1,0 E2 (Zusammen: 766,7). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 376,0 376,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 16................... 1,0 1,0 2.2 Grenzschutzagentur FRONTEX
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 2.3 DB AG
A 15................... 1,0 1,0 2.4 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
A 13 g................ 3,0 3,0
A 12................... 2,0 2,0
A 11.................... 1,0 1,0
A 10................... 3,0 3,0
A 9 g.................. 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 9 m................. 4,0 4,0
- 277 -
Bundespolizei 0625
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
A 8..................... 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0 2.5 EUROPOL
B 4..................... 1,0 1,0 2.6 EU-Mission Armenien
A 15................... 1,0 1,0 2.11 Vereinte Nationen
A 9 m................. 1,0 1,0 2.20 Europäische Kommission
Zusammen......... 26,0 26,0
Insgesamt.......... 402,0 402,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 80,0 80,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 11.................... 1,0 1,0 2.1 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
Insgesamt.......... 81,0 81,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
4. kw
4.3 Ersatzplanstelle
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 4.3.2 Deutsche Botschaft in Riad/Saudi-
Arabien
-
A 13 g+Z........... 2,0 2,0 2,0 4.3.4 Grenzschutzagentur FRONTEX -
A 13 g............... 4,0 4,0 4,0 -
A 12.................. 2,0 2,0 2,0 -
A 11.................. 1,0 1,0 1,0 -
Zusammen....... 10,0 10,0 10,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.2 -
E 9a.................. 6,0 - 8,0 1.2.2 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben Wirksamwerden des Vermerks
E 7.................... 10,0 - 11,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 6.................... 29,0 - 30,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 5.................... 30,0 - 33,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 4.................... 5,0 - 5,0 -
E 3.................... 16,0 - 16,0 -
E 2.................... 20,5 - 20,5 -
1.3 schwerbehindert
E 9a.................. 1,0 - 1,0 1.3.1 - -
E 5.................... 1,0 - 1,0 -
2. kw
2.1 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 2.1.2 Beschäftigte im Bekleidungswesen -
E 6.................... 2,0 - 3,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 5.................... 4,0 - 5,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 4 ................... 0,5 - 0,5 -
E 3.................... 7,0 - 8,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 9b.................. 1,0 - 1,0 2.1.3 - -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.1 -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 3.1.1 - -
E 8.................... 3,0 - 3,0 -
E 6.................... - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 3.................... 31,0 - 31,0 -
Zusammen....... 171,0 - 182,0
- 278 -
0625 Bundespolizei 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 10,0 10,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 43,0 43,0 16,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 133,0 133,0 32,3 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 22,0 22,0 32,4 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 34,0 34,0 21,2 - - - - - - - - - -
A 12.................... 84,0 84,0 10,6 - - - - - - - - - -
A 11.................... 106,0 106,0 11,3 - - - - - - - - - -
A 10.................... 13,0 13,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 6,0 6,0 8,1 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 22,0 22,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 31,0 31,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... 10,5 10,5 7,1 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 7,8 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 5...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 537,5 537,5 163,8 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 9,4 - - - - - - - - - -
E 14.................... 12,0 12,0 63,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,0 5,0 15,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 29,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... 5,0 5,0 76,7 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 6,0 6,0 7,2 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 2,5 2,5 5,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 12,8 12,8 15,9 - - - - - - - - - -
E 8...................... 4,0 4,0 17,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 9,0 9,0 19,7 - - - - - - - - - -
E 6...................... 12,0 12,0 13,3 - - - - - - - - - -
E 5...................... 11,0 11,0 14,3 - - - - - - - - - -
E 4...................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 16,0 16,0 15,4 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 102,3 102,3 312,7 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu A 15: 
1 Planstelle darf mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
11,4 A15; 61,6 A14; 4,0 A13h; 1,0 A13g+Z; 2,0 A13g; 44,9 A12; 55,3 A11; 3,5 A10; 2,0 A9g; 10,4 A9m; 17,2 A8; 2,8 A7; 1,0 A6m; 1,0 A6e; 
1,0 A5 (Zusammen: 219,1). 
- 279 -
Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
0628
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
9,4 E15; 52,9 E14; 11,7 E13; 29,5 E12; 73,7 E11; 2,0 E10; 1,0 E9c; 2,5 E9b; 5,0 E9a; 13,8 E8; 12,0 E7; 3,6 E6; 1,0 E5; 1,0 E3
(Zusammen: 219,1). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Sonstige Beurlaubungen
A 13 g................ 2,0 2,0 1.1 Wichtiger Grund analog § 46 BBG
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 14,0 14,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 3.1 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
Insgesamt.......... 17,0 17,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 8,0 8,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
E 3..................... 2,0 2,0 2.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
Insgesamt.......... 10,0 10,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.2 in Bes.-Gr. A 10
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
- 280 -
0628 Bundesamt für Bevölkerungsschutz und 
Katastrophenhilfe 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 18,0 18,0 4,9 - - - - - - - - - -
A 14.................... 24,0 24,0 17,4 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 32,0 32,0 19,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 7,0 7,0 6,7 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 31,0 31,0 9,9 - - - - - - - - - -
A 12.................... 44,0 44,0 26,8 - - - - - - - - - -
A 11.................... 55,0 55,0 28,6 - - - - - - - - - -
A 10.................... 42,0 42,0 25,4 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 11,0 11,0 11,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 100,0 100,0 46,2 - - - - - - - - - -
A 8...................... 101,0 101,0 60,2 - - - - - - - - - -
A 7...................... 69,0 69,0 19,6 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 553,0 553,0 290,6 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1,0 1,0 6,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 5,0 5,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 29,0 29,0 33,1 - - - - - - - - - -
E 13.................... 22,0 22,0 32,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 110,0 110,0 139,3 - - - - - - - - - -
E 11.................... 354,0 354,0 363,7 - - - - - - - - - -
E 10.................... 243,0 243,0 233,1 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 15,0 15,0 13,7 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 11,0 11,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 321,0 321,0 368,1 - - - - - - - - - -
E 8...................... 178,5 178,5 200,2 - - - - - - - - - -
E 7...................... 371,0 371,0 357,8 - - - - - - - - - -
E 5...................... 24,0 24,0 24,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 5,6 5,6 5,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 692,1 1 692,1 1 802,4 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 1 693,1 1 693,1 1 808,4 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 B2; 2,0 A16; 12,0 A15; 5,9 A14; 12,0 A13h; 19,0 A13g; 11,0 A12; 17,5 A11; 6,5 A10; 48,9 A9m; 35,9 A8; 40,3 A7 (Zusammen: 214,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 AT(B2); 2,0 ATB; 12,0 E15; 5,9 E14; 12,0 E13; 30,0 E12; 17,5 E11; 6,5 E10; 48,9 E9a; 35,9 E8; 40,3 E7 (Zusammen: 214,0). 
- 281 -
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0629
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 27,0 27,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 9a................... 1,0 1,0 3.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 6..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 29,0 29,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Entgeltgruppe E 8
A 9 m................ 1,0 - 1,0 1.1.1 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 1.1.2 - -
1.2 in Entgeltgruppe AT B
A 16.................. 2,0 - 2,0 1.2.1 - -
3. ku
3.1 in Entgeltgruppe E 15
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 gemäß § 27 HG 1997 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.2 gemäß § 28 HG 1998 -
3.2 in Entgeltgruppe E 10
A 10.................. 3,0 - 3,0 3.2.1 gemäß § 27 HG 1997 -
3.3 in Entgeltgruppe E 9
A 10.................. 21,0 - 21,0 3.3.1 gemäß § 27 HG 1997 -
A 9 g................. 4,0 - 4,0 -
A 10.................. 2,0 - 2,0 3.3.2 gemäß § 28 HG 1998 -
3.4 in Entgeltgruppe E 8
A 9 m................ 1,0 - 1,0 3.4.1 gemäß § 27 HG 1997 -
A 9 m................ 4,0 - 4,0 3.4.2 - -
3.5 in Entgeltgruppe E 6
A 7.................... 1,0 - 1,0 3.5.1 gemäß § 27 HG 1997 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 3.5.2 gemäß § 28 HG 1998 -
3.6 in Entgeltgruppe E 5
A 7.................... 1,0 - 1,0 3.6.1 - -
3.7 in Entgeltgruppe E 13
A 13 g............... 1,0 - 1,0 3.7.1 gemäß § 28 HG 1998 -
3.8 in Entgeltgruppe E 11
A 11.................. 3,0 - 3,0 3.8.1 - -
Zusammen....... 48,0 - 48,0
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.2 -
E 11.................. 4,0 - 4,0 1.2.1 - -
E 9a.................. 3,0 - 3,0 -
E 4.................... 1,0 - 1,0 -
- 282 -
0629 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
1.5 schwerbehindert
E 7.................... 1,0 - 1,0 1.5.1 - -
3. kw
3.1 -
E 10.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Stelleneinsparung HG 2010 -
E 9b.................. 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 2,0 - 2,0 -
E 3.................... 1,0 - 1,0 3.1.2 Stelleneinsparung HG 2013 -
E 3.................... 1,0 - 1,0 3.1.3 Stelleneinsparung HG 2014 -
Zusammen....... 15,0 - 15,0
- 283 -
Bundesanstalt Technisches Hilfswerk 0629
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 10,0 10,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 23,0 23,0 15,9 - - - - - - - - - -
A 15.................... 151,1 151,1 118,4 - - - - - - - - - -
A 14.................... 338,0 338,0 205,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 72,1 72,1 98,4 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 90,0 90,0 65,6 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 368,0 368,0 131,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 1 516,2 1 516,2 780,3 - - - - - - - - - -
A 11.................... 710,3 710,3 104,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 272,0 272,0 552,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 88,0 88,0 201,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 113,0 113,0 30,9 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 280,0 280,0 73,2 - - - - - - - - - -
A 8...................... 971,6 971,6 817,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1 178,1 1 178,1 76,2 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 52,5 52,5 451,9 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 6 242,9 6 242,9 3 737,3 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 5,0 5,0 20,6 - - - - - - - - - -
E 14.................... 17,0 17,0 13,3 - - - - - - - - - -
E 13.................... 62,0 62,0 73,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 669,3 669,3 1 161,2 - - - - - - - - - -
E 11.................... 170,5 170,5 344,1 - - - - - - - - - -
E 10.................... 10,0 10,0 37,4 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 93,0 93,0 188,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 118,0 118,0 101,1 - - - - - - - - - -
E 8...................... 58,8 58,8 54,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 69,8 69,8 69,3 - - - - - - - - - -
E 6...................... 792,1 792,1 1 619,8 - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 9,2 - - - - - - - - - -
E 4...................... 8,0 8,0 8,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 41,4 41,4 49,6 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 0,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2 114,9 2 114,9 3 751,1 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 2 115,9 2 115,9 3 755,1 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
4,0 A16; 15,6 A15; 4,9 A14; 33,6 A13h; 2,0 A13g; 544,2 A12; 188,2 A11; 92,2 A10; 22,5 A9g; 220,3 A8; 687,2 A7; 38,2 A6m; 1,0 A5 
(Zusammen: 1 853,9). 
Daneben werden 5,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 ATB; 16,6 E15; 2,7 E14; 32,0 E13; 541,3 E12; 176,7 E11; 24,1 E10; 108,7 E9c; 22,5 E8; 23,5 E7; 901,8 E6; 1,0 E4 (Zusammen: 1 853,9). 
- 284 -
0633 Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 9 g.................. 1,0 1,0 1.2 Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen
A 13 h................ 1,0 1,0 1.5 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
A 12................... 1,0 1,0
A 10................... 1,0 1,0 1.6 Büro des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte (Seoul)
Zusammen......... 4,0 4,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 219,0 219,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 13 g................ 2,0 2,0 3.1 Bundespräsidialamt
B 3..................... 1,0 1,0 3.2 Bundeskanzleramt
A 14................... 1,0 1,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0
Zusammen......... 6,0 6,0
Insgesamt.......... 229,0 229,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 142,0 142,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 15................... 1,0 1,0 2.1 Asylagentur der Europäischen Union (Valetta)
E 12................... 1,0 1,0 2.2 AfD-Fraktion beim Niedersächsischen Landtag
E 12................... 1,0 1,0 2.3 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
Zusammen......... 3,0 3,0
Insgesamt.......... 145,0 145,0
- 285 -
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 0633
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 5...................... 1,0 1,0 0,8 - - - - - - - - - -
B 2...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 23,0 22,0 13,6 1,0 - - - - - - - - -
A 14.................... 9,0 9,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 10,0 10,0 6,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 12,0 12,0 9,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 20,0 20,0 10,2 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,5 1,5 1,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,7 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 11,7 10,7 3,6 1,0 - - - - - - - - -
A 8...................... 13,0 13,0 7,8 - - - - - - - - - -
A 7...................... 13,3 13,3 4,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 122,5 120,5 80,3 2,0 - - - - - - - - -
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
W 3..................... 9,0 9,0 - - - - - - - - - - -
W 2..................... 66,0 66,0 49,1 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 75,0 75,0 49,1 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 197,5 195,5 129,4 2,0 - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 1,8 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 12.................... 2,0 2,0 1,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 3,0 3,0 7,5 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 3,0 3,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 6,0 6,0 5,6 - - - - - - - - - -
E 8...................... 8,9 8,9 9,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 5,0 5,0 7,1 - - - - - - - - - -
E 6...................... 8,0 8,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 6,0 6,0 3,8 - - - - - - - - - -
E 4...................... 4,0 4,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 2,0 2,0 6,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 49,9 49,9 67,0 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu W 3 und W 2: 
Die Planstellen dürfen mit Lehrkräften der Besoldungsordnung A besetzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A14; 1,0 A12; 4,5 A11; 1,0 A10; 1,0 A9g; 4,8 A8; 8,2 A7; 1,0 A6m (Zusammen: 22,5). 
Daneben werden 856,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
- 286 -
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 5,5 E11; 1,0 E9b; 5,8 E8; 3,5 E7; 5,7 E6 (Zusammen: 22,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Sonstige Beurlaubungen
W 3.................... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 132 BBG
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 5,0 5,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 7,0 7,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.7 in Entgeltgruppe E 5
A 8.................... 1,0 - 1,0 1.7.1 - -
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 9 m................ 3,0 - 3,0 1.1.3 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben -
1.2 schwerbehindert
A 8.................... 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
Zusammen....... 4,0 - 4,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 -
E 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
1.3 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 1.3.1 Bundesanstalt für Immobilienaufgaben -
E 9b.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
- 287 -
Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
0634
Tgr. 01 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 8...................... 0,5 0,5 0,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,5 3,5 3,5 - - - - - - - - - -
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
W 3..................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
W 2..................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 8,5 8,5 8,5 - - - - - - - - - -
- 288 -
0634 Hochschule des Bundes für öffentliche 
Verwaltung 
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 0635
Personenbezogene kw-Vermerke gelten als nicht ausgebracht, soweit gleichwertige Planstellen/Stellen aus anderen Gründen 
eingespart werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 13,0 13,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 52,0 52,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 56,0 56,0 31,8 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 14,0 14,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 24,0 24,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 33,0 33,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 6,5 6,5 9,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 6,0 6,0 17,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 18,0 18,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 33,0 33,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 9,0 9,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 1,0 1,0 5,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 272,5 272,5 119,8 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 9,0 9,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 20,0 20,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 26,0 26,0 97,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 9,0 9,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 7,0 7,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 3,0 3,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 6,0 6,0 18,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 12,0 12,0 10,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 9,8 10,0 10,0 - - - - - - - - - 0,2
E 7...................... 4,0 4,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 6...................... 27,0 27,0 50,4 - - - - - - - - - -
E 5...................... 9,0 9,0 17,6 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 146,8 147,0 256,8 - - - - - - - - - 0,2
Insgesamt........... 149,8 150,0 260,8 - - - - - - - - - 0,2
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B6; 1,0 A16; 1,0 A15; 28,0 A14; 34,0 A13h; 3,0 A13g; 8,0 A12; 8,0 A11; 2,0 A10; 4,0 A9g; 7,0 A9m; 18,0 A8; 7,0 A7 (Zusammen: 122,0). 
- 289 -
Bundeszentrale für politische Bildung 0635
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B6); 1,0 ATB; 1,0 E15; 2,0 E14; 58,0 E13; 1,0 E12; 5,0 E10; 11,0 E9c; 10,0 E9b; 3,0 E9a; 6,0 E8; 20,0 E6; 3,0 E5 (Zusammen: 122,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Sonstige Beurlaubungen
A 12................... 1,0 1,0 1.1 Wichtiger Grund analog § 46 BBG
A 8..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 3,0 3,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
E 6..................... 1,0 1,0 2.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 3..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
3. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 15................... 1,0 1,0 3.2 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
Insgesamt.......... 4,0 4,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Bewältigung der Flüchtlingslage -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 2,0 - 2,0
- 290 -
0635 Bundeszentrale für politische Bildung 
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 06
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
Besoldungsordnung A und B ohne Polizeivollzugsdienst
B 11 0612 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 0612 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
0615, 0624, 0625, 
0633
Präsidentin oder Präsident 
 
B 8 0612, 0614, 0623, 
0629
Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 0612 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
0620, 0625, 0628, 
0635
Präsidentin oder Präsident 
 
0615, 0624, 0625, 
0633
Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 5 0622, 0634 Präsidentin oder Präsident 
 
0616 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
0614, 0623, 0629 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 4 0624 Erste Direktorin oder Erster Direktor 
 
0619, 0625 Präsidentin oder Präsident 
 
B 3 0612, 0614, 0615, 
0618, 0623, 0624, 
0625, 0633
Direktorin oder Direktor
 
0617 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
0612 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
0620, 0625, 0628 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 2 0629, 0634 Direktorin oder Direktor
 
0635 Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
0616, 0620, 0622, 
0624, 0628, 0629, 
0634
Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
0616 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
0622 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
A 16 0612, 0614, 0615, 
0616, 0617, 0618, 
0619, 0620, 0622, 
0623, 0624, 0625, 
0628, 0629, 0633, 
0635
Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
0615 Leitende Regierungsschuldirektorin oder Leitender Regierungsschuldirektor 
 
0612 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 0612, 0614, 0615, 
0616, 0617, 0618, 
0619, 0620, 0622, 
0623, 0624, 0625, 
0628, 0629, 0633, 
0634, 0635
Direktorin oder Direktor
 
0615 Regierungsschuldirektorin oder Regierungsschuldirektor 
 
A 14 0612, 0614, 0615, 
0616, 0617, 0618, 
0619, 0620, 0622, 
0623, 0624, 0625, 
0628, 0629, 0633, 
0634, 0635
Oberrätin oder Oberrat
 
- 291 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
06
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
0625 Oberstudienrätin oder Oberstudienrat 
 
0615 Regierungsschulrätin oder Regierungsschulrat 
 
A 13 h 0612, 0614, 0615, 
0616, 0617, 0618, 
0619, 0620, 0622, 
0623, 0624, 0625, 
0628, 0629, 0633, 
0634, 0635
Rätin oder Rat
 
0615, 0625 Studienrätin oder Studienrat 
 
A 13 g+Z 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634, 0635
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634, 0635
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
0625 Fachschuloberlehrerin oder Fachschuloberlehrer 
 
A 12 0612, 0614, 0615, 
0616, 0618, 0619, 
0620, 0622, 0623, 
0624, 0625, 0628, 
0629, 0633, 0634, 
0635
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634, 0635
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634, 0635
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634, 0635
Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634, 0635
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634, 0635
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0620, 
0622, 0623, 0624, 
0625, 0628, 0629, 
0633, 0634, 0635
Obersekretärin oder Obersekretär
 
- 292 -
06 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 6 m 0612, 0614, 0615, 
0616, 0619, 0622, 
0623, 0624, 0625, 
0628, 0629, 0633, 
0634, 0635
Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0612, 0614, 0615, 
0624, 0625, 0633, 
0635
Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0612, 0614, 0615, 
0624, 0633, 0635
Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 0612, 0614, 0615 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
A 3 0612, 0614 Hauptamtsgehilfin oder Hauptamtsgehilfe
 
Besoldungsordnung A und B Polizeivollzugsdienst
B 6 0625 Präsidentin oder Präsident 
 
0624, 0625 Vizepräsidentin oder Vizepräsident beim Bundeskriminalamt 
 
B 5 0612 Inspekteurin oder Inspekteur der Bereitschaftspolizeien der Länder 
 
B 4 0624 Erste Direktorin oder Erster Direktor 
 
0625 Präsidentin oder Präsident 
 
B 3 0612, 0624, 0625 Direktorin oder Direktor
 
0625 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
A 16 0612, 0624, 0625 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
A 15 0612, 0624, 0625 Direktorin oder Direktor
 
A 14 0612, 0624, 0625 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 0612, 0624, 0625 Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 0612, 0624 Erste Kriminalhauptkommissarin oder Erster Kriminalhauptkommissar 
 
0612, 0625 Erste Polizeihauptkommissarin oder Erster Polizeihauptkommissar 
 
A 13 g 0612, 0624 Erste Kriminalhauptkommissarin oder Erster Kriminalhauptkommissar 
 
0612, 0625 Erste Polizeihauptkommissarin oder Erster Polizeihauptkommissar 
 
A 12 0612, 0624 Kriminalhauptkommissarin oder Kriminalhauptkommissar 
 
0612, 0625 Polizeihauptkommissarin oder Polizeihauptkommissar 
 
A 11 0612, 0624 Kriminalhauptkommissarin oder Kriminalhauptkommissar 
 
0612, 0625 Polizeihauptkommissarin oder Polizeihauptkommissar 
 
A 10 0612, 0624 Kriminaloberkommissarin oder Kriminaloberkommissar 
 
0612, 0625 Polizeioberkommissarin oder Polizeioberkommissar 
 
A 9 g 0612, 0624 Kriminalkommissarin oder Kriminalkommissar 
 
0625 Polizeikommissarin oder Polizeikommissar 
 
A 9 m+Z 0612, 0625 Polizeihauptmeisterin oder Polizeihauptmeister 
 
A 9 m 0612, 0625 Polizeihauptmeisterin oder Polizeihauptmeister 
 
A 8 0625 Polizeiobermeisterin oder Polizeiobermeister 
 
A 7 0625 Polizeimeisterin oder Polizeimeister 
 
Besoldungsordnung C oder W
W 3 0624, 0625, 0634 Professorin oder Professor 
 
W 2 0624, 0625, 0634 Professorin oder Professor 
 
- 293 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
06
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0601
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 02 Sport
686 23 1. Nationale Anti-Doping-Agentur Deutschland (NADA)
- 294 -
0601 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 02 - Sport 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 686 23
1. Nationale Anti-Doping-Agentur Deutschland (NADA) 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 3,0 3,0 1,0 - - - -
E 13...................................................................... 15,5 15,5 13,4 - 2,8 - -
E 12...................................................................... 2,8 2,8 3,6 - - - -
E 11....................................................................... 3,5 3,5 2,0 - - - -
E 10...................................................................... 1,0 1,0 2,0 - - - -
E 9b...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 9a...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - 1,0
E 8........................................................................ 3,0 3,0 4,9 - - - -
E 7........................................................................ 2,0 2,0 1,6 - - - -
Zusammen............................................................ 36,8 36,8 33,5 - 2,8 - 1,0
Insgesamt............................................................. 38,8 38,8 34,5 - 2,8 - 1,0
- 295 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0601
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0602
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 01 IT und Netzpolitik
685 10 1. Anstalt öffentlichen Rechts Föderale IT-Kooperation (FITKO)
- 296 -
0602 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 01 - IT und Netzpolitik 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 10
1. Anstalt öffentlichen Rechts Föderale IT-Kooperation (FITKO) 
Beamtinnen und Beamte
B 3........................................................................ 1,0 1,0 -
A 16...................................................................... 4,0 4,0 4,0
A 15...................................................................... 8,0 8,0 10,0
A 14...................................................................... 9,0 9,0 11,0
A 13 h................................................................... 2,0 2,0 1,0
A 13 g................................................................... 6,0 6,0 8,0
A 12...................................................................... 1,0 1,0 2,0
A 11....................................................................... 1,0 1,0 1,0
A 9 m.................................................................... 2,0 2,0 2,0
Zusammen............................................................ 34,0 34,0 39,0
Tarifliche Angestellte
AT......................................................................... - - 1,0 - - - -
E 15...................................................................... 6,0 6,0 11,0 - - - -
E 14...................................................................... 3,0 3,0 4,0 - - - -
E 13...................................................................... 5,0 5,0 - - - - -
E 12...................................................................... - - 5,0 - - - -
Zusammen............................................................ 14,0 14,0 21,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 48,0 48,0 60,0 - - - -
- 297 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0602
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0603
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
684 03 1.1 DRK-Suchdienst und Amtliches Auskunftsbüro
Tgr. 05 Förderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig
687 50 Bund deutscher Nordschleswiger
- 298 -
0603 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 684 03
1.1 DRK-Suchdienst und Amtliches Auskunftsbüro 
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer - DRK-Tarif -
E 15...................................................................... 3,0 3,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 5,0 5,0 5,2 - - - -
E 12...................................................................... 5,0 5,0 3,9 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 3,8 - - - -
E 10...................................................................... 2,0 2,0 3,0 - - - -
E 9b...................................................................... 9,0 9,0 9,2 - - - -
E 9........................................................................ 25,0 25,0 25,2 - - - -
E 8........................................................................ 9,0 9,0 6,2 - - - -
E 6........................................................................ 23,0 23,0 19,7 - - - -
E 6b...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 11,0 11,0 10,3 - - - -
Zusammen............................................................ 95,0 95,0 88,5 - - - -
Tgr. 05 - Förderung der Deutschen Volksgruppe in Nordschleswig 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 687 50
Bund deutscher Nordschleswiger 
Tarifliche Angestellte
obere.................................................................... 29,0 29,0 29,0 - - - -
mittlere.................................................................. 187,5 187,5 187,5 - - - -
untere................................................................... 64,3 64,3 64,3 - - - -
Zusammen............................................................ 280,8 280,8 280,8 - - - -
Arbeiterinnen und Arbeiter
MTArb................................................................... 49,8 49,8 49,8 - - - -
Insgesamt............................................................. 330,6 330,6 330,6 - - - -
- 299 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0603
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 687 50
Bund deutscher Nordschleswiger
kw
1. kw
1.1 -
mittlere.............. 2,0 - 2,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
untere............... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
- 300 -
0603 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 07
Bundesministerium der Justiz
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
0710 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 5
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 14
0711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 16
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 17
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 19
0712 Bundesministerium................................................................................................................................................ 24
0713 Bundesgerichtshof................................................................................................................................................ 30
0714 Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof............................................................................................. 35
0715 Bundesverwaltungsgericht.................................................................................................................................... 40
0716 Bundesfinanzhof................................................................................................................................................... 44
0717 Bundespatentgericht............................................................................................................................................. 48
0718 Bundesamt für Justiz............................................................................................................................................. 52
0719 Deutsches Patent- und Markenamt....................................................................................................................... 59
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 65
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 67
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 69
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 07) 
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium der Justiz (BMJ) ist in erster Linie 
ein Gesetzgebungsministerium und es berät die anderen
Bundesministerien bei der Vorbereitung ihrer
Rechtsetzungsvorhaben. Es erarbeitet Gesetz- und Verordnungsentwürfe im
Bereich seiner Federführung. Innerhalb der Bundesregierung ist 
das BMJ vor allem für die “klassischen“ Bereiche des Rechts 
federführend. Hierzu zählen das Bürgerliche Recht, das
Handels- und Wirtschaftsrecht, das Strafrecht und die
Prozessrechte.
Darüber hinaus ist das BMJ ebenso wie das
Bundesministerium des Innern und für Heimat als Verfassungsressort bei 
verfassungsrechtlichen Fragen sowie in Verfahren vor dem 
Bundesverfassungsgericht immer zu beteiligen. Das BMJ hat 
auch die Aufgabe, die Gesetz- und Verordnungsentwürfe aller 
anderen Bundesministerien sowie zwischenstaatliche
Vereinbarungen auf ihre Vereinbarkeit mit dem Verfassungsrecht, 
Völkerrecht, Europarecht und Bundesrecht zu überprüfen,
bevor die Entwürfe von der Bundesregierung beschlossen
werden. Die Prüfung erstreckt sich auch auf die
Rechtsetzungstechnik und die Verwendung einer einheitlichen, möglichst
klaren Rechtssprache.
Rechtspolitische Entscheidungen werden aufgrund der
fortschreitenden Integration Europas in verstärktem Maße in 
Brüssel getroffen. Die Fachreferate des Ministeriums wirken 
daher in ihren jeweiligen Bereichen an der Rechtsetzung auf 
EU-Ebene mit.
Das BMJ begleitet zudem die Vorbereitungen zur Wahl der 
Richterinnen und Richter des Bundesverfassungsgerichts.
Außerdem bereitet das Ministerium die Wahl der Richterinnen 
und Richter an den drei obersten Gerichtshöfen des Bundes 
im Zuständigkeitsbereich des BMJ vor, also am
Bundesgerichtshof, Bundesverwaltungsgericht und Bundesfinanzhof.
Zu den Verwaltungsaufgaben des BMJ gehört es, die
organisatorischen, haushaltsmäßigen, personellen und
infrastrukturellen Voraussetzungen für die Arbeit des Ministeriums und 
der zu seinem Geschäftsbereich gehörenden
Bundesgerichte und -behörden zu schaffen sowie die Dienstaufsicht über 
die Bundesgerichte sowie die Dienst- und Fachaufsicht über 
die Behörden im Geschäftsbereich wahrzunehmen. Bei
Beschwerden nach dem Bundeszentralregistergesetz gegen
Bescheide des Bundesamtes für Justiz ist das BMJ
"Rechtsmittelinstanz". Darüber hinaus ist das BMJ auch Herausgeber 
der digitalen amtlichen Verkündungs- und
Bekanntmachungsorgane des Bundes (Bundesgesetzblatt und Bundesanzeiger).
Zudem trägt das BMJ mit seinen Zuwendungen zum
Erreichen der Nachhaltigkeitsziele (Sustainable Development 
Goals, SDGs) 10 "Weniger Ungleichheiten", 12 "Nachhaltige/r 
Konsum und Produktion" sowie 16 "Frieden, Gerechtigkeit und 
starke Institutionen" bei.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Der Einzelplan 07, Bundesministerium der Justiz, ist im
Wesentlichen ein Verwaltungshaushalt, der in besonderer Weise 
geprägt ist durch einen hohen Anteil an Personal- und damit 
zusammenhängenden Verwaltungsausgaben.
Die Ausgaben des Ministeriums werden in Kapitel 0712
veranschlagt.
Die übrigen Fach- und Programmausgaben des Einzelplans 
sind in Kapitel 0710 “Sonstige Bewilligungen“
zusammengefasst.
Die Aufgabenschwerpunkte im Geschäftsbereich des
Ministeriums verteilen sich wie folgt:
Zum Zuständigkeitsbereich des BMJ gehören drei der
insgesamt fünf obersten Gerichtshöfe des Bundes, nämlich der 
Bundesgerichtshof, das Bundesverwaltungsgericht und der 
Bundesfinanzhof. Die Grundlage für ihre Tätigkeit findet sich 
in Artikel 95 des Grundgesetzes. Sie sind in Kapitel 0713, 
Kapitel 0715 und Kapitel 0716 veranschlagt.
Das auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes in
Patent- und Markensachen erstinstanzlich entscheidende
Bundespatentgericht wird in Kapitel 0717 abgebildet.
Dem Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof obliegt 
u. a. die Mitwirkung an den Revisions- und
Beschwerdeverfahren vor den Strafsenaten des Bundesgerichtshofes sowie 
die erstinstanzliche Strafverfolgung von Delikten gegen die
innere und äußere Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland. 
Die für seine Tätigkeit erforderlichen Haushaltsmittel sind in 
Kapitel 0714 veranschlagt.
Das in Kapitel 0718 veranschlagte Bundesamt für Justiz ist 
der zentrale Dienstleister der deutschen Justiz. Es erfüllt
vielfältige Aufgaben u. a. im internationalen Rechtsverkehr, im 
Registerwesen sowie bei der Durchführung von
Ordnungswidrigkeiten- und Bußgeldverfahren.
Als alleinige nationale Behörde auf dem Gebiet des
gewerblichen Rechtsschutzes nimmt das Deutsche Patent- und
Markenamt die hieraus entstehenden Aufgaben für die
Bundesrepublik Deutschland wahr und leistet damit einen wichtigen 
Beitrag, den in der Verfassung garantierten Schutz des
geistigen Eigentums zu gewährleisten. Die Veranschlagung erfolgt 
in Kapitel 0719.
- 2 -
07 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 07 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 729 493 665 793  +63 700  747 175  
Übrige Einnahmen.................................................. 284 284  -  3 241  
Gesamteinnahmen.................................................. 729 777 666 077  +63 700  750 416  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 613 506 609 224  +4 282 4 524 639 670  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 293 620 248 271  +45 349 59 977 211 317  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 138 571 159 918  -21 347 7 465 110 394  
Ausgaben für Investitionen...................................... 29 164 18 393  +10 771 18 845 20 601  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -32 367 -6 807  -25 560  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 042 494 1 028 999  +13 495 90 811 981 982  
davon flexibilisiert.................................................... 724 074 677 583  +46 491 90 679 686 829  
davon nicht flexibilisiert........................................... 318 420 351 416  -32 996 132 295 153  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 504 610 501 828  +2 782 11 847 532 643  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 190 219 157 285  +32 934 59 977 133 504  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 81 77  +4 10 81  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 819 1 824  -1 005 225 617  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 28 345 16 569  +11 776 18 620 19 984  
Zusammen.............................................................. 724 074 677 583  +46 491 90 679 686 829  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 19 405     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 18 400     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 505     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 500     
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 07
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 07 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 0711 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0711 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 CHF = 1,07991 EUR.
- 4 -
07 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Das Kapitel "Sonstige Bewilligungen" enthält einzelne
Fachausgaben, die nicht die Veranschlagung in einem gesonderten 
Fachkapitel rechtfertigen.
Einen Schwerpunkt bilden hier die Ausgaben der Deutschen 
Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. im 
Rahmen ihrer Beratungshilfe für den Aufbau von Demokratie 
und Marktwirtschaft, die Ausgaben für das Einheitliche
Patentgericht, die Zuführung an die Stiftung Forum Recht sowie die 
auf den Bund entfallenden Kosten der Deutschen
Richterakademie in Trier bzw. Wustrau. Aus dem Kapitel werden auch 
Ausgaben für Maßnahmen der Digitalisierungsinitiative für die 
Justiz geleistet.
Daneben sind in diesem Kapitel Ausgaben für
überregionale Einrichtungen im Interesse von Gesetzgebung,
Rechtsprechung und Verwaltung sowie die Ausgaben für
Mitgliedsbeiträge an internationale Organisationen und Vereine veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Der Mitteleinsatz verfolgt die Förderung von Demokratie, guter 
Regierungsführung, Menschenrechten und Chancengleichheit 
sowie die Etablierung von Nachhaltigkeitsstandards (SDGs 
10,12, 16).
Die Deutsche Stiftung für internationale rechtliche
Zusammenarbeit e. V. trägt aufgrund ihrer Spezialisierung im Bereich 
der internationalen Rechtsstaatsförderung insbesondere zur 
Förderung von Rechtsstaatlichkeit, zur Gewährleistung eines 
gleichberechtigten Zugangs aller zur Justiz und zur
Reduzierung von Korruption in allen ihren Formen bei.
Ausländische Staaten sollen bei der Schaffung und Weiterentwicklung 
rechtsstaatlicher und marktwirtschaftlich ausgerichteter
Strukturen unterstützt werden (SDG 16).
Die Stiftung Forum Recht leistet einen Beitrag zur Erreichung 
des SDG 16, indem sie aktuelle Fragen von Recht und 
Rechtsstaat als Grundvoraussetzung einer funktionsfähigen 
und lebendigen Demokratie aufgreift und sie für alle
gesellschaftlichen Gruppen in Ausstellungen und Aktivitäten vor Ort 
und im virtuellen Raum erfahrbar werden lässt.
Das International Sustainability Standards Board (ISSB) trägt 
maßgeblich zur Verwirklichung des Ziels 12 „Nachhaltig
produzieren und konsumieren“ bei, indem es internationale
Standards zur Erstellung und Offenlegung eines
Nachhaltigkeitsberichts entwickelt und sich weltweit für deren Einführung
einsetzt (SDG 12).
Mit den Haushaltsmitteln für die Bundesstiftung Magnus 
Hirschfeld werden gezielt Maßnahmen gefördert, um
einer gesellschaftlichen Diskriminierung queerer Menschen in 
Deutschland entgegenzuwirken (SDG 10).
Überblick zum Kapitel 0710 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 26 26  -  665  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  16  
Gesamteinnahmen.................................................. 26 26  -  681  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 57 838 61 088  -3 250 35 089 19 771  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 28 827 29 938  -1 111 132 28 228  
Ausgaben für Investitionen...................................... 50 50  - 82 139  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 86 715 91 076  -4 361 35 303 48 138  
davon flexibilisiert.................................................... 50 166 53 416  -3 250 35 171 12 189  
davon nicht flexibilisiert........................................... 36 549 37 660  -1 111 132 35 949  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 18 805     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 18 200     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 305     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 300     
- 5 -
Sonstige Bewilligungen 0710
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-059 
 
Vermischte Einnahmen 26  
  
 
26  
  
 
665  
  
  
Übrige Einnahmen 
141 01 
-059 
 
Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewährleistungen aus dem 
Inland 
-  
  
 
-  
  
 
16  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass die Grundstücke in Hamburg, Am
Internationalen Seegerichtshof 1, nebst Erstausstattung mit Mobiliar dem
Internationalen Seegerichtshof für die Dauer und den Umfang des Bedarfs 
unentgeltlich überlassen werden. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass die Grundstücke in München, Cincinnatistr. 
64, nebst Erstausstattung mit Mobilar dem Einheitlichen Patentgericht 
für die Dauer und den Umfang des Bedarfs unentgeltlich überlassen 
werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-059 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
7 722  
  
 
7 722  
  
 
7 721  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-153 
 
Zuweisung für Kosten der Deutschen Richterakademie 2 018  
  
 
3 004  
  
 
2 444  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Tagungsstätte Trier.......................................................................... 1 105
2. Tagungsstätte Wustrau.................................................................... 913
Zusammen............................................................................................ 2 018
- 6 -
0710 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 01
Die Deutsche Richterakademie ist eine von Bund und Ländern gemeinsam
getragene Einrichtung des Landes Rheinland-Pfalz für die Tagungsstätte Trier und des 
Landes Brandenburg für die Tagungsstätte Wustrau. Sie dient der überregionalen 
Fortbildung der Richterinnen und Richter aller Gerichtszweige und der
Staatsanwältinnen und Staatsanwälte in ihren Fachgebieten und soll ihnen Kenntnisse 
und Erfahrungen über politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und andere
wissenschaftliche Entwicklungen vermitteln. Aufgrund der Verwaltungsvereinbarung 
von 1993 entfällt auf den Bund ein Anteil von 50 Prozent der nicht gedeckten 
laufenden Kosten.
632 05 
-059 
 
Zuweisung zu den Kosten der Kriminologischen Zentralstelle 735  
  
 
675  
  
 
618  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuweisung zu den laufenden Kosten der Kriminologischen
Zentralstelle e. V. (KrimZ), Wiesbaden.................................................. 495
2. Zuweisung zu den laufenden Kosten der Nationalen Stelle zur 
Verhütung von Folter, (OP-CAT), Wiesbaden.................................. 240
Zusammen............................................................................................ 735
Die Kriminologische Zentralstelle e. V. soll als überregionale Einrichtung im
Interesse von Gesetzgebung, Rechtsprechung und Verwaltung die praxisbezogene 
kriminologische Forschung in der Bundesrepublik Deutschland intensivieren und 
koordinieren. Träger der Stelle sind über die Justizressorts die Länder und der 
Bund.
Aufgrund der Verwaltungsvereinbarung vom 5. November 1993 entfällt auf den 
Bund ein Anteil von 50 Prozent der nicht gedeckten laufenden Kosten.
Die Kriminologische Zentralstelle e. V. wird darüber hinaus im Rahmen des
Vollzugs des VN-Übereinkommens gegen Folter und andere grausame,
unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe vom 10. Dezember 1984 (OP-
CAT) insoweit tätig, als sie die danach einzurichtende "Nationale Stelle zur
Verhütung von Folter" verwaltungsmäßig unterstützt. Bund und Länder teilen sich die 
Kosten; auf den Bund entfällt ein Anteil von einem Drittel der Kosten.
681 01 
-059 
 
Verleihung von Preisen und Auszeichnungen 11  
  
 
11  
3  
 
14  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz wird der Fritz-Bauer-Studienpreis für Menschenrechte und
juristische Zeitgeschichte finanziert.
684 01 
-059 
 
Zuschüsse für überregionale Förderungsmaßnahmen 1 485  
  
 
2 025  
  
 
2 298  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss an den DBH e.V. – Fachverband für Soziale Arbeit, 
Strafrecht und Kriminalpolitik........................................................... 210
2. Zuschuss für überregionale Förderungsmaßnahmen auf dem
Gebiet der Menschenrechte................................................................. -
3. Jugendgerichtstag (dreijähriger Turnus ab 2017)............................ -
4. Zuschuss an die Hate Aid gGmbH.................................................. 600
5. Zuschuss an das Anne Frank Zentrum........................................... 625
6. Sonstiges......................................................................................... 50
Zusammen............................................................................................ 1 485
- 7 -
Sonstige Bewilligungen 0710
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
685 01 
-059 
 
Zuschüsse zur Förderung justizspezifischer und rechtspolitischer
Vorhaben 
2 161  
  
 
2 055  
  
 
2 646  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 125 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 120 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu........................................................ 5 T€ 
Haushaltsvermerk:
Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss zu den Kosten des jeweiligen Deutschen Juristentages 
e. V., Bonn (seit 1970 im zweijährigen Turnus)............................... -
2. Zuschuss zu den Kosten des Deutschen Richtertages
(dreijähriger Turnus ab 2014)........................................................................ -
3. Zuschuss zu den Kosten des "Präventionsprojekts Dunkelfeld" 
der Humboldt-Universität zu Berlin.................................................. 112
4. Anschubfinanzierung des International Sustainability Standards 
Board (ISSB)................................................................................... 1 688
5. Zuschuss an die Deutsch-Israelische Juristenvereinigung e.V....... 50
6. Sonstiges......................................................................................... 311
Zusammen............................................................................................ 2 161
685 03 
-059 
 
Überregionale Einrichtungen im Interesse von Gesetzgebung,
Rechtsprechung und Verwaltung 
2 948  
  
 
3 048  
  
 
3 147  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Der Zuwendungsempfänger zu Nr. 1.3 der Erläuterungen
(Bundesstiftung Magnus Hirschfeld) darf eine Rücklage in der Höhe bilden, die 
zur Erhaltung des realen Stiftungsvermögens erforderlich ist. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Institut für Ostrecht e. V., Regensburg................................................ 39,47 75,00 300 400 500
- aus Kap. 0710 Tit. 685 03 
1.2 Deutsche Sektion der Internationalen Juristenkommission 
e. V., Karlsruhe.................................................................................... 53,40 100,00 55 55 55
- aus Kap. 0710 Tit. 685 03 
1.3 Bundesstiftung Magnus Hirschfeld...................................................... 82,67 100,00 706 706 706
- aus Kap. 0710 Tit. 685 03 
1.4 Weimarer Republik e. V....................................................................... 84,75 100,00 1 000 1 000 1 000
- aus Kap. 0710 Tit. 685 03 
- 8 -
0710 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 03
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Zusammen .................................................................................................. 2 061 2 161 2 261 
- Summe Tit. 685 03 ................................................................................... 2 061 2 161 2 261 
Projektförderung 
2.2 Servicebüro Täter-Opfer-Ausgleich und Konfliktschlichtung des DBH 
e. V. - Fachverband für Soziale Arbeit, Strafrecht und Kriminalpolitik. 187 187 199
2.3 Stiftung Deutsches Forum für Kriminalprävention, Bonn.................... 500 500 487
2.5 Hirschfeld-Eddy-Stiftung, Berlin.......................................................... 200 200 200
Zusammen .................................................................................................. 887 887 886 
Insgesamt .................................................................................................. 2 948 3 048 3 147 
- Summe Tit. 685 03 ................................................................................... 2 948 3 048 3 147 
Zu Spalte 6:
Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushaltsjahr 2024
zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen Beträge.
685 04 
-059 
 
Beteiligung des Bundes an den Kosten für die Aufnahme der weißen 
Karteikarten in das Zentrale Testamentsregister bei der
Bundesnotarkammer (Betriebskosten) 
1  
  
 
5  
  
 
1  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
685 08 
-059 
 
Zuführung an die Stiftung Forum Recht 3 538  
  
 
3 538  
  
 
2 549  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Stiftung Forum Recht.................................................................................. 99,72 100,00 3 538 3 538 2 549
- aus Kap. 0710 Tit. 685 08 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0710. 
686 01 
-059 
 
Zuschuss an die Stiftung Datenschutz 1 110  
  
 
1 110  
  
 
1 110  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Stiftung Datenschutz................................................................................... 88,03 100,00 1 110 1 110 1 110
- aus Kap. 0710 Tit. 686 01 
- 9 -
Sonstige Bewilligungen 0710
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 01 
-059 
 
Beiträge an internationale Organisationen sowie Verbände und Vereine 488  
  
 
468  
129  
 
441  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Erstattungen und Ausschüttungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Internationales Institut für die Vereinheitlichung des
Privatrechts in Rom (Unidroit)............................................................... 5,57 - 135 - 135
Rechtsgrundlage: völkerrechtl. Vertrag
Zweck: Mitwirkung bei der Vereinheitlichung des Privatrechts 
und internationalen Privatrechts
2. Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) in Genf............ 0,20 1 151 CHF 1 243 - 1 243
Rechtsgrundlage: mehrere völkerrechtliche Verträge
Zweck: Sicherung deutscher Schutzrechte in den
Mitgliedstaaten
3. Ständiges Büro der Haager Konferenz für internationales
Privatrecht in Den Haag................................................................... 5,97 - 247 - 247
Rechtsgrundlage: völkerrechtl. Vertrag
Zweck: Mitwirkung bei der Vereinheitlichung des
internationalen Privatrechts, insbesondere innerhalb der westeuropäischen 
Staaten
4. Sonstige (12 Institutionen)........................................................... 30 - 30
abzüglich Rückeinnahmen (WIPO)............................................. -1 163 - -1 163
abzüglich Rückeinnahmen Sonstiges.......................................... -4 - -4
Zusammen........................................................................................ 488 - 488
Differenzen durch Rundung möglich
687 02 
-059 
 
Beitrag zu den laufenden Kosten des Internationalen Seegerichtshofs 1 119  
  
 
986  
  
 
915  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen sind von den Ausgaben abzusetzen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Internationaler Seegerichtshof in Hamburg....................................... 10,91 1 119 - 1 119
Rechtsgrundlage: völkerrechtlicher Vertrag
Zweck: Rechtsprechung im Rahmen des
Seerechtsübereinkommens (SRÜ) der Vereinten Nationen
687 03 
-059 
 
Beitrag zu den laufenden Kosten des Einheitlichen Patentgerichts 6 000  
  
 
5 400  
  
 
4 792  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen fließen den Ausgaben zu. 
- 10 -
0710 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 03
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Einheitliches Patentgericht.......................................................... 49,00 6 000 - 6 000
Rechtsgrundlage: völkerrechtlicher Vertrag
Zweck: Entscheidung über die Verletzung und Wirksamkeit von 
Europäischen Patenten oder EU-Patenten
687 88 
-029 
 
Beratungshilfe für den Aufbau von Demokratie und Marktwirtschaft 7 213  
  
 
7 613  
  
 
7 253  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Der Zuwendungsempfänger darf überjährig eine Liquiditätsreserve 
zur Aufrechterhaltung seines Zweckbetriebs bis zur Höhe von 400 T€ 
bilden. Diese wird nicht auf die Zuwendungen des Bundes
angerechnet. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. 
(IRZ), Bonn................................................................................................. 98,30 100,00 7 213 7 613 7 253
- aus Kap. 0710 Tit. 687 88 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0710. 
Die Beratungshilfe auf dem Gebiet des Rechts, insbesondere im Bereich der Gesetzgebung und des Aufbaus der Rechtspflege erfolgt 
durch die Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. 
Zu Spalte 6:
Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushaltsjahr 2024
zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen Beträge.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 281)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 50 116  53 366  12 050  
35 089 
- 11 -
Sonstige Bewilligungen 0710
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 50  50  139  
82 
Zusammen............................................................................................... 50 166  53 416  12 189  
35 171 
 511 01
-059 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
26  
  
 
26  
  
 
50  
  
  
 532 01
-059 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 70  
  
 
3 320  
  
 
384  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Personal- und Sachausgaben für das 
Datenlabor geleistet werden. 
 532 03
-059 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 50 000  
  
 
50 000  
  
 
11 616  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 17 580 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 13 181 T€ gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre insgesamt sowie eine Teilentsperrung
bedürfen der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen 
Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre insgesamt oder einer 
Teilentsperrung sind jeweils die konkrete Vorlage der beabsichtigen 
Projekte gemäß Art. 91c GG unter Angabe der jeweils geplanten 
Mittel, der jeweiligen Länderbeteiligungen und der vorgesehenen 
Zeitpläne und der Zusage des jeweiligen Bundeslands, seinen
vereinbarten Ko-Finanzierungsanteil zu erbringen und die vereinbarte 
Mittelverwendung nachzuweisen. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre insgesamt sowie eine Teilentsperrung
bedürfen der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen 
Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre insgesamt oder einer 
Teilentsperrung sind jeweils die konkrete Vorlage der beabsichtigen 
Projekte gemäß Art. 91c GG unter Angabe der jeweils geplanten 
Mittel, der vorgesehenen Zeitpläne und der Zusage des jeweiligen 
Bundeslands, seinen vereinbarten Ko-Finanzierungsanteil zu
erbringen und die vereinbarte Mittelverwendung nachzuweisen. 
3. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Es handelt sich um Ausgaben für Maßnahmen der Digitalisierungsinitiative für die 
Justiz. Veranschlagt sind Mittel für Vorhaben des Bundes und für gemeinsame 
Vorhaben des Bundes und der Länder sowie damit zusammenhängende Sach- 
und Personalausgaben.
Die Ausgaben dürfen in Höhe von 36 819 T€ in Anspruch genommen werden,
soweit damit Projekte finanziert werden, die der Haushaltsausschuss des Deutschen 
Bundestages im Rahmen der Entsperrung von Verpflichtungsermächtigungen in 
den Haushaltsjahren 2023 und 2024 bereits bewilligt hat.
- 12 -
0710 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-059 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
 812 01
-059 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 02
-059 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
50  
  
 
50  
  
 
139  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 50
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
686 02 
-059 
 
Zuschuss an das Stiftungskapital der Stiftung Datenschutz  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 13 -
Sonstige Bewilligungen 0710
Anlage zu Kapitel 0710 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
685 08 Stiftung Forum Recht 
687 88 Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. (IRZ), Bonn 
- 14 -
0710 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 08 
Stiftung Forum Recht 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 548 3 555 2 564 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 2 436 2 314 1 641 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 098 1 141 818 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 14 100 105 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 548 3 555 2 564 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 10 17 15 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 538 3 538 2 549 
 aus Kap. 0710 Tit. 685 08..................................................................................................... 3 538 3 538 2 549
 
Die Stiftung Forum Recht ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts, für die die Regelungen gemäß §§ 105  ff. BHO 
anzuwenden sind. 
Zu Tit. 687 88 
Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. (IRZ), Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 7 338 7 738 7 400 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 758 4 958 4 629 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 558 2 769 2 724 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. - 1 1 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 22 10 46 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 7 338 7 738 7 400 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 125 125 147 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 7 213 7 613 7 253 
 aus Kap. 0710 Tit. 687 88..................................................................................................... 7 213 7 613 7 253
 
Zu Spalte 4: Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushaltsjahr 2024 zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen 
Beträge. 
- 15 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0710
Vorbemerkung
Im Kapitel 0711 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz zentral 
veranschlagt.
Einen Schwerpunkt bildet der Bereich Versorgung: In der
Titelgruppe 57 veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben 
der Versorgungsberechtigten, deren Versorgungsanspruch auf 
dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der 
Bundesregierung, dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse 
der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die Versorgung der 
Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter des 
Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit dem Bund 
beruht. Die Zuführungen an die Versorgungsrücklage und die 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in gesonderten 
Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Von Bedeutung sind auch die in diesem Kapitel
zusammengefassten Ausgaben für Beihilfen aufgrund der
Beihilfevorschriften sowie Ausgaben für Veröffentlichung und Dokumentation.
Das Bundesministerium der Justiz als oberste Bundesbehörde 
ist bei Kapitel 0712 veranschlagt.
Zum Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz
gehören
1. der Bundesgerichtshof (Kapitel 0713),
2. der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof
(Kapitel 0714),
3. das Bundesverwaltungsgericht (Kapitel 0715),
4. der Bundesfinanzhof (Kapitel 0716),
5. das Bundespatentgericht (Kapitel 0717),
6. das Bundesamt für Justiz (Kapitel 0718) und
7. das Deutsche Patent- und Markenamt (Kapitel 0719).
Die Aufgaben der vorstehend genannten Gerichte und
Behörden sind bei den einzelnen Kapiteln in den Vorbemerkungen 
dargestellt.
Überblick zum Kapitel 0711 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 60 60  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  799  
Gesamteinnahmen.................................................. 60 60  -  799  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 196 015 194 515  +1 500 391 195 060  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 6 350 6 166  +184 183 6 133  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 68 395 103 395  -35 000 7 323 65 584  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -32 367 -6 807  -25 560  -  
Gesamtausgaben.................................................... 238 393 297 269  -58 876 7 897 266 777  
davon flexibilisiert.................................................... 92 170 91 960  +210 7 897 93 338  
davon nicht flexibilisiert........................................... 146 223 205 309  -59 086  173 439  
- 16 -
0711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 07. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(60) 
 
(60) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 60  
  
 
60  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
799  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 17 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0711
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
103  
  
 
129  
  
 
104  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Bundesministers der Justiz.......................................................... 50 000
1.2 Präsidentin des Bundesgerichtshofs........................................... 2 500
1.3 Generalbundesanwaltes beim Bundesgerichtshof...................... 2 500
1.4 Präsidenten des Bundesverwaltungsgerichts.............................. 2 500
1.5 Präsidenten des Bundesfinanzhofes........................................... 2 500
1.6 Präsidentin des Bundespatentgerichts........................................ 2 500
1.7 Präsidentin des Deutschen Patent- und Markenamtes............... 2 500
1.8 Präsidentin des Bundesamtes für Justiz..................................... 2 500
1.9 Verbindungsbeamtin Paris........................................................... 1 000
1.10 Beauftragten der Bundesregierung für die Anliegen von
Betroffenen von terroristischen und extremistischen Anschlägen im 
Inland........................................................................................... 2 500
2. Festakt 75 Jahre Bundesgerichtshof........................................... 15 000
3. Finanzrichtertag........................................................................... 1 500
4. Festakt 75 Jahre Bundesfinanzhof.............................................. 15 000
Zusammen............................................................................................ 102 500
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
531 02 
-187 
 
Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrecht 392  
  
 
392  
  
 
151  
  
  
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 804  
  
 
804  
  
 
573  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 07 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
aus 0711 - 545 01................................................................................. 85
Fachinformationen
0711 - 543 01........................................................................................ 2 394
- 18 -
0711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium der Justiz....................................................... 650
2. Bundesgerichtshof........................................................................ 30
3. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof.................... 10
4. Bundesverwaltungsgericht............................................................ 15
5. Bundesfinanzhof........................................................................... 1
6. Bundespatentgericht..................................................................... 8
7. Bundesamt für Justiz.................................................................... 40
8. Deutsches Patent- und Markenamt.............................................. 50
Zusammen............................................................................................ 804
Die Ausgaben für Porto, Verpackung und Versand der Veröffentlichungen sind aus 
dem Ansatz zu leisten.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
35 000  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -5 852  
  
 
-6 807  
  
 
-  
  
  
972 06 
-880 
 
Globale Minderausgabe -26 515  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(436)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(91)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 07. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(177 291) 
 
(175 791) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
- 19 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0711
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister und 
der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und Staatssekretäre,
sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
650  
  
 
650  
  
 
953  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 140 461  
  
 
138 961  
  
 
139 727  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 6 289  
  
 
6 289  
  
 
6 453  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
10  
  
 
10  
  
 
13  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 28 161  
  
 
28 161  
  
 
23 603  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 1 720  
  
 
1 720  
  
 
1 862  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 87 119  87 119  88 033  
7 714 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 5 051  4 841  5 305  
183 
Zusammen............................................................................................... 92 170  91 960  93 338  
7 897 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 6 274  
  
 
6 274  
  
 
6 997  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 13 000  
  
 
13 000  
  
 
16 113  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
820  
  
 
820  
  
 
927  
  
  
- 20 -
0711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 350  
  
 
350  
  
 
274  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 976  
  
 
976  
  
 
1 095  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen für die Entschädigung von 
Zeugen und Sachverständigen dürfen bis zur Höhe der
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0713 Tit. 111 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen für die Entschädigung von 
Zeugen und Sachverständigen dürfen bis zur Höhe der
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0717 Tit. 111 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium der Justiz....................................................... 139
2. Bundesgerichtshof........................................................................ 350
3. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof.................... 30
4. Bundesverwaltungsgericht............................................................ 20
5. Bundesfinanzhof........................................................................... 5
6. Bundespatentgericht..................................................................... 12
7. Bundesamt für Justiz.................................................................... 350
8. Deutsches Patent- und Markenamt.............................................. 70
Zusammen............................................................................................ 976
Zu 2.:
Kosten für Entschädigungen in Sachen des Dienstgerichts des Bundes sowie der 
berufsständischen Beisitzer sind hier mitveranschlagt.
Zu 8.:
Kosten für Auslagen in patent- und markenamtlichen Verfahren und in Verfahren 
vor Schiedsstellen sind hier mitveranschlagt.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
670  
  
 
670  
  
 
648  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für die Inanspruchnahme von Sachverständigen bei speziellen
Fachfragen, die im Zusammenhang mit gesetzgeberischen oder sonstigen Maßnahmen 
des Ministeriums geklärt werden müssen.
 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für den Normenkontrollrat.............................................. 655
2. Sonstiges......................................................................................... 15
Zusammen............................................................................................ 670
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
211  
  
 
211  
  
 
203  
  
  
- 21 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0711
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 2 394  
  
 
2 184  
  
 
2 717  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus den in den Erläuterungen zu Nr. 1, 2, 3 und 4
aufgeführten Veröffentlichungen und dem Schriftenvertrieb fließen den 
Ausgaben zu den Erläuterungen Nr. 1, 2, 3 und 4 zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Daten und 
Veröffentlichungen sowie für deren Abruf erforderliche Software zum 
gewerblichen Rechtsschutz zu Nr. 1, 2, 3 und 4 der Erläuterungen 
unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt an Dritte abgegeben 
werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial zu Nr. 5 und 6 der
Erläuterungen gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Veröffentlichungen des DPMA
1. Herstellung von Offenlegungsschriften und Patentschriften........... 1 322
2. Veröffentlichung von Übersetzungen.............................................. 189
3. Herstellung des Patentblattes......................................................... 31
4. Herstellung des Markenblattes........................................................ 31
Weitere Veröffentlichungen
5. Veröffentlichungen des BMJ............................................................ 818
6. Veröffentlichungen des BfJ.............................................................. 3
Zusammen............................................................................................ 2 394
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 800  
  
 
800  
  
 
642  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 0712 Tit. 271 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 7 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 0718 Tit. 271 01. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden und dass Gegenstände, die aus
diesen Ausgaben beschafft worden sind, nach Beendigung der Messen 
oder Ausstellungen mit Zustimmung des Bundesministeriums der
Finanzen an das Gastland oder an öffentliche oder gemeinnützige
Einrichtungen im Gastland unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes Entgelt 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen auch Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit bis zur Höhe 
von 85 T€ finanziert werden.
 
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium der Justiz....................................................... 569
- 22 -
0711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 545 01
Bezeichnung 1 000 €
 
2. Bundesgerichtshof........................................................................ 40
3. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof.................... 40
4. Bundesverwaltungsgericht............................................................ 20
5. Bundesfinanzhof........................................................................... 1
6. Bundespatentgericht..................................................................... 10
7. Bundesamt für Justiz.................................................................... 20
8. Deutsches Patent- und Markenamt.............................................. 100
Zusammen............................................................................................ 800
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 66 675  
  
 
66 675  
  
 
63 722  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium der Justiz....................................................... 8 207
2. Bundesgerichtshof........................................................................ 8 087
3. Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof.................... 4 085
4. Bundesverwaltungsgericht............................................................ 3 562
5. Bundesfinanzhof........................................................................... 3 347
6. Bundespatentgericht..................................................................... 1 210
7. Bundesamt für Justiz.................................................................... 7 302
8. Deutsches Patent- und Markenamt.............................................. 30 875
Zusammen............................................................................................ 66 675
- 23 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
0711
Vorbemerkung
Das Bundesministerium der Justiz ist in erster Linie mit der 
Vorbereitung, Veränderung und Aufhebung von Gesetzen und 
Verordnungen auf den folgenden Gebieten befasst:
1. Bürgerliches Recht,
2. Handels-, Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht, Recht des 
gewerblichen Rechtsschutzes und Urheberrecht,
3. Strafrecht,
4. Gerichtsverfassungs- und Verfahrensrecht für die
einzelnen Gerichtsbarkeiten (außer Arbeits- und
Sozialgerichtsbarkeit - dort mitberatend),
5. Dienst- bzw. Berufsrecht der Richterinnen und Richter, 
Staatsanwältinnen und Staatsanwälte, Rechtsanwältinnen 
und Rechtsanwälte, Notarinnen und Notare,
Patentanwältinnen und Patentanwälte sowie Rechtspflegerinnen und 
Rechtspfleger.
Das Bundesministerium der Justiz ist außerdem
„Verfassungsressort“. Gemeinsam mit dem Bundesministerium des Innern 
und für Heimat hat es zu gewährleisten, dass gesetzliche
Regelungen mit dem Grundgesetz vereinbar sind. Es wirkt bei
allen Gesetz- und Verordnungsentwürfen der anderen
Bundesministerien mit und prüft hierbei die Entwürfe auf ihre
Vereinbarkeit mit dem geltenden Recht sowie auf ihre einheitliche 
rechtssystematische und rechtsförmliche Gestaltung
(Rechtsprüfung). Es arbeitet darüber hinaus bei
Rechtsetzungsvorhaben der Europäischen Union mit. Beim Bundesministerium 
der Justiz ist außerdem der Nationale Normenkontrollrat
eingerichtet. Er hat die Aufgabe, die Bundesregierung bei der 
Umsetzung ihrer Maßnahmen auf den Gebieten des
Bürokratieabbaus und der besseren Rechtsetzung zu unterstützen.
Das Bundesministerium der Justiz begleitet die Wahl der
Richterinnen und Richter des Bundesverfassungsgerichts sowie 
der drei obersten Gerichtshöfe des Bundes in seinem
Geschäftsbereich (Bundesgerichtshof, Bundesverwaltungsgericht 
und Bundesfinanzhof).
Außerdem nimmt das Bundesministerium der Justiz die 
Dienstaufsicht über die genannten obersten Gerichtshöfe und 
das Bundespatentgericht sowie die Dienst- und Fachaufsicht 
über jene Behörden wahr, die zu seinem Geschäftsbereich 
gehören. Dies sind der Generalbundesanwalt beim
Bundesgerichtshof, das Bundesamt für Justiz und das Deutsche Patent- 
und Markenamt.
Das Bundesministerium der Justiz hat seinen Sitz in Berlin 
und eine Dienststelle in Bonn. Das Ministerium gliedert sich in 
die folgenden acht Abteilungen:
Abteilung L Politische Steuerung und Kommunikation,
Abteilung Z Justizverwaltung,
Abteilung R Rechtspflege,
Abteilung I Bürgerliches Recht,
Abteilung II Strafrecht,
Abteilung III Handels- und Wirtschaftsrecht,
Abteilung IV Verfassungs- und Verwaltungsrecht; Völker- 
und Europarecht,
Abteilung D Bessere Rechtsetzung; Digitale Gesellschaft 
und Innovation; Europaangelegenheiten und 
internationale Zusammenarbeit.
Überblick zum Kapitel 0712 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 18 008 4 308  +13 700  70 746  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 18 008 4 308  +13 700  70 746  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 69 543 68 043  +1 500 39 72 743  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 52 352 43 876  +8 476 8 826 47 428  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 140 30  +110  23  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 398 1 308  +3 090 3 945 4 038  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 126 433 113 257  +13 176 12 810 124 232  
davon flexibilisiert.................................................... 100 670 88 182  +12 488 12 810 100 312  
davon nicht flexibilisiert........................................... 25 763 25 075  +688  23 920  
- 24 -
0712 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
4  
  
  
112 01 
-011 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
119 01 
-013 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 15 000  
  
 
1 300  
  
 
13 642  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
der Bundesanzeiger Verlag GmbH an die obersten Bundesbehörden, 
das Bundesverfassungsgericht, die obersten Gerichtshöfe des Bundes 
und bis zur Höhe von insgesamt 100 Druckschriften je Auflage an
außerhalb der Bundesverwaltung stehende Stellen unentgeltlich abgegeben 
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Entgelt für die Überlassung der Publikation des Bundesanzeigers an 
die Bundesanzeiger Verlags-GmbH. Der Betrag ist die geschätzte 
Summe von 25 Prozent des Umsatzes der Gesellschaft aus dem
Betrieb des Bundesanzeigers................................................................... 15 000
119 02 
-059 
 
Einnahmen aus Gewinnabschöpfungen nach dem Gesetz über den
unlauteren Wettbewerb 
-  
  
 
-  
  
 
53 883  
  
  
Haushaltsvermerk:
Rückzahlungen aufgrund der erforderlichen Erstattung aus der
Gewinnabschöpfung sind von den Einnahmen abzusetzen. 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 5  
  
 
5  
  
 
33  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 532 04. 
121 03 
-680 
 
Gewinn aus der Beteiligung an der juris GmbH 3 002  
  
 
3 002  
  
 
3 125  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Geschätzter ausschüttungsfähiger Reingewinn.................................... 7 130
davon 50,01 Prozent............................................................................. 3 566
abzgl. hälftige Kapitalertragsteuer (Steuersatz 15 Prozent) zuzügl. 
5,5 Prozent von dieser als Solidaritätszuschlag................................... -564
Zusammen............................................................................................ 3 002
Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt 2 681 368,03 €, die Beteiligung des 
Bundes an diesem Kapital 1 341 016,35 €. Der Gewinnanteil des Bundes beträgt 
- 25 -
Bundesministerium 0712
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 121 03
50,01 Prozent des ausschüttungsfähigen Reingewinns abzüglich hälftige
Kapitalertragsteuer (Steuersatz 15 Prozent) zuzügl. 5,5 Prozent von dieser als
Solidaritätszuschlag.
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
59  
  
  
Übrige Einnahmen 
271 01 
-011 
 
Erstattungen von der EU -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 0711 Tit. 545 01 und Kap. 0712 Tit. 532 07. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(6)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
20 945  
  
 
20 397  
  
 
19 608  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
532 04 
-011 
 
Kosten für das Vorhalten von Datenbanken durch die juris GmbH 4 141  
  
 
4 141  
  
 
3 839  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
532 07 
-011 
 
Kosten der Pflege internationaler Beziehungen auf dem Gebiet des 
Rechts 
537  
  
 
507  
  
 
450  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
2. Erstattungen der Länder fließen den Ausgaben zu. 
- 26 -
0712 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 01 
-011 
 
Entschädigungsleistungen 140  
  
 
30  
  
 
23  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen aus Verurteilungen der Bundesrepublik Deutschland vor 
dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte fließen den
Ausgaben zu. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(41)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 69 543  68 043  72 743  
39 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 26 729  18 831  23 531  
8 826 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 19  19  -  
185 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 4 379  1 289  4 038  
3 760 
Zusammen............................................................................................... 100 670  88 182  100 312  
12 810 
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers und des Parlamentarischen
Staatssekretärs 
550  
  
 
550  
  
 
365  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
38 394  
  
 
36 894  
  
 
42 012  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 10 600  
  
 
10 600  
  
 
9 976  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 496  
  
 
2 496  
  
 
2 639  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 16 201  
  
 
16 201  
  
 
16 387  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 1 260  
  
 
1 260  
  
 
1 322  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 109  
  
 
2 243  
  
 
2 783  
  
  
- 27 -
Bundesministerium 0712
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 7 287  
  
 
5 688  
  
 
5 738  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 1 250  
  
 
1 000  
  
 
821  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Software Bibliothek.......................................................................... 850
2. Hard- und Software......................................................................... 300
3. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 1 250
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen -  
  
 
-  
  
 
1  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 176  
  
 
176  
  
 
234  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben für die Fortbildung der Richterinnen und Richter im Bundesdienst 
sind zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt.
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 1 060  
  
 
1 060  
  
 
878  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 9 193  
  
 
6 311  
  
 
8 880  
  
  
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 3 094  
  
 
1 173  
  
 
3 067  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 145  
  
 
145  
  
 
353  
  
  
 544 01
-011 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 1 350  
  
 
970  
  
 
718  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe von 
1 500 T€ der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 
Kap. 0612 Tit. 532 02. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstellung einer Überwachungsgesamtrechnung............................ -
2. Sonstiges......................................................................................... 1 350
Zusammen............................................................................................ 1 350
- 28 -
0712 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 19  
  
 
19  
  
 
-  
  
  
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
155  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
2 Pkw.................................................................................................... 98
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -98
Zusammen............................................................................................ -
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
379  
  
 
379  
  
 
150  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 187
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 117
3. Sonstiges......................................................................................... 75
Zusammen............................................................................................ 379
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
4 000  
  
 
910  
  
 
3 733  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 000
2. Erweiterung..................................................................................... 1 000
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 4 000
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Beauftragter der Bundesregierung für die Anliegen von Betroffenen von 
terroristischen und extremistischen Anschlägen im Inland 
(107) 
 
(107) 
 
 
 412 11
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für den Beauftragten der Bundesregierung für 
die Anliegen von Betroffenen von terroristischen und extremistischen 
Anschlägen im Inland 
42  
  
 
42  
  
 
42  
  
  
 539 19
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 65  
  
 
65  
  
 
58  
  
  
 811 11
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 29 -
Bundesministerium 0712
Vorbemerkung
Der Bundesgerichtshof ist als oberster Gerichtshof des
Bundes für Zivil- und Strafsachen höchste Instanz der
ordentlichen Gerichtsbarkeit. Durch seine Entscheidungen soll
insbesondere eine einheitliche Rechtsanwendung erreicht und 
eine geordnete Fortentwicklung des Rechts sichergestellt
werden. Vor allem auf dem Gebiet des Strafrechts ist aber auch 
der Gesichtspunkt der Einzelfallgerechtigkeit von hoher
Bedeutung. Darüber hinaus sind in Staatsschutz-Strafsachen 
Richterinnen bzw. Richter als Ermittlungsrichter am
Bundesgerichtshof zuständig, wenn der Generalbundesanwalt die
Ermittlungen führt.
Der Bundesgerichtshof hat seinen Sitz in Karlsruhe.
Entsprechend den Beschlüssen der Unabhängigen
Föderalismuskommission vom Deutschen Bundestag und Bundesrat vom 
27. Mai 1992 sind zwei der Strafsenate in Leipzig angesiedelt.
Durch das Gesetz zur Wahrung der Einheitlichkeit der
Rechtsprechung der obersten Gerichtshöfe des Bundes vom 19.
Juni 1968 ist mit Sitz in Karlsruhe ein Gemeinsamer Senat 
der obersten Gerichtshöfe des Bundes gebildet worden. Die 
für ihn erforderlichen Haushaltsmittel sind in diesem Kapitel 
veranschlagt; ausgenommen sind die Reisekosten derjenigen 
Mitglieder des Gemeinsamen Senats, die anderen obersten 
Gerichtshöfen angehören.
Die  Bibliothek ist auch für die Dienststellen des
Generalbundesanwalts beim Bundesgerichtshof (Kapitel 0714) tätig.
Überblick zum Kapitel 0713 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 20 814 20 814  -  20 092  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 20 814 20 814  -  20 092  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 42 844 42 644  +200 2 544 43 703  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 14 157 11 028  +3 129 3 008 9 459  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 3  - 10 2  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 387 1 186  +3 201 2 914 864  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 61 391 54 861  +6 530 8 476 54 028  
davon flexibilisiert.................................................... 54 985 48 913  +6 072 8 476 49 800  
davon nicht flexibilisiert........................................... 6 406 5 948  +458  4 228  
- 30 -
0713 Bundesgerichtshof 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-051 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 20 800  
  
 
20 800  
  
 
20 089  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0711 Tit. 526 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren, Sonstige Entgelte.......................................................... 20 800
2. Auslagenvorschüsse für Zeugen und Sachverständige.................. -
Zusammen............................................................................................ 20 800
119 99 
-051 
 
Vermischte Einnahmen 11  
  
 
11  
  
 
-  
  
  
132 01 
-051 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 3  
  
 
3  
  
 
3  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-051 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 406  
  
 
5 948  
  
 
4 228  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
- 31 -
Bundesgerichtshof 0713
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 01 
-051 
 
Entschädigungen (auch aus Billigkeitsgründen) an Beschuldigte in
Strafsachen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für Entschädigungen in Wiederaufnahmeverfahren und für
Entschädigungen für unschuldig erlittene Untersuchungshaft.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 42 844  42 644  43 703  
2 544 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 7 751  5 080  5 231  
3 008 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 3  3  2  
10 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 50  50  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 4 337  1 136  864  
2 914 
Zusammen............................................................................................... 54 985  48 913  49 800  
8 476 
 422 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Richterinnen, Richter, 
Beamtinnen und Beamten 
27 800  
  
 
27 700  
  
 
27 120  
  
  
 422 02
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 5 300  
  
 
5 300  
  
 
6 555  
  
  
 427 09
-051 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
300  
  
 
300  
  
 
854  
  
  
 428 01
-051 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 8 994  
  
 
8 894  
  
 
8 604  
  
  
 453 01
-051 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 450  
  
 
450  
  
 
570  
  
  
 511 01
-051 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 072  
  
 
1 672  
  
 
1 655  
  
  
 517 01
-051 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 176  
  
 
1 700  
  
 
1 614  
  
  
- 32 -
0713 Bundesgerichtshof 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 518 01
-051 
 
F Mieten und Pachten 1 045  
  
 
642  
  
 
999  
  
  
 519 01
-051 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 532 01
-051 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 756  
  
 
256  
  
 
279  
  
  
 532 03
-051 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 1 293  
  
 
401  
  
 
490  
  
  
Erläuterungen:
Kosten der Werkvertragskräfte für Dokumentbearbeitung (Übertragung der
Dokumentation der Instanzenrechtsprechung auf die Bundesgerichte).
 539 99
-051 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 409  
  
 
409  
  
 
194  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl....................... 90
2. Dienstreisen.................................................................................... 75
3. Fortbildung...................................................................................... 140
4. Sonstiges......................................................................................... 104
Zusammen............................................................................................ 409
 687 09
-059 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
3  
  
 
3  
  
 
2  
  
  
 711 01
-051 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
 712 01
-051 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-051 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
56  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw.................................................................................................... 52
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -52
Zusammen............................................................................................ -
 812 01
-051 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
3 204  
  
 
80  
  
 
201  
  
  
- 33 -
Bundesgerichtshof 0713
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-051 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 133  
  
 
1 056  
  
 
607  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 453
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 680
Zusammen............................................................................................ 1 133
- 34 -
0713 Bundesgerichtshof 
Vorbemerkung
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof übt das 
Amt der Staatsanwaltschaft bei dem Bundesgerichtshof aus. 
Er hat seinen Sitz in Karlsruhe und eine Dienststelle in 
Leipzig. Dem Generalbundesanwalt obliegt u. a. die
Mitwirkung an den Revisions- und Beschwerdeverfahren vor den 
Strafsenaten des Bundesgerichtshofes sowie die
erstinstanzliche Strafverfolgung von Delikten gegen die innere Sicherheit 
der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere von
terroristischen Gewalttaten, Delikten gegen die äußere Sicherheit 
der Bundesrepublik Deutschland, vor allem von Landesverrat 
und Spionage, Straftaten nach dem Völkerstrafgesetzbuch
sowie in besonderen Fällen von Straftaten nach dem
Außenwirtschaftsgesetz und dem Kriegswaffenkontrollgesetz.
Daneben ist der Generalbundesanwalt beim
Bundesgerichtshof Eurojust-Anlaufstelle für Terrorismusfragen.
Überblick zum Kapitel 0714 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 261 261  -  895  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 261 261  -  895  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 26 975 25 475  +1 500 974 27 223  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 12 855 12 600  +255 4 934 12 815  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 34 800 20 150  +14 650  14 970  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 484 1 165  +1 319 1 156 705  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 77 114 59 390  +17 724 7 064 55 713  
davon flexibilisiert.................................................... 36 714 34 055  +2 659 7 064 34 589  
davon nicht flexibilisiert........................................... 40 400 25 335  +15 065  21 124  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 600     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 200     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 200     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 200     
- 35 -
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 0714
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
112 01 
-051 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 256  
  
 
256  
  
 
869  
  
  
119 99 
-051 
 
Vermischte Einnahmen 5  
  
 
5  
  
 
1  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen, die von einer internationalen Organisation oder
Einrichtung zur Erstattung der Kosten für die Vollstreckung in
völkerstrafrechtlichen Sachen veranlasst werden, dienen zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 632 01. 
132 01 
-051 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
25  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-051 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 600  
  
 
5 185  
  
 
6 154  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
- 36 -
0714 Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-051 
 
Verwaltungskostenerstattung an Länder 34 800  
  
 
20 150  
  
 
14 970  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben durch völkerstrafrechtliche Vollstreckungssachen dürfen 
bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
119 99. 
Erläuterungen:
Bei den Ausgaben handelt es sich im Wesentlichen um an die Länder zu
erstattende Kosten für Ermittlungstätigkeiten und die Vollstreckung von
Untersuchungshaft und Strafhaft einschließlich medizinischer Betreuung - auch in
völkerstrafrechtlichen Sachen - sowie um die Erstattung von anfallenden Kosten für 
Hauptverhandlungen vor den Oberlandesgerichten in Strafverfahren gemäß § 120 
Abs. 7 GVG.
Ausgaben für die genannten Maßnahmen, die im Einzelfall nicht von den Ländern, 
sondern durch den GBA selbst beauftragt wurden, können auch aus diesem Titel 
finanziert werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(116)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 26 975  25 475  27 223  
974 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 7 255  7 415  6 661  
4 934 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 484  1 165  705  
1 156 
Zusammen............................................................................................... 36 714  34 055  34 589  
7 064 
 422 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Staatsanwältinnen, 
Staatsanwälte, Beamtinnen und Beamten 
18 329  
  
 
16 829  
  
 
17 715  
  
  
 422 02
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 5 092  
  
 
5 092  
  
 
5 031  
  
  
 427 09
-051 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
53  
  
 
53  
  
 
120  
  
  
- 37 -
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 0714
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 428 01
-051 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 3 265  
  
 
3 265  
  
 
3 866  
  
  
 453 01
-051 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 236  
  
 
236  
  
 
491  
  
  
 511 01
-051 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 925  
  
 
1 575  
  
 
1 502  
  
  
 514 01
-051 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 70  
  
 
70  
  
 
46  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 1 1
 517 01
-051 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 700  
  
 
4 270  
  
 
3 922  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 402  
  
 
312  
  
 
270  
  
  
 519 01
-051 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 100  
  
 
100  
  
 
14  
  
  
 527 01
-051 
 
F Dienstreisen 600  
  
 
600  
  
 
538  
  
  
 532 01
-051 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 358  
  
 
388  
  
 
254  
  
  
 539 99
-051 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 100  
  
 
100  
  
 
115  
  
  
 711 01
-051 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 712 01
-051 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-051 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 40  
  
 
40  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
4 Pkw.................................................................................................... 168
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -128
Zusammen............................................................................................ 40
- 38 -
0714 Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-051 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
6  
  
  
 812 02
-051 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 444  
  
 
1 125  
  
 
699  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 500
2. Erweiterung..................................................................................... 500
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 444
Zusammen............................................................................................ 2 444
- 39 -
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 0714
Vorbemerkung
Das Bundesverwaltungsgericht ist nach der
Verwaltungsgerichtsordnung als oberster Gerichtshof des Bundes höchste 
Instanz der Verwaltungsgerichtsbarkeit. Durch seine
Entscheidungen soll im Bereich öffentlich-rechtlicher Streitigkeiten 
nichtverfassungsrechtlicher Art eine einheitliche
Rechtsanwendung erreicht und eine geordnete Fortentwicklung des 
Rechts sichergestellt werden.
Es ist grundsätzlich Revisionsinstanz, entscheidet aber auch 
abschließend in erster und zugleich letzter Instanz in den 
gesetzlich vorgesehenen Fällen sowie in Verfahren der
Wehrdisziplinar- und der Wehrbeschwerdeordnung.
Das Bundesverwaltungsgericht hat seinen Sitz in Leipzig.
Überblick zum Kapitel 0715 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 666 1 666  -  1 551  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 666 1 666  -  1 551  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 16 427 17 227  -800  17 637  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 8 530 6 898  +1 632 2 357 7 336  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 6 6  -  7  
Ausgaben für Investitionen...................................... 916 906  +10 2 488 553  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 25 879 25 037  +842 4 845 25 533  
davon flexibilisiert.................................................... 22 228 21 432  +796 4 845 21 928  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 651 3 605  +46  3 605  
- 40 -
0715 Bundesverwaltungsgericht 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-051 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1 656  
  
 
1 656  
  
 
1 538  
  
  
119 99 
-051 
 
Vermischte Einnahmen 10  
  
 
10  
  
 
9  
  
  
124 01 
-051 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-051 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
4  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(3)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-051 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 651  
  
 
3 605  
  
 
3 605  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(6)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 16 427  17 227  17 637  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 4 879  3 293  3 731  
2 357 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 6  6  7  
- 41 -
Bundesverwaltungsgericht 0715
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 75  75  15  
1 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 841  831  538  
2 487 
Zusammen............................................................................................... 22 228  21 432  21 928  
4 845 
 422 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Richterinnen, Richter, 
Beamtinnen und Beamten 
11 384  
  
 
12 184  
  
 
12 047  
  
  
 422 02
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 942  
  
 
942  
  
 
1 036  
  
  
 427 09
-051 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
280  
  
 
280  
  
 
527  
  
  
 428 01
-051 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 3 691  
  
 
3 691  
  
 
3 897  
  
  
 453 01
-051 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 130  
  
 
130  
  
 
130  
  
  
 511 01
-051 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 382  
  
 
806  
  
 
1 159  
  
  
 517 01
-051 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 679  
  
 
1 300  
  
 
1 376  
  
  
 518 01
-051 
 
F Mieten und Pachten 519  
  
 
319  
  
 
278  
  
  
 519 01
-051 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen -  
  
 
-  
  
 
35  
  
  
 532 01
-051 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 076  
  
 
626  
  
 
704  
  
  
 539 99
-051 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 223  
  
 
242  
  
 
179  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden auch Ausgaben für Verbrauchsmittel, Haltung von
Fahrzeugen und dgl. gezahlt, darunter: 
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 1 1
 687 09
-059 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
6  
  
 
6  
  
 
7  
  
  
- 42 -
0715 Bundesverwaltungsgericht 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 01
-051 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 75  
  
 
75  
  
 
15  
  
  
 712 01
-051 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-051 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw bis 72 000 €................................................................................ 72
1 Pkw.................................................................................................... 42
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -114
Zusammen............................................................................................ -
 812 01
-051 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
40  
  
 
40  
  
 
-  
  
  
 812 02
-051 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
801  
  
 
791  
  
 
538  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 287
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 514
Zusammen............................................................................................ 801
- 43 -
Bundesverwaltungsgericht 0715
Vorbemerkung
Der Bundesfinanzhof ist als oberster Gerichtshof des Bundes 
die höchste Instanz der Finanzgerichtsbarkeit.
Im Rahmen der abschließenden Entscheidung von
Einzelfällen auf dem Gebiet der Steuern und Zölle ist es seine
Aufgabe als Revisionsgericht, allgemeine Grundsätze zur
Auslegung und Anwendung des Gesetzes herauszuarbeiten, um so 
für die Einheitlichkeit der Rechtsanwendung zu sorgen.
Der Bundesfinanzhof hat seinen Sitz in München.
Überblick zum Kapitel 0716 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 4 350 4 350  -  2 777  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 4 350 4 350  -  2 777  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 14 252 14 252  -  15 173  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 470 4 755  +715 1 432 5 120  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 017 917  +100 1 054 372  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 20 739 19 924  +815 2 486 20 665  
davon flexibilisiert.................................................... 17 908 17 145  +763 2 486 17 832  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 831 2 779  +52  2 833  
- 44 -
0716 Bundesfinanzhof 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-051 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 4 350  
  
 
4 350  
  
 
2 772  
  
  
119 99 
-051 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-051 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
5  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-051 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 831  
  
 
2 779  
  
 
2 833  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(24)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 14 252  14 252  15 173  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 2 639  1 976  2 287  
1 432 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 20  20  -  
9 
- 45 -
Bundesfinanzhof 0716
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 997  897  372  
1 045 
Zusammen............................................................................................... 17 908  17 145  17 832  
2 486 
 422 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Richterinnen, Richter, 
Beamtinnen und Beamten 
10 702  
  
 
10 702  
  
 
12 713  
  
  
 422 02
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 798  
  
 
798  
  
 
472  
  
  
 427 09
-051 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
225  
  
 
225  
  
 
125  
  
  
 428 01
-051 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 2 452  
  
 
2 452  
  
 
1 804  
  
  
 453 01
-051 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 75  
  
 
75  
  
 
59  
  
  
 511 01
-051 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
800  
  
 
500  
  
 
745  
  
  
 517 01
-051 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 843  
  
 
643  
  
 
746  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 251  
  
 
176  
  
 
190  
  
  
 519 01
-051 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 525 01
-051 
 
F Aus- und Fortbildung 108  
  
 
108  
  
 
33  
  
  
 532 01
-051 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 405  
  
 
317  
  
 
441  
  
  
 539 99
-051 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 232  
  
 
232  
  
 
132  
  
  
 711 01
-051 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
 712 01
-051 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 46 -
0716 Bundesfinanzhof 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-051 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw.................................................................................................... 52
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -52
Zusammen............................................................................................ -
 812 01
-051 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
200  
  
 
200  
  
 
34  
  
  
 812 02
-051 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
797  
  
 
697  
  
 
338  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 201
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 596
Zusammen............................................................................................ 797
- 47 -
Bundesfinanzhof 0716
Vorbemerkung
Das Bundespatentgericht hat seinen Sitz in München. Es 
entscheidet über Beschwerden gegen Beschlüsse des
Deutschen Patent- und Markenamts in Patent-, Gebrauchsmuster-, 
Design- und Markensachen. Es ist zudem zuständig für
Klagen auf Erklärung der Nichtigkeit von Patenten und für Klagen 
wegen Zwangslizensen. Weiterhin entscheidet das
Bundespatentgericht über Beschwerden gegen Beschlüsse des
Bundessortenamts in Sortenschutzsachen.
Überblick zum Kapitel 0717 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 8 002 8 002  -  5 410  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 8 002 8 002  -  5 410  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 15 306 14 906  +400 576 14 676  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 822 852  -30 818 843  
Ausgaben für Investitionen...................................... 795 220  +575 522 407  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 16 923 15 978  +945 1 916 15 926  
davon flexibilisiert.................................................... 16 923 15 978  +945 1 916 15 926  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  -  
- 48 -
0717 Bundespatentgericht 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-051 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 8 000  
  
 
8 000  
  
 
5 405  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0711 Tit. 526 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren und sonstige Entgelte..................................................... 8 000
2. Auslagenvorschüsse für Zeugen und Sachverständige.................. -
Zusammen............................................................................................ 8 000
119 99 
-051 
 
Vermischte Einnahmen 2  
  
 
2  
  
 
5  
  
  
132 01 
-051 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(3)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 15 306  14 906  14 676  
576 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 822  852  843  
818 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 455  10  -  
30 
- 49 -
Bundespatentgericht 0717
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 340  210  407  
492 
Zusammen............................................................................................... 16 923  15 978  15 926  
1 916 
 422 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Richterinnen, Richter, 
Beamtinnen und Beamten 
12 408  
  
 
12 308  
  
 
12 204  
  
  
 422 02
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 383  
  
 
383  
  
 
471  
  
  
 427 09
-051 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
114  
  
 
114  
  
 
61  
  
  
 428 01
-051 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 2 381  
  
 
2 081  
  
 
1 926  
  
  
 453 01
-051 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 20  
  
 
20  
  
 
14  
  
  
 511 01
-051 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
468  
  
 
523  
  
 
509  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 180  
  
 
130  
  
 
148  
  
  
 532 01
-051 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 80  
  
 
80  
  
 
122  
  
  
 539 99
-051 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 94  
  
 
119  
  
 
64  
  
  
 711 01
-051 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 455  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
 712 01
-051 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-051 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-051 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
40  
  
 
40  
  
 
39  
  
  
- 50 -
0717 Bundespatentgericht 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-051 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
300  
  
 
170  
  
 
368  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. -
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 300
Zusammen............................................................................................ 300
- 51 -
Bundespatentgericht 0717
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Justiz ist eine Bundesoberbehörde im 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Justiz mit Sitz 
in Bonn. Es ist der zentrale Dienstleister der deutschen
Justiz und nimmt Aufgaben auf den Gebieten des
internationalen Zivil- und Strafrechts sowie des Registerwesens
(Bundeszentralregister, Gewerbezentralregister und
staatsanwaltschaftliches Verfahrensregister) wahr. Ferner ist es zuständig 
für die Verfolgung und Ahndung von Ordnungswidrigkeiten 
sowie für die Durchführung von Ordnungsgeld- und
Vollstreckungsverfahren. Zu den Zuständigkeiten im Bereich des
Internationalen Zivilrechts zählen u. a. die Aufgaben als
Zentrale Behörde in Auslandsunterhaltsangelegenheiten und nach 
dem Internationalen Familienrechtsverfahrensgesetz, die
Aufgaben als Bundeszentralstelle für Auslandsadoption und als 
Bundeskontaktstelle im Europäischen Justiziellen Netz für
Zivil- und Handelssachen sowie Aufgaben im internationalen 
Urkundenverkehr. Auf dem Gebiet des Internationalen
Strafrechts ist das Bundesamt für Justiz bei der Auslieferung, 
Vollstreckungs- und Rechtshilfe in strafrechtlichen
Angelegenheiten sowie als Bundeskontaktstelle im Europäischen
Justiziellen Netz für Strafsachen tätig. Es ist außerdem zentrale 
Bewilligungsbehörde nach dem Rahmenbeschluss über die 
Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung 
von Geldstrafen und Geldbußen.
Als Teil einer gemeinsamen wissenschaftlichen Redaktion mit 
dem Bundeskriminalamt erstellt es den Periodischen
Sicherheitsbericht. In die Zuständigkeit des Bundesamts für Justiz 
fällt auch die Zahlung von Härteleistungen an Opfer
extremistischer Übergriffe und terroristischer Straftaten sowie die 
Gewährung von Entschädigungen an Personen, die ehemals 
wegen einvernehmlicher homosexueller Handlungen verurteilt 
worden sind.
Ferner unterstützt das Bundesamt das Bundesministerium der 
Justiz u. a. als Schriftleitung der Bundesgesetzblätter und des 
Bundesanzeigers bei Gesetzen, Verordnungen und sonstigen 
Bekanntmachungen, bei der Normendokumentation, bei der 
Vergabe von Forschungsvorhaben sowie bei Aufgaben im 
Rahmen der europäischen Justizfortbildung. Ferner führt das 
Bundesamt Statistiken aus vielfältigen Bereichen des Rechts 
sowie der Rechtspflege und stellt sie der Öffentlichkeit zur 
Verfügung. Eine weitere Aufgabe ist es, die
Rechtsinformationen des Bundes zu bündeln und dafür zu sorgen, dass sie der 
Rechtspflege und einer breiten Öffentlichkeit zur Verfügung 
stehen.
Das Bundesamt für Justiz ist nach dem
Netzwerkdurchsetzungsgesetz zuständig für die Durchführung von
Aufsichts- und Bußgeldverfahren wegen der  Nichtbenennung 
inländischer Zustellungsbevollmächtigter. Es nimmt außerdem 
Aufgaben nach der Pauschalreiserichtlinie wahr. Darüber
hinaus ist es u. a. für die Führung des Registers für
Musterfeststellungsklagen und die Anerkennung von
Verbraucherschlichtungsstellen zuständig. Außerdem nimmt es die
Aufgaben der behördlichen Schlichtungsstelle nach dem
Luftverkehrsgesetz, dem Netzwerkdurchsetzungsgesetz in
Streitigkeiten mit Videosharingplattform-Diensten und dem Urheber-
Dienstanbieter-Gesetz wahr.
Das Bundesamt für Justiz gliedert sich in eine Leitungseinheit 
und acht Abteilungen:
Leitungseinheit L Strategische Steuerung,
Abteilung I Verwaltung,
Abteilung II Internationales Zivilrecht,
Abteilung III Internationale Rechtshilfe in Strafsachen; 
Härteleistungen; Justizstatistik,
Abteilung IV Zentrale Register,
Abteilung V Informationstechnik,
Abteilung VI Ordnungsgeldverfahren, Bußgeldverfahren 
im Bilanz- und Gesellschaftsrecht; 
Zwangsvollstreckung,
Abteilung VII Rechtsinformationssystem des Bundes; 
Sprachendienst,
Abteilung VIII Netzwerkdurchsetzungsgesetz;
Verbraucherschutz.
Darüber hinaus ist beim Bundesamt für Justiz die sachlich 
unabhängige externe Meldestelle des Bundes zum Schutz 
hinweisgebender Personen errichtet worden. Aufgabe der
externen Meldestelle ist das Errichten und Betreiben von
Meldekanälen, die Prüfung der Stichhaltigkeit einer Meldung und 
die Führung des Verfahrens auf Grundlage des
Hinweisgeberschutzgesetzes.
- 52 -
0718 Bundesamt für Justiz 
Überblick zum Kapitel 0718 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 184 205 154 205  +30 000  166 647  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 184 205 154 205  +30 000  166 647  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 59 033 59 051  -18  65 492  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 40 390 29 891  +10 499  33 140  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 6 249 6 249  -  1 519  
Ausgaben für Investitionen...................................... 9 200 4 200  +5 000  5 436  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 114 872 99 391  +15 481  105 587  
davon flexibilisiert.................................................... 102 733 87 252  +15 481  99 456  
davon nicht flexibilisiert........................................... 12 139 12 139  -  6 131  
- 53 -
Bundesamt für Justiz 0718
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-059 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 182 200  
  
 
152 200  
  
 
165 831  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen für die Erteilung von Führungszeugnissen................... 35 297
2. Einnahmen aus Auskünften des Gewerbezentralregisters............. 2 700
3. Einnahmen der Bundeszentralstelle für Auslandsadoption............. 3
4. Einnahmen aus Ordnungsgeldverfahren nach § 335 HGB............. 144 000
5. Einnahmen aus der Schlichtungsstelle für den Luftverkehr............ 200
Zusammen............................................................................................ 182 200
Mehr wegen Steigerung der jährlich zu erteilenden Führungszeugnisse und
Ordnungsgeldfestsetzungen. 
112 01 
-059 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 2 000  
  
 
2 000  
  
 
816  
  
  
119 99 
-059 
 
Vermischte Einnahmen 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
132 01 
-059 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
271 01 
-059 
 
Erstattungen von der EU -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 0711 Tit. 545 01, Kap. 0718 Tit. 511 01, 532 01 und 812 02. 
282 01 
-290 
 
Einnahmen aus Spenden für Opfer terroristischer Gewalt -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus Spenden für Opfer terroristischer Gewalt sind
wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage Dritter zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
681 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 54 -
0718 Bundesamt für Justiz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-059 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 940  
  
 
5 940  
  
 
4 660  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 01 
-290 
 
Härteleistungen für Betroffene von terroristischen und extremistischen 
Taten 
6 000  
  
 
6 000  
  
 
1 364  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 01. 
2. Einnahmen aus Regressansprüchen fließen den Ausgaben zu. 
3. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
4. Aus dem Ansatz dürfen für die kommunikative Begleitung bis zu 
50 T€ verausgabt werden. 
5. Erforderliche Aufwendungen im Zusammenhang mit der Tätigkeit von 
Ombudspersonen für Opfer extremistischer Übergriffe und ihrer
Hinterbliebenen dürfen aus dem Ansatz verausgabt werden. 
6. Erforderliche Aufwendungen für Reisekosten der Opfer oder deren 
Angehöriger in Zusammenhang mit der Tätigkeit des Beauftragten 
der Bundesregierung für die Anliegen von Betroffenen von
terroristischen und extremistischen Taten im Inland dürfen aus diesem Ansatz 
verausgabt werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen als Soforthilfe der Zahlung von Härteleistungen aus
Billigkeit an Opfer extremistischer Übergriffe und terroristischer Gewalt bei
Personenschäden, immateriellen und materiellen Schäden. Nähere Einzelheiten regelt eine 
Richtlinie des BMJ.
681 03 
-290 
 
Entschädigung der wegen einvernehmlicher homosexueller Handlungen 
Verurteilten und Verfolgten 
199  
  
 
199  
  
 
107  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können für die kommunikative Begleitung bis zu 100 T€
verausgabt werden.
- 55 -
Bundesamt für Justiz 0718
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 681 03
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entschädigung der wegen einvernehmlicher homosexueller 
Handlungen Verurteilten.................................................................. 139
2. Entschädigung der wegen einvernehmlicher homosexueller 
Handlungen Verfolgten.................................................................... 60
Zusammen............................................................................................ 199
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(135)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 59 033  59 051  65 492  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 34 450  23 951  28 480  
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 50  50  48  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 9 200  4 200  5 436  
Zusammen............................................................................................... 102 733  87 252  99 456  
 422 01
-059 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
31 336  
  
 
29 781  
  
 
35 017  
  
  
 422 02
-059 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 2 000  
  
 
3 555  
  
 
1 274  
  
  
 427 09
-059 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
4 246  
  
 
4 246  
  
 
3 923  
  
  
 428 01
-059 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 21 361  
  
 
21 055  
  
 
25 225  
  
  
 453 01
-059 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 90  
  
 
414  
  
 
53  
  
  
 511 01
-059 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
14 666  
  
 
10 225  
  
 
14 383  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
 517 01
-059 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 785  
  
 
1 642  
  
 
2 446  
  
  
 518 01
-059 
 
F Mieten und Pachten 201  
  
 
201  
  
 
106  
  
  
- 56 -
0718 Bundesamt für Justiz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-059 
 
F Aus- und Fortbildung 750  
  
 
750  
  
 
354  
  
  
 527 01
-059 
 
F Dienstreisen 200  
  
 
200  
  
 
142  
  
  
 532 01
-059 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 10 932  
  
 
7 007  
  
 
8 125  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
 532 03
-059 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 3 278  
  
 
3 453  
  
 
2 490  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Übersetzungskosten........................................................................ 800
2. Beleihung eines Dritten mit der Aufgabe der Nationalen
Kontaktstelle für die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung...... 500
3. Beleihung der Universalschlichtungsstelle Bund............................. 1 000
4. Organisationsuntersuchungen........................................................ 750
5. Sonstiges......................................................................................... 228
Zusammen............................................................................................ 3 278
 539 99
-059 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 638  
  
 
473  
  
 
434  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen................... 380
2. Sonstiges......................................................................................... 258
Zusammen............................................................................................ 638
 687 09
-059 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
50  
  
 
50  
  
 
48  
  
  
 711 01
-059 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 712 01
-059 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-059 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 120  
  
 
110  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
2 Pkw.................................................................................................... 120
- 57 -
Bundesamt für Justiz 0718
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 811 01
Bezeichnung 1 000 €
 
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -
Zusammen............................................................................................ 120
 812 01
-059 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
180  
  
 
190  
  
 
173  
  
  
 812 02
-059 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
8 900  
  
 
3 900  
  
 
5 263  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 900
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 6 000
Zusammen............................................................................................ 8 900
- 58 -
0718 Bundesamt für Justiz 
Vorbemerkung
Das Deutsche Patent- und Markenamt hat seinen Sitz in
München. Seit dem 3. Oktober 1990 nimmt es als alleinige
Zentralbehörde auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes 
die hieraus entstehenden Aufgaben für die Bundesrepublik 
Deutschland wahr. Das Deutsche Patent- und Markenamt ist 
in vier Hauptabteilungen an drei Standorten (München, Jena, 
Berlin) gegliedert:
 
Hauptabteilung 1 Patente und Gebrauchsmuster,
Hauptabteilung 2 Information,
Hauptabteilung 3 Marken und Designs,
Hauptabteilung 4 Verwaltung und Recht.
Überblick zum Kapitel 0719 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 492 101 472 101  +20 000  478 392  
Übrige Einnahmen.................................................. 284 284  -  2 426  
Gesamteinnahmen.................................................. 492 385 472 385  +20 000  480 818  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 173 111 173 111  -  187 963  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 94 856 71 117  +23 739 3 330 69 272  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 151 147  +4  61  
Ausgaben für Investitionen...................................... 5 917 8 441  -2 524 6 684 8 087  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 274 035 252 816  +21 219 10 014 265 383  
davon flexibilisiert.................................................... 229 577 219 250  +10 327 10 014 241 459  
davon nicht flexibilisiert........................................... 44 458 33 566  +10 892  23 924  
- 59 -
Deutsches Patent- und Markenamt 0719
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-059 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 492 000  
  
 
472 000  
  
 
478 382  
  
  
Haushaltsvermerk:
Zurückzuerstattende Gebühren und aufgrund internationaler
Vereinbarungen abzuführende Beträge dürfen von den Einnahmen abgesetzt
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren für gewerbliche Schutzrechte......................................... 491 023
2. Gebühren für die Veröffentlichung von Übersetzungen nach dem 
Gesetz über internationale Patentübereinkommen......................... 100
3. Gebühren nach der Patentanwaltsordnung..................................... 100
4. Sonstige Gebühren und Verwaltungsabgaben................................ 777
Zusammen............................................................................................ 492 000
119 01 
-059 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-059 
 
Vermischte Einnahmen 87  
  
 
87  
  
 
4  
  
  
124 01 
-059 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 6  
  
 
6  
  
 
4  
  
  
132 01 
-059 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 8  
  
 
8  
  
 
2  
  
  
Übrige Einnahmen 
162 02 
-059 
 
Sonstige Zinseinnahmen aus dem Inland 28  
  
 
28  
  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Zinsen auf Unterhaltsbeihilfen für Patentanwaltsbewerberinnen und
Patentanwaltsbewerber während der Ausbildung beim Deutschen Patent- und Markenamt 
und beim Bundespatentgericht oder bei einem Gericht für Patentstreitsachen.
182 02 
-059 
 
Sonstige Darlehensrückflüsse aus dem Inland 256  
  
 
256  
  
 
38  
  
  
Erläuterungen:
Tilgung der Unterhaltsbeihilfen für Patentanwaltsbewerberinnen und
Patentanwaltsbewerber während der Ausbildung beim Deutschen Patent- und Markenamt 
und beim Bundespatentgericht oder bei einem Gericht für Patentstreitsachen.
- 60 -
0719 Deutsches Patent- und Markenamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
271 01 
-059 
 
Erstattungen von der EU -  
  
 
-  
  
 
2 382  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
422 01, 427 09, 428 01, 511 01, 527 01, 532 01, 539 99 und 812 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 000)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-059 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
44 329  
  
 
33 437  
  
 
23 887  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Ausgaben für die vom Deutschen Patent- und 
Markenamt, Bundespatentgericht und Einheitlichen Patentgericht gemeinsam
genutzte Liegenschaft “Cincinnatistraße“ geleistet.
Mehr wegen Anmietung einer neuen Liegenschaft in München. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 01 
-059 
 
Unterhaltsbeihilfen für Patentanwaltsbewerber während der Ausbildung 
beim Deutschen Patent- und Markenamt, beim Bundespatentgericht oder 
bei einem Gericht für Patentstreitsachen 
129  
  
 
129  
  
 
37  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(27)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 173 111  173 111  187 963  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 50 527  37 680  45 385  
3 330 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 22  18  24  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 200  1 650  602  
- 61 -
Deutsches Patent- und Markenamt 0719
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 5 717  6 791  7 485  
6 684 
Zusammen............................................................................................... 229 577  219 250  241 459  
10 014 
 422 01
-059 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
122 839  
  
 
121 997  
  
 
138 525  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
 422 02
-059 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 500  
  
 
1 342  
  
 
402  
  
  
 427 09
-059 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 214  
  
 
3 079  
  
 
1 035  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
 428 01
-059 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 48 312  
  
 
46 447  
  
 
47 879  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
 453 01
-059 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 246  
  
 
246  
  
 
122  
  
  
 511 01
-059 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
15 709  
  
 
11 957  
  
 
15 965  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Klassifikationsmaterial unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt an Dritte
abgegeben oder ausgetauscht werden darf. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass der Bestand 
der zentralen Dokumentation und der Bibliothek des Deutschen
Patent- und Markenamts der Dienststelle Berlin des Europäischen
Patentamts zur Verfügung gestellt werden darf. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Prüfstoffablichtungen an die Dienststelle Berlin des Europäischen Patentamts 
zur Vervollständigung ihrer Recherchendokumentation unentgeltlich 
abgegeben werden. 
 517 01
-059 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 10 800  
  
 
7 327  
  
 
7 832  
  
  
- 62 -
0719 Deutsches Patent- und Markenamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 518 01
-059 
 
F Mieten und Pachten 2 867  
  
 
2 200  
  
 
1 023  
  
  
 519 01
-059 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 264  
  
 
264  
  
 
54  
  
  
 525 01
-059 
 
F Aus- und Fortbildung 1 100  
  
 
381  
  
 
1 061  
  
  
 527 01
-059 
 
F Dienstreisen 496  
  
 
300  
  
 
448  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden auch die Dienstreisen für die Prüfungskommission für 
Patentanwälte bestritten.
 532 01
-059 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 18 183  
  
 
13 575  
  
 
18 124  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
 532 03
-059 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 355  
  
 
355  
  
 
275  
  
  
 539 99
-059 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 753  
  
 
1 321  
  
 
603  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für Maßnahmen der Personalgewinnung............................ 200
2. Vergütung für die Prüfungskommission für Patentanwälte.............. 50
3. Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl....................... 47
4. Projektkosten Aufarbeitung der Geschichte des DPMA.................. -
5. Sonstiges......................................................................................... 456
Zusammen............................................................................................ 753
 684 09
-059 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
22  
  
 
18  
  
 
24  
  
  
 711 01
-059 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 200  
  
 
1 650  
  
 
602  
  
  
 712 01
-059 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 63 -
Deutsches Patent- und Markenamt 0719
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-059 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw.................................................................................................... 72
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -72
Zusammen............................................................................................ -
 812 01
-059 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
882  
  
 
882  
  
 
201  
  
  
 812 02
-059 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
4 835  
  
 
5 909  
  
 
7 284  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 310
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 525
Zusammen............................................................................................ 4 835
- 64 -
0719 Deutsches Patent- und Markenamt 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0712 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für den Parlamentarischen Staatssekretär in Höhe von jährlich je 2 760,98 € 
(monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0712 Tit. 421 01. 
1.3 Dienstaufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der 
schwerbehinderten Menschen 
1.3.1 in Höhe von jährlich 156 € bei folgendem Titel: 
Kap. 0712 Tit. 422 01. 
1.3.2 in Höhe von jährlich 312 € bei folgenden Titeln: 
Kap. 0713 Tit. 422 01, 
Kap. 0714 Tit. 422 01, 
Kap. 0718 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.3.3 in Höhe von jährlich 3 120 € bei folgenden Titeln: 
Kap. 0719 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.4 Lehrentschädigung bei folgenden Titeln: 
Kap. 0717 Tit. 422 01 und 
Kap. 0719 Tit. 422 01. 
1.5 Aufwandsentschädigung gemäß Allgemeiner Verwaltungsvorschrift zu § 17  Satz 2 BBesG (GMBl. 1973, S. 137) 
von jährlich 153,40 € bei folgenden Titeln: 
Kap. 0715 Tit. 422 01 und 
Kap. 0716 Tit. 422 01. 
1.6 Dienstaufwandsentschädigung für den Beauftragten der Bundesregierung für die Anliegen von Betroffenen von 
terroristischen und extremistischen Anschlägen im Inland in Höhe von jährlich 42 T€ (monatlich: 3.500 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0712 Tit. 412 11. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0712 Tit. 428 01 und 
Kap. 0719 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von 
bis zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0712 Tit. 422 01, 
Kap. 0713 Tit. 422 01, 
Kap. 0714 Tit. 422 01, 
Kap. 0715 Tit. 422 01, 
Kap. 0716 Tit. 422 01, 
Kap. 0717 Tit. 422 01, 
Kap. 0718 Tit. 422 01 und 
Kap. 0719 Tit. 422 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 0712 Tit. 428 01, 
Kap. 0713 Tit. 428 01, 
- 65 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
07
Kap. 0714 Tit. 428 01, 
Kap. 0715 Tit. 428 01, 
Kap. 0716 Tit. 428 01, 
Kap. 0717 Tit. 428 01, 
Kap. 0718 Tit. 427 09, 428 01 und 
Kap. 0719 Tit. 428 01. 
- 66 -
07 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0710 
684 01 - Zuschüsse für
überregionale Förderungsmaßnahmen 
1 485 a) - - - - - - -
b) 600 600 - - - - -
c) - - - - - -
685 01 - Zuschüsse zur
Förderung justizspezifischer und 
rechtspolitischer Vorhaben 
2 161 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 125 120 5 - - -
685 03 - Überregionale
Einrichtungen im Interesse von
Gesetzgebung, Rechtsprechung 
und Verwaltung 
2 948 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 100 500 300 300 - -
687 88 - Beratungshilfe für den 
Aufbau von Demokratie und 
Marktwirtschaft 
7 213 a) - - - - - - -
b) 1 200 600 600 - - - -
c) - - - - - -
532 03 - Sonstige
Dienstleistungsaufträge an Dritte 
50 000 a) 47 814 25 124 22 690 - - - -
b) 52 186 24 876 27 310 - - - -
c) 17 580 17 580 - - - -
Summe des Kapitels 0710 86 715 a) 47 814 25 124 22 690 - - - -
b) 53 986 26 076 27 910 - - - -
c) 18 805 18 200 305 300 - -
Kapitel 0712 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
20 945 a) 149 893 8 102 9 567 9 654 9 742 112 828 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 1 250 a) 1 550 750 800 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
1 350 a) - - - - - - -
b) 600 300 200 100 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0712 126 433 a) 151 443 8 852 10 367 9 654 9 742 112 828 -
b) 600 300 200 100 - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0713 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 406 a) 219 929 5 695 7 371 7 761 7 761 191 341 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 1 045 a) 1 085 520 565 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0713 61 391 a) 221 014 6 215 7 936 7 761 7 761 191 341 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0714 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
5 600 a) 29 454 3 219 3 219 3 219 3 219 16 578 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 67 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
07
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
632 01 -
Verwaltungskostenerstattung an Länder 
34 800 a) - - - - - - -
b) 24 400 550 14 200 9 650 - - -
c) 600 200 200 200 - -
518 01 - Mieten und Pachten 402 a) 539 250 289 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0714 77 114 a) 29 993 3 469 3 508 3 219 3 219 16 578 -
b) 24 400 550 14 200 9 650 - - -
c) 600 200 200 200 - -
Kapitel 0718 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 940 a) 65 726 5 522 5 522 4 777 4 428 45 477 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0718 114 872 a) 65 726 5 522 5 522 4 777 4 428 45 477 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0719 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
44 329 a) 351 203 25 313 25 372 25 372 23 954 251 192 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 2 867 a) 7 750 2 209 2 271 2 487 783 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0719 274 035 a) 358 953 27 522 27 643 27 859 24 737 251 192 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 07 1 042 494 a) 874 943 76 704 77 666 53 270 49 887 617 416 -
b) 78 986 26 926 42 310 9 750 - - -
c) 19 405 18 400 505 500 - -
- 68 -
07 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 07
Bundesministerium der Justiz
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 70
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 71
0712 Bundesministerium................................................................................................................................................ 72
0713 Bundesgerichtshof................................................................................................................................................ 74
0714 Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof............................................................................................. 76
0715 Bundesverwaltungsgericht.................................................................................................................................... 78
0716 Bundesfinanzhof................................................................................................................................................... 80
0717 Bundespatentgericht............................................................................................................................................. 81
0718 Bundesamt für Justiz............................................................................................................................................. 83
0719 Deutsches Patent- und Markenamt....................................................................................................................... 86
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 88
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
0710 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 90
- 69 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0712 427 09 32,8 14,3
0713 427 09 29,8 -
0714 427 09 - 2,0
0715 427 09 9,6 3,7
0716 427 09 1,0 -
0717 427 09 0,2 2,8
0718 427 09 58,6 24,6
0719 427 09 7,3 27,8
Zusammen 139,3 75,2
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor, mit Ausnahme eines Teils von 
Stellen im Kapitel 0719 wegen noch nicht abgeschlossener Organisationsmaßnahmen.
- 70 -
07 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0712 Bundesministerium............................................. 654,1 654,1 195,5 195,5 849,6 849,6
0713 Bundesgerichtshof.............................................. 293,5 293,5 142,3 142,3 435,8 435,8
0714 Der Generalbundesanwalt beim
Bundesgerichtshof.............................................................. 260,8 260,8 64,1 64,1 324,9 324,9
0715 Bundesverwaltungsgericht.................................. 157,0 157,0 54,0 54,0 211,0 211,0
0716 Bundesfinanzhof................................................. 133,0 133,0 41,0 41,0 174,0 174,0
0717 Bundespatentgericht........................................... 163,0 164,0 57,2 57,2 220,2 221,2
0718 Bundesamt für Justiz.......................................... 831,5 853,5 344,6 322,9 1 176,1 1 176,4
0719 Deutsches Patent- und Markenamt.................... 1 975,5 1 975,5 867,0 867,0 2 842,5 2 842,5
Zusammen.......................................................... 4 468,4 4 491,4 1 765,7 1 744,0 6 234,1 6 235,4
Leerstellen
0712 Bundesministerium............................................. 20,0 20,0 9,5 9,5 29,5 29,5
0713 Bundesgerichtshof.............................................. 19,0 19,0 14,0 14,0 33,0 33,0
0714 Der Generalbundesanwalt beim
Bundesgerichtshof.............................................................. 5,0 5,0 2,0 2,0 7,0 7,0
0715 Bundesverwaltungsgericht.................................. 5,0 5,0 - - 5,0 5,0
0716 Bundesfinanzhof................................................. 6,0 6,0 1,0 1,0 7,0 7,0
0717 Bundespatentgericht........................................... 3,0 3,0 - - 3,0 3,0
0718 Bundesamt für Justiz.......................................... 54,0 54,0 27,5 27,5 81,5 81,5
0719 Deutsches Patent- und Markenamt.................... 48,0 48,0 37,0 37,0 85,0 85,0
Zusammen.......................................................... 160,0 160,0 91,0 91,0 251,0 251,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
kw-Vermerke
0712 Bundesministerium............................................. 8,0 2,0 - - - - - 6,0
0713 Bundesgerichtshof.............................................. 18,5 - - - - - 1,0 17,5
0717 Bundespatentgericht........................................... 4,8 - 1,0 - - 2,8 1,0 -
0718 Bundesamt für Justiz.......................................... 52,8 37,0 6,0 3,5 - - 1,0 5,3
Zusammen.......................................................... 84,1 39,0 7,0 3,5 - 2,8 3,0 28,8
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
0710 Sonstige Bewilligungen....................................... 102,6 102,6 - 3,4 - 9,7
- 71 -
Gesamtübersicht 07
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 20,0 20,0 18,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 79,0 79,0 68,7 - - - - - - - - - -
A 16.................... 31,0 31,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 237,5 237,5 152,2 - - - - - - - - - -
A 14.................... 17,0 17,0 32,3 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 2,0 2,0 23,4 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 19,0 19,0 18,2 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 101,0 101,0 50,4 - - - - - - - - - -
A 12.................... 46,5 46,5 25,7 - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 27,3 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 14,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 7,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 15,0 15,0 10,9 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 64,0 64,0 18,5 - - - - - - - - - -
A 8...................... 2,0 2,0 3,9 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 5,0 5,0 4,9 - - - - - - - - - -
A 5...................... 4,1 4,1 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 654,1 654,1 491,9 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 1,8 - - - - - - - - - -
AT B.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1,0 1,0 3,8 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 3,0 5,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 22,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 6,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 15,0 15,0 13,6 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 39,0 39,0 57,9 - - - - - - - - - -
E 8...................... 16,8 16,8 30,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 46,0 46,0 34,8 - - - - - - - - - -
E 6...................... 38,5 38,5 47,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 8,0 8,0 8,1 - - - - - - - - - -
E 4...................... 11,0 11,0 14,8 - - - - - - - - - -
E 3...................... 10,2 10,2 8,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 194,5 194,5 257,5 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 195,5 195,5 261,3 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B6; 1,8 B3; 16,5 A15; 8,5 A14; 1,0 A13g; 7,5 A12; 39,5 A9m; 1,9 A8; 2,0 A5 (Zusammen: 79,7). 
Daneben werden 114,1 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B6); 1,8 AT(B3); 3,0 E15; 22,0 E14; 1,0 E13; 2,0 E12; 5,5 E11; 24,0 E9a; 13,4 E8; 4,0 E7; 2,0 E4 (Zusammen: 79,7). 
- 72 -
0712 Bundesministerium 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 1.1 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 3..................... 1,0 1,0 1.3 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 14,0 14,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 15................... 2,0 2,0
B 3..................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
Zusammen......... 4,0 4,0
Insgesamt.......... 20,0 20,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 7..................... 1,0 1,0 1.1 Mitarbeiter/in MdB-Büro
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,5 5,5 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 9a................... 1,0 1,0 3.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 9a................... 1,0 1,0 3.2 Bundeskanzleramt
E 6..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 3,0 3,0
Insgesamt.......... 9,5 9,5
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.2 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 2.2.1 Finanzmarktstabilisierungsgesetz 
(FMStG)
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
3. kw 31.12.2025
3.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Pandemiebedingte Zusatzaufgaben -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 5,0 - 5,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.2 Fahrbereitschaft
E 3.................... 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 -
E 6.................... 2,0 - 2,0 3.1.1 Vorlesekraft -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
- 73 -
Bundesministerium 0712
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
R 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 8...................... 19,0 19,0 18,0 - - - - - - - - - -
R 6...................... 135,0 135,0 133,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 155,0 155,0 152,5 - - - - - - - - - -
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 4,4 4,4 3,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 20,1 20,1 9,6 - - - - - - - - - -
A 12.................... 16,0 16,0 10,5 - - - - - - - - - -
A 11.................... 8,0 8,0 13,3 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,5 1,5 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 9,5 9,5 6,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 25,0 25,0 20,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 19,0 19,0 15,8 - - - - - - - - - -
A 5...................... 16,0 16,0 7,5 - - - - - - - - - -
A 4...................... 1,0 1,0 10,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 138,5 138,5 108,7 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 293,5 293,5 261,2 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,5 1,5 0,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 0,6 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 4,0 4,0 2,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 76,2 72,2 53,3 - - - - - - 4,0 - - -
E 8...................... 3,8 5,8 3,3 - - - - - - - 2,0 - -
E 7...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,0 2,0 17,9 - - - - - - 1,0 2,0 - -
E 5...................... 21,8 22,8 23,7 - - - - - - - 1,0 - -
E 4...................... 5,0 3,0 3,0 - - - - - - 2,0 - - -
E 3...................... 20,0 22,0 21,0 - - - - - - - 2,0 - -
E 2...................... 3,0 3,0 1,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 142,3 142,3 135,6 - - - - - - 7,0 7,0 - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A15; 2,0 A14; 1,0 A13g; 1,0 A12; 1,0 A9g; 4,5 A9m; 2,0 A7; 0,5 A5 (Zusammen: 14,0). 
Daneben werden 71,8 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15; 2,0 E14; 1,0 E13; 1,0 E12; 2,0 E9b; 4,5 E9a; 2,0 E6; 0,5 E5 (Zusammen: 14,0). 
- 74 -
0713 Bundesgerichtshof 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
R 6..................... 1,0 1,0 1.1 Internationaler Strafgerichtshof
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 9,0 9,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
R 8..................... 2,0 2,0 3.1 Bundesverfassungsgericht
R 6..................... 3,0 3,0
R 6..................... 4,0 4,0 3.2 Unabhängiger Kontrollrat
Zusammen......... 9,0 9,0
Insgesamt.......... 19,0 19,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 11,0 11,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
E 6..................... 2,0 2,0 2.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 5..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 3,0 3,0
Insgesamt.......... 14,0 14,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.1 Ersatzplanstelle
R 6.................... 1,0 1,0 1,0 1.1.1 Einheitliches Patentgericht -
2. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
2.1 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 2.1.1 Personalrat -
A 13 g............... 0,5 - 0,5 2.1.2 Gleichstellungsbeauftragte -
Zusammen....... 2,5 1,0 2,5
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 3.................... 11,0 - 11,0 1.1.1 Boten- und Pfortendienst
Interimsunterkunft
-
E 9a.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 Verstärkung Geschäftsstelle Strafsenat -
E 9a.................. 3,0 - 3,0 1.1.3 Einführung der elektronischen
Gerichtsakte in den Geschäftsstellen
-
E 9a.................. 1,0 - 1,0 1.1.4 Digitalisierung der Rechtsprechung und 
der Verwaltung
-
Zusammen....... 16,0 - 16,0
- 75 -
Bundesgerichtshof 0713
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Staatsanwältinnen und Staatsanwälte
R 9 ..................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 7...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
R 6...................... 37,0 37,0 36,0 - - - - - - - - - -
R 3...................... 79,1 79,1 51,5 - - - - - - - - - -
R 2...................... 35,7 35,7 26,3 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 156,8 156,8 118,8 - - - - - - - - - -
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 3,0 3,0 3,9 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 14,0 14,0 10,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 17,0 17,0 7,6 - - - - - - - - - -
A 11.................... 2,0 2,0 4,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 9,0 9,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 25,5 25,5 17,3 - - - - - - - - - -
A 8...................... 8,5 8,5 5,7 - - - - - - - - - -
A 7...................... - - 5,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 12,0 12,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 8,0 8,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 104,0 104,0 83,7 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 260,8 260,8 202,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 1,9 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 0,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 26,0 26,0 16,9 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 7,0 7,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 15,5 15,5 9,4 - - - - - - - - - -
E 4...................... 6,0 6,0 9,8 - - - - - - - - - -
E 3...................... 2,6 2,6 6,5 - - - - - - - - - -
E 2...................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 64,1 64,1 61,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A14; 2,0 A12; 0,5 A11; 0,6 A9m+Z; 2,4 A9m; 1,0 A8 (Zusammen: 7,5). 
Daneben werden 4,0 beamtete Hilfskräfte auf freien Planstellen geführt. 
Daneben werden 58,8 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 1,0 E12; 1,0 E11; 0,5 E10; 2,0 E9a; 2,0 E8 (Zusammen: 7,5). 
- 76 -
0714 Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
R 6..................... 1,0 1,0 1.1 UNITAD Bagdad
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 5,0 5,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 77 -
Der Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 0714
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
R 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 8...................... 11,0 11,0 10,0 - - - - - - - - - -
R 6...................... 50,0 50,0 45,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 62,0 62,0 56,8 - - - - - - - - - -
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 6,0 6,0 2,7 - - - - - - - - - -
A 14.................... 6,0 6,0 4,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 11,0 11,0 8,6 - - - - - - - - - -
A 12.................... 19,0 19,0 5,3 - - - - - - - - - -
A 11.................... 11,0 11,0 11,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 14,0 14,0 6,6 - - - - - - - - - -
A 8...................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 95,0 95,0 61,9 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 157,0 157,0 118,7 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 2,2 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 5,9 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 4,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 25,0 25,0 21,6 - - - - - - - - - -
E 8...................... 8,0 8,0 8,6 - - - - - - - - - -
E 7...................... 8,0 8,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 9,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 5,0 5,0 5,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 54,0 54,0 70,2 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 1,2 A14; 6,0 A12; 2,9 A11; 1,0 A10; 4,0 A9m; 0,9 A8; 1,0 A7; 1,0 A5 (Zusammen: 19,0). 
Daneben werden 13,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,2 E14; 4,9 E11; 1,0 E10; 3,0 E9c; 1,0 E9b; 2,0 E9a; 0,9 E8; 1,0 E7; 2,0 E6; 1,0 E3 (Zusammen: 19,0). 
- 78 -
0715 Bundesverwaltungsgericht 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
R 8..................... 1,0 1,0 3.1 Bundesverfassungsgericht
R 6..................... 1,0 1,0
R 6..................... 2,0 2,0 3.2 Unabhängiger Kontrollrat
Zusammen......... 4,0 4,0
Insgesamt.......... 5,0 5,0
- 79 -
Bundesverwaltungsgericht 0715
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
R 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 8...................... 10,0 10,0 10,0 - - - - - - - - - -
R 6...................... 48,0 48,0 48,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 59,0 59,0 59,0 - - - - - - - - - -
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 4,8 4,8 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 19,2 19,2 19,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 9,0 9,0 8,9 - - - - - - - - - -
A 11.................... 7,0 7,0 4,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 2,8 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 9,0 9,0 9,2 - - - - - - - - - -
A 8...................... 4,0 4,0 1,8 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 74,0 74,0 64,9 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 133,0 133,0 123,9 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 12.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 6,0 6,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,0 3,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 6...................... 3,0 3,0 0,8 - - - - - - - - - -
E 5...................... 13,0 13,0 10,2 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 9,0 9,0 2,2 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 41,0 41,0 30,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Daneben werden 6,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 6,0 6,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 80 -
0716 Bundesfinanzhof 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
R 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 3...................... 22,0 22,0 16,0 - - - - - - - - - -
R 2...................... 79,0 80,0 72,8 - - - - - 1,0 - - - -
Zusammen.......... 103,0 104,0 90,8 - - - - - 1,0 - - - -
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 9,0 9,0 7,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 12,0 12,0 7,9 - - - - - - - - - -
A 11.................... 9,0 9,0 7,6 - - - - - - - - - -
A 10.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 0,8 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 9,0 9,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 60,0 60,0 47,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 163,0 164,0 137,8 - - - - - 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 9a.................... 28,0 28,0 19,7 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 6...................... 5,3 5,3 2,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 3,8 3,8 1,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 16,1 16,1 10,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 57,2 57,2 36,3 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu R 2: 
Die Planstellen dürfen auch mit Beamtinnen und Beamten des Deutschen Patent- und Markenamtes als Richterin oder Richter 
kraft Auftrags bis zu deren Übernahme in das Richterverhältnis auf Lebenszeit (§ 10 DRiG) besetzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Daneben werden 4,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Davon werden 11,6 Richter/innen kraft Auftrags auf freien Planstellen geführt.
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
R 2..................... 1,0 1,0 1.4 Europäische Patentorganisation (EPO)
- 81 -
Bundespatentgericht 0717
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 3,0 3,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
R 2.................... - - 1,0 1.1.1 - Wirksamwerden des Vermerks
2. kw 31.12.2026
2.1 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Einführung des elektronischen
Rechtsverkehrs
-
4. kw
4.1 Ersatzplanstelle
R 2.................... 1,0 1,0 1,0 4.1.1 Einheitliches Patentgericht -
5. kw 31.05.2030
5.1 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 5.1.1 Aufbauphase Einheitliches Patentgericht -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 4,0 1,0 5,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw 31.05.2030
1.1 -
E 5.................... 0,8 - 0,8 1.1.1 Aufbauphase Einheitliches Patentgericht -
- 82 -
0717 Bundespatentgericht 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 8,0 8,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 49,9 49,9 38,6 - - - - - - - - - -
A 14.................... 77,8 77,8 41,7 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 1,0 1,0 26,4 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 13,0 13,0 8,8 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 66,3 66,3 49,8 - - - - - - - - - -
A 12.................... 175,1 178,1 81,9 - - - - - - - - - 3,0
A 11.................... 108,7 115,7 52,0 - - - - - - - - - 7,0
A 10.................... 8,5 8,5 38,8 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 2,5 2,5 38,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 28,5 28,5 21,9 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 82,0 85,0 46,6 - - - - - - - - - 3,0
A 8...................... 122,8 129,8 89,6 - - - - - - - - - 7,0
A 7...................... 49,3 51,3 29,7 - - - - - - - - - 2,0
A 6 m.................. - - 12,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 17,5 17,5 13,6 - - - - - - - - - -
A 5...................... 11,5 11,5 6,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 1,6 1,6 - - - - - - - - - - -
A 3...................... 1,5 1,5 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 831,5 853,5 606,3 - - - - - - - - - 22,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 3,0 3,0 3,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,9 5,9 2,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 15,8 12,8 16,0 - - - - - - - - 3,0 -
E 11.................... 18,5 11,5 26,8 - - - - - - - - 7,0 -
E 10.................... 20,0 20,0 49,9 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 30,5 30,5 25,6 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 4,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 61,7 58,7 58,4 - - - - - - - - 3,0 -
E 8...................... 33,0 26,0 33,6 - - - - - - - - 7,0 -
E 7...................... 42,5 40,5 27,1 - - - - - - - - 2,0 -
E 6 ..................... 39,7 40,0 93,4 - - - - - - - - - 0,3
E 5...................... 37,7 37,7 35,8 - - - - - - - - - -
E 4...................... 23,0 23,0 14,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 12,3 12,3 35,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 344,6 322,9 426,8 - - - - - - - - 22,0 0,3
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,6 A14; 2,2 A13g; 35,9 A12; 29,0 A11; 1,8 A10; 1,8 A9m+Z; 27,5 A9m; 29,0 A8; 18,5 A7; 2,1 A6e; 6,3 A5; 3,6 A4; 3,0 A3 (Zusammen: 164,3). 
Daneben werden 14,1 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,3 E14; 0,3 E13; 11,0 E12; 22,3 E11; 30,0 E10; 2,5 E9c; 1,1 E9b; 15,5 E9a; 16,1 E8; 7,2 E7; 37,3 E6; 7,7 E5; 1,6 E4; 10,4 E3
(Zusammen: 164,3). 
- 83 -
Bundesamt für Justiz 0718
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 2..................... 1,0 1,0 1.1 Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V.
A 14................... 1,0 1,0 1.2 Europäische Weltraumorganisation (ESA)
A 15................... 1,0 1,0 1.3 Vereinte Nationen
A 14................... 1,0 1,0 1.4 Europäische Staatsanwaltschaft (EPPO)
A 14................... 1,0 1,0 1.5 Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
A 12................... 1,0 1,0 1.6 Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften (NRW)
Zusammen......... 6,0 6,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 45,0 45,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 9 m+Z............. 2,0 2,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 9 m................. 1,0 1,0
Zusammen......... 3,0 3,0
Insgesamt.......... 54,0 54,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 23,0 23,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
E 9a................... 1,0 1,0 2.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 7..................... 0,5 0,5
E 9b................... 1,0 1,0 2.2 Bundeskanzleramt
Zusammen......... 2,5 2,5
3. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 6..................... 2,0 2,0 3.1 Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V.
Insgesamt.......... 27,5 27,5
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
2. kw 31.12.2026
2.1 -
A 14.................. 2,0 - 2,0 2.1.1 CC-RIS, NEU RIS -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 spätestens 31.12.2026
A 14.................. 3,0 - 3,0 3.1.1 Neuordnung des
Rechtsinformationssystems des Bundes
-
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 4.1.1 Arbeitsstab Kindschaftssachen -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
8. kw 31.07.2027
8.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 8.1.1 § 175 StGB-Verurteilungen -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 8.................... 1,5 - 1,5 -
9. kw
9.1 Ersatzplanstelle
A 14.................. 1,0 1,0 1,0 9.1.1 Europäische Kommission in Brüssel -
10. kw 31.12.2025
10.1 -
B 2.................... 1,0 - 1,0 10.1.1 Netzwerkdurchsetzungsgesetz (NetzDG) -
A 15.................. 3,0 - 3,0 -
A 14.................. 12,0 - 12,0 -
A 13 g............... 3,0 - 3,0 -
A 12.................. 10,0 - 10,0 -
A 11.................. 3,0 - 3,0 -
A 9 m+Z............ 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 3,0 - 3,0 -
- 84 -
0718 Bundesamt für Justiz 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 8.................... 0,5 - 0,5 -
A 6 e................. 0,5 - 0,5 -
Zusammen....... 49,5 1,0 49,5
Zu Titel 428 01
kw
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 -
E 3.................... 1,3 - 1,3 2.1.1 - -
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.1 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 4.1.1 Arbeitsstab Kindschaftssachen -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 3,3 - 3,3
- 85 -
Bundesamt für Justiz 0718
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 66,0 66,0 54,3 - - - - - - - - - -
A 15.................... 1 149,0 1 149,0 856,2 - - - - - - - - - -
A 14.................... 119,0 119,0 146,4 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 97,0 97,0 204,3 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 21,6 21,6 14,5 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 86,4 86,4 89,3 - - - - - - - - - -
A 12.................... 125,0 125,0 95,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 191,2 191,2 124,9 - - - - - - - - - -
A 10.................... 6,0 6,0 15,7 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 18,0 18,0 43,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 28,0 28,0 22,6 - - - - - - - - - -
A 8...................... 34,0 34,0 29,9 - - - - - - - - - -
A 7...................... 4,3 4,3 3,9 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 5,0 5,0 4,9 - - - - - - - - - -
A 5...................... 5,0 5,0 3,6 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 975,5 1 975,5 1 728,4 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 11,0 11,0 8,2 - - - - - - - - - -
E 14.................... 5,0 5,0 12,1 - - - - - - - - - -
E 13.................... 7,0 7,0 7,1 - - - - - - - - - -
E 12.................... 30,0 30,0 16,3 - - - - - - - - - -
E 11.................... 14,0 14,0 30,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 4,0 4,0 9,6 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 21,0 21,0 17,4 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 50,5 50,5 43,7 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 217,5 217,5 177,7 - - - - - - - - - -
E 8...................... 23,5 23,5 28,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 105,9 105,9 63,3 - - - - - - - - - -
E 6...................... 236,6 236,6 223,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 134,0 134,0 95,9 - - - - - - - - - -
E 4...................... 7,0 7,0 28,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 23,1 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 867,0 867,0 785,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 A15; 2,9 A14; 1,8 A12; 11,0 A11; 3,0 A10; 2,0 A9g (Zusammen: 23,7). 
Daneben werden 5,8 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
0,8 E15; 4,9 E14; 0,2 E13; 1,0 E12; 4,8 E11; 3,0 E10; 1,0 E9c; 1,0 E9b; 5,0 E9a; 1,0 E8; 1,0 E6 (Zusammen: 23,7). 
- 86 -
0719 Deutsches Patent- und Markenamt 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 16................... 1,0 1,0 1.1 Marktgemeinde Wendelstein
A 15................... 1,0 1,0 1.6 Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum
A 13 g................ 1,0 1,0
Zusammen......... 3,0 3,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 44,0 44,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 13 g................ 1,0 1,0 3.2 Bundeskanzleramt
Insgesamt.......... 48,0 48,0
Zu Titel 428 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 29,0 29,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 2..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 12................... 1,0 1,0 3.2 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 7..................... 2,0 2,0
E 6..................... 2,0 2,0
E 5..................... 1,0 1,0
E 2..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 8,0 8,0
Insgesamt.......... 37,0 37,0
- 87 -
Deutsches Patent- und Markenamt 0719
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 07
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 0712 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 0712 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 8 0719 Präsidentin oder Präsident 
 
B 7 0718 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 0712 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 5 0719 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 4 0718 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 0719 Direktorin oder Direktor
 
0712 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
B 2 0719 Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
0718 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
R 10 0716 Präsidentin oder Präsident des Bundesfinanzhofs 
 
0713 Präsidentin oder Präsident des Bundesgerichtshofs 
 
0715 Präsidentin oder Präsident des Bundesverwaltungsgerichtes 
 
R 9 0714 Generalbundesanwältin oder Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof 
 
R 8 0717 Präsidentin oder Präsident des Bundespatentgerichts 
 
0716 Vizepräsidentin oder Vizepräsident des Bundesfinanzhofs 
 
0713 Vizepräsidentin oder Vizepräsident des Bundesgerichtshofs 
 
0715 Vizepräsidentin oder Vizepräsident des Bundesverwaltungsgerichts 
 
0716 Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundesfinanzhof 
 
0713 Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof 
 
0715 Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundesverwaltungsgericht 
 
R 7 0714 Bundesanwältin oder Bundesanwalt beim Bundesgerichtshof als Abteilungsleiterin oder
Abteilungsleiter bei der Bundesanwaltschaft 
 
R 6 0714 Bundesanwältin oder Bundesanwalt beim Bundesgerichtshof 
 
0716 Richterin oder Richter am Bundesfinanzhof 
 
0713 Richterin oder Richter am Bundesgerichtshof 
 
0715 Richterin oder Richter am Bundesverwaltungsgericht 
 
R 5 0717 Vizepräsidentin oder Vizepräsident des Bundespatentgerichts 
 
R 3 0714 Oberstaatsanwältin oder Oberstaatsanwalt beim Bundesgerichtshof 
 
0717 Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundespatentgericht 
 
R 2 0717 Richterin oder Richter am Bundespatentgericht 
 
0714 Staatsanwältin oder Staatsanwalt beim Bundesgerichtshof 
 
A 16 0713, 0718, 0719 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
0718 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
0712 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Direktorin oder Direktor
 
A 14 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 0712, 0718, 0719 Rätin oder Rat
 
- 88 -
07 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 13 g+Z 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 0712, 0713, 0717, 
0718, 0719
Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0712, 0713, 0714, 
0715, 0716, 0717, 
0718, 0719
Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 0712, 0713, 0718, 
0719
Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0713, 0714, 0715, 
0716, 0717
Erste Hauptwachtmeisterin oder Erster Hauptwachtmeister
 
0712, 0718, 0719 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0713, 0714, 0715, 
0716, 0717
Erste Hauptwachtmeisterin oder Erster Hauptwachtmeister
 
0712, 0718, 0719 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 0718 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
0713, 0714, 0715, 
0716
Hauptwachtmeisterin oder Hauptwachtmeister
 
A 3 0718 Hauptamtsgehilfin oder Hauptamtsgehilfe
 
- 89 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
07
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0710
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 08 Stiftung Forum Recht
687 88 Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. (IRZ), Bonn
- 90 -
0710 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 08
Stiftung Forum Recht 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 5)................................................................. 2,0 2,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 13...................................................................... 9,0 9,0 7,6 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 4,0 - - - -
E 9b...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 9a...................................................................... 4,0 4,0 2,0 - - - -
E 7........................................................................ 4,0 4,0 3,0 - - - -
Zusammen............................................................ 23,0 23,0 18,6 - - - -
Insgesamt............................................................. 25,0 25,0 19,6 - - - -
Zu Titel 687 88
Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. (IRZ), Bonn 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 3).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 4,0 4,0 4,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 9,0 9,0 7,0 - - - -
E 14...................................................................... 1,0 1,0 0,8 - - - -
E 13...................................................................... 14,0 14,0 11,1 - - - -
E 12...................................................................... 11,5 11,5 1,0 - - - -
E 11....................................................................... 1,5 1,5 10,3 - 1,5 - 7,8
E 10...................................................................... 1,0 1,0 - - - - -
E 9b...................................................................... 1,5 1,5 - - - - -
E 9a...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 8........................................................................ - - 2,0 - 0,9 - 1,9
E 7........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 6........................................................................ - - - - 1,0 - -
E 5........................................................................ 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 47,5 47,5 39,2 - 3,4 - 9,7
Insgesamt............................................................. 51,5 51,5 43,2 - 3,4 - 9,7
- 91 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0710
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 687 88
Deutsche Stiftung für internationale rechtliche Zusammenarbeit e. V. (IRZ), Bonn
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.1 in Entgeltgruppe E 9
E 12.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Sachbearb. Aus-/Fortbildung/Verwaltung -
- 92 -
0710 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 08
Bundesministerium der Finanzen
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 5
0801 Wiedergutmachungen des Bundes....................................................................................................................... 6
Ausgaben-Tgr. 01 Lastenausgleich....................................................................................................................... 9
Ausgaben-Tgr. 02 Leistungen im Zusammenhang mit Kriegsfolgen.................................................................... 10
Ausgaben-Tgr. 03 Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung sowie Erinnerungs- und 
Bildungsaufgaben................................................................................................................................................. 11
0802 Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. Abzug von ausländischen Streitkräften.............................. 13
0803 Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt........................................................................... 18
Ausgaben-Tgr. 02 Ausgaben für die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH.................................... 19
Ausgaben-Tgr. 03 Ausgaben für die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH 
(LMBV).................................................................................................................................................................. 20
Ausgaben-Tgr. 04 Ausgaben für die Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS)................ 21
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 22
0810 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 24
Einnahmen-Tgr. 01 Rückflüsse aus Darlehen im Rahmen der Wohnungsfürsorge des Bundes.......................... 25
Ausgaben-Tgr. 04 IT-Betriebskonsolidierung Bund............................................................................................... 30
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 31
0811 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 32
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 34
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 35
0812 Bundesministerium................................................................................................................................................ 39
0813 Zollverwaltung....................................................................................................................................................... 47
0814 Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität............................................................................................. 58
0815 Bundeszentralamt für Steuern.............................................................................................................................. 62
0816 Informationstechnikzentrum Bund......................................................................................................................... 67
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 73
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 74
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 79
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 08) 
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Kernaufgabe des Bundesministeriums der Finanzen (BMF) ist 
es, die finanzielle Handlungsfähigkeit des Bundes langfristig 
zu sichern. Dem BMF kommt damit eine zentrale Rolle
innerhalb der Bundesregierung zu. Aus diesem Grund hat der 
Bundesminister der Finanzen auch ein Widerspruchsrecht bei 
allen finanzpolitischen Entscheidungen der Bundesregierung.
Das BMF bündelt mit dem Ziel solider Staatsfinanzen die
finanziellen Belange der Regierung im Sinne einer nachhaltigen 
Finanzpolitik und sorgt damit zugleich für einen fairen
Interessenausgleich innerhalb der Gesellschaftsgruppen.
Dem BMF obliegen folgende Kernaufgaben:
Schuldenregel, Finanzierung der öffentlichen Infrastruktur,
effiziente Strukturen des Gemeinwesens von morgen - zu
diesen und anderen finanzpolitischen und volkswirtschaftlichen 
Grundsatzfragen erarbeitet das BMF Strategien und
Konzepte.
Die jährliche Aufstellung des Bundeshaushalts für das
kommende Jahr und die Fortschreibung des fünfjährigen
Finanzplans ist das Ergebnis intensiver Verhandlungen mit den
obersten Bundesbehörden, in denen alle haushaltswirksamen
Aktivitäten des jeweiligen Fachbereichs auf Etatreife,
Wirtschaftlichkeit und Finanzierbarkeit geprüft werden. Nachdem der 
Haushaltsentwurf im Bundeskabinett beschlossen wurde,
begleitet und unterstützt das BMF das parlamentarische
Verfahren im Deutschen Bundestag und Bundesrat. Darüber hinaus 
ist es für die allgemeine Gesetzgebung im Bereich des
Haushaltswesens des Bundes und für wichtige
Einzelfallentscheidungen im Rahmen der Haushaltsführung zuständig. Es
verantwortet ferner das Kassen- und Rechnungswesen sowie die 
Haushalts- und Vermögensrechnung des Bundes.
Das BMF ist zudem für die Koordinierung der Tätigkeiten der 
Zollverwaltung zuständig, die etwa die Hälfte der dem Bund 
zufließenden Steuereinnahmen erzielt und die den Handel 
deutscher Unternehmen auf den internationalen Märkten
unterstützt. Die Vollzugsbereiche der Zollverwaltung tragen
zudem maßgeblich zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger, der 
Wirtschaft und der Umwelt bei, etwa durch die Überwachung 
des grenzüberschreitenden Warenverkehrs und der
Einhaltung der Verbote und Beschränkungen, der Verhütung und 
Verfolgung von Straftaten im Zuständigkeitsbereich der
Zollverwaltung und dem Vorgehen gegen Schwarzarbeit und
illegale Beschäftigung. Das Aufgabenspektrum des BMF umfasst 
dabei auch die Rechtsetzung in den Bereichen
"Abgabenerhebung bei Zöllen und Verbrauchsteuern", "Sicherheit" (unter
anderem Zollfahndungsdienst- und Zollverwaltungsgesetz) sowie 
"Sicherung der Sozialsysteme" (z. B. Gesetz gegen illegale 
Beschäftigung und Sozialmissbrauch) oder auch die
Kontrolle der Einhaltung des gesetzlichen Mindestlohns.
Insbesondere im Rahmen des grenzüberschreitenden Verkehrs mit 
Barmitteln und gleichgestellten Zahlungsmitteln obliegt den 
Behörden des Zollfahndungsdienstes auch die Verhinderung 
und Bekämpfung der Geldwäsche und der
Terrorismusfinanzierung. Wichtige Kompetenzen im Bereich der
Geldwäschebekämpfung werden unter dem Dach des Bundesamtes zur 
Bekämpfung von Finanzkriminalität (BBF) gebündelt. Das BBF 
soll die Verfolgung von bedeutsamen Fällen der
internationalen Geldwäsche mit Deutschlandbezug, administrative
Vermögensermittlungen und als Zentralstelle für
Geldwäscheaufsicht die behördenübergreifende Koordinierung der
Aufsichtstätigkeit wahrnehmen. Im Laufe des Jahres 2025 wird das 
BBF auch die Durchsetzung von wirtschaftlichen Sanktionen 
nach dem Sanktionsdurchsetzungsgesetz und die
Analysetätigkeit für Geldwäscheverdachtsmeldungen durch Übernahme 
der Zentralstelle für Finanztransaktionsuntersuchungen (FIU) 
wahrnehmen, bis dahin verbleiben diese Aufgaben bei der 
Zollverwaltung. Durch die organisatorische Verflechtung
sollen alle Beteiligten wechselseitig von Erkenntnissen sowie 
Expertise profitieren und der Bekämpfung von Geldwäsche
einen wesentlich höheren Stellenwert als bisher geben. Mit
verstärkten Befugnissen soll die Zentralstelle für
Finanztransaktionsuntersuchungen Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung 
mittels gezielter Analyse rechtzeitig aufdecken und hierdurch 
insbesondere die Strafverfolgungsbehörden entlasten.
Gesetzes- und Verordnungsentwürfe, Verwaltungsvorschriften 
und Erlasse auf vielen Steuergebieten gehören ebenfalls zu 
den Kernaufgaben des BMF. Dazu zählen zum Beispiel die 
Einkommen- und Lohnsteuer, Körperschaftsteuer,
Gewerbesteuer, Umsatzsteuer, Erbschaftsteuer, Grundsteuer,
Kraftfahrzeugsteuer und Versicherungsteuer. Das BMF ist für
Grundsatzfragen der Besteuerung, das Steuerverfahrensrecht,
Steuerberatungsrecht und Steuerstrafrecht sowie für das
internationale Steuerrecht, zu dem vor allem die
Doppelbesteuerungsabkommen gehören, zuständig. Es achtet auf eine einheitliche 
Rechtsanwendung im Bundesgebiet, arbeitet mit den
Landesfinanzbehörden an der Modernisierung der
Besteuerungsverfahren sowie am Abbau von Bürokratie und übt die Rechts- 
und Fachaufsicht über das Bundeszentralamt für Steuern 
aus. Daneben beteiligt sich das BMF an dem Vorhaben KON-
SENS, mit dem gemeinsam mit den Ländern die Entwicklung 
neuer Software für die Steuerverwaltung koordiniert wird.
Infolge von Krieg und Teilung sind unter Regie des BMF
offene Vermögensfragen sowie die Abwicklung der finanziellen 
Auswirkungen des Krieges und der vermögensrechtlichen
Folgen der Vereinigung Deutschlands zu regeln.
Die Finanzbeziehungen des Bundes zu den Ländern und
Gemeinden sind ein weiterer wichtiger Aufgabenschwerpunkt. 
Dazu zählen Fragen zur Finanzverfassung, zum Staatsrecht 
und zur Modernisierung der bundesstaatlichen Ordnung.
Hinzu kommen Verfahren vor dem Bundesverfassungsgericht und 
den Europäischen Gerichten sowie das Europarecht.
Ein stabiles Finanzsystem spielt eine zentrale Rolle für die 
wirtschaftliche Entwicklung in Deutschland. Wichtige Akteure 
auf den Finanzmärkten sind Banken, Versicherer und
Finanzdienstleister. Im BMF werden unter anderem die gesetzlichen 
Rahmenbedingungen erarbeitet, damit die Finanzmärkte ihre 
volkswirtschaftliche Funktion erfüllen können.
Die Finanzmarktpolitik muss den dynamischen Entwicklungen 
in den vergangenen Jahren Rechnung tragen. Wesentliche 
Aufgabe des BMF ist es daher, Reformen der
Finanzmarktregulierung und Finanzaufsicht auf nationaler, europäischer und 
weltweiter Ebene voranzutreiben.
Die schrittweise Privatisierung von Bundesunternehmen und 
die Verantwortlichkeit für Grundsatzaufgaben der
Privatisierungs- und Beteiligungspolitik innerhalb der Bundesregierung 
gehören ebenfalls zu den Aufgaben des BMF. Zur
Gewährleistung "guter Unternehmensführung" im öffentlichen Sektor 
(Public Corporate Governance) werden zudem einheitliche 
Standards für Bundesunternehmen geschaffen.
Einen weiteren Bereich bilden die
Treuhandnachfolgeaufgaben und die Rechtsaufsicht über die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben. Bei der Deutschen Post AG, der Deutschen 
- 2 -
08 Vorwort
Telekom AG und anderen Unternehmen ist das BMF für die 
Beteiligungsführung sowie die Privatisierungsvorbereitung
einschließlich ihrer Durchführung verantwortlich.
Finanz- und wirtschaftspolitische Entscheidungen werden
aufgrund der fortschreitenden Integration Europas zunehmend in 
Brüssel getroffen. Am Zustandekommen dieser
Entscheidungen wirkt das BMF mit.
Im BMF werden die Positionen zu Haushalts- und
Finanzfragen der EU - insbesondere zum jährlichen EU-Haushalt sowie 
zum mehrjährigen Finanzrahmen - erarbeitet und koordiniert. 
Ziel ist es, den deutschen Beitrag zum Haushalt der EU mit 
den jeweiligen finanzpolitischen Erfordernissen in Einklang zu 
bringen. Das BMF setzt sich zudem für die ordnungsgemäße 
und effiziente Verwendung der EU-Subventionen ein.
Das BMF trägt im Rahmen seiner Ressortaufgaben zum
Erreichen der Nachhaltigkeitsziele (Sustainable Development 
Goals, SDGs) 4 "Hochwertige Bildung", 9 "Industrie,
Innovation und Infrastruktur", 11 "Nachhaltige Städte und
Gemeinden", 12 "Nachhaltige/r Konsum und Produktion", 15 "Leben 
an Land", 16 "Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen" 
sowie 17 "Partnerschaften zur Erreichung der Ziele" der
Agenda 2030 der Vereinten Nationen und ihrer Umsetzung in Form 
der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie (DNS) bei.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Die Fach- und Programmausgaben des Geschäftsbereichs 
werden in den Kapiteln 0801 bis 0803 sowie in Kapitel 0810 
dargestellt. Ein Schwerpunkt ist dabei Kapitel 0801, das die 
Wiedergutmachungen des Bundes mit den Schwerpunkten 
"Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen
Verfolgung sowie Erinnerungs- und Bildungsaufgaben",
"Lastenausgleich" und "Leistungen im Zusammenhang mit Kriegsfolgen" 
umfasst. Die Einnahmen und Ausgaben für Lasten im
Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. Abzug von ausländischen 
Streitkräften bilden das Kapitel 0802. In Kapitel 0803
werden die Ausgaben für die Finanzierung der
Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt veranschlagt. Weitere Fach- 
und Programmausgaben sind in Kapitel 0810
zusammengefasst. Schwerpunkt der Ausgaben sind das Vorhaben KON-
SENS und das Projekt „IT-Betriebskonsolidierung Bund“.
Der Einzelplan 08, Bundesministerium der Finanzen, ist im 
Schwerpunkt ein personalintensiver Verwaltungshaushalt, der 
geprägt ist durch einen entsprechend hohen Anteil an
Personalausgaben und damit zusammenhängenden
Verwaltungsausgaben.
Die vom Geschäftsbereich wahrzunehmenden gesetzlichen 
und politischen Aufgaben werden durch das Ministerium
gelenkt und strategisch gesteuert. Gleichzeitig erfolgt dort die 
konzeptionelle Begleitung für die zukünftige Entwicklung. Die 
Ausgaben des Ministeriums werden in Kapitel 0812
veranschlagt.
Die Aufgabenschwerpunkte im Geschäftsbereich des
Ministeriums werden wie folgt wahrgenommen:
Die Generalzolldirektion (GZD) leitet bundesweit die
Durchführung der Aufgaben der Zollverwaltung. Sie übt auch die 
Dienst- und Fachaufsicht über die 41 Hauptzollämter und acht 
Zollfahndungsämter aus. Die GZD gliedert sich in elf
Direktionen. Diese nehmen administrative Querschnittsaufgaben
einschließlich der Aufgaben als Pensionsbehörde (für annähernd 
den gesamten Bundesbereich) und fachliche Aufgaben der 
GZD wahr. Bei der GZD sind zudem das Zentrale
Finanzwesen des Bundes und die Bundeskasse errichtet. Die
Veranschlagung erfolgt in Kapitel 0813. 
Das Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität 
(BBF) nimmt als Bundesoberbehörde zentrale Aufgaben bei 
der Bekämpfung von Geldwäsche nach Maßgabe des
Gesetzes zur Errichtung des Bundesamtes zur Bekämpfung von
Finanzkriminalität wahr. Diese umfassen den Bereich der
Geldwäscheermittlungen und die behördenübergreifende
Koordinierung der Geldwäscheaufsicht im Nichtfinanzsektor.
Weiterhin wird das BBF den mit der Geldwäschebekämpfung
betrauten Stellen Arbeitsprozesse, Methoden und Werkzeuge zur 
Verfolgung sowie Aufdeckung von verschleierten
Finanzströmen vermitteln. Die für die Aufgabenerledigung des BBF
erforderlichen Haushaltsmittel sind im Kapitel 0814 veranschlagt.
Das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) nimmt als
weitere Oberbehörde bundesländerübergreifend zentrale
steuerliche Aufgaben nach Maßgabe des Finanzverwaltungsgesetzes 
wahr. Die für die Tätigkeiten des BZSt erforderlichen
Haushaltsmittel sind im Kapitel 0815 veranschlagt.
Das Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund) ist als 
Bundesoberbehörde in der Rechtsform einer
bundesunmittelbaren nichtrechtsfähigen Anstalt des öffentlichen Rechts der 
zentrale IT-Dienstleister des Bundes, derzeit noch primär für 
den Geschäftsbereich des BMF, des Bundesministeriums des 
Innern und für Heimat (BMI) und des Bundesministeriums für 
Digitales und Verkehr (BMDV). Die Veranschlagung der für 
die Aufgabenerledigung erforderlichen Haushaltsmittel erfolgt 
in Kapitel 0816. Im Zuge der IT-Konsolidierung der
unmittelbaren Bundesverwaltung (ohne Geschäftsbereiche des
Auswärtigen Amts und des Bundesministeriums der Verteidigung) 
wird sukzessive der IT-Betrieb weiterer Behörden sowie von 
sogenannten Basis-, Querschnitts- und Infrastrukturdiensten 
(z. B. E-Akte) zum ITZBund konsolidiert.
- 3 -
Vorwort 08
Überblick zum Einzelplan 08 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 379 093 211 639  +167 454  578 669  
Übrige Einnahmen.................................................. 29 711 30 611  -900  95 811  
Gesamteinnahmen.................................................. 408 804 242 250  +166 554  674 480  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 4 217 056 4 325 582  -108 526 8 896 4 243 523  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 2 307 902 2 135 363  +172 539 346 251 2 020 896  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 923 852 2 832 358  +91 494 352 417 2 690 518  
Ausgaben für Investitionen...................................... 692 119 600 902  +91 217 438 680 717 970  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -84 874  +84 874  -  
Gesamtausgaben.................................................... 10 140 929 9 809 331  +331 598 1 146 244 9 672 907  
davon flexibilisiert.................................................... 5 813 371 5 511 703  +301 668 587 482 5 525 360  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 327 558 4 297 628  +29 930 558 762 4 147 547  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 3 337 028 3 389 508  -52 480 106 3 245 841  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 1 870 735 1 588 640  +282 095 273 949 1 614 125  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 13 478 6 005  +7 473 14 226 9 080  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 592 130 527 550  +64 580 299 201 656 314  
Zusammen.............................................................. 5 813 371 5 511 703  +301 668 587 482 5 525 360  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 179 654     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 296 205     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 165 936     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 176 664     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 79 799     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 76 050     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 81 000     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 55 000     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 300 000     
- 4 -
08 Überblick zum Einzelplan
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 08 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 0811 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 08 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen bis zur Höhe von 25 000 T€ zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0813 Tit. 689 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0811 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,90498 EUR; 1 GBP = 1,15068 EUR; 1 AUD = 0,61489 EUR; 1 CAD = 0,68297 EUR; 1 ILS = 0,25004 EUR.
- 5 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 08
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Der Bereich der Wiedergutmachungen des Bundes wird vor 
allem durch die Entschädigung für Opfer der
nationalsozialistischen Verfolgung (Titelgruppe 03) geprägt. Sie umfasst 
insbesondere die gesetzlichen Wiedergutmachungsleistungen 
nach dem Gesetz zur Entschädigung für Opfer der
nationalsozialistischen Verfolgung (BEG) sowie die
außergesetzlichen Wiedergutmachungsleistungen für jüdische und nicht-
jüdische Verfolgte, insbesondere nach der so genannten
Artikel 2-Vereinbarung mit der Conference on Jewish Material 
Claims Against Germany. Schwerpunkte dieser Leistungen 
sind laufende Beihilfen und Einmalzahlungen an jüdische
Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung sowie Zuschüsse für 
die häusliche Pflege. Weitere Aufgabenschwerpunkte der
Titelgruppe 03 bilden die Zukunftsaufgaben der
Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts in Form von 
Erinnerungs- und Bildungsaufgaben (SDGs 4 und 16)
sowie des Aufbaus des digitalen Themenportals
Wiedergutmachung (SDG 16).
Der Lastenausgleich ist in Titelgruppe 01 veranschlagt. 
Nachdem seit Mitte der 1990er Jahre neue Anträge wegen 
Fristablauf nicht mehr gestellt werden können, ist der
Ausgabenbedarf rückläufig; im Wesentlichen umfasst er noch die 
Zahlungen für die laufenden Leistungen, wie z. B. die
Unterhaltshilfe oder die Entschädigungsrente.
In der Titelgruppe 02 sind Leistungen im Zusammenhang 
mit Kriegsfolgen etatisiert. Hervorzuheben sind hier die
Erstattungen für die Beseitigung ehemals reichseigener und 
alliierter Kampfmittel auf nicht bundeseigenen
Liegenschaften sowie mit abnehmender Tendenz die Nachversicherung 
ausgeschiedener Angehöriger des öffentlichen Dienstes nach 
§ 99 Allgemeines Kriegsfolgengesetz (AKG).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Mittel für die Entschädigung für Opfer der
nationalsozialistischen Verfolgung (Titelgruppe 03) dienen zum einen der 
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen gegenüber den
berechtigten Leistungsempfängern (BEG-Renten). Diese
Wiedergutmachungsleistungen werden aufgrund einer erlassenen
Härterichtlinie zur Leistung von Hilfen auch nach Ablauf der
gesetzlichen Antragsfrist nach dem BEG-Schlussgesetz
geleistet. Zum anderen wird mit den veranschlagten Mitteln für
außergesetzliche Wiedergutmachungsleistungen (Artikel 2-
Vereinbarung) eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation 
der Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung, die bisher 
nur begrenzte Leistungen erhalten haben und sich in einer 
wirtschaftlichen Notlage befinden, angestrebt.
Die in der Titelgruppe 03 für die Zukunftsaufgaben der 
Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts
etatisierten Mittel dienen der Förderung der Erinnerungs- und 
Bildungsaufgaben in Form der Bildungsagenda NS-Unrecht 
der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft und des 
Programms Holocaust Education der Conference on Jewish 
Material Claims Against Germany. Zudem wird durch die
Digitalisierung von Akten und Dokumenten im Themenportal 
Wiedergutmachung das Dokumentenerbe bewahrt und der 
unbeschränkte Informationszugang gewährleistet.
Die Ausgaben der Titelgruppe 01 dienen der Erfüllung der aus 
den Lastenausgleichsgesetzen resultierenden gesetzlichen 
Verpflichtungen sowie der Durchführung der auf dieser
Grundlage abgeschlossenen Darlehensverträge, die ebenfalls die 
Eingliederung der Vertriebenen und Flüchtlinge in die
Gesellschaft der Bundesrepublik Deutschland zum Zweck hatten.
Die in der Titelgruppe 02 veranschlagten Mittel dienen der 
finanziellen Abwicklung von Kriegsfolgen und zielen im
Bereich der Munitionsräumung darauf ab, nicht unerhebliche
Gefahren für die öffentliche Sicherheit zu beseitigen.
- 6 -
0801 Wiedergutmachungen des Bundes 
Überblick zum Kapitel 0801 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 25 25  -  38  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 703 2 003  -300  3 097  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 728 2 028  -300  3 135  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 494 1 510  -1 016 1 556 113  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 645 355 1 545 691  +99 664 178 178 1 514 825  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 000 2 000  -1 000 2 442 1 058  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 646 849 1 549 201  +97 648 182 176 1 515 996  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 646 849 1 549 201  +97 648 182 176 1 515 996  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 66 904     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 22 904     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 21 900     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 22 100     
- 7 -
Wiedergutmachungen des Bundes 0801
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-243 
 
Vermischte Einnahmen 25  
  
 
25  
  
 
38  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen dürfen anfallende Nebenkosten geleistet werden. 
Übrige Einnahmen 
162 01 
-243 
 
Zinsen aus Darlehen nach dem Gesetz über den Lastenausgleich (LAG) 3  
  
 
3  
  
 
1  
  
  
182 01 
-243 
 
Tilgung aus Darlehen nach dem LAG 500  
  
 
700  
  
 
1 864  
  
  
282 01 
-243 
 
Zuschüsse von Ländern zur Unterhaltshilfe (§ 6  LAG und § 3 Abs. 2 
LA-EG-Saar) 
1 200  
  
 
1 300  
  
 
1 232  
  
  
382 01 
-890 
 
Rückforderung von Lastenausgleich nach § 349  LAG -  
  
 
-  
  
 
(761)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind als den Haushalt durchlaufende Gelder
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 982 11. 
2. Aus den Einnahmen dürfen anfallende Nebenkosten (z. B.
Inkassogebühren) geleistet werden. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 8 -
0801 Wiedergutmachungen des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Lastenausgleich (3 382) 
 
(4 351) 
(130) 
 
671 11 
-219 
 
Verwaltungskosten, Gebühren und Kostenerstattungen aus der
Durchführung der Lastenausgleichsgesetze 
95  
  
 
143  
  
 
92  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren aufgrund von Geschäftsbesorgungsverträgen des 
Präsidenten des Bundesausgleichsamts mit zentralen
Kreditinstituten über Leistungen aus dem Lastenausgleich und zwar der
1.1 KfW-Bankengruppe....................................................................... 55
1.2 Postbank....................................................................................... 40
2. Kosten der Darlehensverwaltung der Hausbanken für die dort 
verwalteten Darlehen aus dem Lastenausgleich.......................... -
Zusammen............................................................................................ 95
681 11 
-243 
 
Laufende Leistungen aufgrund des LAG und des Gesetzes zur
Abgeltung von Reparations-, Restitutions-, Zerstörungs- und
Rückerstattungsschäden (RepG) 
3 280  
  
 
4 200  
  
 
3 842  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel dürfen auch Bankenmargen, die nach dem
Umwandlungsstichtag bis zur Rechtskraft des Bescheides über die Umwandlung 
der nach § 40 Abs. 2 RepG anzurechnenden Kredithilfen anfallen, an 
Kreditinstitute erstattet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Leistungen nach dem LAG (Unterhaltshilfe, Entschädigungsrente, 
Härteleistungen).............................................................................. 3 272
2. Leistungen nach dem RepG (Unterhaltshilfe,
Entschädigungsrente).................................................................................................... 8
Zusammen............................................................................................ 3 280
687 12 
-246 
 
Beihilfen an Vertriebene im Ausland 7  
  
 
8  
  
 
7  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch die Folgekosten für die
Inanspruchnahme von ehemaligen Beratungsausschüssen (einschließlich
Geschäftsstelle), die zur Durchführung von Beihilfeverfahren in bestimmten
Gebietsbereichen sowie des Abkommens vom 27. Januar 1976 zwischen 
der Bundesrepublik Deutschland und der Italienischen Republik über die 
Regelung der mit dem deutsch-italienischen Abkommen vom 26. Februar 
1941 zusammenhängenden Fragen eingerichtet wurden, geleistet
werden. 
698 11 
-243 
 
Ansprüche auf Hauptentschädigung nach §§ 243 bis 252 LAG, auf
Entschädigung nach §§ 15, 29 und 33 WBSchlussG sowie auf
Entschädigung nach §§ 31 ff. RepG und sonstige Einmalleistungen 
-  
  
 
-  
130  
 
-  
  
  
- 9 -
Wiedergutmachungen des Bundes 0801
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
982 11 
-890 
 
Abführung der Rückforderungen nach § 349 LAG an den
Entschädigungsfonds 
-  
  
 
-  
  
 
(761)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 382 01. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Leistungen im Zusammenhang mit Kriegsfolgen (49 889) 
 
(49 150) 
(13 943) 
 
526 21 
-033 
 
Gerichts- und ähnliche Kosten 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
526 22 
-249 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
-  
  
 
-  
209  
 
91  
  
  
632 21 
-249 
 
Erstattungen an die Länder und sonstige Stellen für die Beseitigung
ehemals reichseigener Kampfmittel auf nicht bundeseigenen Liegenschaften 
46 054  
  
 
44 000  
97  
 
43 903  
  
  
632 23 
-249 
 
Erstattungen an die Länder und sonstige Stellen für die Beseitigung
ehemals alliierter Kampfmittel auf nicht bundeseigenen Liegenschaften 
-  
  
 
-  
11 195  
 
7 611  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einzelheiten regelt eine Richtlinie des Bundesministeriums der Finanzen. 
636 21 
-249 
 
Nachversicherung nach § 99 Allgemeines Kriegsfolgengesetz (AKG) 2 500  
  
 
2 750  
  
 
2 598  
  
  
671 22 
-830 
 
Erstattung für Zahlungen an die ehemalige Konversionskasse für
deutsche Auslandsschulden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
681 22 
-249 
 
Härteausgleich für den Unterhalt von Kindern nach Maßgabe besonderer 
Verwaltungsvorschriften 
75  
  
 
90  
  
 
72  
  
  
681 23 
-249 
 
Abschließende Leistungen zur Abgeltung von Härten in Einzelfällen nach 
dem AKG 
200  
  
 
250  
  
 
185  
  
  
681 24 
-249 
 
Versorgungs- und Schadenersatzansprüche 50  
  
 
50  
  
 
24  
  
  
712 22 
-249 
 
Beseitigung von Gefahrenstellen an ehemaligen Luftschutz- und
Verteidigungsanlagen sowie Grundstücksbereinigungen 
1 000  
  
 
2 000  
2 442  
 
1 058  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Beiträge Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 10 -
0801 Wiedergutmachungen des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung sowie
Erinnerungs- und Bildungsaufgaben 
(1 593 578) 
 
(1 495 700) 
(168 103) 
 
526 32 
-244 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
484  
  
 
1 500  
1 347  
 
22  
  
  
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden nur Ausgaben für Sachverständige geleistet.
632 31 
-244 
 
Erstattungen an die Länder nach § 172 des
Bundesentschädigungsgesetzes (BEG) 
38 000  
  
 
40 000  
6 225  
 
41 220  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Zahlungen der Länder im Rahmen des BEG-
Finanzausgleichs fließen den Ausgaben zu. 
636 32 
-244 
 
Zahlungen gemäß §§ 21 (4), 21 a, 22 b und 35 (2) des Gesetzes zur 
Regelung der Wiedergutmachung nationalsozialistischen Unrechts für 
Angehörige des öffentlichen Dienstes (BWGöD) 
3  
  
 
3  
  
 
2  
  
  
636 33 
-229 
 
Zahlungen gemäß Art. 6 §§ 18 und 21 des Fremdrenten- und
Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes vom 25. Februar 1960 
120  
  
 
130  
  
 
102  
  
  
Erläuterungen:
Weitere Ausgaben für die Nachversicherung gemäß Art. 6 des Fremdrenten- 
und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes sind im Kap. 1102 Tit. 636 03
veranschlagt.
681 32 
-249 
 
Anerkennungsleistung für Arbeit im Ghetto ohne Zwang 2 000  
  
 
3 000  
3 012  
 
1 988  
  
  
681 36 
-249 
 
Leistungen aufgrund von Ansprüchen gegen frühere
nationalsozialistische Einrichtungen 
110  
  
 
110  
  
 
78  
  
  
Erläuterungen:
Weitere Ausgaben aufgrund des Gesetzes zur Regelung der Verbindlichkeiten
nationalsozialistischer Einrichtungen und der Rechtsverhältnisse an deren Vermögen 
vom 17. März 1965 (BGBl. I S. 79) sind bei Kap. 1102 Tit. 636 04 veranschlagt.
685 32 
-244 
 
Digitalisierung und Bereitstellung von Akten der Wiedergutmachung und 
weitere Aufgaben der Erinnerungskultur 
6 676  
  
 
6 676  
27 300  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 18 404 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 404 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 100 T€ 
685 33 
-244 
 
Bildungsagenda NS-Unrecht 9 000  
  
 
9 000  
10 000  
 
-  
  
  
687 31 
-244 
 
Sonstige Leistungen im Rahmen der Wiedergutmachung an Opfer der 
nationalsozialistischen Verfolgung 
44 540  
  
 
45 520  
  
 
49 652  
  
  
- 11 -
Wiedergutmachungen des Bundes 0801
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
687 32 
-244 
 
Holocaust Education 34 000  
  
 
29 000  
41 514  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 48 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 17 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 000 T€ 
Erläuterungen:
Darin enthalten sind folgende Zahlungen in fremden Währungen: 13 919 T USD, 
43 677 T ILS, 412 T AUD, 542 T CAD, 361 T GBP.
699 31 
-249 
 
Abschließende Leistung zur Abgeltung von Härten in Einzelfällen 1 458 645  
  
 
1 360 761  
78 705  
 
1 342 279  
  
  
Erläuterungen:
Darin enthalten sind folgende Zahlungen in fremden Währungen: 652 138 T USD, 
575 731 T ILS, 18 999 T AUD, 67 086 T CAD, 18 792 T GBP.
- 12 -
0801 Wiedergutmachungen des Bundes 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Der Bund trägt bestimmte Verteidigungsfolgekosten, die im 
Zusammenhang mit dem Aufenthalt der ausländischen
Streitkräfte in der Bundesrepublik Deutschland entstehen.
Einer der Ausgabenschwerpunkte liegt bei den
Unterstützungsleistungen für die zivilen Arbeitskräfte, die infolge 
des Truppenabbaus freigesetzt worden sind. Die ehemaligen 
Arbeitnehmer der ausländischen Streitkräfte haben nach
Maßgabe des Tarifvertrags "Soziale Sicherung" einen
Rechtsanspruch auf Zahlung von Überbrückungsbeihilfen aus
Bundesmitteln.
Ein weiterer Aufgabenschwerpunkt liegt bei der Abgeltung 
von durch die Entsendestreitkräfte verursachten
Schäden. Im Wesentlichen handelt es sich um Personen- und 
Sachschäden, vor allem aus Verkehrsunfällen,
Manöverschäden und Schäden an von den Streitkräften genutzten
Liegenschaften (Belegungs- und Vertragsschäden).
Die Abwicklung der Freigaben von Liegenschaften, die
Projektierung neuer Baumaßnahmen und die Restwerterstattungen 
an die ausländischen Streitkräfte bilden weitere
Ausgabenschwerpunkte. Die ausländischen Streitkräfte haben nach den 
völkerrechtlichen Vereinbarungen einen Anspruch auf
Erstattung des Wertes der Investitionen, die sie aus eigenen
Mitteln (Heimatmittel) auf der Liegenschaft getätigt haben, und 
die den Wert der Liegenschaft (nach Abzug der festgestellten 
Schäden) bleibend erhöhen.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Es sind die bündnispolitischen Verpflichtungen des Bundes 
im Rahmen der völkerrechtlichen Verträge zu erfüllen.
Rechtsgrundlagen sind insbesondere das NATO-Truppenstatut und 
das Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut sowie der 
deutsch-sowjetische Aufenthalts- und Abzugsvertrag (AAV) 
vom 12. Oktober 1990, die die Aufenthaltsbedingungen und 
die rechtlichen und finanziellen Verantwortlichkeiten der
Bündnispartner regeln.
Überblick zum Kapitel 0802 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 726 727  -1  946  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  52 912  
Gesamteinnahmen.................................................. 726 727  -1  53 858  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 000 8 000  -5 000 4 561 9 939  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 980 7 380  -1 400 3 675 54 328  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 600 4 100  -500 531 7 869  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 130 3 630  -2 500 18 715 344  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 13 710 23 110  -9 400 27 482 72 480  
davon nicht flexibilisiert........................................... 13 710 23 110  -9 400 27 482 72 480  
- 13 -
Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. 
Abzug von ausländischen Streitkräften 
0802
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-033 
 
Vermischte Einnahmen 25  
  
 
25  
  
 
48  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 698 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Leistungen von Dritten zur Durchführung von Aufgaben................ -
2. Sonstige Einnahmen....................................................................... 25
Zusammen............................................................................................ 25
124 01 
-033 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 700  
  
 
700  
  
 
896  
  
  
Haushaltsvermerk:
Zurückzuzahlende Einnahmebeträge sind von der Einnahme wieder
abzusetzen, auch wenn die Einnahme in den Vorjahren nachgewiesen
worden ist. 
132 01 
-033 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 1  
  
 
2  
  
 
2  
  
  
Übrige Einnahmen 
286 02 
-033 
 
Sonstige Erstattungen aus dem Ausland -  
  
 
-  
  
 
48 707  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß NATO-Truppenstatut und dem
Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut zweckgebunden. Sie dienen nur zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 518 01. 
342 01 
-033 
 
Zahlungen von Dritten zum Ausgleich von Werterhöhungen an ihren
Vermögensgegenständen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Zurückzuzahlende und wieder abzuführende Einnahmebeträge sind von 
der Einnahme wieder abzusetzen, auch wenn die Einnahme in den
Vorjahren nachgewiesen worden ist. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 14 -
0802 Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. 
Abzug von ausländischen Streitkräften 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Personalausgaben 
429 02 
-033 
 
Leistungen für ehemalige Arbeitskräfte der Streitkräfte der
Entsendestaaten 
3 000  
  
 
8 000  
4 561  
 
9 939  
  
  
Sächliche Verwaltungsausgaben 
517 01 
-033 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 200  
  
 
4 200  
434  
 
4 166  
  
  
518 01 
-061 
 
Mieten und Pachten 1 000  
  
 
1 500  
2 957  
 
49 029  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
286 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mieten und Pachten........................................................................ 1 000
2. Nutzungsentgelte für Liegenschaften, die für Entsendestreitkräfte 
angemietet wurden.......................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 000
519 01 
-033 
 
Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 350  
  
 
950  
284  
 
576  
  
  
526 01 
-033 
 
Gerichts- und ähnliche Kosten 30  
  
 
30  
  
 
117  
  
  
532 06 
-033 
 
Sonstige Leistungen im Zusammenhang mit der Überlassung von
Sachen zur Benutzung an die Streitkräfte der Entsendestaaten 
400  
  
 
700  
  
 
440  
  
  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-033 
 
Erstattung von Personal- und Sachausgaben an die Länder 100  
  
 
500  
505  
 
394  
  
  
- 15 -
Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. 
Abzug von ausländischen Streitkräften 
0802
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
671 01 
-033 
 
Aufwendungen für Besucherfahrten zu Gräbern und Gedenkstätten -  
  
 
-  
1  
 
-  
  
  
698 02 
-033 
 
Abgeltung von Schäden und andere Aufwendungen im Zusammenhang 
mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte 
3 000  
  
 
3 000  
  
 
6 900  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
698 04 
-033 
 
Ausgleich von Besatzungsschäden 200  
  
 
300  
25  
 
238  
  
  
698 05 
-029 
 
Abgeltung von Schäden im Zusammenhang mit dem Aufenthalt und
Abzug der Westgruppe der Truppen 
300  
  
 
300  
  
 
337  
  
  
Ausgaben für Investitionen 
711 01 
-033 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
250  
 
-  
  
  
712 03 
-033 
 
Baumaßnahmen im Inland, insbesondere Errichtung von Ersatzbauten 
für die Streitkräfte der Entsendestaaten zum Zweck der Freigabe oder 
Verlegung von militärischen Anlagen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungs- und Rückzahlungsbeträge aus dem Bundeshaushalt fließen 
den Ausgaben zu. 
821 01 
-033 
 
Erwerb von Grundstücken 100  
  
 
100  
  
 
225  
  
  
883 01 
-033 
 
Aufwendungen für Verkehrs-, Fernmelde-, Versorgungs-, Entsorgungs- 
und Folgeeinrichtungen sowie Maßnahmen zur Absicherung von
militärischen Anlagen 
-  
  
 
-  
10  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungs- und Rückzahlungsbeträge aus dem Bundeshaushalt fließen 
den Ausgaben zu. 
883 02 
-033 
 
Erschließungsbeiträge 30  
  
 
30  
1 067  
 
7  
  
  
883 04 
-033 
 
Aufwendungen für den verstärkten Ausbau oder den Bau von Straßen, 
Wegen und Brücken im Zusammenhang mit dem besonderen
Kraftfahrzeugverkehr der Streitkräfte der Entsendestaaten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
896 01 
-033 
 
Restwertentschädigungen für Investitionen der Streitkräfte der
Entsendestaaten in von ihnen benutzten Liegenschaften 
1 000  
  
 
3 500  
17 388  
 
112  
  
  
- 16 -
0802 Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. 
Abzug von ausländischen Streitkräften 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
286 01 
-033 
 
Einnahmen im Zusammenhang mit der Abgeltung von Schäden  
  
 
-  
  
 
4 205  
  
  
- 17 -
Lasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt bzw. 
Abzug von ausländischen Streitkräften 
0802
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Von den Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt
erhalten die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen 
GmbH und Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-
Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) Zuwendungen des Bundes
(institutionelle Förderung).
Die Zuwendungen an die EWN sind in der Titelgruppe 02 
(SDG 12) veranschlagt. Die EWN hat aufgrund von
Bestimmungen des Atomgesetzes (AtG) den Nach- und
Restbetrieb ihrer Kernkraftwerke sicher zu stellen. Dabei sind die 
Stilllegungs- und Abbaukonzepte der Kernkraftwerke
Greifswald und Rheinsberg umzusetzen, sowie der Betrieb des
Zwischenlagers Nord.
Die Zuwendungen an die LMBV sind in der Titelgruppe 
03 (SDG 15) veranschlagt. Die LMBV sichert die Sanierung, 
Verwaltung und Verwertung der stillgelegten, nicht
privatisierten ostdeutschen  Bergwerksbetriebe und
Braunkohleverarbeitungsanlagen. Nach § 58 Absatz 2 Bundesberggesetz 
(BBergG) haftet der Eigentümer der Gesellschaft subsidiär 
für die Verpflichtungen des Unternehmens, die Gruben zu 
verwahren und die Tagesanlagen so zu sichern, dass daraus 
keine Gefahren für Menschen, Tagesoberfläche und Anlagen 
entstehen können.
Die Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben 
(BvS) erhält bislang keine Zuwendungen (Titelgruppe 04).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Zuwendungen an die EWN dienen der Erfüllung der 
Verpflichtungen des Bundes nach dem AtG. Der Ausbau der 
Reaktortechnik in den atomaren Anlagen an den Standorten 
Greifswald/Lubmin und Rheinsberg ist weitgehend umgesetzt. 
In den kommenden Jahrzehnten stehen die Dekontamination 
und der Rückbau der Gebäudestrukturen sowie die
endlagergerechte Konditionierung und Abgabe der radioaktiven Abfälle 
an ein Endlager im Mittelpunkt der Aufgaben.
Die Zuwendungen an die LMBV dienen insbesondere der 
Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Verwaltungsabkommen 
über die Regelung der Finanzierung der ökologischen
Altlasten zwischen dem Bund und den Ländern Brandenburg,
Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen.
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt zur Erreichung der 
SDGs 12 und 15 und dadurch zu Verbesserungen in Bezug 
auf die Beseitigung ökologischer Altlasten und den Rückbau 
von Kernkraftwerken einschließlich der notwendigen
Entsorgungstätigkeiten bis zur Endlagerung bei.
Überblick zum Kapitel 0803 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 235 000 65 000  +170 000  338 074  
Gesamteinnahmen.................................................. 235 000 65 000  +170 000  338 074  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 404 418 400 687  +3 731 53 810 363 876  
Ausgaben für Investitionen...................................... 36 613 26 500  +10 113 44 096 36 935  
Gesamtausgaben.................................................... 441 031 427 187  +13 844 97 906 400 811  
davon nicht flexibilisiert........................................... 441 031 427 187  +13 844 97 906 400 811  
- 18 -
0803 Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen 
der Treuhandanstalt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
121 01 
-680 
 
Einnahmen aus Beteiligungen - Treuhand-Nachfolgeeinrichtungen - 235 000  
  
 
65 000  
  
 
338 074  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0803. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Die Inanspruchnahme der Deckungsfähigkeit ab 10 000 T€ bis zur 
Höhe von 50 000 T€ bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums 
der Finanzen. Eine darüber hinausgehende Inanspruchnahme der 
Deckungsfähigkeit bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 121 01. 
Ausgaben für Investitionen 
871 01 
-680 
 
Ausgaben für die Inanspruchnahme aus Gewährleistungen an das Inland -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Ausgaben für die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH (234 653) 
 
(194 900) 
(27 904) 
 
682 21 
-643 
 
Zuwendungen an die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH   
- Betrieb 
206 953  
  
 
178 700  
  
 
194 000  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH............................... 90,34 100,00 234 653 194 900 224 630
- aus Kap. 0803 Tit. 682 21................................................................... 206 953 178 700 194 000
- aus Kap. 0803 Tit. 891 21................................................................... 27 700 16 200 30 630
- 19 -
Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen 
der Treuhandanstalt 
0803
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 682 21 (Titelgruppe 02)
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0803. 
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
891 21 
-643 
 
Zuwendungen an die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH   
- Investitionen 
27 700  
  
 
16 200  
27 904  
 
30 630  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 4 und 5 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung von Maschinen, technischen Geräten, Anlagen... 4 210
2. Ersatzbeschaffung von Ausrüstungen/Anlagen/Nutzfahrzeuge...... 3 958
3. Baumaßnahmen mit einem Volumen im Einzelfall &lt; 6 000 T€........ 5 178
Zusammen............................................................................................ 13 346
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
4. Errichtung Zerlegehalle (1. Ausbaustufe)................................ 65 120 33 194 2 100 17 234 11 624 968
5. Umbau Zusatzspeisewasseraufbereitungsanlage zum
technisch-administrativen Komplex................................................ 17 970 8 608 - 6 632 2 730 -
Zusammen.................................................................................... 83 090 41 802 2 100 23 866 14 354 968
Zu Spalte 2: Steigerung der Gesamtausgaben im Ergebnis höherer
Angebotspreise bei Ausschreibung/Vergabe der Ausführungsleistungen. Anerkennung durch 
die zuständige Bauverwaltung ist erfolgt.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 682 21. 
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Ausgaben für die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-
Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) 
(206 378) 
 
(232 287) 
(70 002) 
 
682 31 
-631 
 
Zuwendungen an die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-
Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) - Betrieb 
197 465  
  
 
221 987  
53 810  
 
169 876  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH.. 46,58 76,14 206 378 232 287 176 181
- aus Kap. 0803 Tit. 682 31................................................................... 197 465 221 987 169 876
- aus Kap. 0803 Tit. 891 31................................................................... 8 913 10 300 6 305
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0803. 
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
682 32 
-631 
 
Leistungen des Bundes an die Länder aufgrund des
Verwaltungsabkommens über die Regelung der Finanzierung der ökologischen Altlasten 
(VA Altlastenfinanzierung) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 20 -
0803 Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen 
der Treuhandanstalt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
891 31 
-631 
 
Zuwendungen an die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-
Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) - Investitionen 
8 913  
  
 
10 300  
16 192  
 
6 305  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 4 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffungen Ausrüstungen/Fahrzeuge............................. 2 516
2. Erwerb/Rückkauf von Grundstücken............................................... 79
3. Baumaßnahmen mit einem Volumen im Einzelfall &lt; 6 000 T€........ 1 165
Zusammen............................................................................................ 3 760
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
4. Ersatzneubau Haldenabwasserleitungssystem Südharz  ....... 72 800 2 972 2 225 3 480 5 153 58 970
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 682 31. 
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Ausgaben für die Bundesanstalt für vereinigungsbedingte
Sonderaufgaben (BvS) 
(-) 
 
(-) 
 
 
682 41 
-680 
 
Zuwendungen an die Bundesanstalt für vereinigungsbedingte
Sonderaufgaben (BvS) - Betrieb 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0803. 
891 41 
-680 
 
Zuwendungen an die Bundesanstalt für vereinigungsbedingte
Sonderaufgaben (BvS) - Investitionen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 21 -
Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen 
der Treuhandanstalt 
0803
Anlage zu Kapitel 0803 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
Tgr. 02 Ausgaben für die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH 
682 21 1. EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH 
Tgr. 03 Ausgaben für die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) 
682 31 1. Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH 
Tgr. 04 Ausgaben für die Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) 
682 41 Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) 
- 22 -
0803 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 02 Tit. 682 21 
1. EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 259 746 214 196 245 967 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 85 720 74 508 76 865 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 146 326 123 488 138 472 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 27 700 16 200 30 630 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 259 746 214 196 245 967 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 25 093 19 296 21 337 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 234 653 194 900 224 630 
 aus Kap. 0803 Tit. 682 21..................................................................................................... 206 953 178 700 194 000
 aus Kap. 0803 Tit. 891 21..................................................................................................... 27 700 16 200 30 630
Zu Tgr. 03 Tit. 682 31 
1. Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 443 064 463 375 356 996 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 74 997 75 501 68 993 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 354 167 376 006 281 698 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 13 900 11 868 6 305 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 422 042 459 162 356 996 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 130 964 134 875 112 086 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 84 700 92 000 68 729 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 206 378 232 287 176 181 
 aus Kap. 0803 Tit. 682 31..................................................................................................... 197 465 221 987 169 876
 aus Kap. 0803 Tit. 891 31..................................................................................................... 8 913 10 300 6 305
 
zu Spalte 2 Ziffer 2.3: Zuzüglich Ausgabereste 2023 (21 022 T€), zu Spalte 3 Ziffer 2.3: zuzüglich Ausgabereste 2022 (4 213 T€) 
Zu Tgr. 04 Tit. 682 41 
Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 1 306 080 1 349 407 1 668 534 
1.1  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 157 1 242 742 
1.2  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 266 950 96 480 361 137 
1.3  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 1 037 973 1 251 685 1 306 655 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 1 306 080 1 349 407 1 668 534 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 306 080 1 349 407 1 668 534 
 
Zu 1.1: Die BvS hat kein eigenes Personal mehr. Ausgaben für die Abwicklung der BvS. 
- 23 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0803
Vorbemerkung
Das Kapitel enthält einzelne Fachausgaben, die keine
Veranschlagung in einem gesonderten Fachkapitel rechtfertigen.
Ausgabenschwerpunkte bilden dabei die Ausgaben,
- die der Bund im Rahmen des Vorhabens "KONSENS" für 
die Vereinheitlichung der Software im Besteuerungsverfahren 
leistet sowie
- zur finanziellen Unterstützung der neuen EU-
Geldwäschebekämpfungsbehörde „Anti-Money Laundering Authority (AM-
LA)“ in Frankfurt am Main sowie
- für die IT-Betriebskonsolidierung Bund.
Daneben sind hier Ausgaben für Mitgliedsbeiträge an
internationale Organisationen und Vereine, für Beratungshilfen im 
Ausland, für die Investitionsberatung lebenszyklus- und
wirkungsorientierte Beschaffungen sowie die
Verwaltungskostenerstattung an die Bundesanstalt für Post und
Telekommunikation veranschlagt.
Mit den Ausgaben für die Investitionsberatung (Tit. 526 03) 
werden Instrumente und Ansätze zur verbesserten
Umsetzung von wirtschaftlichen und nachhaltigen Investitionen
insbesondere in den Bereichen Bildung, Infrastruktur und
Digitalisierung entwickelt (SDGs 4, 9 und 11). Die für die
Leistung von Beiträgen an internationale Organisationen, als
Beratungshilfe und als Unterstützung der AMLA in der
Aufbauphase veranschlagten Mittel (Tit. 687 01, 687 02, 689 01) 
unterstützen durch den Austausch von Wissen,
Fachkenntnissen und Technologien den Aufbau leistungsfähiger und
transparenter Institutionen auf allen Ebenen und fördern somit die 
Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung in allen
Ländern (SDGs 16 und 17).
Überblick zum Kapitel 0810 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 915 2 349  -1 434  2 867  
Übrige Einnahmen.................................................. 4 400 5 000  -600  9 119  
Gesamteinnahmen.................................................. 5 315 7 349  -2 034  11 986  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 686 3 686  -2 000 4 229 3 429  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 113 772 253 210  -139 438 67 071 71 186  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 59 174 55 062  +4 112 7 276 42 378  
Ausgaben für Investitionen...................................... 47 768 35 217  +12 551 60 000 14 239  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 222 400 347 175  -124 775 138 576 131 232  
davon nicht flexibilisiert........................................... 222 400 347 175  -124 775 138 576 131 232  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 84 800     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 17 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 6 100     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 58 700     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 3 000     
- 24 -
0810 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-062 
 
Vermischte Einnahmen 900  
  
 
2 334  
  
 
2 793  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind aufgrund der 
Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund, Land Hessen und Stadt 
Frankfurt am Main über die Unterstützung der AMLA
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 689 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Fremdmieterzuschlägen (Ausgleich für eine
Fehlbelegung öffentlich für einen bestimmten Zweck geförderten 
Wohnraums).................................................................................... 900
2. anteilige Finanzierungsbeiträge des Landes Hessen und der 
Stadt Frankfurt am Main zur Unterstützung der Ansiedlung der 
EU-Geldwäschebekämpfungsbehörde Anti-Money Laundering 
Authority (AMLA) am Standort Frankfurt am Main.......................... -
Zusammen............................................................................................ 900
121 01 
-411 
 
Gewinne aus Beteiligungen an wohnungswirtschaftlichen Unternehmen 14  
  
 
14  
  
 
74  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
14 Gemeinnützige Wohnungsgenossenschaften................................. 14
(Beteiligungsbetrag: insgesamt 518 T€)
133 01 
-680 
 
Einnahmen aus der Veräußerung von Geschäftsanteilen an der PD - 
Berater der öffentlichen Hand GmbH 
1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 831 01. 
Übrige Einnahmen 
161 01 
-669 
 
Zinsen aus Betriebsmitteldarlehen an die Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Rückflüsse aus Darlehen im Rahmen der Wohnungsfürsorge des
Bundes 
(4 400) 
 
(5 000) 
 
 
162 14 
-411 
 
Zinseinnahmen 900  
  
 
1 000  
  
 
1 683  
  
  
- 25 -
Sonstige Bewilligungen 0810
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
182 14 
-411 
 
Tilgungsbeiträge 3 500  
  
 
4 000  
  
 
7 436  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Planmäßige Tilgungen..................................................................... 2 500
2. Vorzeitige vollständige Rückzahlungen........................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 3 500
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
526 03 
-011 
 
Investitionsberatung lebenszyklus- und wirkungsorientierter
Beschaffungen 
11 500  
  
 
15 000  
5 117  
 
12 349  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Beratungsleistungen, Veröffentlichungen und Nutzungsrechte aus dem Bereich 
von lebenszyklus- und wirkungsorientiertem Beschaffungs-Know-how 
gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben 
werden. 
Erläuterungen:
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Partnerschaften Deutschland" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in 
Höhe von 10 000 T€ bereitgestellt.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-061 
 
Ausgaben für die Vereinheitlichung der Software im
Besteuerungsverfahren (Vorhaben KONSENS) 
46 000  
  
 
45 850  
5 958  
 
34 955  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu....................................... 53 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Rückzahlungen der Länder fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erfolgsabhängiger Zuschuss "FMK Kriterium" gem. § 24 Abs. 4 
KONSENS-G, Abschn. 13 Abs. 5 VerwAbk..................................... 10 000
2. Prozentualer Bundesanteil gem. § 24 Abs. 4 KONSENS-G, 
Abschn. 13 Abs. 3 und 5 VerwAbk.................................................. 38 000
- 26 -
0810 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 01
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Aufwendung des Bundes................................................................ -2 000
Zusammen............................................................................................ 46 000
636 01 
-061 
 
Erstattung von Verwaltungskosten an die Bundesanstalt für Post und 
Telekommunikation Deutsche Bundespost nach Maßgabe der §§ 26, 26k 
BAPostG 
3 000  
  
 
3 000  
  
 
3 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
685 01 
-011 
 
Zuschuss an die Stiftung Finanzbildung, Geld und Währung 4 500  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Stiftung Finanzbildung, Geld und Währung................................................ 68,25 100,00 9 000 - -
- aus Kap. 0810 Tit. 685 01......................................................................... 4 500 - -
- aus Kap. 3002 Tit. 685 42......................................................................... 4 500 - -
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0810. 
Zuschüsse für die Stiftung sind in den Einzelplänen des Bundesministeriums der Finanzen und des Bundesministeriums für Bildung 
und Forschung etatisiert. Das Bundesministerium der Finanzen verfolgt mit Blick auf das Steuersystem, die Funktion von Finanz- und 
Kapitalmärkten oder die private Altersvorsorge u. a. den Zweck, die effizienz- und verteilungspolitisch intendierte Wirkungsweise von 
Fachpolitiken in diesem Bereich zu gewährleisten. 
687 01 
-022 
 
Beiträge an Organisationen, Vereine und Verbände im Ausland 3 834  
  
 
3 372  
42  
 
3 549  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
687 02. 
- 27 -
Sonstige Bewilligungen 0810
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Weltzollorganisation (WZO) in Brüssel........................................ 5,01 - 828 - 828
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Vereinfachung und Vereinheitlichung des Zollrechts 
weltweit
2. Intra-European Organisation of TAX-Administration (IOTA)........ - - 67 - 67
Rechtsgrundlage: Abkommen
Zweck: Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den
Steuerverwaltungen der europäischen Mitgliedsländer
3. Egmont-Gruppe........................................................................... - - 58 - 58
Rechtsgrundlage: EU-Ratsbeschluss vom 17.10.2000 über 
Vereinbarungen für die Zusammenarbeit zwischen den
Zentralen Meldestellen der Mitgliedstaaten beim Austausch von
Informationen
Zweck: Förderung der Zusammenarbeit und des Austauschs 
zwischen den einzelnen nationalen Financial Intelligence Units 
(FIU); Optimierung der Bekämpfung der Geldwäsche und der 
Terrorismusfinanzierung
4. BRUEGEL................................................................................... - - 116 - 116
Rechtsgrundlage: Vertrag
Zweck: Forschungsbasierte Analysen und Politikempfehlungen 
zu wirtschafts- und finanzpolitischen Fragen
5. Sonstige Kapazitätsentwicklungsaktivitäten des IWF.................. - - - 2 000 2 000
Rechtsgrundlage: Abkommen
Zweck: Verbesserung der Makro- und Finanzstabilität in den 
Empfänger-Mitgliedsländern weltweit
6. EFAP (Externally Financed Appointee Program) des IWF.......... - 500 USD - 471 471
Rechtsgrundlage: Abkommen
Zweck: Stärkung der internationalen Zusammenarbeit in der
Finanz- und Währungspolitik
7. Brussels Institute for Geopolitics (BIG)........................................ - - 150 - 150
Rechtsgrundlage: Vertrag
Zweck: Förderung der Analyse strategischer Fragen der
Geopolitik und Geoökonomie mit besonderem Bezug zur EU
8. Sonstige....................................................................................... - - 25 119 144
Zusammen........................................................................................ 1 244 2 590 3 834
Differenzen durch Rundung möglich
687 02 
-029 
 
Beratungshilfe für das Ausland 840  
  
 
840  
1 276  
 
874  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
687 01. 
- 28 -
0810 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
689 01 
-022 
 
Finanzielle Unterstützung der neuen EU-
Geldwäschebekämpfungsbehörde "Anti-Money Laundering Authority (AMLA)" in Frankfurt am Main 
1 000  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden 
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie 
in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur
Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Ausgaben für Investitionen 
831 01 
-669 
 
Rückerwerb von Geschäftsanteilen an der PD - Berater der öffentlichen 
Hand GmbH einschließlich Nebenkosten 
40  
  
 
40  
  
 
104  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die 
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des Kap. 0812 
geleistet werden. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 133 01. 
3. Aus den Ausgaben dürfen anfallende Nebenkosten im
Zusammenhang mit der Veräußerung und dem Rückerwerb von
Geschäftsanteilen geleistet werden. 
831 02 
-649 
 
Bundesbeteiligung UNIPER SE -  
  
 
1 787  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel können auch Ausgaben für Beratung und Sachverständige geleistet 
werden.
861 01 
-669 
 
Betriebsmitteldarlehen an die Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Tilgung von Betriebsmitteldarlehen an die
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht fließen den Ausgaben zu. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 29 -
Sonstige Bewilligungen 0810
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 IT-Betriebskonsolidierung Bund (151 686) 
 
(275 286) 
(126 183) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
422 41 
-011 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 686  
  
 
3 686  
4 229  
 
2 345  
  
  
428 41 
-011 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
1 084  
  
  
511 41 
-011 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
-  
  
 
1 847  
  
 
3 794  
  
  
532 41 
-011 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 102 272  
  
 
236 363  
61 954  
 
55 043  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
812 42 
-011 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
47 728  
  
 
33 390  
60 000  
 
14 135  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Erstbeschaffung.................................................................................... 47 728
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 30 -
0810 Sonstige Bewilligungen 
Anlage zu Kapitel 0810 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 01 
Stiftung Finanzbildung, Geld und Währung 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 13 187 4 213 4 408 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 2 100 - - 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 6 975 195 128 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 000 761 1 087 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 590 480 430 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 2 522 2 777 2 763 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 13 187 4 213 4 408 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 4 187 4 213 4 408 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 9 000 - - 
 aus Kap. 0810 Tit. 685 01..................................................................................................... 4 500 - -
 aus Kap. 3002 Tit. 685 42..................................................................................................... 4 500 - -
 
Die Stiftung ist eine bundesunmittelbare juristische Person des öffentlichen Rechts, für die die Regelungen gemäß §§ 105 ff. BHO anzuwenden 
sind. 
- 31 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0810
Vorbemerkung
Im Kapitel 0811 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen
zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: 
In den Titelgruppen 57 veranschlagt sind die Einnahmen 
und Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über 
die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen
Staatssekretärinnen und Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz 
über die Versorgung der Beamtinnen und Beamten und
Richterinnen und Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem 
Vertrag mit dem Bund beruht. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den
Versorgungsfonds sind in gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel 
etatisiert.
Das Bundesministerium der Finanzen als oberste
Bundesbehörde der Bundesfinanzverwaltung ist bei Kapitel 0812
veranschlagt.
Nachgeordnete Dienststellen sind: 
1. die Generalzolldirektion mit ihren örtlichen Behörden 
(Kap. 0813),
2. das Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität 
(Kapitel 0814),
3. das Bundeszentralamt für Steuern (Kapitel 0815) sowie
4. das Informationstechnikzentrum Bund (Kapitel 0816).
Rechtsgrundlagen und Aufgaben der Dienststellen sind in den 
Vorbemerkungen der jeweiligen Kapitel dargestellt.
Überblick zum Kapitel 0811 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 21 500 22 000  -500  20 123  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 003 1 003  -  3 984  
Gesamteinnahmen.................................................. 22 503 23 003  -500  24 107  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 303 487 1 308 783  -5 296 106 1 380 774  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 28 859 29 785  -926 26 789 48 737  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 234 357 221 050  +13 307  218 252  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -84 874  +84 874  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 566 703 1 474 744  +91 959 26 895 1 647 763  
davon flexibilisiert.................................................... 451 411 408 389  +43 022 26 895 440 355  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 115 292 1 066 355  +48 937  1 207 408  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 700     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 600     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 600     
- 32 -
0811 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
261 01 
-061 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben aus dem Inland 3  
  
 
3  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Erstattung der Kosten der ehemaligen Bundesaufsichtsämter für den
Wertpapierhandel und das Kreditwesen für die Zeit bis zur Errichtung der Bundesanstalt für 
Finanzdienstleistungsaufsicht (am 1. Mai 2002).
272 04 
-061 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen 
Maßnahmen im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen 
-  
  
 
-  
  
 
192  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
526 01, 526 02, Kap. 0813 Tit. 527 01, 532 01 und 539 99. 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
346 01 
-061 
 
Zuschüsse für Investitionen von der EU -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 0813 Tit. 812 01 und 812 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(329)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 08. 
- 33 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0811
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(22 500) 
 
(23 000) 
 
 
119 57 
-068 
 
Vermischte Einnahmen 21 500  
  
 
22 000  
  
 
20 123  
  
  
232 57 
-068 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 1 000  
  
 
1 000  
  
 
3 792  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
101  
  
 
101  
  
 
52  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung
1.1 des Bundesministers der Finanzen und der
Staatssekretärinnen und Staatssekretäre............................................................. 88 300
1.2 der Präsidentin oder des Präsidenten der Generalzolldirektion.. 10 700
1.3 der Präsidentin oder des Präsidenten des Bundesamtes zur 
Bekämpfung von Finanzkriminalität............................................. 1 000
1.4 der Präsidentin oder des Präsidenten des Bundeszentralamtes 
für Steuern................................................................................... 500
1.5 der Direktorin oder des Direktors des
Informationstechnikzentrums Bund................................................................................... 500
Zusammen............................................................................................ 101 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
- 34 -
0811 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 5 492  
  
 
5 690  
  
 
4 790  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 08 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Fachinformationen
0811 - 543 01........................................................................................ 2 330
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe Errichtung BBF -  
  
 
-84 874  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(83)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(1 115)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 08. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(1 109 699) 
 
(1 145 438) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 35 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0811
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-068 
 
Versorgungsbezüge der Bundesminister, der Parlamentarischen
Staatssekretärinnen und der Parlamentarischen Staatssekretäre und deren 
Hinterbliebenen 
730  
  
 
753  
  
 
772  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-068 
 
Versorgungsbezüge 823 843  
  
 
850 375  
  
 
896 466  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-068 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 37 783  
  
 
39 000  
  
 
39 349  
  
  
443 57 
-068 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
581  
  
 
600  
  
 
685  
  
  
446 57 
-068 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 238 809  
  
 
246 500  
  
 
252 875  
  
  
453 57 
-068 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-068 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 7 750  
  
 
8 000  
  
 
12 184  
  
  
681 57 
-860 
 
Pensionszahlungen an ehemalige Bedienstete der Deutschen
Zündwaren-Monopolgesellschaft 
203  
  
 
210  
  
 
235  
  
  
Erläuterungen:
Das deutsche Zündwarenmonopol und die dieses Monopol ausübende deutsche 
Zündwaren-Monopolgesellschaft (DZMG) sind aufgelöst. Das verbliebene
Vermögen ist in voller Höhe dem Bund zugeflossen.
Für ehemalige Betriebsangehörige oder deren Hinterbliebene werden
Unterstützungen nach Maßgabe der “Richtlinien der DZMG für die Gewährung von
betrieblichen Alters-, Invaliditäts- und Hinterbliebenen-Unterstützungen“ gewährt.
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 428 145  384 395  396 460  
106 
- 36 -
0811 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 23 266  23 994  43 895  
26 789 
Zusammen............................................................................................... 451 411  408 389  440 355  
26 895 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 50 378  
  
 
52 000  
  
 
52 570  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 144 332  
  
 
112 247  
  
 
130 414  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
5 287  
  
 
5 508  
  
 
5 617  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 1 744  
  
 
1 800  
  
 
2 026  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 11 250  
  
 
11 250  
  
 
11 311  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 04. 
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
4 200  
  
 
7 164  
  
 
11 971  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 04. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gutachter und andere Dritte......................................................... 2 776
2. Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen..................................... 1 215
3. Beiräte und ähnliche Ausschüsse................................................. -
3.1 Schätzungsbeirat.......................................................................... 49
3.2 Wissenschaftlicher Beirat.............................................................. 110
3.3 Arbeitskreis für Steuerschätzungen.............................................. 20
3.4 Franco-German Fiscal Policy Seminar......................................... -
3.5 Börsensachverständigenkommission........................................... 3
3.6 Beirat beim Stabilitätsrat............................................................... 20
3.7 Digital Finance Forum................................................................... 7
Zusammen............................................................................................ 4 200
- 37 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0811
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Zu 3.:
Für Reisekosten der Mitglieder und der geladenen Sachverständigen sowie für 
Materialbeschaffungen; aus den Ausgaben dürfen auch Kosten für die Bewirtung 
mit Erfrischungsgetränken bei Sitzungen geleistet werden.
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
1 036  
  
 
1 000  
  
 
932  
  
  
 539 99
-061 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 2 000  
  
 
1 000  
  
 
14 610  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Planungskosten für Eigenbaumaßnahmen der BImA..................... 1 748
2. Sonstiges......................................................................................... 252
Zusammen............................................................................................ 2 000
 543 01
-061 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 2 330  
  
 
1 130  
  
 
1 920  
  
  
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 2 450  
  
 
2 450  
  
 
3 151  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 226 404  
  
 
212 840  
  
 
205 833  
  
  
- 38 -
0811 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Vorbemerkung
Dem Bundesministerium der Finanzen obliegen als
Haushaltsministerium die in den Artikeln 110 bis 115 des GG
aufgeführten Aufgaben, insbesondere die Aufstellung des Finanzplans, 
der Entwurf des Bundeshaushaltsplans und die
Rechnungslegung über Einnahmen und Ausgaben, Vermögen und
Schulden.
Als Fachministerium ist das Bundesfinanzministerium für alle 
Fragen der Besteuerung einschließlich des Steuerverfahrens-, 
Steuerberatungs- und Steuerstrafrechts sowie der
Steuergesetzgebung zuständig und beschäftigt sich mit internationalen 
Steuerangelegenheiten.
Des Weiteren steuert das Bundesfinanzministerium die
Zollverwaltung, die insbesondere Zölle und Verbrauchsteuern
erhebt, den grenzüberschreitenden Warenverkehr überwacht 
und gegen organisierte Kriminalität sowie Schwarzarbeit und 
illegale Beschäftigung vorgeht.
Das Bundesfinanzministerium entwickelt für die
Bundesregierung die deutschen Positionen zu Haushalts- und
Finanzfragen der EU. Darüber hinaus ist es unter anderem für die
Abstimmung der europäischen Wirtschafts- und Währungspolitik 
zuständig und für die Finanzkontrolle der EU verantwortlich.
Ferner gestaltet das Bundesfinanzministerium durch
umfangreiche gesamt- und finanzwirtschaftliche Analysen und
Zukunftsprojektionen die strategische Ausrichtung der
finanzpolitischen Instrumente und ist in die zweimal jährlich
stattfindende Steuerschätzung eingebunden.
Die Finanzbeziehungen zwischen Bund, Ländern und
Kommunen sind ein weiterer Aufgabenbereich des
Bundesfinanzministeriums. Außerdem beschäftigt es sich mit Verfahren des 
Staats- und Verfassungsrechts sowie offenen
Vermögensfragen infolge des Zweiten Weltkriegs und der deutschen
Wiedervereinigung und nimmt die Durchführung der Maßnahmen 
zur Wiedergutmachung, die Abwicklung der finanziellen
Auswirkungen des Zweiten Weltkriegs sowie die Aufgaben im
Zusammenhang mit der Stationierung der ausländischen
Streitkräfte wahr und führt die Aufsicht über den Lastenausgleich.
Weitere wichtige Aufgaben des Bundesfinanzministeriums 
sind die Finanzmarkt- und Währungspolitik. Es treibt die
Reformen der Finanzmarktregulierung und Finanzaufsicht auf 
nationaler und internationaler Ebene voran. Gleichzeitig
kümmert es sich um das Schuldenwesen des Bundes und ist für 
die Bundesbank zuständig. Darüber hinaus wirkt das
Bundesministerium der Finanzen auf nationaler und internationaler 
Ebene an der Bekämpfung von Geldwäsche und
Terrorismusfinanzierung mit.
Im Übrigen obliegt dem Bundesfinanzministerium die
Beteiligungsführung für die in seiner Zuständigkeit liegenden
Unternehmen und es ist verantwortlich für die Grundsätze der 
Privatisierungs- und Beteiligungspolitik des Bundes, führt die 
Rechtsaufsicht über die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben und begleitet die Nachfolgeorganisationen der Treuhand.
- 39 -
Bundesministerium 0812
Überblick zum Kapitel 0812 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 14 405 14 405  -  28 835  
Übrige Einnahmen.................................................. 462 462  -  1 613  
Gesamteinnahmen.................................................. 14 867 14 867  -  30 448  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 164 205 168 915  -4 710  166 152  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 157 896 144 688  +13 208 118 930 130 586  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 13 120 9 208  +3 912  4 938  
Ausgaben für Investitionen...................................... 15 737 9 174  +6 563 27 617 8 032  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 350 958 331 985  +18 973 146 547 309 708  
davon flexibilisiert.................................................... 303 710 286 145  +17 565 146 547 266 950  
davon nicht flexibilisiert........................................... 47 248 45 840  +1 408  42 758  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 104 745     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 16 545     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 8 850     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 7 050     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 6 250     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 6 050     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 6 000     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 6 000     
- 40 -
0812 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 5  
  
 
5  
  
 
6  
  
  
112 01 
-011 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 11 000  
  
 
11 000  
  
 
24 417  
  
  
Haushaltsvermerk:
Es wird zugelassen, dass unter der Voraussetzung der Gegenseitigkeit 
auf die Geltendmachung von Prozesskosten aus Verfahren vor dem
Gerichtshof der Europäischen Union gegenüber anderen Mitgliedsstaaten 
allgemein verzichtet wird. 
Erläuterungen:
In diesem Titel werden in erster Linie die von der Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht erhobenen Geldbußen vereinnahmt, die dem Bund zustehen.
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 3 400  
  
 
3 400  
  
 
4 412  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
232 01 
-011 
 
Sonstige Zuweisungen von Ländern 462  
  
 
462  
  
 
1 613  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 517 01 und 518 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 06. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattungen für Unterkünfte........................................................... 835
abzüglich Aufwendungen für Reinigungskosten Gästehaus........... -122
abzüglich Aufwendungen für Zimmeranmietung............................. -346
2. Erstattungen für Verpflegung........................................................... 357
abzüglich Aufwendungen für Verpflegung....................................... -262
Zusammen............................................................................................ 462
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(866)  
  
  
- 41 -
Bundesministerium 0812
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Einsparungen bei den in die Flexibilisierung nach § 5 HG
einbezogenen Titeln dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0810 Tit. 831 01, Kap. 0812 Tit. 532 06, 636 01 und 
683 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
34 000  
  
 
36 500  
  
 
37 334  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 90 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu................................................. 6 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
532 06 
-011 
 
Kosten der Verpflegung der Lehrgangs- und Seminarteilnehmerinnen 
und -teilnehmer bei der Bundesfinanzakademie 
128  
  
 
132  
  
 
486  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die 
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des Kap. 0812 
geleistet werden. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 01. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
636 01 
-011 
 
Erstattung der Verwaltungskosten an die Bundesanstalt für
Finanzdienstleistungsaufsicht 
500  
  
 
500  
  
 
606  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die 
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des Kap. 0812 
geleistet werden. 
- 42 -
0812 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 636 01
2. Rückzahlungen zu viel geleisteter Erstattungen fließen den Ausgaben 
zu. 
682 01 
-011 
 
Zuschuss an die Einrichtung "Global Solutions Initiative (GSI)" 100  
  
 
100  
  
 
100  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
683 01 
-011 
 
Erstattung von Mindereinnahmen infolge der Gebührenbefreiung gemäß 
§ 24 Geldwäschegesetz an die Bundesanzeiger Verlag GmbH 
12 520  
  
 
8 608  
  
 
4 205  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des Kap. 0812 geleistet 
werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(127)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 164 205  168 915  166 152  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 123 768  108 056  92 766  
118 930 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 143  150  920  
1 713 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 15 594  9 024  7 112  
25 904 
Zusammen............................................................................................... 303 710  286 145  266 950  
146 547 
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers, der Parlamentarischen Staatssekretärin 
und des Parlamentarischen Staatssekretärs 
581  
  
 
600  
  
 
592  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
124 100  
  
 
128 096  
  
 
128 979  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 2 693  
  
 
2 938  
  
 
2 442  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
10 824  
  
 
10 435  
  
 
4 244  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 24 166  
  
 
24 946  
  
 
27 899  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 1 841  
  
 
1 900  
  
 
1 996  
  
  
- 43 -
Bundesministerium 0812
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
10 828  
  
 
11 766  
  
 
9 257  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 950 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 200 T€ 
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 136  
  
 
140  
  
 
90  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 6 6
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 19 768  
  
 
19 000  
  
 
16 783  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 232 01. 
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 1 325  
  
 
1 350  
  
 
1 888  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 850 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu...................................................... 50 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu...................................................... 50 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 232 01. 
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 1 707  
  
 
1 762  
  
 
2 173  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer 
unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 3 000  
  
 
3 000  
  
 
2 443  
  
  
- 44 -
0812 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 82 026  
  
 
66 345  
  
 
57 110  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 2 556  
  
 
2 228  
  
 
1 181  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Programmbeirat, Kunstbeirat.......................................................... 816
2. Finanzreferentinnen und Finanzreferenten..................................... 1 110
3. Personalgewinnung......................................................................... 311
4. Umzugskosten................................................................................. 145
5. Sonstiges......................................................................................... 174
Zusammen............................................................................................ 2 556
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 2 422  
  
 
2 465  
  
 
1 841  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO gewährt 
werden. 
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 143  
  
 
150  
  
 
920  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 20  
  
 
20  
  
 
232  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
2. Ersatzbeschaffung
4 Pkw bis zu 105 000 €................................................................... 420
1 Pool-DKfz..................................................................................... 77
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -477
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 20
- 45 -
Bundesministerium 0812
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
913  
  
 
943  
  
 
1 089  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung............................................................................ 180
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Dienstzimmermöblierung.............................................................. 213
2.2 Innovative Raumkonzepte............................................................ 210
2.3 Festnetztelefone........................................................................... 170
3. Sonstiges...................................................................................... 140
Zusammen............................................................................................ 913
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
14 661  
  
 
8 061  
  
 
5 791  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 3 845 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 786
2. Erweiterung..................................................................................... 7 552
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 6 323
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 14 661
- 46 -
0812 Bundesministerium 
Vorbemerkung
Die Generalzolldirektion, die Hauptzollämter einschließlich
ihrer Dienststellen (Zollämter) und die Zollfahndungsämter
nehmen als Bundesfinanzbehörden nach §§ 1, 5a und 12 des
Gesetzes über die Finanzverwaltung (Finanzverwaltungsgesetz - 
FVG) die Aufgaben der Zollverwaltung wahr. Diese hat nach 
Artikel 108 GG die Aufgabe, die Zölle, Finanzmonopole und 
die bundesgesetzlich geregelten Verbrauchsteuern
einschließlich der Einfuhrumsatzsteuer, die Kraftfahrzeugsteuer und die 
sonstigen auf motorisierte Verkehrsmittel bezogenen
Verkehrsteuern zu verwalten.
Hinzu kommt als wesentliche Aufgabe die Überwachung 
der Verbote, Beschränkungen und der
außenwirtschaftsrechtlichen Bestimmungen beim Warenverkehr über die Grenze.
Im deutschen Teil des Zollgebiets der Union obliegt der 
Zollverwaltung auch die Überwachung des Verkehrs mit
verbrauchsteuerpflichtigen Waren.
Der Wasserzolldienst nimmt seine Zollaufgaben vorrangig im 
Koordinierungsverbund Küstenwache wahr.
Aufgabe des Zollfahndungsdienstes ist die Verfolgung und 
Verhütung der mittleren, schweren und organisierten
Zollkriminalität. Hierzu gehören unter anderem die Verhinderung des 
illegalen Technologietransfers und die Bekämpfung des
Waffen-, Rauschgift- und Zigarettenschmuggels sowie der
Steuerhinterziehung im Bereich der Verbrauch- und
Einfuhrumsatzsteuern und der Zölle.
Im Rahmen des grenzüberschreitenden Verkehrs mit
Barmitteln und gleichgestellten Zahlungsmitteln obliegt den
Behörden des Zollfahndungsdienstes zudem die Verhinderung und 
Bekämpfung der Geldwäsche und der
Terrorismusfinanzierung. Bis zur Bündelung der Kompetenzen im Bereich der 
Geldwäschebekämpfung unter dem Dach des Bundesamtes 
zur Bekämpfung von Finanzkriminalität (BBF) soll die bei der 
GZD eingerichtete Zentralstelle für
Finanztransaktionsuntersuchungen (FIU) mittels gezielter Analyse Geldwäsche und
Terrorismusfinanzierung rechtzeitig aufdecken und hierdurch
insbesondere die Strafverfolgungsbehörden entlasten. Die
Zollverwaltung arbeitet dabei eng mit ausländischen Zoll- und 
Polizeibehörden, Einrichtungen der EU und internationalen 
Organisationen zusammen.
Die Finanzkontrolle Schwarzarbeit als Teil der
Zollverwaltung (FKS) sichert die Sozialsysteme durch Bekämpfung 
der Schwarzarbeit und der illegalen Beschäftigung. Darüber 
hinaus besteht der gesetzliche Auftrag, die Einhaltung der 
Arbeitsbedingungen nach Maßgabe des
Mindestlohngesetzes, des Arbeitnehmer-Entsendegesetzes sowie die
Lohnuntergrenze nach dem Arbeitnehmerüberlassungsgesetz zu
prüfen und etwaige Verstöße zu verfolgen.
Die Zollverwaltung ist auch Vollstreckungsbehörde für die 
öffentlich-rechtlichen Geldforderungen des Bundes und der 
bundesunmittelbaren juristischen Personen des öffentlichen 
Rechts. Sie nimmt zudem für verschiedene Dienststellen und 
Einrichtungen des Bundes Querschnittsaufgaben wahr, wie 
z. B. die Betreuung durch den Technischen Dienst oder
Versorgungs- und Altersgeldangelegenheiten.
- 47 -
Zollverwaltung 0813
Überblick zum Kapitel 0813 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 77 900 77 900  -  135 047  
Übrige Einnahmen.................................................. 22 143 22 143  -  25 086  
Gesamteinnahmen.................................................. 100 043 100 043  -  160 133  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 265 974 2 429 464  -163 490  2 291 903  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 834 708 614 272  +220 436 121 620 746 582  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 7 000 7 000  -  -3 317  
Ausgaben für Investitionen...................................... 188 319 126 249  +62 070 266 605 262 198  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 3 296 001 3 176 985  +119 016 388 225 3 297 366  
davon flexibilisiert.................................................... 3 082 198 2 989 985  +92 213 388 225 3 105 649  
davon nicht flexibilisiert........................................... 213 803 187 000  +26 803  191 717  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 535 600     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 175 700     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 68 100     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 66 800     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 50 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 50 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 55 000     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 300 000     
- 48 -
0813 Zollverwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-061 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 39 000  
  
 
39 000  
  
 
72 743  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren und Entgelte aus Mahn- und
Zwangsvollstreckungsverfahren sowie Zustellungsgebühren................................................. 27 000
2. Gebühren nach der Zollkostenverordnung...................................... 5 000
3. Gebühren aus Werkvertragsabkommen Bundesagentur für Arbeit 4 800
4. Sonstige Gebühren und sonstige Entgelte...................................... 600
5. Abgabe Biokraftstoffquote............................................................... 1 600
Zusammen............................................................................................ 39 000
112 01 
-061 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 30 000  
  
 
30 000  
  
 
33 318  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Geldstrafen............................................................ 4 500
2. Einnahmen aus Geldbußen............................................................. 25 000
3. Einnahmen aus Gerichtskosten...................................................... 500
Zusammen............................................................................................ 30 000
119 01 
-061 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 200  
  
 
200  
  
 
205  
  
  
119 99 
-061 
 
Vermischte Einnahmen 4 500  
  
 
4 500  
  
 
5 682  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 539 99. 
2. Von den Einnahmen sind Kursverluste bei Auslandszahlungen und 
bei Fremdwährungsbeständen abzusetzen. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bundeseigene 
oder vom Bund beschaffte Gegenstände als Ausstattungshilfe
unentgeltlich an die Zollverwaltung der Ukraine zur Unterstützung im
Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg abgegeben werden. 
4. Aus den Einnahmen zu Nrn. 1 und 5 der Erläuterungen dürfen die bei 
der unentgeltlichen Abgabe von bundeseigenen oder vom Bund
beschafften Gegenständen an die ukrainische Zollverwaltung
anfallenden Ausgaben für Wartung, Instandsetzung und Transport geleistet 
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Benutzung verwaltungseigener Geräte........................................... 590
2. Einnahmen des Deutschen Zollmuseums....................................... -
- 49 -
Zollverwaltung 0813
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Schadenersatzleistungen................................................................ 700
4. Rückzahlung überzahlter Beträge................................................... 10
5. Sonstiges (u. a. unanbringliche Zahlungen).................................... 3 200
Zusammen............................................................................................ 4 500
124 01 
-061 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 3 200  
  
 
3 200  
  
 
5 072  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass 
1.1 bundeseigene oder vom Bund beschaffte Unterkünfte den
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst sowie
minderjährigen Auszubildenden gegen ermäßigtes Entgelt überlassen 
werden. 
1.2 die Zollsammlung Horbach der Stadt Aachen oder einem von ihr 
benannten Träger unentgeltlich überlassen wird. 
125 01 
-061 
 
Einnahmen aus der Abgabe von Verpflegung 800  
  
 
800  
  
 
1 390  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass den Beamtinnen 
und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst Verpflegung gegen 
ermäßigtes Entgelt abgegeben wird. 
132 01 
-061 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 200  
  
 
200  
  
 
16 637  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 811 01. 
2. Aus den Einnahmen dürfen beim Verkauf anfallende Inseratskosten 
geleistet werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bundeseigene 
oder vom Bund beschaffte Gegenstände als Ausstattungshilfe
unentgeltlich an die Zollverwaltung der Ukraine zur Unterstützung im
Zusammenhang mit dem russischen Angriffskrieg abgegeben werden. 
4. Aus den Einnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen die bei der
unentgeltlichen Abgabe von bundeseigenen oder vom Bund beschafften 
Gegenständen an die ukrainische Zollverwaltung anfallenden
Ausgaben für Wartung, Instandsetzung und Transport geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Veräußerung von Fahrzeugen......................................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 200
Übrige Einnahmen 
233 01 
-061 
 
Sonstige Zuweisungen von Gemeinden und Gemeindeverbänden 75  
  
 
75  
  
 
80  
  
  
- 50 -
0813 Zollverwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
261 01 
-061 
 
Erstattungen von Verwaltungsausgaben aus dem Inland 20 000  
  
 
20 000  
  
 
22 848  
  
  
286 01 
-061 
 
Einnahmen aus Vereinbarungen von EU-Mitgliedstaaten mit
Tabakkonzernen 
2 068  
  
 
2 068  
  
 
2 158  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 811 01 und 812 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zahlungen von British American Tobacco (BAT)............................. 717
2. Zahlungen von Imperial Tobacco Limited (ITL)............................... 1 351
Zusammen............................................................................................ 2 068
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(373)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 533 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-061 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
206 803  
  
 
180 000  
  
 
195 034  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 375 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2043 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2044 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2045 bis zu............................................... 55 000 T€ 
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu..................................... 300 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 51 -
Zollverwaltung 0813
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 518 02
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 01 
-061 
 
Zahlungen an die EU für abzuführende Zölle, soweit diese nicht
eingenommen worden sind, einschließlich der Zinsen auf diese gem. Art 12 
der VO (EU, Euratom) Nr. 609/2014 
7 000  
  
 
7 000  
  
 
-3 317  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 25 000 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 08. 
2. Einnahmen, insbesondere aus Vorbehaltszahlungen, fließen den 
Ausgaben zu. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 932)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 2 265 974  2 429 464  2 291 903  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 627 905  434 272  551 548  
121 620 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 13 000  5 425  8 067  
12 290 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 175 319  120 824  254 131  
254 315 
Zusammen............................................................................................... 3 082 198  2 989 985  3 105 649  
388 225 
 422 01
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 922 103  
  
 
2 047 002  
  
 
1 925 552  
  
  
 422 02
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 1 060  
  
 
1 100  
  
 
784  
  
  
 422 03
-061 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
97 885  
  
 
100 000  
  
 
101 377  
  
  
 427 09
-061 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
8 669  
  
 
9 000  
  
 
5 199  
  
  
- 52 -
0813 Zollverwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 428 01
-061 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 224 601  
  
 
260 262  
  
 
243 282  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
 453 01
-061 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 11 558  
  
 
12 000  
  
 
15 581  
  
  
 459 09
-061 
 
F Vermischte Personalausgaben 98  
  
 
100  
  
 
128  
  
  
 511 01
-061 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
156 647  
  
 
112 228  
  
 
127 595  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 514 01
-061 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 29 963  
  
 
27 000  
  
 
33 349  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 6 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 1 1
 517 01
-061 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 123 207  
  
 
81 000  
  
 
99 397  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 518 01
-061 
 
F Mieten und Pachten 18 800  
  
 
18 500  
  
 
22 429  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
 519 01
-061 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 200  
  
 
200  
  
 
103  
  
  
- 53 -
Zollverwaltung 0813
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-061 
 
F Aus- und Fortbildung 30 031  
  
 
30 198  
  
 
27 914  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer 
unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-061 
 
F Dienstreisen 12 778  
  
 
13 000  
  
 
14 875  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0811 Tit. 272 04. 
 532 01
-061 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 232 201  
  
 
127 953  
  
 
194 298  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 50 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0811 Tit. 272 04. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 532 02
-061 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 2 200  
  
 
2 200  
  
 
3 282  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Kosten der Aufdeckung von Zuwiderhandlungen gegen Abgabengesetze und -
verordnungen sowie gegen Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts.
 533 01
-061 
 
F Herstellung von Tabaksteuerzeichen 6 500  
  
 
6 500  
  
 
9 399  
  
  
 539 99
-061 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 15 378  
  
 
15 493  
  
 
18 907  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 10 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
- 54 -
0813 Zollverwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 539 99
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0811 Tit. 272 04. 
3. Auslagen, die durch die Fürsorge für beschlagnahmte oder
sichergestellte Gegenstände entstehen, sind hier nachzuweisen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Umzugs- und Verlegungskosten von Dienststellen...................... 500
2. Kosten des Zahlungsverkehrs...................................................... 1 000
3. Schadenersatzleistungen............................................................. 600
4. Ausgaben für die Personalgewinnung (Nachwuchskampagne, 
Zeitungsannoncen, Auslagenerstattungen,
Einstellungsuntersuchungen)....................................................................................... 6 100
5. Betrieb der Kantinen..................................................................... 2 000
6. Weiterentwicklung "attraktiver Arbeitgeber".................................. 500
7. Datenträgervernichtung................................................................ 800
8. Pförtnerbetrieb.............................................................................. 3 078
9. Sonstiges (z. B. Türöffnungen, Kinderbetreuungskosten,
Zertifizierung „berufundfamilie“)............................................................. 800
10. Zollmuseum.................................................................................. -
Zusammen............................................................................................ 15 378
 711 01
-061 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 13 000  
  
 
5 425  
  
 
8 067  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
 811 01
-061 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 59 810  
  
 
40 000  
  
 
109 529  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 19 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 286 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 132 01. 
3. Einnahmen aus Schadensersatzleistungen Dritter fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
37 Pkw............................................................................................. 1 303
79 sonstige Fahrzeuge.................................................................... 3 926
abzüglich Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 (gem. HV Nr. 1) aus der 
Veräußerung von Fahrzeugen......................................................... -5 000
2. Ersatzbeschaffung
1.160 Pkw........................................................................................ 46 994
163 sonstige Fahrzeuge.................................................................. 8 137
1 Zollboot (Teilzahlungen)............................................................... 4 800
abzüglich Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung 
von Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG................................................. -3 000
- 55 -
Zollverwaltung 0813
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 811 01
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Sonstiges......................................................................................... 2 650
Zusammen............................................................................................ 59 810
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 812 01
-061 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
44 750  
  
 
40 724  
  
 
49 738  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 286 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen zu den Einjährigen
Maßnahmen und zu Nr. 10 der Mehrjährigen Maßnahmen dürfen bis zur 
Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: Kap. 0811 Tit. 346 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden 
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie 
in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur
Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Büromöbel............................................................................... 200
1.2 Persönliche Schutzausrüstung einschl. Ballistische
Schutzwesten..................................................................................... 200
1.3 Sonstige Schutzausrüstung..................................................... 100
1.4 Raumverwaltungsprogramm.................................................... 100
1.5 Ausstattung Unterkünfte, Lehrsäle etc. aufgrund Erhöhung 
der Aus- und Fortbildungskapazitäten..................................... 3 250
1.6 Zutritts-, Schließ-, Personenaufrufanlagen inklusive
Einbruchmeldeanlagen................................................................. 100
1.7 Untersuchungsgeräte und Ausstattung für den Bereich
Wissenschaft und Technik der GZD.............................................. 800
1.8 Röntgentechnik........................................................................ 200
1.9 Dienstkleidung......................................................................... 5 400
1.10 Digitalfunktechnik..................................................................... 100
1.11 TK-Anlagen.............................................................................. 500
1.12 Waffen..................................................................................... 100
1.13 Ausbau Fahrzeuge Zollfahndungsdienst................................. 100
1.14 Sonstiges (z. B. Funk-/Werkstattausstattungen,
Spezialtechnik für ZFD).............................................................................. 315
1.15 Anpassung AMTA-ESB............................................................ 200
1.16 Schiffsmaschinensimulator LNG-Antrieb................................. 1 000
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Büromöbel............................................................................... 200
2.2 Persönliche Schutzausrüstung einschl. Ballistische
Schutzwesten..................................................................................... 300
2.3 Sonstige Schutzausrüstung..................................................... 100
2.4 Neue Dienstkleidung................................................................ 6 500
2.5 Röntgentechnik (ohne CAB2000)............................................ 1 500
2.6 Digitalfunktechnik..................................................................... 200
- 56 -
0813 Zollverwaltung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 01
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
2.7 Ausstattung Unterkünfte, Lehrsäle, etc.................................... 300
2.8 Untersuchungsgeräte und Ausstattung für den Bereich
Wissenschaft und Technik der GZD.............................................. 300
2.9 TKÜ-Anlagenteile und Auswertetechnik (Bestandsanlagen)... 1 200
2.10 Digitale Forensik...................................................................... 300
2.11 Waffen..................................................................................... 100
2.12 Zutritts-, Schließ-, Personenaufrufanlagen.............................. 200
2.13 Sonstiges (z. B. Werkbänke, Brennstoffzellen, Spezialtechnik 
ZFD)......................................................................................... 1 159
3. Von der EU geförderte Maßnahmen........................................ -
Zusammen............................................................................................ 25 024
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Elektr. Schnittstelle Behörden (ETSI-ESB)........................... 1 870 870 500 300 100 100
3. 3 vollmobile Großröntgenanlagen......................................... 7 600 - 4 000 2 000 600 1 000
5. Übernahme IP-Telefonie durch ITZBund............................... 4 200 930 2 200 - 526 544
6. Ertüchtigung Liegenschaftsüberwachung............................. 2 500 - 500 - 1 000 1 000
7. 3 Pontonanlagen für Zollschiffe/-boote................................. 9 000 - 1 500 - 2 000 5 500
8. 1 Pontonanlage für Zollschiffe/-boote............................... 2 800 - - - - 2 800
9. KDR-System......................................................................... 44 197 - 725 - 15 500 27 972
10. Von der EU geförderte Maßnahmen.................................. - - - - - -
Zusammen.................................................................................... 72 167 1 800 9 425 2 300 19 726 38 916
 812 02
-061 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
70 659  
  
 
40 000  
  
 
93 424  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 50 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0811 Tit. 346 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 15 000
2. Erweiterung..................................................................................... 10 659
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 45 000
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 70 659
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 891 01
-061 
 
F Zuschüsse an Dritte zur Durchführung von Baumaßnahmen für die
Bundesfinanzverwaltung 
100  
  
 
100  
  
 
1 440  
  
  
 896 01
-061 
 
F Zuschüsse zur Schaffung von Zollabfertigungsanlagen im Ausland -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 57 -
Zollverwaltung 0813
Vorbemerkung
Das Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität (BBF) 
ist eine selbstständige Bundesoberbehörde im
Geschäftsbereich des Bundesministeriums der Finanzen mit Sitz in Köln 
und Dresden.
Die Kernaufgaben des BBF umfassen nach Überleitung der 
Zentralstelle für Finanztransaktionsuntersuchungen und der 
Zentralstelle für Sanktionsdurchsetzung:
1. Verfolgung von bedeutsamen Fällen der internationalen 
Geldwäsche mit Deutschlandbezug,
2. Administrative Vermögensermittlungen,
3. Unterstützung und Koordinierung der Aufsicht über die 
Verpflichteten nach dem Geldwäschegesetz (Zentralstelle 
für Geldwäscheaufsicht) sowie
4. sonstige durch Bundesgesetz zugewiesene Aufgaben.
Als Zentralstelle für Geldwäscheaufsicht koordiniert das BBF 
die behördenübergreifende Zusammenarbeit der
Aufsichtsbehörden zur Sicherstellung eines einheitlichen, risikobasierten 
Ansatzes. Neben der Koordinierung unterstützt es die
Aufsichtsbehörden bei komplexen, übergreifenden oder
internationalen Aufsichtsmaßnahmen.
Überblick zum Kapitel 0814 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 81 710 6 188  +75 522  -  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 69 534 34 659  +34 875  -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 27 300 22 811  +4 489  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 178 544 63 658  +114 886  -  
davon flexibilisiert.................................................... 170 327 63 658  +106 669  -  
davon nicht flexibilisiert........................................... 8 217 -  +8 217  -  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 1 370     
- 58 -
0814 Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-061 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-061 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
8 217  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 81 710  6 188  -  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 61 317  34 659  -  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 96  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 27 204  22 811  -  
Zusammen............................................................................................... 170 327  63 658  -  
 422 01
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
50 708  
  
 
6 009  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 59 -
Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität 0814
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 02
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 17  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-061 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
141  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 01
-061 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 30 156  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 453 01
-061 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 688  
  
 
179  
  
 
-  
  
  
 511 01
-061 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
13 282  
  
 
5 810  
  
 
-  
  
  
 514 01
-061 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 412  
  
 
200  
  
 
-  
  
  
 517 01
-061 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 089  
  
 
680  
  
 
-  
  
  
 518 01
-061 
 
F Mieten und Pachten 404  
  
 
625  
  
 
-  
  
  
 525 01
-061 
 
F Aus- und Fortbildung 2 841  
  
 
2 419  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer 
untentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-061 
 
F Dienstreisen 947  
  
 
408  
  
 
-  
  
  
 532 01
-061 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 38 717  
  
 
22 267  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 539 99
-061 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 2 625  
  
 
2 250  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Personalgewinnung......................................................................... 2 300
2. Sonstiges......................................................................................... 325
Zusammen............................................................................................ 2 625
- 60 -
0814 Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 01
-061 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 96  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-061 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 1 652  
  
 
810  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 1 370 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
8 Pkw............................................................................................... 326
21 sonstige Fahrzeuge.................................................................... 960
2. Ersatzbeschaffung
9 Pkw............................................................................................... 350
3. Sonstiges......................................................................................... 16
Zusammen............................................................................................ 1 652
 812 01
-061 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
4 971  
  
 
3 211  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Zutritts- und Zeiterfassungsanlagen............................................. 1 200
1.2 TK-Anlagen................................................................................... 800
1.3 Sonstiges...................................................................................... 205
Zusammen............................................................................................ 2 205
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Ausstattung der Liegenschaften BBF mit Büromöbeln (inkl. 
Bibliothek)................................................................................ 6 747 - 1 785 - 2 766 2 196
 812 02
-061 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
20 581  
  
 
18 790  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 20 240
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 341
Zusammen............................................................................................ 20 581
- 61 -
Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität 0814
Vorbemerkung
Das Bundeszentralamt für Steuern (BZSt) wurde mit Artikel 
1 Nummer 1 des Gesetzes zur Neuorganisation der
Bundesfinanzverwaltung und zur Schaffung eines
Refinanzierungsregisters vom 22. September 2005 (BGBl. I S. 2809) und den 
damit verbundenen Änderungen des
Finanzverwaltungsgesetzes (FVG) als Bundesoberbehörde errichtet.
Im Interesse einer gleichmäßigen Besteuerung nimmt das 
BZSt im Wesentlichen bundesländerübergreifend zentrale 
steuerliche Aufgaben mit nationalem und internationalem
Bezug nach dem FVG wahr (§ 4 Absatz 2 und 3 sowie § 5 FVG).
In diesem Rahmen hat das BZSt eine Vielzahl von
steuerlichen Aufgaben. Beispielhaft seien erwähnt: 
1. Zertifizierung von Altersvorsorge- und
Basisrentenverträgen,
2. Verwaltung der Versicherung- und Feuerschutzsteuer,
3. Vergabe der persönlichen Steuer-Identifikationsnummer 
sowie der Wirtschaftsidentifikationsnummer,
4. Unterstützung der Länder bei der
Umsatzsteuerbetrugsbekämpfung,
5. Verständigungs- und Schiedsverfahren in internationalen 
Beziehungen,
6. Fachaufsicht über die Durchführung des
Familienleistungsausgleichs,
7. Fachaufsicht über die Durchführung des
Rentenbezugsmitteilungsverfahrens,
8. Fachaufsicht über die Gewährung der
Altersvorsorgezulage,
9. Umsetzung von Abkommen über den gegenseitigen
Informationsaustausch über Finanzkonten.
Angesichts der gewachsenen Bedeutung der internationalen 
Steuerpolitik wurden dem BZSt seit 2013 vermehrt
internationale steuerliche Aufgaben übertragen, um mehr
Verantwortungsklarheit im Steuervollzug gegenüber den eher national 
handelnden Ländern und eine bessere Unterstützung der
politischen Zielsetzungen des Bundesministeriums der Finanzen 
zu erreichen.
Einen weiteren Schwerpunkt der Tätigkeit des BZSt bildet die 
Bundesbetriebsprüfung. Deren Beschäftigte wirken im
gesamten Bundesgebiet an der Außenprüfung der Länder bei Groß- 
und Konzernbetrieben mit. Dadurch soll einerseits auch in 
diesem Bereich eine gleichmäßige Besteuerung sichergestellt 
werden, andererseits sollen die Interessen des Bundes bei der 
Erhebung der Steuern, die auch dem Bund zufließen, gewahrt 
werden.
Über die Mitwirkung ist das BZSt zudem in der Lage, das
Bundesministerium der Finanzen über Entwicklungen in Kenntnis 
zu setzen, die für gesetzgeberische Maßnahmen oder
allgemeine Verwaltungsregelungen von Bedeutung sein können.
Überblick zum Kapitel 0815 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 13 372 13 983  -611  19 446  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 13 372 13 983  -611  19 446  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 130 455 132 925  -2 470  121 108  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 193 588 92 214  +101 374 6 610 132 642  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 556 828 589 560  -32 732 112 622 541 697  
Ausgaben für Investitionen...................................... 11 261 6 570  +4 691 19 205 4 207  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 892 132 821 269  +70 863 138 437 799 654  
davon flexibilisiert.................................................... 327 104 224 509  +102 595 25 815 247 448  
davon nicht flexibilisiert........................................... 565 028 596 760  -31 732 112 622 552 206  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 445     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 041     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 441     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 414     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 549     
- 62 -
0815 Bundeszentralamt für Steuern 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-061 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1 644  
  
 
2 255  
  
 
1 541  
  
  
112 01 
-061 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 2 500  
  
 
2 500  
  
 
3 042  
  
  
119 99 
-061 
 
Vermischte Einnahmen 9 221  
  
 
9 221  
  
 
14 856  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0815 flexibilisierter Bereich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 1 220
2. Säumniszuschläge.......................................................................... 8 000
3. Sonstiges......................................................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 9 221
124 01 
-061 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 7  
  
 
7  
  
 
7  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(3 050)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0815 flexibilisierter Bereich 
dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 119 99. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-061 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
8 200  
  
 
7 200  
  
 
10 509  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 63 -
Bundeszentralamt für Steuern 0815
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-061 
 
Sonstige Zuweisungen an Länder 5 000  
  
 
5 840  
1 094  
 
4 871  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 445 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 041 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 441 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 414 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 549 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Erstattung der Kosten für die Aus- und Fortbildung von Steuerbeamtinnen und 
Steuerbeamten und der Aus- und Fortbildungskosten zur Gewinnung von
Nachwuchskräften.
636 01 
-061 
 
Erstattung von Verwaltungskosten an die Bundesagentur für Arbeit für 
die Durchführung des Familienleistungsausgleichs nach dem
Einkommensteuergesetz 
420 499  
  
 
454 664  
98 846  
 
410 302  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
636 02. 
3. Aus den Ausgaben dürfen anfallende Nebenkosten (z. B. für
Publikationen und Schulungen) geleistet werden. 
Erläuterungen:
Zur Durchführung des Bundeskindergeldgesetzes Hinweis auf Kap. 1701 
Tit. 636 11.
636 02 
-061 
 
Erstattung von Verwaltungskosten an die Deutsche Rentenversicherung 
Bund und andere Organisationen des öffentlichen Bereichs 
131 329  
  
 
129 056  
12 682  
 
126 524  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
636 01. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(166)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 130 455  132 925  121 108  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 185 388  85 014  122 133  
6 610 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 39  125  43  
223 
- 64 -
0815 Bundeszentralamt für Steuern 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 11 222  6 445  4 164  
18 982 
Zusammen............................................................................................... 327 104  224 509  247 448  
25 815 
 422 01
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
107 542  
  
 
110 012  
  
 
98 813  
  
  
 422 02
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 3 423  
  
 
3 423  
  
 
3 589  
  
  
 422 03
-061 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
6 972  
  
 
6 972  
  
 
6 626  
  
  
 427 09
-061 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
274  
  
 
274  
  
 
144  
  
  
 428 01
-061 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 11 494  
  
 
11 494  
  
 
11 040  
  
  
 453 01
-061 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 750  
  
 
750  
  
 
896  
  
  
 511 01
-061 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
8 960  
  
 
8 970  
  
 
7 459  
  
  
 517 01
-061 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 488  
  
 
2 715  
  
 
2 662  
  
  
 525 01
-061 
 
F Aus- und Fortbildung 690  
  
 
730  
  
 
747  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer 
unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-061 
 
F Dienstreisen 3 500  
  
 
1 641  
  
 
3 566  
  
  
 532 01
-061 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 168 188  
  
 
69 346  
  
 
105 959  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 65 -
Bundeszentralamt für Steuern 0815
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-061 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 562  
  
 
1 612  
  
 
1 740  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Personalgewinnung......................................................................... 726
2. Sonstiges......................................................................................... 836
Zusammen............................................................................................ 1 562
 711 01
-061 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 39  
  
 
125  
  
 
43  
  
  
 811 01
-061 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 15  
  
 
38  
  
 
34  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung.............................................................................. -
2. Ersatzbeschaffung
1 Pkw (e-obere Mittelklasse)........................................................... 45
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 119 99 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -32
3. Sonstiges......................................................................................... 2
Zusammen............................................................................................ 15
 812 01
-061 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
207  
  
 
407  
  
 
197  
  
  
 812 02
-061 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
11 000  
  
 
6 000  
  
 
3 933  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 7 800
2. Erweiterung..................................................................................... -
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 3 200
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 11 000
- 66 -
0815 Bundeszentralamt für Steuern 
Vorbemerkung
Das Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund) wurde mit 
§ 1 Abs. 1 des ITZBund-Umwandlungsgesetzes vom 7. 
Dezember 2020 (BGBl. I Nr. 60, S. 2756) als bundesunmittelbare 
nichtrechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts errichtet.
Die Anstalt als Bundesoberbehörde hat die Aufgabe, IT-
Leistungen für Behörden und Organisationen des Bundes
bereitzustellen und deren Funktionsfähigkeit, Sicherheit, Qualität, 
Wirtschaftlichkeit und Verfügbarkeit zu gewährleisten.
Dazu gehören insbesondere: 
1. Infrastruktur- und Hardwareleistungen,
2. IT-Betrieb der Rechenzentren,
3. Bereitstellung von IT-Arbeitsplätzen,
4. Bereitstellung von Basis- und Querschnittsdiensten,
5. Bereitstellung von Werkzeugen für die
Anwendungsentwicklung,
6. Softwareentwicklung und Beratungsleistungen.
Alle Leistungen werden in einem Auftraggeber-/
Auftragnehmer-Verhältnis erbracht. Darüber hinaus übernimmt das ITZ-
Bund weitere Aufgaben als zentraler IT-Dienstleister des
Bundes im Rahmen der IT-Konsolidierung Bund.
Überblick zum Kapitel 0816 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 250 15 250  -  33 293  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 15 250 15 250  -  33 293  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 266 539 267 621  -1 082  270 218  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 903 071 957 645  -54 574  836 722  
Ausgaben für Investitionen...................................... 362 991 368 751  -5 760  390 957  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 532 601 1 594 017  -61 416  1 497 897  
davon flexibilisiert.................................................... 1 478 621 1 539 017  -60 396  1 464 958  
davon nicht flexibilisiert........................................... 53 980 55 000  -1 020  32 939  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 378 090     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 59 045     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 59 045     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 20 000     
- 67 -
Informationstechnikzentrum Bund 0816
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-061 
 
Vermischte Einnahmen 15 250  
  
 
15 250  
  
 
33 293  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0816 flexibilisierter
Bereich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 15 000
2. Einnahmen aus Schadenersatzleistungen Dritter........................... -
3. Sonstiges......................................................................................... 250
Zusammen............................................................................................ 15 250
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(8 142)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0816 mit Ausnahme des 
Titels 518 02 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0816 flexibilisierter Bereich 
dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 119 99. 
- 68 -
0816 Informationstechnikzentrum Bund 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-061 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
53 980  
  
 
55 000  
  
 
32 939  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 300 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(400)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0816. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 266 539  267 621  270 218  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 849 091  902 645  803 783  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 200  305  50  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 362 791  368 446  390 907  
Zusammen............................................................................................... 1 478 621  1 539 017  1 464 958  
 422 01
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
119 624  
  
 
113 706  
  
 
104 922  
  
  
Erläuterungen:
Enthalten sind Ausgaben in Höhe von 382 T€, die für Aufgaben im
Zusammenhang mit der Erhebung der Lkw-Maut zu verwenden sind.
- 69 -
Informationstechnikzentrum Bund 0816
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 02
-061 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
74  
  
  
 422 03
-061 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
5 294  
  
 
5 294  
  
 
5 062  
  
  
 427 09
-061 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
5 169  
  
 
5 169  
  
 
5 056  
  
  
 428 01
-061 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 135 602  
  
 
142 602  
  
 
154 207  
  
  
 453 01
-061 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 850  
  
 
850  
  
 
897  
  
  
 511 01
-061 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
295 411  
  
 
282 654  
  
 
413 013  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 19 136 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 568 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 568 T€ 
 514 01
-061 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 109  
  
 
59  
  
 
123  
  
  
 517 01
-061 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 86 322  
  
 
105 036  
  
 
40 271  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
 518 01
-061 
 
F Mieten und Pachten 64 086  
  
 
45 647  
  
 
71 657  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 58 954 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 29 477 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 29 477 T€ 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 525 01
-061 
 
F Aus- und Fortbildung 6 500  
  
 
4 000  
  
 
4 224  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer 
unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-061 
 
F Dienstreisen 2 300  
  
 
1 300  
  
 
2 700  
  
  
- 70 -
0816 Informationstechnikzentrum Bund 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-061 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 388 379  
  
 
456 949  
  
 
266 205  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
 539 99
-061 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 5 984  
  
 
7 000  
  
 
5 590  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Personalmarketing.......................................................................... 4 920
2. Stellenausschreibungen.................................................................. 240
3. Mitgliedsbeiträge............................................................................. 78
4. Sonstiges......................................................................................... 746
Zusammen............................................................................................ 5 984
 711 01
-061 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 200  
  
 
305  
  
 
50  
  
  
 811 01
-061 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 320  
  
 
320  
  
 
738  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Schadensersatzleistungen Dritter fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
2. Ersatzbeschaffung
15 Pkw............................................................................................. 741
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 119 99 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -421
Zusammen............................................................................................ 320
 812 01
-061 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
3 732  
  
 
3 872  
  
 
2 171  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Aufbau moderner Arbeitswelten an ausgewählten
Dienstsitzen (u. a. Desksharing)................................................................. 625
1.2 Ausstattung neuer/erweiterter Liegenschaften (u. a.
Besprechungsräume, Verschattungen).................................................... 1 595
1.3 Büromöbel.................................................................................... 240
1.4 Sonderausstattung (u. a. für Arbeits- und Gesundheitsschutz).... 250
1.5 Sonstiges (u. a. nachhaltiges Liegenschaftsmanagement)........... 735
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Austausch defekter Geräte........................................................... 191
2.2 Sonstiges (u. a. Büromöbel, Zutritts- und
Zeiterfassungsterminals).............................................................................................. 96
Zusammen............................................................................................ 3 732
- 71 -
Informationstechnikzentrum Bund 0816
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-061 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
346 739  
  
 
350 469  
  
 
382 121  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 22 446
2. Erweiterung..................................................................................... 213 632
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 102 822
4. Sonstiges......................................................................................... 7 839
Zusammen............................................................................................ 346 739
Enthalten sind Ausgaben in Höhe von 118 T€, die für Aufgaben im
Zusammenhang mit der Erhebung der Lkw-Maut zu verwenden sind.
 892 01
-061 
 
F Zuschüsse an Dritte zur Durchführung von Baumaßnahmen durch die 
Bundesfinanzverwaltung 
12 000  
  
 
13 785  
  
 
5 877  
  
  
- 72 -
0816 Informationstechnikzentrum Bund 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0812 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarische Staatssekretärin und den Parlamentarischen
Staatssekretär in Höhe von jährlich je 2 760,98 € (monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0812 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der
schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln: 
Kap. 0810 Tit. 422 41, 428 41, 
Kap. 0812 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0813 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0814 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0815 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0816 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.4 Auslandsaufwandsentschädigung bei folgenden Titeln: 
Kap. 0810 Tit. 422 41, 428 41, 
Kap. 0812 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0813 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0814 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0815 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0816 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.5 Aufwandsentschädigung für die Fütterung und Pflege und Betreuung verwaltungseigener Diensthunde der
Zollverwaltung bei folgenden Titeln: 
Kap. 0813 Tit. 422 01 und 422 03. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 0812 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0810 Tit. 422 41, 428 41, 
Kap. 0812 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0813 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0814 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0815 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0816 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 0802 Tit. 429 02, 
Kap. 0810 Tit. 428 41, 
Kap. 0812 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0813 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0814 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0815 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0816 Tit. 427 09 und 428 01. 
- 73 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
08
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0801 
Tgr. 02 
712 22 - Beseitigung von
Gefahrenstellen an ehemaligen 
Luftschutz- und
Verteidigungsanlagen sowie
Grundstücksbereinigungen 
1 000 a) - - - - - - -
b) 800 800 - - - - -
c) 500 500 - - - -
Tgr. 03 
685 32 - Digitalisierung und 
Bereitstellung von Akten der 
Wiedergutmachung und weitere 
Aufgaben der Erinnerungskultur 
6 676 a) - - - - - - -
b) 13 000 4 200 3 000 5 800 - - -
c) 18 404 5 404 5 900 7 100 - -
685 33 - Bildungsagenda NS-
Unrecht 
9 000 a) - - - - - - -
b) 9 000 9 000 - - - - -
c) - - - - - -
687 32 - Holocaust Education 34 000 a) - - - - - - -
b) 50 000 20 000 15 000 15 000 - - -
c) 48 000 17 000 16 000 15 000 - -
Summe des Kapitels 0801 1 646 849 a) - - - - - - -
b) 72 800 34 000 18 000 20 800 - - -
c) 66 904 22 904 21 900 22 100 - -
Kapitel 0802 
518 01 - Mieten und Pachten 1 000 a) 16 600 8 300 8 300 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0802 13 710 a) 16 600 8 300 8 300 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0803 
Tgr. 02 
682 21 - Zuwendungen an die 
EWN Entsorgungswerk für
Nuklearanlagen GmbH  - Betrieb 
206 953 a) 357 700 20 000 20 000 20 000 20 000 277 700 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
891 21 - Zuwendungen an die 
EWN Entsorgungswerk für
Nuklearanlagen GmbH  -
Investitionen 
27 700 a) 70 100 3 000 3 000 3 000 3 000 58 100 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 03 
682 31 - Zuwendungen an 
die Lausitzer und
Mitteldeutsche Bergbau-
Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) -
Betrieb 
197 465 a) 3 043 668 216 900 229 400 212 700 188 364 2 196 304 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0803 441 031 a) 3 471 468 239 900 252 400 235 700 211 364 2 532 104 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 74 -
08 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0810 
526 03 - Investitionsberatung 
lebenszyklus- und
wirkungsorientierter Beschaffungen 
11 500 a) - - - - - - -
b) 19 200 11 600 7 300 300 - - -
c) 14 000 11 000 1 000 1 000 1 000 -
632 01 - Ausgaben für die
Vereinheitlichung der Software im 
Besteuerungsverfahren
(Vorhaben KONSENS) 
46 000 a) 66 900 32 100 34 800 - - - -
b) 66 100 7 900 9 400 48 800 - - -
c) 53 500 - - 53 500 - -
685 01 - Zuschuss an die
Stiftung Finanzbildung, Geld und 
Währung 
4 500 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 8 100 3 600 2 700 1 800 - -
687 01 - Beiträge an
Organisationen, Vereine und Verbände im 
Ausland 
3 834 a) - - - - - - -
b) 450 150 150 150 - - -
c) 8 000 2 000 2 000 2 000 2 000 -
687 02 - Beratungshilfe für das 
Ausland 
840 a) 400 400 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 200 400 400 400 - -
689 01 - Finanzielle
Unterstützung der neuen EU-
Geldwäschebekämpfungsbehörde
"Anti-Money Laundering Authority 
(AMLA)" in Frankfurt am Main 
1 000 a) - - - - - - -
b) 8 000 2 000 2 000 2 000 2 000 - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0810 222 400 a) 67 300 32 500 34 800 - - - -
b) 93 750 21 650 18 850 51 250 2 000 - -
c) 84 800 17 000 6 100 58 700 3 000 -
Kapitel 0811 
542 01 - Öffentlichkeitsarbeit 5 492 a) - - - - - - -
b) 600 150 300 150 - - -
c) 600 300 - 300 - -
526 02 - Sachverständige,
Ausgaben für Mitglieder von
Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen 
4 200 a) 462 162 300 - - - -
b) 1 300 500 500 300 - - -
c) 1 300 500 500 300 - -
543 01 - Veröffentlichungen und 
Fachinformationen 
2 330 a) 750 250 250 250 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
545 01 - Konferenzen,
Tagungen, Messen und Ausstellungen 
2 450 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 800 800 - - - -
Summe des Kapitels 0811 1 566 703 a) 1 212 412 550 250 - - -
b) 1 900 650 800 450 - - -
c) 2 700 1 600 500 600 - -
Kapitel 0812 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
34 000 a) 4 687 4 687 - - - - -
b) 12 000 800 800 800 800 8 800 -
c) 90 000 6 000 6 000 6 000 72 000 -
511 01 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und Aus-
10 828 a) 1 389 839 250 250 50 - -
b) 3 050 1 700 800 250 250 50 -
c) 2 950 1 700 800 250 200 -
- 75 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
08
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
rüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
518 01 - Mieten und Pachten 1 325 a) 100 100 - - - - -
b) 850 400 250 100 50 50 -
c) 850 400 250 100 100 -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
82 026 a) 22 000 11 500 10 500 - - - -
b) 36 500 14 200 11 700 10 600 - - -
c) 6 000 4 000 1 500 500 - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
2 422 a) 1 336 896 440 - - - -
b) 1 000 500 300 200 - - -
c) 1 000 500 300 200 - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
913 a) - - - - - - -
b) 100 100 - - - - -
c) 100 100 - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
14 661 a) - - - - - - -
b) 4 000 4 000 - - - - -
c) 3 845 3 845 - - - -
Summe des Kapitels 0812 350 958 a) 29 512 18 022 11 190 250 50 - -
b) 57 500 21 700 13 850 11 950 1 100 8 900 -
c) 104 745 16 545 8 850 7 050 72 300 -
Kapitel 0813 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
206 803 a) 2 644 338 101 921 100 545 120 716 138 254 2 182 902 -
b) 1 065 000 55 000 55 000 55 000 50 000 850 000 -
c) 1 375 000 50 000 50 000 50 000 1 225 000 -
514 01 - Verbrauchsmittel,
Haltung von Fahrzeugen und dgl. 
29 963 a) - - - - - - -
b) 6 000 6 000 - - - - -
c) 6 000 6 000 - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 18 800 a) 1 105 688 417 - - - -
b) 7 800 2 200 2 200 2 200 200 1 000 -
c) 6 000 2 000 2 000 2 000 - -
525 01 - Aus- und Fortbildung 30 031 a) 10 500 10 500 - - - - -
b) 33 500 11 500 11 500 10 500 - - -
c) 22 500 5 500 7 000 10 000 - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
232 201 a) - - - - - - -
b) 68 000 25 000 25 000 18 000 - - -
c) 50 000 50 000 - - - -
539 99 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
15 378 a) - - - - - - -
b) 4 500 1 500 1 500 1 500 - - -
c) 1 400 700 700 - - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
59 810 a) - - - - - - -
b) 36 000 19 800 11 400 4 800 - - -
c) 19 700 7 500 7 400 4 800 - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
44 750 a) 220 220 - - - - -
b) 45 505 29 365 9 370 6 770 - - -
c) 5 000 4 000 1 000 - - -
- 76 -
08 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
70 659 a) - - - - - - -
b) 33 900 31 700 1 500 700 - - -
c) 50 000 50 000 - - - -
Summe des Kapitels 0813 3 296 001 a) 2 656 163 113 329 100 962 120 716 138 254 2 182 902 -
b) 1 300 205 182 065 117 470 99 470 50 200 851 000 -
c) 1 535 600 175 700 68 100 66 800 1 225 000 -
Kapitel 0814 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
8 217 a) - - - - - - -
b) 76 005 5 067 5 067 5 067 5 067 55 737 -
c) - - - - - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
1 652 a) - - - - - - -
b) 1 286 1 286 - - - - -
c) 1 370 1 370 - - - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
4 971 a) - - - - - - -
b) 2 992 1 996 996 - - - -
c) - - - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
20 581 a) - - - - - - -
b) 2 607 1 131 1 131 345 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0814 178 544 a) - - - - - - -
b) 82 890 9 480 7 194 5 412 5 067 55 737 -
c) 1 370 1 370 - - - -
Kapitel 0815 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
8 200 a) 33 955 7 989 6 965 3 900 3 900 11 201 -
b) 1 200 400 400 400 - - -
c) - - - - - -
632 01 - Sonstige Zuweisungen 
an Länder 
5 000 a) 5 113 3 060 1 561 492 - - -
b) 6 102 2 529 1 903 1 670 - - -
c) 5 445 2 041 1 441 1 414 549 -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
168 188 a) - - - - - - -
b) 20 000 10 000 6 000 4 000 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0815 892 132 a) 39 068 11 049 8 526 4 392 3 900 11 201 -
b) 27 302 12 929 8 303 6 070 - - -
c) 5 445 2 041 1 441 1 414 549 -
Kapitel 0816 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
53 980 a) 138 379 19 745 18 779 17 154 17 175 65 526 -
b) 500 000 35 000 35 000 35 000 35 000 360 000 -
c) 300 000 20 000 20 000 20 000 240 000 -
511 01 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
295 411 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 19 136 9 568 9 568 - - -
- 77 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
08
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
518 01 - Mieten und Pachten 64 086 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 58 954 29 477 29 477 - - -
Summe des Kapitels 0816 1 532 601 a) 138 379 19 745 18 779 17 154 17 175 65 526 -
b) 500 000 35 000 35 000 35 000 35 000 360 000 -
c) 378 090 59 045 59 045 20 000 240 000 -
Summe des Einzelplans 08 10 140 929 a) 6 419 702 443 257 435 507 378 462 370 743 4 791 733 -
b) 2 136 347 317 474 219 467 230 402 93 367 1 275 637 -
c) 2 179 654 296 205 165 936 176 664 1 540 849 -
- 78 -
08 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 08
Bundesministerium der Finanzen
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 80
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 81
0810 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 82
0812 Bundesministerium................................................................................................................................................ 84
0813 Zollverwaltung....................................................................................................................................................... 88
0814 Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität............................................................................................. 92
0815 Bundeszentralamt für Steuern.............................................................................................................................. 93
0816 Informationstechnikzentrum Bund......................................................................................................................... 95
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 97
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
0803 Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt........................................................................... 99
- 79 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0812 427 09 49,1 23,8
0813 427 09 62,6 36,8
0815 427 09 2,6 2,3
0816 427 09 79,3 6,0
Zusammen 193,6 68,9
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für die Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor bzw. sind noch in Bearbeitung.
- 80 -
08 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0810 Sonstige Bewilligungen....................................... 68,0 68,0 - - 68,0 68,0
0812 Bundesministerium............................................. 1 731,8 1 730,8 419,7 419,7 2 151,5 2 150,5
0813 Zollverwaltung..................................................... 41 067,5 41 837,0 3 064,6 3 095,1 44 132,1 44 932,1
0814 Bundesamt zur Bekämpfung von
Finanzkriminalität.................................................................. 982,5 213,0 25,5 - 1 008,0 213,0
0815 Bundeszentralamt für Steuern............................ 2 044,5 2 044,5 189,0 189,0 2 233,5 2 233,5
0816 Informationstechnikzentrum Bund...................... 3 101,8 3 101,8 873,0 874,5 3 974,8 3 976,3
Zusammen.......................................................... 48 996,1 48 995,1 4 571,8 4 578,3 53 567,9 53 573,4
Leerstellen
0812 Bundesministerium............................................. 137,0 137,0 53,0 53,0 190,0 190,0
0813 Zollverwaltung..................................................... 953,0 953,0 79,0 79,0 1 032,0 1 032,0
0815 Bundeszentralamt für Steuern............................ 101,0 101,0 4,0 4,0 105,0 105,0
0816 Informationstechnikzentrum Bund...................... 30,0 30,0 42,0 42,0 72,0 72,0
Zusammen.......................................................... 1 221,0 1 221,0 178,0 178,0 1 399,0 1 399,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
0816 Informationstechnikzentrum Bund...................... 1,0 - - - - - - 1,0
kw-Vermerke
0810 Sonstige Bewilligungen....................................... 68,0 - - - - - - 68,0
0812 Bundesministerium............................................. 40,0 7,0 - - - - - 33,0
0813 Zollverwaltung..................................................... 97,5 - - - - - 13,0 84,5
0815 Bundeszentralamt für Steuern............................ 61,0 - - - - - - 61,0
0816 Informationstechnikzentrum Bund...................... 13,0 - - - - - - 13,0
Zusammen.......................................................... 279,5 7,0 - - - - 13,0 259,5
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
0803 Finanzierung der Nachfolgeeinrichtungen der 
Treuhandanstalt.................................................. 1 740,0 1 740,0 - - - -
- 81 -
Gesamtübersicht 08
Tgr. 04 - IT-Betriebskonsolidierung Bund 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 41
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 24,0 24,0 4,8 - - - - - - - - - -
A 14.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 8,1 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 8,0 8,0 0,9 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 31,0 31,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... - - 2,9 - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 3,8 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 6,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 68,0 68,0 34,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 41 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 4,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 3,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... - - 0,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 14,9 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 41
Die Planstellen dürfen auch anderen Kapiteln des Epl. 08 zur Bewirtschaftung zugewiesen werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 41
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
4,0 A15; 1,0 A13g+Z; 9,4 A13g; 0,5 A9m (Zusammen: 14,9). 
Zu Titel 428 41
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 E15; 1,0 E14; 1,0 E13; 4,6 E12; 3,8 E11; 1,0 E9c; 0,5 E7 (Zusammen: 14,9). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 41
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 IT-Konsolidierung Bund -
- 82 -
0810 Sonstige Bewilligungen 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 24,0 - 24,0 -
A 13 g+Z........... 8,0 - 8,0 -
A 13 g............... 31,0 - 31,0 -
A 9 m................ 3,0 - 3,0 -
Zusammen....... 68,0 - 68,0
- 83 -
Sonstige Bewilligungen 0810
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 11,0 11,0 10,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 34,0 34,0 26,9 - - - - - - - - - -
B 3...................... 149,0 148,0 127,9 - - - - - - - - 1,0 -
A 16.................... 50,0 50,0 31,2 - - - - - - - - - -
A 15.................... 418,0 418,0 361,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 208,7 208,7 130,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 50,0 50,0 147,6 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 82,0 82,0 60,3 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 327,5 327,5 252,3 - - - - - - - - - -
A 12.................... 118,0 118,0 73,5 - - - - - - - - - -
A 11.................... 40,5 40,5 78,7 - - - - - - - - - -
A 10.................... 11,0 11,0 65,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 17,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 71,0 71,0 68,2 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 88,0 88,0 75,8 - - - - - - - - - -
A 8...................... 40,1 40,1 18,7 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2,0 2,0 9,9 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 3,0 3,0 4,6 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 13,0 13,0 9,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 10,0 10,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 731,8 1 730,8 1 576,0 - - - - - - - - 1,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 1).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 19,0 19,0 15,1 - - - - - - - - - -
E 11.................... 13,5 13,5 14,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 18,5 18,5 9,7 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 12,0 12,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 15,0 15,0 10,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 83,0 83,0 71,4 - - - - - - - - - -
E 8...................... 78,5 77,5 73,9 - - - - - - - - 1,0 -
E 7...................... 78,0 78,0 42,9 - - - - - - - - - -
E 6...................... 60,0 60,0 121,9 - - - - - - - - - -
E 5...................... 16,2 16,2 11,3 - - - - - - - - - -
E 4...................... 11,0 11,0 23,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 7,0 8,0 5,0 - - - - - 1,0 - - - -
E 2...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 419,7 419,7 428,0 - - - - - 1,0 - - 1,0 -
Insgesamt........... 419,7 419,7 430,0 - - - - - 1,0 - - 1,0 -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B3; 2,0 A15; 8,0 A14; 2,0 A13h; 1,9 A13g; 2,0 A9m; 10,3 A8; 3,0 A6m; 7,0 A5 (Zusammen: 38,2). 
Daneben werden 50,2 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B3); 1,0 AT(B1); 1,0 E15; 3,0 E14; 8,0 E13; 1,0 E12; 0,9 E11; 1,0 E9a; 4,0 E8; 0,8 E7; 9,5 E6; 1,0 E5; 4,0 E4; 2,0 E3 (Zusammen: 38,2). 
- 84 -
0812 Bundesministerium 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 9..................... 1,0 1,0 1.2 Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union
A 15................... 1,0 1,0 1.3 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
A 15................... 2,0 2,0 1.4 EU-Kommission
A 15................... 1,0 1,0 1.5 Europarat
B 3..................... 1,0 1,0 1.7 Weltbank
A 15................... 1,0 1,0
A 13 g................ 2,0 2,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.8 Internationaler Währungsfonds (IWF)
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 2,0 2,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.11 Single Resolution Board
B 6..................... 1,0 1,0 1.13 DB AG
B 3..................... 1,0 1,0 1.14 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 6,0 6,0
A 15................... 3,0 3,0
A 14................... 2,0 2,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
B 3..................... 2,0 2,0 1.15 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 13 g................ 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.17 Gesellschaft zur Entwicklung und Sanierung von Altstandorten mbH (GESA)
A 16................... 1,0 1,0 1.19 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0 1.20 Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche
Altersvorsorge (EIOPA)
B 6..................... 1,0 1,0 1.22 Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE)
A 15................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.23 FDP-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.25 Stiftung "Fonds zur Finanzierung der kerntechnischen Entsorgung"
A 16................... 1,0 1,0 1.26 Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder
B 3..................... 1,0 1,0 1.28 Zentrum für internationale Friedenseinsätze (ZIF)
B 9..................... 1,0 1,0 1.29 Bundesanstalt für Post- und Telekommunikation
A 15................... 1,0 1,0 1.37 Europäische Zentralbank (EZB)
A 12................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.38 Entwicklungsbank des Europarats (CEB)
B 3..................... 1,0 1,0 1.43 EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Zusammen......... 50,0 50,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 34,0 34,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 9..................... 2,0 2,0 3.1 Bundeskanzleramt
B 6..................... 5,0 5,0
B 3..................... 6,0 6,0
A 16................... 5,0 5,0
A 15................... 20,0 20,0
A 14................... 4,0 4,0
A 13 h................ 5,0 5,0
A 13 g+Z............ 1,0 1,0
A 13 g................ 3,0 3,0
B 3..................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
A 15................... 1,0 1,0
Zusammen......... 53,0 53,0
Insgesamt.......... 137,0 137,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 6..................... 1,0 1,0 1.2 Internationaler Währungsfonds (IWF)
E 9b................... 1,0 1,0 1.3 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 40,0 40,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 15................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 13................... 1,0 1,0
E 12................... 1,0 1,0
- 85 -
Bundesministerium 0812
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
E 9b................... 1,0 1,0
E 9a................... 1,0 1,0
E 8..................... 1,0 1,0
E 6..................... 1,0 1,0
E 5..................... 2,0 2,0
E 4..................... 2,0 2,0
Zusammen......... 11,0 11,0
Insgesamt.......... 53,0 53,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 schwerbehindert
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
A 6 e................. 1,0 - 1,0 -
A 5.................... 2,0 - 2,0 -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 2.1.1 Aufgaben aus dem
Finanzmarktstabilisierungsgesetz (FMStG) und dem
Restrukturierungsfondsgesetz (RStruktFG)
-
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 3,0 - 3,0 -
A 14.................. 2,0 - 2,0 -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 2.1.2 EG-Harmonisierung -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 2.1.3 Steuerreform -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
B 11.................. 1,0 - 1,0 2.1.4 zusätzliche inhaltliche Schwerpunkte im 
BMF
-
A 15.................. 3,0 - 3,0 2.1.5 Wahrnehmung der Eigentümerinteressen 
aus den Beteiligungen an der DPAG und 
der DTAG
-
A 16.................. 1,0 - 1,0 2.1.7 unabhängige DARP-Audit Einheit -
A 13 g+Z........... 2,0 - 2,0 -
4. kw 31.12.2025
4.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 4.1.1 Grundsatzbereich der
Haushaltsabteilung
-
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
5. kw 31.12.2025
5.1 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 5.1.1 Wirtschaftsstabilisierungsfonds -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 33,0 - 33,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 schwerbehindert
E 9a.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 - -
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
E 3.................... - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
1.3 Fahrbereitschaft
E 4.................... 2,0 - 2,0 1.3.1 - -
- 86 -
0812 Bundesministerium 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 2.1.1 Vorlesekräfte für Blinde -
Zusammen....... 7,0 - 8,0
- 87 -
Bundesministerium 0812
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 6...................... 9,0 10,0 7,0 - - - - - - - - - 1,0
B 3...................... 10,0 11,0 10,9 - - - - - - - - - 1,0
B 2...................... 9,0 10,0 5,0 - - - - - - - - - 1,0
A 16.................... 69,0 85,0 58,6 - - - - - - - - - 16,0
A 15.................... 194,0 208,0 154,8 - - - - - - - - - 14,0
A 14.................... 268,0 299,0 229,3 - - - - - - - - - 31,0
A 13 h................. 143,0 163,0 177,2 - - - - - - - - - 20,0
 
A 13 g+Z............. 482,0 501,0 289,3 - - - - - - - - - 19,0
A 13 g................. 1 876,0 2 005,0 1 242,4 - - - - - - - - - 129,0
A 12.................... 3 718,5 3 915,5 2 624,8 - - - - - - - - - 197,0
A 11.................... 4 304,5 4 397,5 4 462,7 - - - - - - - - - 93,0
A 10.................... 3 356,0 3 411,0 980,7 - - - - - - - - - 55,0
A 9 g................... 1 512,5 1 555,5 3 046,2 - - - - - - - - - 43,0
 
A 9 m+Z.............. 3 767,0 3 790,0 3 413,1 - - - - - - - - - 23,0
A 9 m.................. 8 759,0 8 808,0 5 810,0 - - - - - - - - - 49,0
A 8...................... 7 550,5 7 600,5 7 817,8 - - - - - - - - - 50,0
A 7...................... 4 502,0 4 529,5 6 091,1 - - - - - - - - - 27,5
 
A 6 e................... 291,0 291,0 251,5 - - - - - - - - - -
A 5...................... 123,5 123,5 20,3 - - - - - - - - - -
A 4...................... - - 48,0 - - - - - - - - - -
A 3...................... - - 27,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 40 946,5 41 716,0 36 768,7 - - - - - - - - - 769,5
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
C 2...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
W 3..................... 20,0 20,0 6,8 - - - - - - - - - -
W 2..................... 101,0 101,0 40,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 121,0 121,0 48,8 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 41 067,5 41 837,0 36 817,5 - - - - - - - - - 769,5
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 3,0 3,0 6,7 - - - - - - - - - -
E 13.................... 14,5 14,5 32,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 50,5 57,5 89,1 - - - - - 1,0 - - - 6,0
E 11.................... 105,0 122,0 251,0 - - - - - - - - - 17,0
E 10.................... 55,5 55,5 190,2 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 248,0 248,0 403,4 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 31,0 32,0 298,0 - - - - - 1,0 - - - -
E 9a.................... 487,0 489,0 441,3 - - - - - - - - - 2,0
E 8...................... 337,9 338,9 359,0 - - - - - - - - - 1,0
E 7...................... 273,0 273,0 250,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 713,8 713,8 779,9 - - - - - - - - - -
E 5...................... 412,4 414,4 417,8 - - - - - 2,0 - - - -
E 4...................... 149,0 149,5 142,9 - - - - - - - - - 0,5
E 3...................... 183,0 183,0 193,9 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 3,7 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3 064,6 3 095,1 3 860,8 - - - - - 4,0 - - - 26,5
Insgesamt........... 3 064,6 3 095,1 3 862,8 - - - - - 4,0 - - - 26,5
- 88 -
0813 Zollverwaltung 
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu W 3 und W 2: 
Es wird zugelassen, dass die Planstellen der Bes.-Gr. W 3 mit Lehrkräften der Bes.-Gr. C 3 und die Planstellen der 
Bes.-Gr. W 2 mit Lehrkräften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 besetzt werden dürfen. 
2. Zu W 3 und W 2: 
Die Planstellen dürfen mit Lehrkräften der Besoldungsordnung A bzw. mit Tarifbeschäftigten besetzt werden. 
3. Zur Übernahme zusätzlich ausgebildeter Anwärter/innen werden insgesamt 1 335 Planstellen des gehobenen Dienstes 
kegelgerecht in folgenden Tranchen bereit gestellt: Haushaltsjahr 2022: 54 Planstellen, Haushaltsjahr 2023: 346
Planstellen, Haushaltsjahr 2024: 315 Planstellen, Haushaltsjahr 2025: 350 Planstellen, Haushaltsjahr 2026: 270 Planstellen. Zur 
Übernahme zusätzlich ausgebildeter Anwärter/innen werden insgesamt 1 869 Planstellen des mittleren Dienstes
kegelgerecht in folgenden Tranchen bereit gestellt: Haushaltsjahre 2021 und 2022: jeweils 410 Planstellen, Haushaltsjahre 2023 
und 2024: jeweils 370 Planstellen und Haushaltsjahr 2025: 309 Planstellen. 
4. Zur Übernahme von zusätzlichem Personal werden kegelgerecht in folgenden Tranchen bereitgestellt: 
72 Planstellen des höheren Dienstes: Haushaltsjahre 2021 bis 2024: jeweils 18 Planstellen, 
2.256 Planstellen des gehobenen Dienstes: Haushaltsjahre 2021 und 2022: jeweils 85 Planstellen, Haushaltsjahre 2023 
und 2024: jeweils 275 Planstellen, Haushaltsjahr 2025: 189 Planstellen, Haushaltsjahr 2026: 239 Planstellen,
Haushaltsjahr 2027: 459 Planstellen, Haushaltsjahr 2028: 416 Planstellen und Haushaltsjahr 2029: 233 Planstellen, 
1.806 Planstellen des mittleren Dienstes: Haushaltsjahr 2021: 88 Planstellen, Haushaltsjahre 2022 und 2023: jeweils 
173 Planstellen, Haushaltsjahr 2024: 172 Planstellen, Haushaltsjahr 2025: 191 Planstellen, Haushaltsjahr 2026: 451 
Planstellen, Haushaltsjahr 2027: 410 Planstellen und Haushaltsjahr 2028: 148 Planstellen, 
28 Planstellen des einfachen Dienstes: Haushaltsjahre 2021 bis 2024: jeweils 7 Planstellen. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 18,0 Beamte (2024: 18,0). 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B6; 1,0 A16; 1,0 A15; 4,7 A14; 6,0 A13h; 8,7 A13g; 42,1 A12; 125,1 A11; 413,5 A10; 149,9 A9g; 42,4 A9m; 21,6 A8; 57,2 A7; 2,0 W2 
(Zusammen: 876,2). 
Daneben werden 7,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) sowie 5 120,9 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 1,0 Arbeitnehmerin oder Arbeitnehmer (2024: 1,0). 
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B6); 1,0 ATB; 3,7 E14; 18,7 E13; 42,1 E12; 123,1 E11; 137,7 E10; 174,7 E9c; 254,0 E9b; 31,4 E9a; 26,9 E8; 9,0 E7; 51,9 E6; 1,0 E5 
(Zusammen: 876,2). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 12................... 2,0 2,0 1.2 EU-Kommission
A 11.................... 2,0 2,0
A 15................... 1,0 1,0 1.3 EUROPOL
A 13 g................ 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0 1.4 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 14................... 1,0 1,0 1.9 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
A 13 h................ 1,0 1,0
A 13 g................ 1,0 1,0
A 12................... 3,0 3,0
A 10................... 2,0 2,0
A 9 g.................. 5,0 5,0
- 89 -
Zollverwaltung 0813
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
A 9 m................. 3,0 3,0
A 8..................... 3,0 3,0
A 7..................... 1,0 1,0
A 6 e.................. 1,0 1,0 1.11 Europäisches Patentamt
A 11.................... 1,0 1,0 1.12 Europäischer Rechnungshof
Zusammen......... 29,0 29,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 920,0 920,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 13 g................ 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
A 8..................... 1,0 1,0
A 8..................... 1,0 1,0 3.3 gemäß § 11a BBG
A 7..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 4,0 4,0
Insgesamt.......... 953,0 953,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 77,0 77,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 9c................... 1,0 1,0 2.2 Frontex
E 6..................... 1,0 1,0 2.3 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 79,0 79,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.2 schwerbehindert
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 9 m+Z............ 1,0 - 1,0 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
2. kw
2.1 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 12.................. 1,5 - 1,5 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
6. kw
6.1 Ersatzplanstelle
A 11.................. 2,0 2,0 2,0 6.1.1 - -
A 10.................. 1,0 1,0 1,0 -
A 9 m................ 1,0 1,0 1,0 -
A 8.................... 3,0 3,0 3,0 -
A 13 h............... 1,0 1,0 1,0 6.1.2 EU-Kommission, Brüssel -
A 11.................. 1,0 1,0 1,0 6.1.3 Gemeinsame Zentren der internationalen 
Polizei- und Zollzusammenarbeit
-
A 9 g................. 1,0 1,0 1,0 -
A 8.................... 1,0 1,0 1,0 -
A 13 g............... 1,0 1,0 1,0 6.1.4 Weltzollorganisation (WZO) -
A 13 h............... 1,0 1,0 1,0 6.1.5 Finanzgericht Hamburg -
Zusammen....... 20,5 13,0 20,5
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 6.................... 3,0 - 3,0 1.1.1 Vorlesekraft -
E 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 Neugestaltung Zollmuseum Hamburg -
- 90 -
0813 Zollverwaltung 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 -
E 12.................. - - 1,0 2.1.1 - Wirksamwerden des Vermerks
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
E 9b.................. 2,0 - 3,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
2.2 schwerbehindert
E 11.................. 2,0 - 2,0 2.2.1 - -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 8,0 - 8,0 -
E 5.................... 48,0 - 50,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 4.................... 7,0 - 7,0 -
E 3.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 77,0 - 81,0
- 91 -
Zollverwaltung 0813
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 6...................... 1,0 - - - - - - - - - - 1,0 -
B 3...................... 3,0 2,0 - - - - - - - - - 1,0 -
B 2...................... 1,0 - - - - - - - - - - 1,0 -
A 16.................... 23,0 7,0 - - - - - - - - - 16,0 -
A 15.................... 25,0 11,0 - - - - - - - - - 14,0 -
A 14.................... 64,0 33,0 - - - - - - - - - 31,0 -
A 13 h................. 22,0 2,0 - - - - - - - - - 20,0 -
 
A 13 g+Z............. 26,0 7,0 - - - - - - - - - 19,0 -
A 13 g................. 156,0 27,0 - - - - - - - - - 129,0 -
A 12.................... 241,0 44,0 - - - - - - - - - 197,0 -
A 11.................... 128,0 35,0 - - - - - - - - - 93,0 -
A 10.................... 57,0 2,0 - - - - - - - - - 55,0 -
A 9 g................... 44,0 1,0 - - - - - - - - - 43,0 -
 
A 9 m+Z.............. 26,0 3,0 - - - - - - - - - 23,0 -
A 9 m.................. 62,0 13,0 - - - - - - - - - 49,0 -
A 8...................... 66,0 16,0 - - - - - - - - - 50,0 -
A 7...................... 35,5 8,0 - - - - - - - - - 27,5 -
A 6 m.................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 982,5 213,0 - - - - - - - - - 769,5 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 12.................... 6,0 - - - - - - - - - - 6,0 -
E 11.................... 17,0 - - - - - - - - - - 17,0 -
E 9a.................... 2,0 - - - - - - - - - - 2,0 -
E 4...................... 0,5 - - - - - - - - - - 0,5 -
Zusammen.......... 25,5 - - - - - - - - - - 25,5 -
- 92 -
0814 Bundesamt zur Bekämpfung von Finanzkriminalität 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 7,0 7,0 6,5 - - - - - - - - - -
A 16.................... 9,0 9,0 4,2 - - - - - - - - - -
A 15.................... 71,0 71,0 57,9 - - - - - - - - - -
A 14.................... 153,0 153,0 88,9 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 11,0 11,0 51,6 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 103,0 103,0 70,5 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 421,0 421,0 326,9 - - - - - - - - - -
A 12.................... 406,0 406,0 264,7 - - - - - - - - - -
A 11.................... 182,0 182,0 85,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 18,5 18,5 52,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 13,0 13,0 213,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 55,0 55,0 41,5 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 202,0 202,0 172,1 - - - - - - - - - -
A 8...................... 246,5 246,5 241,4 - - - - - - - - - -
A 7...................... 117,5 117,5 40,6 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 22,0 22,0 88,7 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2 044,5 2 044,5 1 812,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 1,0 1,0 0,9 - - - - - - - - - -
E 13.................... 4,0 4,0 3,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 19,0 19,0 23,9 - - - - - - - - - -
E 10.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 38,0 38,0 25,6 - - - - - - - - - -
E 8...................... 9,0 9,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 23,0 23,0 20,6 - - - - - - - - - -
E 6...................... 43,0 43,0 26,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 21,0 21,0 35,9 - - - - - - - - - -
E 4...................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 24,0 24,0 24,3 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 189,0 189,0 182,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A12; 7,0 A11; 1,0 A8; 3,0 A6m (Zusammen: 13,0). 
Daneben werden 54,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) sowie 312,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
6,0 E11; 2,0 E9c; 1,0 E9b; 1,0 E8; 3,0 E5 (Zusammen: 13,0). 
- 93 -
Bundeszentralamt für Steuern 0815
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 9 m+Z............. 1,0 1,0 1.2 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 98,0 98,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 9 m+Z............. 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 9 m................. 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 101,0 101,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
E 6..................... 1,0 1,0 2.1 Bundeskanzleramt
E 5..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 4,0 4,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 CUM EX -
A 14.................. 3,0 - 3,0 -
A 13 g............... 8,0 - 8,0 -
A 12.................. 8,0 - 8,0 -
A 11.................. 7,0 - 7,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.2 Geschäftsstelle IT (KONSENS) -
A 14.................. 2,0 - 2,0 3.1.3 Bußgeld- und Strafsachenstellen -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 12.................. 3,0 - 3,0 -
A 11.................. 14,0 - 14,0 -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
A 8.................... 2,0 - 2,0 -
A 11.................. 4,0 - 4,0 3.1.4 Steuerabzug nach § 50a EStG -
Zusammen....... 57,0 - 57,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Geschäftsstelle IT (KONSENS) -
5. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
5.1 schwerbehindert
E 11.................. 1,0 - 1,0 5.1.1 - -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 4,0 - 4,0
- 94 -
0815 Bundeszentralamt für Steuern 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 9,0 9,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 17,0 17,0 13,3 - - - - - - - - - -
A 15.................... 74,8 74,8 42,7 - - - - - - - - - -
A 14.................... 245,0 245,0 110,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 10,8 10,8 31,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 76,0 76,0 66,7 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 332,3 332,3 181,2 - - - - - - - - - -
A 12.................... 767,4 767,4 349,6 - - - - - - - - - -
A 11.................... 1 065,6 1 065,6 353,4 - - - - - - - - - -
A 10.................... 119,5 114,5 280,2 - - - - - - 5,0 - - -
A 9 g................... 12,5 17,5 38,7 - - - - - - - 5,0 - -
 
A 9 m+Z.............. 51,0 51,0 43,2 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 111,0 111,0 52,5 - - - - - - - - - -
A 8...................... 171,4 171,4 81,2 - - - - - - - - - -
A 7...................... 32,5 32,5 15,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 6,0 6,0 4,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3 101,8 3 101,8 1 671,9 - - - - - - 5,0 5,0 - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 22,0 22,0 107,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 16,0 16,0 58,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 146,5 146,5 396,1 - - - - - - - - - -
E 11.................... 505,8 505,8 995,6 - - - - - - - - - -
E 10.................... 21,5 21,5 111,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 9,8 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 15,0 15,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 64,8 64,8 102,6 - - - - - - - - - -
E 8...................... 39,6 39,6 120,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 36,0 36,0 43,1 - - - - - - - - - -
E 6...................... 0,8 2,3 15,9 - 1,5 - - - - - - - -
E 5...................... - - 19,3 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 7,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 870,0 871,5 2 004,4 - 1,5 - - - - - - - -
Insgesamt........... 873,0 874,5 2 007,4 - 1,5 - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
29,9 A15; 120,5 A14; 394,4 A12; 623,1 A11; 7,0 A9m+Z; 58,4 A9m; 90,0 A8; 17,1 A7; 1,2 A6m (Zusammen: 1 341,6). 
Daneben werden 290,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Enthalten sind 6,0 Planstellen (2,0 A 12; 4,0 A 11), die für Aufgaben im Zusammenhang mit der Erhebung der Lkw-Maut zu 
verwenden sind.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
10,0 E15; 95,9 E14; 44,5 E13; 284,8 E12; 612,6 E11; 91,3 E10; 9,8 E9c; 3,0 E9b; 42,5 E9a; 81,6 E8; 23,5 E7; 15,9 E6; 18,3 E5; 7,9 E4 
(Zusammen: 1 341,6). 
- 95 -
Informationstechnikzentrum Bund 0816
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 28,0 28,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 8..................... 1,0 1,0 3.1 gem. § 4 Abs. 6 ITZBund-Umwandlungsgesetz
B 5..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 30,0 30,0
Zu Titel 428 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 42,0 42,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.1.1 Kommunikationstechnisches Zentrum -
3. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
3.1 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 3.1.1 - -
3.2 schwerbehindert
A 12.................. 1,0 - 1,0 3.2.1 - -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 schwerbehindert
E 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
1.2 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 -
E 12.................. 2,0 - 2,0 3.1.1 - -
E 11.................. 2,0 - 2,0 -
E 10.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 10,0 - 10,0
- 96 -
0816 Informationstechnikzentrum Bund 
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 08
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 0812 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 0812 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
0813, 0814 Präsidentin oder Präsident 
 
B 8 0815 Präsidentin oder Präsident 
 
B 7 0813 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 6 0813 Direktionspräsidentin oder Direktionspräsident 
 
0812 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
0812 Präsidentin oder Präsident 
 
0814 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 5 0815 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 0813, 0814, 0815, 
0816
Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
0810, 0812 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
B 2 0813, 0814 Direktorin oder Direktor
 
0813 Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
C 2 0813 Professorin oder Professor 
 
W 3 0813 Professorin oder Professor 
 
W 2 0813 Professorin oder Professor 
 
A 16 0813, 0814, 0815, 
0816
Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
0812 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 0810, 0812, 0813, 
0814, 0815, 0816
Direktorin oder Direktor
 
A 14 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 0810, 0812, 0813, 
0814, 0815, 0816
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 0810, 0812, 0813, 
0814, 0815, 0816
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0810, 0812, 0813, 
0814, 0815, 0816
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0812, 0813, 0814, 
0815, 0816
Obersekretärin oder Obersekretär
 
- 97 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
08
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 6 m 0812, 0814, 0815, 
0816
Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0813 Erste Hauptwachtmeisterin oder Erster Hauptwachtmeister
 
0812, 0815 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0813 Erste Hauptwachtmeisterin oder Erster Hauptwachtmeister
 
0812 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 0813 Hauptwachtmeisterin oder Hauptwachtmeister
 
A 3 0813 Oberwachtmeisterin oder Oberwachtmeister
 
- 98 -
08 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0803
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 02 Ausgaben für die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
682 21 1. EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH
Tgr. 03 Ausgaben für die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV)
682 31 1. Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
- 99 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0803
Tgr. 02 - Ausgaben für die EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 682 21
1. EWN Entsorgungswerk für Nuklearanlagen GmbH 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
GF EWN............................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
AT (B1-B3) EWN................................................... 15,0 15,0 15,0 - - - -
Zusammen............................................................ 17,0 17,0 17,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
O EWN................................................................. 10,0 10,0 8,0 - - - -
N EWN.................................................................. 19,0 19,0 11,0 - - - -
M EWN................................................................. 28,0 28,0 22,0 - - - -
L EWN.................................................................. 64,0 64,0 49,0 - - - -
K EWN.................................................................. 54,0 54,0 41,0 - - - -
J EWN.................................................................. 148,0 148,0 140,0 - - - -
I EWN................................................................... 118,0 118,0 119,0 - - - -
H EWN.................................................................. 65,0 65,0 49,0 - - - -
G EWN................................................................. 59,0 59,0 71,0 - - - -
F EWN.................................................................. 142,0 142,0 137,0 - - - -
E EWN.................................................................. 304,0 304,0 331,0 - - - -
D EWN.................................................................. 11,0 11,0 18,0 - - - -
A EWN.................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 1 023,0 1 023,0 997,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 1 040,0 1 040,0 1 014,0 - - - -
Tgr. 03 - Ausgaben für die Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH (LMBV) 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 682 31
1. Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
GF LMBV.............................................................. 2,0 2,0 2,0 - - - -
AT (B2-B3) LMBV................................................. 10,0 10,0 10,0 - - - -
Zusammen............................................................ 12,0 12,0 12,0 - - - -
- 100 -
0803 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
11 LMBV............................................................... 35,0 35,0 32,0 - - - -
10 LMBV............................................................... 14,0 14,0 12,0 - - - -
9 LMBV................................................................. 87,0 87,0 74,0 - - - -
8 LMBV................................................................. 22,0 22,0 24,0 - - - -
7 LMBV................................................................. 182,0 182,0 188,0 - - - -
6 LMBV................................................................. 187,0 187,0 174,0 - - - -
5 LMBV................................................................. 65,0 65,0 65,0 - - - -
4 LMBV................................................................. 45,0 45,0 41,0 - - - -
3 LMBV................................................................. 46,0 46,0 51,0 - - - -
2 LMBV................................................................. 2,0 2,0 2,0 - - - -
1 LMBV................................................................. 3,0 3,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 688,0 688,0 665,0 - - - -
Insgesamt ............................................................ 700,0 700,0 677,0 - - - -
- 101 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0803
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 09
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 5
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität......................................................................................................... 7
Ausgaben-Tgr. 01 Neue Mobilität.......................................................................................................................... 17
Ausgaben-Tgr. 02 Digitale Agenda....................................................................................................................... 23
Ausgaben-Tgr. 03 Luft- und Raumfahrt................................................................................................................. 34
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 41
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren........................................................................................................ 42
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 58
0903 Energie und Nachhaltigkeit................................................................................................................................... 59
Ausgaben-Tgr. 01 Wismut-Sanierung / Auslaufen der Steinkohle-Subventionen................................................. 69
Ausgaben-Tgr. 02 Unternehmen der Innovation und Transformation................................................................... 71
Ausgaben-Tgr. 03 Internationale Organisation für erneuerbare Energien (IRENA).............................................. 73
Ausgaben-Tgr. 04 Klimaschutz............................................................................................................................. 74
0904 Chancen der Globalisierung.................................................................................................................................. 81
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 93
0910 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 96
Ausgaben-Tgr. 01 Pandemievorsorge und -bewältigung...................................................................................... 106
0911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 107
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 108
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 112
0912 Bundesministerium................................................................................................................................................ 117
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt............................................................................................................... 125
Ausgaben-Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 129
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung............................................................................................... 137
Ausgaben-Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 140
Ausgaben-Tgr. 06 Wissenschaftlich-Technische Begleitung des Standortauswahlverfahrens zur Endlagerung 
radioaktiver Abfälle................................................................................................................................................ 142
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 09) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe.......................................................................................... 148
Ausgaben-Tgr. 05 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 151
Ausgaben-Tgr. 06 Deutsche Rohstoffagentur....................................................................................................... 153
Ausgaben-Tgr. 07 Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Endlagerung radioaktiver Abfälle....................... 154
Ausgaben-Tgr. 08 Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Speicherung von Kohlenstoff-Verbindungen...... 156
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.................................................................................................... 166
Einnahmen-Tgr. 05 Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS)................................................................................. 168
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden.......................................................... 170
Ausgaben-Tgr. 02 Ausgaben für die der Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und 
Standortmarketing mbH (GTAI) gestellten Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer.................................................................................................................................................................. 170
Ausgaben-Tgr. 03 Durchführung von Aufträgen der Europäischen Union............................................................ 171
Ausgaben-Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden.......................................................... 171
Ausgaben-Tgr. 05 Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS)................................................................................... 172
0917 Bundeskartellamt.................................................................................................................................................. 177
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Bundesnetzagentur)...... 183
Ausgaben-Tgr. 01 Ausgaben zur Durchführung von Voruntersuchungen nach dem WindSeeG durch das BSH 189
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden.......................................................... 190
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 198
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 200
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 213
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz 
(BMWK) ist innerhalb der Bundesregierung für
Grundsatzfragen der Wirtschaftspolitik, Klimapolitik, Energiepolitik,
Industriepolitik, Mittelstandspolitik, einschließlich Ausbildung und 
Fachkräftegewinnung, Außenwirtschaftspolitik sowie
Innovationspolitik zuständig. Das BMWK koordiniert zudem
gemeinsam mit dem Auswärtigen Amt die Europapolitik der
Bundesregierung. Daneben ist das Ressort auch Ansprechpartner für 
die wirtschaftlichen Belange der ostdeutschen Bundesländer.
Die Wirtschaftspolitik soll das in Deutschland bestehende 
Wachstumspotential langfristig stärken und so zum Wohlstand 
für alle Bürgerinnen und Bürger beitragen. Dabei gilt es die 
Investitionskraft der öffentlichen Hand sicherzustellen und
eine von Investitionen und Kaufkraft getragene wirtschaftliche 
Entwicklung zu fördern.
Zu den Aufgaben des BMWK gehört es, zum einen
Leitlinien im Sinne der sozial-ökologischen Marktwirtschaft zu
formulieren und die Rahmenbedingungen für Unternehmen,
Arbeitgeber, Arbeitnehmer und Verbraucher in Deutschland
mitzugestalten. Dabei hat das BMWK die Federführung für die 
Wettbewerbs- und Vergabepolitik sowie für die spezifischen 
Regeln für die Märkte in den Bereichen Energie und Post 
sowie Informations- und Kommunikationstechnik (IKT).
Zum anderen setzt das BMWK durch gezielte
Fördermaßnahmen für innovative Technologien, mittelständische Aktivitäten 
sowie den Energie- und Außenwirtschaftsbereich Impulse für 
dauerhaftes, tragfähiges Wachstum und Wohlstand.
Deutschland ist ein Land der Innovationen und einer
starken Industrie. Das BMWK fördert technischen Fortschritt und 
Strukturwandel und leistet damit auch einen Beitrag, um die 
nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit deutscher Unternehmen im 
internationalen Wettbewerb zu sichern. Neben der
Innovationsförderung und -beratung kümmert sich das BMWK vor 
allem um Technologie- und Innovationstransfer, die
Ressourceneffizienz und den Zugang zu Rohstoffen. Besondere
Bedeutung haben zudem die Industriebereiche Luft- und
Raumfahrt, Maritime Wirtschaft sowie die Weiterentwicklung der
Informations- und Kommunikationstechnologien.
Mittelständische Unternehmen bilden mit rund 70 Prozent der 
Arbeitsplätze das Rückgrat der deutschen Wirtschaft. Das 
BMWK unterstützt mit einer zielgerichteten Mittelstandspolitik 
die Innovationsfähigkeit und Wachstumskräfte des
Mittelstandes. Dazu gehören förderpolitisch die Aufgaben,
Gründungsimpulse zu setzen, die regionalen Wirtschaftsstrukturen zu 
stärken, unternehmerisches Know-how zu fördern, die
Fachkräftesicherung voranzutreiben und die Potenziale der
Dienstleistungswirtschaft effizient zu erschließen.
Als Klimaministerium gestaltet das BMWK die ökologische 
Transformation der Wirtschaft und die Energiewende.
Zentrales Anliegen ist dabei, die Ziele des energiepolitischen
Dreiecks aus Klima- und Umweltverträglichkeit,
Versorgungssicherheit sowie Bezahlbarkeit miteinander in Einklang zu
bringen. Der förderpolitische Fokus liegt dabei auf den
zukunftsträchtigen Bereichen der Erneuerbaren Energien, der
Energieforschung und der Steigerung der Energieeffizienz, auch und 
gerade im Gebäudebereich. Das BMWK setzt hierzu sowohl 
eigene Haushaltsmittel als auch Mittel des Sondervermögens 
Klima- und Transformationsfonds (KTF) ein.
Neben den bisherigen Kernbereichen der Energiepolitik
nehmen inzwischen Fragen des Klimaschutzes eine zentrale
Rolle ein. Mit den Instrumenten der internationalen
Klimaschutzinitiative leistet das BMWK einen entscheidenden Beitrag zu 
Fortentwicklung und Einhaltung anspruchsvoller Klimaziele.
Eine intensive Einbindung in die internationalen
Wirtschaftsbeziehungen ist für den wirtschaftlichen Erfolg Deutschlands 
unverzichtbar. Der Außenhandel ist die wichtigste Säule der 
deutschen Wirtschaft. Das BMWK wirkt deshalb im
internationalen Kontext auf die Schaffung freier Märkte und einen fairen 
Welthandel hin. Dies ist Voraussetzung dafür, dass sich
deutsche Unternehmen im internationalen Wettbewerb unter fairen 
Bedingungen behaupten können. Zur Sicherung von
Arbeitsplätzen in Deutschland unterstützt das BMWK insbesondere 
kleine und mittelständische Unternehmen dabei, ausländische 
Märkte erfolgreich zu erschließen und wirbt um internationale 
Investoren für den Wirtschaftsstandort Deutschland. Die
bewährten Instrumente der Außenwirtschaftsförderung werden 
fortentwickelt und vorrangig an den Zielen Wohlstand und
Beschäftigung ausgerichtet.
Das BMWK trägt im Rahmen seiner Ressortaufgaben
wesentlich zum Erreichen der Nachhaltigkeitsziele (Sustainable
Development Goals, SDGs) 3 "Gesundheit und Wohlergehen", 4 
"Hochwertige Bildung, 7 "Bezahlbare und saubere Energie", 
8 "Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum", 9
"Industrie, Innovation und Infrastruktur", 11 "Nachhaltige Städte 
und Gemeinden", 12 "Nachhaltige/r Konsum und Produktion", 
13 "Maßnahmen zum Klimaschutz", 14 "Leben unter Wasser", 
15 "Leben an Land", 16 "Frieden, Gerechtigkeit und starke
Institutionen" und 17 "Partnerschaften zur Erreichung der Ziele" 
der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie (DNS) bei.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Der Einzelplan des BMWK gliedert sich im
Programmhaushalt in fünf Kapitel mit vier Oberthemen und ein Kapitel für 
sonstige Bewilligungen (0910). Im Verwaltungshaushalt ist der 
Einzelplan in acht Kapitel unterteilt. Auf das Kapitel zur
Veranschlagung von zentralen Verwaltungseinnahmen und -
ausgaben (0911) folgen die Kapitel für das Bundesministerium und 
seine sechs Behörden im Geschäftsbereich.
Daneben werden wesentliche Teile der Ausgaben des BMWK 
im Klima- und Transformationsfonds (KTF) etatisiert. Dies
betrifft insbesondere Maßnahmen in den Bereichen der
Energiewende und -effizienz sowie der Transformationstechnologien.
- 3 -
Vorwort 09
Überblick zum Einzelplan 09 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 572 770 1 805 270  +767 500  444 998  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 773 1 773  -  4 599  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 574 543 1 807 043  +767 500  449 597  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 018 367 968 454  +49 913 99 996 1 034 895  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 612 670 573 894  +38 776 274 461 740 586  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 5 459 765 6 083 853  -624 088 329 212 4 795 131  
Ausgaben für Investitionen...................................... 3 274 747 3 572 979  -298 232 604 250 5 213 381  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -108 024 -109 150  +1 126  -  
Gesamtausgaben.................................................... 10 257 525 11 090 030  -832 505 1 307 919 11 783 993  
davon flexibilisiert.................................................... 1 222 709 1 166 148  +56 561 482 637 1 126 381  
davon nicht flexibilisiert........................................... 9 034 816 9 923 882  -889 066 825 282 10 657 612  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 771 214 732 372  +38 842 99 590 746 914  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 316 619 282 776  +33 843 174 027 257 650  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 872 867  +5 358 700  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 41 867 44 991  -3 124 121 281 39 057  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 92 137 105 142  -13 005 87 381 82 060  
Zusammen.............................................................. 1 222 709 1 166 148  +56 561 482 637 1 126 381  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 878 202     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 609 095     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 513 032     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 269 471     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 501 771     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 371 691     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 144 937     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 118 100     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 81 940     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 60 740     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 54 468     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 7 968     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 7 757     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 8 089     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 289     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 289     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 325     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 128 240     
Auszug aus Übersicht IX des Gesamtplans "20 größte Finanzhilfen des Bundes"
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr. Kapitel Kurzbezeichnung der Finanzhilfe
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 1)
Soll
2025
Mio. €
Soll
2024
Mio. €
Ist
2023
Mio. €
1 2 3 4 5 6 7
17 0902 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur"
68 390 408 396
- 4 -
09 Überblick zum Einzelplan
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 09 mit Ausnahme der Titel 518 .2 und Kap. 0910 Tit. 683 10 dienen zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 3208 Tit. 871 01 und 876 01. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 09 mit Ausnahme der Titel 518 .2 und Kap. 0910 Tit. 683 10 dienen zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0911 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
3. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 09 mit Ausnahme der Titel 518 .2 und Kap. 0910 Tit. 683 10 dienen bis zur Höhe 
von 100 T€ zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0910 Tit. 686 02. 
4. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 09 mit Ausnahme der Titel 518 .2 und Kap. 0910 Tit. 683 10 dienen zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0903 Tit. 671 21 und Kap. 0910 Tit. 662 01. 
5. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 09 mit Ausnahme der Titel 518 .2 und Kap. 0910 Tit. 683 10 dienen bis zur Höhe 
von 2 000 T€ zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0910 Tit. 531 02. 
6. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 09 mit Ausnahme der Titel 518 .2 und Kap. 0910 Tit. 683 10 dienen bis zur Höhe 
von 4 000 T€ zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0904 Tit. 687 03. 
7. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 09 mit Ausnahme der Titel 518 .2 und Kap. 0910 Tit. 683 10 dienen bis zur 
Höhe von 11 000 T€ zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0901 Tit. 671 01. 
8. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0911 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
9. Bei den FuE-orientierten Förderprogrammen, die aus den Kapiteln 0901 bis 0910 finanziert werden, dürfen in Kooperation 
mit Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen), mit Hochschulen und 
anderen Forschungseinrichtungen auch rechtlich unselbstständige Bundesbehörden und -einrichtungen mit FuE-Aufgaben 
einschließlich der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt, der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung und 
der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe unmittelbar als Antragsteller auftreten. Die Feststellung der 
Förderwürdigkeit der Projektanträge erfolgt im Rahmen eines ergebnisoffenen, wettbewerblichen Begutachtungsverfahrens. 
Die gewährten Fördermittel werden den rechtlich unselbstständigen Bundesbehörden und -einrichtungen mit FuE-Aufgaben 
im Wege der Zuweisung bereitgestellt. Näheres regeln die Förderrichtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und 
Klimaschutz. 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
- 5 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 09
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei den Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,90498 EUR; 1 CHF = 1,07991 EUR.
- 6 -
09 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind die wesentlichen finanzwirksamen 
Schwerpunkte der Innovations- und Technologiepolitik in
einem Umfang von rd. 4 148 Mio. Euro zusammengefasst.
Einen Schwerpunkt bildet zusammengefasst die
themenoffene Förderung des innovativen Mittelstandes mit einem 
Gesamtvolumen von rd. 970 Mio. Euro. Hervorzuheben sind 
das Zentrale Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM) und das 
Innovationsprogramm für Geschäftsmodelle und
Pionierlösungen (IGP) mit 519,4 Mio. Euro sowie die Förderung der
Industrieforschung mit rd. 253 Mio. Euro. Außerdem fließen 
beträchtliche Anteile der Fördermittel innerhalb der
Fachprogramme (wie Digitales, Luft- und Raumfahrt) an kleine und 
mittlere Unternehmen (KMU).
Der Bereich der "Neuen Mobilität" wird im Jahr 2025 
mit rd. 443,3 Mio. Euro gefördert, darunter unter anderem 
die Verkehrstechnologien (rd. 55 Mio. Euro) sowie das
Zukunftsinvestitionsprogramm für Fahrzeughersteller und
Zulieferindustrie (rd. 228 Mio. Euro) und in Егgänzung dazu der 
eher mittel- bis langfristig ausgelegte Zukunftsfonds
Automobilindustrie (rd. 71 Mio. Euro). Im maritimen Bereich liegen die 
Schwerpunkte der Förderung bei den maritimen Technologien 
(rd. 62 Mio. Euro), sowie beim innovativen Schiffbau (24 Mio. 
Euro). Die Programmausgaben im Bereich Elektromobilität 
sind im Klima- und Transformationsfonds (KTF) eingegliedert, 
ebenso wie die Förderung von hybridelektrischem Fliegen.
Der Förderbereich  Digitale Agenda  wird im Jahr 2025 mit 
rd. 507 Mio. Euro gefördert. Davon entfallen rd. 75 Mio. Euro 
auf die Entwicklung digitaler Technologien. Weitere Mittel von 
rd. 190 Mio. Euro werden für das europäische Projekt "Cloud 
und Datenverarbeitung" zur Verfügung gestellt.
Wichtiger und größter Ausgabenschwerpunkt ist mit rd. 2,3 
Mrd. Euro der Bereich der Luft- und Raumfahrt (Tgr. 03). 
Die Luftfahrtforschung wird im Jahr 2025 mit rd. 166 Mio.
Euro gefördert. Das Raumfahrtprogramm für Innovation und
internationale Kooperation wird mit rd. 292 Mio. Euro
gefördert. Für die Förderung des Deutschen Zentrums für Luft- 
und Raumfahrt (DLR) sind rd. 736,5 Mio. Euro in Ansatz 
gebracht. Für die Europäische Weltraumorganisation ESA
stehen rd. 944 Mio. Euro zur Verfügung.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Ein innovativer Mittelstand ist für die Wettbewerbsfähigkeit 
der deutschen Wirtschaft entscheidend. Mittelständische
Unternehmen entwickeln dank ihrer Kreativität und Marktnähe 
besonders viele innovative Produkte und Dienstleistungen. 
Daher fördert das Bundesministerium für Wirtschaft und
Klimaschutz Forschungs-, Technologie- und
Entwicklungsvorhaben von KMU, insbesondere durch das ZIM. Ziel dieser
themenoffenen Förderung des innovativen Mittelstandes ist 
es, die Zahl der innovativen Unternehmen zu erhöhen, deren 
Innovationskompetenz zu stärken und die
anwendungsorientierte Forschung und Produktentwicklung in den KMU stärker 
mit der Forschung in den Forschungsinstituten und
Universitäten zu vernetzen.
Das Innovationsprogramm für Geschäftsmodelle und
Pionierlösungen (IGP) erweitert den Fokus der Innovationsförderung 
auf nichtechnische Innovationen. Es zielt insbesondere auf die 
Stärkung der Innovationskraft von KMU inkl. Selbständigen 
und jungen Unternehmen ab.
Der Bereich "Neue Mobilität" fördert die Entwicklung
neuer Fahrzeug- und Systemtechnologien im Bereich des
Automatisierten Fahrens und innovativer Fahrzeuge sowie
innovativer maritimer Technologien und stärkt so die
Wettbewerbsfähigkeit wichtiger Wirtschaftszweige, wie den Automobilbau, 
den Handel sowie den Schiffbau und die Meerestechnik. Die 
Ausgaben dienen auch Maßnahmen zum Schutz und zur
Verbesserung von Umwelt und Klima.
Mit der Digitalen Agenda treibt die Bundesregierung die
Digitalisierung der Wirtschaft und den Übergang zu Industrie 4.0 
entscheidend voran. Dazu gehören insbesondere die
spezifische Förderung von innovativer Forschung und Entwicklung 
bei IKT-Schlüsseltechnologien. Darüber hinaus werden
Gründer und Startups unterstützt und der Aufbau IKT-basierter
Netze in den Bereichen Verkehr, Energie, Gesundheit, Bildung, 
Umwelt und Verwaltung vorangetrieben. Zudem sind
bereichsübergreifende Maßnahmen zur Künstlichen Intelligenz
umfangreich im Haushalt abgebildet. Hierzu gehört
bespielsweise das Leuchtturmprojekt GAIA-X, das zur Schaffung einer 
umfassenden souveränen Dateninfrastruktur, zu verlässlicher 
Datensouveränität und einer besseren und breiteren
Datenverfügbarkeit beitragen soll.
Mit einem europäischen Projekt, dem IPCEI Cloud und
Datenverarbeitung soll die Entwicklung der nächsten Generation 
von Cloud- und Edge-Infrastrukturen, -Services und -
Plattformen gefördert werden.
Die Luftfahrtforschung entwickelt innovative Technologien, 
um bei wachsendem Luftverkehrsaufkommen zusätzliche
Belastungen von Mensch und Umwelt so weit wie möglich 
zu vermeiden. Die Maßnahmen orientieren sich an der
Luftfahrtstrategie der Bundesregierung und an dem
Strategiedokument "Flightpath 2050", in dem sich die gesamte
europäische Luftfahrtbranche ehrgeizigen Umweltzielen, wie einer 
Reduzierung der CO2-Emmissionen um 75 Prozent bis 2050, 
verpflichtet. Eingebettet in die nationale Hightech-Strategie 
soll mit den Aktivitäten unter anderem eine technologische 
Vorreiterrolle der deutschen Luftfahrtindustrie im Hinblick auf 
ein umweltverträgliches Luftverkehrssystem und die Stärkung 
der Gesamtsystemfähigkeit der deutschen Luftfahrtindustrie 
in verschiedenen Bereichen und Ausprägungen gefördert
werden.
Die Förderung der Raumfahrt orientiert sich an der
Raumfahrtstrategie der Bundesregierung. Raumfahrt leistet
wesentliche Beiträge zu staatlichen Vorsorgeaufgaben (z. B.
Sicherheit, Katastrophenprävention und -bewältigung sowie
Umweltschutz). Eine kommerzielle Nutzung hat sich in bestimmten 
Bereichen etabliert (z. B. Telekommunikation) oder ist im
Entstehen (z. B. Navigation, Erdfernerkundung). Ziel der
Bundesregierung ist es, deutsche Spitzenpositionen in
Weltraumforschung und -technologie auszubauen und den deutschen Un-
- 7 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
ternehmen gute Chancen in den entstehenden Märkten zu 
bieten. Die deutsche Beteiligung an Programmen der
Europäischen Weltraumorganisation ESA und die nationale
Raumfahrtförderung sind dabei eng miteinander verzahnt.
Der Ausgabenschwerpunkt Luft- und Raumfahrt setzt auf
eine inhaltlich aufeinander abgestimmte Forschungsförderung 
des DLR, der nationalen Projektförderung und der
europäischen Zusammenarbeit im Rahmen der ESA.
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung der SDGs 3, 4, 7, 8, 9, 11 bis 14, 16 und 17 der 
DNS bei.
Überblick zum Kapitel 0901 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 979 1 500  -521  -  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 497 497 2 763 407  -265 910 106 610 2 689 350  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 649 850 1 778 951  -129 101 25 925 1 575 123  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 4 148 326 4 543 858  -395 532 132 535 4 264 473  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 148 326 4 543 858  -395 532 132 535 4 264 473  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 722 291     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 565 333     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 552 302     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 401 390     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 97 466     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 49 700     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 6 300     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 6 500     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 6 700     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 6 900     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 7 100     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 7 300     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 7 500     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 7 800     
- 8 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
129 01 
-165 
 
Einnahmen aus der Förderung von Sprunginnovationen -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen § 3 Abs. 3 S. 1 SPRINDFG
zweckgebunden. Sie dienen bis zur Höhe von 50 Prozent nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 03. 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 2 500 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 02. 
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 20 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 683 01. 
3. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 662 32 und Kap. 0903 Tit. 526 01. 
4. Einsparungen bei den Verpflichtungsermächtigungen dienen zur
Deckung der weiteren Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 
Kap. 0903 Tit. 526 01. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-045 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Beteiligungserwerb und der -
verwaltung von CureVac 
11 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 11 000 T€ der
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 09. 
3. Einnahmen aus dem Zuweisungsgeschäft an die KfW wie z. B. 
Gebührenerstattungen, Steuererstattungen und Dividenden
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0901 Tit. 697 01 ............................................ 1 000 8 673 
- 9 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
683 01 
-165 
 
Zentrales Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM), Innovationsprogramm 
für Geschäftsmodelle und Pionierlösungen (IGP) 
519 421  
  
 
635 315  
  
 
511 934  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 524 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 194 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 220 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.............................................. 110 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 20 000 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0901. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 686 01. 
4. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 21. 
5. Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung dienen bis zur
Höhe von 4 000 T€ zur Deckung der weiteren
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 686 23. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................. 1 000 T€
6. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 30 000 T€ mit 
der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 686 01. 
Haushaltsjahr 2026............................................................. 15 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................. 10 000 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 5 000 T€
7. Einnahmen aus Rückforderungen ausgezahlter Zuwendungen wegen 
Rücknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden in den
Programmen PRO INNO II, InnoNet, NEMO, INNO-WATT (KMU-Teil), 
ZIM und IGP sowie aus der Rückführung von Beteiligungsausfällen 
bei geförderten Technologieunternehmen im Rahmen des 2004
beendeten Programms FUTOUR bzw. FUTOUR 2000 fließen den
Ausgaben zu. 
8. Die Erläuterungen zu Nr. 4 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einzel- und Kooperationsprojekte einschließlich
Netzwerkmanagementförderung............................................................................. 502 416
2. Nichttechnische und soziale Innovationsförderung......................... 17 000
3. Ausfinanzierung Altprogramm FUTOUR......................................... 5
Zusammen............................................................................................ 519 421
Aus dem Titel werden das bundesweite und technologieoffene "Zentrale
Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM)", das "Innovationsprogramm für
Geschäftsmodelle und Pionierlösungen (IGP) sowie die Abwicklung von Vorgängermaßnahmen 
finanziert:
1. Förderung von FuE-Kooperationsprojekten und Kooperationsnetzwerken
kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) und wirtschaftsnahen
Forschungseinrichtungen sowie von einzelbetrieblichen FuE-Projekten kleiner und mittlerer 
Unternehmen, einschließlich ergänzender Leistungen zur Markteinführung.
2. Mit diesen Mitteln sollen nichttechnische Innovationen durch Projekte und 
Netzwerke initiiert werden. Im Fokus steht der Innovationsgehalt der
Problemlösung, nicht die (ggf.) eingesetzte Technologie. Ziel ist dabei, die Stärkung 
der Innovationskraft von KMU (inkl. Gründer/innen, Freiberufler/innen) und 
mit Hilfe von Fördermaßnahmen zu mehr Wachstum, Innovation und Beschäf-
- 10 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 01
tigung beizutragen und damit den Wohlstand und die Wettbewerbsfähigkeit 
Deutschlands zu erhöhen.
3. Ausfinanzierung von Verpflichtungen aus dem Altprogramm FUTOUR.
4. 48 Prozent des Ansatzes des UT 1 sind für Projekte in strukturschwachen 
Gebieten zweckgebunden. Nicht benötigte Mittel können mit Einwilligung des 
Bundesministeriums der Finanzen für Projekte in nicht strukturschwachen
Gebieten verausgabt werden.
Einzelheiten regelt die Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und
Klimaschutz.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 26 273
Gutachten/Begleitforschung.................................................................. 100
Fachtagungen....................................................................................... 600
Weniger wegen bedarfsgerechter Umschichtung im Epl. 09. 
683 02 
-634 
 
Innovationsberatung 6 634  
  
 
7 102  
  
 
5 683  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 553 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 395 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 158 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 4 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 685 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 685 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMWi-Innovationsgutscheine (go-Inno).......................................... 4 614
2. Zentrale Beratungsstellen............................................................... 920
3. Programm "go-cluster".................................................................... 1 100
Zusammen............................................................................................ 6 634
Aus dem Titel werden folgende Maßnahmen finanziert: 
Zu 1.:
Das Programm “go-inno“ unterstützt bundesweit kleine und mittlere Unternehmen 
(KMU) mit technologischem Potenzial bei Produkt- und Prozessinnovationen in 
Form von Gutscheinen für speziell ausgerichtete, qualifizierte Beratungen. Es 
geht um Innovationsmanagement mit dem Ziel der Verbesserung der internen 
Prozesse und der Befähigung für eigene FuE-Projekte. Einzelheiten regelt die 
Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz.
Zu 2.:
Neben der direkten Unterstützung von KMU werden mit der finanziellen
Beteiligung an unterschiedlichen Beratungsstellen Unternehmen - insbesondere KMU - 
Hilfestellungen gegeben. Dabei weisen vor allem die “Förderberatung Forschung 
und Innovation des Bundes“ sowie die “Nationale Kontaktstelle für KMU“ rasch 
und einfach Wege zu Innovationen und den Unterstützungen hierzu auf Bundes-, 
Länder- sowie europäischer Ebene.
Zu 3.:
Das Programm “go-cluster“ unterstützt besonders leistungsfähige
Innovationscluster, die mehrheitlich von KMU getragen sind, als Impulsgeber für
Technologietransfer und wirtschaftliches Wachstum. Neben der generellen Unterstützungs- 
und Beratungsleistung werden auch konkrete Modellvorhaben zur Weiterent-
- 11 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 02
wicklung, Wissenstransfer und Vernetzung, insbesondere länderübergreifend,
unterstützt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 626
Evaluationen/Begleitforschung............................................................. 200
Fachtagungen, Multiplikatorenarbeit und Informationstransfer............. 40
683 05 
-165 
 
Plattform Industrielle Bioökonomie 14 065  
  
 
11 233  
  
 
4 633  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 138 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 617 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 921 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung der Nutzung und des Baus von
Demonstrationsanlagen und von Beispielregionen für die industrielle Bioökonomie...... 14 065
2. Kofinanzierung der Maßnahmen zu Nr. 1 aus Zuschüssen des 
Europäischen Sozialfonds (ESF).................................................... -
Zusammen............................................................................................ 14 065
Mit der im Januar 2020 beschlossenen Nationalen Bioökonomiestrategie hat die 
Bundesregierung den Rahmen für eine nachhaltige Erschließung und Nutzung 
biologischer Ressourcen sowie umweltschonender Produktionsverfahren in allen 
Wirtschaftsbereichen geschaffen. Der Ausbau der Bioökonomie als eine der
sogenannten Game-Changer-Technologien soll zu einer starken, wettbewerbsfähigen 
und innovationsoffenen Wirtschaft beitragen, die gutes Leben und
zukunftsfähige Beschäftigung in Deutschland ermöglicht. Die Bioökonomie leistet dabei
wichtige Beiträge zur Nachhaltigkeit, Ressourceneffizienz und Klimaneutralität. Ziel 
ist es, durch die regionale und überregionale Vernetzung die Entwicklung der 
industriellen Bioökonomie zu unterstützen. Mit der "Richtlinie zur Förderung der 
Nutzung und des Baus von Demonstrationsanlagen und von Beispielregionen 
für die industrielle Bioökonomie“ sollen die bereits gewonnenen Kenntnisse und 
entwickelten Verfahren für eine industrielle Produktion nutzbar gemacht werden, 
indem konkrete Schritte - insbesondere von Seiten KMU - im Bereich der
marktnahen experimentellen Entwicklung, des Baus von Demonstrationsanlagen und der 
Skalierung bereits erprobter Verfahren gefördert werden und solche skalierten
biobasierten Produkte und Verfahren in industrielle Wertschöpfungsketten integriert 
werden.
Einzelheiten regelt die Förderrichtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und 
Klimaschutz.
- 12 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 05
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 758
Evaluation/Begleitforschung................................................................. 30
Fachtagungen, Messen, Workshops, Kommunikationsmaßnahmen 
und Ergebnistransfer............................................................................. 100
685 01 
-165 
 
Technologie- und Innovationstransfer 34 000  
  
 
33 973  
  
 
30 256  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 39 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 13 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 5 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 02. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 03. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 683 02 und 
Kap. 0902 Tit. 686 07. 
5. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 685 03. 
6. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. WIPANO.......................................................................................... 20 740
2. Förderung des Normenwesens....................................................... 4 360
3. Innovative Beschaffung................................................................... 3 000
4. Internationale Zusammenarbeit im Bereich der
Qualitätsinfrastruktur............................................................................................ 2 500
5. Transferinitiative.............................................................................. 2 000
6. Reallabore als Testräume für Innovation und Regulierung............. 1 400
Zusammen............................................................................................ 34 000
Zu 1.:
Mit der Richtlinie “WIPANO - Wissens- und Technologietransfer durch Patente 
und Normen“ werden Hochschulen, Unternehmen sowie freie Erfinderinnen und 
Erfinder bei der rechtlichen Sicherung und wirtschaftlichen Verwertung ihrer
innovativen Ideen unterstützt.
Einzelheiten regelt die Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und
Klimaschutz.
Zu 2.:
Gefördert werden Normungsprojekte des Deutschen Instituts für Normung e. V. 
(DIN), Berlin. Das Institut ist für Wirtschaft, Wissenschaft, Technik und Verwaltung 
Träger der deutschen Normenarbeit.
Zu 3.:
Das Kompetenzzentrum innovative Beschaffung (KOINNO) unterstützt und berät 
Beschaffungsstellen der öffentlichen Hand bei der Beschaffung neuartiger
Produkte, Dienstleistungen und Verfahren. Überdies werden Pilotprojekte gefördert, die 
darauf abzielen, das Potenzial der staatlichen Nachfrage zur Stimulierung von 
Innovationen stärker auszuschöpfen. Hierunter fällt u. a. die sog. “vorkommerzielle 
Auftragsvergabe“ (engl. “Pre Commercial Procurement“ (PCP)), bei der mehrere 
Teilnehmer im Wettbewerb zueinander bedarfsgerechte Lösungen entwickeln, die 
- 13 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
sie anschließend weiter vermarkten dürfen. So können Innovationen in
gesellschaftlich relevanten Bereichen gefördert und wichtige Wachstumsimpulse gesetzt 
werden. Ferner sollen beispielhafte Leistungen öffentlicher Auftraggeber bei der 
Beschaffung von Innovationen und der Gestaltung innovativer
Beschaffungsprozesse mit einem Preis ausgezeichnet werden.
Zu 4.:
Mit diesem UT soll das Globalprojekt QI fortgeführt werden, das fachpolitische 
Dialoge zur Qualitätsinfrastruktur (Normung, Standardisierung, Akkreditierung, 
Konformitätsbewertung, Marktüberwachung und Produktsicherheit) mit
internationalen strategischen Handelspartnern unter Einbezug relevanter Stakeholder
konzipiert und implementiert.
Zu 5.:
Mit der Transferinitiative steigert BMWK die Verwertung von
Forschungsergebnissen. Während die Quote für die Forschungsausgaben sich in den letzten 20 
Jahren kontinuierlich erhöhte (von 2,5 % auf 3,0 % am BIP), sank die
Innovatorenquote (Anteil der Unternehmen, die Innovationen innerhalb von 3 Jahren auf 
den Markt gebracht haben) von über 50 % auf unter 40 %. BMWK greift den im 
Koalitionsvertrag 2018 niedergelegten Auftrag auf, den Transfer von der Idee in 
den Markt weiter zu stärken.
Zu 6.:
Reallabore als Testräume für Innovation und Regulierung ermöglichen die
Erprobung von innovativen und nachhaltigen Technologien und Geschäftsmodellen
unter realen Bedingungen (z. B. unter Nutzung von Experimentierklauseln).
Gleichzeitig bieten Reallabore die Möglichkeit, bestehende Regulierungen zu überprüfen 
und den Rechtsrahmen innovations-, umwelt- und klimafreundlich
weiterzuentwickeln („regulatorisches Lernen“). Zur Stärkung von Reallaboren verbessert BMWK 
u.a. deren rechtliche Möglichkeiten im nationalen und europäischen Recht, betreut 
eine Informations- und Netzwerkinfrastruktur und führt regelmäßig den
Innovationspreis Reallabore durch.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 2 750
Begleitforschung/Evaluation................................................................. 50
Fachtagungen....................................................................................... 30
Bezeichnung 1 000 €
 
Aus anderen Einzelplänen des Bundeshaushalts werden folgende 
Beträge an das DIN geleistet:
0618 - 539 99........................................................................................ 1
0629 - 684 09........................................................................................ 4
0719 - 684 09........................................................................................ 9
1017 - 539 99........................................................................................ 320
1107 - 684 05........................................................................................ 461
1110 - 684 09........................................................................................ 15
1210 - 686 08........................................................................................ 254
1217 - 684 09........................................................................................ 20
1413 - 511 01........................................................................................ 1 110
1601 - 685 04........................................................................................ 2 314
1608 - 684 03........................................................................................ 1 009
2501 - 686 06........................................................................................ 509
3004 - 683 27........................................................................................ 11
3004 - 685 42........................................................................................ 100
685 02 
-165 
 
Nationale Akkreditierungsstelle 4 250  
  
 
1 750  
  
 
1 399  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 2 500 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0901. 
- 14 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 02
3. Erstattungen Dritter und Einnahmen aus Rückforderungen wegen 
Rücknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden, aus Zinsen 
und aus Rückforderungen nach Verwendungsnachweisprüfung
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Verordnung (EG) Nr. 765/2008 verpflichtet die Mitgliedstaaten, eine einzige 
nationale Akkreditierungsstelle zu benennen und für diese eine angemessene 
finanzielle und personelle Ausstattung sicherzustellen.
Diese nationale Akkreditierungsstelle ist in Deutschland nach dem
Akkreditierungsstellengesetz (AkkStelleG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2625) in
Verbindung mit der AkkStelleG-Beleihungsverordnung vom 21. Dezember  2009 (BGBl. I 
S. 3962) die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS GmbH).
Die DAkkS GmbH nimmt für ihre Tätigkeit Gebühren nach der Kostenverordnung 
der Akkreditierungsstelle vom 21. Dezember 2009 (BGBl. I S. 3964), die den 
wesentlichen Teil ihrer Ausgaben abdecken werden. Eine Finanzierungslücke wird 
gleichwohl verbleiben, die aus dem Bundeshaushalt zu tragen ist. Wesentlicher 
Grund hierfür ist, dass nicht alle von der DAkkS GmbH auszuführenden
Tätigkeiten gebührenfähig sind (z. B. Gremientätigkeiten).
685 03 
-165 
 
Sprunginnovationen und Innovationsökosystem 25 040  
  
 
26 258  
  
 
24 537  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu....................................... 25 040 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
685 01 und 686 26. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 685 01 und 
686 26. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 129 01. 
5. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 20 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
6. Übersteigen die Einnahmen aus Tit. 129 01 aus einem Vorhaben 
die Summe aller Aufwendungen aus Bundesmitteln für dieses 
Vorhaben, so kann der übersteigende Betrag bis zur Höhe von 
50 Prozent der Einnahmen aus diesem Vorhaben zusätzlich zur 
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sprunginnovationen........................................................................ 10 000
2. Digitale Souveränität....................................................................... 13 630
3. Bug-Resilience Projekt im Rahmen des Sovereign Tech Funds..... 1 410
Zusammen............................................................................................ 25 040
Mit der Agentur für Sprunginnovationen - SPRIND wird ein bisher für
Deutschland einmaliger innovationspolitischer Ansatz zur Förderung von bahnbrechenden 
Innovationen umgesetzt. Dabei steht die Agentur allen Themen, Branchen und 
Technologien offen und verfolgt gleichzeitig mit Unterstützung des BMWK den 
Aufbau eines Innovations- und Transferökosystems. Eine wichtige Aufgabe der 
Agentur ist es, Innovations-Scouting zu betreiben, Entwicklungen in der
Wissenschaft und Wirtschaft zu beobachten und ihr Potenzial für sog. disruptive
Innovationen zu erkennen. Die Agentur wird zum Beispiel durch Wettbewerbe neue 
Potentiale und ihre Protagonisten sichtbar machen. Sind konkrete Themen
identifiziert, gibt die Agentur die Chance, diese in einem unternehmerischen Design in 
Projekt-GmbHs umzusetzen. Das BMWK wird sich unter anderem mit Blick auf die 
- 15 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 03
wirtschaftliche Verwertung von Sprunginnovationen in die Agentur einbringen mit 
den Schwerpunkten:
- Organisation und Administration der SPRIND,
- Innovationsmanagement,
- Begleitung von Forschungsprojekten durch finanzielle Ausstattung der
Tochtergesellschaften oder durch andere Finanzierungsinstrumente,
- die Verwertung und den Transfer von Ideen in den Markt,
- das Scouting guter Ideen und der dazugehörigen Köpfe für
wirtschaftsrelevante Zukunftsthemen einschließlich diesbezüglicher Innovationswettbewerbe,
- die Anbindung der Agentur an den European Innovation Council der EU,
- strukturelle und inhaltliche Unterstützungsmaßnahmen zur Verwirklichung der 
oben genannten Ziele,
- weitere Projekte und Querschnitts- sowie administrative Aufgaben zur
Unterstützung des Ziels der Agentur, Ideen mit Sprunginnovationspotential zu
identifizieren und diese zu fördern und ein Innovationsökosystem zur Stärkung 
eines souveränen Wirtschaftsstandorts Deutschland aufzubauen.
Für die Umsetzung und Weiterentwicklung des Sovereign Tech Fund (STF)
werden ab 2025 Mittel in Höhe von bis zu 15 Mio. € bereitgestellt. Das Vorhaben zielt 
auf die Förderung und Absicherung von Open Source Basistechnologien. Das 
Open Source Ökosystem soll damit auch gegen Angriffe von außen resilienter 
gemacht werden. Eine zügige Umsetzung des STF stärkt die Cybersicherheit und 
Resilienz in der Breite der deutschen Wirtschaft.
686 01 
-165 
 
Industrieforschung für Unternehmen 253 111  
  
 
253 111  
  
 
252 833  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 223 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 107 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 84 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 32 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 30 000 T€ mit 
der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 683 01. 
Haushaltsjahr 2026............................................................. 15 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................. 10 000 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 5 000 T€
4. Einnahmen aus Rückforderungen ausgezahlter Zuwendungen wegen 
Rücknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden, aus Zinsen 
und aus Rückforderungen nach Verwendungsnachweisprüfung in den 
Programmen "Industrielle Gemeinschaftsforschung" und INNO-KOM 
(einschl. Vorläuferprogramme) fließen den Ausgaben zu. 
5. Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung der industriellen Gemeinschaftsforschung (IGF)........... 180 111
2. Innovationskompetenz mit gemeinnützigen externen
Industrieforschungseinrichtungen (INNO-KOM)................................................ 73 000
Zusammen............................................................................................ 253 111
1. Die industrielle Gemeinschaftsforschung (IGF) fördert die dauerhafte
Forschungskooperation in branchenweiten Netzwerken mit dem Ziel,
insbesondere kleinen und mittleren deutschen Unternehmen den Zugang zu Forschungs-
- 16 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 01
ergebnissen zu erleichtern, die sie benötigen, um den Anschluss an den 
technischen Fortschritt zu erreichen bzw. zu halten.
Bei den Gesamtaufwendungen für die geförderten Forschungsvorhaben ist 
eine adäquate Eigenbeteiligung durch die Wirtschaft anzustreben.
2. Das Programm “Innovationskompetenz mit gemeinnützigen externen
Industrieforschungseinrichtungen“ (INNO-KOM) soll die Innovationskraft und
Wettbewerbsfähigkeit strukturschwacher Regionen Deutschlands stärken und
damit den wirtschaftlichen Aufholprozess dieser Regionen nachhaltig
unterstützen. Das Programm beinhaltet die Förderung marktorientierter FuE-Projekte 
und die Förderung von Projekten der industriellen Vorlaufforschung sowie den 
"Investitionszuschuss wissenschaftlich-technische Infrastruktur".
3. Mindestens 65 000 T€ des Ansatzes sind für Maßnahmen in den neuen
Ländern zweckgebunden. Ingesamt nicht benötigte Mittel können mit Einwilligung 
des Bundesministeriums der Finanzen für Maßnahmen in den alten Ländern 
verausgabt werden.
Einzelheiten regeln Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und
Klimaschutz.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 7 624
Gutachten/Begleitforschung/Koordinierung von europäischen
Kooperationsvorhaben.................................................................................... 2 000
Fachtagungen....................................................................................... 100
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Neue Mobilität (443 307) 
 
(587 379) 
(29 670) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0901 Tgr. 01 mit Ausnahme 
des Titels 892 11 dienen bis zur Höhe von 2 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 686 24. 
662 11 
-634 
 
Zinsausgleichsystem auf CIRR-Basis -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Auf der Grundlage der OECD-Exportkreditvereinbarung vom 15. April 2002 und 
zur Anpassung an internationale Marktbedingungen kann für die Refinanzierung 
von Schiffbaukrediten auf Basis des CIRR-Satzes (Commercial Interest Reference 
Rate) ein Zinsausgleich gewährt werden.
Einzelheiten der Förderung regeln Richtlinien des Bundesministeriums für
Wirtschaft und Klimaschutz.
- 17 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
683 11 
-165 
 
Verkehrstechnologien 54 756  
  
 
75 820  
17 624  
 
58 421  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 54 215 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 176 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 751 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 22 192 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................ 11 096 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: 686 11, 686 24 und 892 11. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 686 11, 
686 24 und 892 11. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Forschungsprogramm "Neue Fahrzeug- und
Systemtechnologien"
1.1 Automatisiertes Fahren................................................................. 18 252
1.2 Innovative Fahrzeuge (Straße und Schiene)................................ 18 252
1.3 Systemtechnologien..................................................................... 18 252
Zusammen............................................................................................ 54 756
Im Programm "Neue Fahrzeug- und Systemtechnologien" erfolgt eine produkt- 
und technologieorientierte Förderung von Forschungsmaßnahmen im Bereich der 
Fahrzeugtechnologien mit zwei Schwerpunkten. Der Schwerpunkt
"Automatisiertes Fahren" zielt dabei auf den Übergang vom teil- über das hoch- bis zum 
vollautomatisierten Fahren. Zukünftige Themenfelder sind u. a. Verifikation und 
Validation, Künstliche Intelligenz im automotiven Bereich, stärkere Vernetzung der 
Fahrzeuge untereinander bzw. mit der Fahrumgebung. Der Schwerpunkt
"Innovative Fahrzeuge" umfasst u. a. Förderaktivitäten in den Themenfeldern
Leichtbaustrategien für Straßen- und Schienenfahrzeuge, ganzheitliche Fahrzeugkonzepte 
und innovative Antriebstechnologien mit verbesserter Energieeffizienz und
reduziertem CO2-Ausstoß.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 2 139
Gutachten/Begleitforschung.................................................................. 133
Fachtagungen....................................................................................... 100
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
683 12 
-165 
 
Maritime Technologien - Forschung, Entwicklung und Innovation 62 343  
  
 
59 771  
5 654  
 
58 720  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 48 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 7 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben für maritime Forschungs- und Entwicklungsförderung 
sind in Höhe von 2 800 T€ gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
- 18 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 12 (Titelgruppe 01):
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 8 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 683 14. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
892 10. 
4. Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung dienen bis zur
Höhe von 11 000 T€ zur Deckung der weiteren
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 683 14. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 3 000 T€
Haushaltsjahr 2029............................................................... 2 000 T€
5. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 5 500 T€ mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 892 10. 
Haushaltsjahr 2026............................................................... 2 500 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 500 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 000 T€
Haushaltsjahr 2029.................................................................. 500 T€
6. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 0910 Tit. 272 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Schifffahrt, Schiffstechnik und Produktion maritimer Systeme........ 43 640
2. Meerestechnik................................................................................. 18 703
3. EU-Zuschuss ERA-NET-Projekte (MarTERA)................................. -
4. Studie zur Prüfung, wie Deutschland den Zugriff auf eine
hochflexible Tankschiffflotte in ausreichender Kapazität für
Energietransporte jederzeit gewährleisten kann und wie dafür die
Fähigkeiten zum Bau dieser Schiffe durch Werft- und 
Produktionskapazitäten in Deutschland und Europa erhalten und 
ausgebaut werden können, um bei der Energieversorgung nicht 
von einer Ressourcen- in eine Transportabhängigkeit zu steuern. 
Im Falle einer öffentlichen Ausschreibung der Studie ist bei der 
Vergabe darauf zu achten, dass das durchführende
Forschungskonsortium zumindest teilweise in einer strukturschwachen
Region ansässig ist.............................................................................. -
Zusammen............................................................................................ 62 343
Das Maritime Forschungsprogramm zielt darauf ab, durch die gezielte Förderung 
von innovativen maritimen Technologielösungen und -anwendungen die
Innovationskraft der maritimen Branche im internationalen Wettbewerb zu stärken,
zukunftsfähige Arbeitsplätze am Standort zu sichern und auszubauen sowie
gleichzeitig den Schutz von Klima und Umwelt voranzutreiben. Ein besonderer Fokus 
liegt auf der Förderung umweltschonender  ("green shipping") und smarter
Technologien (maritime Industrie 4.0) sowie umweltschonender meerestechnischer
Anwendungen und Verfahren zur Sicherung der Rohstoff- und Energieversorgung 
(u. a. marine Ressourcen und Offshoretechnik).
Im Rahmen des Programms beteiligt sich Deutschland an der europäischen
Förderinitiative "MarTERA - Maritime and Marine Technologies for a new Era" (ERA-
NET Cofund).
Die Fördermaßnahmen sind eingebettet in die "Maritime Agenda 2025" der
Bundesregierung.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 3 154
- 19 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
683 13 
-165 
 
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der maritimen Wirtschaft 1 358  
  
 
1 400  
  
 
389  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 020 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 340 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 340 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 340 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 1 000 T€ der Einsparungen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 892 10. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Mittel dienen vorrangig der Unterstützung des Koordinators der
Bundesregierung für die maritime Wirtschaft. Hierzu zählen insbesondere die Vorbereitung, 
Ausrichtung und Nachbereitung der Nationalen Maritimen Konferenz. In
Einzelfällen können - in Umsetzung der Ergebnisse der Nationalen Maritimen Konferenzen 
und der Entschließung des Deutschen Bundestages zur maritimen Wirtschaft - 
Projekte und Maßnahmen finanziert werden, die der Steigerung der
Wettbewerbsfähigkeit der deutschen maritimen Wirtschaft dienen.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Studien, Gutachten,
Fachveranstaltungen und Fachinformationen und -dokumentationen sowie Ausgaben für
Bewirtung mit Erfrischungen geleistet werden.
683 14 
-165 
 
F &amp;E und Echtzeitdienste für die Maritime Sicherheit 2 910  
  
 
3 000  
154  
 
1 821  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 750 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 950 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 8 000 T€ der Einsparungen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 683 12. 
2. Die weitere Verpflichtungsermächtigung darf bis zur Höhe von 
11 000 T€ der Einsparung der Verpflichtungsermächtigung bei
folgendem Titel belegt werden: 683 12. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 3 000 T€
Haushaltsjahr 2029............................................................... 2 000 T€
Erläuterungen:
Es werden FuE-Vorhaben im vorwettbewerblichen Bereich gefördert, die die
Entwicklung und Erprobung von innovativen Echtzeittechnologielösungen zur
Steigerung der zivilen maritimen Sicherheit in den Bereichen "Safety" und "Security" zum 
Gegenstand haben. Das Programm steht der gesamten Branche offen.
- 20 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
686 11 
-634 
 
Zukunftsfonds Automobilindustrie 70 766  
  
 
81 864  
  
 
53 475  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 000 T€ mit folgenden Titeln 
gegenseitig deckungsfähig: 683 11, 686 24 und 892 11. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 683 11, 686 24 und 892 11. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Fachinformationsmaterialien, Studien, Ausarbeitungen und Schulungsmaterialien 
gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben 
werden. 
Erläuterungen:
1. Der Titel dient der Umsetzung des „Transfergesamtkonzept unter Einbindung 
der Regionen“ entsprechend den Empfehlungen des „Expertenausschusses 
Zukunftsfonds Automobilindustrie“. Dieses Konzept enthält die drei
Bereiche „Regionale Transformations-Netzwerke“ (Förderbekanntmachung
„Transformationsstrategien für Regionen der Fahrzeug- und Zulieferindustrie“),
„Thematische Transformations-Hubs“ (Förderbekanntmachung „Aufbau und
Umsetzung von Transformations-Hub zur Unterstützung von
Transformationsprozessen in Wertschöpfungsketten der Automobilindustrie“) und
„Transformationsprojekte“.
2. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für die Arbeit des
Expertenausschusses, eine Geschäftsstelle und Projektadministration geleistet werden.
3. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Studien, Gutachten,
Ausarbeitungen und Begleitforschung und – Maßnahmen, Vernetzungsmaßnahmen sowie 
Fachöffentlichkeitsarbeit geleistet werden.
4. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Projektförderung und
Demonstrationsvorhaben sowie Zuweisungen an öffentliche Einrichtungen geleistet
werden.
5. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für die Informationsplattform zur 
Energiewende im Verkehr „alternativ-mobil“ geleistet werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 2 099
Gutachten/Begleitforschung.................................................................. -
Fachtagungen....................................................................................... 250
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 21 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
892 10 
-634 
 
Innovativer Schiffbau sichert wettbewerbsfähige Arbeitsplätze 23 668  
  
 
37 000  
  
 
22 784  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 35 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 1 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 683 13. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
683 12. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 5 500 T€ mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 683 12. 
Haushaltsjahr 2026............................................................... 2 500 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 500 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 000 T€
Haushaltsjahr 2029.................................................................. 500 T€
4. Die Erläuterungen zu Nr. 2 und 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Mit dem Förderprogramm unterstützen Bund und Länder inländische Werften 
bei der erstmaligen industriellen Anwendung innovativer schiffbaulicher
Produkte und Verfahren (z. B. Klimaschutz, Produktivitätssteigerungen). Dadurch 
soll die internationale Wettbewerbsfähigkeit der deutschen Werftindustrie
gestärkt und dazu beigetragen werden, in diesem Bereich Arbeitsplätze neu zu 
schaffen oder zu erhalten. Die Förderung von Innovationen zugunsten der 
deutschen Werftindustrie ist eingebettet in die "Maritime Agenda 2025" der 
Bundesregierung.
2. Voraussetzung für die Förderung ist, dass sich das Land, in dem der
Antragsteller seinen Sitz bzw. Geschäftsbetrieb hat, zu einem Drittel an der
jeweiligen Projektförderung beteiligt (Kofinanzierung). Dies gilt nicht für Anträge 
von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) im Sinne von Anhang I der 
Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (AGVO) sowie für Anträge, die 
Offshore-Strukturen zum Gegenstand haben.
3. Grundlage der Förderung ist eine Richtlinie des Bundesministeriums für
Wirtschaft und Klimaschutz basierend auf der Allgemeinen
Gruppenfreistellungsverordnung (AGVO) sowie Verwaltungsvereinbarungen zwischen dem Bund 
und den betroffenen Ländern. Das Programm sieht eine Bezuschussung als 
nicht rückzahlbare Zuwendung sowie eine Förderung innovativer
schiffbaulicher Verfahren und Technologien ohne unmittelbaren Schiffbauauftrag vor, 
sofern die geförderte Innovation zeitlich gebunden im Schiffbau genutzt wird.
4. Aus dem Ansatz können Ausgaben zur Evaluation des Programms sowie 
sonstige Verwaltungskosten geleistet werden.
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
892 11 
-634 
 
Zukunftsinvestitionsprogramm für Fahrzeughersteller und die
Zulieferindustrie sowie Forschungs- und Entwicklungsprojekte für
transformationsrelevante Innovationen und regionale Innovationscluster 
227 506  
  
 
303 631  
6 238  
 
252 291  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 22 676 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: 683 11, 686 11 und 686 24. 
- 22 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 11 (Titelgruppe 01):
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 683 11, 686 11 und 686 24. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Investitionen, Beratung, Digitalisierung........................................... 91 112
2. Forschung und Entwicklung............................................................ 136 394
3. Regionale Innovationscluster.......................................................... -
4. Weiterbildungsverbünde.................................................................. -
Zusammen............................................................................................ 227 506
Der Titel dient der Umsetzung der Ziffer 35c des Konjunkturprogramms „Corona-
Folgen bekämpfen, Wohlstand sichern, Zukunftsfähigkeit stärken“. 
1. Gefördert werden Investitionen in Beratung und bedarfsorientierte Forschung 
zu neuen Technologien, Verfahren und Anlagen, mit einem klaren
Schwerpunkt auf der Digitalisierung/Einführung Industrie 4.0. Hierzu zählen z. B.: 
Neue Konzepte in der Entwicklung (Digital Twin), digitale, flexible
Produktionsanlagen (flexible, automatisierte Multiproduktionslinien, 3D-Druck) sowie 
B2B-Plattformen (insbesondere Supply-Chain).
2. Hier werden vorwettbewerbliche FuE Projekte gefördert, die gleich im
Anschluss zu neuen Produkten und Investitionen in den Unternehmen führen.
Dazu wird das BMWK-Programm „Neue Fahrzeug- und Systemtechnologien“ 
thematisch ergänzt.
3. Ziel des Moduls ist die Förderung der Vorbereitung und des Aufbaus von 
Innovationsclustern, über alle Innovationsthemen hinweg: z. B. Digitalisierung 
der Produktion, Digitalisierung des Fahrzeugs, neue Antriebe wie Wasserstoff, 
neue Methoden im Leichtbau usw.
4. Aus dem Titel können auch Mittel zum Ausbau des bereits bestehenden
Bundesprogramms "Aufbau von Weiterbildungsverbünden", sowie zum Aufbau 
eines neuen Bundesprogramms regionale "Qualifizierungscluster" verwendet 
werden.
5. Aus dem Titel kann auch die Erarbeitung regionaler Transformationsstrategien 
gefördert werden.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Investitionsprogramm Fahrzeughersteller/Zulieferindustrie" werden im Haushaltsjahr 
2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 202 000 T€ bereitgestellt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 5 015
Begeleitforschung/Evaluation............................................................... -
Fachtagungen/Informationstransfer...................................................... 135
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Digitale Agenda (507 246) 
 
(596 010) 
(58 330) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 23 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
683 21 
-165 
 
Entwicklung digitaler Technologien 74 831  
  
 
148 676  
  
 
144 366  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 63 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 650 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 19 050 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 15 150 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: 686 22, 686 23, 686 25 und 686 26. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 3 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 893 21. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 01. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 6 000 T€ mit den 
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 686 22, 686 23 und 686 26. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 500 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 500 T€
5. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 2 479 T€ mit 
der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig 
deckungsfähig: 893 21. 
Haushaltsjahr 2026............................................................... 1 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 000 T€
Haushaltsjahr 2028.................................................................. 479 T€
6. Einnahmen aus Rückforderungen ausgezahlter Zuwendungen,
wegen Rücknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden, aus
Zinsen und aus Rückforderungen nach einer
Verwendungsnachweisprüfung fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Künstliche Intelligenz....................................................................... 17 815
2. Quanten-Computing........................................................................ 5 400
3. Souveräne Datenwirtschaft - Identitäten, Kommunikation,
Ökosysteme........................................................................................... 28 170
4. Digitale Nachhaltigkeit..................................................................... 20 900
5. Junge Digitale Wirtschaft................................................................. 2 546
Zusammen............................................................................................ 74 831
Die Maßnahmen sind Bestandteil der Hightech-Strategie 2025, der
Umsetzungsstrategie Digitalisierung und der Strategie Künstliche Intelligenz.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0901 Tit. 683 21 zu buchen.
Zu 1.:
Der Innovationswettbewerb "Künstliche Intelligenz als Treiber für
volkswirtschaftlich relevante Ökosysteme" beinhaltet die Entwicklung herausragender Ansätze 
für die Anwendung Künstlicher Intelligenz, die wiederum Ausgangspunkt für die 
Schaffung innovativer, erfolgversprechender Ökosysteme in volkswirtschaftlich
relevanten Wirtschaftsbereichen darstellen können. Ziel des neuen "KI-
Innovationswettbewerbs - Generative KI für den Mittelstand" ist die rasche Anknüpfung an 
die enorme wirtschaftliche Bedeutung, die Systeme wie ChatGPT in kurzer Zeit 
erlangt haben. Mit dem Programm soll die wirtschaftliche Erschließung des
Potenzials generativer KI vor allem im Mittelstand vorangebracht werden.
- 24 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 21 (Titelgruppe 02)
Darüber hinaus zielt das Technologieprogramm "SmartLivingNEXT - Künstliche 
Intelligenz für nachhaltige Lebens- und Wohnumgebungen" auf die Schaffung 
intelligenter, digitaler Dienstleistungen und Produkte in den exemplarischen
Anwendungsbereichen Energie sowie Gesundheit und Prävention. Das Programm 
setzt insbesondere auf vorliegende Ergebnisse des Plattformprojekts "ForeSight - 
Plattform für kontextsensitive, intelligente und vorausschauende Smart-Living-
Services" des KI-Innovationswettbewerbs auf.
Zu 2.:
Das laufende Technologieprogramm "Quanten-Computing (QC) - Anwendungen 
für die Wirtschaft" zielt auf die Schaffung von Software für die praktische
Anwendung von QC in der Wirtschaft. Schwerpunkte des laufenden Programms sind 
Software-Engineering-Methoden und Werkzeuge für QC, Hybride Quanten-
Software sowie Software-/Hardware-Co-Design. Das Programm knüpft an das
inzwischen abgeschlossene Plattformprojekt PlanQK an, das mit über 100 beteiligten 
Organisationen derzeit das größte, Community bildende Vorhaben in Deutschland 
bei Anwendungs-Software für QC darstellt. 
Zu 3.:
Im auslaufenden Technologieprogramm "Schaufenster Sichere Digitale
Identitäten" werden bis Anfang 2025 Projekte gefördert, die aufzeigen, wie digitale 
Identitäten im Alltag sinnvoll genutzt werden können, beispielsweise für die 
rechtssichere Authentifizierung. Die Identitäten sollen Dienste der Stadtverwaltung 
(E-Government), kommunaler Betriebe (z. B. ÖPNV), der Privatwirtschaft oder 
kultureller/sportlicher Angebote für Bürgerinnen und Bürger einfacher nutzbar
machen. Die Schaufenster-Projekte wirken an der Ausgestaltung und Umsetzung
einer digitalen, europäischen Identitäten-Brieftasche ("EU-ID Wallet") aktiv mit. Das 
Technologieprogramm "Edge Datenwirtschaft" zielt auf die Entwicklung und den 
Einsatz von nachhaltigen Data Science Technologien für Edge-Cloud-Szenarien 
und deren Anwendung in Edge Daten- und Dienste-Plattformen insbesondere von 
KMUs. Das in 2025 auslaufende Technologieprogramm "5G-Campusnetzwerke" 
hat zum Ziel, ein technologisch souveränes, modulares Campusnetz-Ökosystem 
in Deutschland aufzubauen. Der Schwerpunkt liegt auf offenen und sicheren 
Funknetzen und interoperablen Netzkomponenten (OpenRAN-Ansatz). Hierdurch 
sollen Herstellerunabhängigkeit und mehr Wettbewerb in der Netzausrüstung 
sowie Innovationen ermöglicht werden, um die digitale Souveränität von
Unternehmen in Deutschland zu stärken. Adressiert werden relevante Branchen wie 
Industrie, Gesundheitswesen, Landwirtschaft, See- und Flughäfen, Bauwesen und 
Logistik.
Zu 4.:
Im Fokus des Technologieprogramms "Green Tech Innovationswettbewerb"
stehen die Entwicklung und die Anwendung digitaler Technologien zur Steigerung 
der Ressourceneffizienz, zur Optimierung der Wertschöpfungs- und Lieferketten, 
zur verbesserten Koordination der Sektorkopplung und damit zur Minimierung von 
umwelt- und klimaschädlichen Emissionen; die Vermeidung von Rebound-
Effekten beim Einsatz digitaler Technologien sowie nachhaltige Geschäftsmodelle und 
Nutzungskonzepte für digitale Technologien.
Zu 5.:
Mit der Initiative "Gründungswettbewerb - Digitale Innovationen" werden Start-ups 
und tragfähige Geschäftsideen im Bereich zukunftsweisender und kreativer
Informations- und Kommunikationstechnologien unterstützt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 4 187
Begleitforschung/Evaluation................................................................. 3 000
Fachtagungen/Informationstransfer...................................................... 500
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
- 25 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
683 22 
-165 
 
Förderung der Computerspielentwicklung auf Bundesebene, Umsetzung 
der Strategie für den Games-Standort Deutschland und
Computerspielpreis 
51 502  
  
 
50 335  
  
 
56 068  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 53 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 0902 Tit. 686 06. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 4 700 T€ mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: Kap. 0902 Tit. 686 06. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 200 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 500 T€
3. Erstattungen des gastgebenden Bundeslandes des
Computerspielpreises für die Preisverleihungsveranstaltung fließen den Ausgaben 
zu. 
4. Einnahmen aus Rückzahlungen von Fördermitteln, Preis- und 
Nominierungsgeldern fließen den Ausgaben zu. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Rahmen 
des Computerspielpreises Veröffentlichungen und sonstiges
Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
6. Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Computerspieleförderung des Bundes............................................ 48 000
2. Strategie für den Games-Standort Deutschland............................. 2 000
3. Computerspielpreis......................................................................... 1 502
Zusammen............................................................................................ 51 502
Zu 1.:
Die Zielsetzung der Maßnahmen ist es, Deutschland als Spiele-
Entwicklungsstandort im Sinne einer vielfältigen Kulturlandschaft zu stärken und international 
wettbewerbsfähig zu machen. Dabei soll die gesamte Branche - von kleinen
Entwicklungsstudios bis hin zu großen Unternehmen - profitieren.
Die Förderung soll insbesondere dazu beitragen, die Anzahl der Beschäftigten 
innerhalb der Kultur- und Kreativwirtschaft zu erhöhen, sowie die Zahl von
Spieleveröffentlichungen aus Deutschland zu steigern und deren Positionierung auf 
sowohl dem deutschen als auch auf den internationalen Märkten zu stärken. 
Daneben soll internationalen Unternehmen mit diesem Instrument ein Anreiz
geboten werden, sich langfristig in Deutschland anzusiedeln und somit nachhaltig 
Arbeitsplätze zu schaffen. Im Ergebnis soll die Anzahl der Entwicklungsstudios 
und Unternehmen in Deutschland steigen.
Zu 2.:
Neben der Computerspieleförderung des Bundes definiert die im Jahr 2021
verabschiedete "Strategie für den Games-Standort Deutschland" weitere relevante 
Handlungsfelder. Hierzu gehört eine umfassende Standortförderung einschließlich 
Maßnahmen, um internationale Investoren und Fachkräfte anzuwerben. Darüber 
hinaus beispielsweise auch die Vernetzung der Branche und die Bildung von 
Hubs, Stärkung von Innovationen und Wissenstransfer, Stärkung
unternehmerischen Know-Hows sowie die Nutzung der Potentiale von Games für Kultur und 
Gesellschaft. Ziel ist auch insoweit, Deutschland zu einem Leitmarkt für Compu-
- 26 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 22 (Titelgruppe 02)
terspiele zu entwickeln und den Produktionsstandort international
wettbewerbsfähig zu machen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 4 000
Begleitforschung/Evaluation................................................................. 100
Fachtagungen....................................................................................... 20
686 22 
-165 
 
Mittelstand Digital 54 000  
  
 
60 422  
  
 
52 084  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 51 363 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 17 632 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 737 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 17 994 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: 683 21, 686 23, 686 25 und 686 26. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 6 000 T€ mit den 
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 683 21, 686 23 und 686 26. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 500 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 500 T€
3. Einnahmen aus Rückforderungen nach
Verwendungsnachweisprüfungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Netzwerk der Mittelstand-Digital-Zentren........................................ 49 000
2. IT-Sicherheit in der Wirtschaft......................................................... 5 000
Zusammen............................................................................................ 54 000
Die Maßnahmen sind Bestandteil der Digitalstrategie der Bundesregierung.
Im Rahmen des Förderschwerpunktes "Mittelstand-Digital" werden Maßnahmen 
zur Unterstützung der mittelständischen Wirtschaft, von Start-ups und des
Handwerks bei der Digitalisierung gefördert. "Mittelstand-Digital" zeigt, welche Chancen 
sich durch die Digitalisierung (und insb. neue Technologien wie KI) eröffnen und 
wie die Umsetzung in der Praxis gelingt  - durch gut verständliche, neutrale und 
praxisorientierte Informationen, Qualifizierungsangebote sowie durch
Unterstützung bei der Konzeption und Umsetzung von Digitalisierungsprojekten. Darüber 
hinaus werden KMU beim Thema IT-Sicherheit dabei unterstützt, ein adäquates 
IT-Sicherheitsniveau nachhaltig zu erreichen.
Zu 1.:
Mit dem bundesweiten Unterstützungsnetzwerk von Mittelstand-Digital Zentren
erhalten KMU, Start-ups und das Handwerk vor Ort praxisnahe und
mittelstandsgerechte Unterstützungsangebote für die digitale Transformation der Unternehmen 
entlang der Wertschöpfungskette. Im Fokus steht bewusst nicht die Technologie 
als Treiber, sondern die Sicht des Unternehmens, strategisch und wirtschaftlich 
mithilfe der Digitalisierung nachhaltig zu handeln. Lösungsansätze für die
Bewältigung der technischen, wirtschaftlichen, organisatorischen und sozialen
Herausforderungen sollen in einer für KMU geeigneten Weise erschlossen, praxisorientiert 
aufbereitet und zielgruppengerecht vermittelt werden. Es werden stets für KMU 
aktuell relevante Digitalisierungsthemen adressiert und, wie beim Thema
Künstliche Intelligenz, gezielt durch Experten (sog. KI-Trainer) vermittelt. Das Netzwerk 
wird seit Mitte 2024 stärker auf die Themen KI und KI-Readiness ausgerichtet.
- 27 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 22 (Titelgruppe 02)
Zu 2.:
Ziel der Initiative "IT-Sicherheit in der Wirtschaft" ist es, durch
mittelstandsorientierte Instrumente und Materialien KMU, Handwerk und Start-ups zum Thema 
IT-Sicherheit aufzuklären und sie dabei zu unterstützen, ein adäquates IT-
Sicherheitsniveau nachhaltig zu erreichen. Durch die Zuwendungsprojekte zugunsten 
der Zielgruppen werden bundesweit Projekte unterstützt, die z. B.
zielgruppengerechte Awarenesskampagnen, Best-Practice-Anleitungen und
Schulungsangebote oder einfache Werkzeuge zum eingenständigen Aufbau von Cybersicherheit 
anbieten. Darüber hinaus werden KMU im Sinne einer Lotsenfunktion an die 
weiteren Unterstützungsangebote des Bundesministeriums für Wirtschaft und
Klimaschutz im Bereich IT-Sicherheit (insbesondere das Netzwerk der Mittelstand-
Digital-Zentren und go-digital) heranführt. Die Transferstelle Cybersicherheit im 
Mittelstand (Nachfolge der Transferstelle IT-Sicherheit im Mittelstand) übernimmt 
seit Juli 2023 diese Lotsenfunktion und ist die Anlaufstelle für den Mittelstand, das 
Handwerk und Start-ups. Sie bündelt vorhandene Unterstützungsangebote für den 
Mittelstand und bereitet sie praxisnah und verständlich auf.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten
Begleitforschung/Evaluation................................................................. 79
686 23 
-692 
 
Potenziale der digitalen Wirtschaft 19 900  
  
 
33 628  
  
 
19 040  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 660 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 660 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: 683 21, 686 22, 686 25 und 686 26. 
2. Die weitere Verpflichtungsermächtigung darf bis zur Höhe von 
4 000 T€ der Einsparung der Verpflichtungsermächtigung bei
folgendem Titel belegt werden: 683 01. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................. 1 000 T€
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 6 000 T€ mit den 
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 683 21, 686 22 und 686 26. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 500 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 500 T€
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Digitalisierung der Wirtschaft/Junge digitale Wirtschaft.................. 1 392
2. Start-up-Strategie............................................................................ 4 000
3. Programm "go-digital"..................................................................... 9 000
4. Digital Hub Initiative......................................................................... 5 508
Zusammen............................................................................................ 19 900
Die Maßnahmen dienen der Unterstützung der digitalen Transformation der
deutschen Wirtschaft und der verbesserten Verzahnung deutscher Initiativen mit
denen der EU-Kommission.
Zu 1.:
Wesentliches Ziel ist es, die großen Potenziale der digitalen Wirtschaft für
Wachstum und Beschäftigung der Wettbewerbsfähigkeit zu erschließen und die
Bedeutung der Digitalisierung für Wirtschaft und Gesellschaft noch stärker in das poli-
- 28 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 23 (Titelgruppe 02)
tische Bewusstsein zu rücken. Dabei ist sowohl die Vernetzung junger IT
Unternehmen untereinander als auch mit etablierten Unternehmern und Kapitalgebern 
wichtig. Aus dem Titel sollen wichtige Vorhaben und Projekte für die
Digitalisierung der Wirtschaft und die junge digitale Wirtschaft finanziert werden. Die
veranschlagten Mittel werden zum großen Teil für die Ausrichtung des jährlichen 
Digital-Gipfels, der als wichtige Umsetzungsplattform für digitalpolitische Vorhaben 
der Bundesregierung bekannt ist, eingesetzt. Des Weiteren wird der D21-Digital 
Index, der die Messung der Digitalisierung in der Gesellschaft erfasst, über diesen 
Titel finanziert sowie das Thema "Digitalisierung und Nachhaltigkeit"
vorangetrieben.
Zu 2.:
Eine erfolgreiche Start-up-Szene ist entscheidend für die digitale und
ökologische Transformation sowie für die Wettbewerbsfähigkeit und den Wohlstand in 
Deutschland und Europa. Hierzu enthält die Strategie rund 130 Maßnahmen, 
die es konsequent umzusetzen gilt. Aus dem Untertitel sollen wesentliche
Strategiemaßnahmen finanziert werden, wie bspw. Standortmarketingaktivitäten,
Veranstaltungen ("Start-Up-Night", Workshops etc.), Studien sowie Monitoring. Darüber 
hinaus werden die Kosten im Zusammenhang mit dem Beirat junge digitale
Wirtschaft hierüber getragen.
Zu 3.:
Ziel des Förderprogramms ist es, KMU und Handwerk (mit bis zu 100
Mitarbeitern) mit Hilfe autorisierter Beratungsunternehmen bei der Entwicklung und
Realisierung von ganzheitlichen IT-Geschäftskonzepten und organisatorischen
Maßnahmen in den fünf Modulen "digitalisierte Geschäftsprozesse", "digitale
Markterschließung", "Digitalisierungsstrategie", "Datenkompetenz ("go-data") und "IT-
Sicherheit" zu unterstützen. Die Module ermöglichen die Förderung
unterschiedlicher Vorhaben in Unternehmen: Erstellung neuer und Verbesserung bestehender 
Digitalisierungsstrategien, Verbesserung des IT-Schutzniveaus, Erhöhung des
Anteils digitaler Geschäftsprozesse, Steigerung der Datenkompetenz und
Verbesserung der digitalen Präsentationsqualität und Reichweite. Alle Vorhaben folgen den 
übergeordneten Zielen Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der begünstigten
Unternehmen durch Steigerung ihrer Produktivität, Steigerung ihres
Digitalisierungsgrads und Erhalt bestehender und ggf. Schaffung neuer Arbeitsplätze in den 
begünstigten Unternehmen. Die Förderrichtlinie läuft zum 31. Dezember 2024 aus. 
Eine Verlängerung ist nicht geplant, so dass letzte Projekte in 2025 ausfinanziert 
werden.
Zu 4.:
Mit der Digital Hub Initiative (de:hub) des BMWK ist ein kreativer Startup-
Ökosystemverbund entstanden, der es innovativen Gründerinnen und Gründern
ermöglicht, ihre zukunftsträchtigen Geschäftsmodelle schneller zum Markterfolg zu
führen. Derzeit fördert die Initiative deutschlandweit in zwölf Digital Hubs die
Vernetzung von Start-ups mit etablierten Unternehmen (insbesondere Mittelständlern), 
Talenten, Investoren und Wissenschaft.
Zentrale Aufgaben nimmt die vom BMWK beauftragte "Hub-Agency" wahr und 
die GTAI führt Aktivitäten mit Auslandsbezug durch. Um das digitale Ökosystem 
weiter zu stärken, sieht die Start-up-Strategie vor, die de:hub auszubauen und 
fortzuentwickeln (bspw. thematische und regionale Erweiterung sowie stärkere 
Vernetzung der verschiedenen Ökosysteme im In- und Ausland).
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 1 000
Begleitforschung/Evaluation................................................................. -
Fachtagungen/Informationstransfer...................................................... -
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
- 29 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
686 24 
-692 
 
Initiative Industrie 4.0 52 380  
  
 
38 000  
  
 
20 203  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 402 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 201 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 201 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 2 000 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 01 und Tgr. 03 mit
Ausnahme folgender Titel: 683 11, 686 11 und 892 11. 
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 14 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 892 23. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: 683 11, 686 11 und 892 11. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 683 11, 686 11 und 892 11. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geschäftsstelle Plattform Industrie 4.0 und Einzelprojekte............. 5 500
2. FuE-Förderung für "Manufacturing-X"............................................. 46 880
Zusammen............................................................................................ 52 380
Zu 1.:
Die Plattform Industrie 4.0 und deren Geschäftsstelle treiben Maßnahmen zur 
Stärkung von Koordinierungsaktivitäten zur Verbreitung von Industrie 4.0-
Technologien und -Konzepten voran, bspw. für Datenökosysteme oder den digitalen 
Zwilling in der Industrie. Die Plattform ist als breites Industrienetzwerk der
Kristallisationspunkt für zentrale Initiativen für die digitale Transformation der deutschen 
Industrie. Die Schaffung globaler Standards bei Industrie 4.0 stärkt den Zugang 
von KMU zu internationalen Märkten und deren Wettbewerbsfähigkeit. Die
internationalen Kooperationen (u. a. mit Japan, USA, Frankreich, Italien und
Südkorea) werden weiter vorangetrieben, um die Konzepte international zu verankern. 
Neben dem Thema Datenökosysteme liegt der aktuelle Schwerpunkt der Plattform 
Industrie 4.0 auf dem Themenkomplex Künstliche Intelligenz. Um die Konzepte 
des Netzwerks der Plattform Industrie 4.0 noch stärker in der Breite und für KMU 
nutzbar zu machen bzw. die Konzepte zu validieren und fortzuentwickeln, werden 
konkrete Projekte unterstützt. Hierzu gehören wichtige Projekte aus dem Bereich 
der Standardisierung, der Forschung und Entwicklung, der Umsetzung und dem 
Transfer in den Mittelstand. 
Zu 2.:
"Manufacturing-X" ist ein Leuchtturmprojekt der Digitalstrategie der
Bundesregierung. Ziel der Fördermaßnahme ist die Unterstützung der Digitalisierung der
Lieferketten der Industrie über alle Branchen hinweg und damit die Entwicklung 
des Datenraum Industrie 4.0, d. h. die Schaffung der notwendigen
technologischen Grundlagen und die Verwirklichung erster Anwendungen. Diese
datengetriebene Kollaboration in digitalen Ökosystemen ist Grundlage für die Resilienz 
von Lieferketten, Nachhaltigkeit, Kreislaufwirtschaft und gesteigerte Effizienz in 
der Produktion. Um die Effizienz der Fördermaßnahme zu erhöhen, wird
Manufacturing-X an Catena-X, das Leitprojekt der Förderungmaßnahme "Digitalisierung 
der Fahrzeughersteller und Zulieferindustrie" anschließen.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Investitionsprogramm Fahrzeughersteller/Zulieferindustrie" werden im Haushaltsjahr 
2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 48 000 T€ bereitgestellt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
- 30 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 24 (Titelgruppe 02)
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 1 494
Begleitforschung/Evaluation................................................................. -
Fachtagungen/Informationstransfer...................................................... 500
Mehr wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
686 25 
-692 
 
Investitionsförderung für KMU 18 892  
  
 
82 049  
35 200  
 
59 252  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: 683 21, 686 22, 686 23 und 686 26. 
Erläuterungen:
Das Investitionszuschussprogramm "Digital Jetzt" hat die digitale Transformation 
von KMU beschleunigt und Möglichkeiten eröffnet, neue digitale
Geschäftsmodelle sowie Geschäftsprozesse zu generieren. Hierzu wurden KMU bei Investitionen 
in digitale Technologien (innovative Hard- und Software) sowie in die
Weiterbildung der Beschäftigten zu Digitalthemen mit einem Investitionszuschuss
unterstützt. Die Förderrichtlinie ist mit Ablauf des 31. Dezember 2023 außer Kraft
getreten.
Die veranschlagten Haushaltsmittel dienen der Finanzierung der nachschüssigen 
Auszahlung der Fördermittel und der Abwicklung des Programms durch den
Projektträger.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 2 730
Weniger wegen Auslaufen des Programms "Digital Jetzt" und entsprechender 
bedarfsgerechter Veranschlagung. 
686 26 
-165 
 
Souveräne Dateninfrastruktur und Künstliche Intelligenz 40 591  
  
 
52 100  
3 443  
 
34 885  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 53 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 13 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 7 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 21 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 892 23. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: 683 21, 686 22, 686 23 und 686 25. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 03. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 6 000 T€ mit den 
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 683 21, 686 22 und 686 23. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 500 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 500 T€
5. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 685 03. 
- 31 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 26 (Titelgruppe 02):
6. Einnahmen aus Rückforderungen ausgezahlter Zuwendungen,
wegen Rücknahme bzw. Widerruf von Zuwendungsbescheiden, aus
Zinsen und aus Rückforderungen nach einer
Verwendungsnachweisprüfung fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Dateninstitut.................................................................................... 9 400
2. Souveräne Datenökosysteme......................................................... 31 191
Zusammen............................................................................................ 40 591
Ziel ist die Schaffung einer umfassenden souveränen Dateninfrastruktur, die
verlässlich Datensouveränität und eine bessere und breitere Datenverfügbarkeit
ermöglicht. Eine solche Dateninfrastruktur schafft die Grundlage für ein innovatives 
digitales Ökosystem, das die Entwicklung von wettbewerbsfähigen und
skalierbaren Daten- und KI-Anwendungen sowie ihren Transfer in die Wirtschaft befördert. 
Dieses Leuchtturmprojekt soll Signalwirkung entfalten und die konkrete
Umsetzung von Open Source Technologien, KI-Anwendungen und Datenräumen durch 
die Bundesregierung öffentlich sichtbar machen und so die digitale Souveränität 
stärken.
Finanziert werden dabei sowohl Basistechnologien zum Aufbau und Erhalt von 
souveränen Dateninfrastrukturen als auch diesbezügliche
Unterstützungsmaßnahmen. Im Fokus steht daneben die Vernetzung von Infrastrukturlösungen über 
Open Source-Anwendungen und interoperable Standards, die Datenmigration 
zwischen diesen Lösungen ermöglicht. Darauf wird mit dem Gaia-X
Förderwettbewerb "Innovative und praxisnahe Anwendungen und Datenräume im digitalen 
Ökosystem Gaia-X" die beschleunigte Entwicklung eines digitalen, global
wettbewerbsfähigen innovativen Ökosystem geschaffen, in dem Daten intelligent geteilt, 
Anwendungen und Geschäftsmodelle unter Einsatz von KI-Technologien
entwickelt und vermarktet werden können.
Für eine bessere Datenverfügbarkeit für Wirtschaft, Wissenschaft und
Zivilgesellschaft benötigt es einen nationalen Akteur, der Expertise, Beratung, Vernetzung 
und Steuerung für die Datenökosysteme bündelt und einbringt. Dafür ist ein 
unabhängiges Dateninstitut einzurichten, welches die Aufgaben der bisherigen 
Aufsichts- und Datenschutzbehörden eigenständig ergänzt. Es soll Datenzugang, 
-teilen, -verfügbarkeit und -standardisierung auch in Zusammenarbeit mit anderen 
nationalen und internationalen Dateninstitutionen vorantreiben und ermöglichen.
Zudem wird der nationale Gaia-X-Hub auf- und ausgebaut, der als zentrale
Kontaktstelle für die branchenspezifischen Datenökosysteme dient, um Synergien
zwischen ihnen zu heben. Die geförderten Use Cases dienen als Nukleus für den 
Aufbau der Ökosysteme innerhalb des Hubs. Gleichzeitig dient der Gaia-X-Hub 
der europäischen und internationalen Vernetzung und steht damit im Einklang mit 
der Europäischen Datenstrategie der EU-Kommission. Damit wird unmittelbar auf 
das Ziel einer KI, die zu Produktinnovation beiträgt und damit zu wirtschaftlichem 
Wachstum in nahezu allen Bereichen der Wirtschaft führt, eingezahlt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 507
Gutachten/Begleitforschung.................................................................. 700
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
892 23 
-680 
 
IPCEI Cloud und Datenverarbeitung 189 150  
  
 
120 000  
  
 
10 464  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 35 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 14 000 T€ der Einsparungen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 686 24. 
- 32 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 23 (Titelgruppe 02):
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 21 000 T€ der Einsparungen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 686 26. 
Erläuterungen:
Für Europa ist es von entscheidender Bedeutung, intelligente technologische 
Grundlagen dafür zu schaffen, wie Daten zum Nutzen der europäischen
Wirtschaft, ihrer Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Gemeinschaften
generiert, gespeichert, gesucht, analysiert, verarbeitet, abgerufen, geteilt und
ausgetauscht werden können. Dazu sind erhebliche, strategische Investitionen in die 
nächste Generation europäischer Cloud- und Edge-Kapazitäten notwendig.
Das IPCEI on Next Generation Cloud Infrastructure and Services wird dazu
beitragen, die digitale Souveränität Europas herzustellen, die Widerstandsfähigkeit und 
Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie und Wirtschaft zu stärken und 
den Weg für innovative digitale Innovationen, Produkte und Dienste zu ebnen, 
die hohe Anforderungen der Anwender erfüllen können. Dazu soll die Entwicklung 
der nächsten Generation hochskalierbarer, föderierter, interoperabler,
vertrauenswürdiger und energieeffizienter Cloud- und Edge-Infrastrukturen, -Services und 
-Plattformen gefördert werden.
Die Förderung zielt insbesondere auf umfangreiche FuE-Tätigkeiten, u. a. die 
Entwicklung und Definition von Open-Source-Technologien. Ebenfalls sind
Investitionen in eine erste industrielle Anwendung Gegenstand des Programms. Das 
IPCEI baut auf den von Gaia-X zusammengestellten Regeln und Standards auf. 
Die Leistungsfähigkeit soll mit der Implementierung eines oder mehrerer
hochkomplexer Anwendungsfälle demonstriert werden. Das IPCEI wird erhebliche
Spillover-Effekte auf alle Bereiche der europäischen Wirtschaft, darunter Produktion, 
Energie, Mobilität oder Gesundheitswesen, haben.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme "IPCEI 
Cloud und Datenverarbeitung (DEU-FRA)" werden im Haushaltsjahr 2025 aus 
diesem Titel Mittel in Höhe von 189 150 T€ bereitgestellt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 3 710
Gutachten/Begleitforschung.................................................................. 100
Fachtagungen....................................................................................... 300
Mehr wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
893 21 
-165 
 
Innovationsquartier Oldenburg 6 000  
  
 
10 800  
19 687  
 
209  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 693 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 294 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 479 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 120 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 3 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 21. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 2 479 T€ mit 
der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig 
deckungsfähig: 683 21. 
Haushaltsjahr 2026............................................................... 1 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 000 T€
Haushaltsjahr 2028.................................................................. 479 T€
Erläuterungen:
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz und das Niedersächsische 
Ministerium für Wissenschaft und Kultur fördern gemeinsam den Aufbau des 
lnnovationsquartiers Oldenburg (IQ-ON). Ziel des IQ-ON ist die Verbesserung 
und Beschleunigung digitaler Innovationen durch räumliche Zusammenführung 
universitärer und dualer Bildung, grundlagen- wie auch anwendungsorientierter 
- 33 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 21 (Titelgruppe 02)
Forschung mit Unternehmen, Start-ups sowie Nutzerinnen und Nutzern auf einem 
gemeinsamen Campus.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 41
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Luft- und Raumfahrt (2 330 252) 
 
(2 390 727) 
(44 535) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 2 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 686 24. 
2. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Köln-
Porz ist ermächtigt, bis zu 5 Prozent, im Einzelfall bis zu 10 Mio. €, 
der institutionellen Zuwendungsmittel an eine juristische Person, an 
der das DLR beteiligt ist oder der es angehört, insbesondere zur
Vernetzung mit der Wissenschaft und zur Kooperation mit der Wirtschaft, 
zu institutionellen Zwecken weiterzugeben. 
Die Weitergabe institutioneller Zuwendungsmittel über 500 T€ im
Einzelfall an Empfänger im Ausland bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
526 31 
-011 
 
Gerichts- und ähnliche Kosten 979  
  
 
1 500  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 581 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 186 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 395 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Airbus SE........................................................................................ 300
2. WTO................................................................................................ 679
Zusammen............................................................................................ 979
Aus dem Titel sollen die im Zusammenhang mit den anhängigen WTO-Verfahren 
für eine im Interesse der Bundesrepublik Deutschland liegende
Verhandlungsführung und WTO-konforme Gestaltung bestehender und zukünftiger
Darlehensverträge notwendigen anwaltlichen sowie betriebs- und finanzwirtschaftlichen
Beratungskosten und weitere damit im Zusammenhang stehende Sachkosten sowie 
die im Zusammenhang mit der Beteiligung an der Airbus SE anfallenden
notwendigen Beratungskosten beglichen werden.
662 32 
-634 
 
Ausgaben zur Absicherung des Ausfallrisikos im Zusammenhang mit 
Darlehen zur Finanzierung der anteiligen Entwicklungskosten ziviler
Luftfahrzeuge 
4 200  
  
 
2 200  
  
 
1 749  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 2 000 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0901. 
Erläuterungen:
Der Bund unterstützt in Übereinstimmung mit den internationalen
Verpflichtungen die Entwicklung ziviler Luftfahrzeuge einschl. Ausrüstungskomponenten und 
- 34 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 662 32 (Titelgruppe 03)
Triebwerken. Dies erfolgt u. a. durch die Ausreichung rückzahlbarer verzinslicher 
Darlehen.
Die Unterstützung orientiert sich prinzipiell an den tatsächlich auf Deutschland 
entfallenden Arbeitsanteilen bei Entwicklung und Produktion.
Zur Absicherung eines eventuellen Ausfallrisikos übernimmt der Bund die
notwendigen Gewährleistungen. Hierfür sind Entgelte zu zahlen.
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Beratung im Zusammenhang mit der 
vorgenannten Gewährleistung (insbesondere Risikobewertung der verschiedenen 
Projekte), der Weiterentwicklung und Ergänzung des Programms Luftfahrt-
Entwicklungs-Darlehen geleistet werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden. 
Bezeichnung 1 000 €
 
Begleitforschung: Marktstudien, Evaluation.......................................... 150
683 31 
-165 
 
Forschungsförderung von Technologievorhaben der zivilen Luftfahrt - 
Förderung von Einzelvorhaben 
165 514  
  
 
200 363  
  
 
221 655  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 116 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 24 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 8 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 34 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
1. Eine leistungsfähige und innovative Luftfahrtindustrie als Spitzen- und 
Schlüsseltechnologie hat strategische Bedeutung für den Hightech-Standort 
Deutschland. Technologien heutiger Luftfahrzeuge zeichnen sich aus durch 
hohe Komplexität und sind mit sehr langen Forschungs-, Entwicklungs- und 
Produktzyklen verbunden. Deshalb muss heute bereits erforscht werden, was 
in 10 bis 20 Jahren zum Einsatz kommt. Hinzu kommen hohe
Markteintrittsbarrieren, Entwicklungs- und Zulassungskosten sowie komplexe
Zulieferketten für "neue" Anbieter.
Ziel des Luftfahrtforschungsprogramms des Bundes (LuFo) ist der Erhalt und 
Ausbau der technologischen (Kern-)Fähigkeiten der deutschen, zivilen,
kommerziellen Luftfahrtindustrie, die Verbreiterung und Vertiefung der
Kompetenzen sowie die weitere Stärkung der deutschen Forschungsinfrastruktur. Durch 
gezielte Förderung sollen Arbeitsplätze in der gesamten Wertschöpfungskette 
der Luftfahrtindustrie von Forschung über Entwicklung und Produktion bis hin 
zu Wartungs-, Reparatur- und Instandsetzungsverfahren (MRO) in
Deutschland langfristig erhalten und ausgebaut werden. Weiteres Ziel ist die
Reduzierung des Fachkräftemangels durch Förderung von Projekten der Industrie mit 
Universitäten und Hochschulen.
Vor dem Hintergrund der Pariser Klimabeschlüsse und des Ziels der EU, bis 
2050 klimaneutral zu werden (Green Deal), ist die Dekarbonisierung der
Luftfahrt eine zentrale Zukunftsaufgabe der kommenden Dekade. LuFo orientiert 
sich an den Zielen der Luftfahrtstrategie der Bundesregierung sowie dem
europäischen Strategiedokument "Flightpath 2050". Im Zentrum von LuFo steht 
die weitere Reduzierung von Lärm- und Schadgasemissionen, die Erhöhung 
der Flugsicherheit und die Schaffung eines leistungsfähigen und effizienten 
Luftverkehrssystems.
Im aktuellen Luftfahrtforschungsprogramm VI wird der weit überwiegende
Anteil der Fördermittel für Technologien mit direktem und indirektem Umwelt- 
und Klimabezug eingesetzt. Ein Schwerpunkt der Förderung ist
klimaneutrales Fliegen kombiniert mit alternativen Kraftstoffen für den Luftverkehr, die 
einen wesentlichen Beitrag zu weiteren CO2-/THG-Einsparungen leisten
können. Durch verstärkte Umsetzung der More-Electric-Aircraft-Strategie und 
Weiterentwicklung von Bordsystemen im Flugzeug lässt sich darüber hinaus 
nachhaltig der Gesamtenergieverbrauch reduzieren. Neben der direkten
Verbrennung kann Wasserstoff als Energieträger für Brennstoffzellen eingesetzt 
werden. LuFo unterstützt hierbei u. a. Projekte in der Lausitz-Region. Eben-
- 35 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 31 (Titelgruppe 03)
falls setzt LuFo starke Akzente im Bereich Digitalisierung, die ein wichtiger 
Innovationstreiber in allen Teilgebieten der Luftfahrt ist. Durch Einsatz von 
Künstlicher Intelligenz (KI) entstehen in der Luftfahrt neue
Einsatzmöglichkeiten im Bereich der adaptiven Fertigung und Netzwerken (Smart Factory) und 
darauf basierenden Dienstleistungen sowie Entwicklung der notwendigen IT-
Infrastruktur und -Sicherheit. Unterstützt werden insbesondere KMU durch 
eine eigene Förderlinie.
2. Nicht im Rahmen des Titels gefördert werden Industrievorhaben aus den 
Themenbereichen "hybrid", "elektrisch", "Brennstoffzelle" oder "Wasserstoff", 
die sich dezidiert der Zweckbestimmung bei Kap. 6092 Tit. 683 05 zuordnen 
lassen (ausgenommen Vorhaben, die sich mit der Entwicklung von
Wasserstofftanks beschäftigen und somit vorrangig die Disziplin "Bauweisen und 
Struktur" adressieren sowie Vorhaben, die eine Förderung im Rahmen des 
Strukturstärkungsgesetzes Kohleregionen erhalten).
3. Das Luftfahrtforschungsprogramm wurde bei der Europäischen Kommision 
als staatliche Beihilfe unter SA.55829 (2019/N) angemeldet und entspricht 
dem Unionsrahmen für staatliche Beihilfen zur Förderung von Forschung, 
Entwicklung und Innovation (Amtsblatt EU 2014/C 19801 vom 27. Juni 2014). 
Mitnotifiziert wurden F&amp;E-Vorhaben der Bundesländer, die im Interesse des 
jeweiligen Landes stehen.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0901 Tit. 683 31 zu buchen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden. 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 10 000
Begleitforschung: Studien, Gutachten, Evaluationen............................ 540
Fachtagungen....................................................................................... 330
Weniger wegen auslaufender Verstärkung aus befristeten zusätzlichen Mitteln des 
Konjunktur- und Zukunftspaketes 2020. 
683 32 
-165 
 
Raumfahrtprogramm für Innovation und internationale Kooperation -
Forschungs- und Entwicklungsvorhaben 
291 682  
  
 
333 455  
44 535  
 
321 774  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 284 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 38 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 72 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 69 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 39 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 8 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 6 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 6 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 6 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 6 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 7 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 7 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 7 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 7 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 30 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 896 31. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
- 36 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 32 (Titelgruppe 03)
Erläuterungen:
Bezeichnung Zuschüsse
1 000 €
Investitionen
1 000 €
1 2 3
 
1. Anwendung
1.1 Erdbeobachtung.............................................. 18 300 17 900
1.2 Kommunikation................................................ 18 000 2 000
1.3 Navigation........................................................ 9 800 -
Zusammen 1.................................................... 46 100 19 900
2. Wissenschaft
2.1 Erforschung des Weltraums............................ 31 900 19 300
2.2 Forschung und Exploration.............................. 27 800 7 500
Zusammen 2.................................................... 59 700 26 800
3. Infrastruktur
3.1 Raumtransport................................................. 14 900 -
3.2 Weltraumlage.................................................. 300 5 500
Zusammen 3.................................................... 15 200 5 500
4. Technik für Raumfahrtsysteme und übrige
Aktivitäten............................................................ 112 282 6 200
Zusammen............................................................... 233 282 58 400
1. Das nationale Weltraumprogramm steht in enger Wechselwirkung zum
Programm der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und begleitet die
Zusammenarbeit zwischen Deutschland mit internationalen Partnerländern im 
Bereich der Raumfahrt. Es umfasst innerhalb der genannten Förderbereiche 
nationale Vorhaben, Beiträge zur Nutzung und Nutzungsvorbereitung der 
ESA-Vorhaben, Aktivitäten zur sicherheitsrelevanten Raumfahrt sowie
Projekte und Missionen in bi- und multilateraler europäischer und internationaler 
Zusammenarbeit. Die Ausgaben umfassen auch die Ausstattung mit Geräten, 
flankierende Maßnahmen zur Erreichung der Programmziele (auch im
Zusammenhang mit UN- und EU-Programmen) sowie zu den Themen Outreach 
und Wissenstransfer und begleitende Managementaktivitäten. Die Deutsche 
Raumfahrtagentur im DLR nimmt neben den nationalen Aufgaben auch die 
Vertretung Deutschlands in Raumfahrtangelegenheiten gegenüber
internationalen Organisationen wahr. In diesem Rahmen werden auch Ausgaben zur 
Stärkung des deutschen Personalanteils in internationalen Organisationen mit 
Raumfahrtbezug geleistet. Zusätzlich werden Personal, Sach- und
Investitionsmittel für das gemeinsam mit dem Bundesministerium der Verteidigung 
betriebene Weltraumlagezentrum eingesetzt.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Förderung von Projekten,
Projektnebenkosten, einschließlich Projektträgerkosten, der Evaluation und
wissenschaftlichen Begleitforschung, Untersuchungen, Gutachten und sonstigen
Aufträge an Dritte, Modellvorhaben, Fachinformationen und Öffentlichkeitsarbeit 
geleistet werden.
2. Mindestens 10 000 T€ des Ansatzes sind für die Komponenteninitiative 
zweckgebunden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 62 700
Gutachten............................................................................................. 100
Fachtagungen....................................................................................... 200
Weniger wegen auslaufender Verstärkung aus befristeten zusätzlichen Mitteln 
(u. a. Konjunktur- und Zukunftspaket 2020). 
683 33 
-165 
 
Erweiterung und Betrieb des Raumfahrttestzentrums bei der
Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH (IABG) 
21 640  
  
 
20 259  
  
 
17 739  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 37 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 33 (Titelgruppe 03)
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Projektadministration geleistet 
werden.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 36 348 T€.
685 31 
-164 
 
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. - Betrieb 642 711  
  
 
549 373  
  
 
726 045  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
894 31. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Köln-Porz.......... 49,58 90,67 847 888 750 886 865 871
- aus Kap. 0901 Tit. 685 31......................................................................... 642 711 549 373 726 045
- aus Kap. 0901 Tit. 894 31......................................................................... 93 772 91 242 88 791
- aus Kap. 1404 Tit. 685 11......................................................................... 48 122 56 122 46 215
- aus Kap. 1404 Tit. 894 11......................................................................... 2 900 5 440 4 820
- aus Kap. 6002 Tit. 893 43......................................................................... 60 383 48 709 -
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0901. 
Dem BMWK werden die bei Kap. 1404 Tit. 685 11 und 894 11 veranschlagten 
Beträge zur haushaltsmäßigen Bewirtschaftung zugewiesen.
Die Mittel nach Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen werden entsprechend 
dem Beschluss des Bund-Länder-Koordinierungsgremiums vom 1. April 2021
bedarfsgerecht zur Verfügung gestellt.
1. Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. ist mit seinen
Forschungsbereichen Luftfahrt, Weltraum, Energie, Verkehr, Sicherheit und
Digitalisierung Mitglied der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF).
Vorstand des Vereins ist der Präsident. Der Verein hat seinen Sitz in Bonn. 
Die Ausgaben des Vereins einschließlich der Geschäftsstelle werden bis zu 
einer Höhe von 11 Mio. € durch eine Umlage aller HGF-Zentren getragen.
Aufgrund des Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK)-Abkommens 
nach Art. 91 b) GG werden die Zentren der Hermann von Helmholtz-
Gemeinschaft (HGF-Zentren) vom Bund und den Ländern in der Regel im 
Verhältnis 90 : 10 gefördert. Die Förderung betrifft programmorientierte
Aktivitäten in folgenden Forschungsbereichen:
1.1 Materie,
1.2 Erde und Umwelt,
1.3 Luftfahrt, Raumfahrt und Verkehr,
1.4 Gesundheit,
1.5 Energie,
1.6 Information.
Innerhalb des Gesamtansatzes der HGF für die sechs Forschungsbereiche 
werden sich die Zuwendungen für die einzelnen HGF-Zentren nach
Maßgabe eines wettbewerblichen Verfahrens unter Einbeziehung externer
Gutachter (Programmorientierte Förderung) verändern können.
Die Mittel können im Umfang von bis zu 45,810 Mio. € (Bundesanteil, davon 
5,079 Mio. € für Forschungsstrukturen für die internationale
Forschungszusammenarbeit) für ein vom Präsidenten des HGF e. V. verwaltetes
gemeinsames Maßnahmenprogramm insbesondere zur Förderung der Vernetzung 
der Helmholtz-Zentren mit Hochschulen und zur Erschließung neuer For-
- 38 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 31 (Titelgruppe 03)
schungsansätze verwendet werden (Impuls- und Vernetzungsfonds). Darin 
enthalten sind auch die anteiligen Kosten für die Verwaltung dieses Fonds.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 558 559 T€.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der 
Kohleregionen) sind bei Kap. 0901 Tit. 685 31 zu buchen.
Mehr wegen Umsetzung des Konjunktur- und Zukunftspaketes 2020 (Sondermittel 
des Bundes für Quantentechnologien). 
871 31 
-634 
 
Ausgaben für die Inanspruchnahme aus der Verwaltungsvereinbarung 
mit dem ERP-Sondervermögen zur Förderung von Entwicklungskosten 
166 000  
  
 
150 000  
  
 
150 000  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen bedarfsgerechter Veranschlagung der Ausgleichszahlungen gemäß 
Verwaltungsvereinbarung mit dem ERP-Sondervermögen. 
894 31 
-164 
 
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. - Investitionen 93 772  
  
 
91 242  
  
 
88 791  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 28 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 31. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 88 791 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 31. 
896 31 
-165 
 
Beitrag bzw. Leistungen an die Europäische Weltraumorganisation (ESA) 
in Paris 
943 754  
  
 
1 042 335  
  
 
902 102  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 30 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 32. 
2. Soweit die Bundesregierung beabsichtigt, sich an neuen fakultativen 
Programmen der ESA zu beteiligen, die einen
Gesamtfinanzierungsbeitrag der Bundesrepublik von über 25 000 T€ erfordern, bedarf 
sie der vorherigen Zustimmung des Haushaltsausschusses des
Deutschen Bundestages. Entsprechendes gilt für Projekterweiterungen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Europäische Weltraumorganisation (ESA), Paris............................. 943 754 943 754
Rechtsgrundlage: Übereinkommen vom 30.05.1975, Gesetz vom 
23.11.1976 (BGBl. II 1976 S.1861)
Inkrafttreten: 30.10.1980
Zweck: Sicherstellung und Entwicklung der Zusammenarbeit auf 
den Gebieten der Weltraumforschung und -technik sowie
weltraumtechnischer Anwendungen
- 39 -
Innovation, Technologie und Neue Mobilität 0901
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 896 31 (Titelgruppe 03)
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mitgliedsbeitrag Deutschlands für obligatorische Tätigkeiten 
(grundlegende Tätigkeiten, wissenschaftliches Programm und 
dem Allgemeinen Haushalt angegliederte Tätigkeiten)................... 239 200
2. Mitgliedsbeiträge aufgrund völkerrechtlicher Verpflichtungen 
durch die Zeichnung fakultativer Programme.................................. 695 854
3. Zahlungen für das Sondervorhaben Esrange/Andoya aufgrund 
völkerrechtlicher Verpflichtungen.................................................... 3 100
(Das Sondervorhaben Esrange/Andoya ist kein ESA-Vorhaben, 
wird jedoch von der ESA verwaltet und basiert auf einer
gesonderten multilateralen Vereinbarung zu Forschungstätigkeiten von 
Deutschland, Frankreich, Schweiz, Norwegen und Schweden.)
4. Zahlungen an die ESA gem. Art. 42 der Pensionsregeln der
Koordinierten Organisationen................................................................. 5 600
(Steuerausgleichszahlungen aufgrund völkerrechtlicher
Verpflichtung)
Zusammen............................................................................................ 943 754
Aus den Ausgaben dürfen auch Personal- und sächliche Verwaltungsausgaben 
für die Vorbereitung und Durchführung in Deutschland stattfindender ESA-
Ministerkonferenzen und Ausgaben für Geländeerweiterungen von ESA-
Niederlassungen in Deutschland geleistet werden.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
671 11 
-661 
 
Ausgaben und Finanzierungskosten im Zusammenhang mit dem Erwerb 
einer Wandelanleihe von Northvolt durch die KfW 
 
  
 
950  
  
 
1 703  
  
  
697 01 
-045 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Beteiligungserwerb und der -
verwaltung von CureVac 
 
  
 
1 000  
  
 
8 673  
  
  
892 01 
-680 
 
IPCEI Health  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
892 12 
-732 
 
LNG-Bunkerschiffe  
  
 
23 943  
  
 
126  
  
  
892 21 
-680 
 
Mikroelektronik für die Digitalisierung  
  
 
-  
  
 
148 356  
  
  
- 40 -
0901 Innovation, Technologie und Neue Mobilität 
Anlage zu Kapitel 0901 - Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 03 Tit. 685 31 
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Köln-Porz 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 1 710 142 1 599 993 1 030 279 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 910 000 849 000 557 351 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 638 451 568 755 282 460 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 161 691 182 238 190 468 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 1 710 142 1 599 993 1 030 279 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 775 000 750 000 721 468 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 87 254 99 107 90 290 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -647 350 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 847 888 750 886 865 871 
 aus Kap. 0901 Tit. 685 31..................................................................................................... 642 711 549 373 726 045
 aus Kap. 0901 Tit. 894 31..................................................................................................... 93 772 91 242 88 791
 aus Kap. 1404 Tit. 685 11..................................................................................................... 48 122 56 122 46 215
 aus Kap. 1404 Tit. 894 11..................................................................................................... 2 900 5 440 4 820
 aus Kap. 6002 Tit. 893 43..................................................................................................... 60 383 48 709 -
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 212 000 200 000 211 379
 
Zu 2.3: Ende 2023 wurden Selbstbewirtschaftungsmittel in Höhe von 647 350 T€ nach 2024 übertragen. 
Der Wirtschaftsplan dieser Einrichtung ist vorläufig, der endgültige Wirtschaftsplan wird nach Umsetzung der Beschlüsse der zuständigen 
Gremien der Zuwendungsgeber vorgelegt. 
- 41 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0901
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Der Bereich der Mittelstandspolitik umfasst ein finanzielles 
Volumen in Höhe von rd. 1 135 Mio. Euro. Besonderes
finanzielles Gewicht mit rd. 57 Prozent aller Ausgaben dieses
Kapitels hat die Investitionsförderung in strukturschwachen 
Regionen im Rahmen der Bund-Länder-
Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW). 
Hierfür stehen insgesamt rd. 649 Mio. Euro zur Verfügung.
Zusammen mit der Kofinanzierung der Länder kann ein
Bewilligungsrahmen für neue Investitionsvorhaben der gewerblichen 
Wirtschaft und Maßnahmen zur Verbesserung der
kommunalen wirtschaftsnahen Infrastruktur in strukturschwachen
Regionen von rd. 1,3 Mrd. Euro mobilisiert werden. Die Fördermittel 
werden vornehmlich im mittelständischen verarbeitenden
Gewerbe und in forschungsintensiven Branchen eingesetzt.
Einen weiteren Ausgabenschwerpunkt bildet die
Fachkräftesicherung insbesondere durch Ausbildung und
Qualifizierung bzw. berufliche Bildung, für die insgesamt gut 134 
Mio. Euro vorgesehen sind. Für das Thema
Fachkräftesicherung für KMU stehen rd. 25 Mio. Euro zur Verfügung. Das
Programm “Berufliche Bildung“ (insgesamt 108 Mio. Euro)
unterstützt mit zwei Modulen überbetriebliche Lehrgänge im
Handwerk sowie die Errichtung, Modernisierung und Ausstattung 
überbetrieblicher Bildungsstätten der gewerblichen Wirtschaft.
In dem Kapitel 0902 werden außerdem die Maßnahmen zur 
Stärkung der Gründungskultur und Unterstützungsleistungen 
für Gründerinnen und Gründer gebündelt. Dabei werden
innovative Unternehmensgründungen mit rd. 176 Mio. Euro
unterstützt: Schwerpunkte sind das aus mehreren
Komponenten bestehende Förderprogramm “Existenzgründungen aus 
der Wissenschaft (EXIST)“ und die Maßnahme "INVEST
Zuschuss für Wagniskapital“, durch die private Investoren,
insbesondere “Business Angels“, unterstützt werden, die sich
langfristig an jungen innovativen Unternehmen beteiligen, sowie 
der German Accelerator (GA).
Für Maßnahmen zur Förderung unternehmerischen
Knowhows  stehen rd. 29,6 Mio. Euro zur Verfügung. Hieraus 
sollen u. a. Beratungen für kleine und mittlere Unternehmen 
(KMU) und Freie Berufe sowie Fachinformation und
zielgruppenspezifische Kommunikation zur Stärkung der
Gründungskultur und zur Erleichterung der Unternehmensnachfolge
gefördert werden.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Grundsätzliches Ziel der Mittelstandspolitik des BMWK ist es, 
die Rahmenbedingungen für das unternehmerische Handeln 
weiter zu verbessern, sodass kleine und mittlere Unternehmen 
ihre Wettbewerbsfähigkeit ausbauen und Wachstums- und
Beschäftigungspotenziale umfassend entfalten können.
Ziel der Investitionsförderung in strukturschwachen
Regionen mit Hilfe der GRW ist es, in diesen Regionen den 
Strukturwandel zu unterstützen und Wachstumsimpulse zu
geben. Die Regionen sollen in die Lage versetzt werden, neue 
Einkommensmöglichkeiten und Arbeitsplätze zu schaffen. Das 
soll erreicht werden durch verstärkte Investitionen der
gewerblichen Wirtschaft, einen verbesserten Wissenstransfer von 
Forschungseinrichtungen zu KMU, die Stärkung der
Humankapitalbildung wie auch von Forschung und Entwicklung bei 
KMU. Hinzu kommen die Verbesserung der wirtschaftsnahen 
kommunalen Infrastruktur sowie der regionalen und
überregionalen Kooperation und Vernetzung.
Im Bereich der Fachkräftesicherung geht es u. a. darum, 
das inländische und ausländische Fachkräftepotenzial besser 
zu erschließen. So sollen leistungsstarke Jugendliche für eine 
duale Ausbildung begeistert sowie Potenziale bei den
Jugendlichen gehoben werden, die es bislang nicht direkt in eine 
Ausbildung geschafft haben. Zudem sollen gerade kleine und 
mittlere Unternehmen für die Nutzung bisher unzureichend in 
Anspruch genommener inländischer Fachkräftepotenziale wie 
z. B. Frauen, Menschen mit Behinderung, Menschen mit
Migrationshintergrund sowie für die Integration von
Flüchtlingen in Praktika, Ausbildung und Beschäftigung gewonnen 
werden. Um ihren Fachkräftebedarf adäquat sicherstellen 
zu können, werden KMU darüber hinaus bei der Auswahl 
von Auszubildenden und der Integration von Flüchtlingen
unterstützt. Auch werden Betriebe und ausländische
Fachkräfte über reguläre Zuwanderungsmöglichkeiten u. a. durch das 
zentrale Dachportal der Bundesregierung "Make it in
Germany" informiert. Das gut etablierte und breit anerkannte Portal 
ist nebst Unterstützungsstrukturen zur Gewinnung von
ausländischen Fachkräften im neuen Gesetzentwurf zur
Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung als gesetzliche
Aufgabe verankert worden. Des Weiteren sollen
Beschäftigungspotenziale von Flüchtlingen und von Menschen mit
Migrationshintergrund durch die Anerkennung ausländischer
Berufsqualifikationen stärker erschlossen werden. Die Förderung der 
beruflichen Bildung hat das Ziel, zum einen die
Ausbildungsbereitschaft und -fähigkeit der Handwerksbetriebe zu erhöhen, 
zum anderen eine hohe Qualität der Ausbildung zu sichern.
Im Rahmen der innovativen Unternehmensgründungen hat 
das Programm EXIST zum Ziel, eine Kultur der
unternehmerischen Selbständigkeit an Hochschulen und
Forschungseinrichtungen zu etablieren und die Zahl der Ausgründungen 
aus wissenschaftlichen Einrichtungen zu erhöhen. Über ein 
EXIST Gründerstipendium sind rund 2900 und über den 
EXIST Forschungstransfer ca. 500 Gründungsvorhaben
gefördert worden, die zu 80 Prozent auch zu einer
nachhaltigen Unternehmensgründung führen. Seit 2007 haben diese 
Gründungen mehr als rund 20 500 hochqualifizierte
Arbeitsplätze geschaffen.
Durch den “INVEST - Zuschuss für Wagniskapital“ sollen mehr 
Menschen mit unternehmerischer Orientierung für
risikobehaftete Investitionen in junge innovative Unternehmen gewonnen 
und damit der Kapitalzugang dieser Unternehmen
nachhaltig verbessert werden.
Auch die Mittel zur Förderung des unternehmerischen 
Know-hows dienen dazu, die Gründungsdynamik zu
erhöhen, die Startphase von Gründungen und
Unternehmensnachfolgen zu erleichtern, die Gründungspotenziale von
Zielgruppen (u. a. Frauen und Menschen mit Migrations-/Fluchthinter-
- 42 -
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 
grund) zu heben sowie unternehmensgrößenspezifische
Wettbewerbsnachteile abzubauen, indem kleine und mittlere
Unternehmen externes, qualifiziertes Know-how zu allen Fragen 
der Unternehmensführung frühzeitig in Anspruch nehmen
können.
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung der SDGs 4, 7, 8, 9 und 13 der DNS bei.
Überblick zum Kapitel 0902 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 33 265 33 265  -  21 655  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  1 507  
Gesamteinnahmen.................................................. 33 265 33 265  -  23 162  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 400 469 425 076  -24 607 4 940 394 896  
Ausgaben für Investitionen...................................... 735 026 741 926  -6 900  688 385  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 135 495 1 167 002  -31 507 4 940 1 083 281  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 135 495 1 167 002  -31 507 4 940 1 083 281  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 107 348     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 398 204     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 355 517     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 297 758     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 28 373     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 11 073     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 5 423     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 4 500     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 3 600     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 2 200     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 700     
- 43 -
Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 0902
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 89 
-691 
 
Vermischte Einnahmen 33 265  
  
 
33 265  
  
 
21 655  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 882 02. 
Erläuterungen:
Von den Investoren zurückfließende Mittel gemäß § 8 Abs. 3 des Gesetzes über 
die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" 
(GRW) können zur Verstärkung der GRW-Förderung bei Kap. 0902 Tit. 882 02 
eingesetzt werden.
Übrige Einnahmen 
346 01 
-692 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Fonds für regionale
Entwicklung 
-  
  
 
-  
  
 
1 507  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 882 03. 
2. Den Ländern zustehende Anteile an den Zuschüssen sind bei der 
Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen. 
346 02 
-692 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des europäischen Fonds für einen
gerechten Übergang (Just Transition Fund - JTF) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 882 04. 
2. Den Ländern zustehende Anteile an den Zuschüssen sind bei der 
Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 10 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 686 07. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0903 Tit. 526 01. 
3. Einsparungen bei den Verpflichtungsermächtigungen dienen zur
Deckung der weiteren Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 
Kap. 0903 Tit. 526 01. 
- 44 -
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
662 02 
-634 
 
Zinszuschüsse im Rahmen von ERP-Förderprogrammen 41 160  
  
 
50 789  
  
 
20 470  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 44 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 4 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 2 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Zur Stärkung der marktnahen Forschung und Entwicklung neuer Produkte,
Verfahren und Dienstleistungen sowie ihrer Markteinführung durch mittelständische 
Unternehmen und freiberuflich Tätige werden durch das Programm Darlehen
zinsverbilligt. Aus dem Bundeshaushalt wird bei Neuzusagen maximal die Hälfte der 
Förderlast und nicht mehr als ein Prozentpunkt Zinsverbilligung getragen. Die 
ERP-Wirtschaftsförderung trägt die übrige Verbilligungsleistung in dem Programm. 
Der für die Laufzeit der Darlehen feste Zins  wird in Abhängigkeit von der
Marktzinsentwicklung flexibel gesteuert. Das Förderprogramm wird durch die KfW auf 
der Grundlage einer Richtlinie durchgeführt.
686 01 
-692 
 
Förderung von Maßnahmen zur Strukturanpassung in
Braunkohlebergbauregionen 
8 000  
  
 
8 000  
  
 
6 090  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 588 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 025 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 563 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Begleitvorhaben.................................................................................... 98
686 02 
-165 
 
Mittelstandsinstitute und Arbeitsgemeinschaft für wirtschaftliche
Verwaltung e. V. 
12 755  
  
 
11 774  
  
 
11 535  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
- 45 -
Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 0902
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 02
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft 
e. V. (RKW), Eschborn/Ts...................................................................... 86,84 100,00 7 461 7 061 6 866
- aus Kap. 0902 Tit. 686 02 
2. Institut für Mittelstandsforschung (IfM), Bonn........................................ 57,70 67,00 1 859 1 638 1 638
- aus Kap. 0902 Tit. 686 02 
3. Deutsches Handwerksinstitut e. V. (DHI), Berlin.................................... 25,85 38,09 1 644 1 475 1 431
- aus Kap. 0902 Tit. 686 02 
4. Arbeitsgemeinschaft für wirtschaftliche Verwaltung e. V. (AWV),
Eschborn........................................................................................................ 87,50 100,00 1 791 1 600 1 600
- aus Kap. 0902 Tit. 686 02 
Zusammen .................................................................................................. 12 755 11 774 11 535 
- Summe Tit. 686 02 ................................................................................... 12 755 11 774 11 535 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 0902. 
Zu 1.: 
Das RKW Kompetenzzentrum fördert als gemeinnützige Forschungs- und Entwicklungseinrichtung des RKW e. V. auf Bundesebene 
Produktivität sowie Innovations- und Wettbewerbsfähigkeit von kleinen und mittleren Unternehmen. Die praxisnahen
branchenübergreifenden Lösungen und Handlungsempfehlungen des RKW Kompetenzzentrums richten sich an Unternehmer:innen, die ihre 
Produkte und betriebliche Abläufe an neue gesellschaftliche und technologische Herausforderungen zukunftsorientiert anpassen 
möchten. Sie adressieren auch potenzielle Gründer:innen und Unternehmensnachfolger:innen. Bei der Auswahl der
Unterstützungsangebote kooperiert das RKW Kompetenzzentrum eng mit Politik, Wirtschaft, Gewerkschaften und Wissenschaft. 
Ist 2023 in Spalte 6 ist zu bereinigen um vom RKW zurückgezahlte Beträge in Höhe von 236 T€. 
Zu 2.: 
Das IfM, eine Stiftung des bürgerlichen Rechts mit Sitz in Bonn, hat die Lage, Entwicklung und Probleme des Mittelstandes zu 
erforschen und damit zur Erfüllung von Aufgaben der Ressorts der Stifter beizutragen. Stifter sind der Bund und das Land Nordrhein-
Westfalen. Der Bund bringt zwei Drittel, das Land Nordrhein-Westfalen ein Drittel der Mittel auf. 
Zu 3.: 
Das DHI ist das zentrale, anwendungsorientierte Forschungsinstitut für das Handwerk. Fünf zum DHI zusammengeschlossene
Institute haben - ihren unterschiedlichen Schwerpunkten entsprechend - die Kernaufgabe, Ergebnisse aus Wissenschaft und Forschung 
vorwiegend in den Bereichen Innovation, Technik und Betriebsführung für das Handwerk zugänglich und für die betriebliche Praxis 
nutzbar zu machen. Für den Bund und die im gleichen Umfang mitfinanzierenden Länder leistet das DHI Gutachter- und
Beratungstätigkeiten in der Gewerbeförderung. 
Ist 2023 in Spalte 6 ist zu bereinigen um vom DHI zurückgezahlte Beträge in Höhe von 2 T€. 
Zu 4.: 
Die AWV hat die Aufgabe, als gemeinnütziger Verein die Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit in den Dienstleistungsbereichen der 
gewerblichen Wirtschaft und in der öffentlichen Verwaltung zu verbessern. Durch diese Aufgabenstellung und ihre Mitgliederstruktur 
(Unternehmen, öffentlich-rechtliche Körperschaften, Freie Berufe) erfüllt sie eine zentrale Scharnierfunktion zwischen Wirtschaft und 
öffentlicher Verwaltung. Die AWV befasst sich verstärkt mit Fragestellungen des Bürokratieabbaus und erarbeitet anhand praktischer 
Fälle in der Wirtschaft Wege, die dazu beitragen, Verwaltungsanforderungen und -verfahren gegenüber der Wirtschaft zu reduzieren 
oder zu vereinfachen und dadurch die entstehenden Kosten für alle Beteiligten zu senken. 
Ist 2023 in Spalte 6 ist zu bereinigen um von der AWV zurückgezahlte Beträge in Höhe von 56 T€. 
686 04 
-153 
 
Berufliche Bildung für den Mittelstand  - Lehrlingsunterweisung und
Berufswettbewerbe 
70 350  
  
 
70 000  
  
 
69 843  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 450 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 250 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 46 -
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 04
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
686 05, 686 08 und 893 01. 
3. Einnahmen aus Rückzahlungen von Fördermitteln aus Vorjahren
fließen den Ausgaben zu. 
4. Ein etwaiger Aufwuchs der Finanzierungsmittel des Bundes ab 2025 
wird nur verausgabt werden dürfen, wenn das jeweilige Bundesland 
einen komplementären Finanzierungsanteil von einem Drittel
garantiert. Zur Berechnung des Finanzierungsanteils der Länder wird nur 
die Fachstufenförderung heranzuziehen sein. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschüsse zu überbetrieblichen Lehrgängen für Auszubildende 
der Fachstufe.................................................................................. 69 880
2. Durchführung und Teilnahme Berufswettbewerbe.......................... 120
3. HPI-Entwicklung von ÜLU-Plänen der Fachstufe für das
Bauhauptgewerbe.................................................................................. 350
Zusammen............................................................................................ 70 350
Zu 1.:
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz unterstützt die berufliche Bildung im 
Handwerk durch Zuschüsse zu überbetrieblichen Lehrgängen für Auszubildende der
Fachstufe (Ermäßigung der von den Ausbildungsbetrieben zu tragenden Lehrgangsgebühren). Die 
Lehrgänge dienen u. a. der Anpassung des personellen Leistungsstandes an den technischen 
und ökonomischen Fortschritt. Einzelheiten regelt die Förderrichtlinie des Bundesministeriums 
für Wirtschaft und Klimaschutz.
Zu 2.:
Ferner unterstützt das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz die Durchführung 
von Berufswettbewerben und die Teilnahme an diesen, so dass Fachkräfte zu einer erhöhten 
Leistungsbereitschaft angereizt und zu Bestleistungen motiviert werden und schließlich die 
Qualität des deutschen Ausbildungssystems insgesamt erhöht wird.
Zu 3.:
Des Weiteren unterstützt das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz einmalig
unmittelbar die umfangreiche Entwicklung von Unterweisungs- und Durchschnittskostenplänen 
der überbetrieblichen Lehrlingsunterweisung der Fachstufe für das Bauhauptgewerbe durch 
das Heinz-Piest Institut für Handwerkstechnik an der Leibnitz Universität Hannover (HPI), 
welche aus der Novellierung der Ausbildungsordnungen für 19 Berufe des Bauhauptgewerbes 
resultiert.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 250
Wissenschaftliche Begleitung und Evaluation...................................... 200
686 05 
-253 
 
Fachkräftesicherung für kleine und mittlere Unternehmen 25 449  
  
 
26 057  
  
 
22 333  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 19 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 13 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 6 und 7 der Erläuterungen sind 
übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 8 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 04. 
4. Die Ausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen sind mit folgendem Titel 
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 0904 Tit. 687 05. 
- 47 -
Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 0902
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 05
5. Mehrausgaben zu Nr. 8 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Inländische und ausländische Fachkräftepotenziale für KMU
heben ("KOFA", "Make it in Germany", Pilotprojekte)......................... 10 012
2. Fachkräfte sichern insbesondere durch Ausbildung und
Qualifizierung ("Allianz für Aus- und Weiterbildung")..................................... 90
3. Unterstützung von Unternehmen bei der passgenauen Besetzung 
von Ausbildungsplätzen mit Jugendlichen aus dem Inland, aus 
dem Ausland oder mit Fluchthintergrund (Modul: "Passgenaue 
Besetzung")..................................................................................... 6 904
4. Unterstützung von Unternehmen bei der passgenauen Besetzung 
von offenen Ausbildungsplätzen mit Jugendlichen aus dem
Inland, aus dem Ausland oder mit Fluchthintergrund (Modul:
"Willkommenslotsen")............................................................................. 2 820
5. Erschließung der Ausbildungs- und Beschäftigungspotenziale von 
Geflüchteten und ausländischen Fachkräften durch
Netzwerkarbeit und Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse ("BQ-
Portal", NETZWERK "Unternehmen integrieren Flüchtlinge").............. 2 037
6. Attraktivität berufliche Bildung ("DQR", SCHULEWIRTSCHAFT-
Preis)............................................................................................... 300
7. Betriebliche Beratung zur Erhöhung der grenzüberschreitenden 
Mobilität von Auszubildenden und jungen Fachkräften
"Berufsbildung ohne Grenzen"....................................................................... 3 286
8. Kofinanzierung zu 3. aus Zuschüssen des Europäischen
Sozialfonds (ESF)..................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 25 449
Im Rahmen des Förderfeldes Fachkräftesicherung werden insbesondere bei
kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) im Einzelnen folgende Maßnahmen
durchgeführt:
Zu 1.:
Das BMWK unterstützt Unternehmen bei ihrer Fachkräftesicherung und leistet 
damit einen Beitrag zu ihrer Wettbewerbsfähigkeit. Das von BMWK geförderte 
Kompetenzzentrum Fachkräftesicherung (KOFA) sensibilisiert KMU und
Multiplikatoren für die Notwendigkeit und Möglichkeiten einer effektiven
Fachkräftesicherung und unterstützt sie beim Finden, Binden und Qualifizieren von Fachkräften. 
Das KOFA stellt KMU und Multiplikatoren spezifisch aufbereitete
Informationsangebote bereit und steht ihnen als Ansprechpartner zur Verfügung. Seine Expertise 
stützt sich auf empirisch fundierte Analysen. Angesichts der demografischen
Entwicklung ist Deutschland auch auf die Fachkräfteeinwanderung aus dem Ausland 
angewiesen. Das Dachportal der Bundesregierung "Make it in Germany" wird im 
Kontext des Fachkräfteeinwanderungsgesetzes bedarfsorientiert weiterentwickelt. 
Das Portal informiert ausländische Fachkräfte und Unternehmen über die
Möglichkeiten der Fachkräfteeinwanderung nach Deutschland. Flankierend hierzu fördert 
das BMWK Pilotprojekte zur gezielten Fachkräftegewinnung aus ausgewählten 
Herkunftsländern. Ziel dabei ist es, einen optimalen Rekrutierungs- und
Einwanderungsprozess zu entwickeln und in der Praxis zu erproben.
Zu 2.:
Alle Partner der "Allianz für Aus- und Weiterbildung" leisten substantielle Beiträge, 
um junge Menschen - einheimische wie geflüchtete - in der betrieblichen
Ausbildung zu halten, sie für eine betriebliche Ausbildung zu gewinnen und sie hierfür 
zu befähigen. Die Allianzpartner beobachten kontinuierlich den Ausbildungsmarkt. 
- 48 -
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 05
Das BMWK initiiert und koordiniert Maßnahmen zur Stärkung der dualen
Ausbildung und sichert den Informationsaustausch sowohl zwischen den Partnern als 
auch mit anderen relevanten Arbeitsmarktakteuren (z. B. über themenspezifische 
Workshops und die Internetseite www.aus-und-weiterbildungsallianz.de.
Zu 3. und 4.:
Das Förderprogramm "Unterstützung von Unternehmen bei der passgenauen
Besetzung von Ausbildungsplätzen mit Jugendlichen aus dem Inland, aus dem
Ausland oder mit Fluchthintergrund" gliedert sich in zwei Module ("Passgenaue
Besetzung" und "Willkommenslotsen") und fördert bundesweit den Einsatz von Beratern 
und Willkommenslotsen an Kammern und Wirtschaftsorganisationen. Im Modul 
"Passgenaue Besetzung" werden inländische Jugendliche mit und ohne
Migrationshintergrund für eine Vermittlung in ein Ausbildungsverhältnis berücksichtigt. 
Gegenstand des Moduls "Willkommenslotsen" ist die Integration von Geflüchteten 
und Drittstaatsangehörigen. Die Berater und Willkommenslotsen sensibilisieren 
in ihren Regionen Unternehmen dafür, dass es sinnvoll ist, bei der Suche nach 
geeigneten Auszubildenden für ihre offenen Ausbildungsstellen sowohl
inländische als auch ausländische Bewerber mit und ohne Fluchthintergrund sowie mit 
verschiedenen Lebenshintergründen zu berücksichtigen. Ferner bieten sie den 
Unternehmen niedrigschwellige und individuelle Beratungsleistungen sowie
Unterstützungsmaßnahmen bei der Besetzung von Ausbildungsstellen an.
Zu 5.:
Das BMWK fördert zur Umsetzung des “Gesetzes zur Verbesserung der
Feststellung und Anerkennung im Ausland erworbener Berufsqualifikationen“ eine online 
Wissens- und Arbeitsplattform für ausländische Berufsabschlüsse (BQ-Portal). 
Den durch das Gesetz mit der Prüfung der Gleichwertigkeit beauftragten
Berufskammern wird ein Arbeitsinstrument zur Verfügung gestellt, um eine einheitliche, 
transparente und schnelle Bewertungspraxis zu sichern. Das BQ-Portal wird
fortlaufend um Berufs- und Länderprofile ergänzt, auch um solche, die für die
Anerkennung der Qualifikationen von Geflüchteten und von beruflich Qualifizierten, die 
im Rahmen der geregelten Zuwanderung nach Deutschland kommen wollen,
relevant sind. Maßnahmen zur Gewinnung von Migranten für eine duale Ausbildung 
sollen weiterentwickelt werden.
Das von BMWK geförderte NETZWERK "Unternehmen integrieren Flüchtlinge" 
richtet sich an Unternehmen, die geflüchtete Menschen in Ausbildung und
Beschäftigung bringen (wollen). Das Netzwerk bietet den Mitgliedsunternehmen (2/3 
sind KMU) die Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch und zur Gewinnung von 
praxisrelevanten Informationen zur Beschäftigung von Geflüchteten.
Zu 6.:
Mit Hilfe des DQR soll die Transparenz von Bildungsabschlüssen und damit die 
Mobilität von Fachkräften gefördert werden. Im Fall von Schulungsbedarf auf 
Kammerebene soll dieser ggfs. unterstützt bzw. die Ordnungsarbeit insbesondere 
im Bereich Aus- und Fortbildung unterstützt und weiterentwickelt werden.
Das Netzwerk SCHULE-WIRTSCHAFT prämiert mit dem vom
Bundeswirtschaftsministerium (BMWK) geförderten Preis Unternehmen, Schulen und Netzwerke für 
ihr herausragendes ehrenamtliches Engagement an der Schnittstelle Schule und 
Beruf. Dies dient einer frühzeitigen Nachwuchssicherung.
Zu 7.:
Mit der “Richtlinie zur betrieblichen Beratung zur Erhöhung der
grenzüberschreitenden Mobilität von Auszubildenden und jungen Fachkräften“ sollen bereits
während der betrieblichen Ausbildung kleinere und mittlere Unternehmen und
Auszubildende für berufliche Mobilität gewonnen werden. Durch sogenannte
Mobilitätsberater und Mobilitätsberaterinnen werden sie qualitativ hochwertig beraten sowie 
bei der Realisierung von Auslandsaufenthalten unterstützt.
Die internationale Mobilität von Auszubildenden der beruflichen Bildung soll weiter 
ausgebaut und besser gefördert werden.
Einzelheiten zu Nrn. 3., 4. und 7. regeln die Richtlinien des Bundesministeriums 
für Wirtschaft und Klimaschutz.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 406
Wissenschaftliche Begleitung und Evaluation...................................... 250
Fachtagungen/Fachinformation............................................................ 35
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
- 49 -
Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 0902
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 05
An Auszahlungen der EU für den ESF werden 3 Mio. € in 2025 erwartet.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0902 Tit. 686 05 zu buchen.
686 06 
-651 
 
Potenziale in der Dienstleistungswirtschaft 12 080  
  
 
16 501  
  
 
9 278  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 582 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 630 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 577 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 375 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind mit folgendem Titel 
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 0901 Tit. 683 22. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 4 700 T€ mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: Kap. 0901 Tit. 683 22. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 3 200 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 1 500 T€
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Umsetzung kreativwirtschaftlicher Konzepte................................... 8 160
2. Förderung der Leistungssteigerung in der Gesundheits- und
Pflegewirtschaft..................................................................................... 1 128
3. Förderung der Leistungssteigerung im Tourismusgewerbe............ 2 792
Zusammen............................................................................................ 12 080
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen
geleistet werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 16
Gutachten/Begleitforschung.................................................................. 122
Fachtagungen....................................................................................... 260
686 07 
-165 
 
Innovative Unternehmensgründungen 176 006  
  
 
176 856  
  
 
191 337  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 217 050 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 80 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 75 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 46 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 15 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2, 3 und 4 der Erläuterungen sind
übertragbar. 
- 50 -
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 07
2. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 1, 2, 3 und 4 der Erläuterungen dürfen bis zur 
Höhe von 10 000 T€ der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 0902. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: Kap. 0901 
Tit. 685 01. 
5. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
6. Einnahmen aus Rückforderungen ausgezahlter Zuwendungen und 
Zuweisungen wegen Rücknahme bzw. Widerruf von
Zuwendungsbescheiden und Zuweisungsschreiben, aus Zinsen und aus
Rückforderungen nach Verwendungsnachweisprüfung fließen den Ausgaben 
zu. 
7. Einnahmen aus Kostenerstattungen fließen den Ausgaben zu. 
8. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Existenzgründungen aus der Wissenschaft (EXIST)...................... 107 918
2. INVEST - Zuschuss für Wagniskapital............................................ 42 340
3. Business Angel Markt, innovative Start-ups.................................... 15 520
4. Stärkung der Gründungskultur und Nachfolge,
Unterstützungsleistungen für Gründungsinteressierte............................................ 3 728
5. Kofinanzierung der Maßnahme EXIST aus Zuschüssen des
Europäischen Sozialfonds (ESF)............................................................ -
6. Exist Women................................................................................... 6 500
Zusammen............................................................................................ 176 006
Zu 1.:
Das Förderprogramm "Existenzgründungen aus der Wissenschaft (EXIST)" hat 
zum Ziel, eine Kultur der unternehmerischen Selbständigkeit an Hochschulen 
und Forschungseinrichtungen zu etablieren und die Zahl der Ausgründungen aus 
wissenschaftlichen Einrichtungen zu erhöhen.  EXIST wird aus Mitteln des
Europäischen Sozialfonds (ESF) kofinanziert.
Zu 2.:
Mit INVEST - Zuschuss für Wagniskapital sollen private Investoren dazu
ermutigt werden, jungen innovativen Unternehmen Kapital bereitzustellen und sie mit 
unternehmerischem Know-how zu unterstützen. Dadurch sollen mehr Menschen 
mit unternehmerischer Orientierung für diese Art von risikobehafteten
Investitionen gewonnen und die Finanzierungssituation junger innovativer Unternehmen 
verbessert werden. Der Ansatz schließt begleitende Informationsmaßnahmen ein.
Zu 3.:
Aus dem Ansatz können Ausgaben für begleitende öffentlichkeitswirksame
Maßnahmen zur Anregung des privaten Beteiligungskapitalmarktes (Business Angel 
Markt) sowie zur erfolgreichen Gründung und dem Wachstum von innovativen 
Unternehmen (insbesondere internationale Akzeleratoren) geleistet werden.
Einzelheiten zu Nr. 1. und 2. regeln die Richtlinien des Bundesministeriums für 
Wirtschaft und Klimaschutz.
- 51 -
Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 0902
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 07
Zu 4.:
Gründungskultur und Nachfolgegründungen sollen durch verschiedene
Maßnahmen zur Information und Beratung von Gründungsinteressierten gestärkt werden. 
So soll u. a. das unternehmerische Wissen von Schülerinnen und Schülern
weiter verbessert und Frauen verstärkt ermuntert werden, unternehmerisch tätig zu 
werden. Dabei wird die Notwendigkeit der Digitalisierung und Vernetzung von 
Informations- und Beratungsangeboten sowie von Prozessen und Akteuren
weiter steigen. Ziel im Bereich Nachfolgegründungen ist ein erfolgreicher
Generationswechsel, der durch eine proaktive Ansprache von Unternehmerinnen und
Unternehmern sowie Nachfolgeinteressierten und Vernetzung regionaler
Unterstützungsangebote bzw. Partner realisiert werden soll. Nachfolgende für wirtschaftlich 
tragfähige Unternehmen zu gewinnen, ist essentiell, um KMU und deren Arbeits- 
und Ausbildungsplätze zu erhalten.
Zu 6.:
Mit Exist Women sollen mehr Frauen erfolgreiche Ausgründungen aus der
Wissenschaft hervorbringen können. Der Anteil der Gründerinnen soll damit erhöht 
werden. Der Ansatz umfasst auch begleitende Informations- und
Vernetzungsmaßnahmen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 5 500
Wissenschaftliche Begleitung und Evaluation...................................... 350
Fachtagungen und -informationen........................................................ 1 000
An Auszahlungen der EU für den ESF werden ca. 10 Mio. € in 2025 erwartet.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0902 Tit. 686 07 zu buchen.
686 08 
-680 
 
Förderung unternehmerischen Know-hows 29 598  
  
 
31 536  
4 940  
 
35 950  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 24 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
686 04 und 893 01. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 52 -
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 08
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Steigerung des Know-hows in KMU................................................ 13 451
2. Know-how-Transfer im Handwerk, Bundesinnovationspreis,
Leistungsschauen.................................................................................. 16 147
3. Kofinanzierung der Steigerung des Know-hows in KMU aus
Zuschüssen des Europäischen Sozialfonds (ESF)............................. -
Zusammen............................................................................................ 29 598
Mit der Förderung des unternehmerischen Know-hows (UT 1 - UT 2) sollen die 
KMU nachhaltig in ihrer Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit unterstützt werden.
Zu 1.:
Die Förderung soll KMU Anreize zur frühzeitigen Inanspruchnahme von externen 
Beratungen zu konkreten unternehmensbezogenen Fragen der
Unternehmensführung geben, vor allem zu wirtschaftlichen, personellen und organisatorischen 
Themen.
Zu 2.:
Die zumeist kleinen Handwerksbetriebe sind einem zunehmenden
Wettbewerbsdruck, einem immer schnelleren technologischen Wandel und kürzeren
Innovationszyklen ausgesetzt. Sie müssen bei der Bewältigung dieser Herausforderungen 
unterstützt und die Bereitschaft zur Existenzgründung muss nachhaltig gestärkt 
werden. Das BMWK fördert daher ein handwerksinternes Beratungs- und
Informationssystem, das niederschwellig erreichbar ist und kostenfrei betriebsnahe 
Informations- und Beratungsangebote bereit stellt. Dieses Netzwerk besteht aus 
Betriebsberatern, Beauftragten für Innovation und Technologie (BIT) sowie
gewerbespezifischen Informationstransferstellen im Handwerk.
Einzelheiten regeln die Richtlinien des Bundesministeriums für Wirtschaft und 
Klimaschutz.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 2 000
Wissenschaftliche Begleitung und Evaluation...................................... 200
An Auszahlungen der EU für den ESF werden bis zu 16 Mio. € in 2025 erwartet.
686 10 
-680 
 
Durchleitung von ESF-Mitteln an das ERP-Sondervermögen -  
  
 
-  
  
 
9 542  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 686 12 und 687 32. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Erläuterungen:
Aus dem ERP-Sondervermögen können Maßnahmen finanziert werden, bei
denen ein Teil nachschüssig über ESF-Mittel finanziert wird. Aufgrund von EU-
Vorgaben kann die Weiterleitung der ESF-Mittel an das Sondervermögen nur über 
den Bundeshaushalt erfolgen.
- 53 -
Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 0902
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 11 
-692 
 
Bundeswettbewerb Zukunft Region 8 459  
  
 
3 563  
  
 
1 512  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 957 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 621 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 344 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 123 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 623 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 623 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 623 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
882 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 882 01. 
4. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
In Gebieten außerhalb von strukturschwachen Regionen gemäß der
Fördergebietskulisse der Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur" (GRW) dürfen maximal 10 Prozent der Mittel eingesetzt werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 622
686 12 
-680 
 
Förderung gemeinwohlorientierter kleiner und mittlerer Unternehmen 
(Social Entrepreneurship) 
16 612  
  
 
30 000  
  
 
15 630  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2 und 5 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 687 32. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 3 und 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
4. Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen und Zinsen fließen den
Ausgaben zu. 
- 54 -
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 12
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Programmausgaben Förderung gemeinwohlorientierter KMU........ 13 675
2. Projektumsetzungskosten............................................................... 2 687
3. EU Zuschüsse zu den Programmausgaben.................................... -
4. EU Zuschüsse zu den Projektumsetzungskosten........................... -
5. Förderung von Qualifizierungsmaßnahmen.................................... 250
Zusammen............................................................................................ 16 612
Zu 1.:
Der Titel dient zur Erfüllung von spezifischen Aufgaben zur Förderung des
Gemeinwohlorientierten Unternehmertums aus der Nationalen Strategie für Soziale 
Innovationen und Gemeinwohlorientierte Unternehmen (SIGU), die das Kabinett 
am 13. September 2023 beschlossen hat. Die Nationale Strategie stellt die
Erfüllung eines Auftrags aus dem Koalitionsvertrag dar.
Der zum 31. Dezember 2023 auslaufenden Förderrichtlinie "REACT with impact" 
wird eine weitere neue Richtlinie "Nachhaltig wirken - Förderung des
gemeinwohlorientierten Unternehmertums" ab dem Jahr 2024 folgen. Entwicklung und 
Start dieses Förderprogramms ist eine elementare Maßnahme der SIGU.
Ziel der Förderrichtlinie ist es, die Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit von
gemeinwohlorientierten Unternehmen insbesondere in ihrer Gründungs- und
Wachstumsphase zu erhöhen. Dazu soll diesen Unternehmen der Zugang zu
bedarfsorientierten und qualitativ hochwertigen Unterstützungsangeboten zur Verfügung 
gestellt werden. Die Programmmittel werden zu ca. 45 Prozent aus Mitteln 
des Europäischen Sozialfonds Plus (ESF) kofinanziert. Dies erfolgt im
Rückerstattungsprinzip. Für 2025 wird von einem Bewilligungsvolumen in Höhe von 
rd. 24.000 T€ ausgegangen. Dieses Volumen kann durch die Rückerstattung der 
ESF-Mittel aus 2024 sowie nationale Haushaltsmittel von 13.675 T€ geleistet 
werden.
Zu 2.:
Zur Finanzierung der Ausgaben für die Programmumsetzung stehen anteilig EU-
Mittel aus der sog. Technischen Hilfe (TH)  des ESF zur Verfügung (für Personal- 
und Sachkosten, wissenschaftliche Begleitung/Evaluierung sowie
Öffentlichkeitsarbeit).
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 1 274
Strategische Begleitung und Evaluation............................................... 1 263
Fachtagungen und -information............................................................ 150
An Auszahlungen der EU für den ESF werden ca. 10 Mio. € in 2025 erwartet.
Weniger wegen erwarteter anteiliger Erstattung aus ESF-Mitteln. 
Ausgaben für Investitionen 
882 01 
-691 
 
Zuweisungen für betriebliche Investitionen und wirtschaftsnahe
Infrastrukturmaßnahmen im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe
"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW) 
649 326  
  
 
679 426  
  
 
646 935  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 645 271 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 233 428 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 223 233 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 188 610 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 8 459 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 686 11. 
- 55 -
Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 0902
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 882 01
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 10 088 T€ mit 
der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 686 11. 
Haushaltsjahr 2026............................................................... 4 621 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 4 344 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 123 T€
3. Absehbar nicht verausgabte, den Bundesländern zugewiesene Mittel 
können anderen Bundesländern zur Verwendung zugewiesen
werden. 
Erläuterungen:
Für die Förderung gelten die im Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe
"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW-Gesetz) festgelegten
Grundsätze sowie die vom Bund-Länder-Koordinierungsausschuss im gemeinsamen
Koordinierungsrahmen beschlossenen Regelungen. Die Durchführung der
Fördermaßnahmen ist Aufgabe der Länder.
Bund und Länder tragen die Ausgaben für die Förderung je zur Hälfte.
Veranschlagt sind außerdem die voraussichtlichen Bürgschaftsausfälle
(Bundesanteil) in Höhe von 7 Mio. €, die in dieser Höhe nicht aus dem Epl. 32 geleistet 
werden.
Die Aufteilung der Mittel auf die Länder erfolgt nach den im gemeinsamen
Koordinierungsrahmen durch Beschluss des Koordinierungsausschusses der GRW 
festgelegten Quoten und Beträgen.
Der Bund geht davon aus, dass die Länder die Mittel vorrangig zur Förderung 
betrieblicher Investitionen einsetzen, soweit eine entsprechende Fördernachfrage 
von Unternehmen vorliegt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Fachtagungen....................................................................................... 500
Analysen zum Stand und zur Entwicklung gleichwertiger
Lebensverhältnisse, Öffentlichkeitsarbeit.............................................................. 250
882 02 
-691 
 
Zuweisungen für betriebliche Investitionen und wirtschaftsnahe
Infrastrukturmaßnahmen im Rahmen der GRW aus Rückflüssen gemäß § 8 
Abs. 3 des GRW-Gesetzes 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 89. 
882 03 
-692 
 
Zuweisungen an die Länder für betriebliche Investitionen und
wirtschaftsnahe Infrastrukturmaßnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Fonds 
für regionale Entwicklung 
-  
  
 
-  
  
 
1 507  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 346 01. 
882 04 
-692 
 
Zuweisungen an die Länder für wirtschaftsnahe Fördermaßnahmen aus 
Zuschüssen aus dem europäischen Fonds für einen gerechten Übergang 
(Just Transition Fund - JTF) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 346 02. 
- 56 -
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
882 05 
-691 
 
Zuweisungen für betriebliche Investitionen und wirtschaftsnahe
Infrastrukturmaßnahmen im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe
"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW) - Sonderprogramm 
47 700  
  
 
24 500  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 54 250 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 500 T€ 
Erläuterungen:
Die Mittel dienen der Umsetzung des im Zukunftspaket "Sicherung der PCK und 
Transformation in den ostdeutschen Raffineriestandorten und Häfen
beschleunigen" der Bundesregierung vorgesehenen Sonderprogramms im Rahmen der
Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur (GRW)".
Für die Förderung gelten die im Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe
"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur" (GRW-Gesetz) festgelegten
Grundsätze und die vom Bund-Länder-Koordinierungsausschuss im gemeinsamen
Koordinierungsrahmen beschlossenen Regelungen sowie ggf. weitere Bestimmungen 
des Sonderprogramms. Die Durchführung der Fördermaßnahmen ist Aufgabe der 
Länder.
Bund und Länder tragen die Ausgaben je zur Hälfte.
Mehr gemäß bedarfsgerechter Fortführung des GRW-Sonderprogramms auf 
Grundlage des Zukunftspakets "Sicherung der PCK und Transformation in den 
Häfen und Raffineriestandorten beschleunigen". 
893 01 
-153 
 
Berufliche Bildung  -  Fortbildungseinrichtungen 38 000  
  
 
38 000  
  
 
39 943  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 47 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
686 04 und 686 08. 
Erläuterungen:
Zur Stärkung der Qualität der beruflichen Weiterbildung werden
Investitionszuschüsse zur Errichtung, Modernisierung und Ausstattung überbetrieblicher
Bildungsstätten der gewerblichen Wirtschaft (ÜBS) gewährt. Länder und Träger der 
Einrichtungen haben sich an den Kosten zu beteiligen. Mit der Förderung soll die 
Ausbildungsfähigkeit gestärkt und die Fort- und Weiterbildungskosten der kleinen 
und mittleren Betriebe auf ein wirtschaftlich tragfähiges Maß gesenkt werden.
Einzelheiten regeln die Gemeinsamen Richtlinien des Bundesministeriums für
Bildung und Forschung und des Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz.
Ergänzend zur Investitionsförderung des Bundes können bei der
Weiterentwicklung der ÜBS zu Kompetenzzentren Personal- und Sachkosten gefördert 
werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Externe Gutachten................................................................................ 250
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(155)  
  
  
- 57 -
Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren 0902
Anlage zu Kapitel 0902 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 686 02 
1. Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V. (RKW), Eschborn/Ts. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 8 546 8 146 7 589 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 838 5 538 5 037 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 038 1 938 2 257 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 10 10 9 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 60 60 107 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 600 600 179 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 8 546 8 146 7 825 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 085 1 085 959 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 7 461 7 061 6 866 
 aus Kap. 0902 Tit. 686 02..................................................................................................... 7 461 7 061 6 866
 
Zu Spalte 4: Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushalt 2024 zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen Beträge. 
- 58 -
0902 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind die wesentlichen finanzwirksamen 
Schwerpunkte der Klimaschutz- und Energiepolitik
zusammengefasst. Der gesamte Bereich umfasst ein Mittelvolumen 
von rd. 2 850 Mio. Euro.
Mit 635 Mio. Euro stellt die Internationale
Klimaschutzinitiative (IKI) einen Hauptschwerpunkt im Kapitel dar. Mit der 
IKI erfüllt Deutschland einen Teil seiner Verpflichtungen aus 
der Klimarahmenkonvention (United Nations Framework
Convention on Climate Change, UNFCCC) und dem
Übereinkommen von Paris (ÜvP) sowie aus dem Übereinkommen über 
die biologische Vielfalt (Convention on Biological Diversity, 
CBD). Für die Internationale Zusammenarbeit im Bereich
Klimaschutz sind rd. 24,7 Mio. Euro etatisiert. Der größte Teil 
entfällt auf Vorhaben der Europäischen Klimaschutzinitiative.
Ein weiterer großer Ausgabenbereich in Höhe von 482 Mio. 
Euro ist für die Projektförderung der  angewandten
Forschung und Entwicklung von Energietechnologien und 
dem Innovationstransfer vorgesehen. Diese Mittel dienen der 
Umsetzung des Energieforschungsprogramms in den
Bereichen effiziente Energienutzung in den Verbrauchssektoren, 
klimafreundliche Energiebereitstellung, effektive
Systemintegration sowie systemübergreifende Forschungsthemen der 
Energiewende.
Weitere Mittel in Höhe von rd. 84 Mio. Euro werden für
Reallabore der Energiewende bereitgestellt, welche im Realbetrieb 
mehrere Energietechnologien im systemischen
Zusammenwirken und in industrierelevanter Größenordnung demonstrieren 
und auf diese Weise Innovationen aus der Forschung
beschleunigen und an den Markt heranführen.
Darüber hinaus sind in dem Kapitel Mittel für die im Rahmen 
des Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen (StStG)
vorgesehene Einrichtung eines Kompetenzzentrums für die
nachhaltige Erzeugung und Nutzung von Power-to-X (PtX) inklusive 
einer Demonstrationsanlage in der Lausitz veranschlagt. Die 
Erzeugung und Verwendung von PtX ist ein elementarer
Baustein zur Erreichung der nationalen und internationalen
Klimaschutzziele.
Das Anpassungsgeld für ehemalige Arbeitnehmer des
Steinkohlenbergbaus, wird zusammen mit den Ausgaben für die 
Wismut-Sanierung mit insgesamt rd. 158 Mio. Euro
finanziert. Veranschlagt sind zudem Mittel für das Anpassungsgeld 
gemäß Kohleverstromungsbeendigungsgesetzes für die
künftigen Anpassungsgeldempfänger im Braunkohletagebau und 
der Stein- und Braunkohleanlagen in Höhe von 180 Mio. Euro.
In Folge des russischen Angriffskriegs auf die Ukraine hat die 
Bundesrepublik Deutschland entschieden, die Errichtung von 
LNG-Terminals  (Liquid Natural Gas, LNG) an der deutschen 
Nord- und Ostseeküste zu fördern, um die Gasversorgung zu 
sichern. Zu diesem Zwecke hat die Bundesregierung im Jahr 
2022 u. a. schwimmende Speicher- und
Regasifizierungseinheiten ("FSRU") gechartert, die einen wichtigen Beitrag 
zur Sicherstellung der deutschen und europäischen
Gasversorgung leisten. Für den Betrieb der FSRU und den Aufbau 
der benötigten Infrastruktur sind rd. 973 Mio. Euro etatisiert.
Unternehmen der Innovation und Transformation werden 
in der Titelgruppe 02 zusammengefasst. Jedes von ihnen 
ist Wegbereiter für die Energiesicherheit, das Vorantreiben 
von Innovation und der Energiewende in der Bundesrepublik 
Deutschland. Dafür werden im Jahr 2025 Mittel in Höhe von 
98 Mio. Euro zur Verfügung gestellt.
Darüber hinaus werden in dem Kapitel die Ausgaben für die 
weltweite Förderung des Ausbaus erneuerbarer Energien über 
die Internationale Agentur für Erneuerbare Energien (IRENA) 
finanziert.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Mit der Ausrichtung der Klima- und Energiepolitik auf den 
1,5-Grad Pfad sowie mit dem Ziel einen verlässlichen und 
kosteneffizienten Weg zur Klimaneutralität spätestens 2045 
technologieoffen auszugestalten, ergibt sich für das
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz ein breites
Aufgabenspektrum.
Die Internationale Klimaschutzinitiative ist für die
Unterstützung der Entwicklungsländer ein zentraler Baustein zur
internationalen Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen, wozu 
auch Maßnahmen zum Schutz der Biodiversität zählen, die 
der Umsetzung des CBD dienen. Mit der IKI werden
Entwicklungs- und Schwellenländer dabei unterstützt, die
Transformation hin zu einer CO2-neutralen Wirtschaft zu erreichen 
und insbesondere die im ÜvP verankerten, national
festgelegten Klimaschutzbeiträge (Nationally Determined
Contributions, NDCs) weiter umzusetzen und ambitioniert
weiterzuentwickeln.
Im Rahmen der Europäischen Klimaschutzinitiative werden 
mit 18 Mio. Euro Vorhaben entlang der Prioritäten der
Bundesregierung gefördert sowie Projekte gemeinnütziger
Organisationen im Rahmen eines Förderprogramms finanziert.
Die Umsetzung, Überprüfung und Fortschreibung der
Klimaschutzpläne und der Maßnahmenprogramme unterstützen das 
Erreichen der Klimaziele der Bundesregierung, die u. a. im 
Bundes-Klimaschutzgesetz verankert sind. Diese Aktivitäten 
werden von einer Wissenschaftsplattform begleitet und
fortlaufend im Aktionsbündnis Klimaschutz mit Ländern,
Kommunen, Verbänden und Bürgerinnen und Bürgern diskutiert. Dazu 
kommen Vorbereitung und Umsetzung des jährlichen
Monitoring-Mechanismus zur Zielerreichung im Klimaschutzgesetz.
Mit der Energieforschung werden drei Ziele verfolgt: Die 
Technologieentwicklung für das klimaneutrale Energiesystem 
der Zukunft zu beschleunigen, das hohe Niveau deutscher 
Unternehmen und Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet 
moderner Energietechnologien auch mit Blick auf weltweite 
Märkte zu festigen und auszubauen, sowie technologische 
Optionen langfristig zu sichern. Der Transfer der
Forschungsergebnisse in die Praxis wird durch die
Forschungsnetzwerke Energie unterstützt. Die Transformationsziele
Defossilisierung, Versorgungssicherheit, Sektorkopplung, Digitalisierung 
und Ressourceneffizienz rücken weiter in den Fokus der
Projektförderung und systemanalytische und sozioökonomische 
- 59 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Fragestellungen treten hinzu. Auch werden Förderinstrumente 
für Reallabore der Energiewende und Start-ups verstärkt.
Die Wismut GmbH wickelt die ehemaligen
Uranbergbauaktivitäten mit dem Ziel einer geordneten Stilllegung sowie der 
Sanierung und Rekultivierung der Betriebsflächen und
Anlagen unter Umwelt-, Strahlenschutz- und
Bergbausicherheitsaspekten ab. Die Kernsanierung wird nach der Vorausschau 
im Sanierungsprogramm 2020 bis 2028 abgeschlossen sein, 
danach folgen ausschließlich Langzeitaufgaben.
Aufgrund des Kohleverstromungsbeendigungsgesetzes wurde 
ein Anpassungsgeld für ältere Beschäftigte eingeführt, um 
die sozialen Folgen abzufedern, die durch die Reduzierung 
und Beendigung der Verstromung von Braun- und Steinkohle 
für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des
Braunkohletagebaus und der Steinkohle- und Braunkohleanlagen
entstehen.
Aufgrund des russischen Angriffskrieges in der Ukraine muss 
die Abhängigkeit Deutschlands von russischen Gasimporten 
weiterhin reduziert werden. Der schnellste Weg, russisches 
Gas zu substituieren und dabei die Versorgungssicherheit
aufrecht zu erhalten, ist die Anlandung von LNG. Der Betrieb der 
FSRU und der Aufbau einer LNG-Infrastruktur dient dazu, Gas 
vom Weltmarkt und somit unabhängig von einer ansonsten 
erforderlichen Pipeline-Infrastruktur zu importieren.
Die veranschlagten Mittel der Titelgruppe 02 dienen
insbesondere dem Führen der jeweiligen Beteiligung zur Erreichung 
der energiepolitischen Ziele der Bundesregierung.
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung der SDGs 7, 9, 11, 13, 15 und 17 der DNS bei.
Überblick zum Kapitel 0903 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 677 000 602 000  +75 000  70 030  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 677 000 602 000  +75 000  70 030  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 93 318 101 906  -8 588 86 471 311 818  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 009 396 2 335 703  -326 307 61 919 870 589  
Ausgaben für Investitionen...................................... 747 541 891 456  -143 915 114 559 1 729 782  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 2 850 255 3 329 065  -478 810 262 949 2 912 189  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 850 255 3 329 065  -478 810 262 949 2 912 189  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 201 978     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 400 628     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 437 838     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 435 453     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 339 255     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 268 804     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 110 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 90 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 55 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 35 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 30 000     
- 60 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-332 
 
Vermischte Einnahmen 2 000  
  
 
2 000  
  
 
70 030  
  
  
121 01 
-649 
 
Gewinne und Einnahmen aus Beteiligungen 300 000  
  
 
275 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen bis zu einem Betrag von 15 000 T€ zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
2. Ausgaben für anfallende Nebenkosten und Steuern dürfen aus zu 
erwartenden Einnahmen geleistet werden. 
124 01 
-649 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 375 000  
  
 
325 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen bis zu einem Betrag von 15 000 T€ zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus der Vermietung und Nutzung von schwimmenden Speicher- und 
Regasifizierungseinheiten (Floating Storage and Regasification Unit, FSRU), die 
der Bund zur Sicherung der Erdgasversorgung Deutschlands mietet und betreibt.
Mehr wegen erwartbar höheren Einnahmen. 
Übrige Einnahmen 
232 01 
-632 
 
Beiträge der Bundesländer zur Finanzierung der Wismut Stiftung gGmbH -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund des Verwaltungsabkommens zur
Finanzierung der Wismut Stiftung gGmbH mit den Ländern
Thüringen und Sachsen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 686 12. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 526 01. 
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 25 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 526 02. 
3. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 1 000 T€ zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 671 25. 
- 61 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
4. Einsparungen bei den Verpflichtungsermächtigungen dienen zur
Deckung der weiteren Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 
526 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
526 01 
-051 
 
Gerichts- und ähnliche Kosten 12 000  
  
 
12 000  
  
 
7 012  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 21 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0901, Kap. 0902, Kap. 0903 und 
Kap. 0904. 
3. Die weitere Verpflichtungsermächtigung darf bis zur Höhe der
Einsparungen der Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln
belegt werden: Kap. 0901, Kap. 0902, Kap. 0903 und Kap. 0904. 
526 02 
-643 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
31 450  
  
 
28 391  
  
 
25 495  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 21 790 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 690 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 und 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
von 25 000 T€ der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet
werden: Kap. 0903. 
3. Einsparungen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 831 21. 
4. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einzelvorhaben Energiewende im Bereich Strom........................... 17 700
2. Betrieb der Clearingstelle EEG/KWKG........................................... 4 300
3. Gas- und Energieversorgungskrise, Abwicklung
Wirtschaftsstabilisierungsfonds Energie................................................................... 8 450
4. Einzelvorhaben Energiewende im Bereich Wärme, Wasserstoff 
und Effizienz.................................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 31 450
Zu 1.:
Aus dem Titel werden im Rahmen der Energiewende Ausgaben geleistet für 
Ausarbeitungen und Sachverständige im Bereich Strom und Netze, insbesondere 
für Erneuerbare Energien Kraft-Wärme- und Sektorkopplung im Rahmen der Um-
- 62 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
setzung energiepolitischer EU-Richtlinien, des Erneuerbare-Energien-Gesetzes 
(EEG), des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes (KWKG) und weiterer Instrumente 
für die Energiewende im Stromsektor sowie zur Erfüllung von diesbezüglichen 
Berichtspflichten und für Informationskampagnen und -materialien.
Zu 2.:
Aus dem Titel wird der Betrieb der Clearingstelle EEG/KWKG im Auftrag des 
BMWK finanziert. Daneben können Ausgaben für fachbezogene Projekte zum 
Betrieb der Clearingstelle geleistet werden. Die Clearingstelle EEG wurde als 
außergerichtliche Schlichtungsstelle zur Klärung von Streitigkeiten und
Anwendungsfragen zum EEG eingerichtet. Rechtsgrundlage für Einrichtung und Betrieb 
der Clearingstelle EEG ist § 81 EEG 2023. Sie hat ihren Betrieb im Jahr 2007
aufgenommen. Seit dem Jahr 2017 ist die Clearingstelle auch für Anwendungsfragen 
und Streitigkeiten zum KWKG zuständig (§ 32a KWKG).
Zu 3.:
Der Titel dient der Finanzierung von Beratungsleistungen im Zusammenhang mit 
der Gas- und Energieversorgungskrise und deren Auswirkungen, insbesondere 
hinsichtlich Stabilisierungsmaßnahmen für Energieunternehmen bzw. der
laufenden Beteiligungsführung. Hinzu kommen Beratungsleistungen zur Umsetzung 
und Abwicklung der Maßnahmen des Wirtschaftsstabilisierungsfonds Energiekrise 
(WSF-E), schwerpunktmäßig die Evaluation des WSF-E sowie die nachlaufende 
Missbrauchsaufsicht der Energiepreisbremsen.
Zu 4.:
Aus dem Titel werden Sachverständigen- oder Gutachteraufträge zu den Themen 
Wärme, Wasserstoff und Energieeffizienz finanziert.
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO gezahlt werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 439
541 01 
-649 
 
Erstellung der Energiebilanzen sowie Bereitstellung sonstiger Daten für 
das Energie-Monitoring und die Emissionsberichterstattung für die
Bundesrepublik Deutschland 
1 515  
  
 
1 636  
  
 
1 407  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Mittel dienen zur regelmäßigen und aktuellen Erstellung von Energiebilanzen 
als statistische Informationsbasis für die Energiepolitik Deutschlands sowie  für die 
Berechnung energiebedingter CO2-Emissionen. Zusätzlich werden Mittel
verwendet:
1. für Sondererhebungen und Studien zur Ermittlung von anderweitig nicht
verfügbaren, für die Energiepolitik und/oder die Erfüllung nationaler und
internationaler Berichtspflichten benötigten Daten,
2. für die Durchführung und methodische Weiterentwicklung der Statistik
einschließlich notwendiger Zusatzerhebungen,
3. für die Koordinierung der Statistik in Deutschland mit internationalen
Institutionen (Statistisches Amt der Europäischen Union (Eurostat), Internationale 
Energieagentur (IEA)).
- 63 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 03 
-642 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit Darlehen der KfW zur Absicherung 
von Ausfallrisiken geothermischer Bohrungen 
9 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 39 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 683 01. 
Erläuterungen:
Der Titel dient der Finanzierung des Förderinstruments zur Abfederung des 
Ausfallrisikos bei Tiefengeothermiebohrungen. Für die Nutzung geothermischer 
Lagerstätten sind kostenintensive Bohrungen notwendig, die hohe
Anfangsinvestitionen erfordern. Gleichzeitig sind diese Investitionen mit erheblichen Risiken 
verbunden, welche ein zentrales Hemmnis zur Erschließung von geothermischer 
Wärme und somit dem Erreichen der Ausbauziele des Bundes darstellen. Mit 
diesem neuartigen Ansatz werden Schadensfälle aus erfolglosen geothermischen 
Tiefenbohrungen anteilig finanziert. Dabei wird der Schaden in einen
privatwirtschaftlichen (Versicherung) und in einen öffentlichen (Bund) Haftungsanteil
aufgeteilt. Fördermechanismus ist ein KfW-Förderdarlehen zur anteiligen Finanzierung 
der Tiefenbohrung, das im Schadensfall, also einer erfolglosen Bohrung ohne 
Wärmeertrag, nicht zurückgezahlt werden muss.
682 01 
-649 
 
Finanzierung der Deutschen Energy Terminal GmbH, der FSRU und 
FSRU-Standorte 
973 235  
  
 
1 165 872  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 30 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Steuererstattungen (auch aus Vorjahren) fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Vor dem Hintergrund des russischen Krieges in der Ukraine und dem damit
verbundenen möglichen Ausfall der russischen Erdgaslieferungen werden zur
Sicherung der Erdgasversorgung Deutschlands Flüssiggas-Anlandekapazitäten in Form 
von schwimmenden Speicher- und Regasifizierungseinheiten (Floating Storage 
and Regasification Unit, FSRU) gemietet und betrieben.
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
- 64 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
683 01 
-165 
 
Energieforschung 482 510  
  
 
569 034  
  
 
501 960  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 406 801 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.............................................. 116 243 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.............................................. 119 703 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 108 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 57 342 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 263 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2, 3 und 4 der Erläuterungen sind
übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 671 03. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 686 08. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 2 951 T€ mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 686 08. 
Haushaltsjahr 2026.................................................................. 951 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................. 1 000 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 000 T€
5. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 0910 Tit. 272 01. 
6. Einnahmen zu Nr. 1 und 4 der Erläuterungen aus
Finanzierungsbeiträgen von öffentlichen Stellen außerhalb der Bundesverwaltung zur 
gemeinsamen Finanzierung von Förderprojekten fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Energienutzung (Gebäude und Quartiere, Industrie und Gewerbe, 
Energiewende im Verkehr, Brennstoffzellen, Forschung an CO2-
einsparenden Baustoffen)............................................................... 223 284
2. Energiebereitstellung (Windenergie, Photovoltaik, Bioenergie, 
Geothermie, Wasserkraft und Meeresenergie, Thermische
Kraftwerke).............................................................................................. 93 803
3. Systemintegration (Stromnetze, Stromspeicher, Sektorkopplung 
und Wasserstofftechnologien)......................................................... 113 287
4. Systemübergreifende Forschungsthemen der Energiewende 
(Technologieorientierte Systemanalyse, Technologien für die 
CO2-Kreislaufwirtschaft, Digitalisierung der Energiewende,
Ressourceneffizienz, gesellschaftliche Fragestellungen der
Energiewende) und Querschnittsaktivitäten................................................ 52 136
5. Projekte aus ERA-NET und ERA-NET PLUS................................. -
Zusammen............................................................................................ 482 510
Die Mittel werden an Forschungseinrichtungen (u. a. Institute der Fraunhofer-
Gesellschaft, Forschungszentren der Helmholtz-Gemeinschaft, Universitäten), an 
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (u. a. Hersteller und Betreiber von 
energietechnischen Anlagen, Versorgungsunternehmen, Bauindustrie) sowie an 
Gebietskörperschaften und Einrichtungen der öffentlichen Verwaltung vergeben. 
Bei der Wirtschaft wird eine angemessene Eigenbeteiligung i. d. R. in Höhe von 
50 Prozent vorausgesetzt.
Der bis zum Jahr 2050 geplante Umbau der deutschen Energieversorgung ist 
nur durch erhebliche technologische Innovationen in nahezu allen Komponenten 
des Energiesystems erreichbar. Der dazu nötige kontinuierliche Innovationspro-
- 65 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 01
zess wird durch Förderung von Forschung, Entwicklung und Demonstration im 
Energieforschungsprogramm der Bundesregierung unterstützt und beschleunigt. 
Die Energieforschung ist somit ein strategisches Element der Energie- und
Wirtschaftspolitik bei der Gestaltung der Energiewende.
Im Mittelpunkt der Förderung stehen Technologien und Konzepte, die deutliche
Effizienzsteigerungen, Integration erneuerbarer Energien, sowie die Gewährleistung 
der Versorgungssicherheit versprechen. Die einzeltechnologiebasierte Forschung 
und Entwicklung wird erweitert um systemische und systemübergreifende Aspekte 
(Digitalisierung der Energiewende, Sektorkopplung).
Neue Formate der Modellprojekte dienen einer weiteren Beschleunigung des 
Transfers von Forschungsergebnissen in den Markt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerkosten............................................................................... 29 779
Gutachten/Begleitforschung.................................................................. -
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
686 05 
-165 
 
Europäische Zusammenarbeit Ausbau Erneuerbare Energien -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Deutschland hat sich gegenüber der Europäischen Kommission im Rahmen des 
beihilferechtlichen Hauptprüfverfahrens zum EEG 2012 (SA.33995(2013/C))
verpflichtet, insgesamt 50 Mio. € in europäische Energieprojekte oder
Interkonnektorenprojekte zu investieren. Da der EuGH mit Urteil vom 28. März 2019 (Az. C 
405/16 P) den Beschluss (EU) 2015/1585 der Kommission vom 25. November 
2014 über die Beihilferegelung SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) für nichtig erklärt 
hat, besteht aus diesem Beschluss keine rechtliche Verpflichtung Deutschlands 
zur Leistung von Ausgaben. Sollte sich u. a. mangels Übertragbarkeit des EuGH-
Urteils auf die Folgefassungen des EEG die Notwendigkeit weiterer Ausgaben in 
2025 ergeben, stehen dafür ausreichend Ausgabereste zur Verfügung.
686 06 
-332 
 
Zuschüsse an Vereine der Energiewende 2 287  
  
 
1 678  
  
 
327  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mitgliedsbeitrag an das Deutsch-Französiche Büro für die
Energiewende e. V.................................................................................. 417
2. Mitgliedsbeitrag an die Fachagentur Wind- und Solarenergie e. V.. 1 870
Zusammen............................................................................................ 2 287
Das Deutsch-Französische Büro für die Energiewende (DFBEW) fördert die
Zusammenarbeit der deutschen und französischen Regierungen bei der
Energiewende und unterstützt als Informations und Netzwerkplattform Industrieverbände 
und Unternehmen in beiden Ländern bei deren Aktivitäten auf dem Energiemarkt.
Die Fachagentur begleitet und unterstützt den natur und umweltverträglichen
Ausbau der Windenergie an Land und der Solarenergie in Deutschland, fördert die 
Systemintegration sowie die Förderung von Bildung und Wissenschaft in diesem 
Bereich.
686 07 
-165 
 
Kompetenzzentren im Energiebereich -  
  
 
-  
  
 
10 667  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kompetenzzentrum Wärmewende.................................................. -
2. Kompetenzzentrum für Energieeffizienz durch Digitalisierung in 
Industrie und Gebäude.................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
- 66 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 07
Das Kompetenzzentrum Wärmewende und das Kompetenzzentrum für
Energieeffizienz durch Digitalisierung in Industrie und Gebäude werden als Maßnahme 
nach dem Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen finanziert.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0903 Tit. 686 07 zu buchen.
686 08 
-642 
 
Reallabore der Energiewende 83 968  
  
 
101 456  
35 049  
 
70 222  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 512 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 951 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 728 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 379 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 913 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 541 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 2 951 T€ mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 683 01. 
Haushaltsjahr 2026.................................................................. 951 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................. 1 000 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 000 T€
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der 
Kohleregionen) sind bei Kap. 0903 Tit. 686 08 zu buchen.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Kommunale Reallabore der Energiewende" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem 
Titel Mittel in Höhe von 15 074 T€ bereitgestellt.
Zudem werden für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene
Maßnahme „Projektbezogene Forschung (u. a. SINTEG-Programm, Reallabore der 
Energiewende und Klimaschutz-Forschung)“  im Haushaltsjahr 2025 aus diesem 
Titel Mittel in Höhe von 6 402 T€ bereitgestellt.
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
686 90 
-332 
 
Stiftung Umweltenergierecht 5 500  
  
 
4 400  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Stiftung Umweltenergierecht ist eine unabhängige außeruniversitäre
Forschungseinrichtung in der Rechtsform einer gemeinnützigen und
rechtsfähigen  Stiftung des bürgerlichen Rechts. Sie wurde 2011 in Würzburg
gegründet und beschäftigt sich mit dem Rechtsrahmen der Energiewende.
Forschungsschwerpunkte sind das Recht der erneuerbaren Energien, die Transformationen 
des Energierechts, das europäische Klima- und Energierecht sowie das Planungs- 
und Genehmigungsrecht für Erneuerbare-Anlagen und Energie(wende)
infrastrukturen.
Es handelt sich um eine insitutionelle Förderung nach § 26 Abs. 3 BHO. 
- 67 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 91 
-332 
 
Klima-Allianz 1 200  
  
 
1 200  
  
 
1 031  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Klima-Allianz Deutschland e. V.............................................................. 80,00 100,00 1 200 1 200 1 031
- aus Kap. 0903 Tit. 686 91 
Zu 1. : 
Die Klima-Allianz ist ein gesellschaftliches Bündnis für den Klimaschutz in Form eines gemeinnützigen eingetragenen Vereins mit 
Sitz in Berlin. Sie besteht aus verschiedenen Mitgliedsorganisationen und setzt sie sich für eine ambitionierte und sozial gerechte 
Klimapolitik auf lokaler, nationaler, europäischer und internationaler Ebene ein. Ziel ist es insbesondere, das zivilgesellschaftliche 
Wirken im Kampf gegen die Erderwärmung zu stärken. Hierbei stellt die Klima-Allianz eine Plattform für Austausch, Vernetzung und 
Zusammenarbeit der Mitgliedsorganisationen zu klima- und energiepolitischen Themen bereit. 
697 04 
-649 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Finanzierung des Anlegers für 
verflüssigte Gase in Wilhelmshaven durch die KfW 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
698 01 
-253 
 
Anpassungsgeld für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen des
Braunkohlentagebaus und der Stein- und Braunkohleanlagen (APG) 
180 000  
  
 
235 218  
  
 
72 238  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 566 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 105 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 109 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.............................................. 113 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.............................................. 117 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 122 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Zur Abfederung der sozialen Folgen der Reduzierung und Beendigung der
Verstromung von Braun- und Steinkohle aufgrund des am 14. August 2020 in Kraft 
getretenen Kohleverstromungsbeendigungsgesetzes (KVBG) als Artikel 1 des 
Gesetzes zur Reduzierung und zur Beendigung der Kohleverstromung und zur 
Änderung weiterer Gesetze (Kohleausstiegsgesetz) in Deutschland wurde ein 
Anpassungsgeld für ältere Beschäftigte ab 58 Jahren eingeführt, denen ein
früherer Übergang in den Ruhestand durch die Gewährung eines Anpassungsgelds 
(APG) für längstens fünf Jahre erleichtert werden soll. Anspruchsberechtigt sind 
Beschäftigte eines Unternehmens, das Kohle verstromt bzw. abbaut und das von 
einer Stilllegungsmaßnahme des KVBG betroffen ist. Ebenfalls
anspruchsberechtigt sind Beschäftigte eines Tochterunternehmens, das nahezu ausschließlich und 
unmittelbar für das Unternehmen tätig ist. Anspruchsberechtigt sind ebenfalls 
Beschäftigte von Partnerunternehmen, wenn diese nahezu ausschließlich und 
spezifisch im Braunkohlebergbau tätig sind. Einzelheiten regeln die am 3. 
September 2020 vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz erlassenen 
"Richtlinien zur Gewährung von APG an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 
des Braunkohletagebaus und der Stein- und Braunkohleanlagen".
Weniger aufgrund bedarfsgerechter Veranschlagung. 
- 68 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
893 01 
-649 
 
Maßnahmen zur Sicherung der Pipelinerohölversorgung der für die
Versorgung von Nordostdeutschland mit Mineralölprodukten und Kraftstoffen 
essenziellen Erdölraffinerie PCK Schwedt 
94 900  
  
 
140 400  
94 425  
 
102  
  
  
Erläuterungen:
In Umsetzung des Zukunftspaktes "Sicherung der PCK und Transformation in den 
ostdeutschen Raffineriestandorten und Häfen beschleunigen" stellt die
Bundesregierung insgesamt 400 Mio. € für den Zeitraum von 2024 bis 2028 zur
Ertüchtigung der Pipeline Rostock-Schwedt, am Hafen Rostock sowie für Maßnahmen 
zur Umstellung auf nicht-russische Rohöle zur Verfügung, um die
Versorgungssicherheit insb. Norddeutschlands mit Kraftstoffen und weiteren Rohölprodukten zu 
gewährleisten.
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung bei Beibehaltung des
Gesamtvolumens. 
893 03 
-649 
 
Investitionen für die Transformation ostdeutscher Raffinerien und Häfen 5 000  
  
 
5 000  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben für Projektträgerleistungen geleistet werden.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für  Begleitforschung, Vernetzungs- und 
Transfermaßnahmen, (Machbarkeits-)Studien, Gutachten, Ausarbeitungen und 
Maßnahmen der Fachinformation sowie investitionsvorbereitende Maßnahmen 
geleistet werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(307)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Wismut-Sanierung / Auslaufen der Steinkohle-Subventionen (158 121) 
 
(168 820) 
(33 270) 
 
526 12 
-632 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
66  
  
 
70  
  
 
39  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für Gutachten und begleitende Beratung der Bundesregierung bei der 
Wahrnehmung ihrer Aufgaben als Eigentümerin und Zuwendungsgeberin der
Wismut GmbH.
682 11 
-632 
 
Zuwendungen an die Wismut GmbH - Betrieb 126 500  
  
 
126 500  
2 500  
 
115 350  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
891 11. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch die Aufwendungen des Bundes 
auf der Grundlage eines Verwaltungsabkommens zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und dem Freistaat Sachsen zu den
sächsischen Wismut-Altstandorten geleistet werden. 
- 69 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 682 11 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Die Wismut GmbH wickelt die Bergbauaktivitäten mit dem Ziel einer geordneten 
Stilllegung sowie der Sanierung und Rekultivierung der Betriebsflächen und
Anlagen unter Umwelt-, Strahlenschutz- und Bergsicherheitsaspekten ab. Der Bund 
hat die Wismut GmbH von Kosten der Stilllegung und Sanierung freigestellt. Die 
Aufwendungen werden sich voraussichtlich auf etwa 8,9 Mrd. € belaufen.
Das ergänzende Verwaltungsabkommen zwischen der Bundesrepublik
Deutschland und dem Freistaat Sachsen zu den sächsischen Wismut-Altstandorten sah 
eine weitere Beteiligung des Bundes an der Sanierung der sächsischen Wismut-
Altstandorte von 2013 bis 2022 vor.
Zur Finanzierung des fortbestehenden hohen Sanierungsbedarfs über 2022
hinaus und zur Sicherung des Erfolgs der bisherigen Abkommen sieht das
Zweite Ergänzende Verwaltungsabkommen ab 2021 eine abschließende Beteiligung 
des Bundes an der Sanierung sächsischer Wismut- Altstandorte von insgesamt 
114,5 Mio. € vor. Danach trägt Sachsen fortwährenden Bedarf selbst. Im
Gegenzug hat sich Sachsen bereit erklärt, in Gespräche mit dem Bund zur Übernahme 
von Wismut-Langzeitaufgaben nach Beendigung der Kernsanierung einzutreten. 
Die Aufnahme der Finanzierung bereits ab 2021 dient dem Ausgleich der
Auslaufkurve im ergänzenden Verwaltungsabkommen. Die Verstetigung der Mittel soll 
eine kontinuierliche Sanierung und den wirtschaftlichen Ressourceneinsatz bei 
den ausführenden Unternehmen, den Genehmigungsbehörden sowie beim
Projektträger Wismut GmbH ermöglichen.
686 12 
-632 
 
Umsetzungskonzept Wismut-Erbe 3 055  
  
 
3 250  
12 489  
 
283  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: 232 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden 
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie 
in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur
Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesförderung............................................................................. 3 055
2. Beiträge der Bundesländer.............................................................. -
Zusammen............................................................................................ 3 055
Förderung der Wismut Stiftung gGmbH zur Umsetzung des Wismut-Erbe-
Konzepts durch den Bund und die Freistaaten Sachsen und Thüringen.
698 11 
-253 
 
Anpassungsgeld für Arbeitnehmer des Steinkohlenbergbaus 18 500  
  
 
29 000  
11 881  
 
38 619  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 876 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 622 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 254 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Drittelbeteiligung der Bundesländer fließt den Ausgaben zu. 
- 70 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 698 11 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
1. Ältere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die aus Anlass einer
Stilllegungs- oder Rationalisierungsmaßnahme des Steinkohlenbergbaus ihren
Arbeitsplatz im Bergbau verlieren, können nach der Entlassung Anpassungsgeld 
(APG) erhalten. Die Leistungen werden Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmern gewährt, die im Falle der Weiterbeschäftigung in längstens fünf Jahren 
die Voraussetzungen für den Bezug bestimmter Rentenleistungen oder der 
Knappschaftsausgleichsleistung nach dem Sozialgesetzbuch VI erfüllen
würden. Die Höhe des APG bemisst sich nach der Rentenanwartschaft im
Zeitpunkt der Entlassung. Näheres regeln die Richtlinien des Bundesministeriums 
für Wirtschaft und Klimaschutz.
2. Mit der Zahlung von APG werden die Ergebnisse der kohlepolitischen
Verständigung zum Auslaufen der subventionierten Steinkohleförderung vom 
Februar 2007, die in der Rahmenvereinbarung vom 14. August 2007 und 
dem Steinkohlefinanzierungsgesetz vom 20. Dezember 2007 in der Fassung 
vom 11. Juli 2011 festgeschrieben sind, sozialverträglich umgesetzt. An dem 
Ausgabenbedarf beteiligen sich entsprechend der Rahmenvereinbarung
sowie der abgeschlossenen Vorschaltvereinbarungen der Bund mit zwei Dritteln 
sowie das Land Nordrhein-Westfalen und das Saarland mit einem Drittel.
Weniger wegen Auslaufens der Maßnahme. 
891 11 
-632 
 
Zuwendungen an die Wismut GmbH - Investitionen 10 000  
  
 
10 000  
6 400  
 
11 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
682 11. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Unternehmen der Innovation und Transformation (98 272) 
 
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 121 01 und 124 01. 
671 21 
-661 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Erwerb und Halten einer
Beteiligung an TransnetBW durch die KfW 
20 480  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 6 535 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 09. 
2. Einnahmen aus dem Zuweisungsgeschäft an die KfW wie z. B. 
Gebührenerstattungen, Steuererstattungen und Dividenden
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0903 Tit. 671 01 ............................................ - - 
- 71 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
671 22 
-661 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Zwischenerwerb und Verkauf von 
50Hertz-Anteilen durch die KfW 
50 142  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0903 Tit. 671 02 ............................................ 55 720 - 
Kap. 0903 Tit. 697 01 ............................................ - 32 569 
Zusammen ............................................................ 55 720 32 569 
671 23 
-649 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Beteiligung an der German LNG 
GmbH 
24 200  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0903 Tit. 697 02 ............................................ 15 900 1 250 
671 24 
-649 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Sicherstellung der
Energieversorgung in Deutschland 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0903 Tit. 697 03 ............................................ - - 
671 25 
-661 
 
Ausgaben und Finanzierungskosten im Zusammenhang mit dem Erwerb 
einer Wandelanleihe von Northvolt durch die KfW 
950  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben in Bezug auf Verwaltungskosten der KfW oder
sonstigen Umsetzungskosten dürfen bis zur Höhe von 1 000 T€ der
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0903. 
Erläuterungen:
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0901 Tit. 671 11 ............................................ 950 1 703 
831 21 
-649 
 
Bundesbeteiligung SEFE 2 500  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgendem Titel geleistet werden: 526 02. 
Erläuterungen:
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 0903 Tit. 831 01 ............................................ 900 - 
- 72 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Internationale Organisation für erneuerbare Energien (IRENA) (9 059) 
 
(10 803) 
 
 
511 31 
-642 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
46  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 32. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
517 31 und 812 31. 
517 31 
-642 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 926  
  
 
1 000  
  
 
901  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 32. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
511 31 und 812 31. 
518 32 
-642 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
905  
  
 
978  
  
 
852  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 511 31, 517 31 und 812 31. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
687 33 
-642 
 
Leistungen an die internationale Organisation für erneuerbare Energien 
(IRENA) 
7 041  
  
 
8 625  
  
 
7 113  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Internationale Organisation für erneuerbare Energien...................... 7 123 USD 6 447 594 7 041
Rechtsgrundlage: Abkommen
- 73 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 33 (Titelgruppe 03)
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Zweck: Ausbau erneuerbarer Energien weltweit
Der Beitrag in Fremdwährung umfasst den Mitgliedsbeitrag (rd. 25 Prozent) und 
die Finanzierung des IRENA Innovation and Technology Centre (IITC) in Bonn.
812 31 
-642 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
141  
  
 
150  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 32. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
511 31 und 517 31. 
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Klimaschutz (702 238) 
 
(810 637) 
(100 205) 
 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 687 41. 
531 41 
-332 
 
Klimaschutzkampagne 2 271  
  
 
3 456  
  
 
3 156  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 850 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 442 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 460 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 948 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
531 42, 532 42, 532 45 und 544 41. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Ziel der Kampagne ist es, die breite Öffentlichkeit darüber zu informieren, dass 
die Klimakrise unsere Lebensgrundlagen gefährdet und unsere Freiheit, unseren 
Wohlstand und unsere Sicherheit bedroht. Deutschland und Europa müssen
angesichts eines verschärften globalen Wettbewerbs ihre ökonomische Stärke neu 
begründen. Im internationalen Systemwettstreit gilt es, unsere Werte entschlossen 
mit demokratischen Partnern zu verteidigen. Hierzu wollen wir die Zielgruppen 
auch motivieren, dauerhaft die Emission von Treibhausgasen durch Innovationen 
zu vermeiden und damit zur Erreichung der deutschen Klimaschutzziele
beizutragen. Zielgruppen der Mitmachkampagne sind primär Kleinverbraucher wie private 
Haushalte und Kleinst- und Kleinunternehmen, Bildungseinrichtungen sowie
sekundär Multiplikatoren und Experten vor Ort.
- 74 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
531 42 
-332 
 
Maßnahmen zur Klimaneutralisierung von Dienstreisen und
Dienstfahrten sowie Veranstaltungen der Bundesregierung und der
Bundesverwaltung 
11 983  
  
 
20 750  
  
 
2 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 738 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 298 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 428 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 012 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
531 41, 532 42, 532 45 und 544 41. 
Erläuterungen:
Die Maßnahmen dienen der durch Veranstaltungen (größer 1000 Personen
einschließlich europäischer oder internationaler Präsidentschaften und Vorsitze) und 
klimaneutralen Kompensation der durch Dienstreisen der Bundesregierung und 
der Bundesverwaltung per Flugzeug oder Dienst-Kfz verursachten
Treibhausgasemissionen. Der Ausgleich erfolgt durch zusätzliche anspruchsvolle
Klimaschutzprojekte (auch in den Entwicklungsländern) gemäß den Qualitätskriterien des
Kyoto-Protokolls. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Projektträgerkosten zur 
Durchführung der Projekte geleistet werden.
532 42 
-332 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 2 441  
  
 
2 575  
  
 
5 944  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
531 41, 531 42, 532 45 und 544 41. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kompetenzzentrum Nationales Dekarbonisierungsprogramm........ 1 665
2. PtX-Kompetenzzentrum inklusive Demonstrationsanlage (PtXLab 
Lausitz)............................................................................................ -
3. Ständiges Sekretariat der International Zero Emission Vehicle
Alliance (IZEVA).................................................................................. 33
4. Koordinierungsstelle Klimaneutrale Bundesverwaltung (KKB)........ 743
5. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 441
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden. 
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO gezahlt werden.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0903 Tit. 532 42 zu buchen.
- 75 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
532 45 
-332 
 
Internationale Zusammenarbeit 24 734  
  
 
25 700  
  
 
25 029  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 26 262 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 620 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 542 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
531 41, 531 42, 532 42 und 544 41. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Umlenkung der globalen Finanzflüsse und Marktmechanismen 
des Kohlenstoffmarktes................................................................... 4 699
2. Maßnahmen zur Schaffung eines internationalen
Kohlenstoffmarktes............................................................................................ 1 880
3. Maßnahmen zur Unterstützung der Europäischen
Klimaschutzinitiative............................................................................................... 18 155
Zusammen............................................................................................ 24 734
Zu 1.:
Die Ausgaben dienen der Durchführung von Maßnahmen zur Entwicklung von 
Kohlenstoffmarktmechanismen und zur Umlenkung der globalen Finanzflüsse hin 
zu einem klimaneutralen und klimaresilienten Wirtschaftssystem. Die Maßnahmen 
unterstützen dabei die Nutzung verschiedener finanzieller Anreize  Regularien 
und Allianzen zur Ausrichtung der Finanzflüsse auf das Pariser Abkommen, wie 
bspw. durch Kohlenstoffbepreisung und Ausstieg aus fossiler Finanzierung und 
Klimafinanzierung. Im Kohlenstoffmarktbereich fördern die Maßnahmen die
stärkere Nutzung projektbezogener, programmatischer und sektoraler Mechanismen 
auf der Grundlage des Art. 6 des Paris Abkommens und anderer internationaler 
Vereinbarungen, wie beispielsweise der Internationalen Zivilluftfahrt- Organisation 
(ICAO) und der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO). Hier bedarf es 
an Maßnahmen der Qualitätssicherung der Minderungseinheiten (CO2-Zertifikate) 
und der Stärkung nationaler Kohlenstoffmarktinstrumente zur Ambitionssteigerung 
der Klimaschutzbeiträge der Entwicklungsländer.
Zu 2.:
Deutschland hat sich dazu bekannt, den Emissionshandel als vorrangiges
Klimaschutzinstrument zu einem globalen Kohlenstoffmarkt ausbauen zu wollen und 
hierzu Initiativen zu ergreifen, um regionale Emissionshandelssysteme zu
verbinden. Mit ICAP (International Carbon Action Partnership) hat Deutschland bereits 
seit 2007 eine Initiative zur Annäherung und Verknüpfung des EU-
Emissionshandels mit anderen regionalen EHS angestoßen. Außerdem sollen zur Schaffung 
von Verbindungen von Emissionshandelssystemen auf internationaler Ebene auch 
bilaterale Aktivitäten verstärkt und zusätzliche multilaterale Initiativen auf
politischer Ebene angestoßen werden.
Zu 3.:
Die Maßnahmen dienen dem klimapolitischen Dialog zwischen Deutschland und 
den anderen EU-Mitgliedsstaaten und -Beitrittsländern, dem Kapazitätsaufbau 
sowie dem Wissens- und Erfahrungsaustausch im Bereich des Klimaschutzes 
zwischen staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren aus Deutschland und
anderen EU-Mitgliedsstaaten sowie -Beitrittsländern, dem Kapazitätsaufbau in EU-
Mitgliedsstaaten und -Beitrittsländern zur verbesserten Implementierung des EU-
Klima- und Energierahmens, der Unterstützung von Transformationsprozessen 
im Übergang zu einer emissionsarmen Wirtschaft und Gesellschaft in EU-
Mitgliedsstaaten und -Beitrittsländern, der grenzüberschreitenden klimapolitischen 
Bildungsarbeit sowie dem besseren Verständnis der deutschen Klimapolitik im 
europäischen Ausland.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten und/oder 
- 76 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 45 (Titelgruppe 04)
Projektmanagement sowie Ausgaben für Gutachten (u. a. externe Evaluierung) 
geleistet werden.
541 41 
-332 
 
Ankauf von Emissionsrechten nach der EU-Lastenteilungsentscheidung -  
  
 
-  
86 471  
 
-  
  
  
544 41 
-332 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 4 981  
  
 
5 300  
  
 
5 076  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 378 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 378 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
531 41, 531 42, 532 42 und 532 45. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 42. 
686 41 
-332 
 
Kompetenz Klima - Klimaschutz und Nachhaltigkeit im beruflichen Alltag 3 800  
  
 
2 050  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 320 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 040 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 280 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur
Höhe der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 
Kap. 1106 Tit. 686 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden 
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie 
in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur
Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
4. Einnahmen aus Rückforderungen ausgezahlter Zuwendungen 
und Zuweisungen wegen Rücknahme bzw. Widerruf von
Zuwendungsbescheiden und Zuweisungsschreiben, aus Zinsen und 
aus Rückforderungen nach Verwendungsnachweisprüfung
fließen den Ausgaben zu. 
5. Einnahmen aus Kostenerstattungen fließen den Ausgaben zu. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 77 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 41 (Titelgruppe 04)
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Programmausgaben Kompetenz Klima........................................... 3 500
2. Programmumsetzungskosten Kompetenz Klima............................ 300
3. Kofinanzierung der Maßnahme Kompetenz Klima aus
Zuschüssen des Europäischen Sozialfonds (ESF)....................................... -
Zusammen............................................................................................ 3 800
686 42 
-332 
 
Klimaschutzprogramm 2030, Klimaschutzplan 2050,
Maßnahmenprogramme 
11 028  
  
 
12 800  
  
 
6 257  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 497 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 597 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
544 41. 
Erläuterungen:
Es sollen Aufträge vergeben und Zuwendungen gewährt werden für strategische 
Maßnahmen und Projekte zur Begleitung und zum Monitoring sowie zur
Fortschreibung und Überprüfung des Klimaschutzprogramms 2030 sowie des
Klimaschutzplans 2050 insbesondere:
1. Klimaschutzkonzepte,
2. Gutachten, Studien,
3. Dialogprozesse und Öffentlichkeitsarbeit zur Beteiligung der relevanten
gesellschaftlichen Interessengruppen und der Bürger,
4. Einrichtung und Begleitung von Gremien für zivilgesellschaftliche und
wissenschaftliche Begleitung des Umsetzungs-, Überprüfungs- und
Fortschreibungsprozesses.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
687 41 
-332 
 
Multilaterale Initiativen zum Klimaschutz 6 000  
  
 
3 000  
  
 
1 738  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 146 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 270 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 286 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 590 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Tgr. 04. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen dem Aufbau und dem Betrieb eines Sekretariats für den 
Klimaclub gemäß Beschluss der G7.
Aus dem Ansatz dürfen Beiträge an internationale Organisationen sowie
Ausgaben für Beratungsaufträge, Gutachten und Studien sowie Ausgaben für die
Bewirtung mit Erfrischungen sowie für außergewöhnlichen Aufwand geleistet werden.
- 78 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
896 41 
-332 
 
Investitionen zum Schutz des Klimas und der Biodiversität im Ausland 635 000  
  
 
735 006  
13 734  
 
699 029  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 040 573 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 100 342 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 151 399 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 167 832 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 160 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 141 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.............................................. 110 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 90 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 30 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Zinszuschüsse dürfen bei nachgewiesener Wirtschaftlichkeit auch
kapitalisiert an den mit der bankmäßigen Abwicklung beauftragten
Treuhänder (§ 44 Abs. 2 BHO) ausgezahlt werden. 
3. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen müssen
mindestens zu 92 Prozent ODA-anrechenbar sein. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für Zins- und Investitionszuschüsse, Gewährung von 
Zuwendungen, Aufträge an dt. staatliche
Durchführungsorganisationen und Verträge mit internationalen
Durchführungsorganisationen........................................................................................ 603 501
1.1 Wettbewerbliche Verfahren (u. a. thematischen/
länderspezifischen Förderaufrufen; IKI-Themen- und Ländercalls; IKI
Medium und Small Grants)................................................................... 392 903
1.2 Außerwettbewerbliche Verfahren (u. a. Einzahlungen in Fonds/
internationalen Großinitiativen; Schnittstellenvorhaben;
sonstiges)............................................................................................... 210 598
2.  Kosten für Projektträger u. Ä....................................................... 31 433
3. Kosten für den fachlichen Einsatz von Externen.......................... 66
Zusammen............................................................................................ 635 000
Im Rahmen von Klimapartnerschaften mit Entwicklungsländern sollen Klima- und 
Biodiversitätsschutzmaßnahmen gefördert werden. Die Förderung erfolgt durch 
Zins- und Investitionszuschüsse sowie durch die Beteiligung und Gewährung von 
Zuschüssen an internationale Fonds.
Die Umsetzung der Förderungen erfolgt in vier Förderbereichen - Minderung von 
Treibhausgas (THG)-Emissionen (Förderbereich I), Anpassung an die Folgen des 
Klimawandels (Förderbereich II), Erhalt natürlicher Kohlenstoffsenken
(Förderbereich III) und Schutz der biologischen Vielfalt (Förderbereich IV) - mit
wettbewerblichen Instrumenten als auch Instrumenten außerhalb des Wettbewerbs. Das
federführende Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK) agiert 
in enger Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, 
nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) und dem Auswärtigen Amt 
(AA). Die Ressorts erhalten eigenständige Budgetanteile zur Bewirtschaftung in 
Ressortzuständigkeit.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
Weniger aufgrund Fortschreibung der geltenden Finanzplanung. 
- 79 -
Energie und Nachhaltigkeit 0903
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
129 01 
-649 
 
Nutzungsentgelt aus dem Übereinkommen mit der Ferngas Nordbayern 
GmbH 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
671 01 
-661 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Erwerb und Halten einer
Beteiligung an TransnetBW durch die KfW 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
671 02 
-661 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Zwischenerwerb und Verkauf von 
50Hertz-Anteilen durch die KfW 
 
  
 
55 720  
  
 
-  
  
  
697 02 
-649 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Beteiligung an der German LNG 
GmbH 
 
  
 
15 900  
  
 
1 250  
  
  
697 03 
-649 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Sicherstellung der
Energieversorgung in Deutschland 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
831 01 
-649 
 
Bundesbeteiligung SEFE  
  
 
900  
  
 
-  
  
  
- 80 -
0903 Energie und Nachhaltigkeit 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Der Bereich Außenwirtschaftsförderung - “Chancen der
Globalisierung“ umfasst ein finanzielles Volumen von rd. 427 
Mio. Euro. Besonderes finanzielles Gewicht haben die
Unterstützung außenwirtschaftlich orientierter deutscher
Unternehmen sowie die Stärkung Deutschlands als
Investitions- und Tourismusstandort. Größter Einzelposten in
diesem Zusammenhang ist die Förderung der Erschließung von 
Auslandsmärkten, für die insgesamt rd. 106 Mio. Euro zur 
Verfügung stehen, u. a. für die Beteiligung des Bundes an 
Auslandsmessen, das Programm Partnering in Business with 
Germany, das Markterschließungsprogramm für KMU und für 
Exportinitiativen in den Bereichen Energie und Umwelt sowie 
für den Schwerpunkt Afrika. Das Netzwerk deutscher
Auslandshandelskammern und die GTAI (“Germany Trade and
Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing 
mbH“) werden mit insgesamt ca. 103 Mio. Euro gefördert.
Für die Finanzierung der Beteiligungskosten an strategischen 
Rohstoffprojekten mit einem Gesamtbeteiligungswert in Höhe 
von 1 Mrd. Euro stehen rd. 29 Mio. Euro zur Verfügung. Damit 
soll ein Beitrag zur Sicherung der Versorgung mit kritischen 
Rohstoffen geleistet werden.
Die Deutsche Zentrale für Tourismus e. V. erhält eine
institutionelle Förderung von rd. 32,4 Mio. Euro. Damit wirbt sie im 
Ausland für das Reiseland Deutschland und koordiniert u. a. 
die Ergebnisse der Marktforschung zur Stärkung
Deutschlands als Tourismusstandort. 
Für die energie-, klima- und wirtschaftspolitische
Zusammenarbeit mit der Ukraine stehen 100 Mio. Euro zur
Verfügung.
Die deutschen Beiträge zu außenwirtschaftlich
maßgeblichen internationalen Organisationen sind ebenfalls in 
diesem Kapitel veranschlagt. Der Ansatz beträgt rd. 25,2 
Mio. Euro, davon gehen fast 65 Prozent (rd. 16 Mio. Euro) 
an die Welthandelsorganisation in Genf.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Grundsätzliches Ziel der Außenwirtschaftsförderung des 
BMWK ist es, die Aktivitäten deutscher Unternehmen zur
Erschließung und Sicherung ausländischer Märkte zu
unterstützen und für Deutschland als Standort für ausländische
Investitionen zu werben.
Ziel der Unterstützung außenwirtschaftlich orientierter 
deutscher Unternehmen sowie der Stärkung
Deutschlands als Investitionsstandort ist es, dass insbesondere 
kleine und mittlere Unternehmen (KMU), nicht zuletzt aus 
den neuen Bundesländern, ihre internationale
Wettbewerbsfähigkeit ausbauen und Wachstums- und
Beschäftigungspotenziale umfassend entfalten können. Dies soll z. B. durch eine 
Fortführung des erfolgreichen Auslandsmesseprogramms
erreicht werden. Mit den zur Verfügung stehenden Mitteln
können rd. 230 Messebeteiligungen realisiert werden. Das Netz 
der deutschen Auslandshandelskammern, welches vor allem 
der Unterstützung von KMU dient, soll weiter ausgebaut
werden. Neue Außenwirtschaftsförderstrukturen sollen an solchen 
Standorten errichtet werden, die für die deutsche Wirtschaft 
ein großes Potenzial aufweisen. Gemeinsam mit dem
Auslandshandelskammernetz wird die GTAI die Unterstützung
außenwirtschaftlich orientierter deutscher Unternehmen bei der 
Erschließung ausländischer Märkte fortsetzen und
ausländische Unternehmen beraten, die in Deutschland investieren 
wollen.
Der Bedarf an kritischen Rohstoffen ist erheblich. Ziel des 
Rohstofffonds ist es daher, einen Beitrag für resiliente
Lieferketten und zur Sicherung der Importwege für stategische
Rohstoffe zu leisten und die Abhängigkeit von anderen Ländern 
zu reduzieren. Hierfür wird sich der Bund über die KfW mit
insgesamt bis zu 1 Mrd. Euro an stategischen Rohstoffprojekten 
beteiligen.
Bei der Stärkung Deutschlands als Tourismusstandort
stehen zwei Ziele im Vordergrund: die Förderung des positiven 
Images des Reiselands Deutschland im Ausland sowie die 
Wertschöpfung durch Reisen nach Deutschland. Verstärkt
berücksichtigt werden dabei auch Aspekte des Klimaschutzes 
und der Nachhaltigkeit.
Die Beiträge zu außenwirtschaftlich maßgeblichen
internationalen Organisationen dienen dem Interesse
Deutschlands, an der Gestaltung der internationalen
Rahmenbedingungen für deutsche Unternehmen mitzuwirken und
insbesondere auf die Beachtung multilateraler Regeln sowie den
Abbau von Marktzugangsschranken hinzuwirken.
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung der SDGs 3, 7, 8, 9, 13 und 17 der DNS bei.
- 81 -
Chancen der Globalisierung 0904
Überblick zum Kapitel 0904 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 25 000 19 500  +5 500 6 326 7 428  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 401 984 369 258  +32 726 6 316 309 788  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  - 72 642 504 063  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 426 984 388 758  +38 226 85 284 821 279  
davon nicht flexibilisiert........................................... 426 984 388 758  +38 226 85 284 821 279  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 624 101     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 160 048     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 100 606     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 77 557     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 29 090     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 41 500     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 22 600     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 16 460     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 16 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 16 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 16 000     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 128 240     
- 82 -
0904 Chancen der Globalisierung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 7 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 687 05. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 0903 Tit. 526 01. 
3. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 15 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 687 11. 
4. Die Ausgaben sind in Höhe von 500 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 687 01. 
5. Einsparungen bei den Verpflichtungsermächtigungen dienen zur
Deckung der weiteren Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 
Kap. 0903 Tit. 526 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 04 
-651 
 
Kosten der Beteiligung des Bundes an Weltausstellungen im Ausland 25 000  
  
 
19 500  
6 326  
 
7 428  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 67 398 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 627 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 266 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 255 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 12 690 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 25 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 6 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 460 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Gegenstände nach Beendigung der Ausstellung unentgeltlich bzw. gegen
ermäßigtes Entgelt an das Gastland und öffentliche oder gemeinnützige 
Einrichtungen im Gastland abgegeben werden, soweit dies unter
Berücksichtigung von Transportkosten und einer möglichen
Wiederverwendung am wirtschaftlichsten ist. 
Erläuterungen:
Die Mittel sind für die Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an den
Weltausstellungen in den Jahren 2025, 2027 und 2030 bestimmt.
Die geschätzten Gesamtkosten teilen sich wie folgt auf:
2025 in Osaka: 56,4 Mio. €,
2027 in Belgrad: 14,408 Mio. €,
- 83 -
Chancen der Globalisierung 0904
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 04
2030 in Riad: 50,0 Mio. €.
Aus dem Ansatz können auch die Kosten der Prüfung der ordnungsgemäßen 
Auftragsausführung finanziert werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-661 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Beteiligung der KfW an
Rohstoffvorhaben 
29 140  
  
 
13 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 195 750 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 29 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 29 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 29 000 T€ 
in künftigen Haushaltsjahren bis zu.................................... 108 750 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind bis zur Vorlage eines Konzeptes gesperrt. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist bis zur Vorlage eines Konzepts 
gesperrt. 
3. Die Ausgaben sind übertragbar. 
4. Einnahmen aus dem Zuweisungsgeschäft an die KfW wie z. B.
Gebührenerstattungen, Steuererstattungen und Dividenden fließen den 
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an Finanzierungsbedarf. 
686 01 
-652 
 
Zuwendung an die Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Frankfurt 
(Main) 
32 424  
  
 
40 598  
  
 
40 598  
  
  
Haushaltsvermerk:
40 T€ werden für die Förderung eines Tages des barrierefreien
Tourismus auf der Internationalen Tourismusbörse (ITB) bereitgestellt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Frankfurt/M................................... 86,49 100,00 26 445 34 524 35 195
- aus Kap. 0904 Tit. 686 01......................................................................... 26 445 34 524 35 195
Ausland 
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Frankfurt/M................................... 86,49 100,00 5 979 6 074 5 403
- aus Kap. 0904 Tit. 686 01......................................................................... 5 979 6 074 5 403
Zusammen .................................................................................................. 32 424 40 598 40 598 
- Summe Tit. 686 01 ................................................................................... 32 424 40 598 40 598 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0904. 
1. Die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) wirbt für das Reiseland
Deutschland über ein Netz von Auslandsvertretungen. Es werden im Ausland
touristische Informationen verbreitet, die erforderliche Marktforschung betrieben, 
touristische Angebote entwickelt und die Absatzförderung für den deutschen 
Tourismus koordiniert. Damit trägt die DZT dazu bei, Arbeitsplätze in der deut-
- 84 -
0904 Chancen der Globalisierung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 01
schen mittelständischen Tourismuswirtschaft zu sichern und die
Wirtschaftskraft strukturschwacher Regionen zu stärken.
2. Bundesmittel dürfen ausschließlich zur Finanzierung des Auslandsmarketings 
verwendet werden.
Eine Finanzierung oder Mitfinanzierung von Reservierungssystemen durch 
die DZT ist ausgeschlossen. Eine Finanzbeteiligung an Katalogen, die den 
Verkauf touristischer Produkte im Ausland über Reservierungssysteme
unterstützen, ist erlaubt.
687 01 
-029 
 
Beratungshilfe für das Ausland, Institutionelle Partnerschaften (inkl. EU-
Twinning) 
5 760  
  
 
6 310  
  
 
3 132  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 500 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 0904. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 0910 Tit. 272 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beratungshilfe für das Ausland, Institutionelle Partnerschaften...... 5 760
2. Zuschüsse sowie Kofinanzierungen der EU.................................... -
Zusammen............................................................................................ 5 760
Mit Institutionellen Partnerschaften unterstützt das BMWK ressortübergreifend 
ausländische Verwaltungen, um diese institutionell zu stärken und gemeinsam 
vereinbarte wirtschaftspolitische Reformziele zu erreichen. Die Umsetzung erfolgt 
durch Twinning- und Kofinanzierungsprojekte der EU sowie bilaterale
Verwaltungspartnerschaften. Damit wird u. a. das Geschäftsumfeld für die lokale als auch 
deutsche Wirtschaft in den Partnerländern verbessert.
Durch die "Regierungsberatung Deutsche Beratergruppe" (hochrangige
Regierungsberatung) erfolgen unabhängige und nachfrageorientierte
Beratungsleistungen zur Unterstützung der wirtschaftspolitischen Reformprozesse insbesondere 
in den Ländern Ukraine, Moldau, Georgien, Belarus, Kosovo, Armenien und
Usbekistan.
687 02 
-651 
 
Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland einschließlich
Standortmarketing 
103 127  
  
 
105 723  
6 316  
 
95 303  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen sind mit folgenden Titeln 
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 0916 Tgr. 02. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen an Dritte unentgeltlich abgegeben werden. 
- 85 -
Chancen der Globalisierung 0904
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 02
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und
Standortmarketing mbH (GTAI)............................................................................ 99,99 100,00 43 479 44 263 38 571
- aus Kap. 0904 Tit. 687 02......................................................................... 43 479 44 263 38 571
Ausland 
Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und
Standortmarketing mbH (GTAI)............................................................................ 99,99 100,00 3 512 3 512 3 206
- aus Kap. 0904 Tit. 687 02......................................................................... 3 512 3 512 3 206
Zusammen .................................................................................................. 46 991 47 775 41 777 
- Summe Tit. 687 02 ................................................................................... 46 991 47 775 41 777 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 0904. 
Im Rahmen des Strukturstärkungsgesetzes Kohleregionen werden zusätzlich 1 000 T€ aus Kap. 6002 Tit. 893 43 finanziert. 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung von Auslandshandelskammern/Delegierten der
deutschen Wirtschaft und Repräsentanzen über den Deutschen
Industrie- und Handelskammertag..................................................... 56 136
2. Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und 
Standortmarketing mbH (GTAI)....................................................... 46 991
Zusammen............................................................................................ 103 127
Zu 1.:
Mit der Unterstützung des Netzwerkes von bilateral ausgerichteten
Auslandshandelskammern, Delegationen und Repräsentanzen der Deutschen Wirtschaft 
(AHK-Netz) als wichtige politische Daueraufgabe soll das Auslandsengagement 
insbesondere kleiner und mittlerer Unternehmen vor Ort unterstützt werden.
Hierbei bildet die Ausweitung des AHK-Netzes auf weitere Zielmärkte, vor allem in
Afrika, neben der bedarfsgerechten Weiterentwicklung des Dienstleistungsportfolios 
einen besonderen Schwerpunkt. Aus dem Ansatz können die zur Dienstleistung 
an Auslandshandelskammern entsandten Bediensteten des Bundesministeriums 
für Wirtschaft und Klimaschutz, die Kosten der Evaluierung der Förderung des 
Auslandskammernetzes sowie (anteilig) die Kosten der Prüfung der
ordnungsgemäßen Geschäftsführung im Auslandskammernetz und in den Auslandsbüros der 
GTAI finanziert werden.
Zu 2.:
Der Bund sieht in der Unterstützung außenwirtschaftlich orientierter deutscher 
Unternehmen bei der Markterschließung und ausländischer Unternehmen, die ihre 
Geschäftstätigkeit auf den deutschen Markt bis hin zur Investition in Deutschland 
ausweiten wollen, eine wichtige wirtschaftspolitische Aufgabe. Die operativen
Aufgaben der Außenwirtschaftsförderung und des Standortmarketings werden von 
der Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und
Standortmarketing mbH (GTAI) wahrgenommen. Die GTAI wird ihre Aktivitäten in neuen 
Zielmärkten mit besonderem Fokus auf Diversifizierung der Zielmärkte  ausbauen. 
Die Ausgaben zu Nr. 2 in Höhe von 6 000 T€ dienen der Förderung der
wirtschaftlichen Entwicklung in den neuen Bundesländern einschließlich Berlins und 
in strukturschwachen Regionen. Des Weiteren können die in der Germany Trade 
and Invest eingesetzten Bediensteten des Bundesministeriums für Wirtschaft und 
Klimaschutz sowie die Kosten der Evaluierung der GTAI hieraus finanziert werden.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der 
Kohleregionen) sind bei Kap. 0904 Tit. 687 02 zu buchen.
- 86 -
0904 Chancen der Globalisierung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 03 
-680 
 
Beiträge an internationale Organisationen mit Sitz im Ausland 25 156  
  
 
23 540  
  
 
22 528  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 795 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 440 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 265 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 90 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 4 000 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 09. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Meterkonvention (BIPM), Paris................................................. 8,00 1 150 - 1 150
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Gewährung der Einheitlichkeit der physikalischen
Einheit
2. Welthandelsorganisation (WTO), Genf..................................... 8,00 14 961 CHF 16 156 - 16 156
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Erstellung multilateraler Regelungen zur
Liberalisierung
3. Internationales Kälteinstitut (IIF), Paris..................................... 6,70 78 - 78
Rechtsgrundlage: Beitritt
Zweck: Förderung der wissenschaftlichen und technischen 
Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Kältetechnik
4. Internationale Organisation für gesetzliches Messwesen 
(OIML), Paris............................................................................. 4,00 60 - 60
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Festlegung von internationalen Grundsätzen des
gesetzlichen Messwesens
5. Internationales Ausstellungs-Büro (BIE), Paris......................... 8,00 76 - 76
Rechtsgrundlage: Beitritt
Zweck: Regulierung und Koordinierung von Welt- und
Weltfachausstellungen
6. Welttourismusorganisation, Madrid (UNWTO).......................... 2,68 412 - 412
Rechtsgrundlage: Beitritt
Zweck: Förderung des internationalen Tourismus
8. Internationale Meeresbodenbehörde (ISA), Kingston............... 8,27 1 039 USD 940 - 940
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Durchführung des Meeresbodenbergbauteils des VN-
Seerechtsübereinkommens
9. Weltpostverein (UPU), Bern...................................................... 5,50 2 432 CHF 2 626 - 2 626
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Internationale Koordinierung des Postverkehrs
10. Europäisches Institut für Telekommunikationsstandards 
(ETSI), Sophia-Antipolis............................................................ 1,20 195 - 195
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Europäische Normenorganisation zur Entwicklung 
von Telekommunikationsnormen
11. Ständiges Sekretariat für das Internationale Energieforum 
(IEF), Riad................................................................................. 2,78 146 USD 132 - 132
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Förderung des Dialogs zwischen Ölförder- und
Ölverbraucherländern als Beitrag zur Versorgungssicherheit
- 87 -
Chancen der Globalisierung 0904
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 03
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
12. Internationale Energieagentur (IEA), Paris............................... 9,79 2 343 591 2 934
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
13. Stahlausschuss (Steel Committee), Paris................................. 9,72 80 - 80
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
14. Brussels European and Global Economic Laboratory 
(BRUEGEL), Brüssel................................................................ 128 - 128
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Forschungsförderung
15. Sonstige.................................................................................... 189 - 189
Zusammen........................................................................................ 24 565 591 25 156
Differenzen durch Rundung möglich
Die ausgewiesenen Beträge sind teilweise Schätzansätze, da mitunter ein
förmlicher Haushaltsbeschluss für das Haushaltsjahr 2025 noch nicht vorliegt.
687 04 
-649 
 
Beitrag zum Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Gemeinsame Fonds (GF) für Rohstoffe finanziert Rohstoffprojekte in
Entwicklungsländern. Gegründet, um zur Stabilisierung der Rohstoffmärkte und
Abmilderung von Preisschwankungen beizutragen, sollte über Pflichtbeiträge (1.
Konto) vor allem die Finanzierung einer internationalen Lagerhaltung ermöglicht
werden. Diese Aufgabe kam jedoch nie zum Tragen. Aus den Zinsen des 1. Kontos 
werden der Verwaltungshaushalt und ein Teil der Projekte finanziert.
Freiwillige Beiträge (2. Konto) dienen der Finanzierung von Projekten zur
Verbesserung der strukturellen Marktbedingungen für Rohstoffe.
Das Übereinkommen ist 1989 in Kraft getreten. Der Pflichtbeitrag der
Bundesrepublik Deutschland (rd. 16 361 T€) ist durch Barleistungen (rd. 5 624 T€), durch 
die Begebung von unverzinslichen Schuldscheinen (rd. 5 624 T€) und
Gewährleistungen (rd. 5 113 T€) entrichtet worden.
Weitere Forderungen zur Einlösung von Schuldscheinen (nach Teileinlösung in 
2004 und 2005 noch rd. 5 460 T€) sind möglich.
687 05 
-029 
 
Erschließung von Auslandsmärkten 106 377  
  
 
119 337  
  
 
93 227  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 130 858 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 61 681 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 26 775 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 22 512 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 400 T€ 
in künftigen Haushaltsjahren bis zu...................................... 19 490 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 25 000 T€ übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 und 9 der Erläuterungen 
dürfen bis zur Höhe von 7 000 T€ der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 0904. 
- 88 -
0904 Chancen der Globalisierung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 05
3. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 5 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 687 08. 
4. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 3 000 T€ zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 0910 Tit. 697 01. 
5. Die Ausgaben zu Nr. 11 der Erläuterungen sind mit folgendem Titel 
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 0902 Tit. 686 05. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. Nach § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände nach Beendigung 
einer Messe oder Ausstellung unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes 
Entgelt an das Gastland und öffentliche oder gemeinnützige
Einrichtungen im Gastland abgegeben werden, soweit dies unter
Berücksichtigung von Transportkosten und einer möglichen
Wiederverwendung am wirtschaftlichsten ist. 
Soweit der volle Wert eines Gegenstandes im Einzelfall den Betrag 
von 50 T€ übersteigt, bedarf es der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten der Beteiligung des Bundes an Auslandsmessen und 
-ausstellungen im Bereich der gewerblichen Wirtschaft............... 43 704
2. Exportinitiative Energie................................................................. 20 218
3. Partnering in Business with Germany........................................... 12 496
4. Markterschließungsmaßnahmen für kleine und mittlere
Unternehmen des produzierenden Gewerbes und Dienstleister........... 8 365
5. Förderung der Teilnahme junger innovativer Unternehmen an 
internationalen Leitmessen in Deutschland (Young Innovators)... 2 478
6. Unterstützung bei der Umsetzung der Extractive Industries 
Transparency Initiative (EITI) in Deutschland............................... 949
7. Exportinitiative für Umwelttechnologien........................................ 1 940
8. Außenwirtschaftsförderung - Neue Märkte und Schwerpunkt
Afrika................................................................................................ 7 894
9. CIRR-Festzinsprogramm zur Unterstützung deutscher Exporte 
insbesondere nach Afrika............................................................. 6 005
10. Fachkräftesicherung für deutsche Unternehmen im Ausland 
(Skills Experts Programm)............................................................ 1 867
11. Kompetenzzentren für Bergbau und Rohstoffe............................. 461
12. Durchführung der Asien-Pazifik-Konferenz.................................. -
Zusammen............................................................................................ 106 377
Zu 1.:
Der Bund beteiligt sich weltweit an Auslandsmessen und bietet insbesondere 
kleinen und mittleren deutschen Unternehmen über
Firmengemeinschaftsbeteiligungen die Möglichkeit, sich gegen Entrichtung eines Beteiligungspreises unter 
dem Dach „Made in Germany“ zu präsentieren.
Zu 2.:
Die Exportinitiative Energie verfolgt eine mehrjährig angelegte Förderstrategie 
zur Unterstützung von deutschen KMU, die klimafreundliche Energielösungen 
anbieten. Hierbei stehen erneuerbare Energien und Energieeffizienz, intelligente 
Netze, Speicher, Wasserstoff und Brennstoffzelle im Fokus. Die Förderstrategie 
erstreckt sich über alle Phasen der Markterschließung - Marktsondierung,
Marktbearbeitung und Marktsicherung -. Zu den Fördermodulen gehören
insbesondere die Informationsbereitstellung, Geschäfts- und Informationsreisen,
Konsortialbildung und Präsentation erfolgreicher Referenzprojekte im Rahmen des
Renewable-Energy-Solutions Programms (RES) sowie das Projektentwicklungsprogramm 
für Schwellen- und Entwicklungsländer (Verzahnung
Entwicklungszusammenarbeit und Außenwirtschaftsförderung).
Zu 3.:
Partnering in Business with Germany (PG) unterstützt kleine und mittelständische   
deutsche Unternehmen bei der erfolgreichen Erschließung von Auslandsmärkten, 
- 89 -
Chancen der Globalisierung 0904
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 05
speziell in Schwellen- und Entwicklungsländern. Das PG bereitet Führungskräfte 
aus derzeit 17 Partnerländern in Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa
gezielt auf die Geschäftsanbahnung und Wirtschaftskooperationen mit deutschen 
Unternehmen vor. Gleichzeitig setzt es Impulse für den Ausbau
marktwirtschaftlicher Strukturen und zur Entwicklung eines wettbewerbsfähigen Mittelstandes 
in den Partnerländern. Im Zuge der Diversifizierung der deutschen
Außenwirtschaftsbeziehungen soll der Kreis um Partnerländer mit Marktpotenzialen
erweitert werden. Inhaltlich richtet sich das Programm zunehmend stärker auf die
Themen Nachhaltigkeit und Klimaschutz aus.
Zu 4.:
Das Markterschließungsprogramm (MEP) unterstützt insbesondere kleine und 
mittlere Unternehmen bei ihrem Einstieg in ausländische Märkte. Die BMWK-
Exportinitiativen mit Ausnahme des Energiebereiches bündeln ihr
außenwirtschaftliches Engagement ebenfalls unter dem Dach des MEP. Das Programm 
steht bundesweit zur Verfügung und ist branchen- und themenoffen sowie
flexibel im Hinblick auf Zielmärkte gestaltet. Zu den Angeboten des MEP
gehören Markterkundungs- bzw. Geschäftsanbahnungsreisen sowie Leistungsschauen 
deutscher Unternehmen im Ausland, Informationsreisen ausländischer
Multiplikatoren und Einkäufer nach Deutschland, Einkaufsinitiativen für deutsche
Unternehmen in ausländischen Beschaffungsmärkten sowie Informationsveranstaltungen in 
Deutschland zu den verschiedensten Zielmärkten und Themenschwerpunkten.
Zu 5.:
Das Programm unterstützt junge deutsche innovative Unternehmen bei der
Erschließung internationaler Märkte und der Stärkung ihrer Exportaktivitäten.
Gefördert wird die Teilnahme von Klein- und Kleinstunternehmen, die nicht älter als 10 
Jahre sind, auf Gemeinschaftsständen auf internationalen Leitmessen in
Deutschland (Label "Innovation made in Germany").
Einzelheiten regelt die Richtlinie des Bundesministeriums für Wirtschaft und
Klimaschutz.
Zu 6.:
EITI ist eine ursprünglich auf rohstoffreiche Schwellen- und Entwicklungsländer 
ausgerichtete globale Initiative für mehr Finanztransparenz und
Rechenschaftspflicht im Rohstoffsektor. Sie soll dazu beitragen Zahlungen der
rohstoffgewinnenden Industrie an den Staat sowie andere Informationen (z. B. rechtliche
Rahmenbedingungen) über den Rohstoffsektor öffentlich und transparent zugänglich zu 
machen. So soll eine Basis für einen öffentlichen Dialog über die Einnahmen aus 
dem Rohstoffsektor und ihre Verwendung entstehen und dafür Sorge getragen 
werden, dass Erlöse aus dem Rohstoffabbau eines Landes all seinen Bürgern 
zugutekommen. Der komplexe EITI-Umsetzungsprozess in Deutschland wird
inhaltlich, organisatorisch und medial durch ein externes D-EITI-Sekretariat bei der 
GIZ GmbH begleitet, das vom BMWK finanziert wird.
Zu 7.:
Mit der Exportinitiative für Umwelttechnologien sollen KMU, die über eine spezielle 
umwelttechnologische Produktpalette bzw. entsprechende
Dienstleistungsangebote verfügen, bei der Erschließung von ausländischen Märkten v. a. in Schwellen- 
und Entwicklungsländern unterstützt werden. Dazu gehören u. a. Produkte und 
Dienstleistungen aus den Bereichen nachhaltige Wasserwirtschaft,
Kreislaufwirtschaft, Luftreinhaltung/Lärm und nachhaltige Mobilität. Zu den Angeboten der
Exportinitiative gehören Markterkundungs- bzw. Geschäftsanbahnungsreisen sowie 
Leistungsschauen deutscher Unternehmen ins Ausland, Informationsreisen
ausländischer Multiplikatoren und Einkäufer nach Deutschland sowie
Informationsveranstaltungen zu den verschiedensten Zielmärkten und Themenschwerpunkten in 
Deutschland, die gemäß den Beschlüssen zur Bündelung der
Außenwirtschaftsaktivitäten über das Markterschließungsprogramm umgesetzt werden.
Zu 8.:
Mit dem Wirtschaftsnetzwerk Afrika (WNA) bietet das BMWK deutschen
Unternehmen ein gebündeltes Informations-, Beratungs- und Unterstützungsangebot. 
Interessierte Unternehmen werden gezielt und aktiv angesprochen. Die Afrika-
Partner in der Geschäftsstelle, das IHK-Netzwerkbüro Afrika (INA) und die
Agentur für Wirtschaft und Entwicklung (AWE) bieten interessierten Unternehmen eine 
Einstiegsberatung zu Maßnahmen der Außenwirtschaftsförderung und der
Entwicklungszusammenarbeit an.  Bei Bedarf werden die Unternehmen an weitere 
Stellen für eine vertiefte Beratung weitergeleitet und über den gesamten
Markteinstieg in afrikanische Märkte begleitet. Zudem bietet das WNA zusätzliche
Außenwirtschaftsförderung für den Markteinstieg an, u.a. die Beratungsgutscheine Afrika 
mit Zuwendungen für vertiefte Beratung zu Geschäftsvorhaben und
Branchenexperten zur Identifizierung von Geschäftsmöglichkeiten. Daneben werden Finanzie-
- 90 -
0904 Chancen der Globalisierung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 05
rungskompetenzzentren in ausgewählten ausländischen Standorten unterstützt, 
um die Finanzierung deutscher Exporte zu erleichtern.
Einzelheiten der Beratungsgutscheine Afrika regelt die Richtlinie des
Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz.
Zu 9.:
Mit dem CIRR-Festzinsprogramm werden die Zinsrisiken afrikanischer Besteller 
bei der Finanzierung deutscher Exporte abgesichert. Dadurch soll primär die
wirtschaftliche Entwicklung Afrikas gefördert und zugleich zur Erhaltung und
Entstehung von Arbeitsplätzen in Deutschland beigetragen werden.
Zu 10.:
Der Bedarf deutscher Unternehmen an qualifizierten Fachkräften im Ausland 
wächst weiter. Daher unterstützt das BMWK kleine und mittlere Unternehmen 
bei der dualen Ausbildung ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nach deutschen 
Standards durch sogenannte "Skills Experts".
Zu 11.:
Kompetenzzentren für Bergbau und Rohstoffe an den Auslandshandelskammern 
in acht rohstoffreichen Ländern beraten und unterstützen deutsche Unternehmen 
u. a. in Bezug auf nachhaltige Rohstoffsicherung und die Vermarktung von
Bergbautechnologien im Ausland. Das Beratungs- und Unterstützungsangebot wird
rege in Anspruch genommen und soll daher auch nach dem sukzessiven Auslaufen 
der Projektförderung im Rahmen des Klima- und Transformationsfonds fortgeführt 
und aus dem BMWK-Haushalt abgesichert werden.
Zu 12.:
Die Asien-Pazifik-Konferenz (APK) ist eine der zentralen
außenwirtschaftspolitischen Veranstaltungen von Wirtschaft und Politik. Sie ist die wichtigste Dialog-
Plattform der Führungsebene der deutschen Asienwirtschaft und des
Bundeswirtschaftsministers mit hochrangigen Wirtschaftsvertretern und Handelsministern der 
Region Asien-Pazifik. Die APK wird im 2-Jahres-Rhythmus vom Asien-Pazifik-
Ausschuss der deutschen Wirtschaft gemeinsam mit dem BMWK und den
Auslandshandelskammern an einem Standort in der Region ausgerichtet.
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Aufträge, Machbarkeitsstudien,
Gutachten (u. a. externe Evaluierung) sowie für die Prüfung der ordnungsgemäßen 
Projektumsetzung und für Gebühren geleistet werden.
Aus dem Ansatz des UT 2 können folgende Ausgaben für die Durchführung der 
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Geschäftsstelle Exportinitiative Energie................................................ 1 486
Weniger durch Umsetzung nach Tit. 687 02. 
687 08 
-680 
 
Machbarkeitsstudien für strategische Auslandsprojekte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 5 000 T€ der Einsparungen bei 
folgendem Titel geleistet werden: 687 05. 
Erläuterungen:
Der Titel dient der Finanzierung von Machbarkeitsstudien und/oder
Beratungsleistungen für Auslandsprojekte, die im strategischen Interesse der Bundesrepublik 
Deutschland liegen. Ziel ist die Verbesserung der Wettbewerbssituation deutscher 
Unternehmen bei Projekten im Ausland, da die Finanzierung von
Machbarkeitsstudien ein entscheidender Faktor für die erfolgreiche Beteiligung deutscher
Unternehmen an internationalen Projektausschreibungen sein kann. Die für ein
strategisches Auslandsprojekt in Frage kommenden Unternehmen können die
Studien nicht selbst durchführen, da dies zu einem Ausschluss von der Ausschreibung 
führen würde. Gleiches gilt für projektvorbereitende und projektbegleitende
Beratungsleistungen.
- 91 -
Chancen der Globalisierung 0904
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 11 
-649 
 
Energie-, klima- und wirtschaftspolitische Zusammenarbeit mit der
Ukraine 
100 000  
  
 
60 750  
  
 
55 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 218 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 57 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 32 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 16 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 15 000 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0904. 
3. Rückzahlungen z. B. von Darlehen fließen den Ausgaben zu. 
4. Zinszuschüsse dürfen bei nachgewiesener Wirtschaftlichkeit auch
kapitalisiert an den mit der bankenmäßigen Abwicklung beauftragten 
Treuhänder ausgezahlt werden. 
Erläuterungen:
Mit den Mitteln werden insbesondere der Wiederaufbau des ukrainischen
Energiesektors, die Energiewende und die Dekarbonisierung der Ukraine unterstützt. 
Außerdem soll die Wirtschaftszusammenarbeit mit der Ukraine und die Stärkung 
der ukrainischen Wirtschaft gefördert werden.
Mehr wegen gesteigertem Wiederaufbaubedarf in den Bereichen Wirtschaft,
Energie und Klimaschutz in der UKR. 
Ausgaben für Investitionen 
896 01 
-680 
 
Zuschuss zur anteiligen Finanzierung der Errichtung einer Stadtbahn in 
Ho Chi Minh-Stadt, Vietnam 
-  
  
 
-  
72 642  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Im außenwirtschaftspolitischen Interesse werden Mittel zur anteiligen
Finanzierung einer Stadtbahn in Ho Chi Minh-Stadt der vietnamesischen Regierung im 
Wege eines Zuschusses zur Verfügung gestellt. Das Stadtbahnprojekt hat für 
die weitere Entwicklung Vietnams aus wirtschafts-, verkehrs-, klimaschutz- und 
umweltpolitischen Gründen eine herausragende Bedeutung.
Das Projekt mit einem Gesamtvolumen von 2,4 Mrd. USD wird unter
Beteiligung/Projektführerschaft der deutschen Wirtschaft realisiert. Zum Einsatz
kommen innovative Verkehrstechnologien. Das Projekt wird über den Einzelfall hinaus 
dazu beitragen, die bilateralen Beziehungen Deutschlands zu Vietnam zu stärken 
und auszubauen und damit die Chancen für die deutsche Wirtschaft in diesem 
zunehmend wichtigen Standort in Asien nachhaltig zu verbessern.
Aus dem Titel wurden einmalig Ausgaben für Projektträgerkosten und
Verwaltungskosten in Höhe von 5 000 T€ geleistet.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 92 -
0904 Chancen der Globalisierung 
Anlage zu Kapitel 0904 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
686 01 Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Frankfurt/M. 
687 02 Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI) 
- 93 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0904
Zu Tit. 686 01 
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Frankfurt/M. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 31 508 41 521 43 780
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 7 661 7 335 7 488 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 130 3 579 3 150 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 38 29 38 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 535 425 878 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 20 144 30 153 32 226 
 
 Ausland................................................................................................................................. 5 979 6 074 5 403
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 979 6 074 5 403 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 31 508 41 521 43 856
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 5 063 6 997 8 661 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 26 445 34 524 35 195 
 aus Kap. 0904 Tit. 686 01..................................................................................................... 26 445 34 524 35 195
 
 Ausland................................................................................................................................. 5 979 6 074 5 403
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 5 979 6 074 5 403 
 aus Kap. 0904 Tit. 686 01..................................................................................................... 5 979 6 074 5 403
 
Zu Spalte 4: Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushalt 2024 zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen Beträge. 
- 94 -
0904 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 687 02 
Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 43 679 44 463 38 747
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 22 071 21 806 19 619 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 8 784 8 072 7 562 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 26 20 20 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 2 408 2 523 1 274 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 10 390 12 042 10 272 
 
 Ausland................................................................................................................................. 3 512 3 512 3 206
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 831 1 831 1 229 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 680 1 680 1 039 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 1 1 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - - 3 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - 934 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 43 679 44 463 38 747
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 200 200 176 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 43 479 44 263 38 571 
 aus Kap. 0904 Tit. 687 02..................................................................................................... 43 479 44 263 38 571
 
 Ausland................................................................................................................................. 3 512 3 512 3 206
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 512 3 512 3 206 
 aus Kap. 0904 Tit. 687 02..................................................................................................... 3 512 3 512 3 206
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 3 443 3 443 3 443
 
Im Rahmen des Strukturstärkungsgesetzes Kohleregionen werden zusätzlich 1 000 T€ aus Kap. 6002 Tit. 893 43 finanziert. 
- 95 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
0904
Überblick zum Kapitel 0910 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 31 660 31 660  -  49 602  
Übrige Einnahmen.................................................. 890 890  -  2 233  
Gesamteinnahmen.................................................. 32 550 32 550  -  51 835  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 36 136 40 563  -4 427  3 482  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 98 876 117 772  -18 896 148 943 450 723  
Ausgaben für Investitionen...................................... 5 034 5 266  -232 156 120 588 742  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -108 024 -109 150  +1 126  -  
Gesamtausgaben.................................................... 32 022 54 451  -22 429 305 063 1 042 947  
davon nicht flexibilisiert........................................... 32 022 54 451  -22 429 305 063 1 042 947  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 78 838     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 27 420     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 26 494     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 22 793     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 2 131     
- 96 -
0910 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-680 
 
Vermischte Einnahmen 31 660  
  
 
31 660  
  
 
49 602  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus Überzahlungen und Zinsen, nicht oder nicht zweckentsprechend 
verwendeten Zuschüssen sowie sonstige Einnahmen.
Übrige Einnahmen 
162 01 
-680 
 
Zinsen von Darlehen, Hypotheken und dergleichen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
182 01 
-165 
 
Rückflüsse aus rückzahlbaren Zuwendungen und dergleichen 890  
  
 
890  
  
 
167  
  
  
182 02 
-680 
 
Tilgung von Darlehen, Hypotheken und dergleichen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
272 01 
-061 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen 
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
2 066  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 0901 Tit. 683 12, Kap. 0903 Tit. 683 01, Kap. 0904 Tit. 687 01, 
Kap. 0916 Tit. 427 39, 526 32, 527 31, 545 31 und 547 31. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen bis zur Höhe von 3 000 T€ zur Deckung von
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 544 03. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
526 02 
-011 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
-  
  
 
-  
  
 
-1 472  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus anfallenden Kostenrückerstattungen von Antragstellern i. 
S. d. Wirtschaftsstabilisierungsfondsgesetzes fließen den Ausgaben zu. 
- 97 -
Sonstige Bewilligungen 0910
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
531 02 
-165 
 
Kosten der Internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der
Wirtschafts-, Energie- und Technologiepolitik einschließlich der
Wirtschaftskommissionen und Kooperationsräte 
3 832  
  
 
1 222  
  
 
833  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 463 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 172 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 97 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 97 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu...................................................... 97 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 2 000 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 09. 
3. Einnahmen aus Teilnehmerbeiträgen und Erstattungen Dritter fließen 
den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wirtschafts-, 
Energie- und Technologiepolitik...................................................... 362
2. Nationale Kontaktstelle für die OECD-Leitsätze für multinationale 
Unternehmen................................................................................... 150
3. Nationale Auskunftstelle nach Art. 10.1 des WTO-
Übereinkommens über technische Handelshemmnisse (TBT).......................... 38
4. Nationale Kofinanzierung für das EU-Programm INTERACT......... 97
5. Kosten der Wirtschaftskommissionen und Kooperationsräte;
veranschlagt sind die Kosten, die dem Bundesministerium für
Wirtschaft und Klimaschutz in 33 Wirtschaftskommissionen und in 
den Kooperationsräten entstehen................................................... 282
6. Geschäftsstelle beim International Competition Network (ICN)...... 235
7. North Sea Summit 2025.................................................................. 2 668
Zusammen............................................................................................ 3 832
Die internationale Zusammenarbeit mit anderen Staaten umfasst die Vorbereitung 
und Durchführung von Abkommen und Vereinbarungen sowie die Anbahnung und 
Pflege von Kontakten im Bereich der Wirtschafts-, Energie- und
Technologiepolitik.
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO gezahlt werden.
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
sowie für außergewöhnlichen Aufwand geleistet werden.
532 03 
-680 
 
Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 5 000  
  
 
6 000  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel dient der Finanzierung der Weiterentwicklung des Deutschen
Nachhaltigkeitskodexes durch den Rat für Nachhaltige Entwicklung vor dem Hintergrund
zusätzlicher Berichterstattungspflichten von Unternehmen zur Nachhaltigkeit sowie 
der Erweiterung der Unterstützungsstruktur für Unternehmen, die den Deutschen 
Nachhaltigkeitskodex nutzen. Ziel ist eine Erleichterung der Erfüllung der
Berichterstattungspflichten, insbesondere für mittelständische Unternehmen.
- 98 -
0910 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
532 04 
-014 
 
Modernisierung der Wirtschaftsstatistik, Aufbau und Betrieb eines
Registers für Unternehmensbasisdaten (Basisregister) 
16 353  
  
 
20 839  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 21 445 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 090 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 287 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 034 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 034 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Einführung eines Basisregisters für Unternehmensstammdaten in Verbindung 
mit einer bundeseinheitlichen Wirtschaftsnummer (kurz: Basisregister für
Unternehmen) wird federführend durch das BMWK als Teil der Bemühungen der
Bundesregierung zur Registermodernisierung realisiert. Es ist ein zentrales Projekt 
zur Digitalisierung und Modernisierung der Verwaltung, das in Zukunft
gleichzeitig Entlastungen für Unternehmen mit sich bringen soll. Es erfasst die
Stammdaten aller wirtschaftlich Tätigen in einem zentralen Register, das mit Quell- und 
Zielregistern vernetzt werden soll; ein einheitlicher Identifikator, die
bundeseinheitliche Wirtschaftsnummer, sorgt für eindeutige Zuordnungen. Einzelheiten zur 
Umsetzung der ersten Ausbaustufe des Basisregisters sind im
Unternehmensbasisdatenregistergesetz (UBRegG) festgeschrieben. Der Aufbau und Betrieb des 
Basisregisters erfolgt beim Statistischen Bundesamt (registerführende Behörde). 
In 2023 wurden dem Statistischen Bundesamt Haushaltsmittel i. H. v. rd. 14 384 
T€ per interner Verrechnung zur Bewirtschaftung zugewiesen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Evaluationen/Strategische Beratung..................................................... 250
541 01 
-013 
 
Kommunikative Begleitung und Evaluation wirtschafts-, energie- und 
technologiepolitischer Vorhaben 
4 256  
  
 
4 552  
  
 
3 626  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus nachträglichen Gutschriften aufgrund von Rabatten 
bei Mediaeinkäufen fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Energiewende und Klimaschutz...................................................... 1 776
2. Innovation, Digitalisierung und Transformation der Industrie.......... 1 000
3. Mittelstand und Fachkräftesicherung.............................................. 1 480
Zusammen............................................................................................ 4 256
Den von der Bundesregierung genannten zentralen wirtschafts- und
energiepolitischen Vorhaben ist gemeinsam, dass für ihren Erfolg neben gesetzgeberischen 
und administrativen Maßnahmen auch eine überzeugende kommunikative
Umsetzung notwendig ist, um die Menschen mitzunehmen. Es ist dabei wichtig, alle 
Zielgruppen adäquat anzusprechen, um das Bewustsein für notwendige Maßnah-
- 99 -
Sonstige Bewilligungen 0910
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 541 01
men zu stärken, für mehr Akzeptanz zu werben, zum Mitmachen zu animieren, 
Informationsdefizite zu beheben und Vorbehalte zu entkräften.
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO gezahlt werden.
544 03 
-165 
 
Maßnahmen zum Bürokratieabbau, der Verwaltungsdigitalisierung sowie 
zur Umsetzung der EU-Dienstleistungsrichtlinie 
6 695  
  
 
7 950  
  
 
495  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 140 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 240 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 180 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 720 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 3 000 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 0910. 
3. Einnahmen aus der zweckgebundenen Beteiligung der Länder am 
IT-Standard-xGewerbeanzeige fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. XUnternehmen, XGewerbeordnung, XGewerbeanzeige................ 268
2. Digitalisierung der Verwaltung......................................................... 672
3. Digitale Antragsbearbeitung Rüstungsexportkontrolle.................... 300
4. Onlineantrag Investitionsprüfung..................................................... 94
5.  Förderzentrale Deutschland........................................................... 5 361
Zusammen............................................................................................ 6 695
Bei allen bestehenden und neuen Normen des Bundes (Gesetze, Verordnungen 
und Verwaltungsvorschriften) werden Kostenentlastungen für die Wirtschaft, die 
Bürgerinnen und Bürger und die Verwaltung durch Rechts- und
Verwaltungsvereinfachungen (Bürokratieabbau) angestrebt. Auch die Umsetzung der EU-
Dienstleistungsrichtlinie soll entsprechend ausgestaltet werden.
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO geleistet werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-165 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
55 711  
  
 
61 154  
  
 
52 001  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
882 01. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
- 100 -
0910 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 01
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
WGL-Einrichtungen 
1. Bayern ................................................................................................ (7 366) (8 124) (7 037) 
1.1 Institut für Wirtschaftsforschung (Ifo), München.................................. 7 366 8 124 7 037
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. 50,00 7 037 7 776 6 764
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. 50,00 329 348 273
2. Berlin .................................................................................................. (7 533) (8 280) (7 149) 
2.1 Deutsches Institut für Wirtschaftsforschung (DIW)............................. 7 533 8 280 7 149
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. 50,00 7 162 7 865 6 933
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. 50,00 371 415 216
3. Hessen ............................................................................................... (3 930) (4 258) (2 656) 
3.1 Leibniz-Institut für Finanzmarktforschung (LIF-SAFE), Frankfurt am 
Main.................................................................................................... 3 930 4 258 2 656
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. 50,00 3 744 4 004 2 524
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. 50,00 186 254 132
4. Nordrhein-Westfalen ......................................................................... (4 861) (5 207) (4 490) 
4.1 Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung (RWI), Essen....................... 4 861 5 207 4 490
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. 50,00 4 598 4 931 4 349
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. 50,00 263 276 141
5. Sachsen-Anhalt ................................................................................. (5 337) (5 425) (4 598) 
5.1 Institut für Wirtschaftsforschung (IWH), Halle..................................... 5 337 5 425 4 598
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. 50,00 4 790 4 919 4 335
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. 50,00 547 506 263
6. Schleswig-Holstein ........................................................................... (23 387) (26 200) (22 172) 
6.1 Institut für Weltwirtschaft (IfW), Kiel.................................................... 6 638 6 885 6 010
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. 50,00 6 355 6 715 5 923
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. 50,00 283 170 87
6.2 Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft (ZBW), Kiel.......................... 16 749 19 315 16 162
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. 50,00 14 319 16 899 14 403
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. 50,00 2 430 2 416 1 759
7. Niedersachsen ................................................................................... (-) (-) (-) 
7.1 Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik (LIAG), Hannover............ - - -
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. - - -
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. - - -
8. Baden-Württemberg .......................................................................... (8 331) (8 926) (7 546) 
8.1 Leibniz-Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung GmbH 
(ZEW), Mannheim............................................................................... 8 331 8 926 7 546
- aus Kap. 0910 Tit. 632 01................................................................. 50,00 7 706 8 045 6 770
- aus Kap. 0910 Tit. 882 01................................................................. 50,00 625 881 776
Zusammen .................................................................................................. 60 745 66 420 55 648 
- Summe Tit. 632 01 ................................................................................... 55 711 61 154 52 001 
- Summe Tit. 882 01 ................................................................................... 5 034 5 266 3 647 
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
(GWK) vom 19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsame Förderung der 
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die
Mitgliedseinrichtungen der WGL gemeinsam vom Bund und den Ländern finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung und 
Innovation (PFI) IV  2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während 
der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten 
Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. 
Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch 
zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzländer. 
- 101 -
Sonstige Bewilligungen 0910
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 01
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 T€.
632 02 
-165 
 
Vollzug des Meeresbodenbergbaugesetzes (MBergG) durch das
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) 
40  
  
 
40  
  
 
40  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Verwaltungsgebühren und Erstattungen für
Amtshandlungen nach dem Gesetz zur Regelung des Meeresbodenbergbaus
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Das Gesetz zur Regelung des Meeresbodenbergbaus (MBergG) vom 6. Juni 1995 
(BGBl. I S. 782) wird vom Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie (LBEG) 
als einem vom Land Niedersachsen entliehenen Organ des Bundes ausgeführt. 
Gemäß dem mit dem Land geschlossenen Verwaltungsabkommen ist der Bund 
zur Erstattung der für die Durchführung des Gesetzes anfallenden
Verwaltungskosten des Landesamtes an das Land Niedersachsen verpflichtet. Die für
Amtshandlungen nach dem MBergG aufkommenden Verwaltungsgebühren sowie nach 
den Bußgeldvorschriften des Gesetzes verhängte Bußgelder stehen dem Bund 
zu.
632 03 
-860 
 
Zuweisungen an die Länder zur Umsetzung von Maßnahmen im
Rahmen der Reserve für die Anpassung an den Brexit (BAR) 
-  
  
 
-  
101 085  
 
26 815  
  
  
662 01 
-680 
 
Abwicklung von Altprogrammen 470  
  
 
500  
  
 
-999  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 09. 
2. Einnahmen aus Verwertungserlösen schadensfälliger Unternehmen, 
die von Insolvenzverwaltern quotal auf vorhandene Gläubiger
aufgeteilt werden, sowie Einnahmen aus Vergleichen des BAFA/BMWK 
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Veranschlagt ist die erwartete Inanspruchnahme aus dem Programm “Beteiligung 
am Innovationsrisiko von Technologieunternehmen“ (BTU) und dem ERP-
Innovationsprogramm für bis 31. Dezember 2000 eingegangene Verpflichtungen einschl. 
erwarteter Inanspruchnahmen aus dem FUTOUR-Programm, soweit diese aus 
Zusagen des Jahres 2000 resultieren. Inanspruchnahmen aus dem BTU-
Programm und dem ERP-Innovationsprogramm aus Zusagen nach dem 31.
Dezember 2000 werden von der KfW allein getragen. Aus dem Ansatz können auch 
notwendige Ausgaben zur Prüfung von Schadensfällen durch Dritte geleistet
werden (bis zu 100 T€).
682 01 
-680 
 
Ausgaben zur Absicherung des Ausfallrisikos im Zusammenhang mit 
Darlehen der KfW (hybride Finanzierung) im Rahmen der
Fördermaßnahme Venture Debt 
-  
  
 
-  
35 800  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Erträgen sowie Margen für Risiko- und
Bearbeitungskosten sowie Verwertungserlöse aus abgeschlossenen
Insolvenzverfahren fließen den Ausgaben zu. 
2. Aus dem Ansatz können auch Verwaltungs- und
Refinanzierungskosten der KfW geleistet werden. 
Erläuterungen:
Zur Förderung von start-up Unternehmen in der Wachstumsphase ist über die 
KfW ein Direktangebot für Venture-Debt-Finanzierungen aufgelegt worden.
- 102 -
0910 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 682 01
Aus dem Ansatz sollen 95 Prozent des von der KfW übernommenen Risikos für 
die Zusagejahre ab 2018 bis einschließlich 2022 abgedeckt werden.
683 04 
-680 
 
Entschädigungen nach dem Kriegswaffenkontrollgesetz -  
  
 
-  
11 058  
 
5  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen in allen
Einzelplänen geleistet werden. 
2. Ausgaben dürfen nur mit Zustimmung der Ressorts des
Bundessicherheitsrates oder zur Erfüllung von Ansprüchen nach § 48  Abs. 3 
Satz 1 Verwaltungsverfahrensgesetz geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für externe Prüfung, Beratung und
Sachverständige sowie Gerichtskosten geleistet werden.
683 05 
-692 
 
Maßnahmen zur Umsetzung des Strukturstärkungsgesetzes
Kohleregionen 
-  
  
 
-  
  
 
72 325  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden Maßnahmen zur Umsetzung des
Strukturstärkungsgesetzes Kohleregionen finanziert. Hierzu gehört die Durchführung des STARK-
Bundesprogramms (Stärkung der Transformationsdynamik und Aufbruch in den
Revieren und an den Kohlekraftwerkstandorten), das durch nicht-investive
Zuwendungsprojekte eine ökonomisch, ökologisch und sozial nachhaltige Transformation 
in den Kohleregionen unterstützt. Darüber hinaus werden Aufgaben im
Zusammenhang mit dem Bund-Länder-Koordinierungsgremium wie die Bereitstellung 
von Fachexpertise (z. B. durch Gutachten) für besondere strukturpolitische
Fragestellungen finanziert, die für eine wirksame Verwendung der Mittel erforderlich 
sind.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0910 Tit. 683 05 zu buchen.
683 06 
-692 
 
Zuschüsse für Beratungen im Rahmen des "Modellvorhaben pro-aktive 
strategische Unternehmensberatung in den Kohleregionen" 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mit dem Modellvorhaben „Pro-aktive strategische Unternehmensberatung“
werden Unternehmen durch den Projektträger auf die Herausforderungen durch den 
Strukturwandel und die eigenen Wachstumschancen angesprochen. Die
Unternehmen erhalten eine anteilige Förderung für eine strategische
Unternehmensberatung und die entsprechende Umsetzung der Ergebnisse.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0910 Tit. 683 06 zu buchen.
683 07 
-634 
 
Zuschussprogramm für energieintensive Unternehmen -  
  
 
-  
1 000  
 
286 166  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückforderungen wegen Rücknahme bzw. Widerruf von 
Zuwendungsbescheiden und Zinsen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen auch Billigkeitsleistungen nach § 53 BHO gewährt
werden.
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Programmadministration bzw. 
-evaluierung sowie für Studien, Gutachten und Sachverständige geleistet werden.
- 103 -
Sonstige Bewilligungen 0910
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
683 10 
-691 
 
Flankierung von Maßnahmen zur Ansiedlung und zum Erhalt der
Produktion von kritischen Arzneimitteln in Deutschland 
16 666  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 49 998 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 666 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 16 666 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 16 666 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben 
bei anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen
Minderausgaben herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Die Bundesregierung beabsichtigt, sich mit einem Beitrag in Höhe von insgesamt 
200 Mio. Euro an Maßnahmen zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit mit 
kritischen Arzneimitteln zu beteiligen. Diese Mittel werden in den Jahren 2025 bis 
2028 im Bundeshaushalt zu gleichen Teilen in den Einzelplänen des BMWK, BMG 
und BMBF veranschlagt.
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Administration bzw. Evaluierung 
der Maßnahme sowie für Studien, Gutachten und Sachverständige geleistet
werden.
686 01 
-165 
 
Zukunft der Industrie 1 940  
  
 
2 000  
  
 
1 284  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 292 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 752 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 764 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 776 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Studien, Gutachten,
Begleitforschung, Fachveranstaltungen und Fachinformationen geleistet werden.
686 02 
-045 
 
Entschädigungen an Unternehmen für das Abstellen von Fachpersonal 
nach dem Postsicherstellungsgesetz (PSG) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 09. 
697 01 
-680 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit Antidumpingzöllen und
Antisubventionsverfahren 
1 749  
  
 
2 000  
  
 
91  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 3 000 T€ der Einsparungen 
bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0904 Tit. 687 05. 
Erläuterungen:
Nach einer Entscheidung des EuGH müssen Antidumpingzölle, die aufgrund einer 
für nichtig erklärten EU-Verordnung erhoben und zurückgezahlt wurden, verzinst 
werden.
Eine Erstattung der Zinszahlungen aus dem EU-Haushalt ist vorgesehen.
- 104 -
0910 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 697 01
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Sachverständigenleistungen geleistet 
werden.
Ausgaben für Investitionen 
882 01 
-165 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
5 034  
  
 
5 266  
  
 
3 647  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
632 01. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 2 477 T€.
WGL-Einrichtungen: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 632 01. 
892 05 
-313 
 
COVID-19-Programm: Förderung infektionsschutzgerechter
raumlufttechnischer Anlagen (RLT-Anlagen) 
-  
  
 
-  
156 120  
 
576 274  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückforderungen ausgezahlter Zuwendungen und
Zuweisungen wegen Rücknahme bzw. Widerruf von
Zuwendungsbescheiden und Zuweisungsschreiben, aus Zinsen und aus Rückforderungen 
nach Verwendungsnachweisprüfung fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Programmadministration sowie 
für Studien, Gutachten und Sachverständige geleistet werden.
892 06 
-692 
 
Investitionen für die Ansiedlung von Industrie in Braunkohle-
Strukturwandelregionen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0910 Tit. 892 06 zu buchen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe -108 024  
  
 
-108 828  
  
 
-  
  
  
972 06 
-880 
 
Globale Minderausgabe infolge § 6 Abs. 11 HG 2016 -  
  
 
-322  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 105 -
Sonstige Bewilligungen 0910
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Pandemievorsorge und -bewältigung (22 300) 
 
(32 078) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Fachinformationen, Ergebnisse von Studien und Gutachten sowie Filtervlies, 
Persönliche Schutzausrüstung (PSA) bzw. Testausstattungen gegen 
ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
683 11 
-045 
 
Innovation Persönliche Schutzausrüstung (PSA) 6 000  
  
 
10 600  
  
 
5 543  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Programmadministration sowie 
für Studien, Gutachten und Sachverständige geleistet werden.
683 12 
-045 
 
Pandemievorsorge / Nationale Reserve Gesundheitsschutz 1 750  
  
 
5 478  
  
 
371  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Programmadministration sowie 
für Studien, Gutachten und Sachverständige geleistet werden.
683 13 
-045 
 
Produktion und Entwicklung von Hilfsstoffen für mRNA-Therapeutika 14 550  
  
 
16 000  
  
 
7 081  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Programmadministration sowie 
für Studien, Gutachten und Sachverständige geleistet werden.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
683 09 
-649 
 
Abwicklung der Härtefallregelungen KMU  
  
 
20 000  
  
 
-  
  
  
892 14 
-045 
 
COVID-19-Programm Testausstattung und Vorprodukte  
  
 
-  
  
 
8 820  
  
  
- 106 -
0910 Sonstige Bewilligungen 
Vorbemerkung
In Kapitel 0911 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und 
Klimaschutz zentral veranschlagt. Einen Schwerpunkt hierbei 
bildet der Bereich Versorgung. In der Titelgruppe 57
veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben der
Versorgungsberechtigten, deren Versorgungsanspruch auf dem Gesetz 
über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der
Bundesregierung, dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der
Parlamentarischen Staatssekretärinnen und Parlamentarischen
Staatssekretäre, dem Gesetz über die Versorgung der Beamtinnen 
und Beamten und Richterinnen und Richter des Bundes
(BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit dem Bund beruht. Die
Zuführungen an die Versorgungsrücklage und die Zuweisungen 
an den Versorgungsfonds sind in gesonderten Titeln ebenfalls 
in diesem Kapitel etatisiert. Das Bundesministerium für
Wirtschaft und Klimaschutz als oberste Bundesbehörde ist bei
Kapitel 0912 veranschlagt.
Nachgeordnete Dienststellen sind:
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (Kapitel 0913),
die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (Kapitel 
0914),
die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe
(Kapitel 0915),
das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Kapitel 
0916),
das Bundeskartellamt (Kapitel 0917) sowie
die Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Kapitel 0918).
Rechtsgrundlagen und Aufgaben der Dienststellen sind bei 
den einzelnen Kapiteln in den Vorbemerkungen kurz
dargestellt.
Überblick zum Kapitel 0911 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 120 120  -  341  
Übrige Einnahmen.................................................. 150 150  -  32  
Gesamteinnahmen.................................................. 270 270  -  373  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 233 406 247 928  -14 522 18 263 791  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 23 099 23 349  -250 17 269 19 136  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 46 155 67 259  -21 104 126 68 781  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 302 660 338 536  -35 876 17 413 351 708  
davon flexibilisiert.................................................... 92 388 115 335  -22 947 17 386 115 903  
davon nicht flexibilisiert........................................... 210 272 223 201  -12 929 27 235 805  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 3 983     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 336     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 359     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 196     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 92     
- 107 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0911
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
27  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(44)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 09. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(270) 
 
(270) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 120  
  
 
120  
  
 
341  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 150  
  
 
150  
  
 
5  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 108 -
0911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
100  
  
 
100  
  
 
54  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Bundesministers für Wirtschaft und Klimaschutz, der
Staatssekretärinnen und Staatssekretäre des Bundesministeriums für 
Wirtschaft und Klimaschutz......................................................... 84 000
1.2 Präsidentin oder des Präsidenten der Physikalisch-
Technischen Bundesanstalt................................................................... 1 500
1.3 Präsidentin oder des Präsidenten der Bundesanstalt für
Materialforschung und -prüfung............................................................. 1 500
1.4 Präsidentin oder des Präsidenten der Bundesanstalt für
Geowissenschaften und Rohstoffe..................................................... 1 500
1.5 Präsidentin oder des Präsidenten des Bundesamtes für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle......................................................... 1 750
1.6 Präsidentin oder des Präsidenten des Bundeskartellamtes........ 1 500
1.7 Präsidentin oder des Präsidenten der Bundesnetzagentur......... 1 750
2. Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................ 6 500
Zusammen............................................................................................ 100 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 4 359  
  
 
4 359  
  
 
2 209  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 150 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu...................................................... 50 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 50 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 50 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Teilnehmerbeiträgen, Erstattungen Dritter bei
Veranstaltungen, Bildhonoraren sowie Gutschriften aus Rabatten fließen 
den Ausgaben zu. 
3. Einnahmen aus der Abgabe von Werbe- und Informationsmaterialien 
fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
5. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
- 109 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0911
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz........................ 4 055
2. Physikalisch-Technische Bundesanstalt.......................................... 50
3. Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung......................... 34
4. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe..................... 120
5. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.............................. 100
Zusammen............................................................................................ 4 359
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO gezahlt werden.
Zu 1.: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Öffentlichkeitsarbeit und Information in den Themenbereichen 
Wirtschaft und Klimaschutz, dazu gehören u. a, die Themen
Mittelstand, Industrie, Digitalisierung, Innovationen, Energiewende, 
Europa und Technologie.................................................................. 2 149
2. Konzeption, Herstellung und Verbreitung von
Informationsmaterialien................................................................................................. 806
3. Betrieb eines Call-Centers/Bürgertelefons, Versandkosten,
Informationsveranstaltungen, Besucherdienst, Empfang in- und
ausländischer Journalistinnen und Journalisten, Ankauf von
Nachrichtendiensten und sonstiger Unterlagen für die 
Öffentlichkeitsarbeit......................................................................... 700
4. Öffentlichkeitsarbeit zu Themen der deutschen Luft- und
Raumfahrt, insbesondere Fachveranstaltungen des
Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz und Präsentationen im
Rahmen von Luftfahrtausstellungen...................................................... 400
Zusammen............................................................................................ 4 055
Im Einzelplan 09 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
aus 0901 683 05................................................................................... 100
aus 0901 683 13................................................................................... 400
aus 0901 683 21................................................................................... 400
aus 0901 683 22................................................................................... 600
aus 0901 683 32................................................................................... 1 300
aus 0901 685 01................................................................................... 220
aus 0901 686 22................................................................................... 100
aus 0901 686 23................................................................................... 230
aus 0901 686 26................................................................................... 215
aus 0902 686 02................................................................................... 20
aus 0902 686 05................................................................................... 10
aus 0902 686 06................................................................................... 176
aus 0902 686 07................................................................................... 1 560
aus 0902 686 12................................................................................... 87
aus 0903 532 42................................................................................... 265
aus 0903 532 45................................................................................... 234
aus 0903 541 01................................................................................... 138
aus 0903 686 42................................................................................... 400
aus 0903 896 41................................................................................... 450
aus 0910 541 01................................................................................... 4 528
aus 0911 543 01................................................................................... 3 033
0911 545 01.......................................................................................... 4 004
Fachinformationen
- 110 -
0911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Bezeichnung 1 000 €
 
aus 0901 683 01................................................................................... 600
aus 0901 683 02................................................................................... 40
aus 0901 683 11................................................................................... 100
aus 0901 683 21................................................................................... 100
aus 0901 683 22................................................................................... 315
aus 0901 683 32................................................................................... 700
aus 0901 685 01................................................................................... 689
aus 0901 685 31................................................................................... 10 000
aus 0901 686 01................................................................................... 100
aus 0901 686 11................................................................................... 250
aus 0901 686 22................................................................................... 300
aus 0901 686 24................................................................................... 600
aus 0901 892 11................................................................................... 135
aus 0901 892 23................................................................................... 400
aus 0902 686 02................................................................................... 436
aus 0902 686 05................................................................................... 136
aus 0903 683 01................................................................................... 824
aus 0903 686 08................................................................................... 324
aus 0903 686 91................................................................................... 145
0911 543 01.......................................................................................... 4 065
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0911 Tit. 542 01 zu buchen.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
27  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(33 597)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 09. 
- 111 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0911
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(205 813) 
 
(218 742) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesminister, der Parlamentarischen
Staatssekretäre, sonstige Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
1 200  
  
 
1 446  
  
 
1 399  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 166 467  
  
 
174 851  
  
 
183 139  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 7 100  
  
 
7 100  
  
 
8 015  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
41  
  
 
50  
  
 
41  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 28 941  
  
 
33 695  
  
 
38 895  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 2 064  
  
 
1 600  
  
 
2 053  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 73 748  96 445  99 030  
144 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 18 640  18 890  16 873  
17 242 
Zusammen............................................................................................... 92 388  115 335  115 903  
17 386 
- 112 -
0911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 7 971  
  
 
9 296  
  
 
8 967  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 19 516  
  
 
19 516  
  
 
21 084  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
1 226  
  
 
1 154  
  
 
1 307  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz........................ 177
2. Physikalisch-Technische Bundesanstalt.......................................... 190
3. Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung......................... 90
4. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe..................... 386
5. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.............................. 54
6. Bundeskartellamt............................................................................. 60
7. Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post 
und Eisenbahnen............................................................................ 269
Zusammen............................................................................................ 1 226
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 944  
  
 
820  
  
 
944  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 5 138  
  
 
5 138  
  
 
2 399  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 6 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz........................ 2 076
2. Physikalisch-Technische Bundesanstalt.......................................... 140
3. Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung......................... 500
4. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe..................... 53
5. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.............................. 187
6. Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS)........................................... 11
7. Bundeskartellamt............................................................................. 500
8. Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post 
und Eisenbahnen............................................................................ 1 671
Zusammen............................................................................................ 5 138
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0911 Tit. 526 01 zu buchen.
- 113 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0911
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
4 317  
  
 
4 567  
  
 
5 438  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 833 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 286 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 309 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 146 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu...................................................... 92 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen zu Nr. 6 und 8.1 sind verbindlich. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen von Berichten und Gutachten der Monopolkommission an 
Verwaltungsdienststellen sowie zu wissenschaftlichen Zwecken
unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz...................... 2 239
davon: Ausgaben für wissenschaftliche Beiräte........................... 130
2. Physikalisch-Technische Bundesanstalt....................................... 10
3. Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung....................... 20
4. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe.................. 307
5. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle............................ 78
6. Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS)......................................... 65
7. Bundeskartellamt.......................................................................... 90
8. Monopolkommission..................................................................... 384
8.1 davon: Honorare für Sachverständige (Vorsitzender 25 565 €, 
4 Sachverständige je 22 497 €).................................................... 116
9. Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, 
Post und Eisenbahnen.................................................................. 1 124
davon: Beiräte und Kommissionen............................................... 80
Zusammen............................................................................................ 4 317
Aus den Ausgaben dürfen auch die Kosten für die Drucklegung von Gutachten 
und ihren Ankauf, für die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung von 
Materialien und anderen Unterlagen sowie für die Bewirtung mit Erfrischungen 
geleistet werden.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0911 Tit. 526 02 zu buchen.
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
466  
  
 
466  
  
 
310  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 6 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz........................ 73
2. Physikalisch-Technische Bundesanstalt.......................................... 40
- 114 -
0911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 527 03
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung......................... 20
4. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe..................... 69
5. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.............................. 42
6. Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS)........................................... 4
7. Bundeskartellamt............................................................................. 28
8. Monopolkommission........................................................................ -
9. Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, 
Post- und Eisenbahnen................................................................... 190
Zusammen............................................................................................ 466
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0911 Tit. 527 03 zu buchen.
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 650  
  
 
650  
  
 
756  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel dient der Abgeltung anfallender Kosten zur Beihilfebearbeitung durch 
Dritte.
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 4 065  
  
 
4 065  
  
 
5 092  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Bildhonoraren, dem Vertrieb der "PTB-Prüfregeln", 
von Prognose-, Länder- und sonstigen Berichten, der Veräußerung 
von Veröffentlichungen aus Kap. 0912 bis 0918 sowie Gutschriften 
aus Rabatten fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen, elektronische Produkte und sonstiges Informationsmaterial 
gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben 
werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz........................ 3 033
2. Physikalisch-Technische Bundesanstalt.......................................... 122
3. Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung......................... 50
4. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe..................... 132
davon: Publikation der wissenschaftlichen Arbeitsergebnisse........ 58
5. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.............................. 13
6. Bundeskartellamt............................................................................. 15
7. Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post 
und Eisenbahnen............................................................................ 700
Zusammen............................................................................................ 4 065
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0911 Tit. 543 01 zu buchen.
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 4 004  
  
 
4 004  
  
 
2 878  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Gutschriften aus Rabatten fließen den Ausgaben zu. 
- 115 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
0911
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 545 01
2. Die Erläuterungen zu Nr. 6 sind verbindlich. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz........................ 3 008
2. Physikalisch-Technische Bundesanstalt.......................................... 57
3. Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung......................... 90
4. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe..................... 209
5. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.............................. 75
6. Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS)........................................... 75
7. Bundeskartellamt............................................................................. 108
8. Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post 
und Eisenbahnen............................................................................ 382
Zusammen............................................................................................ 4 004
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO gezahlt werden.
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
geleistet werden.
Zu 4.:
Im jährlichen Wechsel wird der "GeoBusiness-Award" vergeben bzw. der "Geo-
Business-Kongress" veranstaltet.
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0911 Tit. 545 01 zu buchen.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 44 091  
  
 
65 659  
  
 
66 728  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 6 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz........................ 14 171
2. Physikalisch-Technische Bundesanstalt.......................................... 3 650
3. Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung......................... 2 600
4. Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe..................... 3 067
5. Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.............................. 2 586
6. Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS)........................................... 361
7. Bundeskartellamt............................................................................. 1 493
8. Monopolkommission........................................................................ -
9. Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post 
und Eisenbahnen............................................................................ 16 163
Zusammen............................................................................................ 44 091
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 116 -
0911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Vorbemerkung
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz nimmt 
die Aufgaben wahr, die sich für den Bund auf wirtschaftlichem, 
klimaschutz- und energiepolitischem sowie technologischem 
Gebiet ergeben. Das Bundesministerium gliedert sich in elf 
Abteilungen und einen Leitungsstab
Abteilung Z Zentralabteilung,
Abteilung E Europapolitik,
Abteilung I Wirtschaftspolitik,
Abteilung WE Wirtschaftsstabilisierung und
Energiesicherheit,
Abteilung II Wärme, Wasserstoff und Effizienz,
Abteilung III Strom,
Abteilung K Klimaschutz,
Abteilung IV Industriepolitik,
Abteilung V Außenwirtschaftspolitik,
Abteilung VI Digital- und Innovationspolitik,
Abteilung VII Mittelstandspolitik.
Das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz hat 
seinen Sitz in Berlin und unterhält einen zweiten Dienstsitz in 
Bonn.
Überblick zum Kapitel 0912 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 503 1 503  -  2 722  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 503 1 503  -  2 722  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 190 765 177 445  +13 320 4 551 179 390  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 120 865 109 252  +11 613 63 584 76 709  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 56 56  - 22 6  
Ausgaben für Investitionen...................................... 15 136 14 842  +294 55 836 13 395  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 326 822 301 595  +25 227 123 993 269 500  
davon flexibilisiert.................................................... 274 117 258 114  +16 003 123 993 231 769  
davon nicht flexibilisiert........................................... 52 705 43 481  +9 224  37 731  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 29 650     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 9 200     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 10 700     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 9 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 750     
- 117 -
Bundesministerium 0912
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
112 01 
-011 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Es wird zugelassen, dass unter der Voraussetzung der Gegenseitigkeit 
auf die Geltendmachung von Prozesskosten aus Verfahren vor dem
Gerichtshof der Europäischen Union gegenüber anderen Mitgliedsstaaten 
und den EU-Organen allgemein verzichtet wird. 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 100  
  
 
100  
  
 
1 223  
  
  
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 1 372  
  
 
1 372  
  
 
1 390  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 21  
  
 
21  
  
 
109  
  
  
Übrige Einnahmen 
271 01 
-011 
 
Einnahmen aus Erstattungen der Europäischen Union zu besonderen 
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
422 01, 427 09, 428 01 und 527 01. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 0912. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
- 118 -
0912 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
52 705  
  
 
43 481  
  
 
37 731  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0912. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(374)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 190 765  177 445  179 390  
4 551 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 68 160  65 771  38 978  
63 584 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 56  56  6  
22 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 1 850  1 850  3 181  
35 249 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 13 286  12 992  10 214  
20 587 
Zusammen............................................................................................... 274 117  258 114  231 769  
123 993 
 412 01
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für die Koordinatorin der Bundesregierung für 
die Luft- und Raumfahrt sowie dem Koordinator für die maritime
Wirtschaft und Tourismus 
62  
  
 
62  
  
 
62  
  
  
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers und der Parlamentarischen
Staatssekretäre 
740  
  
 
716  
  
 
710  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
142 509  
  
 
139 806  
  
 
136 443  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
- 119 -
Bundesministerium 0912
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
4 086  
  
 
3 135  
  
 
3 231  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 271 01 und Kap. 1106 
Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können Ausgaben für die Zwischenbeschäftigung von
Laureatinnen und Laureaten (d. h. Bewerber in einem Einstellungsverfahren internationaler 
Einrichtungen - insbesondere Concours der EU -, die die entsprechenden
Einstellungsvoraussetzungen erfüllen) bis zum Antritt ihrer Beschäftigung bei der
internationalen Organisation geleistet werden.
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 41 681  
  
 
32 481  
  
 
37 411  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
 452 01
-229 
 
F Erstattungen an die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder 1  
  
 
2  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Im Bereich der früheren Verwaltung für Wirtschaft ist eine Reihe von
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in den Jahren bis 1949 nicht schon bei Dienstantritt zur 
Zusatzversorgung bei der Rechtsvorgängerin der Versorgungsanstalt des Bundes 
und der Länder angemeldet worden. Die Betroffenen sind jeweils bei Eintritt des 
Rentenfalles so zu stellen, wie sie im Falle rechtzeitiger Anmeldung zur
Zusatzversorgung gestanden hätten. Die Zusatzrentendifferenz wird vom Eintritt des 
Versicherungsfalles an aus diesen Ausgaben gezahlt, um dem Bund die erheblich 
höheren Kosten einer zusätzlichen Nachversicherung zu ersparen.
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 1 500  
  
 
1 200  
  
 
1 348  
  
  
 459 99
-011 
 
F Vermischte Personalausgaben 186  
  
 
43  
  
 
185  
  
  
Erläuterungen:
Erstattung von Aufwendungen der Bundesanstalt für Post und Telekommunikation 
Deutsche Bundespost (BAnst PT) für die Inanspruchnahme von Sozialleistungen 
durch Beschäftigte des ehemaligen Bundesministeriums für Post und
Telekommunikation, die in das Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz übergeleitet 
wurden.
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
9 243  
  
 
9 661  
  
 
5 509  
  
  
- 120 -
0912 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 230  
  
 
220  
  
 
106  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 7 7
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 15 960  
  
 
15 960  
  
 
9 723  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 600  
  
 
600  
  
 
499  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 1 550  
  
 
1 550  
  
 
609  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 1 230  
  
 
1 000  
  
 
974  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 4 800  
  
 
4 500  
  
 
4 567  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 24 629  
  
 
21 715  
  
 
10 378  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 18 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 000 T€ 
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 882  
  
 
618  
  
 
522  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Außeramtliche Sprachmittlerinnen und Sprachmittler..................... 300
2. Pressespiegel.................................................................................. 160
3. Sonstiges......................................................................................... 422
Zusammen............................................................................................ 882
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 103  
  
 
1 820  
  
 
810  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, Erstattungen Dritter und Rückzahlungen im Zusammenhang 
mit der Kinder-Tagespflegestelle fließen den Ausgaben zu. 
- 121 -
Bundesministerium 0912
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 539 99
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrecht...................... 184
2. Vereinbarkeit von Beruf und Familie............................................... 171
3. Umzüge und Nebenkosten im Zusammenhang mit
Baumaßnahmen................................................................................................. 150
4. Maßnahmen zur Klimaneutralisierung des BMWK.......................... 145
5. Sonstiges......................................................................................... 453
Zusammen............................................................................................ 1 103
 544 01
-011 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 7 933  
  
 
8 127  
  
 
5 281  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 150 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 750 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Veröffentlichungen, Finanzierungsbeteiligungen
Dritter und Rückforderungen fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO gezahlt werden sowie 
wirtschaftswissenschaftliche Tagungen finanziert werden.
 686 09
-011 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
56  
  
 
56  
  
 
6  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 850  
  
 
1 850  
  
 
2 197  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Dienstgebäude Bonn, Erneuerung und Anpassung von baulichen 
und technischen Anlagen................................................................ 1 550
2. Dienstgebäude Berlin, Erneuerung und Anpassung von baulichen 
und technischen Anlagen................................................................ 300
Zusammen............................................................................................ 1 850
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
3. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Verbesserung 
Barrierefreiheit....................................................................... 300 78 - 222 - -
6. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Modernisierung 
Gebäudeautomation und Aufzüge........................................ 1 143 481 - 662 - -
8. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Neubau USV-
Anlage................................................................................... 214 16 - 198 - -
9. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Umrüstung 
Kronleuchter Konferenzzentrum........................................... 400 380 - 20 - -
- 122 -
0912 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 711 01
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
10. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Umbau Pforte 
Scharnhorststr. 36................................................................. 190 175 - 15 - -
11. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Modernisierung 
Tore, Schranken, Drehtüren und Ersatz der
Schwenksperren, Zutrittsbereiche zur Liegenschaft................................... 3 845 1 077 - 2 768 - -
12. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Modernisierung 
Rückkühlanlage..................................................................... 1 400 1 166 - 234 - -
15. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Elektromobilität 
(Infrastruktur)......................................................................... 518 334 - 184 - -
16. Dienstgebäude Berlin (Chausseestraße), Herrichtung
Leitungsbereich während Sanierung (nutzerspezifische
Anforderungen).............................................................................. 550 - - 550 - -
18. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße),
Absturzsicherung/Arbeitsschutzmaßnahmen............................................ 1 053 740 - 313 - -
19. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Optimierung 
Akustik................................................................................... 198 186 - 12 - -
20. Dienstgebäude Berlin (Chausseestraße), Herrichtung
Leitungsbereich mit Sicherungsmaßnahmen (einschl.
Abhörschutz) - bauliche und technische Herrichtung..................... 2 000 - - 2 000 - -
21. Dienstgebäude Berlin (Chausseestraße), Bauliche
Herrichtung 4. Liegenschaft.............................................................. 5 000 - - 5 000 - -
23. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Austausch
Lesegeräte Zutrittskontrolle (Planungskosten).......................... 150 - - 150 - -
24. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße) und Bonn
(Villemombler Straße), Erneuerung/Modernisierung von Teilen 
der Gefahrenmelde-/ Videoüberwachungsanlage
(Planungskosten)......................................................................... 6 637 18 - 6 619 - -
25. Dienstgebäude Bonn (Villemombler Straße), Erneuerung 
technischer Anlagen, insbesondere Aufzugsanlagen in den 
Häusern L, M, K, G, E und F................................................. 2 400 493 - 1 907 - -
26. Dienstgebäude Bonn (Villemombler Straße), Sanierung 
Haus I einschließlich Ausbau Technikräume......................... 2 200 256 - 1 944 - -
27. Dienstgebäude Bonn (Villemombler Straße), Erneuerung 
Unterverteilung, Photovoltaikanlage..................................... 600 138 - 462 - -
28. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Instandsetzung 
Werksteinfliesen.................................................................... 850 619 - 231 - -
29. Dienstgebäude Bonn (Villemombler Straße), Erneuerung 
technischer Anlagen Häuser H und K................................... 3 000 3 - 2 997 - -
30. Ertüchtigung nutzerspezifischer Anlagen und Umsetzung 
von Erfordernissen während Sanierung Geb. A – C (sog. 
Mieterinvestition – wie z. B. Netzinfrastruktur, W-LAN,
Umzug Lagezentrum, Umbauten wg. Anforderungen im
Bereich materieller Sicherungsanforderungen; Anpassung 
bzw. Umbau von Räumen wg. Arbeitsplatzverdichtung,
Modernisierung und Ertüchtigung Konferenzzentrum,
Wegeleitsystem und Raumkennzeichnung)................................... 6 333 - - 6 333 - -
31. Dienstgebäude Berlin (Scharnhorststraße), Erneuerung 
und Anpassung von baulichen und technischen Anlagen 
(Geb. G)................................................................................ 1 150 - - 1 150 - -
Zusammen.................................................................................... 40 131 6 160 - 33 971 - -
- 123 -
Bundesministerium 0912
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
984  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. Dienstgebäude Berlin, Dachabdichtung (Dampfsperre) und 
Brandschutzsanierung Haus D................................................ 19 472 17 454 - 2 018 - -
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 90  
  
 
90  
  
 
77  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 196  
  
 
3 596  
  
 
340  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 800
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 396
Zusammen............................................................................................ 1 196
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
12 000  
  
 
9 306  
  
 
9 797  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 6 492
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 5 508
Zusammen............................................................................................ 12 000
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 124 -
0912 Bundesministerium 
Vorbemerkung
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) ist als
eine wissenschaftlich-technische Bundesoberbehörde im
Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft und
Klimaschutz das nationale Metrologie-Institut Deutschlands. Sie 
ist die Rechtsnachfolgerin der 1887 gegründeten Physikalisch-
Technischen Reichsanstalt, dem ersten nationalen Metrologie-
Institut weltweit. Ihren Sitz hat sie in Braunschweig und Berlin. 
Die Kernkompetenz der PTB ist die Metrologie, die
Wissenschaft vom richtigen Messen und seiner Anwendung. Zu den 
gesetzlichen Aufgaben der PTB zählen u. a. metrologische 
Dienstleistungen, Politikberatung sowie Forschung und
Entwicklung im Bereich der Metrologie als Basis für alle anderen 
gesetzlichen Aufgaben. Mit der Forschung und Entwicklung 
sollen insbesondere die Grundlagen bzw. die Infrastruktur für 
künftige Anforderungen an metrologische Dienstleistungen
geschaffen werden.
Die Forschung und Entwicklung umfasst aktuell rund zwei 
Drittel aller Aktivitäten der PTB, die sich wiederum nach 
den folgenden Geschäftsfeldern gliedern:
Grundlagen der Metrologie 
Dazu gehört die Darstellung, Bewahrung und Weitergabe der 
gesetzlichen Einheiten des SI (= Système international d'
unités, weltweites Einheitensystem für physikalische Größen 
wie Sekunde, Meter, Kilogramm usw.). Die PTB arbeitet mit 
an solchen “Normalen“ und Normalmesseinrichtungen wie sie 
z. B. für die medizinische Diagnostik entwickelt werden. In
diesem Geschäftsfeld ist der Anteil der Forschung besonders 
hoch und deckt wesentliche Bereiche der modernen Natur- 
und Ingenieurwissenschaften ab.
Metrologie für die Wirtschaft 
Eine hochentwickelte metrologische Infrastruktur sowie die 
Verfügbarkeit metrologischen Know-hows auf höchstem
Niveau zur Unterstützung der Entwicklung neuer Technologien 
ist für eine exportorientierte Volkswirtschaft unabdingbare
Voraussetzung. Die PTB schafft durch technische Entwicklung 
von Normalen, Normalmessgeräten und erprobten
Messverfahren Grundlagen für genaue und zuverlässige Messungen 
und Prüfungen in Industrie und Handel und sorgt für den
erforderlichen Wissenstransfer. Zudem erbringt sie dort eigene 
Kalibrier- und Prüfleistungen, wo höchste Genauigkeit bzw. 
der Zugriff auf die nationalen Normale erforderlich ist.
Metrologie für die Gesellschaft 
In weiteren Bereichen des öffentlichen Lebens besteht ein 
besonderes öffentliches Interesse an richtigen
Messergebnissen und zuverlässigen Messeinrichtungen. Hier sorgt die PTB 
in Zusammenarbeit mit den Eichbehörden der Länder dafür, 
dass im geschäftlichen Verkehr und bei amtlichem Gebrauch 
korrekt gemessen wird, was auch dem Verbraucherschutz 
dient. Ein Schwerpunkt ist in diesem Bereich die
Konformitätsbewertung von über 150 verschiedenen Messgerätearten, 
zum Beispiel auf den Gebieten der Energiemesstechnik für 
elektrische Energie, Gas und Wasser (Wärme, Kälte), der
Sicherheit im Straßenverkehr (Geschwindigkeitsüberwachung, 
Atemalkoholgehalt) und der Umweltmesstechnik
(Absolutmessungen in der Schadstoff- und Spurenanalyse, Lärmschutz 
etc.).
Internationale Angelegenheiten 
Es ist Aufgabe der PTB, zur internationalen Einheitlichkeit des 
Messwesens und damit zum Abbau nichttarifärer
Handelshemmnisse beizutragen. Hierzu dienen Kooperationen mit
anderen nationalen Metrologieinstituten, maßgebliche Mitarbeit 
in den internationalen Gremien und technisch-wirtschaftliche 
Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Schwellenländern. 
Die PTB arbeitet mit in den Bereichen Normung, Qualitäts- 
und Prüfwesen einschließlich der Akkreditierung und
Zertifizierung und dient damit der exportorientierten deutschen
Industrie.
Überblick zum Kapitel 0913 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 13 281 15 945  -2 664  41 332  
Übrige Einnahmen.................................................. 120 120  -  244  
Gesamteinnahmen.................................................. 13 401 16 065  -2 664  41 576  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 113 103 107 221  +5 882  142 985  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 71 386 62 427  +8 959 4 671 88 683  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 555 550  +5 179 1 512  
Ausgaben für Investitionen...................................... 65 230 71 207  -5 977 59 912 62 837  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 250 274 241 405  +8 869 64 762 296 017  
davon flexibilisiert.................................................... 234 929 223 396  +11 533 39 921 229 833  
davon nicht flexibilisiert........................................... 15 345 18 009  -2 664 24 841 66 184  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 54 900     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 31 400     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 15 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 8 500     
- 125 -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0913
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-165 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 11 686  
  
 
11 686  
  
 
15 177  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Hgr. 4, 517 01 und Tgr. 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren für die Prüfung und Zulassung von Spielgeräten........... 3 806
2. Gebühren für Leistungen nach dem Mess- und Eichgesetz sowie 
der MessVO.................................................................................... 2 500
3. Entgelte und Leistungen nach dem Einheiten- und Zeitgesetz, 
dem Mess- und Eichgesetz sowie der MessVO.............................. 4 500
4. Gebühren nach dem Waffen- und Beschussrecht........................... 200
5. Gebühren nach dem Strahlenschutzrecht....................................... 400
6. Gebühren im Bereich Medizinprodukte........................................... 280
7. Sonstige Gebühren und Entgelte.................................................... -
Zusammen............................................................................................ 11 686
119 99 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 1 385  
  
 
4 049  
  
 
25 569  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und 539 99. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 5 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Abwicklung von MNPQ-Projekten 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: 427 09, 511 31, 527 01 und 812 33. 
4. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 04. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Lizenzen................................................................ 10
2. Erstattungen Dritter für Personalausgaben im Zusammenhang 
mit Forschungsaktivitäten................................................................ -
3. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
4. Einnahmen aus der Abrechnung von Sachausgaben des
Vorjahres................................................................................................... 827
5. Einnahmen zur Abwicklung von MNPQ-Projekten.......................... -
6. Sonstige vermischte Einnahmen..................................................... 548
Zusammen............................................................................................ 1 385
- 126 -
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 120  
  
 
120  
  
 
198  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 01. 
125 01 
-165 
 
Einnahmen aus der Veräußerung von erwirtschafteten Gütern und
Diensten 
30  
  
 
30  
  
 
76  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Betriebseinnahmen aus dem Gästehaus........................................ 25
2. Sonstiges......................................................................................... 5
Zusammen............................................................................................ 30
Zu 1.:
Für auswärtige Besucherinnen und Besucher steht ein Gästehaus mit 13 Zimmern 
zur Verfügung.
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 60  
  
 
60  
  
 
312  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Veräußerung von wissenschaftlich-technischen Geräten............... 40
2. Sonstiges......................................................................................... 20
Zusammen............................................................................................ 60
Übrige Einnahmen 
261 01 
-165 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben und -kosten 120  
  
 
120  
  
 
244  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinkostenzuschlag bei den Arbeiten im Auftrage Dritter 
(Tit. 119 99 - Erl.-Nr. 3).................................................................... 112
2. Sonstiges......................................................................................... 8
Zusammen............................................................................................ 120
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(29 191)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 04. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 127 -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0913
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 681 31. 
Ausgenommen ist Tgr. 04. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0913 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
688 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 111 01 und 
119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-162 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
15 230  
  
 
15 230  
  
 
15 276  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
687 01 
-165 
 
Unterstützung von Institutionen des Messwesens in den Staaten Mittel- 
und Osteuropas und in den Nachfolgestaaten der UdSSR 
115  
  
 
115  
  
 
114  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass erbrachte
Leistungen unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Mittel für die Unterstützung von Institutionen des Messwesens in den Staaten 
Mittel- und Osteuropas und in den Nachfolgestaaten der UdSSR und weiterer 
ehemaliger oder noch kommunistisch regierter Länder.
Die Mittel sind vorgesehen für internationale Messvergleiche und Kalibrierungen, 
für Beratungsleistungen und Veranstaltungen für den Aufbau eines
Qualitätssicherungssystems, das internationalen Normen entspricht sowie für die
Öffentlichkeitsarbeit von COOMET. Aus den Mitteln dürfen auch Reisekosten und
Aufenthaltskosten für Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus den Staaten Mittel- und
Osteuropas und den Nachfolgestaaten der UdSSR und weiterer ehemaliger oder noch 
kommunistisch regierter Länder finanziert werden.
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
geleistet werden.
- 128 -
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
688 01 
-011 
 
Abführung der Eigenmittel für das Europäische Metrologie-, Forschungs- 
und Entwicklungsprogramm 
-  
  
 
-  
  
 
1 054  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0913. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(95)  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(2 664) 
(24 841) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Einnahmen aus Schadenersatzleistungen Dritter fließen den
Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei Aufträgen 
von Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft industrieller
Forschungsvereinigungen, bei Forschungsprojekten sowie bei Dienstleistungen und 
Kooperationen im Rahmen der technischen Zusammenarbeit mit
ausländischen Fachorganisationen, die überwiegend durch den
Bundeshaushalt bzw. suprastaatliche Einrichtungen (z. B. EU, Weltbank)
finanziert werden, auf die Erhebung von Gemeinkosten verzichtet wird. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei der
Durchführung der gesetzlich zugewiesenen Aufgaben Produkte, bei denen 
ein dringendes Bundesinteresse an einer möglichst großen
Verbreitung besteht, gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Bundesanstalt führt auch Aufträge für Bundesbehörden - z. B.
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung - im Rahmen der
technischen Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern durch (u. a. Beschaffung und 
Export von Geräten).
427 49 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
1 130  
  
 
21 369  
  
  
428 42 
-165 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler -  
  
 
256  
  
 
3 582  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im Bereich der Durchführung von Aufträgen 
- 129 -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0913
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 428 42 (Titelgruppe 04):
anderer Bundesbehörden und Dritter eingesetzter Beschäftigte gezahlt, 
die im Rahmen der Planung, Vorbereitung, Durchführung, Auswertung 
oder Bewertung einen wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen
Beschäftigtenkreis wird kein verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete 
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel
abgeschlossen werden. 
459 49 
-165 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 41 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
78  
  
 
21 515  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, Mieten und 
Pachten für Grundstücke, Maschinen und Geräte, Verbrauchsmittel und Kosten 
für Sachverständige sowie sonstige sächliche Verwaltungsausgaben.
812 43 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen -  
  
 
1 200  
24 841  
 
3 274  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 113 103  105 835  118 034  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 56 156  47 119  51 892  
4 671 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 440  435  344  
179 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 27 564  29 500  26 182  
21 718 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 37 666  40 507  33 381  
13 353 
Zusammen............................................................................................... 234 929  223 396  229 833  
39 921 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
42 600  
  
 
39 058  
  
 
40 453  
  
  
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
12 124  
  
 
13 325  
  
 
21 015  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 58 207  
  
 
53 280  
  
 
56 372  
  
  
 429 01
-165 
 
F Nicht aufteilbare Personalausgaben für Gastwissenschaftler aus dem 
Ausland 
147  
  
 
147  
  
 
173  
  
  
Erläuterungen:
Die Physikalisch-Technische Bundesanstalt ermöglicht vorübergehende
Aufenthalte ausländischer Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler.
- 130 -
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 429 01
Aus dem Titel werden u. a. auch Reise- und Aufenthaltskosten und Kosten 
der medizinischen Betreuung für ausländische Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler auf der Grundlage von Regierungsabkommen gezahlt.
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 25  
  
 
25  
  
 
21  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 764  
  
 
3 495  
  
 
3 596  
  
  
 514 01
-165 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 449  
  
 
449  
  
 
421  
  
  
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 18 715  
  
 
18 715  
  
 
18 135  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
 518 01
-165 
 
F Mieten und Pachten 1 245  
  
 
1 290  
  
 
1 243  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 19 992  
  
 
11 056  
  
 
14 104  
  
  
 523 01
-165 
 
F Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken 542  
  
 
542  
  
 
617  
  
  
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 725  
  
 
725  
  
 
671  
  
  
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 1 240  
  
 
1 240  
  
 
1 109  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 457  
  
 
580  
  
 
212  
  
  
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 750  
  
 
750  
  
 
888  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
- 131 -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0913
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 539 99
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern............................................................................ 120
2. Auslagen für technische Gutachten................................................ 70
3. Baunebenkosten............................................................................. 200
4. Lizenzvergütungen.......................................................................... 10
5. Sonstiges......................................................................................... 350
Zusammen............................................................................................ 750
Die Auslagen für technische Gutachten sind von den Antragstellern zu erstatten.
 684 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
110  
  
 
105  
  
 
112  
  
  
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 14 790  
  
 
14 940  
  
 
8 188  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 17 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Umnutzung der Halle im Bunsen-Bau in Braunschweig....... 3 665 1 302 480 798 1 085 -
2. Infrastruktur und Verkehrsflächen gem. Masterplan Berlin... 5 500 4 608 105 171 166 450
3. Parkpalette West in Braunschweig.................................... 5 800 - - - 4 000 1 800
4. Gestaltung der Außenanlagen auf dem Stammgelände 
(Süd) in Berlin....................................................................... 1 700 1 470 - 230 - -
5. Gestaltung der Außenanlagen auf dem Stammgelände 
(Nord) in Berlin...................................................................... 1 900 298 225 377 1 000 -
6. Sonstige Baumaßnahmen..................................................... 3 104 1 433 780 222 484 185
7. Beamtenwohnhaus in Berlin Nutzungsänderung der
Wohnungen.................................................................................. 7 157 1 047 2 400 1 387 1 000 1 323
8. Gebäude für Materiallogistik und Wäscherei in
Braunschweig................................................................................. 4 100 - 1 600 1 800 - 700
9. Sicherheitsgebäude NEB 1, Einbau eines
Kalibrierlaboratoriums..................................................................................... 3 245 - 1 400 1 500 - 345
10. Magazingebäude in Braunschweig....................................... 4 000 - 2 500 1 000 - 500
11. Forschungssolarpark............................................................. 4 000 - 1 000 - 1 000 2 000
14. Errichtung eines Modulbaus für Digitalisierung in
Braunschweig................................................................................. 5 750 1 475 3 000 525 600 150
15. Medienversorgung Stammgelände in Berlin.................... 6 000 - - - 100 5 900
16. Neubau einer Heliumleitung (West) in Braunschweig........... 750 - 450 300 - -
17. Neubau der Elektro-Kälte-Zentrale-Nord in Braunschweig... 5 318 1 264 - 2 504 1 500 50
19. Parkpalette Nord gem. Liegenschaftskonzept in
Braunschweig................................................................................. 5 800 - 1 000 945 3 855 -
Zusammen.................................................................................... 67 789 12 897 14 940 11 759 14 790 13 403
- 132 -
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 12 774  
  
 
14 560  
  
 
17 994  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Erweiterung des Laborgebäudes für die Abteilung 4 in 
Braunschweig........................................................................ 24 037 7 817 9 000 1 388 3 800 2 032
2. Planck-Bau BT 1a-c in Braunschweig............................... 16 000 - - - 1 000 15 000
3. Errichtung eines Gebäudes für Tieftemperaturphysik als
Ersatz für den Warburg-Bau in Berlin "Walther-Meißner-Bau". 45 858 44 417 - 166 300 975
4. Erweiterung des Rechenzentrums in Braunschweig............. 9 300 - - 1 300 3 700 4 300
5. Erweiterung des Vieweg-Baus in Braunschweig................... 8 426 4 602 2 970 454 400 -
6. Nachfolgegebäude Warburg-Bau in Berlin............................ 33 759 - 2 000 - 2 644 29 115
8. Errichtung Torhaus Süd in Berlin........................................... 12 890 11 780 - 1 110 - -
11. Errichtung Torhaus Nord in Berlin......................................... 12 800 7 604 - 4 266 930 -
12. Errichtung eines Kompetenzzentrums für
Quantentechnologie in Braunschweig........................................................... 7 290 5 205 590 1 495 - -
Zusammen.................................................................................... 170 360 81 425 14 560 10 179 12 774 51 422
Zu 5., 8., 11., 12.:
Es gelten die Regelungen für kleine Baumaßnahmen gemäß Haushaltsvermerk zu Kap. 0913 Tit. 712 01 HG 2020.
Zu 2.:
Bauunterlagen nach § 24 Abs. 1 BHO liegen noch nicht vor.
Zu 5. und 11.:
Änderung der Gesamtausgaben aufgrund allg. Lohn- und Stoffpreissteigerungen.
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 514  
  
 
511  
  
 
363  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 200 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
2 Pkw Mittelklasse hybrid................................................................ 104
3 Kleinbusse hybrid......................................................................... 198
1 e-Obere Mittelklasse.................................................................... 72
2 e-Transporter mit Ladefläche........................................................ 132
1 e-Transporter (geschlossen)......................................................... 75
1 Hubarbeitsbühne.......................................................................... 173
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit.132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -240
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 514
- 133 -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0913
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
460  
  
 
426  
  
 
489  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 200 T€ 
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 328  
  
 
2 124  
  
 
2 747  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 500 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 326
2. Erweiterung..................................................................................... 493
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 509
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 328
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Durchführung der wissenschaftlich-technischen Fachaufgaben (42 971) 
 
(46 053) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei der
Durchführung der gesetzlich zugewiesenen Aufgaben Produkte, bei denen 
ein dringendes Bundesinteresse an einer möglichst großen
Verbreitung besteht, gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Geräte,
Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände an staatliche metrologische 
Einrichtungen, Universitäten und nicht kommerzielle
Forschungseinrichtungen des In- und Auslandes im Rahmen der wissenschaftlichen 
Zusammenarbeit unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt zur 
vorübergehenden Nutzung überlassen werden, soweit
Gegenseitigkeit gewährleistet wird. 
 511 31
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 032  
  
 
5 032  
  
 
7 268  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 518 31
-165 
 
F Mieten und Pachten 10  
  
 
10  
  
 
15  
  
  
- 134 -
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 32
-165 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 3 235  
  
 
3 235  
  
 
3 613  
  
  
Erläuterungen:
Auf der Grundlage des Rahmenvertrages vom 5. März 1979 mit dem Helmholtz-
Zentrum Berlin sind aufgrund diverser Vereinbarungen zur Nutzung der
Speicheranlagen in Berlin-Adlershof sowie über deren Betrieb und Weiterentwicklung
Ausgaben zu entrichten.
Im Rahmen der Stilllegung, Demontage und Entsorgung des Forschungs- und 
Messreaktors (FMRB) der PTB sind bis zur Endlagerung noch Ausgaben zu
bestreiten.
Als Mess- und Kalibrierplatz mit niedriger Umgebungsstrahlung wird in einem 
Salzbergwerk ein Untertagelaboratorium betrieben.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Nutzung des Elektronenspeicherrings in Berlin............................... 3 105
2. Stilllegung und Entsorgung des Forschungs- und Messreaktors 
(FMRB)............................................................................................ 90
3. Untertagelaboratorium im Salzbergwerk Grasleben....................... 40
Zusammen............................................................................................ 3 235
 681 31
-165 
 
F Studenten- und Wissenschaftleraustausch sowie Hochschul- und
Wissenschaftskooperation 
330  
  
 
330  
  
 
232  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass erbrachte
Leistungen unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind für die Ausrichtung von Sommerschulen für Graduierte, für die 
Finanzierung von gemeinsamen Projekten mit Hochschulen und
Wissenschaftseinrichtungen sowie zur Finanzierung von Wissenschaftlern oder Stipendien für 
wissenschaftliches Personal in Verbindung mit Hochschulkooperationen
veranschlagt. Im Rahmen von Zuwendungen werden über anteilige Finanzierung
Projekte mit Hochschulen und Wissenschaftseinrichtungen initiiert.
 812 33
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 34 364  
  
 
37 446  
  
 
29 782  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
In den Ausgaben sind auch die Kosten für die Entwicklung des jeweils zu
beschaffenden Großgeräts enthalten.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Erstbeschaffungen
1. Geräte, Apparate, Maschinen und Instrumente (davon rd. 
60 Prozent Ersatzbeschaffung).......................................... 52 897 1 151 24 495 - 24 215 3 036
2. Erstausstattung Einsteinbau Teil 2..................................... 1 902 253 465 - 665 519
- 135 -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0913
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 33 (Titelgruppe 03)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
3. 18-Zoll-Fizeau-Interferometer.......................................... 1 300 - - - 50 1 250
4. Messkabine für das optische Vakuumnormal..................... 300 236 - 64 - -
5. Hochdruckprüfstand mit optischer Diagnostik.................... 1 700 625 - 1 075 - -
6. Quantentechnologiemaßnahmen im Konjunkturpaket....... 25 000 11 554 6 000 3 446 4 000 -
7. Aufbau einer druckstabilisierten hydrostatischen
Wägeapparatur (DHW).................................................................... 798 570 158 56 14 -
8. Modernisierung des Messplatzes für hohe
Impulsspannungen und Ströme............................................................ 400 48 310 42 - -
9. Modernisierung des Messplatzes zur Aktivitätsdarstellung 
radioaktiver Gase............................................................... 350 35 100 115 100 -
10. Durchflussmengennormal für hohe Temperaturen............. 3 370 - 500 - 640 2 230
12. Katalytischer Hochtemperatur-Hochdruckreaktor............... 650 - 500 - 150 -
13. Hochauflösender Computertomograf................................. 780 - 250 - 530 -
14. THz-nano-Spektroskopie Messplatz................................... 970 - 130 - 390 450
15. Magnetisch-geschirmte Kabine.......................................... 743 - 243 - 500 -
16. Vollautomatisierte 450 kV-Röntgenanlage.......................... 848 - 185 - 627 36
17. Spektrometer zur Messung von
Gaszusammensetzungen............................................................................... 446 - - - 146 300
18. Hochauflösendes 600 MHz NMR Spektrometer................. 2 995 - 2 000 995 - -
19. Ausbau der faseroptischen Thermometrie.................... 260 - - - 100 160
34. Umsetzung der KI in der Medizin....................................... 2 780 - 695 2 085 - -
Ersatzbeschaffungen
21. Erneuerung des Messplatzes für die
Strahlungsthermometrie.................................................................................. 1 220 154 308 118 415 225
22. Neutronenquelle für die Neutronendosimetrie.................... 656 - 200 - 456 -
23. Hochtemperaturanlage zur Kalibrierung von
Berührungsthermometern..................................................................... 371 - 259 - 112 -
24. Spurenfeuchtegenerator..................................................... 350 - 68 - 200 82
26. Goniophotometer................................................................ 505 - 200 - 305 -
27. Hochpräzise Drahterodiermaschine............................... 495 - - - 250 245
30. Messplatz zur Kalibrierung von UV- und VUV-
Strahlungsquellen................................................................................ 470 361 - 109 - -
31. Messplatz im EUV und weichen Röntgenbereich.......... 850 - - - 100 750
32. Zyklengesteuerte Drehmaschine für den Gerätebau 
Berlin................................................................................. 350 - - - 120 230
35. Primäres Empfängernormal für die Radiometrie mit
Synchrotronstrahlung (SYRES III)............................................ 690 266 140 284 - -
36. Detektorvergleichsmessplatz für die
Strahlungsthermometrie.................................................................................. 691 122 240 329 - -
37. Klinischer Linearbeschleuniger........................................... 1 670 1 423 - 247 - -
38. Erneuerung der Messeinrichtungen für die
Detektorradiometrie........................................................................ 937 - - - 279 658
40 Helium-Verflüssiger am Standort Berlin.............................. 1 910 829 - 1 081 - -
Zusammen.................................................................................... 109 654 17 627 37 446 10 046 34 364 10 171
- 136 -
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt 
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) 
ist eine wissenschaftlich-technische Bundesoberbehörde und 
Ressortforschungseinrichtung im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK). Sie 
ist die Nachfolge-Einrichtung des 1871 gegründeten
Staatlichen Materialprüfungsamtes sowie der 1920 gebildeten
Chemisch-Technischen Reichsanstalt (CTR). Die BAM hat ihren 
Sitz in Berlin-Lichterfelde, einen Standort in Berlin-Adlershof 
und betreibt das Testgelände Technische Sicherheit in Baruth.
Kernaufgabe der BAM ist es, in der Materialwissenschaft, 
Werkstofftechnik und Chemie die technische Sicherheit von 
Produkten, Prozessen und der Lebens- und Arbeitswelt der 
Menschen zu gewährleisten. Durch die mit Gesetz und Erlass 
übertragenen Aufgaben trägt die BAM durch Forschung,
Prüfung und Beratung zur Sicherheit in Technik und Chemie zum 
Schutz von Mensch, Umwelt und Sachgütern bei. Die
Kompetenzen der BAM entstehen aus eigener Forschung in hoher 
Qualität und Kontinuität, interdisziplinärem Wissen und
einzigartigen experimentiellen Möglichkeiten in den Themenfeldern 
Material, Analytical Sciences, Energie, Infrastruktur und
Umwelt. Mit Innovationen in Forschung und Entwicklung und der 
Weitergabe des Wissens fördert die BAM die deutsche
Wirtschaft und betreibt in nationalen und internationalen
Netzwerken Technologie- und Wissenstransfer.
Die BAM arbeitet für eine ausgeprägte Sicherheitskultur in 
Deutschland und Sicherheitsstandards, die höchsten
Anforderungen genügen. Dadurch setzt die BAM weltweite Standards 
für Sicherheit. In diesem Rahmen nimmt die BAM folgende 
Aufgaben wahr:
Forschung und Entwicklung zur Weiterentwicklung der
Sicherheit in Technik und Chemie, zur Förderung der Wirtschaft 
und zur Schaffung und Erhaltung volkswirtschaftlicher Werte.
Prüfung, Analyse, Zulassung von Stoffen, technischen
Produkten und Anlagen auf der Basis von Gesetzen,
Verordnungen oder technischen Regelwerken. Die BAM erfüllt
hoheitliche Funktionen zur technischen Sicherheit, insbesondere im 
Gefahrstoff- und Gefahrgutbereich und im Bereich
explosionsgefährlicher Stoffe und stellt Referenzverfahren und
Referenzmaterialien bereit.
Beratung und Information im Rahmen von Aufgaben, die 
der BAM vom BMWK oder im Einvernehmen mit diesem 
von anderen Bundesministerien übertragen werden. Hierbei 
stehen insbesondere ordnungspolitische oder normsetzende 
Gesichtspunkte, sowie die Beratung Dritter im Bereich
Sicherheit in Technik und Chemie im Vordergrund. Die BAM arbeitet 
bei der Entwicklung einschlägiger gesetzlicher Regelungen, 
z. B. zur Festlegung von Sicherheitsstandards und
Grenzwerten mit. Auf nationaler und internationaler Ebene wirkt die 
BAM in entsprechenden Gremien bei der Normung und
anderen technischen Regeln für die Beurteilung von Stoffen, 
Materialien, Konstruktionen und Verfahren im Hinblick auf
Sicherheit, Gesundheit, Umweltschutz und den Erhalt
volkswirtschaftlicher Werte mit und leistet Beiträge zur internationalen 
technischen Zusammenarbeit.
Technologietransfer und Wissenstransfer machen die
Ergebnisse der BAM der Öffentlichkeit, Wissenschaft und Wirtschaft 
zugänglich. Für die deutsche Wirtschaft und ihre globalen 
Märkte trägt die BAM damit zur Weiterentwicklung der
erfolgreichen deutschen Qualitätskultur durch hohe Standards für 
Sicherheit in Technik und Chemie bei.
 
 
Überblick zum Kapitel 0914 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 5 338 6 106  -768  20 282  
Übrige Einnahmen.................................................. 153 153  -  68  
Gesamteinnahmen.................................................. 5 491 6 259  -768  20 350  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 96 234 97 707  -1 473 19 413 101 440  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 59 236 55 002  +4 234 8 306 63 355  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 72 72  -  207  
Ausgaben für Investitionen...................................... 24 828 29 845  -5 017 70 442 25 494  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 180 370 182 626  -2 256 98 161 190 496  
davon flexibilisiert.................................................... 110 926 113 924  -2 998 96 660 105 353  
davon nicht flexibilisiert........................................... 69 444 68 702  +742 1 501 85 143  
- 137 -
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 0914
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-165 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 5 000  
  
 
5 000  
  
 
8 991  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1, 2, 5, 6 und 7 der Erläuterungen dienen 
bis zur Höhe von 50 Prozent zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 und 4 der Erläuterungen dienen zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren und Entgelte nach der Besonderen Gebühren-Ordnung 
der BAM (BAMGebV)...................................................................... 1 153
2. Gebühren und Entgelte nach dem Justizvergütungs- und -
entschädigungsgesetz (JVEG)............................................................. 50
3. Gebühren und Entgelte nach dem Preis- und
Leistungsverzeichnis der BAM (PLV-BAM) bei Zulassungs-, Prüf- und
Begutachtungstätigkeiten nach dem Gefahrgutbeförderungsgesetz und 
dem Atomgesetz............................................................................. -
4. Gebühren und Entgelte nach der Kostenverordnung für
Maßnahmen bei der Beförderung gefährlicher Güter (GGKostV)................ -
5. Gebühren und Entgelte nach der Chemiekalienkostenverordnung 
(ChemKostV) im Zusammenhang mit der für Aufgaben nach der 
Biozidverordnung mit der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und
Arbeitsmedizin (BAuA) geschlossenen Verwaltungsvereinbarung..... 97
6. Sonstige Gebühren und Entgelte.................................................... 300
7. Gebühren und Entgelte nach dem Preis- und
Leistungsverzeichnis der BAM (PLV-BAM).................................................................. 3 400
Zusammen............................................................................................ 5 000
112 01 
-165 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
In Betracht kommen Bußgelder nach dem Sprengstoffgesetz.
119 99 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 132  
  
 
900  
  
 
10 086  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Tgr. 03. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01 und Tgr. 03. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4. 
4. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebun-
- 138 -
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
den. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 04. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Lizenzen.......................................................................................... 10
2. Beiträge Dritter für die Pflege und Weiterentwicklung von
Datenbanken............................................................................................. -
3. Erstattungen Dritter für Personalausgaben im Zusammenhang 
mit Forschungsaktivitäten................................................................ -
4. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
5. Sonstige vermischte Einnahmen..................................................... 122
Zusammen............................................................................................ 132
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 6  
  
 
6  
  
 
2  
  
  
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 199  
  
 
199  
  
 
1 203  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus der Veräußerung von ausgesondertem
Schrifttum der Bibliothek dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 511 01. 
2. Ausgaben zur Finanzierung der Kosten, die bei der Herstellung und 
dem Vertrieb von Analysekontrollproben entstehen, dürfen von den 
Einnahmen abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Die Kosten zu Haushaltsvermerk Nr. 2 werden voraussichtlich 395 T€ (u. a. für 
Referenzmaterialien) betragen.
Übrige Einnahmen 
261 01 
-165 
 
Erstattungen von Verwaltungsausgaben 153  
  
 
153  
  
 
68  
  
  
Erläuterungen:
Gemeinkostenzuschlag bei den Arbeiten im Auftrage Dritter.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(8 353)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 04. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tgr. 04 und Tgr. 06. 
- 139 -
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 0914
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 0914 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
688 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 111 01 und 
119 99. 
4. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 5 dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Personalausgaben 
428 02 
-165 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 42 533  
  
 
42 533  
  
 
39 274  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
26 100  
  
 
24 590  
  
 
26 692  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
688 01 
-011 
 
Abführung der Eigenmittel für das Europäische Metrologie-, Forschungs- 
und Entwicklungsprogramm 
-  
  
 
-  
  
 
130  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 0914. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(4)  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(768) 
(1 501) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 140 -
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei Aufträgen 
von Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft industrieller
Forschungsvereinigungen, bei Forschungsprojekten sowie bei Dienstleistungen und 
Kooperationen im Rahmen der technischen Zusammenarbeit mit
ausländischen Fachorganisationen, die überwiegend durch den
Bundeshaushalt bzw. suprastaatliche Einrichtungen (z. B. EU, Weltbank)
finanziert werden, auf die Erhebung von Gemeinkosten verzichtet wird. 
 Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei der
Durchführung der gesetzlich zugewiesenen Aufgaben Produkte, bei denen 
ein dringendes Bundesinteresse an einer möglichst großen
Verbreitung besteht, gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
427 49 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
650  
  
 
13 886  
  
  
428 42 
-165 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler -  
  
 
26  
  
 
300  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im Bereich der Durchführung von Aufträgen 
anderer Bundesbehörden und Dritter eingesetzter Beschäftigte gezahlt, 
die im Rahmen der Planung, Vorbereitung, Durchführung, Auswertung 
oder Bewertung einen wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen
Beschäftigtenkreis wird kein verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete 
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel
abgeschlossen werden. 
459 49 
-165 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
547 41 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
5  
  
 
4 088  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben für Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, Mieten für Maschinen und Geräte, Verbrauchsmittel und Kosten für
Sachverständige sowie sonstige sächliche Verwaltungsausgaben.
812 43 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen -  
  
 
82  
1 501  
 
773  
  
  
981 41 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 141 -
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 0914
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Wissenschaftlich-Technische Begleitung des Standortauswahlverfahrens 
zur Endlagerung radioaktiver Abfälle 
(811) 
 
(811) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Rahmen der 
Zusammenarbeit Leistungen sowie immaterielle Rechte an die
Bundesgesellschaft für Endlagerung mgH (BGE) entgeltfrei abgegeben 
werden. 
Erläuterungen:
Im Rahmen der Maßnahmen des Bundes zur "Sicherstellung und Endlagerung 
radioaktiver Abfälle" übernimmt die BAM aus dem Bereich behälter- und
barrierespezifischer Aufgaben zur Umsetzung des Standortauswahlgesetz (StandAG) und 
bei der Einrichtung von Anlagen des Bundes nach § 9a Abs. 3 AtG. Die
Maßnahmen werden im Rahmen der "Endlagervorausleistungsverordnung" und §§ 28 ff. 
StandAG im Umlageverfahren abgerechnet.
428 62 
-342 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 611  
  
 
611  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
511 61 
-342 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
180  
  
 
180  
  
 
-  
  
  
527 61 
-342 
 
Dienstreisen 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 53 090  53 882  47 980  
19 413 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 32 936  30 207  32 575  
8 306 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 72  72  77  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 7 249  9 858  8 258  
48 811 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 17 579  19 905  16 463  
20 130 
Zusammen............................................................................................... 110 926  113 924  105 353  
96 660 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
23 016  
  
 
21 516  
  
 
18 453  
  
  
- 142 -
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 193  
  
 
3 193  
  
 
2 241  
  
  
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 13 059  
  
 
12 978  
  
 
13 727  
  
  
 429 01
-165 
 
F Nicht aufteilbare Personalausgaben für Gastwissenschaftler aus dem 
Ausland 
30  
  
 
30  
  
 
39  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung ermöglicht
vorübergehende Aufenthalte ausländischer Gastwissenschaftlerinnen und Gastwissenschaftler. 
Aus dem Titel werden u. a. auch Reise- und Aufenthaltskosten und Kosten 
der medizinischen Betreuung für ausländische Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler, insbesondere auf der Grundlage von Regierungsabkommen, gezahlt.
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 30  
  
 
30  
  
 
8  
  
  
 459 99
-165 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben dürfen für in den Richtlinien für Kantinen bei Dienststellen des Bundes 
vorgesehene Zuschüsse an Kantinen geleistet werden, sofern diese die geltenden 
Kriterien des "Maßnahmenprogramms Nachhaltigkeit" erfüllen.
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 294  
  
 
1 294  
  
 
1 497  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 119 99 und 132 01. 
 514 01
-165 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 300  
  
 
300  
  
 
310  
  
  
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 12 000  
  
 
10 000  
  
 
15 626  
  
  
 518 01
-165 
 
F Mieten und Pachten 500  
  
 
500  
  
 
547  
  
  
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 8 609  
  
 
6 000  
  
 
4 448  
  
  
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 500  
  
 
500  
  
 
668  
  
  
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 1 640  
  
 
1 705  
  
 
1 316  
  
  
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 500  
  
 
500  
  
 
1 069  
  
  
- 143 -
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 0914
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 500  
  
 
1 550  
  
 
1 923  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern............................................................................ 100
2. Akkreditierung................................................................................. 150
3. Baunebenkosten............................................................................. 500
4. Sonstiges......................................................................................... 150
5. Steuer.............................................................................................. 600
Zusammen............................................................................................ 1 500
 686 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
60  
  
 
60  
  
 
60  
  
  
 687 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
12  
  
 
12  
  
 
17  
  
  
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 7 249  
  
 
6 249  
  
 
4 597  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Sonstige Baumaßnahmen............................................................... 2 500
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Unter den Eichen, Erneuerung Sprachalarmierung.............. 2 218 220 767 700 531 -
2. Unter den Eichen, Errichtung eines Pufferspeichers............ 3 564 840 900 - 1 000 824
7. Sonstige Baumaßnahmen..................................................... 8 874 2 498 1 338 1 355 2 408 1 275
12. Unter den Eichen, Kellersanierung....................................... 1 276 578 248 96 354 -
13. Adlershof, Erneuerung Abzüge............................................. 5 100 2 708 1 936 - 456 -
15. Fabeckstraße, Neugestaltung Fassade................................ 610 394 60 156 - -
Zusammen.................................................................................... 21 642 7 238 5 249 2 307 4 749 2 099
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
3 609  
  
 
3 661  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Unter den Eichen, Außensanierungsprogramm.................... 11 227 5 638 - 5 589 - -
5. Horstwalde, Druckgeräteprüfhaus......................................... 10 860 2 792 - 8 068 - -
7. Adlershof, Haus 8.05 (Modul 2), Technikum......................... 58 811 56 070 - 2 741 - -
9. Unter den Eichen, Haus 30, Brandschutz............................. 63 111 61 705 - 1 406 - -
12. Horstwalde, Sprengplatz für Großversuche.......................... 4 993 4 556 - 437 - -
13. Horstwalde, Vorbereitungshalle Fallturm.............................. 5 206 5 127 - 79 - -
Zusammen.................................................................................... 154 208 135 888 - 18 320 - -
- 144 -
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 712 01
Zu 7.:
Bauunterlagen nach § 24 Abs. 1 BHO liegen noch nicht vollständig vor. Die Mittel sind gemäß § 24 Abs. 3 BHO teilweise gesperrt.
Zu 12. und 13.:
Es gelten die Regelungen für kleine Baumaßnahmen gemäß Haushaltsvermerk zu Kap. 0914 Tit. 712 01 HG 2020
Zu 13.:
Der Nachtrag in Höhe von 180 T€ ergibt sich aus Änderungen/Ergänzungen der Bedarfsanforderungen.
Zu Spalte 4:
Durch Projektverschiebungen oder Projektänderungen weicht das Soll 2024 von dem bewilligten Betrag 2024 ab.
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 150  
  
 
225  
  
 
37  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
1 e-Utility mittel................................................................................ 70
1 e-Kleinwagen................................................................................ 36
2. Ersatzbeschaffung
1 Utility mittel Hybrid........................................................................ 70
1 e-Utility mittel................................................................................ 70
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -96
Zusammen............................................................................................ 150
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
200  
  
 
200  
  
 
178  
  
  
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 000  
  
 
3 000  
  
 
5 801  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 200
2. Erweiterung..................................................................................... 500
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 000
4. Sonstiges......................................................................................... 300
Zusammen............................................................................................ 3 000
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Durchführung der wissenschaftlich-technischen Fachaufgaben (33 859) 
 
(40 248) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei der
Durchführung der gesetzlich zugewiesenen Aufgaben Produkte, bei denen 
ein dringendes Bundesinteresse an einer möglichst großen
Verbreitung besteht, gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
- 145 -
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 0914
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 39
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
13 572  
  
 
15 945  
  
 
13 396  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind für die Beschäftigung von wissenschaftlichem
Nachwuchspersonal veranschlagt.
 511 31
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
6 058  
  
 
7 823  
  
 
5 166  
  
  
 812 33
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 14 229  
  
 
16 480  
  
 
10 447  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
Sonstige Beschaffungen....................................................................... 6 621
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
3. Sanierung 16 MN-Prüfanlage................................................ 500 202 - 298 - -
6. Modernisierung der Prüftechnik in den Material- und
Werkstoffwissenschaften............................................................... 4 000 2 389 700 911 - -
8. Mess- und Prüftechnik für Energiespeicher.......................... 3 400 2 370 108 224 108 590
11. Wasserstoff-Reinstgasanalytik.............................................. 635 561 - 74 - -
12. Prüfinfrastruktur auf dem Testgelände Technische
Sicherheit der BAM für die Wasserstofftechnologie........................ 2 300 799 346 1 155 - -
13. Prüfinfrastruktur für Tragstrukturen von Offshore-
Windanlagen........................................................................................ 1 800 - 900 900 - -
14. Sonstige Beschaffungen....................................................... 35 066 8 212 5 424 11 530 5 200 4 700
15. Prüfinfrastruktur für die Untersuchung der Alterung von 
elektrischen Batteriespeichern.............................................. 1 100 - 500 600 - -
16. TherChem Analyse-Einheit................................................... 679 - 679 - - -
17. Transmissionselektronenmikroskop................................. 2 050 - - - 1 500 550
18. MISTRAL.............................................................................. 450 - - - 350 100
19. CNC-Dreh-Fräs-Zentrum..................................................... 600 - - - 450 150
Zusammen.................................................................................... 52 580 14 533 8 657 15 692 7 608 6 090
Zu Spalte 4:
Durch Projektverschiebungen oder Projektänderungen weicht das Soll 2024 von dem bewilligten Betrag 2024 ab.
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Geschäftsstelle des Akkreditierungsbeirates (225) 
 
(225) 
 
 
 422 51
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 51
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 190  
  
 
190  
  
 
116  
  
  
- 146 -
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 59
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 35  
  
 
35  
  
 
5  
  
  
- 147 -
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 0914
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
(BGR) ist eine wissenschaftlich-technische
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für
Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK). Sie wurde - als
Bundesanstalt für Bodenforschung durch Erlass des BMWK 1958
errichtet - 1975 in Bundesanstalt für Geowissenschaften und 
Rohstoffe (BGR) umbenannt, um den zunehmend
wirtschaftsorientierten Aufgaben der Anstalt Rechnung zu tragen und 
ihre Stellung als zentrale Forschungs- und
Beratungseinrichtung der Bundesregierung auf dem Gebiet der geologischen 
Wissenschaften zu unterstreichen.
Die BGR hat ihren Hauptsitz in Hannover und unterhält
Außenstellen in Berlin und Cottbus.
Zur Untersuchung der nachhaltigen Stilllegung, Sanierung, 
Rekultivierung und Nachnutzung von ehemaligen
Bergbaurevieren in den neuen Bundesländern betreibt die BGR in der 
Außenstelle Cottbus das "Forschungs- und
Entwicklungszentrum Bergbaufolgen (FEZB)".
Mit der Deutschen Rohstoffagentur (DERA) mit Sitz in der 
Außenstelle Berlin berät die BGR die Bundesregierung und 
die deutsche Wirtschaft in Fragen der Verfügbarkeit und
nachhaltigen Nutzung von Rohstoffen sowie zu aktuellen
Marktentwicklungen.
Ihre Kernthemen sind Energierohstoffe, mineralische
Rohstoffe, Grundwasser, Boden und der Untergrund als Speicher- 
und Wirtschaftsraum.
Mit dem Mineralische-Rohstoffe-Sorgfaltspflichtengesetz (Min-
RohSorgG) wurden der BGR die Aufgaben als nationale
Behörde entsprechend der EU-Verordnung "Sorgfaltspflichten in 
der Lieferkette für Unionseinführer von Zinn, Tantal, Wolfram, 
deren Erzen und Gold aus Konflikt- und Hochkrisengebieten 
(2017/821)" übertragen.
In diesem Spektrum nimmt die BGR folgende Aufgaben wahr:
Rohstoffwirtschaftliche und geowissenschaftliche
Beratung der Bundesregierung und der deutschen Wirtschaft 
Die BGR berät Bundesregierung und deutsche Wirtschaft in 
allen rohstoffwirtschaftlichen und geowissenschaftlichen
Fragen. Diese Beratung dient insbesondere der langfristigen
Sicherung der Energie- und Rohstoffversorgung des
Industriestandortes Deutschland sowie der Geosicherheit und dem 
nachhaltigen Georessourcenmanagement. Durch die
Beteiligung der BGR am Aufbau von nationalen und
internationalen Kartenwerken sowie an Standardisierungen für die
Bereitstellung von Geofachdaten werden die Voraussetzungen 
für schnelle, einheitliche und länderübergreifende
Beratungskompetenz geschaffen. Zur Erhaltung und Erweiterung ihrer 
Kompetenz führt die BGR eigene Prospektions- und
Explorationsvorhaben auf den Gebieten Energierohstoffe, Mineralische 
Rohstoffe, Grundwasser und Boden im In- und Ausland durch.
Weitere Schwerpunkte sind die Durchführung von Projekten 
der geotechnischen Sicherheit, insbesondere im
Zusammenhang mit der Endlagerung radioaktiver Abfälle, der Betrieb 
des Nationalen Forschungsbohrkernlagers für
Festgesteinsbohrungen, der Betrieb des Nationalen Seismologischen
Datenzentrums, der Seismologischen Alpha-Station "GERESS-
Array" und der Infraschallstation IS 27 in der Antarktis zur
Verifikation eines Nuklearen Teststopp-Abkommens (Gesetz vom 
23. Juli 1998) sowie die Umsetzung eines Gesetzes zur
Demonstration der dauerhaften Speicherung von Kohlendioxid.
Internationale geowissenschaftliche und Technische
Zusammenarbeit 
Die BGR ist eine Durchführungsorganisation der deutschen 
Entwicklungszusammenarbeit in den Sektoren Geologie,
Rohstoffe und Boden sowie Georisiken und führt Projekte der 
Technischen Zusammenarbeit mit Partnerländern durch. Die 
BGR beteiligt sich im Auftrag der Bundesressorts und in
Abstimmung mit nationalen und internationalen Institutionen an 
der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit sowie der 
europäischen und internationalen Kooperation auf dem
Geosektor.
Geowissenschaftliche Forschung und Entwicklung 
Die BGR betreibt die zur Beratung der Ressorts notwendige 
Forschung. Sie bildet die Grundlage für die fachgerechte
Aufgabenerfüllung und umfasst methodische sowie instrumentelle 
geowissenschaftliche Entwicklungsarbeiten und deren
Umsetzung in die Praxis. Hierzu gehört auch die Beteiligung der 
BGR an Forschungsvorhaben in den Polargebieten,
insbesondere im Rahmen des Antarktisvertrages. Auf dem Gebiet der 
internationalen Meeresforschung ist sie im Vorfeld industrieller 
Aktivitäten beteiligt.
- 148 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Überblick zum Kapitel 0915 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 611 601  +10  2 053  
Übrige Einnahmen.................................................. 460 460  -  107  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 071 1 061  +10  2 160  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 56 902 46 740  +10 162 3 083 57 406  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 36 849 37 631  -782 14 912 45 656  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 472 472  - 157 274  
Ausgaben für Investitionen...................................... 10 143 11 946  -1 803 20 719 7 639  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 104 366 96 789  +7 577 38 871 110 975  
davon flexibilisiert.................................................... 72 816 67 378  +5 438 33 398 64 144  
davon nicht flexibilisiert........................................... 31 550 29 411  +2 139 5 473 46 831  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 25 442     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 7 677     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 7 635     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 6 130     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 4 000     
- 149 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-165 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 10  
  
 
 
  
 
 
  
  
119 99 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 409  
  
 
409  
  
 
2 029  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 05. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 255
2. Einnahmen aus der Abrechnung von Sachausgaben des
Vorjahres................................................................................................... 61
3. Einnahmen aus anteiliger Baukostenerstattung für die Sanierung 
der Stromversorgung und Datenübertragung der seismischen 
Messanlage GERES in der Gemeinde Haidmühle/Bischofsreut 
seitens "Preparatory Commission for the Comprehensive
Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)"..................................... -
4. Sonstige vermischte Einnahmen..................................................... 93
Zusammen............................................................................................ 409
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 172  
  
 
172  
  
 
4  
  
  
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 20  
  
 
20  
  
 
20  
  
  
Erläuterungen:
Erlöse aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen und Geräten.
Übrige Einnahmen 
261 01 
-165 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben aus dem Inland 460  
  
 
460  
  
 
107  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen bis zu einem Betrag 
von 205 T€ zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 427 09. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Allgemeine Verwaltungskosten....................................................... 460
2. Gemeinkostenzuschlag bei den Arbeiten im Auftrage Dritter (vgl. 
Tit. 119 99)....................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 460
- 150 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(17 781)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind als Erstattungen des 
Epl. 05 aus Beitragsermäßigungen des CTBT zweckgebunden. Sie 
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgendem Titel: 812 33. 
2. Ist-Einnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen verbindlicher 
Vereinbarung mit anderen Bundesbehörden zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 05. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattungen des Epl. 05 aus Beitragsermäßigungen des
Internationalen Kernwaffenteststopp-Abkommens (CTBT)........................ -
2. Sonstige Einnahmen von Bundesbehörden zur Durchführung von 
Aufträgen......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 687 01. 
Ausgenommen sind Tgr. 05, Tgr. 06, Tgr. 07 und Tgr. 08. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 865  
  
 
5 627  
  
 
7 148  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 902)  
  
  
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (255) 
 
(255) 
(5 473) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
- 151 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 05
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei Aufträgen 
von Mitgliedern der Arbeitsgemeinschaft industrieller
Forschungsvereinigungen, bei Forschungsprojekten sowie bei Dienstleistungen und 
Kooperationen im Rahmen der technischen Zusammenarbeit mit
ausländischen Fachorganisationen, die überwiegend durch den
Bundeshaushalt bzw. suprastaatliche Einrichtungen (z. B. EU, Weltbank)
finanziert werden, auf die Erhebung von Gemeinkosten verzichtet wird. 
427 59 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
9 213  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der 
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 51 vorhanden 
sind. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 427 59 zu buchen.
428 51 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 51  
  
 
51  
  
 
1 139  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 428 51 zu buchen.
459 59 
-165 
 
Vermischte Personalausgaben 46  
  
 
46  
  
 
7  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 459 59 zu buchen.
547 51 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 5  
  
 
5  
5 473  
 
9 101  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 547 51 zu buchen.
812 53 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 153  
  
 
153  
  
 
359  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Titel 812 53 zu buchen.
- 152 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Deutsche Rohstoffagentur (4 120) 
 
(3 667) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Einnahmen aus finanziellen Beteiligungen der deutschen Wirtschaft 
an Maßnahmen der Deutschen Rohstoffagentur fließen den
Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Leistungen 
der Deutschen Rohstoffagentur gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe betreibt im Auftrag des 
Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz die "Deutsche
Rohstoffagentur".
Die Deutsche Rohstoffagentur stellt der deutschen Wirtschaft Informationen zur 
Erhöhung der Transparenz auf den weltweiten Märkten für mineralische und 
Energierohstoffe bereit, die als Grundlage zur Verbesserung ökonomischer
Entscheidungsprozesse dienen sollen. Darüber hinaus unterhält die Deutsche
Rohstoffagentur eine Kontaktbörse für die deutsche Wirtschaft zur konkreten
Unterstützung von Wirtschaftsverbänden und Unternehmen bei ihrem Engagement im 
primären Rohstoffsektor.
Die Deutsche Rohstoffagentur wirkt an gemeinsamen Projekten mit der deutschen 
Rohstoffwirtschaft mit und arbeitet im Vorfeld der Industrie an der Untersuchung 
und Entwicklung neuer Rohstoffpotenziale sowie rohstoffwirtschaftlicher
Instrumente und Methoden.
422 61 
-165 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
262  
  
 
152  
  
 
71  
  
  
427 69 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 173  
  
 
1 173  
  
 
106  
  
  
428 61 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 455  
  
 
512  
  
 
1 199  
  
  
459 69 
-165 
 
Vermischte Personalausgaben 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
511 61 
-165 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
150  
  
 
150  
  
 
452  
  
  
527 61 
-165 
 
Dienstreisen 150  
  
 
150  
  
 
202  
  
  
- 153 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
547 61 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 450  
  
 
600  
  
 
267  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 490 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu...................................................... 90 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
686 61 
-165 
 
Förderung innovativer Projekte im Bereich Rohstoffgewinnung und -
aufbereitung, Rohstoffeffizienz 
170  
  
 
170  
  
 
1  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Mittelansatz dürfen Ausgaben für die Verleihung des "Deutschen
Rohstoffeffizienz-Preises" sowie für die Durchführung der
Preisverleihungsveranstaltung geleistet werden.
812 63 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 300  
  
 
750  
  
 
79  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 120 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu...................................................... 30 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 90 T€ 
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Endlagerung radioaktiver
Abfälle 
(18 292) 
 
(17 875) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Rahmen der 
Zusammenarbeit Leistungen sowie immaterielle Rechte an die
Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE) entgeltfrei abgegeben 
werden. 
Erläuterungen:
Im Rahmen der Maßnahmen des Bundes zur "Sicherstellung und Endlagerung
radioaktiver Abfälle" obliegt der Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
die Aufgabe, alle geologischen und geotechnischen Fragenkomplexe im
Zusammenhang mit der Standortauswahl, der Erkundung, der Planung und Errichtung 
sowie dem Betrieb von Anlagen zur Endlagerung zu bearbeiten. Die Maßnahmen 
werden im Rahmen der "Endlagervorausleistungsverordnung" und gemäß § 28 ff. 
Standortauswahlgesetz (StandAG) im Umlageverfahren abgerechnet.
422 71 
-342 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
3 944  
  
 
3 944  
  
 
2 592  
  
  
427 79 
-342 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 169  
  
 
1 169  
  
 
1 227  
  
  
428 71 
-342 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 8 076  
  
 
7 446  
  
 
7 595  
  
  
459 79 
-342 
 
Vermischte Personalausgaben 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
- 154 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
511 71 
-342 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
500  
  
 
500  
  
 
720  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
514 71 
-342 
 
Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 135  
  
 
135  
  
 
21  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
517 71 
-342 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 600  
  
 
600  
  
 
595  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
527 71 
-342 
 
Dienstreisen 160  
  
 
160  
  
 
159  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Dienstreisen zur Probennahme, für Messungen im Gelände, Begutachtung, 
Dienstbesprechungen mit anderen Beteiligten sowie für internationale
Fachtagungen.
539 79 
-342 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 501  
  
 
521  
  
 
352  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Standleitungen für Datenübertragungen (Dauermessstationen)..... 25
2. Bauunterhaltung für die Lager- und Versuchshalle......................... 110
3. Ankauf von Datenmaterial und Programmen.................................. 280
4. Sonstiges......................................................................................... 86
Zusammen............................................................................................ 501
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
geleistet werden.
- 155 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
544 71 
-342 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 248  
  
 
248  
  
 
51  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind veranschlagt für Aufträge an Dritte am Standort: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Salzbergwerk Konrad...................................................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... 248
Zusammen............................................................................................ 248
Die Bundesanstalt führt standortbezogene Untersuchungen in den
Salzbergwerken Morsleben und Asse durch. Im Rahmen der Auftragsvergabe an Dritte sollen 
durch gebirgsmechanische und geotechnische Untersuchungen sowie durch
geophysikalische Messungen und geologische, hydrogeologische und
biostratigraphische Spezialarbeiten Nachweise zur Eignung und Standsicherheit als Endlager 
erarbeitet werden.
546 71 
-342 
 
Forschung und Untersuchung der Wirtsgesteine Tonstein, Salzgestein 
und Kristalline 
1 717  
  
 
1 717  
  
 
1 490  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
711 71 
-342 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 675  
  
 
675  
  
 
557  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 675 T€ 
811 71 
-342 
 
Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
35  
  
  
812 73 
-342 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 557  
  
 
750  
  
 
1 070  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 220 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu...................................................... 55 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 165 T€ 
Titelgruppe 08 
Tgr. 08 Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Speicherung von Kohlenstoff-
Verbindungen 
(2 018) 
 
(1 987) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 156 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 08
Erläuterungen:
Die EU-Richtlinie RL 2009/31/EG vom 23. April 2009 sieht im Artikel 4 für die 
Mitgliedsländer staatliche Aufgaben bei der Bewertung und Auswahl
potenzieller Speicherinformationen und potenzieller Kohlendioxidspeicher vor. Der BGR 
obliegt als geologischem Dienst des Bundes die Aufgabe, fachlich fundierte 
Entscheidungs- und Bewertungsgrundlagen zu erstellen, die Basis für die nach 
Artikel 4 zu treffenden Entscheidungen sind. Im Rahmen des Gesetzes zur
Demonstration und Anwendung von Technologien zur Abscheidung, zum Transport 
und zur dauerhaften Speicherung von Kohlendioxid (Kohlendioxid-
Speicherungsgesetz - KSpG) übernimmt die BGR Aufgaben im Bereich der Erarbeitung der 
geologischen Grundlagen, der Speicherpotenzialanalyse sowie des Aufbaus und 
Betriebs des Kohlendioxid-Speicherregisters.
422 81 
-165 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
304  
  
 
278  
  
 
287  
  
  
427 89 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
161  
  
 
161  
  
 
-  
  
  
428 81 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 523  
  
 
518  
  
 
495  
  
  
539 89 
-165 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 1 000  
  
 
1 000  
  
 
241  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Speicherpotenziale des "Tieferen Untergrundes des
Norddeutschen Beckens (TUNB)"; Vereinbarungen mit
Staatlichen Geologischen Diensten der Bundesländer (SGD).......... 13 402 6 402 1 000 - 1 000 5 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
geleistet werden.
812 83 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 30  
  
 
30  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 39 718  31 270  33 475  
3 083 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 24 368  26 218  24 857  
9 439 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 302  302  273  
157 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 3 417  1 023  4  
7 742 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 5 011  8 565  5 535  
12 977 
Zusammen............................................................................................... 72 816  67 378  64 144  
33 398 
- 157 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
15 511  
  
 
9 514  
  
 
12 431  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Tit. 422 01 zu buchen.
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 808  
  
 
1 808  
  
 
1 216  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 261 01. 
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 22 320  
  
 
19 869  
  
 
19 828  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Höhe von 61 T€ mit Ausscheiden der vom 
Warnamt III in Rodenberg übernommenen Beschäftigten der
Entgeltgruppe E 9a und E 5 kw. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Tit. 428 01 zu buchen.
 429 01
-165 
 
F Nicht aufteilbare Personalausgaben für Gastwissenschaftler aus dem 
Ausland 
38  
  
 
38  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe ermöglicht
vorübergehende Aufenthalte ausländischer Gastwissenschaftlerinnen und
Gastwissenschaftler. Aus dem Titel werden u. a. auch Reise- und Aufenthaltskosten und 
Kosten der medizinischen Betreuung für ausländische Wissenschaftlerinnen und 
Wissenschaftler auf der Grundlage von Regierungsabkommen bezahlt.
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 41  
  
 
41  
  
 
-  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 416  
  
 
3 416  
  
 
2 961  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Leibniz-Institut für 
Angewandte Geowissenschaften, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Vom Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie und vom Leibniz-Institut für 
Angewandte Geophysik werden voraussichtlich 61 T€ für die Teilnahme am
Fernmeldedienst der Bundesanstalt erstattet.
Kosten für gemeinsame Maßnahmen der Informationstechnik werden anteilig vom 
Land Niedersachsen sowie vom Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik
erstattet.
 514 01
-165 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 330  
  
 
330  
  
 
113  
  
  
- 158 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 400  
  
 
3 400  
  
 
3 237  
  
  
Erläuterungen:
719 T€ der Gesamtkosten für den Betrieb der gemeinsam genutzten
Dienstgebäude werden vom Land Niedersachsen und vom Leibniz-Institut für Angewandte 
Geophysik erstattet. Die Beträge fließen den Ausgaben zu.
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 625  
  
 
625  
  
 
789  
  
  
Erläuterungen:
255 T€ der Gesamtkosten für die Gebäudeunterhaltung werden vom Land
Niedersachsen und vom Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik erstattet. Der Betrag 
fließt den Ausgaben zu.
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 211  
  
 
211  
  
 
315  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Leibniz-Institut für 
Angewandte Geowissenschaften, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Kosten für gemeinsame Maßnahmen der Informationstechnik werden anteilig vom 
Land Niedersachsen sowie vom Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik
erstattet.
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 700  
  
 
700  
  
 
1 058  
  
  
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 132  
  
 
1 982  
  
 
3 291  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 720 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 220 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 150 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Leibniz-Institut 
für Angewandte Geowissenschaften, fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Software
unentgeltlich an staatliche geologische Dienste, Universitäten und
nichtkommerzielle Forschungseinrichtungen im Ausland abgegeben wird, 
soweit Gegenseitigkeit besteht. 
Erläuterungen:
Kosten für gemeinsame Maßnahmen der Informationstechnik werden anteilig vom 
Land Niedersachsen sowie vom Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik
erstattet.
- 159 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 211  
  
 
211  
  
 
363  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Leibniz-Institut für 
Angewandte Geowissenschaften, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Kosten für gemeinsame Maßnahmen der Informationstechnik werden anteilig vom 
Land Niedersachsen sowie vom Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik
erstattet.
 686 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
63  
  
 
63  
  
 
53  
  
  
 687 01
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge im Ausland 239  
  
 
239  
  
 
220  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. ECORD: European Consortium for Ocean Research Drilling 
(IODP-Beitrag), Brüssel............................................................... 150 - 150
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Geowissenschaftliche Forschung
2. Sonstige....................................................................................... 89 - 89
Zusammen........................................................................................ 239 - 239
Differenzen durch Rundung möglich
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 3 417  
  
 
1 023  
  
 
4  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 417 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 417 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Leibniz-Institut für 
Angewandte Geophysik, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Dienstgebäude Hannover:
1. Erneuerung und Sanierung der Klima-, Abluft- und
Regelanlagen in den Laboratorien........................................................ 5 755 - 420 1 511 1 457 2 367
3. Brand- und Arbeitsschutzmaßnahmen.................................... 1 165 - 43 322 200 600
- 160 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 711 01
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
5. Sonstige Baumaßnahmen....................................................... 3 326 370 560 636 1 760 -
Zusammen.................................................................................... 10 246 370 1 023 2 469 3 417 2 967
Von den Gesamtkosten erstatten das Land Niedersachsen und das Leibniz-Institut für Angewandte Geophysik insgesamt 1 668 T€. 
Der Betrag fließt den Ausgaben zu.
Zu 1.: Leistungen Dritter in Höhe von 575 T€
Zu 3.: Leistungen Dritter in Höhe von 330 T€
Zu 5.: Leistungen Dritter in Höhe von 763 T€
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Sanierung der Stromversorgung und Datenübertragung der 
seismischen Messanlage GERES in der Gemeinde
Haidmühle/Bischofsreut.................................................................. 9 665 7 073 - 2 592 - -
Von den Gesamtkosten zu Nr. 1 in Höhe von 9 665 T€ erstattet die "Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban 
Treaty Organization (CTBTO)" nach Abschluss der Maßnahme die Hälfte der Netto-Baukosten in Höhe von 4 781 T€. (Die Mittel 
werden bei Titel 119 99 vereinnahmt).
Zu 1.: Leistungen Dritter in Höhe von 4 781 T€.
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 51  
  
 
51  
  
 
47  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Transporter......................................................................................... 51
Zusammen............................................................................................ 51
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
51  
  
 
51  
  
 
2  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie und vom Leibniz-Institut für
Angewandte Geophysik, sowie aus der Veräußerung von Altgerätschaften 
fließen den Ausgaben zu. 
- 161 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
721  
  
 
2 881  
  
 
2 785  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 850 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 140 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 430 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 280 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Kostenerstattungen Dritter, insbesondere vom
Landesamt für Bergbau, Energie und Geologie sowie vom Leibniz-Institut für 
Angewandte Geophysik, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffungen
1.1 Storagesystem.............................................................................. 250
2. Ersatzbeschaffungen.................................................................... 366
3. Sonstiges...................................................................................... 105
Zusammen............................................................................................ 721
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Geräte, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie
Verbrauchsmittel für die Durchführung der fachlichen Aufgaben 
(18 531) 
 
(20 925) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Geräte,
Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände an staatliche geologische 
Dienste, Universitäten und nicht-kommerzielle
Forschungseinrichtungen des In- und Auslandes im Rahmen der wissenschaftlichen
Zusammenarbeit unentgeltlich zur vorübergehenden Nutzung
überlassen werden. 
2. Die BGR beteiligt sich im Verbund mit nationalen und internationalen 
geowissenschaftlichen Institutionen mittels eigener
Forschungsarbeiten an seitens der Europäischen Union geförderten
Forschungsprogrammen. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass 
Leistungen im Rahmen gemeinsamer Forschungsarbeiten an
Projektpartner und an die Europäische Union unentgeltlich abgegeben
werden. 
 511 31
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
700  
  
 
700  
  
 
1 398  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der 
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Tit. 511 31 zu buchen.
 514 31
-165 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 640  
  
 
640  
  
 
786  
  
  
 539 39
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 9  
  
 
9  
  
 
12  
  
  
- 162 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 544 31
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 12 994  
  
 
13 994  
  
 
10 534  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Leistungen im 
Rahmen des Betriebes des Nationalen Forschungsbohrkernlagers für 
nationale und internationale geowissenschaftliche
Forschungseinrichtungen gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Untersuchungs- und Entwicklungsarbeiten im Rahmen der
rohstoffbezogenen Meeresforschung-Meeresgeologie und
Seegeophysik.............................................................................................. 7 375
2. Geowissenschaftliche Untersuchungen in den Polargebieten........ 2 500
3. Geowissenschaftliche Untersuchungen von Lagerstätten, Wasser 
und Boden; Geoumwelt- und Ressourcenschutz sowie
Untersuchungen auf dem Gebiet der Klimaentwicklung.............................. 2 494
4. Geothermieforschung...................................................................... 625
Zusammen............................................................................................ 12 994
Zu 1.:
Die Bundesanstalt führt im Rahmen der geowissenschaftlichen Meeresforschung 
Untersuchungs- und Forschungsarbeiten durch.
Die Ausgaben sind veranschlagt für: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Explorationsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Erkundung 
von Manganknollen im Pazifik inkl. Aufbereitung explorierter Mn-
Knollen............................................................................................ 5 260
2. Explorationsmaßnahmen im Zusammenhang mit der Erkundung 
mariner Massivsulfide im südlichen Indik........................................ 1 845
3. Sonstiges......................................................................................... 270
Zusammen............................................................................................ 7 375
Aus den Teilansätzen Nr. 1 und 2 werden auch die jährlichen
Verwaltungsgebühren der Internationalen Meeresbodenbehörde geleistet.
Zu 2.:
In langjährigen Forschungsarbeiten sollen ausgewählte Gebiete der Arktis und der 
Antarktis mit modernsten Verfahren und Geräten geowissenschaftlich untersucht 
werden. Folgende Arbeiten sind vorgesehen:
1. Vorauswahl der Untersuchungsgebiete aufgrund geologischer Kriterien,
2. Spezialuntersuchungen von Anomalien (am Boden) und Probennahmen,
3. Auswertung der Daten für bestimmte Gesteinseinheiten und -formationen,
4. Durchführung von Messflügen und Interpretation der Messwerte im
regionalgeologischen Rahmen,
5. Aufträge an Dritte zur Entwicklung und Erprobung messtechnischer Verfahren 
und geophysikalischer Geräte.
- 163 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 31 (Titelgruppe 03)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Forschungsarbeiten in der Antarktis
1.7 Geoscientific Insights in Greater Antarctica and the
Gamburtsev Province (GIGAGAP).............................................. 7 028 3 928 500 - 500 2 100
1.11 D-ANDRILL.......................................................................... 2 400 1 500 300 - 300 300
1.12 GANOVEX........................................................................... 10 300 4 300 850 - 950 4 200
2. Forschungsarbeiten in der Arktis.........................................
2.13 Correlation of Arctic Structural Events (CASE).................... 12 231 8 631 850 - 750 2 000
Zusammen.................................................................................... 31 959 18 359 2 500 - 2 500 8 600
Zu 3.:
1. Im Rahmen der Rohstoffpolitik der Bundesregierung wird die Bundesanstalt 
verstärkt zu wirtschaftsorientierten Arbeiten im Rohstoff- und Energiebereich 
herangezogen. Bei Maßnahmen zur Sicherung der Energie- und
Rohstoffversorgung werden neue Rohstoffvorkommen im In- und Ausland untersucht und 
neue Verfahren für Prospektion, Exploration und Aufbereitung von Rohstoffen 
entwickelt.
2. Durch Untersuchungen und Entwicklungen neuer Methoden sollen die
Wirkungen von Schadstoffen auf Wasser und Boden festgestellt und
Vorschläge zum Schutz vor weiteren Schäden und zur Schadensbehebung auf den 
Gebieten Bodenschutz, Abfallentsorgung und Grundwasserschutz geschaffen 
werden.
3. Durch Untersuchungen im Bereich der Geoumwelt- und des
Ressourcenschutzes, im Bereich geologischer Risiken sowie auf dem Gebiet der
Klimaentwicklung sollen Vorschläge zum Schutz vor weiteren Schäden und zur 
Schadensbehebung auf diesen Gebieten geschaffen werden.
Die Ausgaben sind veranschlagt für: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Themenfeld Mineralische Rohstoffe................................................ 395
2. Themenfeld Energierohstoffe.......................................................... 80
3. Themenfeld Grundwasser............................................................... 650
4. Themenfeld Boden.......................................................................... 389
5. Themenfeld Nutzung des tieferen Untergrundes............................ -
6. Themenfeld Kernwaffenteststopp und Geogefahren....................... 330
7. Themenfeld Fachliche Querschnittsaufgabe................................... 650
Zusammen............................................................................................ 2 494
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der 
Kohleregionen) sind bei Kap. 0915 Tit. 544 31 zu buchen.
Zu 4.:
Veranschlagt sind die Kosten der Nutzung der geothermischen Energie für den 
Wärmebedarf in einer Pilotanlage der BGR.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Geothermieforschung Projekt GeneSys.................................. 24 980 23 355 1 000 - 625 -
- 164 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 33
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen 4 188  
  
 
5 582  
  
 
2 701  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 550 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 850 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Ausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der
zweckgebundenen Ist-Einnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffungen
1.1 Orbitrap Exploris........................................................................... 1 000
1.2 Reinraum-Container..................................................................... 500
1.3 Raman-Phasenmapping-Mikroskop............................................. 402
1.4 60 Starkbebenmessgeräte............................................................ 378
2. Ersatzbeschaffungen
2.1 GC-Q-ToF Massenspektrometer................................................... 540
2.2 STELLARIS 5 WLL....................................................................... 495
2.3 Streamerwinde 4000 m................................................................. 400
2.4 iMAR strapdown Gravimeter iCORUS.......................................... 350
3. Sonstiges...................................................................................... 123
4. Erwerb von Ausrüstungsgegenständen zur Erbringung von
Leistungen im Rahmen des Internationalen Kernwaffenteststopp-
Abkommens (CTBT)..................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 4 188
- 165 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) 
nimmt administrative Aufgaben des Bundes mit
Kompetenzschwerpunkten in den Bereichen "Außenwirtschaft",
"Wirtschafts- und Mittelstandsförderung", "Energie" sowie der
"Abschlussprüferaufsicht" wahr.
Außenwirtschaft 
Ausfuhrkontrollen sind unverzichtbar, um außen- und
sicherheitspolitischen Risiken vorzubeugen bzw. hierauf zu
reagieren. Dadurch soll ein Beitrag für ein friedliches
Zusammenleben der Völker und für eine sichere Welt geleistet werden.
Als zentral zuständige Verwaltungs- und
Genehmigungsbehörde setzt das BAFA im Rahmen der politischen Vorgaben 
der Bundesregierung die Sicherheitsbelange und
außenpolitischen Interessen der Bundesrepublik Deutschland auf dem 
Gebiet des Außenwirtschaftsrechts um und wirkt als
Genehmigungsbehörde in enger Kooperation mit anderen
Bundesbehörden an einem komplexen Exportkontrollsystem mit.
Weiterhin ist das BAFA im Bereich Außenwirtschaft / Einfuhr 
für die Einfuhr nicht liberalisierter Waren des gewerblichen 
Sektors mit Schwerpunkt im Bereich Textil und Bekleidung 
sowie Metalleinfuhren tätig. Das BAFA erteilt Genehmigungen 
für mengenmäßig beschränkte Einfuhren.
Wirtschafts- und Mittelstandsförderung 
Im Bereich Wirtschafts- und Mittelstandsförderung stärkt das 
BAFA die Wettbewerbsfähigkeit von mittelständischen
Unternehmen und Startups. Das Amt administriert im Rahmen
dessen mehr als 50 Förderprogramme und verschiedene
Projekte und fördert wichtige Institutionen und Verbände, damit der 
deutsche Mittelstand weiterhin die treibende Kraft in der
deutschen Wirtschaft bleiben kann.
Das Aufgabenspektrum der Wirtschafts- und
Mittelstandförderung umfasst die Bereiche Auslandsmarkterschließung (bspw. 
Auslandsmesseprogramm, Exportinitiative Energie), Beratung 
und Finanzierung (bspw. INVEST-Zuschuss für
Wagniskapital, Unternehmensberatung), Fachkräfte (bzw.
Fachkräftesicherung, Stark für Ausbildung, Überbetriebliche
Bildungsstätten), Film und Technik (bspw. Deutscher Wirtschaftsfilmpreis) 
sowie Handwerk und Industrie (bspw. Handwerksförderung, 
Institutionelle Förderung, Innovativer Schiffbau,
Tourismusförderung).
Ziel ist die Wettbewerbsfähigkeit und die Innovationskraft des 
Mittelstandes zu sichern und zu verbessern.
Energie 
Im Energiebereich ist das BAFA in Brennpunktbereichen der 
Energiepolitik tätig und leistet einen wesentlichen Beitrag zur 
Realisierung einer zukunftsfähigen, nachhaltigen
Energieversorgung sowie zur Sicherung des Umwelt- und Klimaschutzes.
Die Aufgaben und Themenschwerpunkte orientieren sich
dabei an der Steigerung der Energieeffizienz, der
Elektromobilität und der Stärkung Erneuerbarer Energien.
Abschlussprüferaufsicht 
Die Abschlussprüferaufsicht (APAS) übt eine unabhängige 
Aufsicht über Abschlussprüfer aus, soweit diese die
Abschlussprüfung bei Unternehmen von öffentlichem Interesse 
durchführen. Die APAS nimmt als berufsstandunabhängige
Institution Aufgaben der Berufsaufsicht über die
Wirtschaftsprüfer wahr. Die APAS unterstützt damit das Vertrauen in die 
richtige Darstellung der Unternehmensbilanzen. Dies ist ein 
Grundpfeiler der Funktion unserer Kapital- und Finanzmärkte.
Überblick zum Kapitel 0916 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 18 498 19 999  -1 501  19 616  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  408  
Gesamteinnahmen.................................................. 18 498 19 999  -1 501  20 024  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 89 317 83 700  +5 617 58 464 83 797  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 37 904 38 689  -785 23 591 41 928  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 100 100  -  71  
Ausgaben für Investitionen...................................... 6 251 8 007  -1 756 5 756 2 797  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 133 572 130 496  +3 076 87 811 128 593  
davon flexibilisiert.................................................... 104 581 103 396  +1 185 85 142 101 096  
davon nicht flexibilisiert........................................... 28 991 27 100  +1 891 2 669 27 497  
- 166 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-649 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 13 049  
  
 
14 550  
  
 
12 201  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren nach Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz............................. 1 500
2. Gebühren nach Satellitendatensicherheitsgesetz........................... 150
3. Gebühren Besondere Ausgleichsregelung nach dem
Erneuerbare-Energien-Gesetz......................................................................... 8 500
4. Gebühren Zulassungsverfahren nach § 31 GewO für
Bewachungsunternehmen........................................................................ 50
5. Gebühren Kriegswaffenkontrolle..................................................... 250
6. Gebühren Investitionsprüfungen..................................................... 300
7. Gebühren Ausfuhrkontrolle............................................................. 2 233
8. Gebühren Unbrauchbarmachung von Kriegswaffen....................... 6
9. Sonstige Gebühren und Entgelte.................................................... 60
Zusammen............................................................................................ 13 049
112 01 
-610 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 10  
  
 
10  
  
 
662  
  
  
Erläuterungen:
In Betracht kommen Einnahmen aus Geldbußen und Zwangsgeldern bei
Verstößen gegen Gesetze, deren Durchführung dem BAFA obliegt (s. Vorbemerkung).
119 99 
-610 
 
Vermischte Einnahmen 30  
  
 
30  
  
 
159  
  
  
132 01 
-610 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 45  
  
 
45  
  
 
288  
  
  
Übrige Einnahmen 
232 01 
-610 
 
Erstattungen seitens der Länder an das BAFA für die Führung des
Bewacherregisters 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen § 11 b Abs. 1 der Gewerbeordnung
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
234 01 
-610 
 
Einnahmen aus Zahlungen des Fonds zur Finanzierung der
kerntechnischen Entsorgung 
-  
  
 
-  
  
 
345  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen des Gesetzes zur Neuordnung der
Verantwortung der kerntechnischen Entsorgung zweckgebunden. Sie dienen 
nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und 
Hgr. 5. 
- 167 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
266 01 
-680 
 
Erstattungen durch die internationale Organisation für das Verbot
chemischer Waffen 
-  
  
 
-  
  
 
63  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 671 01. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(78)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01 und Tgr. 04. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS) (5 364) 
 
(5 364) 
 
 
111 51 
-610 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 5 000  
  
 
5 000  
  
 
6 278  
  
  
112 51 
-610 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 350  
  
 
350  
  
 
28  
  
  
132 51 
-610 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 14  
  
 
14  
  
 
-  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tit. 427 19, Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04 und Tgr. 05. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen bis 
zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln 
geleistet werden: 232 01 und 234 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 168 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-610 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 200  
  
 
6 600  
  
 
4 746  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 518 02 zu buchen.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-680 
 
Ausgaben anlässlich von Inspektionen und Untersuchungen aufgrund 
des Chemiewaffenübereinkommens 
100  
  
 
100  
  
 
71  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 266 01. 
683 01 
-680 
 
Entschädigungsleistungen im Rahmen von Durchfuhrkontrollverfahren 
sowie Verfahren zur Erteilung und Aufhebung von Genehmigungen im 
Außenwirtschaftsverkehr 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen in allen
Einzelplänen geleistet werden. 
2. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände, 
die dem Bund überlassen werden, unentgeltlich bzw. gegen
ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 1 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände, die dem Bund 
überlassen werden, unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes Entgelt
abgegeben werden. 
4. Ausgaben dürfen nur mit Zustimmung der Ressorts des
Bundessicherheitsrates oder zur Erfüllung von Ansprüchen nach § 48 Abs. 3 
Satz 1 Verwaltungsverfahrensgesetz geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für externe Prüfung, Beratung und
Sachverständige sowie Gerichtskosten geleistet werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(35)  
  
  
- 169 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Das Bundesamt nimmt für das Bundesministerium für Gesundheit die
Administration von Anträgen pharmazeutischer Unternehmen auf Ausnahme von
gesetzlichen Herstellerabschlägen gemäß § 130a Abs. 4 und 9 SGB V wahr.
427 19 
-610 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
37  
  
  
547 11 
-610 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
24  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Ausgaben für die der Germany Trade and Invest - Gesellschaft für
Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI) gestellten Beamtinnen 
und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 
(11 223) 
 
(11 265) 
(30) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 2 000 T€ übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 0904 Tit. 687 02. 
422 21 
-610 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 099  
  
 
1 099  
  
 
1 979  
  
  
427 29 
-610 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
96  
  
 
96  
  
 
2 365  
  
  
428 21 
-610 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 4 187  
  
 
4 229  
30  
 
3 370  
  
  
428 31 
-610 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 5 811  
  
 
5 811  
  
 
5 201  
  
  
Erläuterungen:
Bei den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern handelt es sich um
Korrespondentinnen/Korrespondenten der mit der Germany Trade and Invest - Gesellschaft für 
Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI) verschmolzenen ehemaligen 
Gesellschaft für Außenhandelsinformationen mbH (GfAi).
- 170 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
453 21 
-610 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
30  
  
 
30  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Durchführung von Aufträgen der Europäischen Union (-) 
 
(-) 
(2 639) 
 
427 39 
-610 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
502  
 
310  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0910 Tit. 272 01. 
526 32 
-011 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
-  
  
 
-  
475  
 
298  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0910 Tit. 272 01. 
527 31 
-610 
 
Dienstreisen -  
  
 
-  
735  
 
1 110  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0910 Tit. 272 01. 
545 31 
-011 
 
Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen -  
  
 
-  
611  
 
261  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0910 Tit. 272 01. 
547 31 
-610 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
316  
 
104  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 0910 Tit. 272 01. 
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Erläuterungen:
Das Bundesamt setzt im Auftrag des Bundesministeriums für Umwelt,
Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz verschiedene
Fördermaßnahmen zum Klimaschutz um.
- 171 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
422 41 
-610 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 49 
-610 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
428 41 
-610 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
518 41 
-610 
 
Mieten und Pachten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
518 42 
-610 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
-  
  
 
-  
  
 
14  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
547 41 
-610 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
3  
  
  
812 41 
-610 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS) (12 468) 
 
(9 135) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben mit Ausnahme der Tit. 518 52 und 547 51 sind
übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme
folgender Titel: 518 52 und 547 51. 
422 51 
-610 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
971  
  
 
971  
  
 
831  
  
  
428 51 
-610 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 9 355  
  
 
6 022  
  
 
5 845  
  
  
453 51 
-610 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
21  
  
 
21  
  
 
-  
  
  
511 51 
-610 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
332  
  
 
332  
  
 
154  
  
  
514 51 
-610 
 
Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 49  
  
 
49  
  
 
-  
  
  
- 172 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 05
518 52 
-610 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
651  
  
 
651  
  
 
402  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
525 51 
-610 
 
Aus- und Fortbildung 103  
  
 
103  
  
 
76  
  
  
527 51 
-610 
 
Dienstreisen 435  
  
 
435  
  
 
110  
  
  
547 51 
-610 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 362  
  
 
362  
  
 
164  
  
  
711 51 
-610 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 18  
  
 
18  
  
 
15  
  
  
811 51 
-610 
 
Erwerb von Fahrzeugen 31  
  
 
31  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Neubeschaffung
2 nicht personengebundene Pkw (bis 22 800 €)................................... 31
812 51 
-610 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
46  
  
 
46  
  
 
-  
  
  
812 52 
-610 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
94  
  
 
94  
  
 
7  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Erstbeschaffung.................................................................................... 94
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 67 747  65 421  63 859  
57 932 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 30 772  30 157  34 462  
21 454 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 987  987  104  
1 280 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 5 075  6 831  2 671  
4 476 
Zusammen............................................................................................... 104 581  103 396  101 096  
85 142 
- 173 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 01
-610 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
22 147  
  
 
21 878  
  
 
19 382  
  
  
 427 09
-610 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
10 805  
  
 
10 805  
  
 
14 514  
  
  
 428 01
-610 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 34 755  
  
 
32 429  
  
 
29 937  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 428 01 zu buchen.
 453 01
-610 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 40  
  
 
40  
  
 
26  
  
  
 511 01
-610 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
6 316  
  
 
6 177  
  
 
5 850  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 511 01 zu buchen.
 517 01
-610 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 715  
  
 
2 715  
  
 
2 364  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 517 01 zu buchen.
 518 01
-610 
 
F Mieten und Pachten 80  
  
 
80  
  
 
85  
  
  
 525 01
-610 
 
F Aus- und Fortbildung 461  
  
 
461  
  
 
237  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 525 01 zu buchen.
 527 01
-610 
 
F Dienstreisen 914  
  
 
914  
  
 
378  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 527 01 zu buchen.
- 174 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-610 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 18 544  
  
 
17 388  
  
 
24 892  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 532 01 zu buchen.
 539 99
-610 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 742  
  
 
2 422  
  
 
656  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 539 99 zu buchen.
 711 01
-610 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 987  
  
 
987  
  
 
104  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 711 01 zu buchen.
 811 01
-610 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 92  
  
 
92  
  
 
312  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
3 nicht personengebundene Pkw bis 22 800 €............................... 46
2. Ersatzbeschaffung
5 nicht personengebundene Pkw bis 22 800 €............................... 114
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -68
Zusammen............................................................................................ 92
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 811 01 zu buchen.
 812 01
-610 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
879  
  
 
879  
  
 
342  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 812 01 zu buchen.
 812 02
-610 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
4 104  
  
 
5 860  
  
 
2 017  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 200
2. Erweiterung..................................................................................... 900
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 754
4. Sonstiges......................................................................................... 250
Zusammen............................................................................................ 4 104
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0916 Tit. 812 02 zu buchen.
- 175 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
 422 02
-610 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte  
  
 
269  
  
 
-  
  
  
- 176 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Vorbemerkung
Das Bundeskartellamt (BKartA) ist 1958 gemäß § 51 des
Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) als
selbstständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK)
errichtet worden. Es hat seinen Sitz in Bonn.
Kernaufgabe des BKartA ist der Schutz des Wettbewerbs 
nach dem GWB als zentrale ordnungspolitische Aufgabe 
in einer marktwirtschaftlich verfassten Wirtschaftsordnung. 
Ein funktionierender Wettbewerb gewährleistet größtmögliche 
Wahlfreiheit und Produktvielfalt, damit Verbraucher ihre
Bedürfnisse stets befriedigen und Unternehmen ihre Angebote 
stets optimieren können.
Zum Schutz des Wettbewerbs arbeitet das BKartA auf
nationaler, europäischer und internationaler Ebene mit den
einschlägigen Organisationen und Kartellbehörden zusammen.
Seine Aufgabenschwerpunkte sind insbesondere:
Kartellverbot 
Das BKartA und - soweit zuständig - die
Landeskartellbehörden haben die Aufgabe, nach dem GWB und dem Vertrag 
über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV)
verbotene Kartelle - wie z. B. Preisabsprachen - aufzuspüren und 
mit geeigneten Maßnahmen zu bekämpfen. Dazu zählt auch 
die Verhängung von Geldbußen.
Missbrauchsaufsicht über marktbeherrschende
Unternehmen 
Eine wirtschaftliche Machtstellung zu erlangen oder
innezuhaben, ist nicht verboten. Das deutsche wie das europäische 
Kartellrecht verbietet aber die missbräuchliche Ausnutzung
einer marktbeherrschenden Stellung. Aufgabe des BKartA ist 
es, solche Ausnutzung zu kontrollieren, die Aufsicht über 
anerkannte Wettbewerbsregeln zu führen und Missbräuche, 
vor allem Diskriminierung und Behinderung anderer
Unternehmen, zu verhindern.
Fusionskontrolle 
Zusammenschlüsse von Unternehmen können für den
Wettbewerb nachteilig sein, wenn in der Folge die Marktmacht 
von Unternehmen erheblich zunimmt. Ein Zusammenschluss 
kann z. B. dazu führen, dass ein wichtiger Wettbewerber
wegfällt und der Marktführer daraufhin möglicherweise eine
Marktposition erlangt, die es ihm ermöglicht, seine Preise zu
erhöhen, die Angebotsmengen zu beschränken oder die Qualität 
zu verringern. Um nachteilige Auswirkungen von
Unternehmenszusammenschlüssen auf den Wettbewerb vorab
auszuschließen, unterliegen Unternehmenszusammenschlüsse ab 
bestimmten Umsatzschwellen der Fusionskontrolle durch das 
BKartA.
Vergaberechtsschutz 
Beim BKartA sind die gerichtsähnlich organisierten
Vergabekammern des Bundes angesiedelt, die die Vergabe
öffentlicher Aufträge des Bundes und der dem Bund
zuzurechnenden öffentlichen Auftraggeber auf Antrag oberhalb bestimmter 
Auftragswerte (sog. Schwellenwerte) auf der Grundlage des 
GWB unabhängig und in eigener Verantwortung überprüfen. 
Durch den Vergaberechtsschutz werden transparente und
diskriminierungsfreie Vergabeverfahren sichergestellt.
Wahrnehmung der Aufgaben der Markttransparenzstellen für 
den Bereich Großhandel von Strom und Gas sowie Kraftstoffe
Auf Grundlage des Markttransparenzstellengesetzes vom 
12. Dezember 2012 ist das Bundeskartellamt für die
Markttransparenzstelle Kraftstoffe zuständig. Zudem nimmt das 
Bundeskartellamt gemeinsam mit der Bundesnetzagentur
Aufsichtskompetenzen auf den Produktions- und
Großhandelsmärkten für Strom und Gas wahr. Ziel ist die Sicherstellung 
einer transparenten und wettbewerbskonformen Preisbildung.
Verbraucherschutz 
Seit Inkrafttreten der 9. GWB-Novelle in 2017 nimmt das
Bundeskartellamt neue Befugnisse auf dem Gebiet des
Verbraucherschutzes wahr, insbesondere zur Durchführung von
verbraucherrechtlichen Sektoruntersuchungen.
Wettbewerbsregister 
Ein Register zum Schutz des Wettbewerbs um öffentliche 
Aufträge und Konzessionen ist im Bundeskartellamt
eingerichtet. Das Register dient der Erfassung und Weitergabe von
erheblichen Rechtsverstößen von Untenehmen, die einen
Ausschluss von der Teilnahme an Vergabeverfahren darstellen.
Durchsetzung des Missbrauchsverbots bei den Gas-, 
Strom und Fernwärmepreisbremsen 
Am 24. Dezember 2022 sind die beiden Gesetze zur
Einführung einer Strompreisbremse (StromPBG) und einer
Preisbremse für leitungsgebundenes Erdgas und Wärme (Erdgas-
WärmePBG) in Kraft getreten, die dem BKartA neue
Aufgaben zur Durchsetzung des Missbrauchsverbots bei den Gas-, 
Strom- und Fernwärmepreisbremsen übertragen.
- 177 -
Bundeskartellamt 0917
Überblick zum Kapitel 0917 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 187 026 188 026  -1 000  83 591  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 187 026 188 026  -1 000  83 591  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 35 836 26 698  +9 138 553 31 484  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 23 295 17 861  +5 434 4 653 13 444  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 500 3 582  -2 082 3 702 1 168  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 60 631 48 141  +12 490 8 908 46 096  
davon flexibilisiert.................................................... 56 624 45 758  +10 866 8 908 42 837  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 007 2 383  +1 624  3 259  
- 178 -
0917 Bundeskartellamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-610 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 7 000  
  
 
8 000  
  
 
7 673  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen bis zur Höhe von 50 Prozent zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und 812 02. 
Erläuterungen:
Die Gebühren werden nach der Verordnung über die Kosten der Kartellbehörden 
(KartKostV) vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1535) in Verbindung mit § 80 des 
Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) erhoben.
112 01 
-610 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 180 000  
  
 
180 000  
  
 
75 918  
  
  
Erläuterungen:
Geldbußen werden von der Kartellbehörde nach den §§ 81 ff. des Gesetzes 
gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) erhoben.
In Betracht kommen neben Geldbußen auch die im Zusammenhang stehenden 
Verzugszinsen nach § 81 ff. GWB.
119 99 
-610 
 
Vermischte Einnahmen 26  
  
 
26  
  
 
-  
  
  
132 01 
-610 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen bis 
zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
111 01. 
- 179 -
Bundeskartellamt 0917
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-610 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 007  
  
 
2 383  
  
 
3 259  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 579)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 35 836  26 698  31 484  
553 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 19 288  15 478  10 185  
4 653 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
183 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 500  3 582  1 168  
3 519 
Zusammen............................................................................................... 56 624  45 758  42 837  
8 908 
 422 01
-610 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
23 740  
  
 
18 294  
  
 
20 314  
  
  
 422 03
-610 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-610 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
388  
  
 
388  
  
 
369  
  
  
 428 01
-610 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 10 077  
  
 
6 395  
  
 
9 161  
  
  
 453 01
-610 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 50  
  
 
50  
  
 
77  
  
  
 511 01
-610 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 729  
  
 
929  
  
 
1 715  
  
  
 517 01
-610 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 686  
  
 
786  
  
 
1 413  
  
  
- 180 -
0917 Bundeskartellamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 518 01
-610 
 
F Mieten und Pachten 1 034  
  
 
404  
  
 
453  
  
  
 519 01
-610 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 135  
  
 
135  
  
 
438  
  
  
 525 01
-610 
 
F Aus- und Fortbildung 150  
  
 
110  
  
 
148  
  
  
 527 01
-610 
 
F Dienstreisen 180  
  
 
180  
  
 
182  
  
  
 532 01
-610 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 14 101  
  
 
12 801  
  
 
5 563  
  
  
 539 99
-610 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 273  
  
 
133  
  
 
273  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vereinbarkeit von Beruf und Familie............................................... 70
2. Sonstiges......................................................................................... 203
Zusammen............................................................................................ 273
 711 01
-610 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Brandschutzmaßnahme................................................................ 880 610 - 270 - -
 712 01
-610 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-610 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
 812 01
-610 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
130  
  
 
130  
  
 
264  
  
  
- 181 -
Bundeskartellamt 0917
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-610 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 350  
  
 
3 432  
  
 
904  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 900
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 350
3. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 1 350
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Monopolkommission (1 581) 
 
(1 461) 
 
 
Erläuterungen:
Gemäß § 44 Abs. 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) 
in der Fassung der Bekanntmachung der Neufassung vom 15. Juli 2005 - BGBl. 
I S. 2114 - begutachtet die Monopolkommission regelmäßig die Entwicklung der 
Unternehmenskonzentration in der Bundesrepublik Deutschland unter Anwendung 
der §§ 44 bis 47 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen. Nach § 46 
Abs. 2 Satz 1 dieses Gesetzes verfügt die Monopolkommission über eine
Geschäftsstelle. Die Monopolkommission ist mit Wirkung vom 1. Januar 2000 vom 
Bundesverwaltungsamt in Köln zum BKartA in Bonn umgesetzt worden. Ab
diesem Zeitpunkt werden die Kosten der Geschäftsstelle vom BKartA getragen.
 422 11
-610 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 19
-610 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
530  
  
 
530  
  
 
366  
  
  
Erläuterungen:
Entgelte der Assistentinnen und Assistenten.
 428 11
-610 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 041  
  
 
921  
  
 
1 037  
  
  
 453 11
-610 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
 422 02
-610 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte  
  
 
110  
  
 
160  
  
  
- 182 -
0917 Bundeskartellamt 
Vorbemerkung
Die Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA) wurde 1998 unter dem 
Namen Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post 
gegründet und 2005 im Zuge der Übernahme von Aufgaben 
aus dem Energiewirtschaftsgesetz und dem Allgemeinen
Eisenbahngesetz umbenannt. Sie ist eine Bundesoberbehörde 
im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Wirtschaft 
und Klimaschutz (BMWK). Neben dem Behördensitz in Bonn 
gibt es weitere Standorte der Zentrale in Mainz, Berlin,
Saarbrücken und Cottbus sowie dezentrale Dienststellen im
gesamten Bundesgebiet.
Kernaufgabe der BNetzA ist es, durch Liberalisierung und 
Deregulierung für die weitere Entwicklung des Wettbewerbs 
in den Elektrizitäts-, Gas-, Telekommunikations-, Post- und
Eisenbahninfrastrukturmärkten zu sorgen. Daneben bilden die 
technische Regulierung von Telekommunikationsdiensten
sowie der Verbraucherschutz in den Sektoren
Telekommunikation, Post und Energie weitere Schwerpunkte.
Die rechtlichen Grundlagen für die Tätigkeit der
Bundesnetzagentur finden sich insbesondere im
Telekommunikationsgesetz (TKG), Digitale-Dienste-Gesetz (DDG),
Postgesetz (PostG), Energiewirtschaftsgesetz (EnWG), Gesetz über 
den Vorrang Erneuerbarer Energien (EEG),
Netzausbaubeschleunigungsgesetz (NABEG), Allgemeinen
Eisenbahngesetz (AEG), Eisenbahnregulierungsgesetz (ERegG) sowie in 
weiteren Fachgesetzen und Rechtsverordnungen.
Infolge des breiten Themenspektrums stellen sich auch die 
Aufgaben der Behörde als vielfältig dar.
Kompetenzschwerpunkte sind insbesondere:
Telekommunikation und Post 
Die BNetzA fördert durch Regulierung im Bereich der
Telekommunikation und des Postwesens den Wettbewerb, sorgt 
für einen diskriminierungsfreien Netzzugang (d. h. sie
kontrolliert die Einhaltung der Netzzugangsregelungen und
angemessener Netznutzungsentgelte) und gewährleistet eine
flächendeckende Grundversorgung mit Dienstleistungen zu
angemessenen Preisen. Sie vergibt auch z. B. Lizenzen im
Postbereich, verwaltet Frequenzen sowie Rufnummern im
Telekommunikationsbereich, klärt Funkstörungen auf und betreibt 
den Schutz vor unerlaubten Werbeanrufen.
Mit dem neuen DDG übernimmt die BNetzA seit 2024 als
nationale Koordinierungsstelle für digitale Dienste die Aufgaben 
nach dem Digital Service Act (EU-Verordnung). Dieser legt 
Regeln für digitale Dienste und Plattformen fest, z. B. EU-
weite Vorgaben zu Meldewegen gegen illegale Inhalte, zur
Transparenz von Algorithmen oder den Zugang zu Plattformdaten. 
Ziel ist ein transparentes und sicheres Online-Umfeld.
Energie 
Wesentliche Aufgaben der BNetzA im Energiemarkt sind die 
Ausgestaltung der Bedingungen, zu denen Strom- und
Gasanbieter die Netze zur Belieferung nutzen können und die
Regelung der Entgelte, die hierfür verlangt werden dürfen. Hierbei 
legt die BNetzA ein besonderes Augenmerk darauf, dass die 
Netzbetreiber die großen Aufgaben der Energiewende
meistern können, ohne dabei Verbraucherinnen und Verbraucher 
finanziell übermäßig zu belasten.
Die BNetzA stellt damit einen wirksamen und
unverfälschten Wettbewerb bei der Versorgung mit Strom und Gas
sowie einen langfristig leistungsfähigen Betrieb von
Energieversorgungsnetzen sicher und gewährleistet effiziente
Genehmigungsverfahren, um das deutsche Höchstspannungsnetz an 
die wachsende Bedeutung der erneuerbaren Energien
anzupassen.
Hierzu wurden der BNetzA mit dem NABEG Kompetenzen 
als Genehmigungsbehörde z. B. im Bereich der
Planfeststellung für Elektrizitätsübertragungsnetze übertragen.
Eisenbahnregulierung 
Für die Nutzung von Eisenbahninfrastruktur und damit
verbundener Leistungen überprüft die BNetzA die Höhe und Struktur 
von Entgelten und gewährleistet den diskriminierungsfreien 
Zugang zur Schieneninfrastruktur.
Internationale Zusammenarbeit 
Um die deutschen Positionen in Regulierungsfragen zu
vertreten, arbeitet die BNetzA sowohl mit vorrangig europäischen 
Regulierungsbehörden und der EU-Kommission, als auch 
supranationalen Organen und Organisationen zusammen. In 
den von ihr regulierten Sektoren wirkt sie zudem in
zahlreichen europäischen und internationalen Gremien - u. a. auch 
bei Fragen der Normierung und Standardisierung - mit.
Darüber hinaus fungiert sie in ihrer Eigenschaft als multisektoraler 
Regulierer als Ansprechpartnerin für ausländische Behörden 
und andere staatliche Organisationen.
- 183 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Überblick zum Kapitel 0918 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 604 468 906 045  +698 423  133 774  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 604 468 906 045  +698 423  133 774  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 202 804 181 015  +21 789 13 914 174 602  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 84 603 66 214  +18 389 44 678 68 947  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 4 133 4 128  +5  8 934  
Ausgaben für Investitionen...................................... 14 208 15 951  -1 743 18 637 13 956  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 305 748 267 308  +38 440 77 229 266 439  
davon flexibilisiert.................................................... 276 328 238 847  +37 481 77 229 235 446  
davon nicht flexibilisiert........................................... 29 420 28 461  +959  30 993  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 29 671     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 7 849     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 5 581     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 9 694     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 614     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 614     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 614     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 640     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 640     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 640     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 668     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 668     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 257     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 289     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 289     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 289     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 325     
- 184 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-019 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 103 733  
  
 
99 000  
  
 
101 296  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 539 99. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 10 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 518 01, 532 01 und 539 99. 
3. Zu erstattende Gebühren und tarifliche Entgelte dürfen, auch wenn 
sie in einem früheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, aus 
den Einnahmen gezahlt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren nach dem Telekommunikationsgesetz (TKG).............. 47 192
2. Gebühren nach der Verordnung (EU) Nummer 910/2014............ 113
3. Gebühren nach der Amateurfunkverordnung (AFuV)................... 138
4. Prüfungsgebühren zum Erwerb von Flug- und
Amateurfunkzeugnissen.................................................................................... -
5. Gebühren nach dem LuftVG (FlugfunkV)..................................... 325
6. Gebühren und Beiträge nach dem EMVG/FuAG/MüG................. 5 573
7. Gebühren nach dem Postgesetz (PostG)..................................... 9
8. Gebühren nach dem Gesetz zur Sicherstellung von
Postdienstleistungen und Telekommunikationsdiensten in bes. Fällen 
(PTSG).......................................................................................... -
9. Gebühren aus dem Bereich Energie............................................ 9 733
10. Gebühren und Auslagen nach dem
Netzausbaubeschleunigungsgesetz Übertragungsnetz (NABEG).................................... 40 000
11. Gebühren nach dem Eisenbahnregulierungsgesetz (ERegG)..... 650
12. Gebühren nach dem Informationsfreiheitsgesetz (IFG)................ -
Zusammen............................................................................................ 103 733
111 02 
-019 
 
Gebühren und Auslagen aus der Durchführung des Gesetzes zur
Entwicklung und Förderung der Windenergie auf See (WindSeeG) 
20 000  
  
 
20 000  
  
 
29 877  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 511 01, 539 99, 812 02 
und 812 03. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind gem. WindSeeG 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 01. 
- 185 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 111 02
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Gebühren für die Durchführung von
Voruntersuchungen des BSH nach dem WindSeeG (ohne Auslagen)............. 19 900
2. Einnahmen aus der Durchführung von Ausschreibungen nach 
dem EEG 2017 - nur WindSeeG..................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 20 000
112 01 
-019 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 500  
  
 
500  
  
 
1 350  
  
  
119 02 
-019 
 
Leistungen der Länder zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
630  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gem. Art. 4 Abs. 2 und 3 der
Verwaltungsabkommen mit den Bundesländern zweckgebunden. Sie dienen nur zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 532 01 und 544 01. 
Erläuterungen:
Einnahmen nach dem EnWG im Rahmen der Organleihe.
119 99 
-019 
 
Vermischte Einnahmen 100  
  
 
100  
  
 
203  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind gemäß dem mit
mehreren Nationen vertraglich vereinbarten MoU zweckgebunden. Sie dienen 
nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 422 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen im Rahmen internationaler Nutzung (MoU) der
Sonderstelle Leeheim............................................................................ -
2. Sonstige Einnahmen....................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 100
124 01 
-019 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 15  
  
 
15  
  
 
15  
  
  
129 01 
-532 
 
Einnahmen im Zusammenhang mit dem Windenergie-auf-See-Gesetz 1 480 000  
  
 
786 310  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
132 01 
-019 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 120  
  
 
120  
  
 
403  
  
  
- 186 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(4 911)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 517 01, 532 01, 812 02, 
812 03 und Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
382 01 
-890 
 
Einnahmen von Gebühren für die Energieregulierung im Auftrag der
Länder und von Ausgleichsabgaben nach dem Postgesetz und von Abgaben 
zugunsten eines Vermittlungsdienstes für Hörgeschädigte 
-  
  
 
-  
  
 
(280)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind als den Haushalt 
durchlaufende Gelder zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 982 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind als den Haushalt 
durchlaufende Gelder zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 982 01. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen sind als den Haushalt 
durchlaufende Gelder zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 982 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen nach dem EnWG im Rahmen der Organleihe.............. -
2. Ausgleichsabgabe nach dem Postgesetz im Rahmen der
Universaldienstleistungsverpflichtung........................................................ -
3. Abgaben zugunsten eines Vermittlungsdienstes für
hörgeschädigte Menschen nach dem TKG........................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tgr. 01 und Tgr. 02. 
- 187 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-019 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
16 954  
  
 
16 000  
  
 
17 149  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 745 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 556 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 725 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 176 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu..................................................... 411 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu..................................................... 411 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu..................................................... 411 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu..................................................... 411 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu..................................................... 411 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu..................................................... 411 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu..................................................... 411 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu..................................................... 411 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0918 Tit. 518 02 zu buchen.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
683 01 
-019 
 
Entschädigungen nach § 164a TKG 4 000  
  
 
4 000  
  
 
8 819  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattung notwendiger Aufwendungen für die Einrichtung des 
Warnsystems nach § 164a I TKG.................................................... -
2. Erstattung notwendiger Aufwendungen für Betrieb und Wartung 
nach § 164a I TKG........................................................................... 4 000
Zusammen............................................................................................ 4 000
687 01 
-019 
 
Beiträge an internationale Organisationen 131  
  
 
126  
  
 
115  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(4 854)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Tgr. 01. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(249)  
  
  
- 188 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
982 01 
-890 
 
Erstattungen von Gebühren für die Energieregulierung an die Länder und 
Ausgleichsleistungen nach dem Postgesetz und Leistungen an einen 
Vermittlungsdienst für Hörgeschädigte 
-  
  
 
-  
  
 
(280)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 382 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 382 01. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 382 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebührenerstattungen nach dem EnWG im Rahmen der
Organleihe................................................................................................. -
2. Ausgleichsleistungen nach dem PostG im Rahmen der
Universaldienstleistungsverpflichtung............................................................ -
3. Leistungen an einen Vermittlungsdienst für hörgeschädigte
Menschen nach dem TKG...................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Ausgaben zur Durchführung von Voruntersuchungen nach dem Wind-
SeeG durch das BSH 
(8 335) 
 
(8 335) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit Wegfall der Aufgabe kw. 
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 8 335 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 981 01. 
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 02. 
422 11 
-019 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
5 340  
  
 
5 197  
  
 
-  
  
  
427 19 
-019 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
428 11 
-019 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 257  
  
 
442  
  
 
-  
  
  
527 11 
-019 
 
Dienstreisen 60  
  
 
30  
  
 
-  
  
  
539 19 
-019 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 1 290  
  
 
1 248  
  
 
-  
  
  
- 189 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
812 11 
-019 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
502  
  
 
532  
  
 
-  
  
  
812 12 
-019 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
886  
  
 
886  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
422 21 
-019 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
769  
  
  
427 29 
-019 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
428 21 
-019 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
171  
  
  
532 21 
-019 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik -  
  
 
-  
  
 
3 681  
  
  
547 21 
-019 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
289  
  
  
812 21 
-019 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 22 
-019 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 197 207  175 376  173 662  
13 914 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 66 299  48 936  47 828  
44 678 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 2  2  -  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 800  1 773  1 328  
6 298 
- 190 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 12 020  12 760  12 628  
12 339 
Zusammen............................................................................................... 276 328  238 847  235 446  
77 229 
 421 01
-019 
 
F Bezüge der Präsidentin oder des Präsidenten und der
Vizepräsidentinnen oder der Vizepräsidenten der Bundesnetzagentur 
528  
  
 
502  
  
 
501  
  
  
Erläuterungen:
Bezüge aus öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnissen.
 422 01
-019 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
152 991  
  
 
149 844  
  
 
133 197  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 02. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 99. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufwand für die internationale Nutzung der Sonderstelle Leeheim -
2. Aufwand nach dem EnWG im Rahmen der Organleihe.................. -
3. Aufwand für Ausschreibungen nach dem WindSeeG..................... -
4. Sonstige Ausgaben......................................................................... 152 991
Zusammen............................................................................................ 152 991
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0918 Tit. 422 01 zu buchen.
 422 03
-019 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
69  
  
 
74  
  
 
63  
  
  
 427 09
-019 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 782  
  
 
2 500  
  
 
3 634  
  
  
 428 01
-019 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 38 685  
  
 
21 606  
  
 
34 680  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0918 Tit. 428 01 zu buchen.
Mehr wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
- 191 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-019 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 352  
  
 
250  
  
 
515  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0918 Tit. 453 01 zu buchen.
 459 99
-019 
 
F Vermischte Personalausgaben 800  
  
 
600  
  
 
1 072  
  
  
Erläuterungen:
Erstattungen von Aufwendungen der Bundesanstalt für Post und
Telekommunikation Deutsche Bundespost (BAnst PT) für die Inanspruchnahme von Leistungen 
im Rahmen der Besitzstandswahrung für die auf die Bundesnetzagentur
übergeleiteten Beschäftigten.
 511 01
-019 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
14 727  
  
 
12 707  
  
 
13 165  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 02. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Leistungsaufwand für andere Bundesbehörden.............................. -
2. Aufwand für Ausschreibungen nach dem WindSeeG..................... -
3. Aufgaben zum European Train Control System (ETCS-ID-
Management)....................................................................................... 200
4. Sonstige Ausgaben......................................................................... 14 527
Zusammen............................................................................................ 14 727
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0918 Tit. 511 01 zu buchen.
 514 01
-019 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 700  
  
 
700  
  
 
764  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0918 Tit. 514 01 zu buchen.
 517 01
-019 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 12 579  
  
 
7 400  
  
 
9 838  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
381 01. 
- 192 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 517 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Leistungsaufwand für andere Bundesbehörden.............................. -
2. Sonstiges......................................................................................... 12 579
Zusammen............................................................................................ 12 579
Die Ausgaben aus Kap. 6002 Tit. 893 43 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) sind bei Kap. 0918 Tit. 517 01 zu buchen.
 518 01
-019 
 
F Mieten und Pachten 4 134  
  
 
1 976  
  
 
2 810  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 621 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 181 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 181 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 203 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 203 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 203 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 229 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................................... 229 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................................... 229 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 257 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................................... 257 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................................... 257 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................................... 289 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................................... 289 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................................... 289 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................................... 325 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufwand für Verfahren nach NABEG.............................................. 547
2. Aufgaben nach dem Digitale-Dienste-Gesetz................................. 1 100
3. Sonstiges......................................................................................... 2 487
Zusammen............................................................................................ 4 134
 519 01
-019 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 500  
  
 
500  
  
 
576  
  
  
 525 01
-019 
 
F Aus- und Fortbildung 800  
  
 
600  
  
 
862  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-019 
 
F Dienstreisen 2 500  
  
 
1 500  
  
 
2 306  
  
  
- 193 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-019 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 16 094  
  
 
11 413  
  
 
9 566  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 02. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufwand nach dem EnWG im Rahmen der Organleihe.................. -
2. Aufwendungen für die Markttransparenzstelle................................ -
3. Aufwand für Verfahren nach NABEG.............................................. 303
4. Aufgaben nach dem Digitale-Dienste-Gesetz................................. 1 400
5. Aufgaben zum European Train Control System (ETCS-ID-
Management)....................................................................................... 2 000
6. Sonstige Ausgaben......................................................................... 12 391
Zusammen............................................................................................ 16 094
 539 99
-019 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 4 022  
  
 
3 931  
  
 
2 638  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 12 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 02. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 13 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachung in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern (ohne NABEG)..................................................... 450
2. Prüfungsvergütungen................................................................... -
3. Aufwendungen Kindertagesstätte................................................. 211
4. Urheberrecht................................................................................. 60
5. Messelogistik................................................................................ 130
6. Administrative Ausgaben für den GAIA-X Förderwettbewerb....... 470
7. Vorgesetztenfeedback.................................................................. 117
12. Aufwand für Ausschreibungen nach dem WindSeeG................... -
13. Aufwand für Verfahren nach NABEG............................................ 1 741
14. Aufgaben nach dem Digitale-Dienste-Gesetz............................... 475
- 194 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 539 99
Bezeichnung 1 000 €
 
15. Sonstiges...................................................................................... 368
Zusammen............................................................................................ 4 022
 544 01
-019 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 10 243  
  
 
8 209  
  
 
5 303  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 445 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 105 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 875 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 465 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
119 02. 
Erläuterungen:
Wissenschaftlicher Forschungsbedarf, insbesondere zu Fragen der Regulierung 
der Elektrizitäts- und Gasversorgungsnetze, des Telekommunikations- und
Postmarktes, der Eisenbahnregulierung sowie des Ausbaus der Übertragungsnetze.
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen geleistet werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufwand nach dem EnWG im Rahmen der Organleihe.................. -
2. Aufgaben nach dem Digitale-Dienste-Gesetz................................. 300
3. Sonstige Ausgaben......................................................................... 9 943
Zusammen............................................................................................ 10 243
 686 09
-019 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
2  
  
 
2  
  
 
-  
  
  
 711 01
-019 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 800  
  
 
1 773  
  
 
1 328  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Baumaßnahmen im Rahmen des Auf- und Ausbaus der
Messstationen des Funkmess- und Ortungssystems (FuMOS)................... 548
2. Um- und Erweiterungsbaumaßnahmen in verschiedenen
Außenstellen und der Zentrale sowie Rückbaumaßnahmen in
aufzulösenden Außenstellen....................................................................... 252
Zusammen............................................................................................ 800
 712 01
-019 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Dienstgebäude Zentrale Mainz
Bau eines Rechenzentrums (einschl. 1. + 2. Nachtrag).......... 6 008 5 715 - 293 - -
- 195 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-019 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 500  
  
 
500  
  
 
385  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
2. Ersatzbeschafftung
28 Pkw (davon 21 Hybrid und 7 E-Fahrzeuge)............................... 1 490
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -990
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 500
 812 02
-019 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
6 840  
  
 
7 580  
  
 
7 137  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 02. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 868
2. Erweiterung..................................................................................... 433
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 539
4. Leistungsaufwand für andere Bundesbehörden.............................. -
5. Aufwand für Ausschreibungen nach dem WindSeeG..................... -
6. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 6 840
 812 03
-019 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
den technischen Bereich in der Telekommunikation sowie für
Verwaltungszwecke 
4 680  
  
 
4 680  
  
 
5 106  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 860 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 188 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 872 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 02. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffungen
1.1 Ausbau FuMW Messwagen.......................................................... 395
- 196 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 03
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1.5 Sonstige Erstbeschaffungen......................................................... 310
Zwischensumme........................................................................... 705
2. Ersatzbeschaffungen
2.1 Ersatz Stromwandler – Messzange für Emissionsmessungen 20 
Hz – 100 (200) MHz...................................................................... 163
2.2 Ersatz Tastkopf zur Störspannungsmessung............................... 136
2.3 Ersatzbeschaffung von einem 40GHz-HF-Mikrowellen-
Signalgenerator.......................................................................................... 182
2.5 Sonstige Ersatzbeschaffungen..................................................... 588
Zwischensumme........................................................................... 1 069
3. Leistungsaufwand für andere Bundesbehörden........................... -
4. Aufwand für Ausschreibungen nach dem WindSeeG................... -
5. Sonstige Beschaffungen (inkl. Ausgaben für
Verwaltungszwecke)............................................................................................... 583
Zusammen............................................................................................ 2 357
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1.2 Entwicklung eines Antennenträgersystems und
Errichtung von sechs Musterstandorten.................................... 4 548 - - - 948 3 600
1.3 Entwicklung einer Software zur automatisierten
Beobachtung des Funkspektrums ........................................ 3 032 - - - 632 2 400
1.4 Errichtung eines Datentransfer- und
Systemsteuerungsnetzwerkes................................................................. 1 895 - - - 395 1 500
2.4  Ersatz ESCS durch ESBNR............................................... 708 - - - 348 360
Zusammen.................................................................................... 10 183 - - - 2 323 7 860
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
 422 02
-019 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
681 01 
-051 
 
Entschädigung in unbilligen Härtefällen gem. § 175 des
Telekommunikationsgesetzes (TKG) 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 197 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 0912 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarischen Staatssekretäre in Höhe von jährlich je 2 760,98 € 
(monatlich je 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 0912 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigungen für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der 
schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln: 
Kap. 0912 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0913 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0914 Tit. 422 01, 428 01, 428 02, 
Kap. 0915 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0916 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0917 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0918 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.4 Aufwandsentschädigungen für die Koordinatorin der Bundesregierung für die Luft- und Raumfahrt sowie für den 
Koordinator für die maritime Wirtschaft und Tourismus in Höhe von jährlich 62 000,00 € (monatlich je 2 583,33 €) 
bei folgendem Titel: 
Kap. 0912 Tit. 412 01. 
1.5 Aufwandsentschädigung der entsandten Beschäftigten des BMWK an Auslandsvertretungen bei
folgendem Titel: 
Kap. 0912 Tit. 422 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Entschädigung gemäß § 11 Abs. 1 Buchst. d) BMinG i. V. m. § 5 Abs. 1 ParlStG für den Bundesminister und die 
Parlamentarischen Staatssekretäre in Höhe von jährlich je 1 840,65 € bei folgendem Titel: 
Kap. 0912 Tit. 421 01. 
2.2 Betreuung von Bediensteten einschl. Beamtinnen und Beamten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst 
verrichten, (zentral für den gesamten Einzelplan) bei folgendem Titel: 
Kap. 0912 Tit. 428 01. 
2.3 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gemäß § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von 
bis zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 0912 Tit. 422 01, 
Kap. 0913 Tit. 422 01, 
Kap. 0914 Tit. 428 01, 
Kap. 0915 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 0916 Tit. 428 01, 
Kap. 0917 Tit. 422 01 und 
Kap. 0918 Tit. 422 01. 
2.4 Nichtruhegehaltsfähige Zulage für die Präsidentin der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt von jährlich 24 T€ 
bei folgendem Titel: 
Kap. 0913 Tit. 422 01. 
2.5 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 0912 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 0913 Tit. 427 09, 427 49, 428 01, 428 42, 
Kap. 0914 Tit. 427 09, 427 39, 427 49, 428 01, 428 02, 428 42, 
Kap. 0915 Tit. 427 09, 428 01, 428 51, 428 61, 428 71, 428 81, 
- 198 -
09 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kap. 0916 Tit. 427 09, 427 29, 428 01, 428 21, 428 31, 428 51, 
Kap. 0917 Tit. 427 09, 428 01, 428 11, 
Kap. 0918 Tit. 427 09 und 428 01. 
- 199 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
09
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 0901 
683 01 - Zentrales
Innovationsprogramm Mittelstand (ZIM), 
Innovationsprogramm für
Geschäftsmodelle und
Pionierlösungen (IGP) 
519 421 a) 270 982 215 705 55 277 - - - -
b) 626 000 276 000 260 000 90 000 - - -
c) 524 400 194 400 220 000 110 000 - -
683 02 - Innovationsberatung 6 634 a) 3 894 3 203 691 - - - -
b) 5 851 2 443 1 408 2 000 - - -
c) 7 553 3 395 2 158 2 000 - -
683 05 - Plattform Industrielle 
Bioökonomie 
14 065 a) 9 280 3 483 5 797 - - - -
b) 12 408 5 868 2 900 3 640 - - -
c) 16 138 2 617 4 921 5 700 2 900 -
685 01 - Technologie- und
Innovationstransfer 
34 000 a) 11 720 9 100 2 620 - - - -
b) 36 900 15 400 7 500 14 000 - - -
c) 39 700 19 700 6 400 13 600 - -
685 03 - Sprunginnovationen 
und Innovationsökosystem 
25 040 a) 10 410 5 340 5 070 - - - -
b) 59 950 14 660 20 110 25 180 - - -
c) 25 040 - - 25 040 - -
686 01 - Industrieforschung für 
Unternehmen 
253 111 a) 117 607 96 028 21 579 - - - -
b) 219 500 102 000 85 000 32 500 - - -
c) 223 500 107 000 84 000 32 500 - -
Tgr. 01 
662 11 - Zinsausgleichsystem 
auf CIRR-Basis 
- a) 1 570 590 450 310 180 40 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
683 11 - Verkehrstechnologien 54 756 a) 64 353 32 741 21 451 10 161 - - -
b) 37 257 12 419 12 419 12 419 - - -
c) 54 215 10 176 10 751 22 192 11 096 -
683 12 - Maritime Technologien 
- Forschung, Entwicklung und 
Innovation 
62 343 a) 49 776 37 919 10 853 1 004 - - -
b) 40 000 13 000 10 000 10 000 7 000 - -
c) 48 000 14 500 15 500 11 000 7 000 -
683 13 - Steigerung der
Wettbewerbsfähigkeit der maritimen 
Wirtschaft 
1 358 a) - - - - - - -
b) 1 060 380 340 340 - - -
c) 1 020 340 340 340 - -
683 14 - F &amp;E und
Echtzeitdienste für die Maritime
Sicherheit 
2 910 a) 2 137 1 285 596 256 - - -
b) 3 500 1 100 1 200 600 600 - -
c) 2 750 600 950 600 600 -
686 11 - Zukunftsfonds
Automobilindustrie 
70 766 a) 63 365 63 365 - - - - -
b) 700 700 - - - - -
c) 2 000 2 000 - - - -
892 10 - Innovativer Schiffbau 
sichert wettbewerbsfähige
Arbeitsplätze 
23 668 a) 15 960 12 334 3 626 - - - -
b) 20 776 6 080 4 696 7 000 3 000 - -
c) 35 000 14 000 11 000 7 000 3 000 -
892 11 -
Zukunftsinvestitionsprogramm für
Fahrzeughersteller und die Zulieferindustrie
sowie Forschungs- und
Entwicklungsprojekte für
transformationsrelevante Innovationen und 
regionale Innovationscluster 
227 506 a) 339 119 218 560 120 559 - - - -
b) 13 900 2 400 11 500 - - - -
c) 22 676 22 676 - - - -
- 200 -
09 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 02 
683 21 - Entwicklung digitaler 
Technologien 
74 831 a) 114 205 63 205 37 000 14 000 - - -
b) 50 500 10 000 10 500 18 000 12 000 - -
c) 63 000 14 150 14 650 19 050 15 150 -
683 22 - Förderung der
Computerspielentwicklung auf
Bundesebene, Umsetzung der
Strategie für den Games-
Standort Deutschland und
Computerspielpreis 
51 502 a) 25 806 20 645 4 709 452 - - -
b) 43 900 11 000 14 600 13 300 5 000 - -
c) 53 000 25 000 20 000 6 000 2 000 -
686 22 - Mittelstand Digital 54 000 a) 43 955 30 953 12 705 297 - - -
b) 33 841 9 684 9 663 13 494 1 000 - -
c) 51 363 17 632 14 737 17 994 1 000 -
686 23 - Potenziale der
digitalen Wirtschaft 
19 900 a) 163 151 12 - - - -
b) 28 400 18 300 7 100 3 000 - - -
c) 7 660 3 660 2 200 1 800 - -
686 24 - Initiative Industrie 4.0 52 380 a) 40 785 18 779 22 006 - - - -
b) 102 400 35 000 65 000 2 400 - - -
c) 6 402 3 201 3 201 - - -
686 25 - Investitionsförderung 
für KMU 
18 892 a) 18 892 18 892 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
686 26 - Souveräne
Dateninfrastruktur und Künstliche
Intelligenz 
40 591 a) 27 034 27 034 - - - - -
b) 23 000 3 000 10 000 10 000 - - -
c) 53 000 15 000 13 000 11 000 14 000 -
892 23 - IPCEI Cloud und
Datenverarbeitung 
189 150 a) 362 825 182 825 165 000 15 000 - - -
b) 149 295 15 000 72 094 62 201 - - -
c) 35 000 14 000 6 000 15 000 - -
893 21 - Innovationsquartier
Oldenburg 
6 000 a) 1 074 1 074 - - - - -
b) 6 106 3 110 2 000 500 496 - -
c) 20 693 11 800 8 294 479 120 -
Tgr. 03 
526 31 - Gerichts- und ähnliche 
Kosten 
979 a) - - - - - - -
b) 1 900 700 600 600 - - -
c) 581 186 - 395 - -
683 31 - Forschungsförderung 
von Technologievorhaben der 
zivilen Luftfahrt - Förderung von 
Einzelvorhaben 
165 514 a) 333 405 147 757 82 412 69 236 34 000 - -
b) 89 500 7 200 30 600 400 8 650 42 650 -
c) 116 800 19 800 30 400 24 200 42 400 -
683 32 - Raumfahrtprogramm 
für Innovation und
internationale Kooperation - Forschungs- 
und Entwicklungsvorhaben 
291 682 a) 353 982 162 821 97 915 49 620 12 326 31 300 -
b) 364 100 129 900 129 200 56 900 44 400 3 700 -
c) 284 800 38 500 72 800 69 500 104 000 -
683 33 - Erweiterung und 
Betrieb des
Raumfahrttestzentrums bei der
Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft mbH 
(IABG) 
21 640 a) 187 017 21 640 23 827 23 950 24 076 93 524 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
685 31 - Deutsches Zentrum für 
Luft- und Raumfahrt e. V. -
Betrieb 
642 711 a) 53 000 53 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 201 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
09
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
894 31 - Deutsches Zentrum für 
Luft- und Raumfahrt e. V. -
Investitionen 
93 772 a) 23 000 17 000 6 000 - - - -
b) 28 000 11 000 11 000 6 000 - - -
c) 28 000 11 000 11 000 6 000 - -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
671 11 - Ausgaben und
Finanzierungskosten im
Zusammenhang mit dem Erwerb einer 
Wandelanleihe von Northvolt 
durch die KfW 
- a) 747 177 950 927 935 934 743 431 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
697 01 - Ausgaben im
Zusammenhang mit dem
Beteiligungserwerb und der -verwaltung von 
CureVac 
- a) 303 000 1 000 1 000 1 000 - 300 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
892 12 - LNG-Bunkerschiffe - a) 10 043 10 043 - - - - -
b) 7 304 - 7 304 - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0901 4 148 326 a) 3 605 536 1 477 422 702 082 186 221 71 516 1 168 295 -
b) 2 006 048 706 344 786 734 384 474 82 146 46 350 -
c) 1 722 291 565 333 552 302 401 390 203 266 -
Kapitel 0902 
662 02 - Zinszuschüsse im 
Rahmen von ERP-
Förderprogrammen 
41 160 a) 154 710 38 080 32 230 26 500 21 000 36 900 -
b) 44 300 6 000 6 000 5 800 5 500 21 000 -
c) 44 300 6 000 6 000 5 800 26 500 -
686 01 - Förderung von
Maßnahmen zur Strukturanpassung 
in Braunkohlebergbauregionen 
8 000 a) 3 135 2 045 653 437 - - -
b) 8 413 5 093 2 320 1 000 - - -
c) 11 588 5 025 6 563 - - -
686 04 - Berufliche Bildung für 
den Mittelstand  -
Lehrlingsunterweisung und
Berufswettbewerbe 
70 350 a) 408 204 204 - - - -
b) 3 750 3 250 250 250 - - -
c) 6 450 5 350 350 250 500 -
686 05 - Fachkräftesicherung 
für kleine und mittlere
Unternehmen 
25 449 a) 9 051 5 752 2 028 803 468 - -
b) 27 167 14 721 5 973 6 473 - - -
c) 19 500 13 600 5 900 - - -
686 06 - Potenziale in der 
Dienstleistungswirtschaft 
12 080 a) 930 709 221 - - - -
b) 22 318 8 113 8 313 5 892 - - -
c) 9 582 3 630 1 577 4 375 - -
686 07 - Innovative
Unternehmensgründungen 
176 006 a) 59 948 44 164 15 784 - - - -
b) 213 800 65 100 74 500 64 200 10 000 - -
c) 217 050 80 000 75 150 46 900 15 000 -
686 08 - Förderung
unternehmerischen Know-hows 
29 598 a) 1 910 1 389 521 - - - -
b) 24 000 19 000 4 000 1 000 - - -
c) 24 000 19 000 4 000 1 000 - -
686 11 - Bundeswettbewerb
Zukunft Region 
8 459 a) 2 675 2 472 203 - - - -
b) 20 160 3 300 6 500 5 360 5 000 - -
c) 11 957 4 621 4 344 1 123 1 869 -
686 12 - Förderung
gemeinwohlorientierter kleiner und mitt-
16 612 a) 274 274 - - - - -
b) 46 175 16 875 10 200 8 000 6 500 4 600 -
- 202 -
09 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
lerer Unternehmen (Social
Entrepreneurship) 
c) 16 000 6 000 4 000 4 000 2 000 -
882 01 - Zuweisungen für
betriebliche Investitionen und
wirtschaftsnahe
Infrastrukturmaßnahmen im Rahmen der
Gemeinschaftsaufgabe
"Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur" (GRW) 
649 326 a) 389 136 202 858 186 278 - - - -
b) 623 705 219 082 220 280 184 343 - - -
c) 645 271 233 428 223 233 188 610 - -
882 05 - Zuweisungen für
betriebliche Investitionen und
wirtschaftsnahe
Infrastrukturmaßnahmen im Rahmen der
Gemeinschaftsaufgabe
"Verbesserung der regionalen
Wirtschaftsstruktur" (GRW) -
Sonderprogramm 
47 700 a) 46 549 32 700 13 849 - - - -
b) 37 700 9 750 11 450 16 500 - - -
c) 54 250 9 750 14 000 30 500 - -
893 01 - Berufliche Bildung  -
  Fortbildungseinrichtungen 
38 000 a) 27 608 13 209 14 399 - - - -
b) 27 900 11 300 4 200 12 400 - - -
c) 47 400 11 800 10 400 15 200 10 000 -
Summe des Kapitels 0902 1 135 495 a) 696 334 343 856 266 370 27 740 21 468 36 900 -
b) 1 099 388 381 584 353 986 311 218 27 000 25 600 -
c) 1 107 348 398 204 355 517 297 758 55 869 -
Kapitel 0903 
526 01 - Gerichts- und ähnliche 
Kosten 
12 000 a) - - - - - - -
b) 3 000 1 000 1 000 1 000 - - -
c) 21 600 9 600 7 200 4 800 - -
526 02 - Sachverständige,
Ausgaben für Mitglieder von
Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen 
31 450 a) 11 870 7 068 4 802 - - - -
b) 22 400 11 600 5 800 5 000 - - -
c) 21 790 8 690 7 600 5 500 - -
541 01 - Erstellung der
Energiebilanzen sowie Bereitstellung 
sonstiger Daten für das
Energie-Monitoring und die
Emissionsberichterstattung für die 
Bundesrepublik Deutschland 
1 515 a) - - - - - - -
b) 3 650 1 150 1 150 1 150 200 - -
c) 600 200 200 200 - -
671 03 - Ausgaben im
Zusammenhang mit Darlehen der KfW 
zur Absicherung von
Ausfallrisiken geothermischer Bohrungen 
9 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 39 000 16 500 15 000 7 500 - -
682 01 - Finanzierung der
Deutschen Energy Terminal GmbH, 
der FSRU und FSRU-Standorte 
973 235 a) 5 878 556 820 603 823 959 703 126 427 670 3 103 198 -
b) 432 000 197 000 195 000 40 000 - - -
c) 30 000 10 000 10 000 10 000 - -
683 01 - Energieforschung 482 510 a) 727 733 346 277 214 823 123 711 37 557 5 365 -
b) 379 523 101 013 98 012 94 182 54 194 32 122 -
c) 406 801 116 243 119 703 108 250 62 605 -
686 07 - Kompetenzzentren im 
Energiebereich 
- a) 22 685 14 366 7 345 974 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
686 08 - Reallabore der
Energiewende 
83 968 a) 252 239 107 744 79 101 44 325 11 933 9 136 -
b) 32 781 1 420 2 904 7 453 6 972 14 032 -
c) 6 512 951 1 728 1 379 2 454 -
- 203 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
09
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
697 04 - Ausgaben im
Zusammenhang mit der Finanzierung 
des Anlegers für verflüssigte 
Gase in Wilhelmshaven durch 
die KfW 
- a) - - - - - - -
b) 300 000 - - - - - 300 000
c) - - - - - -
698 01 - Anpassungsgeld für 
Arbeitnehmer und
Arbeitnehmerinnen des
Braunkohlentagebaus und der Stein- und
Braunkohleanlagen (APG) 
180 000 a) 148 578 64 525 43 756 28 142 12 155 - -
b) 170 000 44 000 36 000 30 000 30 000 30 000 -
c) 566 000 105 000 109 000 113 000 239 000 -
893 01 - Maßnahmen zur
Sicherung der
Pipelinerohölversorgung der für die Versorgung 
von Nordostdeutschland mit
Mineralölprodukten und
Kraftstoffen essenziellen Erdölraffinerie 
PCK Schwedt 
94 900 a) - - - - - - -
b) 210 760 163 800 34 800 12 160 - - -
c) - - - - - -
893 03 - Investitionen für die 
Transformation ostdeutscher 
Raffinerien und Häfen 
5 000 a) - - - - - - -
b) 32 000 5 000 15 000 12 000 - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
698 11 - Anpassungsgeld für 
Arbeitnehmer des
Steinkohlenbergbaus 
18 500 a) 27 502 15 703 8 411 3 348 40 - -
b) 2 260 1 269 707 284 - - -
c) 876 622 254 - - -
Tgr. 02 
671 21 - Ausgaben im
Zusammenhang mit dem Erwerb 
und Halten einer Beteiligung an 
TransnetBW durch die KfW 
20 480 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 6 535 6 535 - - - -
Tgr. 03 
518 32 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
905 a) 8 292 889 901 914 927 4 661 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
687 33 - Leistungen an die
internationale Organisation für
erneuerbare Energien (IRENA) 
7 041 a) - - - - - - -
b) 500 300 200 - - - -
c) 500 300 200 - - -
Tgr. 04 
531 41 - Klimaschutzkampagne 2 271 a) - - - - - - -
b) 4 335 1 930 1 440 965 - - -
c) 1 850 442 460 948 - -
531 42 - Maßnahmen zur
Klimaneutralisierung von
Dienstreisen und Dienstfahrten sowie 
Veranstaltungen der
Bundesregierung und der
Bundesverwaltung 
11 983 a) 1 200 400 800 - - - -
b) 21 750 9 800 6 850 5 100 - - -
c) 9 738 2 298 2 428 5 012 - -
532 42 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
2 441 a) - - - - - - -
b) 5 849 2 029 1 949 1 871 - - -
c) - - - - - -
- 204 -
09 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
532 45 - Internationale
Zusammenarbeit 
24 734 a) 12 562 6 192 6 370 - - - -
b) 39 259 13 622 2 902 10 735 4 000 8 000 -
c) 26 262 11 620 5 100 6 542 3 000 -
544 41 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
4 981 a) 2 930 2 153 777 - - - -
b) 3 015 1 015 980 1 020 - - -
c) 5 378 2 378 1 600 1 400 - -
686 41 - Kompetenz Klima -
Klimaschutz und Nachhaltigkeit im 
beruflichen Alltag 
3 800 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 5 320 3 040 2 280 - - -
686 42 - Klimaschutzprogramm 
2030, Klimaschutzplan 2050, 
Maßnahmenprogramme 
11 028 a) 1 328 1 180 148 - - - -
b) 12 500 5 700 3 400 2 800 600 - -
c) 11 497 5 597 3 400 2 500 - -
687 41 - Multilaterale Initiativen 
zum Klimaschutz 
6 000 a) - - - - - - -
b) 2 700 1 200 900 600 - - -
c) 1 146 270 286 590 - -
896 41 - Investitionen zum 
Schutz des Klimas und der
Biodiversität im Ausland 
635 000 a) 757 785 344 803 225 947 129 984 43 932 13 119 -
b) 1 441 000 294 200 225 950 174 950 155 900 590 000 -
c) 1 040 573 100 342 151 399 167 832 621 000 -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
671 02 - Ausgaben im
Zusammenhang mit dem
Zwischenerwerb und Verkauf von 50Hertz-
Anteilen durch die KfW 
- a) 1 033 380 960 960 960 - 1 030 500 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
697 02 - Ausgaben im
Zusammenhang mit der Beteiligung an 
der German LNG GmbH 
- a) 725 900 3 100 3 300 3 300 3 300 712 900 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0903 2 850 255 a) 9 612 540 1 735 963 1 421 400 1 038 784 537 514 4 878 879 -
b) 3 119 282 857 048 634 944 401 270 251 866 674 154 300 000
c) 2 201 978 400 628 437 838 435 453 928 059 -
Kapitel 0904 
532 04 - Kosten der Beteiligung 
des Bundes an
Weltausstellungen im Ausland 
25 000 a) 26 000 25 000 1 000 - - - -
b) - - - - - - -
c) 67 398 5 627 8 266 8 255 45 250 -
671 01 - Ausgaben im
Zusammenhang mit der Beteiligung 
der KfW an Rohstoffvorhaben 
29 140 a) - - - - - - -
b) 272 900 19 600 28 100 36 100 44 100 - 145 000
c) 195 750 29 000 29 000 29 000 - 108 750
687 01 - Beratungshilfe für das 
Ausland, Institutionelle
Partnerschaften (inkl. EU-Twinning) 
5 760 a) - - - - - - -
b) 11 400 5 700 5 700 - - - -
c) - - - - - -
687 02 -
Wirtschaftsbeziehungen mit dem Ausland
einschließlich Standortmarketing 
103 127 a) - - - - - - -
b) 10 785 5 500 3 500 1 785 - - -
c) 10 700 5 500 3 500 1 700 - -
687 03 - Beiträge an
internationale Organisationen mit Sitz im 
Ausland 
25 156 a) 24 12 12 - - - -
b) 795 440 265 90 - - -
c) 795 440 265 90 - -
- 205 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
09
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
687 05 - Erschließung von
Auslandsmärkten 
106 377 a) 70 632 24 060 9 455 4 410 4 822 27 885 -
b) 160 979 60 474 40 209 39 994 - - 20 302
c) 130 858 61 681 26 775 22 512 400 19 490
687 11 - Energie-, klima- 
und wirtschaftspolitische
Zusammenarbeit mit der Ukraine 
100 000 a) - - - - - - -
b) 42 520 10 800 6 120 3 200 - - 22 400
c) 218 600 57 800 32 800 16 000 112 000 -
Summe des Kapitels 0904 426 984 a) 96 656 49 072 10 467 4 410 4 822 27 885 -
b) 499 379 102 514 83 894 81 169 44 100 - 187 702
c) 624 101 160 048 100 606 77 557 157 650 128 240
Kapitel 0910 
531 02 - Kosten der
Internationalen Zusammenarbeit auf dem 
Gebiet der Wirtschafts-,
Energie- und Technologiepolitik
einschließlich der
Wirtschaftskommissionen und
Kooperationsräte 
3 832 a) 291 97 97 97 - - -
b) 366 172 97 97 - - -
c) 463 172 97 97 97 -
532 03 - Sonstige
Dienstleistungsaufträge an Dritte 
5 000 a) - - - - - - -
b) 13 250 5 000 5 500 2 750 - - -
c) - - - - - -
532 04 - Modernisierung der 
Wirtschaftsstatistik, Aufbau und 
Betrieb eines Registers für 
Unternehmensbasisdaten
(Basisregister) 
16 353 a) - - - - - - -
b) 10 450 4 902 3 888 830 830 - -
c) 21 445 9 090 8 287 2 034 2 034 -
541 01 - Kommunikative
Begleitung und Evaluation
wirtschafts-, energie- und
technologiepolitischer Vorhaben 
4 256 a) 200 172 28 - - - -
b) 175 175 - - - - -
c) 1 500 500 500 500 - -
544 03 - Maßnahmen zum
Bürokratieabbau, der
Verwaltungsdigitalisierung sowie zur
Umsetzung der EU-
Dienstleistungsrichtlinie 
6 695 a) - - - - - - -
b) 12 542 4 842 4 620 3 080 - - -
c) 3 140 240 180 2 720 - -
682 01 - Ausgaben zur
Absicherung des Ausfallrisikos im 
Zusammenhang mit Darlehen 
der KfW (hybride Finanzierung) 
im Rahmen der
Fördermaßnahme Venture Debt 
- a) 195 200 - - - - 195 200 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
683 05 - Maßnahmen zur
Umsetzung des
Strukturstärkungsgesetzes Kohleregionen 
- a) 151 213 90 053 46 903 14 257 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
683 10 - Flankierung von
Maßnahmen zur Ansiedlung und 
zum Erhalt der Produktion 
von kritischen Arzneimitteln in 
Deutschland 
16 666 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 49 998 16 666 16 666 16 666 - -
686 01 - Zukunft der Industrie 1 940 a) - - - - - - -
b) 2 400 1 200 800 400 - - -
c) 2 292 752 764 776 - -
- 206 -
09 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 01 
683 11 - Innovation Persönliche 
Schutzausrüstung (PSA) 
6 000 a) 9 733 6 000 3 733 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
683 12 -
Pandemievorsorge / Nationale Reserve
Gesundheitsschutz 
1 750 a) 18 336 6 011 5 994 6 331 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
683 13 - Produktion und
Entwicklung von Hilfsstoffen für 
mRNA-Therapeutika 
14 550 a) 20 794 11 171 6 867 2 756 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0910 32 022 a) 395 767 113 504 63 622 23 441 - 195 200 -
b) 39 183 16 291 14 905 7 157 830 - -
c) 78 838 27 420 26 494 22 793 2 131 -
Kapitel 0911 
542 01 - Öffentlichkeitsarbeit 4 359 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 150 50 50 50 - -
526 02 - Sachverständige,
Ausgaben für Mitglieder von
Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen 
4 317 a) 974 694 280 - - - -
b) 3 743 1 867 1 144 616 116 - -
c) 3 833 1 286 1 309 1 146 92 -
543 01 - Veröffentlichungen und 
Fachinformationen 
4 065 a) - - - - - - -
b) 2 500 1 500 1 000 - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0911 302 660 a) 974 694 280 - - - -
b) 6 243 3 367 2 144 616 116 - -
c) 3 983 1 336 1 359 1 196 92 -
Kapitel 0912 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
52 705 a) 257 196 43 252 16 973 14 907 15 166 166 898 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
517 01 - Bewirtschaftung der 
Grundstücke, Gebäude und 
Räume 
15 960 a) 185 128 52 5 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 600 a) 125 125 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
24 629 a) 2 020 1 973 47 - - - -
b) 6 335 - 1 643 4 692 - - -
c) 18 000 5 000 7 000 6 000 - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
7 933 a) 1 860 1 386 474 - - - -
b) 7 950 2 800 2 550 1 750 850 - -
c) 7 150 2 700 2 200 1 500 750 -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
12 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 4 500 1 500 1 500 1 500 - -
- 207 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
09
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
Summe des Kapitels 0912 326 822 a) 261 386 46 864 17 546 14 912 15 166 166 898 -
b) 14 285 2 800 4 193 6 442 850 - -
c) 29 650 9 200 10 700 9 000 750 -
Kapitel 0913 
Tgr. 04 
812 43 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen 
- a) - - - - - - -
b) 900 900 - - - - -
c) - - - - - -
711 01 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
14 790 a) - - - - - - -
b) 17 000 8 000 6 000 3 000 - - -
c) 17 000 8 000 6 000 3 000 - -
712 01 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
12 774 a) 300 300 - - - - -
b) 25 500 11 500 8 500 5 500 - - -
c) 15 000 7 500 4 500 3 000 - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
514 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 200 200 - - - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
460 a) - - - - - - -
b) 200 200 - - - - -
c) 200 200 - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
2 328 a) - - - - - - -
b) 500 500 - - - - -
c) 500 500 - - - -
Tgr. 03 
812 33 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen 
34 364 a) - - - - - - -
b) 22 000 15 000 4 500 2 500 - - -
c) 22 000 15 000 4 500 2 500 - -
Summe des Kapitels 0913 250 274 a) 300 300 - - - - -
b) 66 100 36 100 19 000 11 000 - - -
c) 54 900 31 400 15 000 8 500 - -
Kapitel 0914 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
26 100 a) 79 275 - - - 15 855 63 420 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0914 180 370 a) 79 275 - - - 15 855 63 420 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0915 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 865 a) 7 973 838 853 868 883 4 531 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 208 -
09 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 06 
547 61 - Nicht aufteilbare
sächliche Verwaltungsausgaben 
450 a) 34 34 - - - - -
b) 570 160 270 140 - - -
c) 490 90 200 200 - -
812 63 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen 
300 a) 300 300 - - - - -
b) 90 - 90 - - - -
c) 120 30 90 - - -
Tgr. 07 
539 79 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
501 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 200 100 100 - - -
544 71 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
248 a) - - - - - - -
b) 100 100 - - - - -
c) 200 100 100 - - -
546 71 - Forschung und
Untersuchung der Wirtsgesteine
Tonstein, Salzgestein und
Kristalline 
1 717 a) 3 600 1 200 1 200 1 200 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
711 71 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
675 a) - - - - - - -
b) 675 675 - - - - -
c) 675 675 - - - -
812 73 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen 
557 a) 300 300 - - - - -
b) 165 - 165 - - - -
c) 220 55 165 - - -
Tgr. 08 
539 89 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
1 000 a) 3 000 1 000 1 000 1 000 - - -
b) 2 000 - - - 1 000 1 000 -
c) - - - - - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
1 132 a) 132 - 132 - - - -
b) 2 085 770 545 320 450 - -
c) 720 220 350 150 - -
711 01 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
3 417 a) - - - - - - -
b) 1 023 1 023 - - - - -
c) 5 417 3 417 2 000 - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
721 a) 700 700 - - - - -
b) 430 - 430 - - - -
c) 850 140 430 280 - -
Tgr. 03 
544 31 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
12 994 a) 2 713 2 578 135 - - - -
b) 11 500 5 000 4 000 2 500 - - -
c) 13 000 2 000 3 000 4 000 4 000 -
- 209 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
09
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
812 33 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen 
4 188 a) 10 10 - - - - -
b) 5 500 2 000 2 500 1 000 - - -
c) 3 550 850 1 200 1 500 - -
Summe des Kapitels 0915 104 366 a) 18 762 6 960 3 320 3 068 883 4 531 -
b) 24 138 9 728 8 000 3 960 1 450 1 000 -
c) 25 442 7 677 7 635 6 130 4 000 -
Kapitel 0916 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 200 a) 20 607 4 397 4 356 4 427 4 373 3 054 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 05 
518 52 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
651 a) 784 386 398 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0916 133 572 a) 21 391 4 783 4 754 4 427 4 373 3 054 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0917 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 007 a) 28 445 3 356 3 356 3 356 3 246 15 131 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
1 350 a) - - - - - - -
b) 7 500 2 500 2 500 2 500 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 0917 60 631 a) 28 445 3 356 3 356 3 356 3 246 15 131 -
b) 7 500 2 500 2 500 2 500 - - -
c) - - - - - -
Kapitel 0918 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
16 954 a) 34 578 14 528 15 380 1 406 1 042 2 222 -
b) 297 743 239 239 19 564 14 739 262 962 -
c) 11 745 556 725 7 176 3 288 -
Tgr. 02 
532 21 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
- a) 11 128 5 496 5 632 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
511 01 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
14 727 a) 6 539 2 956 2 820 398 365 - -
b) 380 190 190 - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 4 134 a) 1 940 668 628 322 322 - -
b) 1 000 500 500 - - - -
c) 3 621 - 181 181 3 259 -
- 210 -
09 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
16 094 a) 2 396 1 412 765 219 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
539 99 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
4 022 a) 3 000 1 000 1 000 1 000 - - -
b) 950 475 475 - - - -
c) - - - - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
10 243 a) 100 50 50 - - - -
b) 11 777 5 892 3 366 1 388 1 131 - -
c) 6 445 4 105 1 875 465 - -
812 03 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für den
technischen Bereich in der
Telekommunikation sowie für
Verwaltungszwecke 
4 680 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 7 860 3 188 2 800 1 872 - -
Summe des Kapitels 0918 305 748 a) 59 681 26 110 26 275 3 345 1 729 2 222 -
b) 311 850 7 296 4 770 20 952 15 870 262 962 -
c) 29 671 7 849 5 581 9 694 6 547 -
Summe des Einzelplans 09 10 257 525 a) 14 877 047 3 808 884 2 519 472 1 309 704 676 572 6 562 415 -
b) 7 193 396 2 125 572 1 915 070 1 230 758 424 228 1 010 066 487 702
c) 5 878 202 1 609 095 1 513 032 1 269 471 1 358 364 128 240
- 211 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
09
- 212 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 09
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 214
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 215
0912 Bundesministerium................................................................................................................................................ 216
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt............................................................................................................... 220
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung............................................................................................... 223
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe.......................................................................................... 226
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle.................................................................................................... 232
0917 Bundeskartellamt.................................................................................................................................................. 237
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (Bundesnetzagentur)...... 240
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 243
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren........................................................................................................ 245
0904 Chancen der Globalisierung.................................................................................................................................. 247
- 213 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
0912 427 09 31,1 51,0
0913 427 09 311,0 126,0
0913 427 49 326,0 -
0914 427 09 13,0 47,0
0914 427 39 220,0 -
0914 427 49 245,0 -
0915 427 09 32,0 15,0
0915 427 59 87,0 -
0915 427 69 1,0 -
0915 427 79 13,0 -
0915 427 89 - -
0916 427 09 48,0 12,0
0916 427 19 - -
0916 427 29 12,0 -
0916 427 39 - -
0917 427 09 2,6 7,0
0917 427 19 2,0 -
0918 427 09 22,0 144,0
Zusammen 1.365,7 402,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor,
- mit teilweiser Ausnahme von Kap. 0912, 0916, 0917 und 0918: Arbeitsplatzbeschreibungen für die überwiegende Zahl 
der Stellen der Gruppe 428 liegen vor. Soweit für einzelne Stellen aufgrund aktueller organisatorischer oder personeller 
Maßnahmen keine Arbeitsplatzbeschreibungen vorliegen, werden diese zeitnah erstellt.
5. Für die nachfolgende Einrichtung wird kein verbindlicher Stellenplan ausgebracht: Deutsches Zentrum für Luft- und
Raumfahrt e. V. (Kap. 0901 Tit. 685 31). Unbefristete Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel
abgeschlossen werden.
- 214 -
09 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
0912 Bundesministerium............................................. 1 959,5 1 956,5 483,0 483,0 2 442,5 2 439,5
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt............. 632,0 631,0 804,5 805,5 1 436,5 1 436,5
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -
prüfung..................................................................... 374,0 374,0 216,0 216,0 590,0 590,0
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und 
Rohstoffe............................................................ 330,0 330,0 390,5 390,5 720,5 720,5
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. 654,0 654,0 840,0 838,5 1 494,0 1 492,5
0917 Bundeskartellamt................................................ 338,3 338,3 112,6 112,6 450,9 450,9
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
(Bundesnetzagentur).................................................. 2 991,2 2 992,2 184,4 184,4 3 175,6 3 176,6
Zusammen.......................................................... 7 279,0 7 276,0 3 031,0 3 030,5 10 310,0 10 306,5
Leerstellen
0912 Bundesministerium............................................. 150,0 150,0 20,0 20,0 170,0 170,0
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt............. 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und 
Rohstoffe............................................................ 3,0 3,0 - - 3,0 3,0
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. 4,0 4,0 2,0 2,0 6,0 6,0
0917 Bundeskartellamt................................................ 16,0 16,0 3,0 3,0 19,0 19,0
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
(Bundesnetzagentur).................................................. 56,0 56,0 6,0 6,0 62,0 62,0
Zusammen.......................................................... 230,0 230,0 32,0 32,0 262,0 262,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
0912 Bundesministerium............................................. 1,0 - - - - - - 1,0
0917 Bundeskartellamt................................................ 5,0 - - - - - - 5,0
Zusammen.......................................................... 6,0 - - - - - - 6,0
kw-Vermerke
0912 Bundesministerium............................................. 171,0 23,0 5,0 10,0 - 9,0 11,0 113,0
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt............. 1,0 - - - - - - 1,0
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und 
Rohstoffe............................................................ 26,0 - - - - - - 26,0
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. 43,5 - - 19,0 - - - 24,5
0917 Bundeskartellamt................................................ 2,0 - - - - - 2,0 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas,
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen
(Bundesnetzagentur).................................................. 105,2 4,0 - - - - 1,0 100,2
Zusammen.......................................................... 348,7 27,0 5,0 29,0 - 9,0 14,0 264,7
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
0902 Mittelstand: Gründen, Wachsen, Investieren...... 150,2 150,2 - - - 8,0
0903 Energie und Nachhaltigkeit................................. 11,0 11,0 - - - -
0904 Chancen der Globalisierung............................... 384,7 382,2 - - - -
Zusammen.......................................................... 545,9 543,4 - - - 8,0
- 215 -
Gesamtübersicht 09
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 12,0 12,0 7,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 45,0 45,0 36,9 - - - - - - - - - -
B 3...................... 168,0 167,0 130,7 - - 1,0 - - - - - - -
A 16.................... 85,0 85,0 66,1 - - - - - - - - - -
A 15.................... 405,0 404,0 363,7 - - 1,0 - - - - - - -
A 14.................... 282,5 281,5 90,1 - - 1,0 - - - - - - -
A 13 h................. 141,0 140,0 297,3 - - 2,0 - - 1,0 - - - -
 
A 13 g+Z............. 69,8 69,8 65,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 252,2 253,2 196,0 - - - - - 1,0 - - - -
A 12.................... 139,0 139,0 52,4 - - - - - - - - - -
A 11.................... 76,0 76,0 33,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 26,0 26,0 17,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 3,0 3,0 90,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 38,0 38,0 36,8 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 117,0 117,0 67,3 - - - - - - - - - -
A 8...................... 51,0 51,0 20,5 - - - - - - - - - -
A 7...................... 19,0 19,0 23,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 15,6 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 22,0 22,0 11,7 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 959,5 1 956,5 1 623,0 - - 5,0 - - 2,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 11)............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT (B 9).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 12,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 20,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 12,0 12,0 10,6 - - - - - - - - - -
E 14.................... 14,0 14,0 15,2 - - - - - - - - - -
E 13.................... 7,0 7,0 13,9 - - - - - - - - - -
E 12.................... 46,0 46,0 35,1 - - - - - - - - - -
E 11.................... 6,0 6,0 13,7 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 3,4 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 0,8 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 173,0 173,0 151,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 19,0 19,0 28,7 - - - - - - - - - -
E 7...................... 114,5 114,5 97,9 - - - - - - - - - -
E 6...................... 19,0 19,0 55,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 4,5 4,5 14,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 43,0 43,0 21,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 17,0 17,0 38,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 483,0 483,0 503,3 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 483,0 483,0 523,3 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Folgende Planstellen sind bis zum Inkrafttreten einer gesetzlichen Regelung (CCS) gesperrt: 2 A 15. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte 
Planstellen: 1,0 A15; 1,0 A13h (Zusammen: 2,0). 
- 216 -
0912 Bundesministerium 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B11; 3,0 B9; 3,0 B6; 12,0 B3; 0,8 A15; 6,0 A14; 6,9 A13h; 1,0 A13g; 6,7 A12; 1,8 A11; 0,4 A10; 20,1 A9m; 23,4 A8; 2,8 A7; 3,0 A6e 
(Zusammen: 92,9). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 AT(B11); 3,0 AT(B9); 3,0 AT(B6); 12,0 AT(B3); 4,8 E14; 8,9 E13; 2,7 E12; 4,0 E11; 2,4 E10; 0,8 E9c; 8,7 E9a; 9,8 E8; 23,2 E7; 4,6 E6; 
1,0 E5; 2,0 E3 (Zusammen: 92,9). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 7,0 7,0 1.1 EU-Kommission
A 14................... 1,0 1,0
A 13 g................ 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0 1.2 Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE)
A 10................... 1,0 1,0 1.3 Europäische Weltraumorganisation (ESA)
B 3..................... 1,0 1,0 1.4 Europäischer Gerichtshof (EuGH)
B 3..................... 1,0 1,0 1.6 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
A 14................... 1,0 1,0 1.7 Niederländisches Ministerium für Wirtschaft und Klima
B 3..................... 1,0 1,0 1.8 PD - Berater der öffentlichen Hand GmbH
A 15................... 1,0 1,0 1.9 Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich
A 13 g................ 1,0 1,0 1.10 Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation (OCCAR)
A 13 g................ 1,0 1,0 1.18 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
B 3..................... 1,0 1,0 1.19 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 4,0 4,0
B 6..................... 1,0 1,0 1.20 FDP-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0
A 13 h................ 1,0 1,0
B 9..................... 1,0 1,0 1.21 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 2,0 2,0
A 15................... 2,0 2,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 13 h................ 1,0 1,0 1.26 Hochschule des Bundes
A 15................... 1,0 1,0 1.30 Europäische Zentralbank (EZB)
B 3..................... 1,0 1,0 1.31 Germany Trade and Invest GmbH
A 15................... 1,0 1,0 1.32 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
B 3..................... 1,0 1,0 1.38 Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
A 15................... 1,0 1,0 1.39 Stiftung "Fonds zur Finanzierung der kerntechnischen Entsorgung"
A 15................... 1,0 1,0 1.40 Friedrich-Naumann-Stiftung
Zusammen......... 41,0 41,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 67,0 67,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 9..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
B 6..................... 2,0 2,0
B 3..................... 5,0 5,0
A 16................... 3,0 3,0
A 15................... 9,0 9,0
A 14................... 11,0 11,0
A 13 h................ 6,0 6,0
A 13 g................ 1,0 1,0
B 6..................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
A 13 g................ 1,0 1,0
B 6..................... 1,0 1,0 3.3 gemäß § 22 SUrlV
A 14................... 1,0 1,0
Zusammen......... 42,0 42,0
Insgesamt.......... 150,0 150,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 13................... 1,0 1,0 1.1 Europäische Zentralbank (EZB)
AT (B 3).............. 1,0 1,0 1.2 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
- 217 -
Bundesministerium 0912
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
E 9b................... 1,0 1,0 1.3 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
Zusammen......... 3,0 3,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 10,0 10,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 14................... 2,0 2,0 3.1 Bundeskanzleramt
AT B................... 1,0 1,0 3.2 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 8..................... 1,0 1,0
E 3..................... 1,0 1,0
E 5..................... 1,0 1,0 3.3 Bundespräsidialamt
AT (B 6).............. 1,0 1,0 3.4 gemäß § 28 TVöD
Zusammen......... 7,0 7,0
Insgesamt.......... 20,0 20,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Wegfall der Aufgabe
1.1 in Bes.-Gr. A 15
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 des Planstelleninhabers als Vorsitzender 
der Arbeitsgemeinschaft der
Schwerbehindertenvertretungen des Bundes
-
kw
2. kw
2.1 Ersatzplanstelle
A 15.................. 2,0 2,0 1,0 2.1.1 EU-Kommission, Brüssel Neue Planstelle
A 14.................. 3,0 3,0 2,0 Neue Planstelle
A 13 h............... 3,0 3,0 2,0 Neue Planstelle
B 3.................... 1,0 1,0 - 2.1.2 Europäische Bank für Wiederaufbau und 
Entwicklung, London
Neue Planstelle
A 13 h............... 1,0 1,0 - 2.1.3 Organisation für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
Neue Planstelle
A 13 h............... - - 1,0 2.1.4 § 14 Deutsches Richtergesetz (DRiG) Wirksamwerden des Vermerks
A 13 h............... 1,0 1,0 1,0 2.1.5 Nationale Expertin EU-Kommission
Luxemburg
-
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 3.1.1 Schiedsverfahren Strabag -
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 3.1.2 Beteiligungsreferat EADS -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
B 11.................. 1,0 - 1,0 3.1.3 Vizekanzler -
B 6.................... 4,0 - 4,0 -
B 3.................... 6,0 - 6,0 -
A 15.................. 8,0 - 8,0 -
A 14.................. 6,0 - 6,0 -
A 13 h............... 2,0 - 2,0 -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.4 Reform des Gebührenrechts -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 3.1.5 Finanzmarktstabilisierungsgesetz 
(FMStG)
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
B 6.................... 2,0 - 2,0 3.1.6 Bewältigung der Energiekrise -
B 3.................... 3,0 - 3,0 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 14,0 - 14,0 -
- 218 -
0912 Bundesministerium 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 14.................. 8,0 - 8,0 -
A 13 h............... 6,0 - 6,0 -
A 13 g............... 12,0 - 12,0 -
A 12.................. 7,0 - 7,0 -
A 9 m................ 5,0 - 5,0 -
A 8.................... 2,0 - 2,0 -
5. kw 31.12.2027
5.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 5.1.1 ESF-kofinanzierte Programme -
A 15.................. 3,0 - 3,0 -
A 13 g............... 4,0 - 4,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 5.1.2 Marktanreizprogramm Elektromobilität -
9. kw 31.12.2024
9.1 -
A 13 g............... - - 1,0 9.1.1 Marktanreizprogramm Elektromobilität Wirksamwerden des Vermerks
10. kw 31.12.2025
10.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 10.1.1 Corona-Hilfsprogramme -
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
A 8.................... 2,0 - 2,0 10.1.2 Digitale Verwaltung -
B 3.................... 1,0 - 1,0 10.1.3 Energieeffizienzpaket -
A 15.................. 3,0 - 3,0 -
A 14.................. 4,0 - 4,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
14. kw 31.12.2026
14.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 14.1.1 Warenkreditversicherung -
Bundesbürgschaften
-
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
15. kw 31.12.2030
15.1 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 15.1.1 Arbeitsstab Produktion -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 15.1.2 Lenkungsausschuss SoPro -
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 158,0 11,0 155,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw 31.12.2025
1.1 -
E 6.................... 6,0 - 6,0 1.1.1 Digitale Verwaltung -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 2.1.2 Konferenzräume -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
E 8.................... 2,0 - 2,0 2.1.3 Assistenzkraft für schwerbehinderte
Mitarbeiter
-
E 9a.................. 1,0 - 1,0 2.1.4 Vizekanzler -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
E 4.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 13,0 - 13,0
- 219 -
Bundesministerium 0912
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 11,0 11,0 11,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 35,0 35,0 30,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 15,0 14,0 18,0 - - - - - - - - 1,0 -
A 16.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 70,0 70,0 70,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 149,0 149,0 113,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 29,0 29,0 34,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 34,0 34,0 34,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 54,0 54,0 54,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 56,0 56,0 52,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 33,0 33,0 20,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 12,0 12,0 11,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 37,0 37,0 34,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 47,0 47,0 46,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 32,0 32,0 19,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 632,0 631,0 564,0 - - - - - - - - 1,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 1,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - 1,0
Zusammen.......... 1,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - 1,0
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 10,0 10,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 76,0 76,0 82,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 41,0 41,0 41,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 55,0 55,0 55,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 80,0 80,0 83,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 61,5 61,5 57,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 48,0 48,0 50,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 119,0 119,0 111,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 150,0 150,0 95,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 49,0 49,0 73,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 58,5 58,5 78,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 20,0 20,0 40,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 27,5 27,5 25,5 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 10,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 803,5 803,5 819,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 804,5 805,5 821,0 - - - - - - - - - 1,0
- 220 -
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt 
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu B 2: 
Aus drei Planstellen dürfen die Bezüge und der Versorgungszuschlag für gemeinsam berufene Professorinnen oder 
Professoren nach Besoldungsgruppe W 3 gezahlt bzw. erstattet werden. Voraussetzung ist ein Kooperationsvertrag mit 
der Hochschule der Professorin bzw. des Professors. Die Bezüge dürfen dabei die vergleichbare Besoldung aus B 2 nicht 
übersteigen. 
2. Zu B 3: 
Aus drei Planstellen dürfen die Bezüge und der Versorgungszuschlag für gemeinsam berufene Professorinnen oder 
Professoren nach Besoldungsgruppe W 3 gezahlt bzw. erstattet werden. Voraussetzung ist jeweils ein
Kooperationsvertrag mit der Hochschule der Professorin bzw. des Professors. Die Bezüge dürfen dabei grundsätzlich die vergleichbare 
Besoldung aus B 3 nicht übersteigen. Eine Überschreitung ist in Höhe von bis zu 10 Prozent der vergleichbaren
Besoldung aus B 3 zulässig, sofern dies für Erstattungen erforderlich ist, die sich aus der Möglichkeit zur Gewährung von 
Berufungs-Leistungsbezügen bzw. Bleibe-Leistungsbezügen im Rahmen der jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften 
ergeben. 
3. Zu A 15: 
Aus drei Planstellen dürfen die Bezüge und der Versorgungszuschlag für gemeinsam berufene Professorinnen oder 
Professoren nach Besoldungsgruppe W 2 gezahlt bzw. erstattet werden. Voraussetzung ist ein Kooperationsvertrag mit 
der Hochschule der Professorin bzw. Professors. Die Bezüge dürfen dabei die vergleichbare Besoldung aus A 15 nicht 
übersteigen. 
4. Zu A 14: 
Aus drei Planstellen dürfen die Bezüge und der Versorgungszuschlag für gemeinsam berufene Juniorprofessorinnen oder 
Juniorprofessoren nach Besoldungsgruppe W 1 gezahlt bzw. erstattet werden. Voraussetzung ist ein Kooperationsvertrag 
mit der Hochschule der Professorin bzw. Professors. Die Bezüge dürfen dabei die vergleichbare Besoldung aus A 14 
nicht übersteigen. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B2; 11,0 A14; 8,0 A13h; 6,0 A11; 9,0 A10; 1,0 A9m; 3,0 A8; 7,0 A7; 3,0 A6m (Zusammen: 49,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B2); 10,0 E14; 9,0 E13; 4,0 E11; 11,0 E10; 1,0 E8; 5,0 E7; 5,0 E6; 1,0 E5; 2,0 E2 (Zusammen: 49,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 2.1 Internationales Büro für Maß und Gewicht (BiPM), Sevres/Frankreich
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 221 -
Physikalisch-Technische Bundesanstalt 0913
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 schwerbehindert
E 5.................... 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
Tgr. 04 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 42 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer - WissFG -
E 15.................... 5,0
E 14.................... 15,8
E 13.................... 12,7
E 12.................... 3,0
E 11.................... 2,0
E 10.................... 2,8
E 9c.................... 4,4
E 9b.................... 0,8
E 9a.................... 11,3
E 8...................... 2,8
E 6...................... 2,0
Zusammen.......... 62,6
- 222 -
0913 Physikalisch-Technische Bundesanstalt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 10,0 10,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 21,0 21,0 11,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 37,0 37,0 24,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 36,0 36,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 107,0 107,0 63,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 31,0 31,0 33,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 16,0 16,0 13,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 51,0 51,0 34,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 24,0 24,0 15,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 10,0 10,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 8,0 8,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 11,0 11,0 11,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 374,0 374,0 251,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 13,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 5,0 5,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,0 5,0 15,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 12,0 12,0 18,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 12,0 12,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 16,0 16,0 12,9 - - - - - - - - - -
E 8...................... 28,0 28,0 27,7 - - - - - - - - - -
E 7...................... 19,0 19,0 14,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 49,0 49,0 35,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 49,0 49,0 47,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 213,0 213,0 204,1 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 213,0 213,0 217,1 - - - - - - - - - -
Titel 428 02 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 4,0
E 14.................... 84,5
E 13.................... 61,5
E 12.................... 39,3
E 11.................... 62,5
E 10.................... 56,0
E 9b.................... 32,0
E 9a.................... 60,5
E 8...................... 35,0
E 7...................... 24,0
E 6...................... 31,0
E 5...................... 10,0
E 4...................... 1,0
Zusammen.......... 501,3
- 223 -
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 0914
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu B 2/B 3: 
Aus 1 Planstelle dürfen die Bezüge für eine S-Professorin oder einen S-Professor nach Bes.-Gr. C 4 oder W 3 erstattet 
werden. Die zu erstattende Besoldung darf dabei die vergleichbare Besoldung aus B 10 nicht übersteigen. 
Aus 3 Planstellen dürfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag für S-Professorinnen oder S-Professoren nach 
Bes.-Gr. W 3 erstattet werden. Die zu erstattende Besoldung darf dabei grundsätzlich die vergleichbare Besoldung 
aus B 2 bzw. B 3 nicht übersteigen. Erfolgt die Beschäftigung in Form von Arbeitsverträgen mit den S-Professorinnen 
und S-Professoren, sind die vorgenannten Regelungen entsprechend anzuwenden. Bei den Planstellen B 3 ist eine
Überschreitung in Höhe von bis zu 10 Prozent der vergleichbaren Besoldung aus B 3 zulässig, sofern dies für Erstattungen 
erforderlich ist, die sich aus der Möglichkeit zur Gewährung von Berufungs-Leistungsbezügen bzw. Bleibe-
Leistungsbezügen im Rahmen der jeweiligen landesrechtlichen Vorschriften ergeben. 
2. Zu B 2/B 1: 
Aus 8 Planstellen dürfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag für 8 S-Professorinnen oder S-Professoren nach 
Bes.-Gr. W 2 erstattet werden. Die zu erstattende Besoldung darf dabei die vergleichbare Besoldung aus B 1 bzw. B 2 
nicht übersteigen. 
3. Kooperationsvertrag: 
Voraussetzung für die Besetzung der in den Haushaltsvermerken zu den Nrn. 1 und 2 aufgeführten Stellen ist ein 
mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen abgeschlossener Kooperationsvertrag mit der Hochschule der 
S-Professorin bzw. des S-Professors. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
4,0 B3; 1,0 B2; 8,0 B1; 5,0 A15; 9,0 A14; 5,0 A13h; 5,0 A12; 3,0 A11; 1,0 A9m (Zusammen: 41,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
13,0 ATB; 2,0 E15; 5,0 E14; 10,0 E13; 2,0 E12; 5,0 E11; 2,0 E10; 1,0 E9c; 1,0 E9a (Zusammen: 41,0). 
Seit dem Haushaltsjahr 2013 werden für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für sonstige wissenschaftsrelevante Beschäftigte 
keine verbindlichen Stellen mehr ausgebracht.
Tgr. 04 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 42 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 2,0
E 11.................... 1,0
Zusammen.......... 3,0
- 224 -
0914 Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 
Tgr. 05 - Geschäftsstelle des Akkreditierungsbeirates 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 51 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
- 225 -
Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung 0914
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 14,0 14,0 11,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 23,0 23,0 21,8 - - - - - - - - - -
A 14.................... 98,0 98,0 87,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 27,0 27,0 24,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 9,0 9,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 27,0 27,0 22,1 - - - - - - - - - -
A 11.................... 22,0 22,0 18,3 - - - - - - - - - -
A 10.................... 10,0 10,0 8,6 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 4,0 4,0 3,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 250,0 250,0 216,2 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 33,0 35,0 28,0 - - - - - - - - - 2,0
E 13.................... 13,0 13,0 12,8 - - - - - - - - - -
E 12.................... 14,0 14,0 10,4 - - - - - - - - - -
E 11.................... 41,0 41,0 32,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 23,5 23,5 17,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 7,0 7,0 6,7 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 8,0 8,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 32,0 32,0 33,1 - - - - - - - - - -
E 8...................... 20,0 20,0 17,6 - - - - - - - - - -
E 7...................... 9,0 9,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 41,5 41,5 36,1 - - - - - - - - - -
E 5...................... 22,5 22,5 24,8 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,5 1,5 0,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 1,5 1,5 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 269,5 271,5 239,3 - - - - - - - - - 2,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Die im Stammhaushalt und in der Tgr. 07 (Tit. 422 71) ausgebrachten Planstellen dürfen in begründeten Ausnahmefällen für 
längstens 18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden. 
Zu Titel 428 01
1. Die im Stammhaushalt und in der Tgr. 07 (Tit. 428 71) ausgebrachten Stellen dürfen in begründeten Ausnahmefällen für 
längstens 18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden. 
2. Die folgenden für den Bereich Erkundung mariner Metalllagerstätten ausgebrachten Stellen sind gesperrt: 2,0 E 14. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
5,0 A15; 8,5 A14; 5,0 A13h; 2,0 A13g; 3,0 A12; 4,0 A11; 3,0 A10; 2,5 A9g; 1,0 A8 (Zusammen: 34,0). 
- 226 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E15; 1,0 E13; 1,0 E12; 3,0 E11; 7,0 E10; 3,0 E9c; 3,0 E9a; 9,0 E8; 2,0 E7; 1,0 E6; 2,0 E5 (Zusammen: 34,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 2.1 Internationale Meeresbodenbehörde (ISA), Jamaika
A 14................... 1,0 1,0 2.2 Europäische Umweltagentur
Zusammen......... 2,0 2,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 10.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
A 10.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Ausstattung der Außenstelle Berlin -
Zusammen....... 2,0 - 2,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 -
E 13.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Ausstattung der Außenstelle Berlin -
E 10.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
E 5.................... 6,0 - 6,0 -
E 3.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 15,0 - 15,0
Tgr. 05 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 51 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 12,0 10,0 6,0 - - - - - - - - 2,0 -
E 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
- 227 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 9a.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 18,0 16,0 12,0 - - - - - - - - 2,0 -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 51
kw
1. kw
1.1 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Tgr. 06 - Deutsche Rohstoffagentur 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 61
Beamtinnen und Beamte
A 14.................... 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 12.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 8,0 8,0 2,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 61 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 6,0 6,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 15,0 15,0 14,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 61
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 A14. 
- 228 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Zu Titel 428 61
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 E14. 
Tgr. 07 - Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Endlagerung radioaktiver Abfälle 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 71
Beamtinnen und Beamte
B 2...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 32,0 32,0 12,6 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 7,0 7,0 9,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 12.................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 7,0 7,0 1,8 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 67,0 67,0 36,4 - - - - - - - - - -
Titel 428 71 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 25,0 25,0 23,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 9,0 9,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 7,0 7,0 6,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 12,0 12,0 11,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 15,0 15,0 12,2 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,0 2,0 2,2 - - - - - - - - - -
E 7...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 83,0 83,0 81,9 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 71
Die in der Tgr. 07 und im Stammhaushalt (Tit. 422 01) ausgebrachten Planstellen dürfen in begründeten Ausnahmefällen für 
längstens 18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden. 
Zu Titel 428 71
Die in der Tgr. 07 und im Stammhaushalt (Tit. 428 01) ausgebrachten Stellen dürfen in begründeten Ausnahmefällen für 
längstens 18 Monate im jeweils anderen Aufgabenbereich genutzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 71
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B1; 3,0 A15; 7,1 A14; 2,0 A13h; 1,0 A12; 2,0 A11; 5,0 A10; 1,0 A9g; 1,0 A7 (Zusammen: 23,1). 
- 229 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Zu Titel 428 71
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 E15; 7,3 E14; 4,0 E13; 4,0 E10; 1,0 E9c; 0,8 E9b; 1,0 E9a; 1,0 E8; 1,0 E7 (Zusammen: 23,1). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 71
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 71
kw
1. kw
1.1 -
A 14.................. 7,0 - 7,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Standortauswahlgesetz
-
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 8,0 - 8,0
Tgr. 08 - Geowissenschaftliche Untersuchungen zur Speicherung von Kohlenstoff-Verbindungen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 81
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 2,0 2,0 1,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5,0 5,0 3,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 81 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5,0 5,0 6,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 81
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A14. 
- 230 -
0915 Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 
Zu Titel 428 81
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14. 
- 231 -
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe 0915
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 7,0 7,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 14,0 14,0 8,9 - - - - - - - - - -
A 15.................... 70,0 70,0 41,1 - - - - - - - - - -
A 14.................... 70,0 70,0 25,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 17,7 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 7,8 7,8 3,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 35,2 35,2 23,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 117,0 117,0 59,6 - - - - - - - - - -
A 11.................... 213,0 213,0 71,7 - - - - - - - - - -
A 10.................... 17,0 17,0 20,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 9,0 9,0 11,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 35,0 35,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 7,0 7,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 610,0 610,0 297,2 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 9,7 - - - - - - - - - -
E 14.................... 8,0 8,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 28,0 28,0 26,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 37,5 37,5 7,4 - - - - - - - - - -
E 11.................... 63,1 63,1 91,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 2,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 91,4 88,4 131,9 - - - - - - - - 3,0 -
E 9b.................... - - 8,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 125,5 125,5 89,9 - - - - - - - - - -
E 8...................... 6,0 6,0 5,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 11,0 11,0 5,1 - - - - - - - - - -
E 6...................... 317,0 316,0 324,1 - - - - - - - - 1,0 -
E 5...................... 32,0 32,0 22,3 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 10,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 720,5 716,5 736,8 - - - - - - - - 4,0 -
Insgesamt........... 720,5 716,5 738,8 - - - - - - - - 4,0 -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Die folgenden Planstellen dürfen nur mit Überhangpersonal besetzt werden: 1,0 A 12, 1,0 A 9 m, 1,0 A 8 (Zusammen: 3,0). 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,9 A16; 8,8 A15; 12,8 A14; 3,7 A13h; 19,0 A12; 59,8 A11; 13,2 A10; 5,3 A9g; 20,9 A9m; 4,7 A8; 2,0 A7 (Zusammen: 153,1). 
Daneben werden 2,9 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 ATB; 9,7 E15; 15,5 E13; 1,0 E12; 29,0 E11; 2,8 E10; 64,9 E9c; 7,4 E9a; 2,8 E8; 1,0 E7; 17,0 E6 (Zusammen: 153,1). 
- 232 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 1.2 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 9c.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Sekretariat des Interministeriellen
Einfuhrausschusses (IEA)
-
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
E 5.................... 2,0 - 2,0 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 Herstellerabschläge -
E 13.................. 2,0 - 2,0 1.1.3 Umsetzung Stark-Programm -
E 12.................. 12,5 - 12,5 -
3. kw 31.12.2027
3.1 -
E 6.................... 19,0 - 19,0 3.1.1 Abwicklung Förderprogramme -
Zusammen....... 38,5 - 38,5
Tgr. 02 - Ausgaben für die der Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing 
mbH (GTAI) gestellten Beamtinnen und Beamten sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 9,0 9,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 6,0 6,0 8,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 5...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 22,0 22,0 22,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 2,5 2,5 0,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,6 6,1 6,5 - - - - - - - - - 0,5
E 12.................... 4,0 4,0 9,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 4,0 4,0 3,4 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,4 2,4 4,4 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9a.................... 5,7 5,7 8,8 - - - - - - - - - -
- 233 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 8...................... 3,5 3,5 1,2 - - - - - - - - - -
E 7...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,0 2,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 38,7 39,2 46,4 - - - - - - - - - 0,5
Titel 428 31 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 23,0 23,0 - - - - - - - - - - -
E 14.................... 8,0 10,0 29,0 - - - - - - - - - 2,0
E 13.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 31,0 33,0 32,0 - - - - - - - - - 2,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 21
Die Wieder- und Neubesetzung von Planstellen bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. 
Zu Titel 428 21
Die Wieder- und Neubesetzung von Stellen bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. 
Zu Titel 428 31
Die Wieder- und Neubesetzung von Stellen bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A14; 1,0 A13g (Zusammen: 2,0). 
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E13; 1,0 E12 (Zusammen: 2,0). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 21
kw
1. kw
1.1 -
A 5.................... 1,0 - 1,0 1.1.2 Veränderung der Organisationsstruktur -
Zu Titel 428 21
kw
1. kw
1.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 234 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
E 5.................... 3,0 - 3,0 -
Zusammen....... 4,0 - 4,0
Tgr. 05 - Abschlussprüferaufsichtsstelle (APAS) 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 51
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 8,0 8,0 4,9 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 3,0 3,0 3,6 - - - - - - - - - -
 
A 12.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 6 m.................. 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 22,0 22,0 12,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 51 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 42,0 42,0 33,1 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,2 1,2 - - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,2 - - - - - - - - - -
E 8...................... 3,6 3,6 2,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,0 1,0 4,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 7,8 7,8 11,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 49,8 49,8 44,1 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 51
Zu AT (B): 
Nach Art. 2 § 5 Abs. 1 und Abs. 3 Abschlussprüferaufsichtsreformgesetz beziehen die am 17. Juni 2016 übergeleiteten
Stelleninhaberinnen und Stelleninhaber die arbeitsvertraglich geschuldeten AT-Gehälter. Bei Neueinstellungen dürfen Arbeitsverträge 
nur mit Einwilligung des Bundesministeriums des Innern und für Heimat und des Bundesministeriums der Finanzen geschlossen 
werden. 
 
- 235 -
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 0916
Erläuterungen:
Zu Titel 422 51
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 1,0 A13h; 1,0 A11; 2,8 A6m (Zusammen: 5,8). 
Zu A15, A 14, A6:
Zu 1,0 A 15, 2,0 A 14 und 2,0 A 6: Nach Art. 2 § 6 Abs. 3 Nr. 4 Abschlussprüferaufsichtsreformgesetz beziehen die am 17. Juni 2016
übergeleiteten Stelleninhaberinnen und Stelleninhaber eine persönliche Zulage von bis zu 700 Euro. Diese persönlichen Zulagen werden grundsätzlich 
abgeschmolzen. Einzelheiten der Berechnung und der grundsätzlichen Abschmelzung der Zulagen erfolgen nach einer vom Bundesministerium 
für Wirtschaft und Klimaschutz im Einvernehmen mit dem Bundesministerium des Innern und für Heimat und dem Bundesministerium der 
Finanzen getroffenen Regelung.
Zu Titel 428 51
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 1,0 E13; 1,0 E9c; 2,8 E6 (Zusammen: 5,8). 
- 236 -
0916 Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 20,0 20,0 17,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 53,0 53,0 46,2 - - - - - - - - - -
A 15.................... 58,0 58,0 47,9 - - - - - - - - - -
A 14.................... 54,9 54,9 30,9 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 13,6 13,6 24,3 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 6,0 6,0 1,8 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 30,0 31,0 12,4 - - - - - 1,0 - - - -
A 12.................... 28,6 27,6 2,6 - - - - 1,0 - - - - -
A 11.................... 13,4 13,4 6,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 5,9 5,9 15,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 13,8 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 7,0 7,0 2,8 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 14,4 14,4 8,1 - - - - - - - - - -
A 8...................... 16,0 16,0 2,9 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2,5 2,5 2,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 3,0 3,0 10,6 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 338,3 338,3 254,8 - - - - 1,0 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 6,0 6,0 2,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 2,0 21,7 - - - - - - - - - -
E 12.................... 5,0 5,0 2,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 14,0 14,0 37,8 - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 0,6 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 9,2 9,2 12,6 - - - - - - - - - -
E 8...................... 3,0 3,0 3,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 7,0 7,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 40,6 40,6 46,3 - - - - - - - - - -
E 5...................... 3,0 3,0 2,7 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 0,8 0,8 0,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 99,6 99,6 148,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,9 A14; 13,8 A13h; 11,0 A12; 11,0 A11; 3,0 A10; 1,2 A7; 2,8 A6m; 1,0 A4 (Zusammen: 47,7). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 16,7 E13; 22,0 E11; 3,0 E10; 1,2 E7; 2,8 E6; 1,0 E4 (Zusammen: 47,7). 
- 237 -
Bundeskartellamt 0917
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 1.1 EU-Kommission
A 14................... 1,0 1,0
A 16................... 1,0 1,0 1.3 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
Zusammen......... 3,0 3,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 11,0 11,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 15................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 14................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 16,0 16,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 1,0 - 2,0 1.1.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 Wirksamwerden des Vermerks
1.2 in Bes.-Gr. A 11
A 13 g............... 2,0 - 2,0 1.2.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
1.3 in Bes.-Gr. A 10
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.3.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
2. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
2.3 in Entgeltgruppe E 6
A 9 m................ 1,0 - 1,0 2.3.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
Zusammen....... 5,0 - 6,0
kw
2. kw
2.2 Ersatzplanstelle
A 14.................. 2,0 2,0 2,0 2.2.1 EU-Kommission, Brüssel -
Tgr. 01 - Monopolkommission 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3).............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
AT (B 2).............. 1,0 1,0 0,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2,0 2,0 0,9 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 6,0 6,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
- 238 -
0917 Bundeskartellamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 11,0 11,0 12,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 13,0 13,0 12,9 - - - - - - - - - -
- 239 -
Bundeskartellamt 0917
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 18,0 18,0 13,8 - - - - - - - - - -
B 2...................... 8,0 8,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 92,0 92,0 70,6 - - - - - - - - - -
A 15.................... 258,6 258,6 187,1 - - - - - - - - - -
A 14.................... 304,7 304,7 206,2 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 177,4 177,4 143,1 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 51,2 51,2 37,2 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 202,8 202,8 149,3 - - - - - - - - - -
A 12.................... 405,2 405,2 274,8 - - - - - - - - - -
A 11.................... 363,3 363,3 187,4 - - - - - - - - - -
A 10.................... 55,5 55,5 124,9 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 10,0 10,0 41,6 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 87,5 87,5 80,4 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 266,8 266,8 247,6 - - - - - - - - - -
A 8...................... 385,4 385,4 245,3 - - - - - - - - - -
A 7...................... 221,1 222,1 166,1 - - - - - 1,0 - - - -
A 6 m.................. 66,4 66,4 38,1 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 9,0 9,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 4,3 4,3 0,1 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2 991,2 2 992,2 2 234,6 - - - - - 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 10,0 10,0 5,7 - - - - - - - - - -
E 14.................... 22,0 22,0 30,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,0 5,0 67,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 25,0 25,0 56,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 37,5 37,5 55,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 15,0 15,0 65,2 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 12,0 12,0 18,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 13,4 13,4 9,2 - - - - - - - - - -
E 8...................... 16,5 16,5 31,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 13,5 13,5 77,3 - - - - - - - - - -
E 6...................... 7,5 7,5 119,6 - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 5,0 5,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 184,4 184,4 550,4 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 184,4 184,4 551,4 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu lfd. Nr. 1.1.1 der kw-Vermerke: 
Es wird zugelassen, dass nur jede dritte frei werdende Planstelle wegfällt. Diese Planstelle fällt nicht weg, sofern sie mit 
Überhangpersonal besetzt wird. 
 
- 240 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A16; 14,4 A14; 55,3 A13h; 1,0 A13g; 36,3 A12; 58,3 A11; 15,3 A10; 2,4 A9m; 86,0 A8; 58,0 A7; 50,1 A6m; 1,0 A5 (Zusammen: 379,1). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 ATB; 14,4 E14; 55,3 E13; 31,0 E12; 25,5 E11; 47,1 E10; 1,0 E9c; 6,5 E9b; 1,4 E9a; 17,8 E8; 68,0 E7; 102,1 E6; 1,0 E5; 7,0 E4 
(Zusammen: 379,1). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 1.1 Wissenschaftliches Institut für Infrastruktur und Kommunikationsdienste (WIK) GmbH
A 15................... 1,0 1,0 1.2 EU-Kommission
A 8..................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.3 European Communications Office (ECO), Kopenhagen
A 12................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.5 Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft (MIG)
A 11.................... 1,0 1,0 1.8 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
Zusammen......... 7,0 7,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 48,0 48,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 1,0 1,0 3.1 gemäß § 4 BEGTPG
Insgesamt.......... 56,0 56,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 6,0 6,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.1 -
A 7.................... 86,0 - 87,0 1.1.1 - Wirksamwerden des Vermerks
A 6 e................. 1,2 - 1,2 -
1.3 Ersatzplanstelle
A 14.................. 1,0 1,0 1,0 1.3.1 EU-Kommission, Brüssel -
3. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
3.1 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 3.1.1 Sachverständige nach dem
Gerätesicherheitsgesetz
-
3.2 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 3.2.1 - -
A 14.................. 2,0 - 2,0 -
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.1 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 4.1.1 - -
A 14.................. 0,5 - 0,5 -
A 13 h............... 1,5 - 1,5 -
A 13 g+Z........... 1,0 - 1,0 -
- 241 -
Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
0918
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
7. kw 31.12.2025
7.1 -
A 14.................. 2,0 - 2,0 7.1.1 IT-Dienste- und
Betriebskostenkonsolidierung
-
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 103,2 1,0 104,2
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 6.................... 2,0 - 2,0 1.1.1 Vorlesekraft -
- 242 -
0918 Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, 
Telekommunikation, Post und Eisenbahnen 
(Bundesnetzagentur) 
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 09
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 0912 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 0912 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 8 0916, 0917 Präsidentin oder Präsident 
 
0913, 0914 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
B 7 0915 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
B 6 0918 Erste Direktorin oder Erster Direktor 
 
0912 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 5 0916, 0917 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
0913, 0914 Vizepräsidentin und Professorin oder Vizepräsident und Professor 
 
B 4 0915 Vizepräsidentin und Professorin oder Vizepräsident und Professor 
 
B 3 0917, 0918 Direktorin oder Direktor
 
0913, 0914, 0915 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
0913 Leitende Direktorin und Professorin oder Leitender Direktor und Professor 
 
0912 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
B 2 0918 Direktorin oder Direktor
 
0913, 0914, 0915 Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
0916 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
0913, 0914, 0915, 
0918
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
B 1 0913, 0914, 0915 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
A 16 0913, 0914, 0915, 
0916, 0917, 0918
Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
0912 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Direktorin oder Direktor
 
A 14 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 0912, 0915, 0916, 
0917, 0918
Inspektorin oder Inspektor
 
- 243 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
09
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 9 m+Z 0912, 0913, 0914, 
0916, 0917, 0918
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 0912, 0913, 0914, 
0915, 0916, 0917, 
0918
Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 0912, 0913, 0916, 
0917, 0918
Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 0912, 0914, 0917, 
0918
Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 0916, 0917, 0918 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 0917 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 244 -
09 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0902
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
686 02 1. Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V. (RKW), Eschborn/Ts.
 2. Institut für Mittelstandsforschung (IfM), Bonn
- 245 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0902
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 686 02
1. Rationalisierungs- und Innovationszentrum der Deutschen Wirtschaft e. V. (RKW), Eschborn/Ts. 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 3).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
Zusammen............................................................ 4,0 4,0 4,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 4,0 4,0 3,5 - - - -
E 14...................................................................... 11,0 11,0 10,9 - - - 1,0
E 13...................................................................... 18,0 18,0 18,0 - - - 2,0
E 12...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 11....................................................................... 6,0 6,0 5,0 - - - -
E 9c...................................................................... 4,0 4,0 3,4 - - - -
E 9b...................................................................... 4,5 4,5 3,9 - - - -
E 9a...................................................................... 5,0 5,0 4,9 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 7........................................................................ 2,5 2,5 2,5 - - - -
E 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 59,0 59,0 56,1 - - - 3,0
Insgesamt............................................................. 63,0 63,0 60,1 - - - 3,0
2. Institut für Mittelstandsforschung (IfM), Bonn 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (W 3)................................................................. 1,0 1,0 0,8 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 14...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 13...................................................................... 11,8 11,8 11,8 - - - 5,0
E 11....................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9b...................................................................... 1,9 1,9 1,6 - - - -
E 6........................................................................ 2,0 2,0 1,5 - - - -
Zusammen............................................................ 21,7 21,7 20,9 - - - 5,0
Insgesamt............................................................. 22,7 22,7 21,7 - - - 5,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 686 02
Zu Nr. 2 der Erläuterung: 
Zu S (W 3): 
Das Entgelt darf die Summe aus einem Entgelt nach AT B und einem hälftigen Entgelt der Entgeltgruppe 6 nicht übersteigen. 
Im Falle einer gemeinsamen Berufung dürfen aus der Stelle die Besoldung und der Versorgungszuschlag für eine Professorin 
oder einen Professor erstattet werden. Die zu erstattende Besoldung darf dabei das Entgelt nach Satz 1 nicht übersteigen. 
Der Erstattungsbetrag für die ab dem 1. Februar 2013 amtierende Stelleninhaberin, die zugleich Professorin an der Universität 
Siegen ist, beträgt aufgrund einer besonderen Vereinbarung entsprechend dem Umfang ihrer Arbeitszeit am IfM von mindestens 
75 Prozent bis zu 10 410,11 Euro zuzüglich der Berufungsleistungszulage zur Schließung der Pensionslücke ab dem 1. Januar 
2018 in Höhe von 905,96 Euro monatlich. 
- 246 -
0902 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 0904
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
686 01 Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Frankfurt/M.
687 02 Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI)
- 247 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0904
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 686 01
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Frankfurt/M. 
Inland
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 6).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
S (B 3).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - - - -
E 14...................................................................... 8,0 8,0 8,0 - - - -
E 13...................................................................... 6,2 6,2 4,7 - - - -
E 12...................................................................... 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 11....................................................................... 17,0 17,0 17,0 - - - -
E 10...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9c...................................................................... 12,0 12,0 11,0 - - - -
E 9b...................................................................... 5,7 5,7 5,7 - - - -
E 9a...................................................................... 7,5 7,5 7,5 - - - -
E 7........................................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 6........................................................................ 1,7 1,7 1,7 - - - -
E 3........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 75,1 75,1 72,6 - - - -
Zus. Inland............................................................ 78,1 78,1 75,6 - - - -
Ausland
Entsandte Kräfte
E 14...................................................................... 10,0 10,0 10,0 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 12,0 12,0 12,0 - - - -
Ortskräfte
Ortskräfte.............................................................. 63,0 63,0 63,0 - - - -
Zus. Ausland......................................................... 75,0 75,0 75,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 153,1 153,1 150,6 - - - -
Zu Titel 687 02
Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI) 
Inland
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 3)................................................................. 6,0 6,0 6,0 - - - -
AT B...................................................................... 3,0 3,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 10,0 10,0 7,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 15,0 15,0 15,0 - - - -
E 14...................................................................... 57,2 56,0 29,2 - - - -
E 13...................................................................... 72,6 72,3 79,5 - - - -
E 12...................................................................... 1,0 1,0 10,0 - - - -
- 248 -
0904 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 11....................................................................... 23,5 23,5 18,5 - - - -
E 10...................................................................... 1,9 1,9 2,0 - - - -
E 9c...................................................................... 7,8 6,8 7,4 - - - -
E 9b...................................................................... 2,0 2,0 1,5 - - - -
E 9a...................................................................... 4,5 4,5 5,5 - - - -
E 8........................................................................ 11,5 11,5 9,7 - - - -
E 7........................................................................ - - 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 199,0 196,5 181,3 - - - -
Zus. Inland............................................................ 209,0 206,5 188,3 - - - -
Ausland
Entsandte Kräfte
E 15...................................................................... 10,5 10,5 4,0 - - - -
E 14...................................................................... 7,5 7,5 2,0 - - - -
E 13...................................................................... - - 12,0 - - - -
Zusammen............................................................ 18,0 18,0 18,0 - - - -
Ortskräfte
Ortskräfte.............................................................. 4,6 4,6 2,6 - - - -
Zus. Ausland......................................................... 22,6 22,6 20,6 - - - -
Insgesamt............................................................. 231,6 229,1 208,9 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 686 01
Zu S (B 6): 
Die derzeitige Stelleninhaberin erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine personengebundene Zulage in Höhe von 
maximal 20 000 Euro jährlich. Die Zahlung der Zulage ist befristet bis zum Ausscheiden der derzeitigen Stelleninhaberin. 
Zu Titel 687 02
1. Der Anteil der Personalausgaben für unbefristete Beschäftigungsverhältnisse darf 60 Prozent der Leistungen an die 
Gesellschaft nicht überschreiten. Die Berechnung der Quote bezieht sich auf die Leistungen des BMWK aus Kap. 0904 
Tit. 687 02 Nr. 2 der Erläuterungen. Zur Gewinnung von Bewerberinnen und Bewerbern insbesondere aus der Wirtschaft 
- soweit anderenfalls kein qualifiziertes Personal angeworben werden kann - sowie zur Verhinderung der Abwanderung 
besonders qualifizierter Fachkräfte darf im Einzelfall bei Beschäftigten der E.-Gr. 13 bis 15 um bis zu 20 Prozent vom 
Entgelt nach dem TVöD abgewichen werden. Bei Abweichungen um mehr als 20 Prozent bedarf es im Einzelfall der 
Einwilligung des BMWK im Einvernehmen mit dem BMF. 
2. Basis für die Berechnung der Abweichung sind diejenigen Entgelte, die bei Anwendung des TVöD im Einzelfall unter 
Berücksichtigung der anzuwendenden Stufe der jeweiligen Entgeltgruppe und des maßgeblichen Tarifgebietes gewährt 
würden. Die Aufwendungen der Gesellschaft für Beschäftigte der Entgeltgruppen 13 bis 15 dürfen nicht mehr als 115
Prozent derjenigen Ausgaben betragen, die ohne die o. a. Ausnahmen vom Besserstellungsverbot entstehen würden. 
3. Wenn eine bei Kap. 0916 Tgr. 02 freiwerdende Planstelle oder Stelle nicht wiederbesetzt wird, ist das BMWK ermächtigt, 
mit Einwilligung des BMF eine neue Stelle mit entsprechender Wertigkeit auszubringen. 
4. Unter der Voraussetzung der Kostenneutralität wird zugelassen, dass bis zu 10 Stellen zwischen den Teilstellenplänen 
Inland und Ausland umgesetzt werden. 
5. Zu AT (B 3): 
Einer der Stelleninhaber erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine personengebundene Zulage in Höhe von 
maximal der Differenz zwischen den Besoldungsgruppen B 3 und B 6. Die Zahlung der Zulage ist befristet bis zum 
Ausscheiden des derzeitigen Stelleninhabers. 
- 249 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
0904
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 686 01
Deutsche Zentrale für Tourismus e. V., Frankfurt/M.
Inland
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.1 in Entgeltgruppe E 14
E 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
1.2 in Entgeltgruppe E 11
E 12.................. 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
1.5 in Entgeltgruppe E 9a
E 9b.................. 1,0 - 1,0 1.5.1 - -
1.6 in Entgeltgruppe E 5
E 9a.................. 1,0 - 1,0 1.6.1 - -
Zus. Inland........ 4,0 - 4,0
Zu Titel 687 02
Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI)
Inland
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.1 in Entgeltgruppe E 13
E 14.................. 7,6 - 8,4 1.1.1 - Wirksamwerden des Vermerks
1.2 in Entgeltgruppe E 9c
E 13.................. - - 1,0 1.2.1 - Wirksamwerden des Vermerks
Zus. Inland........ 7,6 - 9,4
Insgesamt......... 7,6 - 9,4
- 250 -
0904 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 10
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 5
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 6
1001 Landwirtschaftliche Sozialpolitik............................................................................................................................ 7
1002 Gesundheitlicher Verbraucherschutz und Ernährung........................................................................................... 11
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 15
Anlage 2 Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts für Risikobewertung - BfR (1091)................................ 16
1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes" - GAK................................ 26
Ausgaben-Tgr. 01 Maßnahmen des allgemeinen Rahmenplans, der Ländlichen Entwicklung, des
Ökolandbaus und der Biodiversität..................................................................................................................................... 28
Ausgaben-Tgr. 02 Maßnahmen des Küstenschutzes in Folge des Klimawandels............................................... 29
Ausgaben-Tgr. 03 Maßnahmen des präventiven Hochwasserschutzes............................................................... 29
1004 Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge.................................................................................................. 31
Ausgaben-Tgr. 04 Maßnahmen der Notfallvorsorge............................................................................................. 37
Anlage 1 Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben der EU - Anlage E (1090)........................................ 39
Anlage 2 Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092)............ 53
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation............................................................................................................ 64
Ausgaben-Tgr. 01 Nachwachsende Rohstoffe...................................................................................................... 68
Ausgaben-Tgr. 02 Zuschüsse an Forschungseinrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung........................... 69
Ausgaben-Tgr. 03 Forschung und Innovation....................................................................................................... 71
Ausgaben-Tgr. 04 Pflanzliche Erzeugung, Ökologischer Landbau....................................................................... 74
Ausgaben-Tgr. 05 Nutztierhaltung........................................................................................................................ 77
Ausgaben-Tgr. 06 Digitalisierung.......................................................................................................................... 78
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 81
1006 Internationale Maßnahmen................................................................................................................................... 82
1010 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 89
Ausgaben-Tgr. 01 Konjunkturmaßnahmen Wald und Holz................................................................................... 97
Ausgaben-Tgr. 02 Förderung des Umbaus der Tierhaltung.................................................................................. 98
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 100
1011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 103
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 104
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 106
1012 Bundesministerium................................................................................................................................................ 112
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 10) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen........................................................................ 118
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 121
1014 Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit............................................................... 126
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 128
1015 Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel................................................. 134
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 136
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei....... 141
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 144
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL).................................................................. 149
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 152
1018 Bundessortenamt.................................................................................................................................................. 156
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 161
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 162
Übersicht 2 Projektträger des BMEL..................................................................................................................... 169
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 171
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft 
(BMEL) nimmt die Ressortaufgaben auf den Gebieten
Ernährung, gesundheitlicher Verbraucherschutz, ländliche Räume, 
Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei wahr. In diesen 
Politikbereichen wirkt das BMEL an der Gestaltung der
Europäischen Politiken, internationaler Vereinbarungen und des 
Rechtsrahmens mit.
Die Ernährungspolitik hat sich zu einem Politikfeld mit
bedeutender auch internationaler Dimension entwickelt. Das Ziel der 
Ernährungspolitik ist, einen gesunderhaltenden und
nachhaltigen Ernährungs- und Lebensstil in jeder Lebenslage zu
fördern. Das BMEL nimmt den Lebensstil als Ganzes und die 
verschiedenen Lebensphasen in den Blick. Wichtige
Handlungsfelder sind Ernährungsbildung, Verbraucherinformation, 
eine bessere Angebotstransparenz im Ernährungsbereich
sowie Forschung und Datenerhebung. Im Kontext der
Ernährungssicherung, des Ressourcen- und des Umweltschutzes 
national wie international gewinnen auch nachhaltige
Produktions- und Konsummuster, darunter die Reduzierung der
Lebensmittelverschwendung, an Bedeutung.
Kernanliegen des gesundheitlichen Verbraucherschutzes sind 
sichere, gesundheitlich unbedenkliche Lebensmittel und
sichere Lebensmittelbedarfsgegenstände. Neben dem
gesetzlichen Rahmen spielen hierbei die Forschung und die
Risikobewertung von Produkten und Stoffen eine wichtige Rolle.
Gesundheitliche Risiken durch Lebensmittel, Stoffe und Produkte 
werden laufend identifiziert und bewertet. Auf Basis der
gewonnenen Erkenntnisse werden Vorschriften und Strukturen 
angepasst. Die Politik des BMEL ist auf einen wirkungsvollen 
Vollzug des Lebensmittelrechts und effektive Strukturen der 
Lebensmittelüberwachung gerichtet. Darüber hinaus ist Ziel 
der Schutz vor Irreführung und Täuschung. Vollzugsaufgaben 
leisten das Bundesamt für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit und das Bundesinstitut für Risikobewertung.
Das BMEL verfolgt das Ziel, ländliche Räume unter
Berücksichtigung ihrer unterschiedlichen Entwicklungspotentiale als 
eigenständige Lebens- und Wirtschaftsräume zu stärken, 
nachhaltig zu gestalten, zukunftsfähig zu machen, ihre
Attraktivität zu erhalten und zu gleichwertigen Lebensverhältnissen 
beizutragen. Die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der 
Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) ist dabei das 
wichtigste nationale Förderinstrument für die Agrarwirtschaft, 
den Küstenschutz sowie die ländlichen Räume. Mit den
Sonderrahmenplänen zum Küstenschutz und zum präventiven 
Hochwasserschutz werden für diese Themenbereiche
zusätzliche Bundesmittel bereitgestellt.
Das BMEL unterstützt eine nachhaltige flächendeckende 
Land-, Forst- und Fischereiwirtschaft und eine leistungsfähige 
Ernährungswirtschaft, die die Anforderungen der
Verbraucherinnen und Verbraucher aufgreift, die Erfordernisse des
Umwelt- und Naturschutzes berücksichtigt und die Verbesserung 
der Haltungsbedingungen von Nutztieren in den Blick nimmt.
Das Handlungsfeld Nachhaltigkeit, Forschung und
Innovation des BMEL berücksichtigt, dass die Landwirtschaft künftig 
einen größeren Beitrag zum Klimaschutz, zum Schutz der 
Ressourcen, zum Erhalt der biologischen Vielfalt und zur
Instandhaltung natürlicher Ökosysteme leisten muss. Die
Förderung von modernen innovativen Technologien wie der
Digitalisierung wird die Produktion in der Landbewirtschaftung und 
Tierhaltung effizienter machen und die Ressourcen schonen. 
Gleichzeitig soll die ökologische Land- und
Lebensmittelwirtschaft in Deutschland gestärkt werden. Mit dem
Bundesprogramm Nutztierhaltung und der Einführung der verpflichtenden 
Tierhaltungskennzeichnung leistet das BMEL wichtige
Beiträge im Bereich Tierhaltung und Tierschutz. Auch die
Beauftragte der Bundesregierung für den Tierschutz, die im Jahr 2023 
eingesetzt wurde, leistet einen Beitrag zur Weiterentwicklung 
des Tierschutzes sowie zur Förderung des Austausches
zwischen Bund, Ländern und Verbänden im Tierschutzbereich. 
Sie initiiert eigene Vorhaben, die aus dem Haushalt des BMEL 
finanziert werden. Dazu können Maßnahmen zur
Verbraucherinformation, zur Innovationsförderung und zur Digitalisierung 
sowie für fachspezifische Erhebungen und Veranstaltungen 
gehören.
Die Forschungspolitik des BMEL ist an fünf Missionen
ausgerichtet: 
- Klimaneutralität bis 2045 erreichen und Land-,
Ernährungs- und Waldwirtschaft an die Auswirkungen der
Klimakrise anpassen.
- Nachhaltigkeit entlang der Wertschöpfungsketten in Land- 
und Ernährungswirtschaft, dem Wald und der Fischerei 
sicherstellen, 30 % Öko-Landbau erreichen, Agrarpolitik 
reformieren.
- Gesundheit von Mensch, Tier, Pflanze und Umwelt
sichern.
- Gesundheitsförderliche Ernährung und nachhaltiger
Konsum, transparente und offene Märkte gewährleisten.
- Gute und gleichwertige Lebens- und Arbeitsverhältnisse 
auf dem Land schaffen.
Durch die Agrarsozialpolitik werden aktive Landwirtinnen und 
Landwirte und ihre Familien sozial abgesichert. Sie trägt dazu 
bei, die Voraussetzungen für eine leistungs- und
wettbewerbsfähige Landwirtschaft zu schaffen und den Strukturwandel in 
der Landwirtschaft sozial zu flankieren.
Wesentliche internationale Herausforderungen im
Aufgabenbereich des BMEL sind die Sicherung der Ernährung, eine 
nachhaltige Energie- und Rohstoffversorgung, der Erhalt und 
die Förderung der Biodiversität, die Eindämmung der
Klimakrise und deren Folgen auf die Land- und Forstwirtschaft. 
Der Schlüssel für die weltweite Ernährungssicherung ist eine 
produktive, nachhaltige und widerstandsfähige Landwirtschaft 
sowie ein regelbasierter Handel, der Aspekte der
Nachhaltigkeit sowie internationale Standards zum Schutz der
Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen berücksichtigt. Das 
BMEL setzt sich in internationalen Institutionen wie der
Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten
Nationen (FAO) dafür ein, eine übergreifende Politik für eine
gesunde und ausgewogene Ernährung zu gestalten. Mit eigenen 
Projekten im Rahmen der internationalen
Forschungskooperation sowie dem bilateralen Kooperationsprogramm trägt es zu 
Wissenstransfer und dem Aufbau effizienter Strukturen der 
Agrar- und Ernährungssektoren in den Partnerländern bei.
Die Förderung des Umbaus der Tierhaltung bildet einen neuen 
Schwerpunkt.
Das BMEL trägt im Rahmen seiner Ressortaufgaben
wesentlich zum Erreichen der Nachhaltigkeitsziele (Sustainable
Development Goals, SDGs) 2 „Kein Hunger“, 3 „Gesundheit und 
Wohlergehen“, 12 „Nachhaltige/r Konsum und Produktion“, 13 
„Maßnahmen zum Klimaschutz“, 14 „Leben unter Wasser“, 15 
- 3 -
Vorwort 10
„Leben an Land“ und 17 „Partnerschaften zur Erreichung der 
Ziele“ der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie (DNS) bei.
Die vier Bundesforschungsinstitute im Geschäftsbereich
erarbeiten wissenschaftliche Entscheidungshilfen in der
Ernährungs-, Landwirtschafts-, Forst- und Fischereipolitik sowie zu 
ländlichen Räumen für das BMEL, haben aber auch
gesetzliche Aufgaben. Dazu gehören z. B. phytosanitäre
Risikobewertungen und Koordinierung der Erhebungen zur
Vermeidung der Ein- und Verschleppung neuer Schadorganismen 
der Pflanzen, Bewertungen und Untersuchungen bei der
Zulassung von Pflanzenschutzmitteln sowie epidemiologische 
Untersuchungen bei Tierseuchenausbrüchen.
Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) 
ist die zentrale Umsetzungsbehörde im Geschäftsbereich des 
BMEL. Sie erbringt umfangreiche und vielfältige fachliche und 
administrative Leistungen.
Das BMEL bewegt sich mit seinen Themen Ernährung,
Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und gesundheitlicher
Verbraucherschutz nahe am Alltag der Bürgerinnen und Bürger. 
Es steht für Verlässlichkeit, Sicherheit und Transparenz ein.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Der Programmhaushalt gliedert sich in sechs Kapitel:
1. Landwirtschaftliche Sozialpolitik,
2. Gesundheitlicher Verbraucherschutz und Ernährung,
3. Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur 
und des Küstenschutzes“ - GAK,
4. Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge,
5. Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation,
6. Internationale Maßnahmen
zuzüglich eines Kapitels für sonstige Bewilligungen (1010). 
Es folgen das Kapitel zu den zentral veranschlagten
Verwaltungseinnahmen und -ausgaben (1011) sowie das Kapitel für 
das Bundesministerium und Kapitel für die Behörden des
Geschäftsbereichs.
- 4 -
10 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 10 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Steuern und steuerähnliche Abgaben..................... - -  -  54  
Verwaltungseinnahmen........................................... 79 330 80 224  -894  102 586  
Übrige Einnahmen.................................................. 20 419 21 348  -929  38 023  
Gesamteinnahmen.................................................. 99 749 101 572  -1 823  140 663  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 474 934 449 004  +25 930 2 401 474 200  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 308 849 308 882  -33 91 079 279 128  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 5 285 719 5 285 899  -180 43 625 5 137 111  
Ausgaben für Investitionen...................................... 943 893 996 535  -52 642 436 171 912 070  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -151 139 -109 689  -41 450  -  
Gesamtausgaben.................................................... 6 862 256 6 930 631  -68 375 573 276 6 802 509  
davon flexibilisiert.................................................... 603 649 571 628  +32 021 115 644 582 953  
davon nicht flexibilisiert........................................... 6 258 607 6 359 003  -100 396 457 632 6 219 556  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 397 119 373 471  +23 648 2 401 387 444  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 175 553 174 325  +1 228 85 079 155 031  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 144 97  +47 26 101  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 3 462 400  +3 062 10 382 1 281  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 27 371 23 335  +4 036 17 756 39 096  
Zusammen.............................................................. 603 649 571 628  +32 021 115 644 582 953  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 831 600     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 704 375     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 432 635     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 318 507     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 88 101     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 74 356     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 44 694     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 19 694     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 19 694     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 19 694     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 19 694     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 3 694     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 53 216     
Auszug aus Übersicht IX des Gesamtplans "20 größte Finanzhilfen des Bundes"
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr. Kapitel Kurzbezeichnung der Finanzhilfe
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 1)
Soll
2025
Mio. €
Soll
2024
Mio. €
Ist
2023
Mio. €
1 2 3 4 5 6 7
13 1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der Agrarstruktur und des
Küstenschutzes"
7 565 565 632
- 5 -
Überblick zum Einzelplan 10
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 10 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1011 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 10 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 3208 Tit. 871 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1011 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei Titeln der Hauptgruppe 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
100 DKK= 13,41760 EUR; 1 USD = 0,90498 EUR; 1 CHF = 1,07991 EUR; 1 GBP = 1,15068 EUR; 1 AUD = 0,61489 EUR.
- 6 -
10 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Die landwirtschaftliche Sozialpolitik ist das finanziell
bedeutsamste Instrument der nationalen Agrarpolitik. Der Bund 
stellt hierfür finanzielle Mittel in Höhe von insgesamt rd. 
4,1 Mrd. Euro zur Verfügung. Davon entfallen 2,4 Mrd.
Euro auf die Alterssicherung der Landwirte. Ein weiterer 
wesentlicher Ausgabeblock ist die landwirtschaftliche
Krankenversicherung mit ca. 1,6 Mrd. Euro. Außerdem werden 
Zuschüsse zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung 
zur Entlastung land- und forstwirtschaftlicher Unternehmer
gewährt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Agrarsozialpolitik trägt als zielorientierte, gestaltende
Politik zugunsten der aktiven Landwirte und ihrer Familien dazu 
bei, die Voraussetzungen für die Entfaltung einer leistungs- 
und wettbewerbsfähigen Landwirtschaft zu schaffen. Als
berufsständisch geprägtes Sondersystem ist sie darauf
ausgerichtet, die besonderen Belange selbständiger Landwirte bei 
ihrer sozialen Absicherung bestmöglich zu berücksichtigen 
und den Strukturwandel in der Landwirtschaft sozial zu
flankieren.
Die Alterssicherung der Landwirte (AdL) ist ein
eigenständiges Sondersystem der Alterssicherung für landwirtschaftliche 
Unternehmer, ihre Ehegatten und mitarbeitenden
Familienangehörigen. Die gesetzliche Grundlage bildet das Gesetz über 
die Alterssicherung der Landwirte. Die AdL wurde im Jahr 
1957 eingeführt und ist als Teilsicherungssystem konzipiert, 
da davon ausgegangen wird, dass die Versicherten ihre
Altersversorgung individuell durch Altenteilansprüche,
Pachteinnahmen und/oder eine zusätzliche freiwillige Vorsorge
ergänzen.
Die Rentenleistungen der AdL sind hinsichtlich des Katalogs 
der Leistungsarten und der Anspruchsvoraussetzungen an die 
Regelungen der gesetzlichen Rentenversicherung angelehnt. 
Es werden Renten an Versicherte, d. h. Altersrenten und
Renten wegen Erwerbsminderung sowie Renten an
Hinterbliebene geleistet.
Seit Einführung der Defizitdeckung des Bundes im Jahre 
1995, die den Fehlbetrag zwischen Einnahmen und Ausgaben 
ausgleicht, trägt der Bund die finanziellen Folgen des
Strukturwandels in der Landwirtschaft. Im Rahmen dieser
Defizitdeckung werden ca. 80 % der Ausgaben finanziert (SDG 3).
Die landwirtschaftliche Krankenversicherung besteht seit 
1972. Der Leistungskatalog unterscheidet sich grundsätzlich 
nicht von dem der allgemeinen gesetzlichen Krankenkassen. 
Allerdings erhalten landwirtschaftliche Unternehmer im
Krankheitsfall anstelle von Krankengeld unter bestimmten
Voraussetzungen Betriebs- und Haushaltshilfe.
Durch den Strukturwandel in der Landwirtschaft ist in der 
landwirtschaftlichen Krankenversicherung die Zahl der
Rentner bzw. Altenteiler im Verhältnis zu den aktiven Mitgliedern 
deutlich höher als in der allgemeinen Krankenversicherung. 
Die aktiven Mitglieder tragen durch einen Solidaritätszuschlag 
sowie die Übernahme der Verwaltungskosten für die
Krankenversicherung der Rentner bzw. Altenteiler zur Finanzierung 
der Ausgaben für die ältere Generation bei. Damit wird
gewährleistet, dass sich die aktiven Mitglieder der
landwirtschaftlichen Krankenversicherung an den Ausgaben für die nicht 
mehr aktiven Mitglieder beteiligen.
Für die darüber hinaus gehenden Leistungsaufwendungen für 
die Rentner bzw. Altenteiler, die nicht durch deren Beiträge 
gedeckt sind, kommt der Bund auf. Die Rechtsgrundlage dafür 
bildet das Zweite Gesetz über die Krankenversicherung der 
Landwirte (KVLG 1989). Die Bundesmittel dienen vorrangig 
dem Ziel, die strukturwandelbedingten Belastungen der
Versicherten in der landwirtschaftlichen Krankenversicherung
abzumildern.
Die landwirtschaftliche Unfallversicherung (LUV) ist eine 
genossenschaftlich organisierte Solidargemeinschaft zur
Absicherung berufsbedingter Unfallrisiken. Pflichtversichert sind 
die land- oder forstwirtschaftlichen Unternehmer, die im
Unternehmen mitarbeitenden Ehegatten oder Lebenspartner sowie 
alle im Unternehmen - auch nur vorübergehend -
beschäftigten Personen.
Um die Einkommenssituation in der Landwirtschaft zu
verbessern, entlastet der Bund seit 1963 die zuschussberechtigten 
Unternehmer durch freiwillige Zuschüsse zur LUV. Sie
ersetzen einen Teil der von den Unternehmern zu tragenden
Umlage, reduzieren damit den individuellen Beitrag des
Unternehmers und entlasten ihn unmittelbar bei den Betriebskosten. 
Zuschussberechtigt sind vor allem bodenbewirtschaftende
Unternehmer, deren Jahresbeitrag einen jährlich festgelegten 
Grenzwert (305 Euro) übersteigt. Ausgenommen sind
Unternehmen, die mehr als 50 000 Euro Bundesmittel erhalten 
hätten; je Unternehmen sind die Bundesmittel auf 20 000
Euro begrenzt.
Zudem stellt der Bund für die Beratung und Betreuung von 
Saisonarbeitskräften in Fragen des Arbeitsschutzes, der
Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes 1 Mio. Euro zur 
Verfügung.
- 7 -
Landwirtschaftliche Sozialpolitik 1001
Überblick zum Kapitel 1001 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 4 104 100 4 109 100  -5 000  4 011 310  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 4 104 100 4 109 100  -5 000  4 011 310  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 104 100 4 109 100  -5 000  4 011 310  
- 8 -
1001 Landwirtschaftliche Sozialpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 636 01, 
636 03, 636 04, 636 05 und 636 06. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
636 01 
-226 
 
Zuschüsse zur Alterssicherung der Landwirte 2 400 000  
  
 
2 440 000  
  
 
2 406 145  
  
  
Erläuterungen:
Die Gesamtausgaben der Alterssicherung der Landwirte werden durch Beiträge, 
sonstige Einnahmen und Bundesmittel gedeckt. Der Bund trägt gemäß § 78 
des Gesetzes über die Alterssicherung der Landwirte (Art. 1 des Gesetzes vom 
29. Juli 1994, BGBl. I S. 1890) den Unterschiedsbetrag zwischen den Einnahmen 
und den Ausgaben eines jeden Kalenderjahres.
636 02 
-223 
 
Zuschüsse zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung 100 000  
  
 
100 000  
  
 
99 848  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Die Zuschüsse des Bundes zur landwirtschaftlichen Unfallversicherung dienen 
der Senkung der Unternehmerbeiträge und damit der kostenmäßigen
Entlastung landwirtschaftlicher Betriebe.
2. Für die Beratung und Betreuung von Arbeitnehmer/-innen, insbesondere von 
Wanderarbeiter/-innen und Saisonarbeitskräften, in Fragen des
Arbeitsschutzes, der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes sind aus diesem Titel 
1 000 T€ vorzusehen.
636 03 
-226 
 
Zuschüsse zur Gewährung einer Rente an Kleinlandwirte bei
Landabgabe (Landabgaberente) 
8 000  
  
 
8 000  
  
 
6 480  
  
  
Erläuterungen:
Nach dem Gesetz über die Alterssicherung der Landwirte (ALG) - Art. 1 des 
Gesetzes vom 29. Juli 1994 (BGBl. I S. 1890) - wird älteren Landwirten, die ihre 
Nutzflächen zur Strukturverbesserung abgeben, eine Landabgaberente gewährt. 
Die Maßnahme ist für Neubewilligungen bis zum 31. Dezember 1983 befristet.
Die Aufwendungen für die Landabgaberente einschließlich der Verwaltungskosten 
trägt der Bund. Zu den Aufwendungen zählen seit 1995 auch die von der
Alterskasse zu tragenden Anteile an den Beiträgen aus Landabgaberente zur sozialen 
Pflegeversicherung.
- 9 -
Landwirtschaftliche Sozialpolitik 1001
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
636 04 
-224 
 
Zuschüsse zur Krankenversicherung der Landwirte 1 560 500  
  
 
1 525 500  
  
 
1 467 666  
  
  
Erläuterungen:
Die Zuschüsse zur Krankenversicherung der Landwirte sind dazu bestimmt, die 
Leistungsaufwendungen für Empfänger von Renten aus der Alterssicherung der 
Landwirte und sonstiger Altenteiler gemäß § 37 des Zweiten Gesetzes über 
die Krankenversicherung der Landwirte (KVLG 1989) (Art. 8 des Gesetzes vom 
20. Dezember 1988, BGBl. I S. 2477) zu decken, soweit sie nicht durch Beiträge 
der Altenteiler aufgebracht werden, abzüglich des Solidarzuschlages nach § 38 
KVLG 1989.
636 05 
-229 
 
Zuschüsse zur Zusatzaltersversorgung für Arbeitnehmer in der Land- 
und Forstwirtschaft 
35 100  
  
 
35 000  
  
 
30 669  
  
  
Erläuterungen:
Der Bund trägt die Kosten von ergänzenden Ausgleichsleistungen an ehemalige 
land- und forstwirtschaftliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nach
Maßgabe des Gesetzes über die Errichtung einer Zusatzversorgungskasse für
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Land- und Forstwirtschaft vom 31. Juli 1974 
(BGBl. I S. 1660). Außerdem trägt der Bund die hierbei entstehenden
Verwaltungskosten.
636 06 
-229 
 
Zuschüsse zur Förderung der Einstellung der landwirtschaftlichen
Erwerbstätigkeit 
500  
  
 
600  
  
 
502  
  
  
Erläuterungen:
Leistungen nach dem Gesetz zur Förderung der Einstellung der
landwirtschaftlichen Erwerbstätigkeit vom 21. Februar 1989 (BGBl. I S. 233). Die
Voraussetzungen für Neubewilligungen müssen bis zum 31. Dezember 1996 vorgelegen haben. 
Die Leistungsaufwendungen und die bei der Durchführung dieses Gesetzes
entstehenden Verwaltungskosten werden vom Bund getragen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 10 -
1001 Landwirtschaftliche Sozialpolitik 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Im Kapitel Gesundheitlicher Verbraucherschutz und
Ernährung ist die Erstattung der Verwaltungskosten des
Bundesinstituts für Risikobewertung in Höhe von rd. 161 Mio. 
Euro veranschlagt. Weitere wesentliche
Ausgabeschwerpunkte des Kapitels sind die Information der Verbraucherinnen 
und Verbraucher sowie Maßnahmen zur Reduzierung der 
Lebensmittelverschwendung und die Maßnahmen zur
Förderung ausgewogener Ernährung und zur Umsetzung der
Ernährungsstrategie. Außerdem ist hier ein Zuschuss an die 
Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. (DGE)
veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Kernanliegen des BMEL sind der Schutz von Gesundheit 
und Sicherheit im Ernährungsbereich sowie die Förderung 
von nachhaltigen Ernährungsweisen. Diese Ziele werden 
durch gesetzgeberische und administrative Maßnahmen
sowie durch Maßnahmen der Verbraucherinformation verfolgt.
Das Bundesinstitut für Risikobewertung hat die Aufgabe, 
bestehende gesundheitliche Risiken zu bewerten, neue
gesundheitliche Risiken im Umfeld von Verbraucherinnen und 
Verbrauchern aufzuspüren und Empfehlungen zur
Risikobegrenzung zu erarbeiten. Weitere Aufgaben sind die
Risikokommunikation gegenüber der Öffentlichkeit, die
Zusammenarbeit mit den Stellen der Europäischen Union und die
Wahrnehmung der Funktion nationaler Referenzlaboratorien.
Ziel der Information der Verbraucherinnen und
Verbraucher ist es, u. a. im Wege der Projektförderung die
Position der Verbraucherinnen und Verbraucher auf den Märkten 
sowie ihre Kompetenz zu stärken. Dazu gehört
insbesondere die Vermittlung unabhängiger Informationen zu
Herstellungs- und Verarbeitungsprozessen, zum Gesundheitswert, 
zur Kennzeichnung und zur Sicherheit von Lebensmitteln 
und zu anderen für Verbraucherinnen und Verbraucher
relevanten Themen. Auch die Reduzierung der
Lebensmittelverschwendung entlang der gesamten
Lebensmittelversorgungskette wird in diesem Rahmen in den Blick genommen.
Mit den Mitteln zur Förderung der ausgewogenen
Ernährung sollen Projekte zu den Themen ausgewogene,
nachhaltige Ernährung sowie Maßnahmen zur diesbezüglichen
Umsetzung der Ernährungsstrategie und der Verhaltens- und 
Verhältnisprävention im Ernährungsbereich finanziert werden 
(SDGs 2, 3, 12).
Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung vermittelt
ernährungswissenschaftliche Erkenntnisse und fördert die
Gesundheit der Bevölkerung in Deutschland durch gezielte,
wissenschaftlich fundierte und unabhängige Ernährungsinformation 
und Qualitätssicherung.
Überblick zum Kapitel 1002 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 170 990 169 230  +1 760 6 525 137 025  
Ausgaben für Investitionen...................................... 22 336 22 270  +66  7 089  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 193 326 191 500  +1 826 6 525 144 114  
davon nicht flexibilisiert........................................... 193 326 191 500  +1 826 6 525 144 114  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 35 342     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 16 800     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 11 500     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 7 042     
- 11 -
Gesundheitlicher Verbraucherschutz und Ernährung 1002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(180)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-314 
 
Erstattung der Verwaltungskosten des Bundesinstituts für
Risikobewertung 
139 158  
  
 
137 470  
6 523  
 
116 489  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 01. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 2, 3 und 4 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bundesinstitut für Risikobewertung............................................................. 96,07 100,00 161 494 159 740 123 578
- aus Kap. 1002 Tit. 671 01......................................................................... 139 158 137 470 116 489
- aus Kap. 1002 Tit. 893 01......................................................................... 22 336 22 270 7 089
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel.
2. Aus dem Titelansatz sind Mittel für Forschungen und Untersuchungen
vorgesehen, die sich mit der Schaffung und Sicherstellung eines vorsorgenden, 
krisenfesten und modernen Gesundheits- und Ernährungssystems befassen. 
Hierbei soll der Fokus explizit auf den Chancen und Risiken moderner
biotechnologischer und medizinischer Verfahren liegen.
3. Aus dem Titelansatz sind 3 Mio. € zur Stärkung der Forschungen und
Untersuchungen zu den Chancen und Risiken moderner biotechnologischer und 
medizinischer Verfahren vorgesehen.
4. Aus dem Titelansatz sind 1 Mio. € an Ausgabemitteln für die Risikobewertung 
von synthetischen Cannabinoiden vorgesehen.
- 12 -
1002 Gesundheitlicher Verbraucherschutz und Ernährung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
684 04 
-522 
 
Information der Verbraucherinnen und Verbraucher sowie Maßnahmen 
zur Reduzierung der Lebensmittelverschwendung 
9 650  
  
 
9 650  
2  
 
6 891  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 05. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 684 05. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Mit den Ausgaben sollen auf der Basis von Zuwendungen oder Aufträgen Projekte 
und sonstige Maßnahmen von bundesweiter Bedeutung gefördert bzw. finanziert 
werden. Dazu gehören insbesondere Vorhaben zum Gesundheitswert, zur
Nachhaltigkeit der Ernährung, zur Kennzeichnung und zur Sicherheit von
Lebensmitteln, zu Herstellungs- und Verarbeitungsprozessen sowie zu anderen für
Verbraucherinnen und Verbraucher relevante Themen.
In dem Titel sind auch die im Rahmen der Nationalen Strategie zur Reduzierung 
der Lebensmittelverschwendung vorgesehenen Maßnahmen und Projekte
veranschlagt. Es können zudem eigene Informationsmaßnahmen des Ministeriums
finanziert werden.
Ausgaben dürfen auch für vorbereitende, begleitende und auswertende Projekte 
und Maßnahmen geleistet werden.
Für Fachinformationen sind 3 000 T€ vorgesehen.
684 05 
-522 
 
Maßnahmen zur Förderung ausgewogener Ernährung und zur
Umsetzung der Ernährungsstrategie 
16 000  
  
 
16 000  
  
 
8 001  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 04. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 684 04. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Mit den Ausgaben sollen auf der Basis von Zuwendungen oder Aufträgen 
Projekte und sonstige Maßnahmen von bundesweiter Bedeutung gefördert 
bzw. finanziert werden. Dazu gehören insbesondere Vorhaben zur
Information der Verbraucherinnen und Verbraucher zu den Themen ausgewogene 
Ernährung sowie die Umsetzung der Ernährungsstrategie und des Nationalen 
- 13 -
Gesundheitlicher Verbraucherschutz und Ernährung 1002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 05
Aktionsplans "IN FORM - Deutschlands Initiative für gesunde Ernährung und 
Bewegung".
Es können zudem eigene Informationsmaßnahmen des Ministeriums
finanziert werden.
Ausgaben dürfen auch für vorbereitende, begleitende und auswertende
Projekte und Maßnahmen geleistet werden.
2. Aus diesem Titel werden auch die Ausgaben für den
Modellregionenwettbewerb „Ernährungswende in der Region" geleistet.
3. Für Fachinformationen sind 6 000 T€ vorgesehen.
685 01 
-522 
 
Zuschuss an die Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. 6 182  
  
 
6 110  
  
 
5 644  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V.................................................. 75,49 100,00 6 182 6 110 5 644
- aus Kap. 1002 Tit. 685 01 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1002. 
Ausgaben für Investitionen 
893 01 
-314 
 
Zuschüsse für Investitionen des Bundesinstituts für Risikobewertung 22 336  
  
 
22 270  
  
 
7 089  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 442 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 642 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
671 01. 
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 671 01. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(41)  
  
  
- 14 -
1002 Gesundheitlicher Verbraucherschutz und Ernährung 
Anlage zu Kapitel 1002 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 01 
Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 8 189 8 057 7 784 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 386 4 183 4 435 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 644 3 784 3 287 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 7 7 6 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 152 83 56 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 8 189 8 057 7 784 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 2 007 1 947 2 140 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 6 182 6 110 5 644 
 aus Kap. 1002 Tit. 685 01..................................................................................................... 6 182 6 110 5 644
 
Im Ist 2023 enthalten sind 258 T€ nicht verbrauchte Kassenmittel gem. Nr. 1.6 der Anlage 1 zur VV Nr. 5.1 zu § 44 BHO. 
- 15 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
1002
Das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) ist zum 1.
November 2002 als bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des 
öffentlichen Rechts durch das Gesetz zur Neuorganisation 
des gesundheitlichen Verbraucherschutzes und der
Lebensmittelsicherheit vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082 ff.)
errichtet worden.
Die Aufgaben des BfR sind u. a.:
Wissenschaftliche Bewertung bestehender und das Aufspüren 
neuer gesundheitlicher Risiken im Umfeld des Verbrauchers 
sowie die Erarbeitung von Empfehlungen für die
Risikobegrenzung,
Risikokommunikation gegenüber der Öffentlichkeit, der
Wissenschaft und anderen beteiligten oder interessierten Kreisen,
Aufbau und Betrieb eines Netzwerkes - Koordination des
wissenschaftlichen Informationsaustausches,
Zusammenarbeit mit Dienststellen der Europäischen
Gemeinschaft. Das BfR ist nationale Kontaktstelle, insbesondere der 
Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA),
Wahrnehmung der Aufgaben des Deutschen Zentrums zum 
Schutz von Versuchstieren (Bf3R), zu dem die Zentralstelle 
zur Erfassung und Bewertung von Ersatz- und
Ergänzungsmethoden zum Tierversuch (ZEBET) gehört,
Wahrnehmung der Funktion nationaler Referenzlaboratorien.
Das BfR hat seinen Sitz in Berlin.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 6 273 7 662  -1 389  10 213  
Übrige Einnahmen.................................................. 161 824 160 070  +1 754  194  
Gesamteinnahmen.................................................. 168 097 167 732  +365  10 407  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 83 442 82 976  +466  75 125  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 54 157 53 719  +438  46 426  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 8 162 8 767  -605  5 342  
Ausgaben für Investitionen...................................... 22 336 22 270  +66  7 089  
Gesamtausgaben.................................................... 168 097 167 732  +365  133 982  
davon flexibilisiert.................................................... 99 773 100 270  -497  69 668  
davon nicht flexibilisiert........................................... 68 324 67 462  +862  64 314  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 11 242     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 7 300     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 2 900     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 042     
- 16 -
1002 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-314 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 30  
  
 
30  
  
 
2  
  
  
119 09 
-314 
 
Vermischte Einnahmen 5 575  
  
 
7 002  
  
 
9 328  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen zweckgebunden. Sie dienen 
nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Entgelte für
Vorträge, Gutachten und Beratungen im Auftrag Dritter ermäßigt werden, 
wenn dafür ein erhebliches Bundesinteresse besteht. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 5 409
2. Sonstiges......................................................................................... 166
Zusammen............................................................................................ 5 575
124 01 
-314 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 624  
  
 
621  
  
 
818  
  
  
125 01 
-314 
 
Einnahmen aus Versuchseinrichtungen 40  
  
 
5  
  
 
57  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Dung an öffentliche 
Einrichtungen kostenlos abgegeben wird. 
132 01 
-314 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 4  
  
 
4  
  
 
8  
  
  
Übrige Einnahmen 
231 01 
-314 
 
Erstattung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft 161 494  
  
 
159 740  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Berechnung der Erstattung:
Gesamtausgaben 2025......................................................................... 168 097
davon ab:
Eigene Einnahmen................................................................................ -6 603
Zusammen............................................................................................ 161 494
- 17 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
1002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 231 01
Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft erstattet nach Art. 1, 
§ 9 des Gesetzes zur Neuorganisation des gesundheitlichen Verbraucherschutzes 
und der Lebensmittelsicherheit aus seinem Epl. 10 Kap. 1002 Tit. 671 01 und 
Tit. 893 01 die durch eigene Einnahmen nicht gedeckten Verwaltungs- und
Investitionsausgaben.
261 01 
-314 
 
Erstattungen von Verwaltungskosten 330  
  
 
330  
  
 
194  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen der EU und der Deutschen 
Forschungsgemeinschaft für Forschungs-, Untersuchungs-,
Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten................................................ 300
2. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen Dritter für Forschungs-,
Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten.................... 30
Zusammen............................................................................................ 330
282 09 
-314 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 547 01, 547 61 und 
685 61. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
§ 5 Absatz 4 HG findet keine Anwendung. 
Personalausgaben 
428 02 
-314 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 46 000  
  
 
46 000  
  
 
42 053  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
- 18 -
1002 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-314 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
16 566  
  
 
14 195  
  
 
14 296  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
529 01 
-314 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
4  
  
 
4  
  
 
4  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Zur Verfügung des Präsidenten.
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein. 
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 45  
  
 
45  
  
 
33  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben für Porto, Verpackung und Versand der Veröffentlichungen sind aus 
dem Ansatz zu leisten.
547 09 
-314 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (5 709) 
 
(7 218) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 09 und 261 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
- 19 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
1002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden für die Herstellung diagnostischer Seren sowie für andere 
Aufträge Dritter verwendet.
427 29 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
4 725  
  
 
5 783  
  
 
5 030  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
547 21 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 984  
  
 
1 435  
  
 
2 791  
  
  
685 21 
-165 
 
Forschungs- und Untersuchungsaufträge -  
  
 
-  
  
 
101  
  
  
812 21 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
6  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 38 465  36 816  31 824  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 36 558  38 040  29 302  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3....................................................... 2 414  3 144  1 459  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 4 000  8 777  3 165  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 18 336  13 493  3 918  
Zusammen............................................................................................... 99 773  100 270  69 668  
 422 01
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
15 052  
  
 
14 729  
  
 
12 601  
  
  
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 334  
  
 
290  
  
 
272  
  
  
 427 09
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 500  
  
 
1 722  
  
 
940  
  
  
 428 01
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 7 324  
  
 
6 510  
  
 
6 092  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 390  
  
 
320  
  
 
399  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
250  
  
 
199  
  
 
205  
  
  
- 20 -
1002 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-314 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 30  
  
 
31  
  
 
9  
  
  
 511 01
-314 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 341  
  
 
4 184  
  
 
2 484  
  
  
 514 01
-314 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 487  
  
 
563  
  
 
514  
  
  
 517 01
-314 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 12 745  
  
 
14 693  
  
 
12 681  
  
  
 518 01
-314 
 
F Mieten und Pachten 897  
  
 
366  
  
 
192  
  
  
 519 01
-314 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 2 600  
  
 
2 800  
  
 
2 637  
  
  
 523 01
-314 
 
F Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken 600  
  
 
650  
  
 
508  
  
  
 525 01
-314 
 
F Aus- und Fortbildung 680  
  
 
630  
  
 
480  
  
  
 526 01
-314 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 122  
  
 
122  
  
 
-  
  
  
 526 02
-314 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
111  
  
 
111  
  
 
112  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sachverständige.......................................................................... 40
2. Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen Ausschüssen
2.1 Wissenschaftlicher Beirat des BfR.............................................. 5
2.2 Verbraucherbeirat........................................................................ -
2.3 Kommission für kosmetische Mittel............................................. 3
2.4 Kommission für Bedarfsgegenstände mit 7 Arbeitsgruppen....... 12
2.5 Kommission für Bewertung von Vergiftungen mit 1
Arbeitsgruppe................................................................................................. 7
2.6 Kommission für Wein- und Fruchtsaftanalysen........................... 4
2.7 Kommission für Futtermittel und Tierernährung.......................... 4
2.8 Kommission für Pflanzenschutzmittel und Biozidprodukte.......... 4
2.9 Kommission für Genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel 3
2.10 Kommission für Ernährung, neuartige Lebensmittel und
Allergien................................................................................................. 3
2.11 Kommission für Biologische Gefahren und Hygiene................... 3
2.12 Kommission für Kontaminanten in der Lebensmittelkette mit 2 
Arbeitsgruppen............................................................................ 7
2.13 Kommission für Evidenzbasierte Methoden in der
Risikobewertung.............................................................................................. 5
- 21 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
1002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Bezeichnung 1 000 €
 
2.14 Kommission für Risikoforschung und Risikowahrnehmung......... 3
2.15 Bf3R-Kommission........................................................................ 4
2.16 Kommission für Tätowiermittel.................................................... -
2.17 Ad hoc einzuberufende Beratungsgremien................................. 4
Zusammen............................................................................................ 111
Aus diesen Ausgaben dürfen auch die Kosten für die Drucklegung von Gutachten 
und ihren Ankauf sowie für die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung 
von Materialien und anderen Unterlagen geleistet werden.
 527 01
-314 
 
F Dienstreisen 650  
  
 
650  
  
 
508  
  
  
 532 01
-314 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 5 137  
  
 
3 998  
  
 
1 174  
  
  
 539 99
-314 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 288  
  
 
1 590  
  
 
1 088  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der 
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen 
schwerbehinderter Menschen....................................................... 98
2. Übersetzungen............................................................................. 52
3. Prüfung elektrischer Betriebsmittel............................................... 219
4. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern......................................................................... 476
5. Bauplanungskosten...................................................................... 200
6. Dienstleistung Bezügeabrechnung BVA....................................... 131
7. Beratungsleistungen..................................................................... -
8. Umzugskosten.............................................................................. 29
9. Gerichtskosten.............................................................................. -
10. Sonstiges...................................................................................... 83
Zusammen............................................................................................ 1 288
 543 01
-314 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 1 300  
  
 
1 300  
  
 
1 696  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Veröffentlichung und Dokumentation.............................................. 450
2. Besondere Maßnahmen der Risikokommunikation......................... 850
Zusammen............................................................................................ 1 300
Die Ausgaben für Porto, Verpackung und Versand der Veröffentlichungen sind aus 
dem Ansatz zu leisten.
- 22 -
1002 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 545 01
-314 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 500  
  
 
438  
  
 
613  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
 547 01
-314 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 100  
  
 
445  
  
 
82  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Total Diet Study (TDS).......................................................................... 100
 634 03
-314 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 5 748  
  
 
5 623  
  
 
3 782  
  
  
 684 09
-314 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
14  
  
 
14  
  
 
14  
  
  
 711 01
-314 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 4 000  
  
 
8 777  
  
 
3 165  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
4. Errichtung eines Gewächshauses für die Algenzucht
(Biotoxine)................................................................................... 3 270 2 831 144 - 295 -
13. Austausch und Modernisierung der TGA Diedersdorfer 
Weg und Alt-Marienfelde....................................................... 7 541 1 923 400 - 580 4 638
15. Sonstige Baumaßnahmen..................................................... 25 950 12 988 8 233 - 3 125 1 604
Zusammen.................................................................................... 36 761 17 742 8 777 - 4 000 6 242
 712 01
-314 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-314 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 100  
  
 
70  
  
 
71  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
1.1 Zugmaschine................................................................................ 100
Zusammen............................................................................................ 100
- 23 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
1002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
220  
  
 
325  
  
 
275  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 220
 812 02
-314 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
7 768  
  
 
10 998  
  
 
2 376  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 284
2. Erweiterung..................................................................................... 1 442
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 5 042
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 7 768
 812 05
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Neu- und Erweiterungsbauten 
8 663  
  
 
300  
  
 
189  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 442 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 642 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Laborgeräte und Bedarf................................................................ 5 663
1.2 Ausstattung Rechenzentrum........................................................ 3 000
Zusammen............................................................................................ 8 663
 823 02
-314 
 
F Erwerbsanteile im Rahmen von ÖPP-Projekten sowie Erwerb privat
vorfinanzierter unbeweglicher Sachen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Rückeinnahmen vom Contractor (Energiespar-Contracting) fließen den 
Ausgaben zu. 
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Forschung und Untersuchungen (17 822) 
 
(17 822) 
 
 
 427 69
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
7 837  
  
 
7 392  
  
 
7 524  
  
  
 511 61
-314 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 500  
  
 
3 500  
  
 
2 883  
  
  
- 24 -
1002 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 547 61
-314 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 2 500  
  
 
2 000  
  
 
1 650  
  
  
 685 61
-314 
 
F Forschungs- und Untersuchungsaufträge 2 400  
  
 
3 130  
  
 
1 445  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Der Bereich Forschung und Untersuchung beinhaltet neben verschiedenen
Themenfeldern auch das Gebiet Risikokommunikation und Wahrnehmung. Aus dem 
Ansatz werden z. B. auch Forschungs- und Untersuchungsaufträge zum
Gefährdungspotenzial von E-Zigaretten und für eine klinische Studie zum
Gefährdungspotenzial von Energydrinks finanziert.
 812 61
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 585  
  
 
1 800  
  
 
1 007  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Rasterelektronenmikroskop mit EDX............................................ 430
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Doppelt fokus. Sektorfeld - Massenspektrometer (DFS).............. 700
2.2 FACS-Symphony A3, mit Autosampler......................................... 453
3. Sonstiges...................................................................................... 2
Zusammen............................................................................................ 1 585
- 25 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan des Bundesinstituts 
für Risikobewertung - BfR (1091) 
1002
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Für die Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der
Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ (GAK) stehen im Jahr 
2025 rd. 907 Mio. Euro Bundesmittel zur Verfügung. Davon 
sind neben den Mitteln für die allgemeine GAK 120 Mio. 
Euro für „Maßnahmen des Küstenschutzes in Folge des 
Klimawandels“ sowie insgesamt 127 Mio. Euro für
„Maßnahmen des präventiven Hochwasserschutzes“ (im Rahmen 
des nationalen Hochwasserschutzprogramms sowie sonstige 
Hochwasserschutzmaßnahmen) veranschlagt. Zusammen mit 
der Kofinanzierung der Länder können Fördermittel für die 
GAK-Maßnahmen von ca. 1,5 Mrd. Euro mobilisiert werden.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Gemäß Artikel 91a Absatz 1 Nr. 2 des Grundgesetzes wirkt 
der Bund auf dem Gebiet "Verbesserung der Agrarstruktur 
und des Küstenschutzes" bei der Erfüllung von Aufgaben 
der Länder mit, die für die Gesamtheit bedeutsam sind und 
bei denen die Mitwirkung des Bundes zur Verbesserung der 
Lebensverhältnisse erforderlich ist. Genaueres regelt das
Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der
Agrarstruktur und des Küstenschutzes" (GAKG). Zur Erfüllung 
der GAK stellen Bund und Länder jährlich einen gemeinsamen 
GAK-Rahmenplan auf. Dieser beschreibt alle förderfähigen 
Maßnahmen, die damit verbundenen Zielvorstellungen, die 
Fördergrundsätze sowie die Art und Höhe der Förderungen. 
Die Durchführung des Rahmenplans ist Aufgabe der Länder.
Die Förderung zielt entsprechend ihrem gesetzlichen Auftrag 
darauf ab, eine leistungsfähige, auf künftige Anforderungen 
ausgerichtete Land- und Forstwirtschaft zu gewährleisten und 
ihre Wettbewerbsfähigkeit im Gemeinsamen Markt der
Europäischen Union zu ermöglichen, die nachhaltige
Leistungsfähigkeit ländlicher Gebiete, deren integraler Bestandteil eine 
umwelt- und ressourcenschonende Land- und Forstwirtschaft 
ist, zu gewährleisten sowie den Küstenschutz zu verbessern.
Bei den Fördermaßnahmen ist ökologischen Erfordernissen 
Rechnung zu tragen, tier- und umweltgerechte
Produktionsweisen werden besonders gefördert. Über die beiden
"Maßnahmen des Küstenschutzes in Folge des Klimawandels" 
(SDGs 13, 14) und "Maßnahmen des präventiven
Hochwasserschutzes" bilden Maßnahmen der Klimaanpassung 
einen weiteren Schwerpunkt der GAK.
Ein weiterer inhaltlicher Schwerpunkt ist die Förderung der 
Dorfentwicklung und ländlichen Entwicklung durch Stärkung 
ländlicher Infrastrukturen, letztere soweit sie auch Gegenstand 
des Förderspektrums der EU-Agrarpolitik sind.
Überblick zum Kapitel 1003 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 17 000 17 000  -  24 034  
Übrige Einnahmen.................................................. 13 602 14 602  -1 000  10 820  
Gesamteinnahmen.................................................. 30 602 31 602  -1 000  34 854  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 264 003 264 003  - 20 000 318 969  
Ausgaben für Investitionen...................................... 643 005 643 005  - 351 445 618 536  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 907 008 907 008  - 371 445 937 505  
davon nicht flexibilisiert........................................... 907 008 907 008  - 371 445 937 505  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 986 480     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 422 700     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 217 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 172 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 51 890     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 42 890     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 16 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 16 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 16 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 16 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 16 000     
- 26 -
1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der 
Agrarstruktur und des Küstenschutzes" - GAK 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 09 
-521 
 
Vermischte Einnahmen 17 000  
  
 
17 000  
  
 
24 034  
  
  
133 01 
-521 
 
Einnahmen aus Veräußerung von Vermögenswerten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
152 01 
-521 
 
Zinsen aus Darlehen zur Förderung der Flurbereinigung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
152 02 
-521 
 
Zinsen von Darlehen für einzelbetriebliche Maßnahmen und ländliche 
Siedlung 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
1 032  
  
  
162 01 
-521 
 
Zinsen von verschiedenen Darlehen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
172 01 
-521 
 
Tilgung von Darlehen zur Förderung der Flurbereinigung 1 000  
  
 
1 000  
  
 
456  
  
  
172 02 
-521 
 
Tilgung von Darlehen für einzelbetriebliche Maßnahmen und ländliche 
Siedlung 
11 600  
  
 
12 600  
  
 
9 332  
  
  
182 01 
-521 
 
Tilgung von verschiedenen Darlehen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1)  
  
  
- 27 -
Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der 
Agrarstruktur und des Küstenschutzes" - GAK 
1003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Maßnahmen des allgemeinen Rahmenplans, der Ländlichen
Entwicklung, des Ökolandbaus und der Biodiversität 
(660 008) 
 
(660 008) 
(75 000) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 632 90 
und 882 90. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 632 90 und 882 90. 
Erläuterungen:
Nach § 10 Abs. 1 des Gesetzes über die Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung 
der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ erstattet der Bund jedem Land die 
ihm in Durchführung der Rahmenpläne entstehenden Ausgaben in Höhe von 
60 Prozent bei Maßnahmen zur Verbesserung der Agrarstruktur, von 70 Prozent 
bei Küstenschutzmaßnahmen. Veranschlagt ist der vorgesehene Bundesanteil zur 
Finanzierung des geltenden Rahmenplans.
632 90 
-521 
 
Bundesanteil zur Finanzierung des allgemeinen Rahmenplans, der
Ländlichen Entwicklung, des Ökolandbaus und der Biodiversität (ohne
Investitionen) 
264 003  
  
 
264 003  
20 000  
 
157 733  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 318 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.............................................. 110 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 45 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 45 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 22 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 16 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 5 000 T€ gesperrt, bis das BMEL 
im Rahmen der PLANAK mit den Ländern vereinbart hat, dass 
der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages über die 
Letztempfänger der Bundesmittel aus der GAK informiert wird. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
2. Die Ausgaben sind übertragbar. 
3. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 02 und Tgr. 03. 
4. Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung dienen zur
Deckung der weiteren Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden
Titeln: Tgr. 02 und Tgr. 03. 
- 28 -
1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der 
Agrarstruktur und des Küstenschutzes" - GAK 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
882 90 
-521 
 
Bundesanteil zur Finanzierung des allgemeinen Rahmenplans, der
Ländlichen Entwicklung, des Ökolandbaus und der Biodiversität
(Investitionen) 
396 005  
  
 
396 005  
55 000  
 
324 909  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 424 980 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 195 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 96 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 93 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 19 890 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 19 890 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 02 und Tgr. 03. 
2. Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung dienen zur
Deckung der weiteren Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden
Titeln: Tgr. 02 und Tgr. 03. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Maßnahmen des Küstenschutzes in Folge des Klimawandels (120 000) 
 
(120 000) 
(18 707) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 632 90 und 882 90. 
2. Die weiteren Verpflichtungsermächtigungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen der Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln 
belegt werden: 632 90 und 882 90. 
882 91 
-625 
 
Bundesanteil zur Finanzierung der Maßnahmen des Küstenschutzes in 
Folge des Klimawandels 
120 000  
  
 
120 000  
18 707  
 
32 275  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 96 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Maßnahmen des präventiven Hochwasserschutzes (127 000) 
 
(127 000) 
(277 738) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 632 90 und 882 90. 
2. Die weiteren Verpflichtungsermächtigungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen der Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln 
belegt werden: 632 90 und 882 90. 
- 29 -
Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der 
Agrarstruktur und des Küstenschutzes" - GAK 
1003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
882 92 
-623 
 
Bundesanteil zur Finanzierung der Maßnahmen des präventiven
Hochwasserschutzes im Rahmen des nationalen
Hochwasserschutzprogramms 
50 000  
  
 
50 000  
277 738  
 
58 891  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 34 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die weitere Verpflichtungsermächtigung darf bis zur Höhe der
Einsparung der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel belegt werden: 
882 99. 
882 99 
-521 
 
Bundesanteil zur Finanzierung der Maßnahmen des präventiven
Hochwasserschutzes - sonstige Hochwasserschutzmaßnahmen 
77 000  
  
 
77 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................  113 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 48 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 35 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung dienen zur Deckung 
der weiteren Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 882 92. 
- 30 -
1003 Gemeinschaftsaufgabe "Verbesserung der 
Agrarstruktur und des Küstenschutzes" - GAK 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Die größten Ausgabenpositionen dieses Kapitels nehmen mit 
zusammen rd. 207 Mio. Euro die Zuführung an den
Verwaltungshaushalt und die Zuschüsse für Investitionen der
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) ein. 
Die detaillierte Veranschlagung des Verwaltungshaushalts der 
BLE ist in Anlage 2 zu diesem Kapitel enthalten.
Weiterhin sind in diesem Kapitel die Sachausgaben gesondert 
veranschlagt, die bei der Durchführung von EU-Maßnahmen 
zu zahlen sind. Die EU-Marktordnungsausgaben selbst sind in 
Anlage 1 zu Kapitel 1004 als Anlage E dargestellt. Hierüber 
werden diese letztlich mindestens zum Teil vom EU-Haushalt 
zu tragenden Ausgaben haushaltsmäßig abgewickelt.
In Kapitel 1004 sind auch die Sachausgaben für die
Ernährungsnotfallvorsorge veranschlagt. Im Wesentlichen handelt 
es sich dabei um die bei der Lagerung von
Bevorratungswaren anfallenden Ausgaben.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Bei der BLE handelt es sich um eine bundesunmittelbare 
rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts, über die BMEL 
die Rechts- und Fachaufsicht ausübt. Die veranschlagten
Verwaltungsmittel versetzen die BLE in die Lage, die ihr durch 
Gesetz oder Verordnung sowie die durch Erlass des BMEL 
zugewiesenen Bundesaufgaben durchzuführen. Hierzu
gehören beispielsweise die Beteiligung an der Durchführung von 
EU-Maßnahmen in Deutschland, die Wahrnehmung der
Ernährungsnotfallvorsorge, insbesondere die Bevorratung von 
Ernährungsgütern zu diesem Zweck sowie Aufgaben im
Zusammenhang mit dem grenzüberschreitenden Warenverkehr 
von Erzeugnissen der Ernährungs-, Land- und Forstwirtschaft 
sowie der Fischereiforschung und -überwachung. Bei den 
durch Erlass übertragenen Aufgaben handelt es sich z. B. 
um die Durchführungsaufgaben zur Umsetzung von
Förderprogrammen sowie um Serviceaufgaben für den
Geschäftsbereich (Vergabe von Zuwendungen, Durchführung von
Vergabeverfahren bei öffentlichen Aufträgen etc.).
Für die Durchführung von EU-Maßnahmen wird die nach 
EU-Recht vorgegebene Zwischenfinanzierung von EU-
Marktordnungsausgaben bis zum Zeitpunkt der Erstattung aus dem 
EU-Haushalt sichergestellt. Hierfür erhält die BLE eine aus 
Krediten finanzierte Liquiditätshilfe des Bundes.
Staatliche Ernährungsnotfallvorsorge dient im Sinne der 
vorausschauenden Daseinsvorsorge des Staates zur
vorübergehenden Versorgung der Bevölkerung bei Engpässen auf 
den Märkten in Krisenfällen, auch in Folge von Natur- oder 
Umweltkatastrophen. Dazu lagert die BLE derzeit
Nahrungsmittel in knapp 150 Lagerstätten in allen Teilen des
Bundesgebietes ein (SDG 2).
Überblick zum Kapitel 1004 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Steuern und steuerähnliche Abgaben..................... - -  -  54  
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 550 2 550  -  5 434  
Übrige Einnahmen.................................................. 250 250  -  14 335  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 800 2 800  -  19 823  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 35 35  - 3 000 5  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 238 526 207 923  +30 603 7 018 204 403  
Ausgaben für Investitionen...................................... 30 387 6 067  +24 320 40 242 39 700  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 268 948 214 025  +54 923 50 260 244 108  
davon nicht flexibilisiert........................................... 268 948 214 025  +54 923 50 260 244 108  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 9 200     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 600     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 3 300     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 3 300     
- 31 -
Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
Die Vorschriften der Bundeshaushaltsordnung sowie die zu ihrer
Anwendung erlassenen Bestimmungen sind auf die Anlage E entsprechend
anzuwenden. Das Bundesministerium der Finanzen kann Änderungen der 
Anlage E, die aufgrund der endgültigen Feststellungen von Haushalts-, 
Nachtrags- oder Berichtigungshaushaltsplänen der Europäischen Union 
erforderlich werden, vornehmen und bekannt geben. 
Steuern und steuerähnliche Abgaben 
099 02 
-522 
 
Einnahmen aus der Zusatzabgabe aufgrund der Milchgarantiemengen-
Regelung 
-  
  
 
-  
  
 
54  
  
  
Haushaltsvermerk:
Abführungen an die EU und Erstattungen an die Erzeuger sind von den 
Einnahmen abzusetzen. 
Erläuterungen:
Der Titel dient der Abwicklung der an den Europäischen Garantiefonds für die 
Landwirtschaft (EGFL) abzuführenden Abgabe im Milchsektor aufgrund der zz. 
geltenden VO (EG) Nr. 1788/2003 des Rates vom 29. September 2003 über die 
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor (ABl. Nr. L 270 S. 123). Danach ist
vorgesehen, dass die Mitgliedstaaten eine Abgabe an den EGFL abzuführen haben, 
wenn die tatsächliche Milchanlieferung über der für den Mitgliedstaat
festgesetzten einzelstaatlichen Referenzmenge liegt. Überlieferungen von Milchquoten, die 
nicht an den EGFL abzuführen sind, können vom Mitgliedstaat zur Finanzierung 
von Umstrukturierungsmaßnahmen verwendet werden.
Verwaltungseinnahmen 
112 01 
-522 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
119 02 
-522 
 
Einnahmen aus dem Verfall von Kautionsbeträgen, die nach dem EU-
Marktordnungsrecht erhoben werden 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
265  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen sind von den Einnahmen abzusetzen. 
Erläuterungen:
Das EU-Marktordnungsrecht schreibt bei der Erteilung von Lizenzen und bei der 
Beteiligung an bestimmten Maßnahmen vor, dass eine Kaution zu stellen ist, die 
die Einhaltung von Verpflichtungen sichern soll. Die Kaution verfällt zugunsten der 
Bundesrepublik Deutschland, wenn die Verpflichtung nicht eingehalten wird.
119 09 
-522 
 
Vermischte Einnahmen 1 500  
  
 
1 500  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen sind von den Einnahmen abzusetzen. 
- 32 -
1004 Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
266 01 
-022 
 
Erhebungskostenpauschale für die Wiedereinziehung zu Unrecht
gezahlter Beträge des EGFL 
250  
  
 
250  
  
 
655  
  
  
Erläuterungen:
Gemäß Art. 56 der VO (EG) Nr. 2021/2116 des Rates vom 2. Dezember 2021 
kann der Mitgliedstaat 20 Prozent der wiedereingezogenen Beträge einbehalten.
272 01 
-521 
 
Einnahmen aus Beteiligungen der EU-Strukturfonds -  
  
 
-  
  
 
6 887  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 671 03. 
2. Den Ländern zustehende Anteile an den Beteiligungen sind bei der 
Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen. 
3. Erstattungen sind von den Einnahmen abzusetzen. 
Erläuterungen:
Gemäß Art. 7 der VO (EG) Nr. 508/2014 des Europäischen Parlaments und 
des Rates über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) sowie 
der Verordnung über den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds 
(EMFAF) beteiligen sich die Fonds nach dem Grundsatz der geteilten
Mittelverwaltung an Maßnahmen im Fischereisektor.
272 02 
-022 
 
Sonstige Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
6 375  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus ELER für den Bund sind gemäß VO (EG) 
Nr. 2021/2115 zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 02 und 671 02. 
2. Mehreinnahmen für das Farm Accountancy Data Network 
(FADN) sind gemäß EU-Verordnungen (EG) Nr. 1217/2009 und 
(EU) Nr. 2015/220 zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1012 Tit. 532 02. 
3. Anderen Berechtigten als dem Bund zustehende Anteile an den
Zuschüssen sind bei der Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen. 
4. Erstattungen sind von den Einnahmen abzusetzen. 
Erläuterungen:
Insbesondere Beteiligungen der EU an Veterinär- und Pflanzenschutzmaßnahmen 
und ELER sowie andere aus dem EU-Haushalt bereitgestellte Zuschüsse.
Gemäß Art. 6 der VO (EG) Nr. 2021/2016 des Rates vom 2. Dezember 2021
beteiligt sich der Europäische Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen 
Raums (ELER) an den Entwicklungsprogrammen im ländlichen Raum, getrennt 
nach Konvergenz und Nichtkonvergenz.
Der Anteil des Bundes aus der ELER-Erstattung dient der Finanzierung der
Nationalen Vernetzungsstelle bei Titel 671 02 und der übergeordneten Evaluierungs-
Koordinierung des GAP-SP bei Titel 532 02.
Aufgrund der EU-Verordnungen (EG) Nr. 1217/2009 und (EU) Nr. 2015/220
gewährt die EU-Kommission zweckgebundene Zuschüsse für die Übermittlung von 
farm returns des Farm Accountancy Data Networks (FADN). Diese farm returns 
werden im Rahmen des nationalen Testbetriebsnetzes, das vom BMEL betrieben 
und aus Kap. 1012 Tit. 532 02 finanziert wird, erstellt.
- 33 -
Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
272 04 
-522 
 
Einnahmen aus Erstattungen der Europäischen Union für die
Projekteinheit "Nationale Vernetzungsstelle" für den ländlichen Raum 
-  
  
 
-  
  
 
418  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
671 02. 
281 01 
-522 
 
Einnahmen aus zurückzuzahlenden Zuschüssen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen sind von den Einnahmen abzusetzen. 
Erläuterungen:
Rückzahlungen unverwendeter Zuschüsse aus nicht übertragbaren Ausgaben und 
Zinsen für unverwendete Zuschüsse.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(53)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 02 
-523 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) -  
  
 
-  
3 000  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 02 soweit diese nicht bei 
671 02 verausgabt wurden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz werden Ausgaben für die übergeordnete Evaluierungs-
Koordinierung sowie für die Evaluierung des GAP-SP geleistet.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
661 01 
-522 
 
Finanzierung von Krediten für EU-Marktordnungsmaßnahmen und
Maßnahmen der Notfallvorsorge 
34 000  
  
 
35 200  
  
 
22 300  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 682 01 und 683 01. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
682 02. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 34 -
1004 Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 661 01
Erläuterungen:
Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) erhält für die
Zwischenfinanzierung von EU-Marktordnungsmaßnahmen Liquiditätshilfen des
Bundes, die über eine Kreditaufnahme finanziert werden. Die hierbei anfallenden 
Zinsausgaben werden bei diesem Titel veranschlagt. Darüber hinaus hat der Bund 
der BLE die ihr durch die Aufnahme von Krediten zur Finanzierung des Wertes 
der Interventions- und Bevorratungswaren entstehenden Zinskosten, die ebenfalls 
hier veranschlagt sind, zu erstatten.
Vgl. Tit. 671 41 und 682 02 sowie Tit. 271 01 der Anlage E zu Kap. 1004 (1090).
671 01 
-522 
 
Erstattung der Verwaltungskosten an die Bundesanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung (BLE) 
176 526  
  
 
145 723  
2 300  
 
146 716  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 01. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)............................. 97,13 100,00 206 913 151 790 186 416
- aus Kap. 1004 Tit. 671 01......................................................................... 176 526 145 723 146 716
- aus Kap. 1004 Tit. 893 01......................................................................... 30 387 6 067 39 700
Mehr wegen Veranschlagung der Mittel aus dem Windenergie-auf-See-Gesetz. 
671 02 
-522 
 
Erstattung der Kosten für die Projekteinheit "Nationale
Vernetzungsstelle" für den ländlichen Raum 
-  
  
 
-  
655  
 
2 563  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 272 02 und 272 04 
soweit diese nicht bei 532 02 verausgabt wurden. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Gemäß Art. 54 der VO (EG) Nr. 1305/2013 des Rates vom 17. Dezember 2013 
(ELER-Verordnung) haben die Mitgliedstaaten ein nationales Netzwerk
einzurichten. Bund und Länder haben beschlossen, die bei der BLE angesiedelte
"Deutsche Vernetzungsstelle für ländliche Räume" mit der Einrichtung und Betreuung 
dieses Netzwerkes zu betrauen. Die Aufgaben der "Deutschen Vernetzungsstelle 
für ländliche Räume" gehen in den Aufgaben der "Nationalen Vernetzungsstelle" 
auf und werden um einige Vernetzungsbereiche ergänzt.
Aus dem Ansatz dürfen auch die der BLE entstehenden Verwaltungsausgaben 
erstattet werden.
Gemäß Art. 126 der VO (EU) Nr. 2021/2115 des Rates vom 2. Dezember hat jeder 
Mitgliedstaat nach Genehmigung des GAP-SP ein nationales Netzwerk
einzurichten. Die Aufgabenerfüllung i. R. dieser EU-Vorgabe erfolgt durch die bei BLE
angesiedelte "Nationale Vernetzungsstelle für ländliche Räume (NVS)". Diese führt 
ihre Aufgaben aus der Förderperiode 2014 - 2022 fort und übernimmt seit 2023 
zusätzlich neue Aufgaben, die sich im Rahmen der Vernetzung auf Basis des 
GAP-SP ergeben.
- 35 -
Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
671 03 
-523 
 
Erstattung der Kosten für Maßnahmen im Fischereisektor 3 000  
  
 
3 000  
  
 
9 887  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 272 01. 
Erläuterungen:
Im Rahmen der Gemeinsamen Fischereipolitik werden ab 2015 vom Johann
Heinrich von Thünen Institut (TI) und von der BLE Maßnahmen nach dem Grundsatz 
der geteilten Mittelverwaltung durchgeführt, die seitens des Europäischen
Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds (EMFAF) kofinanzierungsfähig sind. Das TI 
führt in Deutschland das Fischereidatenerhebungsprogramm durch. Die BLE führt 
Fischereiüberwachungsmaßnahmen durch.
Die im Rahmen des EMFAF bereitgesteltte technische Hilfe für den Bund wird von 
der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) administriert.
681 03 
-522 
 
Erstattung zu Unrecht erhobener Mitverantwortungsabgabe Getreide in 
dem in Art. 3 des Einigungsvertrages genannten Gebiet 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 01 
-522 
 
Von der EU nicht übernommene Marktordnungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 661 01 und 682 02. 
2. Erstattungen, insbesondere aus Vorbehaltszahlungen, fließen den 
Ausgaben zu. 
3. Aus diesem Titel können auch Zahlungen an die EU geleistet werden, 
soweit es sich um Zölle und Zinsen hierauf handelt, die nicht
vereinnahmt wurden und sich auf Agrarprodukte beziehen. 
682 02 
-522 
 
Lagerung von Interventionswaren -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 682 01 und 683 01. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
661 01. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Kosten (einschließlich der Kosten für Schäden), die bei der Intervention von 
Marktordnungswaren entstehen und von der Gemeinschaft nicht finanziert
werden, sind national zu tragen.
683 01 
-522 
 
Prozesszinsen in Rechtsstreiten über EU-Marktordnungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: 661 01 und 682 02. 
Erläuterungen:
Zur Zahlung von Prozesszinsen in rechtskräftig abgeschlossenen Rechtsstreiten 
über EU-Marktordnungsausgaben. Diese sind national zu tragen.
- 36 -
1004 Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
893 01 
-523 
 
Zuschüsse für Investitionen an die Bundesanstalt für Landwirtschaft und 
Ernährung (BLE) 
30 387  
  
 
6 067  
40 242  
 
39 700  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
671 01. 
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 671 01. 
Mehr wegen Veranschlagung der Mittel aus dem Windenergie-auf-See-Gesetz. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(51)  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Maßnahmen der Notfallvorsorge (25 035) 
 
(24 035) 
(4 063) 
 
547 41 
-011 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 35  
  
 
35  
  
 
5  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 100 T€ der Einsparungen bei 
folgendem Titel geleistet werden: 671 41. 
671 41 
-045 
 
Erstattung der Kosten für die zivile Notfallreserve und die Bundesreserve 
Getreide an die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) 
25 000  
  
 
24 000  
4 063  
 
22 937  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 100 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 547 41. 
3. Einnahmen aus Veräußerungserlösen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einmalige Kosten (Warenbewegungen).......................................... 858
2. Laufende Kosten (Lagerhaltung)..................................................... 16 249
3. Verwertungsverluste........................................................................ 7 893
Zusammen............................................................................................ 25 000
Auf die Anlage zu Kap. 1004 - Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben - 
wird Bezug genommen.
Zur Sicherstellung der Versorgung der Bevölkerung im Bundesgebiet sind laufend 
gebrauchsfertige Lebensmittel und Getreidevorräte zu halten. Die Vorratshaltung 
wird durch die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
durchgeführt.
Der Berechnung der Kosten der Vorratshaltung sind die voraussichtlichen
Jahresdurchschnittsmengen und Kostenfaktoren nach Erfahrungssätzen unter
Berücksichtigung der absehbaren Entwicklung zugrunde gelegt worden.
- 37 -
Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
132 01 
-045 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen  
  
 
-  
  
 
5 169  
  
  
272 03 
-523 
 
Einnahmen aus Erstattungen der Europäischen Union für Programme 
und Vorhaben zum Schutz des Waldes in der Union gegen
Luftverschmutzung und Brände 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 38 -
1004 Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 
Gemäß Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen
Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die 
Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der
Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) 
Nr. 1306/2013 (Amtsblatt der EU L 435 S. 187, ber. 2022 ABl. 
L 29 S. 45) werden folgende Gemeinschaftsausgaben von 
der EU aus dem Europäischen Garantiefonds für die
Landwirtschaft (EGFL) unter den in Artikel 5 vorgenannter Verordnung 
genannten Bedingungen gezahlt:
die Maßnahmen zur Regulierung oder Stützung der
Agrarmärkte,
Interventionen in bestimmten Sektoren (Obst &amp; Gemüse,
Bienenzuchterzeugnisse, Wein, Hopfen),
Interventionen in Form von Direktzahlungen an die Landwirte 
und
die Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen auf dem 
Binnenmarkt und in Drittländern.
Die Einnahmen und Ausgaben sind in dieser Anlage
dargestellt.
Der Mittelbedarf ergibt sich aus den von der EU für die
einzelnen MO-Maßnahmen erlassenen Rechtsakten der
Gemeinschaft.
Er wird als Gesamtsumme ausgewiesen, die auf der Basis 
des deutschen Anteils an den Ausgaben des EGFL für die 
letzten drei Jahre geschätzt wurde.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 4 514 800 4 562 900  -48 100  3 973 750  
Gesamteinnahmen.................................................. 4 514 800 4 562 900  -48 100  3 973 750  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 4 514 800 4 562 900  -48 100  3 973 750  
Gesamtausgaben.................................................... 4 514 800 4 562 900  -48 100  3 973 750  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 514 800 4 562 900  -48 100  3 973 750  
- 39 -
Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
271 01 
-022 
 
Mittelzuweisungen des Europäischen Garantiefonds für die
Landwirtschaft 
4 514 800  
  
 
4 562 900  
  
 
3 973 750  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Ist-Einnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: 
Anlage 1 zu Kap. 1004 (Anlage E) sowie zur Tilgung der
Zwischenfinanzierungsmittel. 
2. 1. Buchungsabschnitt 
Mittelzuweisungen des Europäischen Garantiefonds für die
Landwirtschaft 
2. Buchungsabschnitt 
Mittelzuweisungen aus der Zwischenfinanzierung 
3. Buchungsabschnitt 
Mittelzuweisungen von Bund und Ländern zum Ausgleich von seitens 
der EU vorgenommenen Kürzungen bei länderübergreifenden
Anlastungsverfahren. 
Erläuterungen:
Zu 2. (1. Buchungsabschnitt):
Zu buchen sind hier die von der Europäischen Kommission gemäß Art. 20 Abs. 1 
der VO (EU) Nr. 2021/2116 bereitgestellten monatlichen Erstattungen.
Zu 2. (2. Buchungsabschnitt):
Abzuwickeln sind hierunter die Liquiditätshilfen, die zur Zwischenfinanzierung
bereitgestellt werden (vgl. Kap. 1004 Tit. 661 01). Die Notwendigkeit für die
Zwischenfinanzierung ergibt sich aus Art. 20 Abs. 2 der VO (EU) Nr. 2021/2116.
Zu 2. (3. Buchungsabschnitt):
Abzuwickeln sind hierunter die Erstattungen von Bund und Ländern nach 
Art. 104a Abs. 6 Satz 2 und 3 GG i. V. m. § 2 LastG zum Ausgleich der von der 
EU vorgenommenen Kürzungen über Vorauszahlungen und Sanktionen in Fällen 
länderübergreifender Anlastungen.
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 271 01. 
3. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
682 00 
-522 
 
Verrechnungstitel für den Ausdruck des Kapitelabschlusses 4 514 800  
  
 
4 562 900  
  
 
-  
  
  
- 40 -
1004 Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
685 84 
-522 
 
Maßnahmen zur Verbesserung der Erzeugung und Vermarktung von
Honig 
-  
  
 
-  
  
 
1 249  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Getreide (-) 
 
(-) 
 
 
682 01 
-522 
 
Technische Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von Getreide -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 02 
-522 
 
Finanzielle Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von Getreide -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 03 
-522 
 
Sonstige Kosten im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung von Getreide 
und für Sondermaßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 04 
-522 
 
Wertminderung der Getreidebestände -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 01 
-522 
 
Erstattungen für Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU für Getreide - 
Haushaltsjahr 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 07 
-522 
 
Besondere und spezifische Interventionsmaßnahmen für Getreide -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 08 
-522 
 
Beihilfen für die Erzeugung von Hartweizen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 01 
-522 
 
Produktionserstattungen für Stärke zur Herstellung bestimmter Waren -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 04 
-522 
 
Sonstige Vergünstigungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Milch und Milcherzeugnisse (-) 
 
(-) 
 
 
682 11 
-522 
 
Technische Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von Butter -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 12 
-522 
 
Finanzielle Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von Butter -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 13 
-522 
 
Sonstige Kosten im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung von Butter 
und Ausgaben für Sondermaßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 41 -
Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
682 14 
-522 
 
Wertminderung der Butterbestände -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 24 
-522 
 
Technische Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von
Magermilchpulver 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 25 
-522 
 
Finanzielle Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von
Magermilchpulver 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 26 
-522 
 
Sonstige Kosten im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung von
Magermilchpulver 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 27 
-522 
 
Wertminderung der Magermilchpulver-Bestände -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 21 
-522 
 
Erstattungen für Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU für Butteroil -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 23 
-522 
 
Beihilfen für die Verwendung von Magermilchpulver zu Futterzwecken -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 24 
-522 
 
Beihilfen für die Verwendung von Magermilch zu Futterzwecken -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 25 
-522 
 
Beihilfen zur Verarbeitung von Magermilch zu Kasein und Kaseinaten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 26 
-522 
 
Beihilfen für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 27 
-522 
 
Beihilfen für die private Lagerhaltung von Magermilch und
Magermilchpulver 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 28 
-522 
 
Beihilfen für die private Lagerhaltung von lagerfähigen Käsesorten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 29 
-522 
 
Beihilfen für den Kauf von Butter durch Sozialhilfeempfänger -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 31 
-522 
 
Sonstige Vergünstigungen für Butter und Butterfett -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 32 
-522 
 
Sonstige Vergünstigungen für Milch und Milchpulver -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 33 
-522 
 
Sonstige Vergünstigungen für andere Milcherzeugnisse als Butter,
Vollmilchpulver, Magermilch und Magermilchpulver 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 42 -
1004 Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
683 34 
-522 
 
Beihilfen für das Schulprogramm, Abgabe von Schulmilch -  
  
 
-  
  
 
9 352  
  
  
685 23 
-522 
 
Maßnahmen zur Entwicklung des Marktes von Milch und
Milcherzeugnissen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Fette (-) 
 
(-) 
 
 
683 37 
-522 
 
Erstattungen bei der Erzeugung von Olivenöl zur Herstellung von Fisch- 
und Gemüsekonserven 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 39 
-522 
 
Beihilfen für Sojabohnen und sonstige Ölfrüchte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Zucker und Isoglukose (-) 
 
(-) 
 
 
682 40 
-522 
 
Technische Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von Zucker -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 41 
-522 
 
Finanzielle Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von Zucker -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 42 
-522 
 
Sonstige Kosten im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung von Zucker 
und sonstige Vergünstigungen für Zucker 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 43 
-522 
 
Wertminderung der Zuckerbestände -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 18 
-522 
 
Erhebung einer befristeten Umstrukturierungsabgabe für Zucker
(Rotbuchung) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 20 
-522 
 
Umstrukturierungsbeihilfen für Zuckerunternehmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 43 
-522 
 
Produktionsabgabe im Zuckersektor -  Ausgleichszinsen -  
  
 
-  
  
 
-12  
  
  
683 44 
-522 
 
Produktionserstattungen bei der Verwendung von bestimmten
Erzeugnissen des Zuckersektors in der chemischen Industrie 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 43 -
Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 05
683 45 
-522 
 
Vergütungen von Lagerkosten für Zucker -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 57 
-522 
 
Diversifizierungsbeihilfen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Schweinefleisch (-) 
 
(-) 
 
 
682 50 
-522 
 
Technische Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von
Schweinefleisch 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 51 
-522 
 
Finanzielle Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von
Schweinefleisch 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 52 
-522 
 
Sonstige Kosten im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung von
Schweinefleisch und für Sondermaßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 51 
-522 
 
Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 69 
-522 
 
Maßnahmen zur Stützung des Schweinemarktes (Schweinepest) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Rindfleisch (-) 
 
(-) 
 
 
682 56 
-522 
 
Technische Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von Rindfleisch -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 57 
-522 
 
Finanzielle Folgekosten der öffentlichen Lagerhaltung von Rindfleisch -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 58 
-522 
 
Sonstige Kosten im Rahmen der öffentlichen Lagerhaltung von
Rindfleisch und für Sondermaßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 59 
-522 
 
Wertminderung der Rindfleischbestände -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
682 60 
-522 
 
Maßnahmen zur Stützung des Rindfleischmarktes (BSE) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 44 -
1004 Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
683 12 
-522 
 
Maßnahmen zur Förderung des Absatzes und des Verbrauchs von
Rindfleisch 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 19 
-522 
 
Beihilfen für den BSE-Test an für den menschlichen Verzehr bestimmten 
Rindern 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 58 
-522 
 
Beihilfen für die private Lagerhaltung von Rindfleisch -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 59 
-522 
 
Prämien für Mutterkühe und Extensivierung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 88 
-522 
 
Sonderprämien und Saisonentzerrungsprämien für Rindfleischerzeuger 
sowie Extensivierung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 92 
-522 
 
Einkommensbeihilfe für Rindfleischerzeuger -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 93 
-522 
 
Frühvermarktungsprämie für Kälber -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 08 
Tgr. 08 Obst und Gemüse (-) 
 
(-) 
 
 
683 14 
-522 
 
Beihilfen für das Schulprogramm, Abgabe von Schulobst und - gemüse -  
  
 
-  
  
 
21 086  
  
  
683 62 
-522 
 
Finanzieller Ausgleich für Interventionen der Erzeugerorganisationen für 
Obst und Gemüse 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 63 
-522 
 
Beihilfen zur Verarbeitung und Verteilung von aus dem Handel
genommenem Obst und Gemüse 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 65 
-522 
 
Prämien für die Rodung von Obstbäumen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 60 
-522 
 
Maßnahmen zur Steigerung des Verbrauchs und der Verwendung von 
Obst 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 61 
-522 
 
Beihilfen an den Betriebsfonds der Erzeugerorganisationen für Obst und 
Gemüse 
-  
  
 
-  
  
 
51 626  
  
  
685 62 
-522 
 
Sonstige Interventionen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 45 -
Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 09 
Tgr. 09 Schaf- und Ziegenfleisch (-) 
 
(-) 
 
 
683 67 
-522 
 
Prämien für Schaffleischerzeuger -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 68 
-522 
 
Beihilfen für die private Lagerhaltung von Schaf- und Ziegenfleisch -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 10 
Tgr. 10 Rohtabak (-) 
 
(-) 
 
 
683 71 
-522 
 
Prämien für den Ankauf von Rohtabak -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 78 
-522 
 
Maßnahmen zur Umstellung der Tabakerzeugung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 11 
Tgr. 11 Wein (-) 
 
(-) 
 
 
683 73 
-522 
 
Nationale Stützungsmaßnahmen für den Weinsektor -  
  
 
-  
  
 
34 608  
  
  
683 74 
-522 
 
Prämie zur endgültigen Aufgabe von Rebflächen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 76 
-522 
 
Beihilfen für die private Lagerhaltung von Wein, Traubenmost und
konzentriertem Traubenmost 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 77 
-522 
 
Beihilfen für die Destillation von Wein -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 70 
-522 
 
Beihilfen für konzentrierten Most zur Anreicherung von Wein und
sonstige nationale Stützungsmaßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 71 
-522 
 
Produktionsbeihilfen für die Herstellung von Traubensaft aus Trauben 
und Traubenmost 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 74 
-522 
 
Maßnahmen zur Umstrukturierung und Umstellung der Weinbauflächen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 46 -
1004 Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 12 
Tgr. 12 Fischereierzeugnisse (-) 
 
(-) 
 
 
683 81 
-522 
 
Finanzieller Ausgleich für Interventionen der Erzeugerorganisationen für 
Fischereierzeugnisse 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 82 
-522 
 
Beihilfen für die private Lagerhaltung von bestimmten
Fischereierzeugnissen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 83 
-522 
 
Beihilfen für die Verarbeitung und Lagerung intervenierter
Fischereierzeugnisse 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 84 
-522 
 
Pauschalbeihilfen für bestimmte Fischereierzeugnisse -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 77 
-522 
 
Ausgleichszahlungen an die Erzeugerorganisationen für die Produktions- 
und Vermarktungsplanung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 13 
Tgr. 13 Flachs und Hanf (-) 
 
(-) 
 
 
683 86 
-522 
 
Beihilfen für Flachs und Hanf -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 15 
Tgr. 15 Geflügel (-) 
 
(-) 
 
 
683 15 
-522 
 
Maßnahmen zur Stützung des Eier- und Geflügelmarktes (Geflügelpest) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 16 
Tgr. 16 Saatgut (-) 
 
(-) 
 
 
683 95 
-522 
 
Beihilfen für erzeugtes Saatgut -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 47 -
Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 17 
Tgr. 17 Hopfen (-) 
 
(-) 
 
 
683 96 
-522 
 
Beihilfen für Hopfen -  
  
 
-  
  
 
2 188  
  
  
Titelgruppe 18 
Tgr. 18 Trockenfutter (-) 
 
(-) 
 
 
683 72 
-522 
 
Beihilfen für Körnerleguminosen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 97 
-522 
 
Beihilfen für Trockenfutter -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 19 
Tgr. 19 Sonstige Beihilfen (-) 
 
(-) 
 
 
683 05 
-522 
 
Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und 
in Drittländern 
-  
  
 
-  
  
 
1 527  
  
  
685 80 
-522 
 
Beihilfen für den Vorruhestand -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 81 
-522 
 
Beihilfen für Aufforstungsmaßnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 82 
-522 
 
Beihilfen für umweltgerechte Produktionsverfahren -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 20 
Tgr. 20 Im Anhang I des EWG-Vertrages nicht aufgeführte landwirtschaftliche 
Verarbeitungserzeugnisse 
(-) 
 
(-) 
 
 
683 99 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von landwirtschaftlichen
Verarbeitungserzeugnissen, die im Anhang I des EWG-Vertrages nicht aufgeführt sind 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 48 -
1004 Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 23 
Tgr. 23 Berichtigungen früherer Haushaltsjahre (-) 
 
(-) 
 
 
682 99 
-522 
 
Berichtigungen aufgrund von Rechnungsabschlüssen früherer
Haushaltsjahre (einschl. Vorab-Berichtigungen) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 24 
Tgr. 24 Direktzahlungen und Anpassung an die Marktentwicklung (-) 
 
(-) 
 
 
683 06 
-522 
 
Direktzahlungen -  
  
 
-  
  
 
3 870 471  
  
  
683 09 
-522 
 
Zusätzliche Beihilfen aus der obligatorischen Modulation -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 30 
-522 
 
Sonstige Vergünstigungen -  
  
 
-  
  
 
52  
  
  
685 06 
-522 
 
Preisausgleichszahlungen für Kulturpflanzen sowie Beihilfen zur
Stilllegung von Ackerflächen im Rahmen der konjunkturellen
Flächenstilllegung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 25 
Tgr. 25 Rückzahlungen (-) 
 
(-) 
 
 
683 64 
-522 
 
Sanktionen -  
  
 
-  
  
 
-2 850  
  
  
685 40 
-522 
 
Wiedereingezogene Beträge aus Unregelmäßigkeiten und Betrugsfällen -  
  
 
-  
  
 
-15 547  
  
  
685 47 
-522 
 
Maßnahmen zur Betrugsbekämpfung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 26 
Tgr. 26 Maßnahmen für die Entwicklung des ländlichen Raums (-) 
 
(-) 
 
 
683 79 
-522 
 
Abwicklung der Vorschüsse -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 49 -
Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 26
685 50 
-522 
 
Beihilfen für Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 51 
-522 
 
Beihilfen für die Niederlassung von Junglandwirten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 52 
-522 
 
Beihilfen für die Förderung der Berufsbildung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 53 
-522 
 
Beihilfen für den Vorruhestand - neue Regelung - -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 54 
-522 
 
Beihilfen für benachteiligte Gebiete und Gebiete mit umweltspezifischen 
Einschränkungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 55 
-522 
 
Beihilfen für umweltgerechte Produktionsverfahren - neue Regelung - -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 56 
-522 
 
Beihilfen für die Verbesserung der Verarbeitung und Vermarktung
landwirtschaftlicher Erzeugnisse 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 57 
-522 
 
Beihilfen für die Forstwirtschaft - neue Regelung- -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 58 
-522 
 
Beihilfen für die Förderung der Anpassung und Entwicklung ländlicher 
Gebiete 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 59 
-522 
 
Sonstige Maßnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 65 
-522 
 
Bewertung der Programme für die Entwicklung des ländlichen Raums -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 66 
-522 
 
Übergangsmaßnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
683 02 
-522 
 
Einnahmen aus der Modulation im Rahmen von InVeKoS  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 03 
-522 
 
Maßnahmen zur Wiederverwendung der Modulationsmittel zur
Entwicklung des ländlichen Raums 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 04 
-522 
 
Unverwendete Mittel aus der fakultativen Modulation  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 50 -
1004 Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
683 10 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Reis  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 11 
-522 
 
Erstattungen für Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU für Reis  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 22 
-522 
 
Milchprämien und Ergänzungszahlungen  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 35 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Ölsaaten  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 38 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Olivenöl  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 40 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Zucker und Isoglukose  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 41 
-522 
 
Erstattungen für Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU für Zucker  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 42 
-522 
 
Schlachtprämien und Ergänzungsbeträge für ausgewachsene Rinder 
und Kälber 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 46 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von unverarbeitetem Weichweizen und 
Mehl von Weichweizen 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 47 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von unverarbeiteter Gerste und Malz von 
Gerste 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 48 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von anderem Getreide und Erzeugnissen 
aus anderem Getreide 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 49 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Butter und Butteroil  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 50 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Schweinefleisch  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 52 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Magermilchpulver und für
Sondermaßnahmen 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 53 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Käse  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 54 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von sonstigen Milcherzeugnissen  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 51 -
Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
683 55 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Rindfleisch  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 56 
-522 
 
Erstattungen für Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU für Rindfleisch  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 60 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Obst und Gemüse  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 61 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Verarbeitungserzeugnissen aus Obst 
und Gemüse 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 66 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Schaf- und Ziegenfleisch  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 70 
-522 
 
Erstattung bei der Ausfuhr von Rohtabak  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 75 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Wein  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 90 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Eiern  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 91 
-522 
 
Erstattungen bei der Ausfuhr von Geflügel  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 00 
-522 
 
Prämien für Kartoffelstärke-Hersteller  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 02 
-522 
 
Finanzielle Beteiligung der Getreideerzeuger (Rotbuchung)  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 25 
-522 
 
Abgabe auf der Grundlage von Milch-Garantiemengen (Rotbuchung)  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 27 
-522 
 
Erstattungen für Nahrungsmittelhilfe-Aktionen der EU für Milchpulver  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 31 
-522 
 
Vergütung für die Aussetzung der Milcherzeugung  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
685 34 
-522 
 
Entschädigung an bestimmte Erzeuger von Milch oder
Milcherzeugnissen (SLOM-Erzeuger) 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 52 -
1004 Anlage 1 
Mittelzuweisungen und Marktordnungsausgaben 
der EU - Anlage E (1090) 
Die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) 
ist zum 1. Januar 1995 als Anstalt des öffentlichen Rechts 
(BGBl. I S. 2018) errichtet worden.
Die BLE ist Marktordnungsstelle für die in der Europäischen 
Union bestehende gemeinsame Marktorganisation für
Agrarerzeugnisse.
Aufgrund des Ernährungssicherstellungs- und -
vorsorgegesetzes (ESVG) wird die BLE bei der zentralen Planung und
Feststellung von Erzeugung, Beständen und Verbrauch tätig. Im 
Rahmen einer allgemeinen Vorratshaltung sowie der Zivilen 
Notfallreserve werden Vorräte an Ernährungsgütern beschafft, 
verwaltet und verwertet.
Sie überwacht die Seefischerei außerhalb der
Küstengewässer und die Einhaltung der von ihr verwalteten
Fischfangquoten. Sie erteilt die Fangerlaubnis an die deutsche
Fischereiflotte, kontrolliert und validiert Fangbescheinigungen mit den 
dazugehörigen Begleitdokumenten (Transportdokumente,
Verarbeitungs-, Umladeerklärungen etc.) und genehmigt bzw.
verweigert auf dieser Grundlage die Ein- und Ausfuhr von
Fischereierzeugnissen. Die Fischereischutzboote und
Fischereiforschungsschiffe des Bundes werden durch die BLE bereedert.
Die BLE ist nationale Vernetzungsstelle für die Entwicklung 
des ländlichen Raums im Rahmen der ELER-Verordnung und 
Projektträger des Bundesprogramms Ländliche Entwicklung 
und regionale Wertschöpfung. Die BLE ist darüber hinaus tätig 
als Kompetenz- und Kommunikationszentrum für
Ernährungsfragen (Bundeszentrum für Ernährung, BZfE), das auch das 
Nationale Qualitätszentrum für Schulverpflegung einschließt. 
Das Bundesinformationszentrum Landwirtschaft (BZL) ist der 
neutrale und wissensbasierte Informationsdienstleister der 
BLE für den gesamten Agrarbereich. Des Weiteren ist das 
Bundeszentrum Weidetierhaltung und Wolf in der BLE
angesiedelt.
Als Wissens- und Technologietransfereinrichtung des BMEL 
berät die BLE das Ministerium und die
Bundesforschungsinstitute im Geschäftsbereich bei der Suche nach optimalen
Lösungen für ihre informationstechnischen Anforderungen und 
unterstützt bzw. übernimmt deren Umsetzung.
Weitere Zuständigkeit besteht nach dem Holzhandels-
Sicherungs-Gesetz für die Prüfung von FLEGT-Genehmigungen 
und die Kontrolle bei Überwachungsorganisationen,
Marktteilnehmern und Händlern sowie für die Überprüfung der
obligatorischen Rindfleisch-Etikettierung und in der Aufsicht über 
die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH in den Bereichen 
Ernährung, Landwirtschaft und gesundheitlicher
Verbraucherschutz. Darüber hinaus ist die BLE zuständige Stelle für die 
Führung des Agrarorganisationenregisters nach dem
Agrarorganisationen-und-Lieferketten-Gesetz.
Die BLE ist Zentrale Vergabestelle und Zentrale Stelle für die 
Bearbeitung von Dienstunfällen für den Geschäftsbereich des 
BMEL.
Darüber hinaus erfüllt die BLE weitere vom BMEL übertragene 
Verwaltungsaufgaben des Bundes, z. B. als
Durchsetzungsbehörde gegen Unlautere Handelspraktiken, die
Projektträgerschaft Agrarforschung und -entwicklung, das
Bundesprogramm ökologischer Landbau und andere Formen
nachhaltiger Landwirtschaft sowie das Bundesprogramm Ländliche 
Entwicklung. Das Informations- und Koordinationszentrum für 
Biologische Vielfalt ist bei der BLE angesiedelt.
Die BLE hat Außenstellen in Hamburg, München und Weimar 
sowie Büros für Qualitätskontrollen von Obst und Gemüse.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 354 1 450  -96  1 350  
Übrige Einnahmen.................................................. 211 663 155 540  +56 123  5 368  
Gesamteinnahmen.................................................. 213 017 156 990  +56 027  6 718  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 130 308 104 229  +26 079  113 093  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 48 988 43 091  +5 897  37 720  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 334 3 603  -269  2 422  
Ausgaben für Investitionen...................................... 30 387 6 067  +24 320  39 700  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 213 017 156 990  +56 027  192 935  
davon flexibilisiert.................................................... 205 763 150 196  +55 567  185 734  
davon nicht flexibilisiert........................................... 7 254 6 794  +460  7 201  
- 53 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-522 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 710  
  
 
710  
  
 
426  
  
  
Erläuterungen:
1. Gebühren gemäß BLE-ÖLG-Kostenverordnung vom 19. November 2003 
(BGBl. I S. 2358 ff.).
2. Begutachtungsleistungen gegenüber der Deutschen Akkreditierungsstelle 
GmbH (DAKKS) gemäß VO (EG) Nr. 765/2008 i. V. m. dem Gesetz über die 
Akkreditierungsstelle vom 31. Juli 2009 (AKKStelleG) (BGBl. I S. 2625).
3. Gebühren gem. Biomassestrom- und
Biokraftstoffnachhaltigkeitsgebührenverordnung vom 7. Februar 2012 (BGBl. I S. 265).
4. Sonstige Entgelte.
112 01 
-522 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 89  
  
 
85  
  
 
177  
  
  
Erläuterungen:
1. Erstattung von Anwalts- und Gerichtskosten,
2. Vertragsstrafen im Rahmen der Intervention von Getreide,
3. Bußgeldbescheide.
119 01 
-522 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 250  
  
 
450  
  
 
139  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 543 01 Nr. 2 der Erläuterungen 
119 09 
-522 
 
Vermischte Einnahmen 300  
  
 
200  
  
 
584  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 07. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Durchführung von Aufträgen anderer
Bundesbehörden und Dritter.................................................................. -
2. Sonstige Einnahmen....................................................................... 300
Zusammen............................................................................................ 300
132 01 
-522 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 5  
  
 
5  
  
 
24  
  
  
- 54 -
1004 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
231 01 
-522 
 
Erstattung des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft 206 913  
  
 
151 790  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Berechnung der Erstattung:
Gesamtausgaben 2025......................................................................... 213 017
davon ab:
Eigene Einnahmen................................................................................ -6 104
Zusammen............................................................................................ 206 913
Das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft erstattet nach § 9 
Abs. 2 S. 2 BLE-G aus seinem Epl. 10 Kap. 1004 Tit. 671 01 und Tit. 893 01 die 
durch eigene Einnahmen nicht gedeckten Verwaltungs- und Investitionsausgaben.
231 02 
-522 
 
Erstattung von Verwaltungskosten durch den Klärschlamm-
Entschädigungsfonds (KlärEV) 
-  
  
 
-  
  
 
345  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 03. 
231 03 
-522 
 
Erstattungen anderer Bundesministerien für Projekte, die der BLE als 
Projektträger übertragen werden 
500  
  
 
500  
  
 
1 167  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Die BLE erhält für die Durchführung von Projekten Erstattungen aus folgenden 
Einzelplänen
Kap. 0701 Tit. 544 01 (Forschung, Untersuchungen und Ähnliches),
Kap. 0701 Tit. 686 01 (Förderung von Innovation im Bereich des
Verbraucherschutzes),
Kap. 1504 Tit. 544 01 (Aktionsplan "Gesundheitliche Prävention
durch ausreichende Bewegung und ausgewogene Ernährung"),
Kap. 1702 Tit. 684 02 (Maßnahmen zur Umsetzung der Qualifizierungsoffensive),
Kap. 6092 Tit. 686 22 (Zuschüsse zur Förderung von Maßnahmen für eine
Verbesserung der Energieeffizienz in Landwirtschaft und Gartenbau).
261 01 
-511 
 
Erstattung von projektbedingten Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
92  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
- 55 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
266 01 
-522 
 
Erstattung der Verwaltungskosten für die Projekteinheit "Nationale
Vernetzungsstelle" für den ländlichen Raum 
2 250  
  
 
2 150  
  
 
2 566  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 05. 
266 02 
-522 
 
Erstattung der Verwaltungsausgaben für Maßnahmen im Rahmen der 
Gemeinsamen Fischereipolitik 
2 000  
  
 
1 100  
  
 
1 198  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Tgr. 04. 
282 09 
-522 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 547 09. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 547 31, 547 51 und 
547 71. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
§ 5 Absatz 4 HG findet keine Anwendung. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen bis 
zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 
231 01, 261 01 und 266 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-522 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 250  
  
 
6 190  
  
 
6 140  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
529 01 
-522 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
4  
  
 
4  
  
 
4  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Zur Verfügung des Präsidenten.
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
- 56 -
1004 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 529 01
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein. 
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
547 01 
-522 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 500  
  
 
100  
  
 
15  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben und Erstattungen sind übertragbar. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
547 09 
-522 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Projekte, bei denen die BLE die Projekträgerschaft übernimmt (500) 
 
(500) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 231 03. 
422 21 
-522 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 29 
-522 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
150  
  
 
150  
  
 
997  
  
  
428 21 
-522 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 100  
  
 
100  
  
 
5  
  
  
547 21 
-522 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 250  
  
 
250  
  
 
40  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 133 358  107 548  114 484  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 41 984  36 547  31 521  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3....................................................... 34  34  29  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  10  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 30 387  6 067  39 690  
Zusammen............................................................................................... 205 763  150 196  185 734  
- 57 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 01
-522 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
24 294  
  
 
19 631  
  
 
16 347  
  
  
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 556  
  
 
490  
  
 
376  
  
  
 427 09
-522 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
17 900  
  
 
18 121  
  
 
10 200  
  
  
 428 01
-522 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 67 057  
  
 
56 278  
  
 
66 627  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 980  
  
 
850  
  
 
936  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
468  
  
 
480  
  
 
379  
  
  
 453 01
-522 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 42  
  
 
42  
  
 
22  
  
  
 511 01
-522 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
4 051  
  
 
3 642  
  
 
3 047  
  
  
 514 01
-522 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 189  
  
 
189  
  
 
93  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
 517 01
-522 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 233  
  
 
4 272  
  
 
3 250  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
 518 01
-522 
 
F Mieten und Pachten 1 630  
  
 
1 489  
  
 
1 422  
  
  
 525 01
-522 
 
F Aus- und Fortbildung 540  
  
 
490  
  
 
438  
  
  
 526 01
-522 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 100  
  
 
100  
  
 
3  
  
  
Erläuterungen:
Nebentätigkeitsvergütungen werden nicht gezahlt.
 526 02
-522 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
650  
  
 
715  
  
 
402  
  
  
- 58 -
1004 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 01
-522 
 
F Dienstreisen 2 150  
  
 
2 100  
  
 
2 168  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
 532 01
-522 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 7 940  
  
 
7 915  
  
 
4 121  
  
  
 532 03
-522 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 965  
  
 
450  
  
 
433  
  
  
 539 99
-522 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 400  
  
 
350  
  
 
477  
  
  
 543 01
-522 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 2 700  
  
 
2 700  
  
 
2 591  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Öffentlichkeitsarbeit......................................................................... -
2. Fachinformationen........................................................................... 2 700
Zusammen............................................................................................ 2 700
 544 01
-511 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 545 01
-522 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 1 100  
  
 
1 000  
  
 
946  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
 634 03
-522 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 3 300  
  
 
3 569  
  
 
2 393  
  
  
 686 09
-522 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
30  
  
 
30  
  
 
25  
  
  
 687 09
-522 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
4  
  
 
4  
  
 
4  
  
  
- 59 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 712 02
-522 
 
F Sanierung des Dienstgebäudes Deichmanns Aue 29 in Bonn-Bad
Godesberg und Neubau einer Kantine 
-  
  
 
-  
  
 
10  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
4. Sanierung der Liegenschaft Deichmanns Aue 29, Etagen 4-7 10 222 7 271 - 2 951 - -
 811 01
-522 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
55  
  
 
-  
  
  
 812 01
-522 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
550  
  
 
300  
  
 
237  
  
  
 812 02
-522 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
4 200  
  
 
3 712  
  
 
3 412  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 200
2. Erweiterung..................................................................................... 2 247
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 753
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 4 200
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Klärschlamm-Entschädigungsfonds (KlärEV) (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 231 02. 
 422 31
-522 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
43  
  
  
 428 31
-522 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
302  
  
  
 547 31
-522 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 60 -
1004 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Fischerei (57 484) 
 
(19 072) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 266 02. 
 427 49
-532 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
17 061  
  
 
6 387  
  
 
15 264  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Beschäftigungsentgelte im Betrieb der Fischereischutzboote 
und der Fischereiforschungsschiffe sowie das Verpflegungs- und Kleidergeld
gemäß Heuertarifvertrag.
 514 41
-532 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 14 101  
  
 
9 900  
  
 
11 334  
  
  
 518 41
-532 
 
F Mieten und Pachten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 539 49
-532 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 685  
  
 
785  
  
 
341  
  
  
Erläuterungen:
In Durchführung der VO (EU) Nr. 1380/2013 des Rates vom 11. Dezember 2013 
(ABl. EU L 354) und der VO (EG) Nr. 1224/2009 des Rates vom 20. November 
2009 (ABl. EU L 343) in der jeweils geltenden Fassung, werden Systeme der 
kontinuierlichen Ortung von Fischereifahrzeugen mit Hilfe von land- und
satellitengestützten Technologien und zur elektronischen Übertragung von Fangdaten und 
zur Fernerkundung eingesetzt.
 811 41
-532 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 24 637  
  
 
1 000  
  
 
35 685  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
5. Ersatzbau "Walther Herwig III"................................................. 242 884 35 685 1 000 37 442 24 637 44 120
Zu 5.:
Ausgewiesen sind die Kosten für den Ersatz des Fischerei-Forschungsschiffes (FFS) "Walther Herwig III". Das 1993 in Dienst gestellte 
Schiff soll durch einen Neubau ersetzt werden, der voraussichtlich in 2027 zur Auslieferung kommen soll.
Zusätzlich werden in den Jahren 2025 und 2026 anteilig Ausgaben in Höhe von bis zu 100 000 T€ mit Einnahmen aus dem 
WindSeeG finanziert.
- 61 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
1004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 41
-532 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
356  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 90
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 170
3. Sonstiges......................................................................................... 740
Zusammen............................................................................................ 1 000
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Projekteinheit "Nationale Vernetzungsstelle für den ländlichen Raum" (2 250) 
 
(2 150) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 266 01. 
 422 51
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
100  
  
 
130  
  
 
94  
  
  
 427 59
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
170  
  
 
-  
  
 
97  
  
  
 428 51
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 430  
  
 
1 570  
  
 
1 319  
  
  
 547 51
-165 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 550  
  
 
450  
  
 
379  
  
  
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 09. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
 422 71
-511 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 79
-511 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 62 -
1004 Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 428 71
-511 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
85  
  
  
 527 71
-511 
 
F Dienstreisen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 547 71
-511 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
76  
  
  
 812 71
-511 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
 
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
 
  
 
-  
  
 
(201)  
  
  
- 63 -
Anlage 2 
Verwaltungshaushaltsplan der Bundesanstalt 
für Landwirtschaft und Ernährung - BLE (1092) 
1004
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
(Kap. 1005) umfasst ein finanzielles Volumen in Höhe von
insgesamt ca. 375 Mio. Euro. Davon sind ca. 60 Mio. Euro für 
die  Förderung Nachwachsender Rohstoffe  veranschlagt. 
Gefördert werden können insbesondere Forschung und
Entwicklung. Weiterer wesentlicher Ausgabeschwerpunkt mit 
45 Mio. Euro ist das Programm zur Innovationsförderung 
im Bereich Ernährung, Landwirtschaft und gesundheitlicher 
Verbraucherschutz. Das Bundesprogramm ökologischer 
Landbau (BÖL) wird mit 40 Mio. Euro gefördert. Außerdem 
sind 37 Mio. Euro für das  Bundesprogramm Ländliche 
Entwicklung und regionale  Wertschöpfung  veranschlagt. 
Für die  Digitalisierung im Bereich Ernährung,
Landwirtschaft und gesundheitlicher Verbraucherschutz  sind
inklusive der Mittel aus dem ehemaligen Sondervermögen Digitale 
Infrastruktur rd. 46 Mio. Euro und für das Bundesprogramm 
Nutztierhaltung ca. 16 Mio. Euro veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Forschung und Innovation nehmen bei der Bewältigung der 
Herausforderungen wie Ernährungssicherung, Klimawandel, 
Umwelt- und Klimaschutz, Tierwohl und Erhalt der natürlichen 
Ressourcen eine zentrale Rolle ein.
Mit dem Förderprogramm Nachwachsende Rohstoffe
werden insbesondere Forschungs-, Entwicklungs- und
Demonstrationsprojekte unterstützt, die im Sinne einer nachhaltigen 
Bioökonomie der Erschließung weiterer
Verwendungsmöglichkeiten nachwachsender Rohstoffe im
Nichtnahrungsmittelsektor und dem Aufbau von Produktlinien von der Erzeugung bis 
zur Verwendung nachwachsender Rohstoffe dienen.
Das Programm zur Innovationsförderung unterstützt
Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsvorhaben, die 
das Ziel haben, innovative technische und nicht-technische 
Produkte und Verfahren marktfähig zu machen. Ziel des
Programms ist
1. eine nachhaltige, insbesondere umwelt- und tiergerechte 
Agrar- und Ernährungswirtschaft,
2. die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Agrar- und 
Ernährungswirtschaft,
3. die Steigerung der Innovationsfähigkeit einschließlich
Wissenstransfer,
4. die Schonung natürlicher Ressourcen und
5. die Sicherheit und Qualität von Lebensmitteln.
Mit der Förderung des ökologischen Landbaus wird die 
Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben
sowie der Technologie- und Wissenstransfer gefördert. Darüber 
hinaus werden Schulungs- und Informationsmaßnahmen
gefördert sowie der Einsatz von Bio-Lebensmitteln in der Außer-
Haus-Verpflegung unterstützt (SDG 2).
Mit den Zuschüssen zur Förderung von Modell- und
Demonstrationsvorhaben sollen Techniken und Verfahren unter
Praxisbedingungen erprobt und als Beispiele für den breiteren 
Einsatz in der Praxis demonstriert werden. Im Rahmen des 
Bundesprogramms Ländliche Entwicklung und regionale 
Wertschöpfung  werden modellhaft Ansätze für eine
integrierte ländliche Entwicklung erprobt, die beispielhaften
Charakter haben, neue Themen oder Ideen aufgreifen und einen 
Beitrag zu dem Ziel leisten, gleichwertige Lebensverhältnisse 
in ländlichen Räumen zu erreichen.  Ein besonderes
Augenmerk gilt dabei strukturschwachen Regionen, wie im
Koalitionsvertrag vorgesehen.
Mit den Mitteln für die Digitalisierung in der Landwirtschaft 
sollen insbesondere Fördermaßnahmen wie u. a. die
digitalen Experimentierfelder in der Landwirtschaft und die
Forschungsprojekte im Bereich der Künstlichen Intelligenz
sowie Einzelprojekte finanziert werden. Ziel des
Bundesprogramms Nutztierhaltung ist die Unterstützung der
konsequenten Weiterentwicklung der artgerechten
Haltungsbedingungen in Neu- und Bestandsbauten zur Verbesserung des 
Tierwohls und der Minderung von Umweltauswirkungen sowie 
des entsprechenden Umbaus der Nutztierhaltung.
- 64 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Überblick zum Kapitel 1005 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 10 000 10 000  - 3 000 5 232  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 309 262 331 032  -21 770 8 225 302 078  
Ausgaben für Investitionen...................................... 55 649 56 937  -1 288  37 744  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 374 911 397 969  -23 058 11 225 345 054  
davon nicht flexibilisiert........................................... 374 911 397 969  -23 058 11 225 345 054  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 245 613     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 87 935     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 80 160     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 68 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 6 746     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 2 772     
- 65 -
Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 1005
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(132)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
686 01 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben 3 410  
  
 
2 526  
  
 
1 616  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Für Vorhaben im Bereich der Erhaltung und innovativen nachhaltigen Nutzung 
der biologischen Vielfalt sind 2 Mio. Euro vorgesehen.
2. Ausgaben dürfen auch für vorbereitende Arbeiten, Studien, gutachtliche
Stellungnahmen und Fachinformationen hierzu geleistet werden. Es können auch 
Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der Zweckbestimmung 
des Titels 686 01 gefördert werden.
3. Für Fachinformationen sind 100 T€ vorgesehen.
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 1005 Tit. 893 01 ............................................ 500 - 
686 05 
-523 
 
Bundesprogramm Ländliche Entwicklung und regionale Wertschöpfung 
(BULEplus) 
36 000  
  
 
39 000  
25  
 
33 699  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 24 518 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 746 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 772 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 05. 
- 66 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 05
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 893 05. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Mit den Ausgaben sollen auf der Basis von Zuwendungen oder Aufträgen
Vorhaben finanziert werden, die beispielhaften Charakter haben können, neue Themen 
oder Ideen aufgreifen und unterstützen und einen Beitrag zu dem Ziel leisten, 
gleichwertige  Lebensverhältnisse in ländlichen Räumen zu erreichen.
Die Vorhaben sollen die Vielfalt der ländlichen Räume und deren unterschiedliche 
Herausforderungen berücksichtigen. Förderfähig sind auch Maßnahmen zur
Präsentation und Verbreitung von Ergebnissen der Vorhaben.
Weiterhin können Zuwendungen oder Aufträge im Bereich der Forschung und 
Entwicklung, einschließlich des Wissenstransfers in die ländlichen Räume,
Schulungs- und Informationsmaßnahmen sowie programmbezogene Wettbewerbe
finanziert werden. Es können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im 
Rahmen der Zweckbestimmung des Titels 686 05 gefördert werden.
Es können auch Maßnahmen zur Stärkung des Ehrenamtes und bürgschaftlichen 
Engagements in ländlichen Räumen gefördert werden.
Im Rahmen von Modellprojekten kann beispielsweise die Vernetzung, der
Erfahrungsaustausch sowie die Ableitung von Best-Practice-Empfehlungen zur
Stärkung der Dorfläden gefördert werden.
Für Projekte der am Bundesprogramm Ländliche Entwicklung und regionale
Wertschöpfung beteiligten Ressorts (Bundesministerium für Ernährung und
Landwirtschaft, Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen,
Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie Bundesministeriums für 
Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz) stehen Mittel in 
folgender Höhe zur Verfügung:
BMEL
€
BMWSB
€
BKM
€
BMUV
€
1 2 4 5
 
19 367 400 10 191 920 6 732 000 708 680
Aus dem Titelansatz dürfen auch Personal- und Sachkosten der Projektträger 
geleistet werden.
Für programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sind 500 T€ und für Fachinformation 
sind 5 000 T€ vorgesehen.
Aus dem Titelansatz dürfen auch Investitionen zur Weiterentwicklung regionaler 
Landwirtschaftsmuseen in Deutschland getätigt werden.
Aus dem Titelansatz werden in einem nicht unerheblichen Teil Maßnahmen zur 
Weiterentwicklung regionaler Wertschöpfungsketten getätigt.
Ausgaben für Investitionen 
893 05 
-523 
 
Bundesprogramm Ländliche Entwicklung und regionale Wertschöpfung 
(BULEplus) 
1 000  
  
 
2 000  
  
 
400  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 250 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 350 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 05. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 686 05. 
- 67 -
Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 1005
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 05
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 686 05.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(28)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Nachwachsende Rohstoffe (78 500) 
 
(80 500) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Gefördert werden sollen 
1. der Aufbau von Produktlinien von der Erzeugung bis zur Verwendung
nachwachsender Rohstoffe,
2. Forschungs-, Entwicklungs- und Demonstrationsvorhaben zur Erschließung 
weiterer Verwendungsmöglichkeiten im Nichtnahrungsmittelsektor,
3. Informationsvermittlung vor allem für Produzenten, Verarbeiter und Anwender 
nachwachsender Rohstoffe,
4. Verbraucherinformation und Öffentlichkeitsarbeit (Tit. 686 11).
Ausgaben dürfen auch für Personal- und Sachaufwendungen für Projektträger 
geleistet werden.
686 11 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Forschungs-, Entwicklungs- und
Demonstrationsvorhaben im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe und zur
Förderung der nationalen Projekte der nachhaltigen Waldwirtschaft 
31 500  
  
 
31 500  
  
 
38 717  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 27 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................ 11 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Hieraus können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen 
der Zweckbestimmung des Tit. 686 11 gefördert werden.
2. Für programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sind 250 T€ und für
Fachinformationen sind 2 400 T€ vorgesehen.
3. Aus dem Titelansatz sind 500 T€ an Ausgabemitteln für Forschung zu Hanf 
und weiteren alternativen nachwachsenden Rohstoffen als Baustoffe
vorgesehen.
- 68 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
686 15 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung der nachhaltigen Holzverwertung 19 000  
  
 
22 000  
  
 
18 304  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 200 T€ 
Erläuterungen:
Mit den Ausgaben sollen auf Basis von Zuwendungen oder Aufträgen
Maßnahmen gefördert werden, die zu einer Steigerung der nachhaltigen Verwendung von 
Holz führen.
Ausgaben dürfen auch für Studien, gutachterliche Stellungnahmen und
Fachinformationen geleistet werden.
893 11 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Forschungs-, Entwicklungs- und
Demonstrationsvorhaben im Bereich der nachwachsenden Rohstoffe
(Investitionen) 
28 000  
  
 
27 000  
  
 
22 883  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 400 T€ 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Zuschüsse an Forschungseinrichtungen außerhalb der
Bundesverwaltung 
(57 053) 
 
(58 197) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
632 21 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
40 770  
  
 
40 372  
  
 
40 786  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
WGL-Einrichtungen 
1. Bayern ................................................................................................ (2 339) (2 481) (2 262) 
1.1 Leibniz-Institut für Lebensmittel-Systembiologie (Leibniz-
LSB@TUM)......................................................................................... 50,00 2 339 2 481 2 262
- aus Kap. 1005 Tit. 632 21................................................................. 2 093 2 243 2 044
- aus Kap. 1005 Tit. 882 21................................................................. 246 238 218
2. Brandenburg ...................................................................................... (26 959) (26 811) (26 462) 
2.1 Leibniz-Zentrum für Agrarlandschaftsforschung e. V. (ZALF),
Müncheberg............................................................................................... 50,00 13 721 13 489 13 459
- aus Kap. 1005 Tit. 632 21................................................................. 12 731 12 530 12 198
- aus Kap. 1005 Tit. 882 21................................................................. 990 959 1 261
- 69 -
Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 1005
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 21 (Titelgruppe 02)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
2.2 Leibniz-Institut für Agrartechnik und Bioökonomie e. V. (ATB),
Potsdam..................................................................................................... 50,00 8 306 8 395 8 237
- aus Kap. 1005 Tit. 632 21................................................................. 7 692 7 308 7 174
- aus Kap. 1005 Tit. 882 21................................................................. 614 1 087 1 063
2.3 Leibniz-Institut für Gemüse- und Zierpflanzenbau e. V. (IGZ),
Großbeeren................................................................................................. 50,00 4 932 4 927 4 766
- aus Kap. 1005 Tit. 632 21................................................................. 4 479 4 467 4 314
- aus Kap. 1005 Tit. 882 21................................................................. 453 460 452
3. Mecklenburg-Vorpommern ............................................................... (10 775) (10 775) (12 308) 
3.1 Forschungsinstitut für Nutztierbiologie (FBN), Dummerstorf............... 50,00 10 775 10 775 12 308
- aus Kap. 1005 Tit. 632 21................................................................. 10 500 10 500 11 998
- aus Kap. 1005 Tit. 882 21................................................................. 275 275 310
4. Sachsen-Anhalt ................................................................................. (3 377) (3 429) (3 145) 
4.1 Leibniz-Institut für Agrarentwicklung in Transformationsökonomien 
(IAMO), Halle...................................................................................... 50,00 3 377 3 429 3 145
- aus Kap. 1005 Tit. 632 21................................................................. 3 275 3 324 3 058
- aus Kap. 1005 Tit. 882 21................................................................. 102 105 87
Zusammen .................................................................................................. 43 450 43 496 44 177 
- Summe Tit. 632 21 ................................................................................... 40 770 40 372 40 786 
- Summe Tit. 882 21 ................................................................................... 2 680 3 124 3 391 
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
(GWK) vom 19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsame Förderung der 
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die
Mitgliedseinrichtungen der WGL gemeinsam vom Bund und den Ländern finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung und 
Innovation (PFI) IV  2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während 
der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten 
Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. 
Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch 
zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzländer. 
Zum 31.12.2023 endete die dreijährige Abwicklungsfinanzierung des FBN. Ziel ist 
es, nach erfolgreicher wissenschaftlicher Neuausrichtung zeitnah die
Wiederaufnahme des FBN in die gemeinsame Förderung der WGL zu beantragen.
Die weitere Finanzierung des FBN ab 01.01.2024 beruht auf einer
Verwaltungsvereinbarung zwischen dem BMEL und dem Land Mecklenburg-Vorpommern. Bis 
zur beabsichtigten Wiedereingliederung in die WGL sind die Haushaltsmittel für 
das FBN weiterhin bei Kapitel 1005 632 21 und 893 21 veranschlagt.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 2 889 T€.
686 21 
-165 
 
Zuschuss an das Deutsche Biomasseforschungszentrum - Betrieb - 11 539  
  
 
10 988  
  
 
11 036  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 20 Prozent des
Zuwendungsbetrages zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 70 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 21 (Titelgruppe 02)
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig.... 99,33 100,00 13 603 14 701 13 305
- aus Kap. 1005 Tit. 686 21................................................................. 11 539 10 988 11 036
- aus Kap. 1005 Tit. 893 21................................................................. 2 064 3 713 2 269
Wirtschaftsplan zu 1.1 siehe Anlage zum Kapitel 1005. 
Das Deutsche Biomasseforschungszentrum bearbeitet Forschungs- und Entwicklungsaufträge, insbesondere im Bereich der
energetischen Nutzung von Biomasse, und berät das Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft in allen damit
zusammenhängenden Fragen. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 611 T€.
882 21 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
2 680  
  
 
3 124  
  
 
3 391  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 051 T€.
WGL-Einrichtungen: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 632 21. 
893 21 
-165 
 
Zuschuss an das Deutsche Biomasseforschungszentrum - Investitionen - 2 064  
  
 
3 713  
  
 
2 269  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Neubau Technikum mit Laboreinrichtungen und
Seminarbereich......................................................................................... 45 225 45 225 - - - -
2. Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für Neu- und Erweiterungsbauten.............................. 10 420 7 777 1 954 - 689 -
3. Sonstige Maßnahmen.............................................................. 14 543 11 409 1 759 - 1 375 -
Zusammen.................................................................................... 70 188 64 411 3 713 - 2 064 -
Im Rahmen des Strukturstärkungsgesetzes Kohleregionen werden zusätzlich 
4 910 T€ aus dem Epl. 60 finanziert.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 686 21. 
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Forschung und Innovation (60 675) 
 
(68 975) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 71 -
Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 1005
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus der Titelgruppe kann ein Betrag von bis zu 2 000 T€ eingesetzt 
werden, um Vorhaben, Inhalte und Ergebnisse der Forschung im
Geschäftsbereich des BMEL in Fachkreisen und in der Öffentlichkeit 
bekannt zu machen. 
544 31 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 7 000  
  
 
7 000  
  
 
4 777  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Das BMEL bedarf zur Lösung seiner politischen und administrativen Aufgaben 
wissenschaftlicher Entscheidungshilfe.
Diese kann in manchen Fällen nicht im notwendigen Umfang von den
Ressortforschungseinrichtungen geliefert werden. Es ist daher erforderlich, Forschungs-, 
Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsaufträge an Stellen außerhalb der 
Bundesverwaltung, in Ausnahmefällen auch an Stellen innerhalb der nicht dem 
Epl. 10 zuzuordnenden Bundesverwaltung zu vergeben. Aus diesem Titel können 
auch Zuwendungen gewährt werden.
685 31 
-165 
 
Zuschüsse für wissenschaftliche Veranstaltungen (Kongresse,
Symposien u. Ä.) im Inland und zur Veröffentlichung wissenschaftlicher
Forschungsergebnisse 
225  
  
 
225  
  
 
96  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
686 31 
-523 
 
Förderung von Innovationen im Bereich Ernährung, Landwirtschaft und 
gesundheitlicher Verbraucherschutz 
38 000  
  
 
43 800  
  
 
43 211  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 33 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2 und 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Die Ausgaben sind vorgesehen für Innovationen, insbesondere in den
Bereichen:
- Tier- und Pflanzengesundheit,
- Züchtung von Nutzpflanzen und Nutztieren,
- Neue Verfahren und Techniken in der Agrar- und Ernährungswirtschaft,
- Sicherheit und Qualität von Lebensmitteln,
- Umweltgerechte Landbewirtschaftung,
- Gesundheitlicher Verbraucherschutz.
Im Rahmen der Zweckbestimmung des Titels können auch Vorhaben -
einschließlich wissenschaftlicher Betreuung und Ergebnispräsentation - der
Bundesforschungsinstitute gefördert werden.
- 72 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 31 (Titelgruppe 03)
2. Aus dem Titelansatz werden auch Forschungen, Untersuchungen und
Modellprojekte finanziert, die sich mit dem technologiebasierten und ökologisch 
nachhaltigen Anbau von Pflanzen sowie dem Heranzüchten von
nährstoffreichen Organismen für die Lebens- und Nahrungsergänzungsmittelindustrie im 
Kontext des Vertical Farming und der Mikroalgenproduktion befassen. Aus 
diesen Mitteln können auch Personal- und Sachkosten der Projektträger
geleistet werden.
3. Aus dem Titelansatz sind 1 200 T€ an Ausgabemitteln im Haushaltsjahr 2025 
sowie 1 000 T€ im Haushaltsjahr 2026 für die Erforschung, den Aufbau und 
die Erprobung einer automatisierten Anlage vorgesehen, die auf Basis der 
sog. spektral- und zeitabhängigen Fluoreszenzemission-Analyse (QuEEN – 
Quatum Egg’s Emission in Nanoscales) eine Geschlechterbestimmung von 
Hühnereiern zwischen dem dritten und sechsten Bruttag sowie die
entsprechende Sortierung der Eier ermöglicht.
686 32 
-523 
 
Maßnahmen zur Reduktion von Tierversuchen 500  
  
 
1 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind insbesondere vorgesehen für Zuwendungen und Aufträge zur 
Überführung einsatzreifer, modellhaft erprobter Methoden in die Praxis sowie zur 
Validierung tierversuchsfreier Methoden, z. B. durch Ringstudien.
686 33 
-165 
 
Aufbau von Food Systems Research Hubs/Konsortien in Deutschland -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 686 45 und 893 45. 
687 31 
-165 
 
Internationale Forschungskooperationen zu Welternährung und zu
anderen internat. Forschungsaufgaben auf dem Gebiet der Ernährung, der 
Landwirtschaft und des gesundheitlichen Verbraucherschutzes 
7 950  
  
 
7 950  
  
 
7 002  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 750 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Ausgaben dürfen auch zum Zweck der Beteiligung an Fonds im
Rahmen von ERA-Net-Forschung, European Partnerships und anderen 
entsprechenden EU-Initiativen nach den Europäischen
Forschungsrahmenprogrammen geleistet werden. 
Erläuterungen:
Die Zusammenarbeit mit anderen Staaten auf dem Gebiet der Agrarforschung 
umfasst insbesondere die Vorbereitung und Durchführung von Abkommen sowie 
Kontakte zu im Bereich der Forschung und Entwicklung tätigen Stellen des
Auslands. Die Abkommen beinhalten im Allgemeinen sowohl einen Personal- und 
Informationsaustausch als auch die Durchführung gemeinsamer Vorhaben in
verschiedenen Bereichen der Wissenschaft und Technik.
Veranschlagt sind Vergütungen für Studienreisen und -aufenthalte ausländischer 
und deutscher Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für
Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Kongressen, Symposien und ähnlichen Veranstaltungen 
im In- und Ausland, die im Interesse des BMEL liegen.
Aufgrund des Beschlusses des Europäischen Parlaments und des Rates 
Nr. 1513/2002/EG vom 27. Juni 2002 (Amtsblatt L 232) können sich die
Mitgliedsstaaten an sog. ERA-Net-Forschungsprojekten beteiligen. Eine Form der Betei-
- 73 -
Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 1005
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 31 (Titelgruppe 03)
ligung sieht die Einzahlung von Mitteln in einen gemeinsamen Fonds vor. Zu 
diesem Zweck sind Haushaltsmittel veranschlagt.
Aus dem Titel dürfen auch Personal- und Sachkosten der Projektträger geleistet 
werden.
893 31 
-523 
 
Förderung von Innovationen im Bereich Ernährung, Landwirtschaft und 
gesundheitlicher Verbraucherschutz 
7 000  
  
 
9 000  
  
 
2 017  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 800 T€ 
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Titel 686 31.
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Pflanzliche Erzeugung, Ökologischer Landbau (73 000) 
 
(64 500) 
(4 200) 
 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
686 42 
-523 
 
Ackerbaustrategie 15 000  
  
 
16 500  
1 000  
 
14 179  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 686 44. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 43. 
4. Die Erläuterungen zu Nr. 5 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Ausgaben dürfen auch für vorbereitende Arbeiten, Studien, gutachtliche
Stellungnahmen und Fachinformationen hierzu, darunter auch
programmbezogene Informationsmaßnahmen landwirtschaftlicher Betriebe (z. B. Hofbesuche), 
geleistet werden. Es können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im 
Rahmen der Zweckbestimmung des Titels 686 42 gefördert werden.
2. Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
3. Für Fachinformationen sind 500 T€ vorgesehen.
4. Für programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sind 500 T€ vorgesehen.
5. Aus dem Titel können auch Vorhaben nachhaltiger Landwirtschaft in den
Bereichen Gartenbau und Sonderkulturen gefördert werden.
- 74 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
686 43 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung des ökologischen Landbaus (BÖL) 40 000  
  
 
40 000  
1 500  
 
33 995  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 33 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
686 42 und 686 44. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 686 42 und 
686 44. 
4. Die Ausgaben dienen in Höhe von 18 000 T€ ausschließlich der 
Förderung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben. 
5. Die Ausgaben sind ausschließlich für die Förderung des
Ökologischen Landbaus vorzusehen. Bereits begonnene Projekte werden 
fortgeführt. 
Erläuterungen:
Mit den Ausgaben sollen auf der Basis von Zuwendungen oder Aufträgen
insbesondere Forschung und Entwicklung einschließlich des Wissenstransfers der 
Ergebnisse in die Praxis gefördert werden. Weiterhin können Schulungs-,
Aufklärungs- und Informationsmaßnahmen sowie programmbezogene Wettbewerbe in 
der landwirtschaftlichen Produktion, der Verarbeitung sowie im Handel, in der 
Vermarktung und im Verbraucherbereich finanziert werden.
Im Rahmen der Zweckbestimmung des Titels können auch Vorhaben der
Bundesforschungsinstitute gefördert werden.
Ausgaben dürfen auch für die programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit geleistet 
werden.
Für programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sind 50 T€ und für
Fachinformationen sind 2 500 T€ vorgesehen.
Eine Förderung und eine Projektlaufzeit der BÖL-Vorhaben von höchstens sechs 
Jahren ist möglich.
686 44 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Maßnahmen zur Verbesserung der
Versorgung mit Eiweißen heimischer Produktion mit Schwerpunkt
Humanernährung 
8 000  
  
 
8 000  
1 700  
 
4 733  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 305 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 845 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 460 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 686 42, 686 45 und 893 45. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 43. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 686 43. 
- 75 -
Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 1005
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 44 (Titelgruppe 04)
Erläuterungen:
1. Aus dem Titelansatz können Maßnahmen für die Unterstützung nachhaltiger, 
gesunder und innovativer Ernährungs- und Anbaustrategien gefördert werden, 
insbesondere für die stärkere Förderung von leguminoseartigen Untersaaten 
im Ackerbau, die Optimierung von Anbauverfahren mit Körnerleguminosen 
für Humanernährung in Fruchtfolge zur Einsparung mineralischer Dünger, die 
Förderung zur Bildung von Erzeugergemeinschaften zur Aufbereitung und 
Vermarktung von Körnerleguminosen, sowie die stärkere Aufklärung über 
pflanzliche Eiweißalternativen.
2. Mit den Ausgaben sollen auf der Basis von Zuwendungen oder Aufträgen 
insbesondere Forschung und Entwicklung einschließlich des Wissenstransfers 
der Ergebnisse in die Praxis gefördert werden.
3. Im Rahmen der Zweckbestimmung des Titels können auch Vorhaben der 
Bundesforschungsinstitute gefördert werden.
4. Für programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sind 50 T€ und für
Fachinformation sind 500 T€ vorgesehen.
686 45 
-523 
 
Begleitmaßnahmen für das Chancenprogramm Höfe innovative Proteine 
für die Humanernährung 
5 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 686 33 und 686 44. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 893 45. 
Erläuterungen:
Programm zur heimischen Proteinproduktion sowie zur Entwicklung und
Durchführung von Projekten, in welchen bei der Umstellung von Nutztierhaltung auf die 
Produktion und Verarbeitung alternativer Proteine unterstützt wird.
Zielsetzung ist zum einen die Förderung von Produktions- und
Verarbeitungsmethoden für alternative Proteine (pflanzenbasiert und fermentiert bzw. zellbasiert) 
für die Humanernährung. Zum anderen die Förderung von Projekten, in welchen 
bei der Umstellung von Nutztierhaltung auf die Produktion und Verarbeitung
klimafreundlicher Lebensmittel / alternativer Proteine (bspw. Algen, Hülsenfrüchte, Tofu, 
Pilze, Insekten, direkte Herstellung von Hafermilch) unterstützt wird.
Es sollen auch Informations- und Kommunikationsmaßnahmen gefördert werden, 
die dazu beitragen den Markt für Produkte aus innovativen Proteinen für die 
Humanernährung zu erschließen und zu erweitern.
Für programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sind 1 000 T€ und für
Fachinformationen sind 1 500 T€ vorgesehen.
Aus dem Titel können auch Ausgaben für vorbereitende und begleitende
Untersuchungen und Studien sowie Personal und Sachkosten der Projektträger geleistet 
werden.
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 1010 Tit. 686 07 ............................................ 10 000 - 
893 45 
-523 
 
Investitionsförderung für das Chancenprogramm Höfe pflanzenbasierte 
Proteine für die Humanernährung 
5 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 686 33 und 686 44. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 686 45. 
- 76 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 45 (Titelgruppe 04)
Erläuterungen:
Die Mittel sind vorgesehen für Investitionsförderungen, insbesondere für die
Unterstützung von Betrieben, die von der Nutztierhaltung auf die Produktion und 
Verarbeitung innovativer Proteine für die Humanernährung umstellen wollen.
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 1010 Tit. 893 07 ............................................ 20 000 - 
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Nutztierhaltung (18 805) 
 
(27 305) 
(7 000) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
533 51 
-523 
 
Entwicklung und Markteinführung einer verpflichtenden
Tierhaltungskennzeichnung 
3 000  
  
 
3 000  
3 000  
 
455  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Ausgaben dürfen auch für die programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit geleistet 
werden.
Für programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sind 2 500 T€ und für
Fachinformation sind bis zu 500 T€ vorgesehen.
686 52 
-523 
 
Bundesprogramm Nutztierhaltung 12 000  
  
 
19 305  
4 000  
 
17 444  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 52. 
Erläuterungen:
1. Ausgaben dürfen auch für vorbereitende Arbeiten, Studien, gutachtliche
Stellungnahmen und Fachinformationen hierzu, darunter auch
programmbezogene Informationsmaßnahmen landwirtschaftlicher Betriebe (z. B. Hofbesuche), 
geleistet werden.
- 77 -
Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 1005
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 52 (Titelgruppe 05)
2. Es können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen  der 
Zweckbestimmung des Titels 686 52 gefördert werden.
3. Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
4. Aus dem Titelansatz werden virtuelle Ställe der Zukunft mit dem Schwerpunkt 
Rind und Geflügel finanziert.
5. Aus diesem Titel werden auch Pilotprojekte zur Schaffung regionaler
Produktions- und Verwertungsketten für Produkte aus Aquakulturen on- und offshore 
mit Schwerpunkt u. a. auf Satzfischproduktion für maritime Mastanlagen, 
Aquaponik, Etablierung von Miesmuschelanlagen und Zurückdrängung der 
Eutrophierung finanziert.
893 52 
-523 
 
Bundesprogramm Nutztierhaltung 3 805  
  
 
5 000  
  
 
3 328  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 686 52. 
Erläuterungen:
Es können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen  der
Zweckbestimmung des Titels 893 52 gefördert werden.
Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Digitalisierung (46 468) 
 
(54 466) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. In der Titelgruppe sind auch die Mittel des Bundesministeriums für Ernährung 
und Landwirtschaft, die aus der Auflösung des Sondervermögens Digitale 
Infrastruktur stammen, veranschlagt. Dadurch und durch die gegenseitige 
Deckungsfähigkeit innerhalb der Titelgruppe wird dem Förderbedarf von
Projekten im Bereich Digitalisierung und KI des Bundesministeriums Rechnung 
getragen.
2. Aus der Titelgruppe soll die Entwicklung und Testung eines
Sensornetzwerkes, welches Echtzeitdaten zur Bodenbeschaffenheit erhebt und diese über 
ein Dashboard zur Verfügung stellt, gefördert werden. Anhand der erhobenen 
Daten zur Bodenbeschaffenheit soll KI-gestützt die Entwicklung der Böden 
über die kommenden Jahre prognostiziert werden.
3. Aus der Titelgruppe sollen Vorhaben gefördert werden, um die Entwicklung 
innovativer, digital und KI-gestützter Techniken der mechanischen oder
thermischen Beikrautbekämpfung zu unterstützen mit dem Ziel, wirtschaftliche 
Alternativen zum Einsatz chemischen Pflanzenschutzes zu eröffnen.
4. Aus der Titelgruppe sind auch Mittel für digitale Komponenten vorgesehen, die 
für den Aufbau des "Stalls der Zukunft" und seine Funktionsfähigkeit relevant 
sind.
- 78 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
686 61 
-523 
 
Digitalisierung im Bereich Ernährung, Landwirtschaft und
gesundheitlicher Verbraucherschutz 
10 500  
  
 
20 200  
  
 
15 624  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 5 und 6 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Ausgaben dürfen auch für vorbereitende Arbeiten, Studien, gutachterliche 
Stellungnahmen und Fachinformationen hierzu geleistet werden. Es können 
auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der
Zweckbestimmung des Titels 686 61 gefördert werden.
2. Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
3. Für Fachinformationen sind  100 T€ vorgesehen.
4. Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Innovative Datenpolitik für Deutschland" werden im Haushalt 2025 aus diesem 
Titel Mittel in Höhe von 1 500 T€ bereitgestellt.
5. Aus dem Ansatz sind die Erstellung einer Landwirtschaftsdatenbank 2.0 und 
die Schaffung einer Tiergesundheitsdatenbank zur risikoorientierten
Überwachung von Tiergesundheit und Tierwohl zu finanzieren.
6. Aus dem Ansatz sind die Entwicklung und Testung eines Sensornetzwerkes 
vorgesehen, welches Echtzeitdaten zur Bodenbeschaffenheit erhebt und
diese über ein Dashboard zur Verfügung stellt. Anhand der erhobenen Daten 
zur Bodenbeschaffenheit soll KI-gestützt die Entwicklung der Böden über die 
kommenden Jahre prognostiziert werden.
686 62 
-523 
 
Künstliche Intelligenz im Bereich Ernährung, Landwirtschaft und
gesundheitlicher Verbraucherschutz 
5 400  
  
 
10 900  
  
 
21 636  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
Für Fachinformationen sind 100 T€ vorgesehen.
Es können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der
Zweckbestimmung des Titels 686 62 gefördert werden.
Für die Maßnahme "KI- und Datenakzelerator" werden im Haushalt 2025 aus 
diesem Titel Mittel in Höhe von 5 400 T€ bereitgestellt.
686 63 
-523 
 
Digitalisierung in ländlichen Räumen 24 468  
  
 
16 766  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 500 T€ 
Erläuterungen:
Ausgaben dürfen auch für vorbereitende Arbeiten, Studien, gutachterliche
Stellungnahmen und Fachinformationen hierzu geleistet werden.
Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
- 79 -
Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 1005
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
893 61 
-523 
 
Digitalisierung im Bereich Ernährung, Landwirtschaft und
gesundheitlicher Verbraucherschutz 
2 500  
  
 
3 000  
  
 
3 453  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 640 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 440 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titelansatz soll die Anschaffung von Drohnen mit Infrarotsensor 
für Hegeringe gefördert werden. 
Erläuterungen:
Es können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der
Zweckbestimmung des Titels 893 61 gefördert werden.
Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
893 62 
-523 
 
Künstliche Intelligenz im Bereich Ernährung, Landwirtschaft und
gesundheitlicher Verbraucherschutz 
600  
  
 
1 600  
  
 
3  
  
  
Erläuterungen:
Es können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der
Zweckbestimmung des Titels 893 62 gefördert werden.
Für die Maßnahme "KI- und Datenakzelerator" werden im Haushalt 2025 aus 
diesem Titel Mittel in Höhe von 600 T€ bereitgestellt.
Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
893 63 
-523 
 
Digitalisierung in ländlichen Räumen 3 000  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 200 T€ 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufträge finanziert werden.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
893 01 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Modell- und Demonstrationsvorhaben  
  
 
500  
  
 
-  
  
  
- 80 -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation 
Anlage zu Kapitel 1005 - Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 02 Tit. 686 21 
1.1 Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 13 695 14 793 14 789 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 8 090 7 380 9 041 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 541 3 700 3 533 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 2 064 3 713 2 215 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 13 695 14 793 14 789 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 92 92 -127 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... 1 611 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 13 603 14 701 13 305 
 aus Kap. 1005 Tit. 686 21..................................................................................................... 11 539 10 988 11 036
 aus Kap. 1005 Tit. 893 21..................................................................................................... 2 064 3 713 2 269
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 8 000 8 000 8 206
 
Im Rahmen des Strukturstärkungsgesetzes Kohleregionen werden zusätzlich 3 818 T€ aus dem Epl. 60 finanziert. 
- 81 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
1005
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In Kapitel 1006 sind die Ausgaben für internationale
Maßnahmen im Aufgabenbereich des BMEL zusammengefasst.
Wesentliche Herausforderungen sind die Sicherung der
Ernährung, eine nachhaltige Energie- und Rohstoffversorgung, der 
Erhalt und die Förderung der Biodiversität und die
Eindämmung des Klimawandels, die insbesondere in enger
Kooperation mit ausgewählten staatlichen Partnern sowie
internationalen Organisationen eingegangen werden sollen.
Ausgabenschwerpunkt des Kapitels sind mit ca. 31 Mio. Euro 
die Beiträge an internationale Organisationen. Wesentliche 
Ausgabeposition ist hier mit ca. 28 Mio. Euro der Beitrag zur 
Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten 
Nationen (FAO).
Für die Zusammenarbeit mit der FAO und anderen
internationalen Organisationen im Agrar- und
Ernährungsbereich werden ca. 9 Mio. Euro zur Verfügung gestellt.
Für die Bilaterale technische Zusammenarbeit mit dem 
Ausland auf dem Gebiet der Ernährung und der
Landwirtschaft sind 20 Mio. Euro eingeplant.
Im Rahmen des Titels zur Internationalen nachhaltigen 
Waldbewirtschaftung  werden ca. 6 Mio. Euro zur Verfügung 
gestellt.
Weiterer Ausgabenbereich sind Maßnahmen zur
Verstärkung der Außenhandelsbeziehungen im Agrar- und
Ernährungsbereich mit 2 Mio. Euro.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Mit den Beiträgen an internationale Organisationen,
insbesondere an die FAO, werden die internationalen
Verpflichtungen abgedeckt. Oberstes Ziel der FAO ist die Sicherung 
der Ernährung weltweit. Sie unterstützt ihre Mitgliedstaaten 
durch Politikberatung und technische Zusammenarbeit bei der 
Verbesserung der Qualität von Ernährung, der nachhaltigen 
Steigerung landwirtschaftlicher Produktion und der Förderung 
ländlicher Entwicklung.
Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der FAO und
anderen internationalen Organisationen im Agrar- und
Ernährungsbereich werden multilaterale Projekte zur Stärkung der 
internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Ernährung, 
Landwirtschaft, Fischerei und Forstwirtschaft durchgeführt. 
Relevante Sektoren und Institutionen in den betroffenen
Ländern sowie internationale Organisationen werden gestärkt. 
Beispiele sind vor allem Projekte zur Umsetzung des Rechts 
auf Nahrung im ländlichen Raum, zum Erhalt und zur
Förderung genetischer Ressourcen und zum Waldschutz.
Mit der  Bilateralen technischen Zusammenarbeit mit dem 
Ausland auf dem Gebiet der Ernährung und der
Landwirtschaft fördert das BMEL Kooperationsprojekte, die die 
Entwicklung der Agrar- und Ernährungswirtschaft in
zahlreichen Drittländern unterstützen. Die Projekte sind fester
Bestandteil der Bilateralen Zusammenarbeit, weil sie die
Agrarentwicklung in den Partnerländern unterstützen, den Aufbau 
von Verbänden und damit demokratischer Strukturen fördern 
und weltweite Netzwerke für deutsche Unternehmen der
Agrar- und Ernährungswirtschaft in zahlreichen
wirtschaftspolitisch wichtigen Drittländern (u. a. Ukraine, Brasilien, China) 
schaffen. Verstärkt werden praxisnahe Projekte zur Sicherung 
der Ernährung in Afrika und Asien unterstützt, u. a.
landwirtschaftliche Demonstrationsfarmen und landwirtschaftliche 
Aus- und Weiterbildungseinrichtungen.
Im Rahmen des Titels Internationale nachhaltige
Waldbewirtschaftung werden bilaterale Forstprojekte zur Umsetzung 
einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung in Partnerländern
gefördert. Ziel ist die Förderung wegweisender Pilotinitiativen 
zur Verbreitung von Modellen nachhaltiger
Waldbewirtschaftung (SDGs 2, 12, 13, 15, 17).
Das BMEL unterstützt mit den Maßnahmen zur
Verstärkung der Außenhandelsbeziehungen im Agrar- und
Ernährungsbereich die Exportbemühungen vorrangig kleiner 
und mittlerer Unternehmen der Agrar- und
Ernährungswirtschaft mit Sitz in Deutschland. Das Programm dient der
Pflege bestehender und der Erschließung neuer ausländischer 
Absatzmärkte und trägt auf diese Weise zur Sicherung und 
Schaffung von Arbeitsplätzen in Deutschland, insbesondere in 
den ländlichen Räumen, bei.
- 82 -
1006 Internationale Maßnahmen 
Überblick zum Kapitel 1006 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 68 698 80 489  -11 791 1 231 66 274  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 68 698 80 489  -11 791 1 231 66 274  
davon nicht flexibilisiert........................................... 68 698 80 489  -11 791 1 231 66 274  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 22 670     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 9 530     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 7 640     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 5 500     
- 83 -
Internationale Maßnahmen 1006
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
686 01 
-523 
 
Internationaler Praktikantenaustausch 530  
  
 
530  
  
 
201  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 470 T€ 
Erläuterungen:
Ausländischen jungen Fachkräften soll ein Praktikum in Deutschland ermöglicht 
werden. Junge deutsche Fachkräfte sollen durch ein Auslandspraktikum ihre
berufliche Kompetenz erweitern. Gefördert werden Praktikantinnen- und
Praktikantenprogramme anerkannter Organisationen.
686 02 
-523 
 
Zuschüsse zur Ansiedlung internationaler Organisationen in Deutschland 740  
  
 
540  
  
 
540  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel sind veranschlagt für Zuschüsse an das Regionalbüro des
Europäischen Forstinstituts (EFI) sowie die Ansiedlung der Forest Risk Facility.
687 01 
-523 
 
Maßnahmen zur Verstärkung der Außenhandelsbeziehungen im Agrar- 
und Ernährungsbereich 
2 000  
  
 
2 000  
  
 
2 009  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 960 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 640 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 84 -
1006 Internationale Maßnahmen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 02 
-523 
 
Bilaterale technische Zusammenarbeit mit dem Ausland auf dem Gebiet 
der Ernährung, der Landwirtschaft und des gesundheitlichen
Verbraucherschutzes 
20 000  
  
 
28 500  
895  
 
20 067  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass nach
Beendigung der Projektarbeit für das Projekt angeschaffte
Vermögensgegenstände an die beratene Einrichtung unentgeltlich abgegeben
werden können. 
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben darf auch eine Vergütung an ein Unternehmen gezahlt
werden, das das BMEL bei Vorbereitung, Vergabe und Kontrolle der Maßnahme 
unterstützt.
Es können auch Vorhaben der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der
Zweckbestimmung des Titels 687 02 gefördert werden.
Das Kooperationsprogramm wird insbesondere in folgenden Projekttypen
umgesetzt:
1. Bei den Agrarpolitischen Dialogen werden Entscheidungsträger in
Partnerländern beraten.
2. Bei den Wirtschaftskooperationsprojekten werden die gute fachliche Praxis 
demonstriert und erprobt, Fachkräfte in Partnerländern aus- und
weitergebildet sowie Wissen transferiert.
3. Im Rahmen von Verbandskooperationsprojekten wird die Zusammenarbeit 
von Organisationen der Agrarwirtschaft auf nationalen und internationalen 
Ebenen unterstützt.
687 03 
-523 
 
Beteiligung an Veranstaltungen der FAO und anderer internat.
Organisationen auf dem Gebiet der Ernährung, der Landwirtschaft und des 
gesundheitlichen Verbraucherschutzes außerhalb Deutschlands 
300  
  
 
300  
  
 
74  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 200 T€ der Einsparungen bei 
folgendem Titel geleistet werden: 687 04. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Veranstaltungen von
Unterorganisationen der FAO sowie Kooperationsmaßnahmen der FAO und anderer
internationaler Organisationen geleistet werden.
687 04 
-523 
 
Zusammenarbeit mit der FAO und anderen internationalen
Organisationen im Agrar- und Ernährungsbereich 
8 800  
  
 
11 645  
228  
 
9 613  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 85 -
Internationale Maßnahmen 1006
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 04
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 200 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 687 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bilaterale Projekte zur Ernährungssicherung auf der Grundlage 
einer Rahmenvereinbarung mit der Ernährungs- und
Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO)......................... 5 700
2. Förderung von Vorhaben der FAO und anderer internationaler
Organisationen im Bereich genetischer Ressourcen.......................... 900
3. Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen zur
Förderung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung und zur Vermeidung 
von Emissionen aus Entwaldung sowie Umsetzung der VN-
Waldübereinkunft im Ausland und Beitrag zum
Finanzierungsmechanismus............................................................................................. 1 450
4. Förderung von anderen Vorhaben internationaler Organisationen. 750
Zusammen............................................................................................ 8 800
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender und auswertender 
Maßnahmen.
687 05 
-523 
 
Beiträge an nationale und internationale Organisationen 30 828  
  
 
31 474  
  
 
28 698  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Internationale Organisation für Tiergesundheit (WOAH) in 
Paris.......................................................................................... 2,00 - 295 18 313
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Internationale Zusammenarbeit bei der
Tierseuchenbekämpfung
2. Internationale Organisation für Rebe und Wein (OIV) in Paris. 3,40 - 120 - 120
Rechtsgrundlage: Übereinkommen
Zweck: Harmonisierung der Standards des Weinsektors
3. Internationaler Rat für Meeresforschung (ICES) in
Kopenhagen............................................................................................ 7,50 2 065 DKK 276 - 276
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Internationale Zusammenarbeit auf den Gebieten der 
Erhaltung und Bewirtschaftung der lebenden Meeresschätze 
und des Meeresumweltschutzes
4. Pflanzenschutzorganisation für Europa und den
Mittelmeerraum (EPPO) in Paris............................................................... 5,90 - 158 - 158
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des 
Pflanzenschutzes
5. Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten 
Nationen (FAO) in Rom............................................................. 6,11 17 472 USD 15 812 - 15 812
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Internationale Zusammenarbeit zur Verbesserung der 
Ernährungslage und zur Förderung der Landwirtschaft,
Reformkosten................................................................................ - - 12 142 - 12 142
6. Internationaler Verband zum Schutz von Pflanzenzüchtungen 
(UPOV) in Genf......................................................................... 7,70 268 CHF 290 - 290
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des 
gewerblichen Rechtsschutzes für Pflanzensorten
7. Cartagena Protokoll zur Biosicherheit in Montreal.................... 8,60 271 USD 245 - 245
- 86 -
1006 Internationale Maßnahmen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 05
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Rechtsgundlage: Gesetz
Zweck: Sicherstellung eines angemessenen Schutzniveaus 
bei der sicheren Weitergabe, Handhabung und Verwendung 
der durch Biotechnologie hervorgebrachten, lebenden,
veränderten Organismen.
8. Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der 
Antarktis, (CCAMLR), Hobart/Tasmanien................................. 3,43 156 AUD 96 - 96
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Internationale Zusammenarbeit bei der Erhaltung der 
Fauna und Flora der Antarktis
9. Internationale Walfangkommission (IWC) in Cambridge
(England).......................................................................................... 4,10 80 GBP 92 - 92
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Intern. Zusammenarbeit zur Erhaltung der Wale
10. Bioversity International, Rom (ECPGR).................................... 10,90 - 66 - 66
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Internationale Zusammenarbeit zur Erhaltung
pflanzengenetischer Ressourcen
11. Ministerkonferenz zum Schutz der Wälder in Europa 
(MCPFE) - Forest Europe......................................................... 18,00 - 200 - 200
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Pan-europäische Zusammenarbeit bei der Erhaltung 
und Bewirtschaftung der Wälder
12. Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung (OECD) - Part II Aktivitäten........................................ - - 171 - 171
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
13. Internationaler Vertrag für pflanzengenetische Ressourcen für 
Landwirtschaft und Ernährung (ITPGR), Rom.......................... - - - 275 275
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Erhaltung und nachhaltige Nutzung
pflanzengenetischer Ressourcen sowie Aufteilung der sich aus der Nutzung 
ergebenden Vorteile
14. Sonstiges.................................................................................. - - 522 50 572
Zusammen........................................................................................ 30 485 343 30 828
Differenzen durch Rundung möglich
687 06 
-523 
 
Internationale nachhaltige Waldbewirtschaftung 5 500  
  
 
5 500  
108  
 
5 072  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass nach
Beendigung der Projektarbeit für das Projekt angeschaffte
Vermögensgegenstände an die beratene Einrichtung unentgeltlich abgegeben
werden können. 
- 87 -
Internationale Maßnahmen 1006
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 06
Erläuterungen:
Es sollen bilaterale Forstprojekte zur Umsetzung einer nachhaltigen
Waldbewirtschaftung in Partnerländern gefördert werden.
Es können auch Vorhaben - einschließlich wissenschaftlicher Betreuung und
Ergebnispräsentation - der Bundesforschungsinstitute im Rahmen der
Zweckbestimmung des Tit. 687 06 gefördert werden.
Aus dem Ansatz darf auch eine Vergütung an ein Unternehmen gezahlt werden, 
das das BMEL bei Vorbereitung, Vergabe und Kontrolle der Maßnahmen
unterstützt.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 88 -
1006 Internationale Maßnahmen 
Überblick zum Kapitel 1010 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 9 218 11 499  -2 281  21 948  
Übrige Einnahmen.................................................. 123 96  +27  439  
Gesamteinnahmen.................................................. 9 341 11 595  -2 254  22 387  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 100 038 95 659  +4 379 600 69 138  
Ausgaben für Investitionen...................................... 161 373 244 211  -82 838 6 168 113  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -151 139 -109 689  -41 450  -  
Gesamtausgaben.................................................... 110 272 230 181  -119 909 606 237 251  
davon nicht flexibilisiert........................................... 110 272 230 181  -119 909 606 237 251  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 401 715     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 160 145     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 108 370     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 58 200     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 25 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 25 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 25 000     
- 89 -
Sonstige Bewilligungen 1010
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 09 
-523 
 
Vermischte Einnahmen 3 000  
  
 
3 000  
  
 
11 094  
  
  
Erläuterungen:
Insbesondere für Rückzahlungen unverwendeter Zuschüsse, Zinsen für
unverwendete Zuschüsse und Verkaufserlöse für aus Zuschüssen beschaffte
Gegenstände.
129 01 
-522 
 
Ablieferung der Zinseinkünfte des Zweckvermögens, das von der
Landwirtschaftlichen Rentenbank verwaltet wird 
238  
  
 
409  
  
 
86  
  
  
Erläuterungen:
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1010. 
Gemäß § 2 Abs. 3 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der 
Landwirtschaftlichen Rentenbank - ZweckVG (Art. 1 des Gesetzes vom 12.
August 2005, BGBl. I S. 2363) sind alle Einnahmen, Ausgaben und
Verpflichtungsermächtigungen des Zweckvermögens in einem Wirtschaftsplan als Anlage zu 
Kap. 1010 darzustellen.
129 02 
-521 
 
Einnahmen aus dem Zweckvermögen, das von der Postbank verwaltet 
wird 
5 980  
  
 
8 090  
  
 
10 768  
  
  
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
133 01 
-812 
 
Einnahmen aus Veräußerung von Vermögenswerten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
152 01 
-521 
 
Zinsen aus Darlehen zur Förderung der Flurbereinigung 1  
  
 
4  
  
 
2  
  
  
162 01 
-521 
 
Zinsen von Mitteln, die von der Postbank verwaltet werden 1  
  
 
1  
  
 
1  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus Darlehen zur Förderung der ländlichen Siedlung, die der Bund vor 
Erlass des Bundesvertriebenengesetzes und des Siedlungsförderungsgesetzes 
bereitgestellt hat. Außerdem sind hier die Einnahmen aus der Gewährung von 
Darlehen für die Siedlung im Ausland veranschlagt.
162 03 
-521 
 
Zinsen aus Darlehen für besondere agrarstrukturelle Maßnahmen 10  
  
 
10  
  
 
31  
  
  
162 10 
-521 
 
Zinsen aus Darlehen für die Förderung der Wiedereinrichtung und
Modernisierung bäuerlicher Familienbetriebe in dem in Art. 3 des
Einigungsvertrages genannten Gebiet 
1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
- 90 -
1010 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
172 01 
-521 
 
Tilgung von Darlehen zur Förderung der Flurbereinigung 34  
  
 
78  
  
 
54  
  
  
182 01 
-521 
 
Tilgung von Mitteln, die von der Postbank verwaltet werden 5  
  
 
-  
  
 
20  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 162 01.
182 03 
-521 
 
Tilgung von Darlehen für besondere agrarstrukturelle Maßnahmen 70  
  
 
-  
  
 
331  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen dürfen die für die Verwaltung durch Banken nach 
den bis 1972 geltenden einschlägigen Richtlinien bzw. Erlassen zu
zahlenden Verwaltungskosten einschließlich Umsatzsteuer geleistet werden. 
182 10 
-521 
 
Tilgung von Darlehen für die Förderung der Wiedereinrichtung und
Modernisierung bäuerlicher Familienbetriebe in dem in Art. 3 des
Einigungsvertrages genannten Gebiet 
1  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-342 
 
Erstattung von Zweckausgaben der Länder beim Vollzug des
Atomgesetzes 
88  
  
 
88  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Nach Art. 104 a Abs. 2 Grundgesetz ist der Bund verpflichtet, die Ausgaben zu 
tragen, die den Ländern beim Vollzug des Atomgesetzes und der dazu
ergangenen Rechtsregelungen entstehen. Dem BMEL obliegt nach dem Lebensmittel- 
und Futermittelgesetzbuch (LFGB) die Kontrolle der radioaktiven Belastung
bestimmter Lebens- und Futtermittel, sowohl bei der Einfuhr aus Drittländern in die 
Europäische Union als auch bei einem radiologischen Notstand.
§ 57d LFBG ordnet hierfür Bundesauftragsverwaltung an.
671 01 
-521 
 
Vergütung an Banken für die Verwaltung von Bundesmitteln 53  
  
 
200  
  
 
43  
  
  
683 01 
-522 
 
Hilfen für landwirtschaftliche Betriebe auf Grund von Marktkrisen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 91 -
Sonstige Bewilligungen 1010
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
683 04 
-532 
 
Maßnahmen zur Anpassung und Entwicklung der Fischereiflotte 2 200  
  
 
2 045  
600  
 
1 010  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 892 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 892 01. 
Erläuterungen:
Aufgrund unionsrechtlicher und nationaler Regelungen sollen Zuschüsse gewährt 
werden für: 
1. Begleitmaßnahmen bei vorübergehender Einstellung der Fangtätigkeit,
2. Nachwuchsförderung an Bord von Fischereifahrzeugen,
3. ggf. andere gemeinschaftsrechtlich zulässige Anpassungsmaßnahmen.
683 06 
-532 
 
Maßnahmen zur umweltschonenden Fischerei 14 975  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 23 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 683 08. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
892 06. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 892 06. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Förderung von Maßnahmen zur umweltschonenden
Fischerei einschließlich Fischereistrukturmaßnahmen gemäß Windenergie-auf-See-
Gesetz (WindSeeG).
Aus dem Titel dürfen auch Personal- und Sachkosten der Projektträger geleistet 
werden.
Mehr wegen Veranschlagung der Mittel aus dem Windenergie-auf-See-Gesetz. 
683 07 
-523 
 
Hilfen zur Abmilderung der Folgen des Krieges in der Ukraine 600  
  
 
400  
  
 
745  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz dürfen auch Personal- und Sachkosten der Projektträger 
geleistet werden.
- 92 -
1010 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
683 08 
-532 
 
Betriebsbeihilfen Fischerei -  
  
 
-  
  
 
5 492  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 683 06 und 892 06. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz dürfen auch Personal- und Sachkosten der Projekttäger
geleistet werden.
684 01 
-523 
 
Zuschüsse an Einrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung - Betrieb - 19 426  
  
 
19 463  
  
 
19 068  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.2 Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. 
(KTBL), Darmstadt............................................................................ 95,40 98,77 6 804 6 840 6 683
- aus Kap. 1010 Tit. 684 01.............................................................. 6 758 6 779 6 567
- aus Kap. 1010 Tit. 893 01.............................................................. 46 61 116
1.4 Zentrum für Betriebswirtschaft im Gartenbau e. V. (ZBG)................ 48,38 50,00 300 297 267
- aus Kap. 1010 Tit. 684 01 
1.5 Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e. V. (KWF).................. 40,56 50,00 950 891 890
- aus Kap. 1010 Tit. 684 01.............................................................. 908 820 805
- aus Kap. 1010 Tit. 893 01.............................................................. 42 71 85
1.6 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR)....................... 96,78 96,78 7 870 7 977 7 993
- aus Kap. 1010 Tit. 684 01.............................................................. 7 818 7 946 7 951
- aus Kap. 1010 Tit. 893 01.............................................................. 52 31 42
1.7 Schutzgemeinschaft Deutscher Wald e. V. (SDW)........................... 89,45 100,00 859 859 800
- aus Kap. 1010 Tit. 684 01 
1.8 Bundesverband der Regionalbewegung e. V. (BRB)........................ 80,92 100,00 450 450 450
- aus Kap. 1010 Tit. 684 01 
1.10 Deutscher Verband für Landschaftspflege (DVL) e. V., Ansbach..... 91,79 100,00 731 720 660
- aus Kap. 1010 Tit. 684 01 
Zusammen .................................................................................................. 17 964 18 034 17 743 
- Summe Tit. 684 01 ................................................................................... 17 824 17 871 17 500 
- Summe Tit. 893 01 ................................................................................... 140 163 243 
Projektförderung 
2.2 Deutscher Pflügerrat e. V. (DPR), Weißenhorn................................ 3 3 2
2.3 Verband Deutscher Landwirtschaftlicher Untersuchungs- und
Forschungsanstalten (VDLUFA), Darmstadt.......................................... 32 32 32
2.4 Stiftung für Begabtenförderung der deutschen Landwirtschaft 
e. V., Bonn........................................................................................ 80 70 70
2.5 Deutsche Welthungerhilfe, Komitee der "Weltkampagne gegen den 
Hunger" der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der
Vereinten Nationen (FAO), Bonn............................................................ 75 75 75
2.6 Deutsche Gesellschaft für Züchtungskunde e. V. (DGfZ), Bonn...... 89 89 88
2.7 Verein Futtermitteltest (VFT), Bonn.................................................. 880 880 880
- 93 -
Sonstige Bewilligungen 1010
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 01
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
2.10 Deutsche Gartenbauwissenschaftliche Gesellschaft e. V.,
Hannover..................................................................................................... 3 3 1
2.11 Agrarsoziale Gesellschaft e. V., Göttingen....................................... 240 240 220
2.12 Deutsches Landwirtschaftsmuseum................................................. 200 200 200
Zusammen .................................................................................................. 1 602 1 592 1 568 
Insgesamt .................................................................................................. 19 566 19 626 19 311 
- Summe Tit. 684 01 ................................................................................... 19 426 19 463 19 068 
- Summe Tit. 893 01 ................................................................................... 140 163 243 
Wirtschaftspläne zu 1.2 und 1.6 siehe Anlage zum Kapitel 1010. 
Zu 1.2: 
Das KTBL hat die Aufgabe, die Entwicklung der Agrartechnik und des landwirtschaftlichen Bauwesens anzuregen und zu fördern 
und für die Anwendung und Verbreitung neuer Erkenntnisse auf diesen Gebieten zu sorgen. In diesem Rahmen unterstützt es alle 
Maßnahmen, die dazu dienen, die wirtschaftlichen Grundlagen der Landwirtschaft und des Gartenbaus unter Berücksichtigung von 
Anforderungen des Umwelt-, Tier- und Arbeitsschutzes zu verbessern, und wirkt so an der Entwicklung der ländlichen Räume mit. 
Zu 1.4: 
Das ZBG hat die Aufgabe, den Gartenbau durch Forschungs-, Untersuchungs- und Schulungstätigkeit im Bereich der
Betriebswirtschaft zu fördern und zu unterstützen und Entscheidungshilfen für Bund und Länder zu liefern. Bund und Länder fördern das ZBG zu 
je 50 Prozent. 
Zu 1.5: 
Das KWF hat die Aufgabe, die Wirtschaftlichkeit und Ertragsleistung der deutschen Forstwirtschaft zu fördern durch Verbesserung 
der Waldarbeitstechnik und der Arbeitsbedingungen sowie durch Entwicklung, Erprobung und Prüfung von Arbeitsmitteln und deren 
sachgemäße Anwendung unter besonderer Berücksichtigung von Umwelt und Arbeitsschutz. Bund und Länder fördern das KWF zu je 
50 Prozent. 
Zu 1.6: 
Zweck der FNR ist es, einen wirksamen und kontinuierlichen Beitrag für die Entwicklung und den Einsatz nachwachsender Rohstoffe, 
insbesondere unter Berücksichtigung von Nutzungskonkurrenzen, direkten und indirekten Flächeneffekten, Biomassekonversionen 
sowie von partiellen und übergreifenden Nachhaltigkeitskonzepten zu leisten (vgl. Kap. 1005 Tgr. 01). 
Zu 1.7: 
Die SDW hat die Aufgabe, die Bevölkerung über die Nutz-, Schutz- und Erholungswirkungen des Waldes zu informieren und zum 
Schutz und zur Erhaltung des Waldes anzuleiten. 
Zu 1.8: 
Aufgabe des Bundesverbandes der Regionalbewegung e. V. (BRB) ist es, durch Vernetzung der Akteure die regionale Wertschöpfung 
in ländlichen Räumen zu stärken, Bleibeperspektiven für ländliche Regionen zu schaffen und somit die Attraktivität ländlicher
Regionen zu verbessern. 
Zu 1.10: 
Der Deutsche Verband für Landschaftspflege e. V. (DVL) koordiniert bundesweit die Arbeit der regionalen Landschaftspflegeverbände 
und leistet damit einen Beitrag zur Stärkung der ländlichen Räume. 
Zu 2.2: 
Erstattung des Mitgliedsbeitrags des DPR zur Welt-Pflüger-Organisation (WPO). 
Zu 2.3: 
Der VDLUFA nimmt die Interessen der Bundesrepublik Deutschland in der Internationalen Vereinigung für Saatgutprüfung (ISTA), 
Zürich, wahr. Zur Sicherstellung einheitlicher und zentraler Bundesinteressen beteiligt sich der Bund mit 32 T€ an dem deutschen 
Mitgliedsbeitrag in Höhe von ca. 70 000 SFR. 
Zu 2.5: 
Projektbezogene Unterstützung der Aufklärungsarbeit der Deutschen Welthungerhilfe. 
Zu 2.6: 
Die DGfZ dient dem Fortschritt auf den Gebieten der Tierzüchtung und der Tierernährung. In der Europäischen Vereinigung für 
Tierzucht und ähnlichen internationalen Zusammenschlüssen vertritt die Gesellschaft die Interessen der deutschen Tierzucht. 
Zu 2.7: 
Zielsetzung des VFT ist, den Agrarunternehmen durch Verbesserung der Markttransparenz Entscheidungshilfen für den
Futtermitteleinkauf zu geben. Dies geschieht durch regionale Veröffentlichung der Kontrollergebnisse von Futtermittelproben. 
Zu 2.10: 
Die Deutsche Gartenbauwissenschaftliche Gesellschaft e. V. ist Mitglied der internationalen Gesellschaft für Gartenbauwissenschaft, 
Den Haag. Veranschlagt ist der Mitgliedsbeitrag auf der Basis des Mitgliedsbeitrages 2008. 
Zu 2.11: 
Die Agrarsoziale Gesellschaft e. V. trägt zur Neuordnung der ländlichen Sozial- und Arbeitsverhältnisse durch Arbeitstagungen, 
Veröffentlichungen und in sonstiger Weise bei. Der Bundeszuschuss soll zur teilweisen Finanzierung dieser Leistungen dienen. 
Zu 2.12: 
- 94 -
1010 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 01
Unter der Dachmarke Deutsches Landwirtschaftsmuseum soll an mehreren Standorten in Deutschland die gesamtdeutsche
landwirtschaftliche Entwicklung von der Vergangenheit bis zur Gegenwart und Zukunft präsentiert werden. 
685 01 
-521 
 
Zuschuss an die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt 10 000  
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 830 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 170 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt wurde am 2. April 2020 
errichtet (BGBL. Teil I Nr. 16 Seite 712).
Der Zuschuss für die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt ist in den 
Einzelplänen des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, 
des Bundesministeriums des Innern und für Heimat und des Bundesministeriums 
für Ernährung und Landwirtschaft etatisiert.
Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 1703 Tit. 685 11.
686 01 
-523 
 
Förderung von Wettbewerben und Vergabe von Ehrenpreisen 536  
  
 
470  
  
 
326  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 375 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
686 02 
-523 
 
Zuschüsse für zentrale Informationsveranstaltungen, internationale
Begegnungen und nichtwissenschaftliche internationale Tagungen 
1 100  
  
 
800  
  
 
736  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 600 T€ 
Erläuterungen:
Es können auch Zuschüsse zu den Kosten der Vorbereitung und Abwicklung der 
Veranstaltungen (Personal- und sächliche Verwaltungskosten) gewährt werden. 
Wegen wissenschaftlicher Veranstaltungen vgl. Kap. 1005 Tit. 685 31.
686 04 
-523 
 
Zuweisungen an die Landwirtschaftliche Rentenbank für das Zukunfts- 
und Investitionsprogramm Landwirtschaft 
1 000  
  
 
1 575  
  
 
7 341  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
892 03. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel dürfen auch Personal- und Sachkosten der landwirtschaftlichen 
Rentenbank zur Durchführung der Maßnahme geleistet werden.
- 95 -
Sonstige Bewilligungen 1010
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 06 
-523 
 
Erstattungen an die Landwirtschaftliche Rentenbank für die Abwicklung 
auslaufender Förderprogramme 
60  
  
 
105  
  
 
41  
  
  
Ausgaben für Investitionen 
831 01 
-521 
 
Nachschüsse an die Deutsche Bauernsiedlung 450  
  
 
450  
  
 
298  
  
  
Erläuterungen:
Pensionszahlungen (einschl. Abwicklungskosten) der in Liquidation befindlichen 
Deutschen Bauernsiedlung aufgrund des Vertrages von 1987.
892 01 
-532 
 
Strukturmaßnahmen für die Seefischerei 300  
  
 
-  
  
 
26  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 240 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 683 04. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 683 04. 
Erläuterungen:
Aufgrund unionsrechtlicher und nationaler Regelungen sollen Zuschüsse gewährt 
werden für: 
1. Neubauten, Ankäufe und Modernisierungen von Fischereifahrzeugen,
2. Investitionen zum Schutz der Meeresumwelt und der nachhaltigen
Bewirtschaftung der Fischbestände,
3. Maßnahmen zur Verbesserung der Energieffizienz von Fischereifahrzeugen,
4. ggf. andere unionsrechtlich zulässige Investitionsvorhaben.
892 02 
-523 
 
Investitionsförderung für den Stallumbau zur Gewährleistung des
Tierwohls 
-  
  
 
-  
6  
 
5 163  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel dürfen auch Personal- und Sachkosten der Projektträger geleistet 
werden.
892 03 
-523 
 
Zuweisungen an die Landwirtschaftliche Rentenbank für das Zukunfts- 
und Investitionsprogramm Landwirtschaft 
500  
  
 
123 598  
  
 
159 700  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 04. 
Erläuterungen:
Weniger wegen Auslaufen des Programms. 
- 96 -
1010 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
892 06 
-532 
 
Maßnahmen zur umweltschonenden Fischerei (Investitionen) 9 983  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 683 08. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
683 06. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 683 06. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Förderung von investiven Maßnahmen zur
umweltschonenden Fischerei einschließlich Fischereistrukturmaßnahmen gemäß
Windenergie-auf-See-Gesetz (WindSeeG).
893 01 
-523 
 
Zuschüsse an Einrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung -
Zuschüsse für Investitionen - 
140  
  
 
163  
  
 
243  
  
  
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 684 01. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe im Zusammenhang mit der Erbringung des
Konsolidierungsbeitrags 
-151 104  
  
 
-109 654  
  
 
-  
  
  
972 06 
-880 
 
Globale Minderausgabe infolge § 6 Abs. 11 HG 2016 -35  
  
 
-35  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(8 775)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Konjunkturmaßnahmen Wald und Holz (-) 
 
(-) 
 
 
683 12 
-523 
 
Maßnahmen zum Erhalt und zur nachhaltigen Bewirtschaftung der
Wälder 
-  
  
 
-  
  
 
4  
  
  
683 13 
-523 
 
Förderung von klimafreundlichem Bauen mit Holz -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
892 11 
-523 
 
Investitionsprogramm Wald und Holz -  
  
 
-  
  
 
2  
  
  
- 97 -
Sonstige Bewilligungen 1010
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Förderung des Umbaus der Tierhaltung (200 000) 
 
(150 000) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Ausgaben dürfen auch für Personal- und Sachausgaben der Projektträger sowie 
für begleitende Maßnahmen geleistet werden.
686 21 
-523 
 
Bundesprogramm zur Förderung des Umbaus der Tierhaltung 50 000  
  
 
50 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 225 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 25 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Mittel dienen der Förderung der laufenden Mehrkosten, die den Tierhaltern 
durch die Einhaltung höherer Tierwohlstandards entstehen.
893 21 
-523 
 
Bundesprogramm zur Förderung des Umbaus der Tierhaltung 150 000  
  
 
100 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 135 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 90 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 45 000 T€ 
Erläuterungen:
Die Mittel dienen der Förderung von Investitionen in Stallumbaumaßnahmen zur 
Einhaltung höherer Tierwohlstandards.
Mehr wegen späteren Beginns des Bundesprogramms. 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
129 03 
-521 
 
Einnahmen aus von der Landwirtschaftlichen Rentenbank verwalteten 
Bundesmitteln 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
162 04 
-523 
 
Zinsen aus verschiedenen Darlehen  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
162 07 
-532 
 
Zinsen aus Darlehen für die Kutterfischerei  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
- 98 -
1010 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
182 04 
-523 
 
Tilgung von verschiedenen Darlehen  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
182 07 
-532 
 
Tilgung von Darlehen für die Kutterfischerei  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
622 01 
-521 
 
Zuschüsse zur Verbilligung von Zinsen für Darlehen zur
einzelbetrieblichen Investitionsförderung in dem in Art. 3 des Einigungsvertrages
genannten Gebiet 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 05 
-522 
 
Hilfen im Zusammenhang mit dem Brexit  
  
 
513  
  
 
34 332  
  
  
686 07 
-523 
 
Begleitmaßnahmen für das Chancenprogramm Höfe innovative Proteine 
für die Humanernährung 
 
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
892 05 
-522 
 
Hilfen im Zusammenhang mit dem Brexit (Investitionen)  
  
 
-  
  
 
2 681  
  
  
893 07 
-523 
 
Investitionsförderung für das Chancenprogramm Höfe pflanzenbasierte 
Proteine für die Humanernährung 
 
  
 
20 000  
  
 
-  
  
  
- 99 -
Sonstige Bewilligungen 1010
Anlage zu Kapitel 1010 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
129 01 Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank 
684 01 1.2 Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL), Darmstadt 
1.6 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) 
- 100 -
1010 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 129 01 
Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank 
Lfd.
Nr. Zweckbestimmung
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5
 
1. Einnahmen
1.1 Gewinnzuführung gemäß § 9 Abs. 3 des Gesetzes über die Landwirtschaftliche
Rentenbank.................................................................................................................................... 9 500 9 250 9 000
1.2 Rückflüsse aus ausgereichten Darlehen............................................................................. 4 417 3 425 3 224
1.3 Zinseinnahmen.................................................................................................................... 725 1 408 306
1.4 Übrige Einnahmen.............................................................................................................. - -
1.5 Zuführungen aus den liquiden Mitteln des Zweckvermögens............................................. 8 467 13 106 1 832
Gesamteinnahmen............................................................................................................ 23 109 27 189 14 362
2. Ausgaben
2.1 Kostenerstattung für treuhänderische Verwaltung des Zweckvermögens.......................... 550 550 440
2.2 Fördermaßnahmen (§ 2 ZweckVG)..................................................................................... 20 689 25 750 12 247
2.3 Zinsabführungen an den Bundeshaushalt (§ 2 Abs. 3 ZweckVG)....................................... 238 409 86
2.4 Ausfall Start-Ups und haftungsfreie Darlehen..................................................................... 1 632 480 1 589
2.5 Zuführungen in die liquiden Mittel des Zweckvermögens................................................... - -
Gesamtausgaben.............................................................................................................. 23 109 27 189 14 362
Zu Tit. 684 01 
1.2 Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL), Darmstadt 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 7 170 7 166 7 018 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 644 5 496 5 419 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 477 1 606 1 480 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 3 3 3 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 46 61 116 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 7 170 7 166 7 018 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 242 202 211 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 124 124 124 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 6 804 6 840 6 683 
 aus Kap. 1010 Tit. 684 01..................................................................................................... 6 758 6 779 6 567
 aus Kap. 1010 Tit. 893 01..................................................................................................... 46 61 116
 
Im Ist 2023 enthalten sind 324 T€ nicht verbrauchte Kassenmittel gem. Nr. 1.6 der Anlage 1 zur VV Nr. 5.1 zu § 44 BHO. 
- 101 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
1010
Zu Tit. 684 01 
1.6 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 8 078 8 171 8 274 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 7 285 7 388 7 522 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 741 752 630 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 52 31 122 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 8 078 8 171 8 274 
2.1  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 208 194 281 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 7 870 7 977 7 993 
 aus Kap. 1010 Tit. 684 01..................................................................................................... 7 818 7 946 7 951
 aus Kap. 1010 Tit. 893 01..................................................................................................... 52 31 42
 
Im Ist 2023 enthalten sind 896 T€ nicht verbrauchte Kassenmittel gem. Nr. 1.6 der Anlage 1 zur VV Nr. 5.1 zu § 44 BHO. 
- 102 -
1010 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Der Geschäftsbereich des Bundesministeriums gliedert sich in 
folgende Bundesoberbehörden:
1. das Bundesamt für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit (Kapitel 1017) und
2. das Bundessortenamt (Kapitel 1018).
Für seine Ernährungs-, Landwirtschafts-, Forst- und
Fischereipolitik sowie für den gesundheitlichen Verbraucherschutz und 
zur Entwicklung ländlicher Räume erhält das BMEL
wissenschaftliche Entscheidungshilfen aus seiner Ressortforschung. 
Dem Bundesministerium sind nachgeordnet:
1. das Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für
Kulturpflanzen (Kapitel 1013),
2. das Friedrich Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für 
Tiergesundheit (Kapitel 1014),
3. das Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut für
Ernährung und Lebensmittel (Kapitel 1015) und
4. das Johann Heinrich von Thünen-Institut,
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und
Fischerei (Kapitel 1016).
Weitere der Aufsicht des Ministeriums unterstehende
Einrichtungen als rechtlich selbständige Anstalten sind:
1. das Bundesinstitut für Risikobewertung (Kapitel 1002
Titel 671 01 und 893 01) und
2. die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
(Kapitel 1004 Titel 671 01 und 893 01).
Daneben werden aus dem Haushalt des BMEL Einrichtungen 
der Leibniz-Gemeinschaft und sonstige institutionelle
Zuwendungsempfänger (u. a. das Deutsche
Biomasseforschungszentrum (DBFZ)) finanziert.
Überblick zum Kapitel 1011 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  195  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  195  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 100 317 96 607  +3 710  98 561  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 19 625 17 278  +2 347 28 339 30 934  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 28 547 26 356  +2 191  26 181  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 148 489 140 241  +8 248 28 339 155 676  
davon flexibilisiert.................................................... 56 044 52 615  +3 429 28 339 67 703  
davon nicht flexibilisiert........................................... 92 445 87 626  +4 819  87 973  
- 103 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
30  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-6)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 10. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
165  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 104 -
1011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
48  
  
 
48  
  
 
25  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Bundesministers für Ernährung und Landwirtschaft.................... 30 000
1.2 Beauftragten der Bundesregierung für Tierschutz....................... 3 000
1.3 Präsidenten des Julius Kühn-Instituts......................................... 2 800
1.4 Präsidentin des Friedrich Loeffler-Instituts.................................. 2 800
1.5 Präsidenten des Max Rubner-Instituts........................................ 2 800
1.6 Präsidenten des Johann Heinrich von Thünen-Instituts.............. 2 800
1.7 Präsidenten des Bundesamtes für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit..................................................................... 1 900
1.8 Präsidenten des Bundessortenamtes.......................................... 1 900
Zusammen............................................................................................ 48 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 1 260  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 10 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
aus 1005 - 686 05................................................................................. 500
aus 1005 - 686 11................................................................................. 250
aus 1005 - 686 42................................................................................. 500
aus 1005 - 686 43................................................................................. 50
aus 1005 - 686 44................................................................................. 50
aus 1005 - 686 45................................................................................. 1 000
aus 1005 - 533 51................................................................................. 2 500
Anl. 2 zu Kap. 1002 (1091) - 542 01..................................................... 45
Fachinformationen
aus 1002 - 684 04................................................................................. 3 000
aus 1002 - 684 05................................................................................. 6 000
aus 1005 - 686 01................................................................................. 100
aus 1005 - 686 05................................................................................. 5 000
aus 1005 - 686 11................................................................................. 2 400
- 105 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Bezeichnung 1 000 €
 
aus 1005 - Tgr. 03................................................................................. 2 000
aus 1005 - 686 42................................................................................. 500
aus 1005 - 686 43................................................................................. 2 500
aus 1005 - 686 44................................................................................. 500
aus 1005 - 686 45................................................................................. 1 500
aus 1005 - 533 51................................................................................. 500
aus 1005 - 686 61................................................................................. 100
aus 1005 - 686 62................................................................................. 100
1011 - 543 01........................................................................................ 1 600
Anl. 2 zu Kap. 1002 (1091) - 543 01..................................................... 1 300
Anl. 2 zu Kap. 1004 (1092) - 543 01..................................................... 2 700
Die Maßnahmen der Bundesregierung auf dem Gebiet der Ernährung, der Land- 
und Forstwirtschaft sowie des gesundheitlichen Verbraucherschutzes sollen durch 
Schrift, Ton und Bild allgemein bekanntgemacht und erläutert werden.
Die Ausgaben für Porto, Verpackung und Versand der Veröffentlichungen sind aus 
dem Ansatz zu leisten.
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 1012 Tit. 542 01 ............................................ 1 250 610 
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
28  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(315)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 10. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(91 137) 
 
(87 578) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 106 -
1011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerin und Bundesminister, der
Parlamentarischen Staatssekretäre und deren Hinterbliebenen 
771  
  
 
740  
  
 
585  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 75 105  
  
 
71 736  
  
 
71 239  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 3 159  
  
 
3 000  
  
 
3 261  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
41  
  
 
41  
  
 
19  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 10 514  
  
 
10 514  
  
 
11 738  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 1 547  
  
 
1 547  
  
 
1 078  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 37 727  35 385  36 822  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 18 317  17 230  30 881  
28 339 
Zusammen............................................................................................... 56 044  52 615  67 703  
28 339 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 851  
  
 
2 200  
  
 
2 851  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 4 340  
  
 
4 340  
  
 
5 205  
  
  
- 107 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
3 000  
  
 
2 500  
  
 
2 258  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 1 536  
  
 
1 536  
  
 
1 405  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 460  
  
 
300  
  
 
305  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium.......................................................................... 140
2. Geschäftsbereich............................................................................ 320
Zusammen............................................................................................ 460
Nebentätigkeitsvergütungen werden nicht gezahlt.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
927  
  
 
700  
  
 
465  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für die Inanspruchnahme von Sachverständigen bei speziellen
Fachfragen, die im Zusammenhang mit gesetzgeberischen oder sonstigen Maßnahmen 
des Ministeriums geklärt werden müssen.
Bezeichnung 1 000 €
 
Sachverständige
1. Sachverständige Bundesministerium für Ernährung und
Landwirtschaft (BMEL).................................................................................. 345
2. Sachverständige Julius Kühn-Institut (JKI)...................................... 1
3. Sachverständige Friedrich Loeffler-Institut (FLI)............................. 1
4. Sachverständige Max Rubner-Institut (MRI)................................... 55
5. Sachverständige Johann Heinrich von Thünen-Institut (TI)............ 127
6. Sachverständige Bundesamt für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit (BVL)...................................................................... 32
7. Sachverständige Bundessortenamt (BSA)...................................... 1
Zusammen............................................................................................ 562
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen im BMEL
1. Wissenschaftlicher Beirat für Agrarpolitik, Ernährung und
gesundheitlichen Verbraucherschutz beim BMEL............................ 22
2. Wissenschaftlicher Beirat für Düngungsfragen (Gutachtliche 
Stellungnahme vor der Zulassung von Düngemitteltypen nach 
§ 2 des Düngemittelgesetzes)...................................................... 10
3. Sachverständigenrat Ländliche Entwicklung................................ 15
4. Bundesausschuss für Weinforschung........................................... 8
5. Tierschutzkommission.................................................................. 5
6. Beirat zur Feststellung der Ertragslage der Landwirtschaft.......... 2
7. Gutachterkommission für Waldinventur........................................ 2
8. Beirat für Biodiversität und genetische Ressourcen beim BMEL. 8
9. Deutsche Lebensmittelbuch-Kommission gemäß § 16
Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch................................................ 70
10. Sachverständigenkommission Tierarzneimittel............................. 3
11. Wissenschaftlicher Beirat für Waldpolitik...................................... 10
- 108 -
1011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Bezeichnung 1 000 €
 
12. Wissenschaftlicher Beirat Nationaler Aktionsplan zur
nachhaltigen Anwendung von Pflanzenschutzmitteln................................. 5
13. Sonstige Ausgaben, insbesondere für Kosten, die durch die 
Hinzuziehung besonderer Sachverständiger entstehen............... 1
14. Zukunftskommission Landwirtschaft (ZKL)................................... 72
Zusammen............................................................................................ 233
Zu 4.:
Der Ansatz beinhaltet auch die Kosten der Geschäftsführung.
Nebentätigkeitsvergütungen werden nicht gezahlt.
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen beim JKI
1. Beirat des JKI, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen........... 3
2. Fachbeiräte für Geräte-Anerkennungsverfahren,
Anwendungstechnik und Bund/Länder-Arbeitsgruppe Gerätekontrolle............... 3
3. Fachbeiräte Forstschutz.................................................................. 1
4. Fachbeiräte Deutsche Genbank Obst............................................. 1
5. Journal für Kulturpflanzen............................................................... 1
6. Fachbeirat Bienen........................................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 10
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen beim FLI
1. Beirat des FLI, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit.......... 4
2. Ständige Impfkommission Veterinärmedizin................................... 12
Zusammen............................................................................................ 16
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen beim MRI
1. Beirat des MRI, Bundesforschungsinstitut für Ernährung und
Lebensmittel........................................................................................ 3
2. Nationales Ernährungsmonitoring................................................... 3
3. Beirat COPLANT............................................................................. 3
4. Beirat für die Nationale Stillkommission.......................................... 6
Zusammen............................................................................................ 15
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen beim TI
Beirat des Johann Heinrich von Thünen-Instituts,
Bundesforschungsinstitut für ländliche Räume, Wald und Fischerei........... 6
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen beim BVL
1. Fachbeirat Naturhaushalt............................................................. 3
2. Fachbeirat Verbraucherschutz...................................................... 2
3. Fachbeirat nachhaltiger Pflanzenbau........................................... 3
4. Kommission zur Zulassung eines Tierarzneimittels...................... 2
5. Gemeinsame Expertenkommission Einstufung des BfArM und 
des BVL (Borderline-Produkte)..................................................... 3
6. Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (ZKBS)........ 28
7. Expertenbeirat Lebensmittelbetrug............................................... 2
- 109 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Bezeichnung 1 000 €
 
8. Ausschuss gem. § 28 a GenTG.................................................... 10
9. Arbeitsgruppen gem. § 64 LFGB.................................................. 30
10. Arbeitsgruppe Stoffliste................................................................. 2
Zusammen............................................................................................ 85
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
330  
  
 
330  
  
 
234  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 1 600  
  
 
1 200  
  
 
1 021  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMEL............................................................................................... 700
2. Nachgeordneter Geschäftsbereich.................................................. 900
Zusammen............................................................................................ 1 600
Die Ausgaben für Porto, Verpackung und Versand der Veröffentlichungen sind aus 
dem Ansatz zu leisten.
Aus dem Titelansatz können auch Informationen über Maßnahmen für mehr
Tierwohl sowie einen Dialog Landwirtschaft und Gesellschaft finanziert werden.
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches -  
  
 
-  
  
 
7 122  
  
  
 545 01
-522 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 15 000  
  
 
14 700  
  
 
21 734  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden und dass Gegenstände, die aus diesen Ausgaben 
beschafft worden sind, nach Beendigung der Messen oder Ausstellungen 
an öffentliche oder gemeinnützige Einrichtungen im Gastland
unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Messen und Ausstellungen........................................................... 10 200
2. Konferenzen und Tagungen.......................................................... 4 800
2.1 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL).... 4 060
2.2 Julius Kühn-Institut (JKI)............................................................... 25
2.3 Friedrich Loeffler-Institut (FLI)....................................................... 30
2.4 Max Rubner-Institut (MRI)............................................................. 40
2.5 Johann Heinrich von Thünen-Institut (TI)..................................... 85
2.6 Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit 
(BVL)............................................................................................. 550
2.7 Bundessortenamt (BSA)............................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 15 000
- 110 -
1011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 545 01
Zu 1.:
Im Interesse der deutschen Land-, Ernährungs- und Forstwirtschaft beteiligt sich 
der Bund an Messen, Ausstellungen und Lehrschauen dieser Wirtschaftszweige 
mit eigenen Beiträgen.
Zu 2.1:
1. Fachtagungen von internationalen Organisationen und Sitzungen von
Gremien der EU in der Bundesrepublik Deutschland als gastgebendem Land.
2. Internationaler Erfahrungsaustausch mit fachlichen Führungskräften.
Einladungen an fachliche Führungskräfte insbesondere aus den Ländern Mittel- 
und Osteuropas zu Informationsbesuchen in der Bundesrepublik Deutschland.
3. Entsendung von nicht im Bundesdienst stehenden Fachleuten und von
Landjugendvertretern zu internationalen Fachveranstaltungen im Ausland sowie 
Teilnahme dieser Kreise an Informationsfahrten ins Ausland.
4. Informations- und Arbeitstagungen für fachliche Führungskräfte aus dem In- 
und Ausland. Nehmen Bedienstete von Ländern, Kreisen,
Gemeindeverbänden und Gemeinden an solchen Veranstaltungen teil, dürfen die Kosten ihrer 
Entsendung und Unterbringung nicht vom Bund übernommen werden.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 27 000  
  
 
24 809  
  
 
25 103  
  
  
- 111 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1011
Vorbemerkung
Das BMEL nimmt die Regierungsaufgaben auf dem Gebiet 
der Ernährung, der Land- und Forstwirtschaft und der
Fischerei sowie des gesundheitlichen Verbraucherschutzes und für 
die ländlichen Räume wahr.
Das BMEL hat die Bereiche Gesundheitlicher
Verbraucherschutz und Ernährung (Abteilung 2), Lebensmittelsicherheit 
und Tiergesundheit (Abteilung 3) , Agrarmärkte,
Ernährungswirtschaft und Export (Abteilung 4), Wald, Nachhaltigkeit und 
Nachwachsende Rohstoffe (Abteilung 5), EU-
Angelegenheiten, Internationale Zusammenarbeit und Fischerei (Abteilung 
6), Landwirtschaftliche Erzeugung, Gartenbau,
Agrarsozialpolitik, Steuern und Agrarstatistik (Abteilung 7) sowie Ländliche 
Entwicklung und Digitale Innovation (Abteilung 8) in eigenen 
Fachabteilungen organisiert.
Überblick zum Kapitel 1012 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 44 44  -  583  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 44 44  -  583  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 92 013 88 577  +3 436  88 200  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 48 712 47 913  +799 18 514 40 886  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 152 2 698  +1 454 3 326 5 436  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 144 877 139 188  +5 689 21 840 134 522  
davon flexibilisiert.................................................... 130 010 123 458  +6 552 21 840 119 496  
davon nicht flexibilisiert........................................... 14 867 15 730  -863  15 026  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 400     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 200     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 200     
- 112 -
1012 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1  
  
 
1  
  
 
4  
  
  
119 09 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 40  
  
 
40  
  
 
394  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 3  
  
 
3  
  
 
185  
  
  
Erläuterungen:
Es ist vorgesehen, 4 Dienst-Kfz (Jahreswagen) auszusondern.
Vgl. Tit. 811 01.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
14 867  
  
 
14 480  
  
 
14 416  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass die vom BMEL für den Global Crop Diversity 
Trust (GCDT) und für das Regionalbüro des Europäischen
Forstinstituts (EFI) angemieteten Räume dem GCDT und dem EFI
unentgeltlich zur Nutzung überlassen werden. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 265)  
  
  
- 113 -
Bundesministerium 1012
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 92 013  88 577  88 200  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 33 845  32 183  25 860  
18 514 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 1 060  -  -394  
2 170 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 092  2 698  5 830  
1 156 
Zusammen............................................................................................... 130 010  123 458  119 496  
21 840 
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers und der Parlamentarischen
Staatssekretärinnen 
562  
  
 
535  
  
 
533  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
64 107  
  
 
61 366  
  
 
59 520  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
7 224  
  
 
6 064  
  
 
6 906  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 19 420  
  
 
19 912  
  
 
20 585  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 700  
  
 
700  
  
 
656  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 191  
  
 
4 040  
  
 
3 108  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 120  
  
 
120  
  
 
78  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 4 4
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 8 458  
  
 
7 936  
  
 
7 053  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 507  
  
 
474  
  
 
214  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 200  
  
 
200  
  
 
98  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 450  
  
 
450  
  
 
346  
  
  
- 114 -
1012 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 3 300  
  
 
3 300  
  
 
2 975  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 4 969  
  
 
4 969  
  
 
3 185  
  
  
Erläuterungen:
Für die Maßnahme zur Gründung und Implementierung von Datenlaboren werden 
im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 920 T€ bereitgestellt.
Aus dem Titelansatz dürfen auch Ausgaben für Investitionen geleistet werden.
 532 02
-523 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 10 000  
  
 
10 000  
  
 
8 238  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1004 Tit. 272 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Feststellung der Ertragslage der Land- und Forstwirtschaft
(Testbetriebsnetz und Schulungslehrgänge für Buchstellen- und
Testbetriebsinhaber).............................................................................. 5 000
2. Bestandsaufnahmen und Erhebungen im Bereich der
biologischen Vielfalt................................................................................... 600
3. Erhebung von Marktdaten und -informationen zu Agrar- und
Lebensmittelmärkten........................................................................... 2 400
4. Deutsches Bienenmonitoring.......................................................... 800
5. Bundeswaldinventur........................................................................ 200
6. Sonstige.......................................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 10 000
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 200  
  
 
244  
  
 
87  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
Erläuterungen:
Vergütungen für die Prüfung des Jahresabschlusses der Bundesanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung (BLE) durch eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 450  
  
 
450  
  
 
478  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Baunebenkosten............................................................................. 50
2. Sonstiges......................................................................................... 400
Zusammen............................................................................................ 450
- 115 -
Bundesministerium 1012
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 060  
  
 
-  
  
 
-394  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Erweiterung Cafeteria (Berlin)................................................. 1 760 - - 500 360 900
2. Modernisierung Dolmetscherkabinen (Bonn).......................... 1 290 - - 1 290 - -
3. Umbaumaßnahme Open Space Büros (Berlin)................... 2 513 - - - 700 1 813
Zusammen.................................................................................... 5 563 - - 1 790 1 060 2 713
 712 01
-511 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
46  
  
 
244  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung (Jahreswagen)
2 Transporter Elektro bis 70 000 €.................................................. 140
2 Pkw Hybrid bis 77 000 €............................................................... 154
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -302
2. Sonstiges......................................................................................... 8
Zusammen............................................................................................ -
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
160  
  
 
167  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 892  
  
 
2 392  
  
 
5 307  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 413
2. Erweiterung..................................................................................... -
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 2 479
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 892
 812 05
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Neu- und Erweiterungsbauten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 06
-011 
 
F Beschaffung von Fernmeldegeräten 200  
  
 
100  
  
 
112  
  
  
- 116 -
1012 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit  
  
 
1 250  
  
 
610  
  
  
- 117 -
Bundesministerium 1012
Vorbemerkung
Das Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für
Kulturpflanzen mit Hauptsitz in Quedlinburg, ist eine
bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und 
Bundesoberbehörde.
Das Julius Kühn-Institut ist insbesondere in den Bereichen 
Pflanzengenetik, Pflanzenbau, Pflanzenernährung und
Bodenkunde sowie Pflanzenschutz und Pflanzengesundheit
forschend tätig.
Daneben nimmt das Julius Kühn-Institut gesetzliche Aufgaben 
insbesondere im Rahmen des Pflanzenschutzgesetzes, des 
Pflanzengesundheitsgesetzes, des Bundesseuchengesetzes, 
des Gentechnikgesetzes und des Chemikaliengesetzes wahr. 
Es arbeitet im Rahmen seiner Aufgaben in europäischen und 
internationalen Gremien mit. Das Julius Kühn-Institut hat
zudem die Funktion einer zentralen, koordinierenden Stelle im 
Bereich Pflanzengesundheit und ist in der Funktion nationaler 
Referenzlaboratorien zur Pflanzengesundheit tätig.
Überblick zum Kapitel 1013 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 3 705 3 692  +13  4 622  
Übrige Einnahmen.................................................. 490 450  +40  511  
Gesamteinnahmen.................................................. 4 195 4 142  +53  5 133  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 59 358 55 208  +4 150 434 63 011  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 41 584 43 952  -2 368 7 972 37 843  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 24 23  +1 6 24  
Ausgaben für Investitionen...................................... 6 041 2 839  +3 202 11 442 4 600  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 107 007 102 022  +4 985 19 854 105 478  
davon flexibilisiert.................................................... 83 817 77 565  +6 252 16 599 79 580  
davon nicht flexibilisiert........................................... 23 190 24 457  -1 267 3 255 25 898  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 19 360     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 771     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 771     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 771     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 771     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 16 276     
- 118 -
1013 Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-165 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 150  
  
 
300  
  
 
81  
  
  
119 01 
-165 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 5  
  
 
7  
  
 
20  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Entgelte für
Vorträge, Gutachten und Beratungen im Auftrag Dritter ermäßigt werden, wenn 
dafür ein erhebliches Bundesinteresse besteht. 
119 09 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 3 090  
  
 
2 940  
  
 
3 973  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 2 920
2. Sonstiges......................................................................................... 170
Zusammen............................................................................................ 3 090
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 5  
  
 
10  
  
 
21  
  
  
125 01 
-165 
 
Einnahmen aus Versuchseinrichtungen 360  
  
 
340  
  
 
475  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus dem Verkauf von tierischen und pflanzlichen
Erzeugnissen sowie Zellkulturen und Mangeldiagnostika.................. 220
2. Einnahmen aus dem Verkauf von Wein, Sekt und Traubensaft...... 120
3. Sonstiges......................................................................................... 20
Zusammen............................................................................................ 360
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 95  
  
 
95  
  
 
52  
  
  
Erläuterungen:
Es ist vorgesehen, ein Dienst-Kfz (Jahreswagen) auszusondern. Vgl. Tit. 811 01.
- 119 -
Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
1013
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
261 01 
-165 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben 490  
  
 
450  
  
 
511  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen der EU und der Deutschen 
Forschungsgemeinschaft für Forschungs-, Untersuchungs-,
Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten................................................ 380
2. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen Dritter für Forschungs-,
Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten.................... 70
3. Sonstiges......................................................................................... 40
Zusammen............................................................................................ 490
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(3 205)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
19 890  
  
 
21 567  
  
 
18 634  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 19 360 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 771 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 771 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 771 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 771 T€ 
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu....................................... 16 276 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 120 -
1013 Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (3 300) 
 
(2 890) 
(3 255) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 09 und 261 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden im Rahmen der Aufgabenstellung des
Bundesforschungsinstitutes für alle Maßnahmen verwendet, die zur Durchführung der Forschungs- 
und Versuchsarbeiten erforderlich und mit den Bedingungen der Geldgeber
vereinbar sind.
427 29 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 330  
  
 
1 950  
  
 
5 992  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der 
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 21 vorhanden 
sind. 
428 21 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 50  
  
 
40  
  
 
84  
  
  
527 21 
-165 
 
Dienstreisen 130  
  
 
120  
  
 
231  
  
  
547 21 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 690  
  
 
680  
  
 
786  
  
  
- 121 -
Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
1013
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
812 21 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
100  
  
 
100  
3 255  
 
171  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 56 978  53 218  56 935  
434 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 20 874  21 585  18 192  
7 972 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 24  23  24  
6 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 2 402  -  959  
6 182 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 539  2 739  3 470  
2 005 
Zusammen............................................................................................... 83 817  77 565  79 580  
16 599 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
15 030  
  
 
13 112  
  
 
12 227  
  
  
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
4 181  
  
 
4 135  
  
 
5 980  
  
  
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 37 747  
  
 
35 898  
  
 
38 713  
  
  
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 20  
  
 
73  
  
 
15  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 376  
  
 
2 376  
  
 
2 718  
  
  
 514 01
-165 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 632  
  
 
632  
  
 
671  
  
  
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 9 604  
  
 
10 149  
  
 
9 632  
  
  
 518 01
-165 
 
F Mieten und Pachten 1 896  
  
 
2 075  
  
 
1 585  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für Erstattungen an das deutsche Institut für medizinische
Dokumentation und Information für die Mitbenutzung des Rechenzentrums sind bei Kap. 1011 
Tit. 981 07 zu buchen.
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 579  
  
 
579  
  
 
599  
  
  
- 122 -
1013 Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 523 01
-165 
 
F Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken 100  
  
 
100  
  
 
72  
  
  
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 240  
  
 
220  
  
 
213  
  
  
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 455  
  
 
350  
  
 
627  
  
  
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 739  
  
 
500  
  
 
82  
  
  
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 133  
  
 
484  
  
 
45  
  
  
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 4 120  
  
 
4 120  
  
 
1 948  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 9 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wirtschaftsausgaben....................................................................... 301
2. Chemikalien, Glasflaschen und anderer Laborbedarf..................... 362
3. Forschungs- und Versuchsbedarf................................................... 347
4. Demonstrationsbetriebe integrierter Pflanzenschutz....................... 210
5. Projekte im Bereich Bienen............................................................. 250
6. Kirschessigfliege............................................................................. 350
7. Monitoring Biodiversität in Agrarlandschaften................................. 1 000
8. Ökolandbau..................................................................................... 1 000
9. Forschung zu angepasstem Anbau von Hanf auf deutschen
Böden.................................................................................................. 300
Zusammen............................................................................................ 4 120
 684 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
8  
  
 
8  
  
 
8  
  
  
 687 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
16  
  
 
15  
  
 
16  
  
  
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 2 402  
  
 
-  
  
 
860  
  
  
- 123 -
Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
1013
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
99  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
5. Sanierung der Regen- und Schmutzwasserkanalisation in 
Berlin-Dahlem.......................................................................... 1 434 1 434 - - - -
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 383  
  
 
403  
  
 
606  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
6 Anbaugeräte................................................................................. 100
2. Ersatzbeschaffung
2 Mittelklasse Hybrid....................................................................... 110
1 Geländewagen Pick Up................................................................ 46
1 Anbaugerät................................................................................... 51
1 Allradtraktor 59 kW....................................................................... 103
abzüglich Mehreinnahmen bei Titel 132 01 aus der Veräußerung 
von Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG................................................. -52
3. Sonstiges......................................................................................... 25
Zusammen............................................................................................ 383
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 656  
  
 
1 590  
  
 
1 806  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Flüssigchromatograph mit massenspektroskopischem Detektor. 330
1.2 Hyperspektralkamerasystem (drohnenfähig)................................ 155
2. Sonstiges...................................................................................... 1 171
Zusammen............................................................................................ 1 656
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 500  
  
 
746  
  
 
1 018  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 170
2. Erweiterung..................................................................................... 41
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 289
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 500
- 124 -
1013 Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 05
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Neu- und Erweiterungsbauten 
-  
  
 
-  
  
 
40  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Errichtung einer Klimahalle in Groß Lüsewitz.......................... 614 - - 614 - -
2. Erweiterung des Standortes Dossenheim............................... 3 000 2 883 - 117 - -
3. Sonstige Beschaffungen.......................................................... 760 173 - 587 - -
Zusammen.................................................................................... 4 374 3 056 - 1 318 - -
 892 01
-165 
 
F Zuschüsse für Investitionen an private Unternehmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 125 -
Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
1013
Vorbemerkung
Das Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für 
Tiergesundheit mit Hauptsitz auf der Insel Riems, ist eine
bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen 
Rechts und Bundesoberbehörde.
Das Friedrich-Loeffler-Institut ist insbesondere in den
Bereichen Tiergesundheit, Tierernährung, Tierhaltung, Tierschutz 
sowie tiergenetische Ressourcen forschend tätig.
Daneben nimmt das Friedrich-Loeffler-Institut gesetzliche
Aufgaben insbesondere im Rahmen des Tierseuchengesetzes 
und des Gentechnikgesetzes wahr.
Es ist ferner in der Funktion nationaler Referenzlaboratorien 
tätig.
 
Überblick zum Kapitel 1014 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 5 725 5 675  +50  7 875  
Übrige Einnahmen.................................................. 640 640  -  945  
Gesamteinnahmen.................................................. 6 365 6 315  +50  8 820  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 45 718 45 668  +50  47 165  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 78 512 77 709  +803 12 162 75 571  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 23 5  +18 5 6  
Ausgaben für Investitionen...................................... 10 680 6 548  +4 132 5 811 13 321  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 134 933 129 930  +5 003 17 978 136 063  
davon flexibilisiert.................................................... 92 246 87 783  +4 463 14 483 90 841  
davon nicht flexibilisiert........................................... 42 687 42 147  +540 3 495 45 222  
- 126 -
1014 Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-165 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 140  
  
 
140  
  
 
170  
  
  
119 09 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 4 552  
  
 
4 552  
  
 
6 547  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 4 032
2. Sonstiges......................................................................................... 520
Zusammen............................................................................................ 4 552
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 43  
  
 
43  
  
 
62  
  
  
125 01 
-165 
 
Einnahmen aus Versuchseinrichtungen 910  
  
 
890  
  
 
967  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus dem Verkauf von tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen sowie 
Zellkulturen und Mangeldiagnostika.
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 80  
  
 
50  
  
 
129  
  
  
Erläuterungen:
Es ist vorgesehen, 9 Dienst-Kfz (Jahreswagen) auszusondern (vgl. Tit. 811 01).
Übrige Einnahmen 
261 01 
-165 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben 640  
  
 
640  
  
 
945  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
- 127 -
Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
1014
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 261 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen der EU und der deutschen 
Forschungsgemeinschaft für Forschungs-, Untersuchungs-,
Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten................................................ 510
2. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen Dritter für Forschungs-,
Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten.................... 130
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 640
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(1 676)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
38 145  
  
 
37 805  
  
 
37 592  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(34)  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (4 542) 
 
(4 342) 
(3 495) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
- 128 -
1014 Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 09 und 261 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden im Rahmen der Aufgabenstellung des
Bundesforschungsinstitutes für alle Maßnahmen verwendet, die zur Durchführung der Forschungs- 
und Versuchsarbeiten erforderlich und mit den Bedingungen der Geldgeber
vereinbar sind.
427 29 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 392  
  
 
2 392  
  
 
4 748  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der 
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 21 vorhanden 
sind. 
428 21 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
527 21 
-165 
 
Dienstreisen 80  
  
 
80  
  
 
207  
  
  
547 21 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 1 970  
  
 
1 770  
  
 
2 496  
  
  
812 21 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
100  
  
 
100  
3 495  
 
179  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 43 326  43 276  42 417  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 38 317  38 054  35 276  
12 162 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 23  5  6  
5 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
- 129 -
Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
1014
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 10 580  6 448  13 142  
2 316 
Zusammen............................................................................................... 92 246  87 783  90 841  
14 483 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
9 882  
  
 
8 432  
  
 
8 788  
  
  
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
4 454  
  
 
3 998  
  
 
3 862  
  
  
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 28 907  
  
 
30 763  
  
 
29 716  
  
  
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 83  
  
 
83  
  
 
51  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
4 669  
  
 
4 436  
  
 
4 722  
  
  
 514 01
-165 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 579  
  
 
529  
  
 
571  
  
  
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 16 550  
  
 
17 150  
  
 
15 019  
  
  
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 7 900  
  
 
7 900  
  
 
8 672  
  
  
 523 01
-165 
 
F Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken 121  
  
 
121  
  
 
111  
  
  
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 230  
  
 
190  
  
 
167  
  
  
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 516  
  
 
440  
  
 
351  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Dienstreisen des Instituts für Internationale Tiergesundheit........... 186
2. Sonstige Dienstreisen..................................................................... 330
Zusammen............................................................................................ 516
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 565  
  
 
1 675  
  
 
1 260  
  
  
- 130 -
1014 Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 747  
  
 
440  
  
 
312  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mieten und Pachten........................................................................ 30
2. Verlegung von Dienststellen............................................................ 100
3. Sonstiges......................................................................................... 617
Zusammen............................................................................................ 747
Ausgaben für Erstattungen an das deutsche Institut für medizinische
Dokumentation und Information für die Mitbenutzung des Rechenzentrums sind bei Kap. 1011 
Tit. 981 07 zu buchen.
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 4 440  
  
 
5 173  
  
 
4 091  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 4 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wirtschaftsausgaben....................................................................... 390
2. Chemikalien, Glassachen und anderer Laborbedarf....................... 1 150
3. Forschungs- und Versuchsbedarf................................................... 2 900
4. Erfüllung von Aufgaben bei unvorhergesehenen Tierseuchen aus 
§§ 4 ff. Tiergesundheitsgesetz......................................................... -
5. Afrikanische Schweinepest............................................................. -
Zusammen............................................................................................ 4 440
 684 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
5  
  
 
5  
  
 
6  
  
  
 687 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
18  
  
 
 
  
 
 
  
  
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
3. Neubau eines Labor- und Stallkomplexes und Sanierung
Gebäude 33 - 36 (Insel Riems).................................................... 362 507 362 507 - - - -
- 131 -
Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
1014
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 350  
  
 
350  
  
 
699  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
2. Ersatzbeschaffung
Tiertransporteranhänger.................................................................. 21
Güllefass mit Anbaugeräten............................................................ 262
Front- und Heckmähwerk................................................................ 67
KfZ obere Mittelklasse Hybrid......................................................... 65
7 KfZ Kompaktklasse Hybrid........................................................... 308
4 KfZ e-Kompaktklasse................................................................... 184
Geländewagen Pickup.................................................................... 46
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -603
Zusammen............................................................................................ 350
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 500  
  
 
2 500  
  
 
4 585  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
1.1 Hämatologiegerät......................................................................... 130
1.2 ICP-OES Spektrometer mit Autosampler..................................... 129
1.3 MALDI........................................................................................... 196
1.4 Illumina Next-Seq 2000................................................................ 285
1.5 Immunfluoreszenzmikroskop........................................................ 165
2. Sonstiges...................................................................................... 1 595
Zusammen............................................................................................ 2 500
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 459  
  
 
1 129  
  
 
1 631  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 280
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 179
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 459
 812 05
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Neu- und Erweiterungsbauten 
6 271  
  
 
2 469  
  
 
6 227  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Gesamtausbau der Insel Riems
2. und 3. Bauabschnitt (2. Teilkatalog)..................................... 23 043 23 043 - - - -
(3. Teilkatalog)......................................................................... 1 244 1 244 - - - -
- 132 -
1014 Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 05
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. Sanierung der baulichen Anlagen in Jena............................... 7 388 2 409 1 678 1 3 300 -
3. Gesamtausbau Mariensee/Mecklenhorst................................ 17 900 14 138 791 - 2 971 -
Zusammen.................................................................................... 49 575 40 834 2 469 1 6 271 -
 892 01
-165 
 
F Zuschüsse für Investitionen an private Unternehmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 133 -
Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
1014
Vorbemerkung
Das Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut für
Ernährung und Lebensmittel mit Hauptsitz in Karlsruhe, ist eine
bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des öffentlichen 
Rechts und Bundesoberbehörde.
Das Max Rubner-Institut ist insbesondere in den Bereichen 
Ernährung, Lebensmittel und Bioverfahrenstechnik,
Mikrobiologie und Biotechnologie sowie der Sicherheit und Qualität bei 
Lebensmitteln forschend tätig.
Daneben nimmt das Max Rubner-Institut gesetzliche
Aufgaben insbesondere im Rahmen des Strahlenschutzgesetzes 
und des Agrarstatistikgesetzes wahr.
Es ist ferner in der Funktion nationaler Referenzlaboratorien 
und eines nationalen Referenzzentrums tätig.
Überblick zum Kapitel 1015 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 697 1 497  +200  2 460  
Übrige Einnahmen.................................................. 65 83  -18  92  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 762 1 580  +182  2 552  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 38 649 38 507  +142 140 38 915  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 29 934 30 266  -332 4 792 23 444  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 12 12  - 11 14  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 255 3 634  -1 379 4 247 3 291  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 70 850 72 419  -1 569 9 190 65 664  
davon flexibilisiert.................................................... 57 879 59 989  -2 110 8 807 52 498  
davon nicht flexibilisiert........................................... 12 971 12 430  +541 383 13 166  
- 134 -
1015 Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 01 
-165 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Entgelte für
Vorträge, Gutachten und Beratungen im Auftrag Dritter ermäßigt werden, wenn 
dafür ein erhebliches Bundesinteresse besteht. 
119 09 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 1 150  
  
 
980  
  
 
1 642  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 1 050
2. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 1 150
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 207  
  
 
207  
  
 
262  
  
  
125 01 
-165 
 
Einnahmen aus Versuchseinrichtungen 320  
  
 
300  
  
 
386  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus dem Verkauf von tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen sowie 
Zellkulturen und Mangeldiagnostika.
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 20  
  
 
10  
  
 
170  
  
  
Erläuterungen:
Es ist vorgesehen, 5 Dienst-Kfz (Jahreswagen) auszusondern (vgl. Tit. 811 01).
Übrige Einnahmen 
261 01 
-165 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben 65  
  
 
83  
  
 
92  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
- 135 -
Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
1015
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 261 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen der EU und der Deutschen 
Forschungsgemeinschaft für Forschungs-, Untersuchungs-,
Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten................................................ 55
2. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen Dritter für Forschungs-,
Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten.................... 10
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 65
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(668)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
11 866  
  
 
11 495  
  
 
11 058  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (1 105) 
 
(935) 
(383) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
- 136 -
1015 Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 09 und 261 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden im Rahmen der Aufgabenstellung des
Bundesforschungsinstitutes für alle Maßnahmen verwendet, die zur Durchführung der Forschungs- 
und Versuchsarbeiten erforderlich und mit den Bedingungen der Geldgeber
vereinbar sind.
427 29 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
675  
  
 
525  
  
 
1 426  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der 
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 21 vorhanden 
sind. 
428 21 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
527 21 
-165 
 
Dienstreisen 50  
  
 
50  
  
 
74  
  
  
547 21 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 370  
  
 
350  
  
 
532  
  
  
812 21 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
10  
  
 
10  
383  
 
76  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 37 974  37 982  37 489  
140 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 17 648  18 371  11 780  
4 792 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 12  12  14  
11 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  298  
162 
- 137 -
Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
1015
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 245  3 624  2 917  
3 702 
Zusammen............................................................................................... 57 879  59 989  52 498  
8 807 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
7 142  
  
 
6 635  
  
 
5 447  
  
  
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
4 134  
  
 
4 178  
  
 
4 427  
  
  
Erläuterungen:
Nebentätigkeitsentgelte werden nicht gezahlt.
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 26 674  
  
 
27 149  
  
 
27 612  
  
  
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 24  
  
 
20  
  
 
3  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 686  
  
 
1 686  
  
 
1 346  
  
  
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 5 900  
  
 
6 276  
  
 
6 331  
  
  
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 200  
  
 
200  
  
 
92  
  
  
 523 01
-165 
 
F Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken 130  
  
 
130  
  
 
133  
  
  
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 250  
  
 
250  
  
 
335  
  
  
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 200  
  
 
180  
  
 
181  
  
  
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 490  
  
 
1 433  
  
 
630  
  
  
- 138 -
1015 Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 311  
  
 
571  
  
 
1 012  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen.................................... 90
2. Kosten der Leitstellen zur Überwachung der Umwelt-
Radioaktivität.................................................................................................... 74
3. Verlegung von Dienststellen............................................................ -
4. Sonstiges......................................................................................... 147
Zusammen............................................................................................ 311
Ausgaben für Erstattungen an das Deutsche Institut für medizinische
Dokumentation und Information für die Mitbenutzung des Rechenzentrums sind bei Kap. 1011 
Tit. 981 07 zu buchen.
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 7 481  
  
 
7 645  
  
 
1 720  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter zu Nr. 5 der Erläuterungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wirtschaftsausgaben....................................................................... 400
2. Chemikalien, Glassachen und anderer Laborbedarf....................... 411
3. Forschungs- und Versuchsbedarf................................................... 200
4. Nationales Ernährungsmonitoring................................................... 4 687
5. BLS-Analysen und Kooperationsplattform...................................... 200
6. Coplant-Studie................................................................................. 1 058
7. Forschungsbereich ökologisch produzierter pflanzlicher
Lebensmittel................................................................................................ 100
8. PEACHES Pubertäts-Follow-up...................................................... 425
Zusammen............................................................................................ 7 481
 684 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
2  
  
 
2  
  
 
5  
  
  
 687 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
10  
  
 
10  
  
 
9  
  
  
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
298  
  
  
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 139 -
Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
1015
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 151  
  
 
76  
  
 
196  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
7 Pkw............................................................................................... 394
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -260
2. Sonstiges......................................................................................... 17
Zusammen............................................................................................ 151
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 000  
  
 
1 850  
  
 
2 015  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Labor Doppelschneckenextruder.................................................. 375
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Pasteurisierungsanlage................................................................ 308
3. Sonstiges...................................................................................... 317
Zusammen............................................................................................ 1 000
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 094  
  
 
1 698  
  
 
706  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
1.1 Hardware...................................................................................... 500
1.2 Software........................................................................................ 594
Zusammen............................................................................................ 1 094
 812 05
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Neu- und Erweiterungsbauten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 892 01
-165 
 
F Zuschüsse für Investitionen an private Unternehmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 140 -
1015 Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
Vorbemerkung
Das Johann Heinrich von Thünen-Institut,
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei, mit
Hauptsitz in Braunschweig, ist eine bundesunmittelbare, nicht 
rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts und
Bundesoberbehörde.
Das Johann Heinrich von Thünen-Institut ist in den
Bereichen Ländliche Räume, Forst- und Holzwirtschaft sowie
Fischerei forschend tätig. Dabei werden insbesondere die
Bereiche Ökonomie (Mikro- und Makroökonomie der Land-, Forst-, 
Holz-, Ernährungs- und Fischwirtschaft), Technologie,
stoffliche Nutzung nachwachsender Rohstoffe, Klima und
Biodiversität sowie die Strukturen, Lebens- und
Wirtschaftsbedingungen in ländlichen Räumen querschnittsartig bearbeitet.
Daneben nimmt das Johann Heinrich von Thünen-Institut
gesetzliche Aufgaben insbesondere im Rahmen des
Strahlenschutzgesetzes und des Bundeswasserstraßengesetzes wahr.
Überblick zum Kapitel 1016 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 6 713 6 665  +48  8 060  
Übrige Einnahmen.................................................. 5 178 5 178  -  10 553  
Gesamteinnahmen.................................................. 11 891 11 843  +48  18 613  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 59 022 50 493  +8 529  65 718  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 41 259 43 151  -1 892 5 545 30 581  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 76 49  +27  49  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 202 2 565  -363 11 452 4 423  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 102 559 96 258  +6 301 16 997 100 771  
davon flexibilisiert.................................................... 76 234 69 336  +6 898 8 980 71 654  
davon nicht flexibilisiert........................................... 26 325 26 922  -597 8 017 29 117  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 110 820     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 3 694     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 3 694     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 36 940     
- 141 -
Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
1016
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 01 
-165 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 3  
  
 
5  
  
 
1  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Entgelte für
Vorträge, Gutachten und Beratungen im Auftrag Dritter ermäßigt werden, wenn 
dafür ein erhebliches Bundesinteresse besteht. 
119 09 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 6 200  
  
 
6 200  
  
 
7 453  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 6 000
2. Sonstiges......................................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 6 200
124 01 
-165 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 60  
  
 
60  
  
 
56  
  
  
125 01 
-165 
 
Einnahmen aus Versuchseinrichtungen 400  
  
 
350  
  
 
503  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus dem Verkauf von tierischen und pflanzlichen Erzeugnissen sowie 
Zellkulturen und Mangeldiagnostika.
132 01 
-165 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 50  
  
 
50  
  
 
47  
  
  
Übrige Einnahmen 
232 01 
-165 
 
Erstattungen von Verwaltungskosten durch die Freie und Hansestadt 
Hamburg 
528  
  
 
528  
  
 
529  
  
  
Erläuterungen:
Aufgrund von Vereinbarungen zwischen dem Bund und der Freien und
Hansestadt Hamburg erstattet Hamburg für die Mitnutzung von Räumlichkeiten und 
Einrichtungen anteilige Kosten.
- 142 -
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
261 01 
-165 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben 650  
  
 
650  
  
 
874  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen der EU und der Deutschen 
Forschungsgemeinschaft für Forschungs-, Untersuchungs-,
Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten................................................ 450
2. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen Dritter für Forschungs-,
Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten.................... 150
3. Sonstiges......................................................................................... 50
Zusammen............................................................................................ 650
266 01 
-165 
 
Erstattung der Verwaltungskosten für Maßnahmen im Rahmen der
Gemeinsamen Fischereipolitik 
4 000  
  
 
4 000  
  
 
9 150  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(2 592)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
- 143 -
Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
1016
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
15 875  
  
 
16 472  
  
 
15 231  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 110 820 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2043 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2044 bis zu................................................. 3 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2045 bis zu................................................. 3 694 T€ 
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu....................................... 36 940 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(53)  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (10 450) 
 
(10 450) 
(8 017) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 144 -
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 09, 261 01 und 266 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden im Rahmen der Aufgabenstellung des
Bundesforschungsinstitutes für alle Maßnahmen verwendet, die zur Durchführung der Forschungs- 
und Versuchsarbeiten erforderlich und mit den Bedingungen der Geldgeber
vereinbar sind.
427 29 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
5 450  
  
 
5 450  
  
 
7 846  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der 
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 21 vorhanden 
sind. 
428 21 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 600  
  
 
1 600  
  
 
3 223  
  
  
527 21 
-165 
 
Dienstreisen 300  
  
 
300  
  
 
485  
  
  
547 21 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 3 000  
  
 
3 000  
  
 
2 247  
  
  
812 21 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
100  
  
 
100  
8 017  
 
85  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 51 972  43 443  54 649  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 22 084  23 379  12 618  
5 545 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 76  49  49  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  400  385  
1 575 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 102  2 065  3 953  
1 860 
Zusammen............................................................................................... 76 234  69 336  71 654  
8 980 
 422 01
-165 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
13 312  
  
 
11 441  
  
 
10 940  
  
  
- 145 -
Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
1016
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 932  
  
 
3 707  
  
 
10 819  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Entgelte für Universitätsprofessorinnen und
Universitätsprofessoren als Institutsleiterin bzw. Institutsleiter im Nebenamt bezahlt.
Nebentätigkeitsentgelte werden nicht gezahlt.
 428 01
-165 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 34 637  
  
 
28 148  
  
 
32 811  
  
  
 453 01
-165 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 91  
  
 
147  
  
 
79  
  
  
 511 01
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 090  
  
 
2 090  
  
 
1 460  
  
  
 514 01
-165 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 400  
  
 
400  
  
 
400  
  
  
 517 01
-165 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 6 504  
  
 
7 900  
  
 
6 170  
  
  
 518 01
-165 
 
F Mieten und Pachten 270  
  
 
260  
  
 
266  
  
  
 519 01
-165 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 500  
  
 
500  
  
 
582  
  
  
 523 01
-165 
 
F Wissenschaftliche Sammlungen und Bibliotheken 60  
  
 
107  
  
 
60  
  
  
 525 01
-165 
 
F Aus- und Fortbildung 150  
  
 
150  
  
 
133  
  
  
 527 01
-165 
 
F Dienstreisen 400  
  
 
373  
  
 
931  
  
  
 532 01
-165 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 889  
  
 
889  
  
 
173  
  
  
 539 99
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 321  
  
 
210  
  
 
329  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten der Leitstellen zur Überwachung der Umwelt-
Radioaktivität.................................................................................................... 40
2. Organisationsuntersuchung............................................................ 193
- 146 -
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 539 99
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Sonstiges......................................................................................... 88
Zusammen............................................................................................ 321
Ausgaben für Erstattungen an das Deutsche Institut für medizinische
Dokumentation und Information für die Mitbenutzung des Rechenzentrums sind bei 
Kap. 1011 Tit. 981 07 zu buchen.
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 10 500  
  
 
10 500  
  
 
2 114  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wirtschaftsausgaben....................................................................... 491
2. Chemikalien, Glassachen und anderer Laborbedarf....................... 263
3. Forschungs- und Versuchsbedarf................................................... 211
4. Monitoringaufgaben Agrar............................................................... 7 254
5. Monitoringaufgaben Wald................................................................ 2 141
6. Kompetenzzentrum Aquakultur....................................................... 100
7. Monitoringaufgaben Ländliche Räume............................................ 40
Zusammen............................................................................................ 10 500
 684 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
36  
  
 
32  
  
 
32  
  
  
 687 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
40  
  
 
17  
  
 
17  
  
  
 711 01
-165 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
400  
  
 
356  
  
  
 712 01
-165 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
29  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
7. Errichtung eines Laborgebäudes mit Fischtechnikum in
Bremerhaven................................................................................. 44 223 44 223 - - - -
 811 01
-165 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 300  
  
 
308  
  
 
479  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
2. Ersatzbeschaffung
2 Utilities mittel Hybrid..................................................................... 140
Hoftrac bis 19 kW............................................................................ 60
1 Geländewagen Pickup................................................................. 46
- 147 -
Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
1016
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 811 01
Bezeichnung 1 000 €
 
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -
3. Sonstiges......................................................................................... 54
Zusammen............................................................................................ 300
 812 01
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
731  
  
 
731  
  
 
1 287  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Chromatografie-System................................................................ 249
1.2 Sonstige Erstbeschaffungen......................................................... 178
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Sonstige Ersatzbeschaffungen..................................................... 304
Zusammen............................................................................................ 731
 812 02
-165 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 071  
  
 
1 026  
  
 
1 483  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erweiterung
1.1 IT-Sicherheit.................................................................................. 49
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Allgemeine Arbeitsplatzausstattung.............................................. 200
2.2 Clusterknoten................................................................................ 106
2.3 Mailsystem.................................................................................... 195
2.4 Netzwerkkomponenten................................................................. 486
3. Sonstiges...................................................................................... 35
Zusammen............................................................................................ 1 071
 812 05
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Neu- und Erweiterungsbauten 
-  
  
 
-  
  
 
704  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Errichtung eines Laborgebäudes in Bremerhaven.................. 5 500 3 639 - 1 861 - -
3. Sonstige Beschaffungen.......................................................... 496 436 - 60 - -
Zusammen.................................................................................... 5 996 4 075 - 1 921 - -
 882 01
-165 
 
F Zuweisungen für Investitionen an Länder -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 892 01
-165 
 
F Zuschüsse für Investitionen an private Unternehmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 148 -
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit (BVL) ist zum 1. November 2002 als selbstständige 
Bundesoberbehörde durch das Gesetz zur Neuorganisation 
des gesundheitlichen Verbraucherschutzes und der
Lebensmittelsicherheit vom 6. August 2002 (BGBl. I S. 3082 ff.)
errichtet worden.
Die Aufgaben des BVL sind u. a.:
1. Wahrnehmung der vom Bund unterhalb der ministeriellen 
Ebene zu erledigenden Aufgaben des Risikomanagements 
im Bund-Länder-Verhältnis als zentrale
Koordinierungsstelle,
2. Wahrnehmung der Funktion einer koordinierenden Stelle 
für die Datensammlung und die Berichterstattung an die 
Europäische Kommission insbesondere in den Bereichen 
Lebensmittel, Ernährung, Produktsicherheit und
Antibiotikaresistenz,
3. Aufbereitung, Zusammenfassung, Dokumentation und
Berichterstattung im Hinblick auf die bei der Durchführung der 
Lebensmittelüberwachung und des Monitorings
übermittelten Ergebnisse,
4. Nationale Kontaktstelle zum Lebensmittel- und
Veterinäramt der Europäischen Union und Kontaktstelle für die 
Durchführung des Europäischen Schnellwarnsystems für 
Lebensmittel und Futtermittel,
5. Erfüllung der im Gesetzesvollzug dem Bund zugeordneten 
Aufgaben (z. B. Zulassung von Stoffen, Genehmigung von 
Freisetzungen gentechnisch veränderter Organismen,
Gewährung von Allgemeinverfügungen und
Ausnahmegenehmigungen nach dem Lebensmittel- und
Futtermittelgesetzbuch (LFGB)),
6. Wahrnehmung der Funktion eines europäischen
Referenzlaboratoriums und nationaler Referenzlaboratorien,
7. Mitarbeit in europäischen und internationalen Gremien
sowie wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit mit
Partnerländern einschließlich der Durchführung von Vorhaben 
der Entwicklungszusammenarbeit zur Verbesserung der 
Lebensmittelsicherheit.
Das BVL hat seinen Sitz in Braunschweig und unterhält eine 
Dienststelle in Berlin.
Überblick zum Kapitel 1017 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 919 14 849  +1 070  13 256  
Übrige Einnahmen.................................................. 71 49  +22  133  
Gesamteinnahmen.................................................. 15 990 14 898  +1 092  13 389  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 63 390 58 309  +5 081 1 789 57 397  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 27 872 28 503  -631 5 732 26 161  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 416 2 014  -598 2 1 637  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 309 4 268  +41 5 953 7 847  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 96 987 93 094  +3 893 13 476 93 042  
davon flexibilisiert.................................................... 80 483 75 905  +4 578 12 286 77 519  
davon nicht flexibilisiert........................................... 16 504 17 189  -685 1 190 15 523  
- 149 -
Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
1017
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-314 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 11 848  
  
 
10 552  
  
 
10 153  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren und Auslagen im Bereich Novel-Food VO (VO (EU) 
2015/2283) i.V.m. DVO (EU) 2018/456)....................................... 5
2. Gebühren und Auslagen im Bereich TabakerzG.......................... 40
3. Gebühren und Auslagen im Bereich LFGB.................................. 40
4. Gebühren und Auslagen im Bereich PflSchG............................... 8 338
5. Gebühren und Auslagen im Bereich RHG (VO (EG) 
Nr. 396/2005)................................................................................ 105
6. Gebühren und Auslagen im Bereich TAM (AMG)......................... 3 257
7. Gebühren und Auslagen im Bereich GenTG................................ -
8. Einnahmen der Zentralen Kommission für Biologische
Sicherheit (ZKBS)................................................................................... 55
9. Gebühren und Auslagen nach dem Umweltinformationsgesetz... 2
10. Gebühren und Auslagen nach dem Informationsfreiheitsgesetz.. 3
11. Gebühren und Auslagen nach dem
Verbraucherinformationsgesetz............................................................................................... 3
Zusammen............................................................................................ 11 848
119 09 
-314 
 
Vermischte Einnahmen 4 063  
  
 
4 291  
  
 
3 103  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 4 018
2. Sonstiges......................................................................................... 45
Zusammen............................................................................................ 4 063
132 01 
-314 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 8  
  
 
6  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
261 01 
-314 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben 71  
  
 
49  
  
 
133  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
- 150 -
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 261 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen der EU und der Deutschen 
Forschungsgemeinschaft für Forschungs-, Untersuchungs-,
Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten................................................ 70
2. Gemeinkostenzuschlag bei Aufträgen Dritter für Forschungs-,
Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsarbeiten.................... 1
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 71
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 01. 
Ausgenommen ist Tgr. 02. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-314 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
11 005  
  
 
10 885  
  
 
10 862  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-521 
 
Einrichtung und Betrieb einer zentralen Koordinierungs- und
Kommunikationsstelle (KKS) der zentralen IT-Architektur für den gesundheitlichen 
Verbraucherschutz (ZITAgv) 
697  
  
 
635  
  
 
574  
  
  
685 01 
-314 
 
Wissenschaftliche Erarbeitung von Analysemethoden und
Modellvorhaben auf dem Gebiet des gesundheitlichen Verbraucherschutzes und des 
Verkehrs mit Tierarzneimitteln 
714  
  
 
1 375  
  
 
1 058  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Statistische Fragestellungen/Help Desk.......................................... 280
2. Erarbeitung von Verfahren zur Probennahme und Untersuchung 
von Proben im Zuge der Gentechnik-Überwachung (§ 28 b 
GenTG)........................................................................................... 10
- 151 -
Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
1017
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Krisenübungen im Bereich Lebensmittel und
Futtermittelsicherheit und Externe Evaluierung.......................................................... 94
4. Expertisen für die Gemeinsame Expertenkommission.................... 5
5. Gutachten Bund-Länder AG Stoffliste............................................. 3
6. Verbesserung der Resistenzdiagnostik durch Erarbeitung von
validen Qualitätskontrollbereichen und klinischen Grenzwerten......... 134
7. Auswertung von Maldi-Tof-Daten hinsichtlich Antibiotikaresistenz.. 50
8. Abdriftmessung 3D-Drohnenanwendung (zukunftsorientierte
Applikationstechnik)............................................................................. 87
9. Untersuchungen zur Prävalenz von Resistenzen beim großen
Leberegel Folgeprojekt........................................................................ 51
Zusammen............................................................................................ 714
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(55)  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (4 088) 
 
(4 294) 
(1 190) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 09 und 261 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 29 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
872  
  
 
540  
  
 
382  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
428 21 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 856  
  
 
1 814  
  
 
1 316  
  
  
547 21 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 1 360  
  
 
1 940  
  
 
1 331  
  
  
- 152 -
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
812 21 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
1 190  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 60 662  55 955  55 699  
1 789 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 15 507  15 678  13 968  
5 732 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 5  4  5  
2 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  33  
293 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 4 309  4 268  7 814  
4 470 
Zusammen............................................................................................... 80 483  75 905  77 519  
12 286 
 422 01
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
24 818  
  
 
23 783  
  
 
19 623  
  
  
 427 09
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 383  
  
 
2 567  
  
 
4 234  
  
  
 428 01
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 33 441  
  
 
29 585  
  
 
31 835  
  
  
 453 01
-314 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 20  
  
 
20  
  
 
7  
  
  
 511 01
-314 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
4 332  
  
 
4 058  
  
 
3 273  
  
  
 517 01
-314 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 009  
  
 
2 362  
  
 
2 524  
  
  
 518 01
-314 
 
F Mieten und Pachten 1 600  
  
 
978  
  
 
1 031  
  
  
Erläuterungen:
Für Maschinen, Geräte, Fahrzeuge und Datenleitungen
 525 01
-314 
 
F Aus- und Fortbildung 570  
  
 
570  
  
 
461  
  
  
 527 01
-314 
 
F Dienstreisen 550  
  
 
311  
  
 
532  
  
  
- 153 -
Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
1017
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-314 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 000  
  
 
1 506  
  
 
1 512  
  
  
 539 99
-314 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 946  
  
 
2 253  
  
 
3 086  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Haltung von Fahrzeugen................................................................. 20
2. Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen................... 850
3. Wissenschaftliche Sammlungen..................................................... 70
4. Übersetzungen................................................................................ 85
5. Sonstiges......................................................................................... 921
Zusammen............................................................................................ 1 946
Ausgaben für Erstattungen an das Deutsche Institut für medizinische
Dokumentation und Information für die Mitbenutzung des Rechenzentrums sind bei
Kapitel 1011 Tit. 981 07 zu buchen.
 547 01
-314 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 2 500  
  
 
3 640  
  
 
1 549  
  
  
 684 09
-314 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
5  
  
 
4  
  
 
5  
  
  
 712 01
-314 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
33  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Um- und Erweiterungsbauten auf dem Gelände in Braunschweig 19 768 19 475 - 293 - -
Die Gesamtbaukosten betragen 19 835 T€, da weitere 67 T€ aus dem
Energieeinsparprogramm (Epl. 12) finanziert wurden.
 811 01
-314 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 64  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
770  
  
 
793  
  
 
1 193  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung............................................................................ 78
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Gaschromatograph GC/MS Headspace....................................... 183
2.2 LCMSMS....................................................................................... 462
2.3 GC-MS/MS.................................................................................... 28
2.4 Sonstiges...................................................................................... 19
Zusammen............................................................................................ 770
- 154 -
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-314 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 475  
  
 
3 475  
  
 
3 564  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 242
2. Erweiterung..................................................................................... -
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 3 233
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 3 475
 812 05
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Neu- und Erweiterungsbauten 
-  
  
 
-  
  
 
3 057  
  
  
- 155 -
Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
1017
Vorbemerkung
Das Bundessortenamt mit Sitz in Hannover wurde durch das 
Saatgutgesetz vom 27. Juni 1953 (BGBl. I S. 450) als
selbstständige Bundesoberbehörde errichtet.
Die Aufgaben des Bundessortenamts sind insbesondere:
Erteilung des Sortenschutzes für neue Pflanzensorten,
Zulassung von Pflanzensorten als Voraussetzung für das
Inverkehrbringen von Saat- und Pflanzgut,
Überwachung der Erhaltung der geschützten und der
zugelassenen Sorten,
Mitwirkung bei der nationalen und internationalen
Weiterentwicklung von Sorten- und Saatgutregelungen einschließlich 
Entwicklungshilfe.
Für die Prüfung von Pflanzensorten verfügt das Amt über
sieben Prüfstellen mit ca. 400 ha landwirtschaftlicher Nutzfläche, 
die über die verschiedenen Anbaugebiete und Naturräume 
Deutschlands verteilt sind. Außerdem werden im Auftrag des 
Amtes Prüfungen an ca. 260 Stellen in Deutschland,
insbesondere bei Einrichtungen der Länder sowie aufgrund
bilateraler Verwaltungsvereinbarungen bei Stellen in Verbandsstaaten 
des Internationalen Übereinkommens zum Schutz von
Pflanzenzüchtungen (UPOV), durchgeführt.
Überblick zum Kapitel 1018 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 16 759 16 753  +6  14 314  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 16 759 16 753  +6  14 314  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 16 467 15 635  +832 38 15 233  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 11 316 10 075  +1 241 2 023 8 471  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 4 4  - 2 3  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 504 1 493  +11 2 247 1 970  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 29 291 27 207  +2 084 4 310 25 677  
davon flexibilisiert.................................................... 26 936 24 977  +1 959 4 310 23 662  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 355 2 230  +125  2 015  
- 156 -
1018 Bundessortenamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-511 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 16 250  
  
 
16 250  
  
 
13 714  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Antragsgebühren............................................................................. 660
2. Gebühren und Entgelte für Registerprüfungen............................... 6 500
3. Gebühren und Entgelte für Wertprüfungen..................................... 5 800
4. Jahresgebühren.............................................................................. 450
5. Überwachungsgebühren................................................................. 2 700
6. Entgelte für Abgabe von Prüfungsergebnissen an ausländische 
und übernationale Stellen................................................................ 140
Zusammen............................................................................................ 16 250
119 09 
-511 
 
Vermischte Einnahmen 285  
  
 
248  
  
 
366  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 173
2. Einnahmen aus Betriebsprämien.................................................... 50
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... 62
Zusammen............................................................................................ 285
124 01 
-511 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 44  
  
 
45  
  
 
45  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird 
zugelassen, dass die bundeseigene Liegenschaft Marquardt des
Bundessortenamtes für die Dauer und den Umfang des Bedarfs unentgeltlich 
dem Leibniz-Institut für Agrartechnik und Bioökonomie e. V. überlassen 
wird. 
125 01 
-511 
 
Einnahmen aus den Versuchsfeldern und Gewächshäusern 150  
  
 
180  
  
 
148  
  
  
Erläuterungen:
Verkauf von Erzeugnissen der Ausgleichs- und Prüfflächen.
132 01 
-511 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 30  
  
 
30  
  
 
41  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 157 -
Bundessortenamt 1018
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-511 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 355  
  
 
2 230  
  
 
2 015  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(49)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 16 467  15 635  15 233  
38 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 8 961  7 845  6 456  
2 023 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 4  4  3  
2 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 504  1 493  1 970  
2 247 
Zusammen............................................................................................... 26 936  24 977  23 662  
4 310 
 422 01
-511 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 582  
  
 
1 677  
  
 
1 351  
  
  
 427 09
-511 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
590  
  
 
614  
  
 
528  
  
  
Erläuterungen:
Nebentätigkeitsentgelte werden nicht gezahlt.
 428 01
-511 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 14 286  
  
 
13 335  
  
 
13 354  
  
  
 453 01
-511 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 9  
  
 
9  
  
 
-  
  
  
- 158 -
1018 Bundessortenamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 01
-511 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 000  
  
 
1 130  
  
 
870  
  
  
 514 01
-511 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 700  
  
 
700  
  
 
638  
  
  
 517 01
-511 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 901  
  
 
1 176  
  
 
957  
  
  
 519 01
-511 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 260  
  
 
260  
  
 
85  
  
  
 527 01
-511 
 
F Dienstreisen 90  
  
 
75  
  
 
79  
  
  
 532 01
-511 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 710  
  
 
331  
  
 
265  
  
  
 532 03
-511 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 4 027  
  
 
3 900  
  
 
3 341  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wertprüfungen und besondere Anbauprüfungen............................ 3 507
2. Registerprüfungen........................................................................... 180
3. Biomolekulare Techniken................................................................ 30
4. Kosten für die Herrichtung der Prüffelder........................................ 310
Zusammen............................................................................................ 4 027
Zu 1. und 2.:
Nach §§ 40, 44 SaatG, § 3 BSA VfV sind die Sorten, für die die Zulassung 
beantragt wurde, auf ihren landeskulturellen Wert zu prüfen. Dies geschieht an 
über 260 Prüforten, die aus ökologischen Gründen über das ganze
Bundesgebiet verteilt sind. Entsprechendes gilt für die Prüfungen, die im Hinblick auf die 
Beschreibenden Sortenlisten (§ 56 SaatG) durchgeführt werden. Aufgrund § 26 
Abs. 2 SortG und § 44 Abs. 2 SaatG wird ein Teil der Prüfungen auf
Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit (Registerprüfung) auch an Stellen 
im Ausland durchgeführt. Schließlich wird ein Großteil der Resistenz- und
Qualitätsuntersuchungen sowohl im Rahmen des Sortenschutzgesetzes als auch des 
Saatgutverkehrsgesetzes mangels eigener Möglichkeiten des Bundessortenamtes 
bei dritten Stellen vorgenommen.
 539 99
-511 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 273  
  
 
273  
  
 
221  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mieten und Pachten für Grundstücke sowie für Fahrzeuge und 
Geräte............................................................................................. 147
2. Aus- und Fortbildung....................................................................... 77
3. Sonstiges......................................................................................... 49
Zusammen............................................................................................ 273
- 159 -
Bundessortenamt 1018
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 687 09
-511 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
4  
  
 
4  
  
 
3  
  
  
Erläuterungen:
Jahresbeiträge des Bundessortenamtes an deutsche und internationale
Einrichtungen.
Die Mitgliedschaften sind für die Anwendung neuester Prüfungsmethoden
notwendig und berechtigen zum unentgeltlichen oder verbilligten Bezug
wissenschaftlicher Literatur.
 711 01
-511 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 712 01
-511 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-511 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 700  
  
 
741  
  
 
1 568  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
1.1 NAIO OZ Feld-Roboter................................................................. 49
2. Erstbeschaffung
2.1 3 Opel Zafira Life Edition, 12b...................................................... 198
2.2 Schlepper...................................................................................... 176
2.3 E-Schlepper.................................................................................. 175
2.4 Akku Rasentraktor........................................................................ 7
2.5 ET-Lander (Multicar)..................................................................... 30
2.6 Kompaktschlepper........................................................................ 49
2.7 Anhänger...................................................................................... 16
Zusammen............................................................................................ 700
 812 01
-511 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
400  
  
 
400  
  
 
280  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 46
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 354
Zusammen............................................................................................ 400
 812 02
-511 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
404  
  
 
352  
  
 
122  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 140
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 254
3. Sonstiges......................................................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 404
- 160 -
1018 Bundessortenamt 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 1012 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarischen Staatssekretärinnen in Höhe von jährlich je 2 760,98 € 
(monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1012 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der
schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln: 
Kap. 1012 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1013 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1014 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1015 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1016 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1017 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1018 Tit. 422 01, 428 01, 
Anlage 2 zu Kap. 1002 Tit. 422 01, 428 01, 
Anlage 2 zu Kap. 1004 Tit. 422 01 und 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 1012 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1012 Tit. 422 01, 
Kap. 1013 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1014 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1015 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1016 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1017 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1018 Tit. 422 01, 
Anlage 2 zu Kap. 1002 Tit. 422 01 und 
Anlage 2 zu Kap. 1004 Tit. 428 01. 
2.3 Leistungen aufgrund personalwirtschaftlicher Begleitmaßnahmen zur sozialverträglichen Umsetzung des
Rahmenkonzepts bei folgenden Titeln: 
Kap. 1013 Tit. 428 01, 
Kap. 1014 Tit. 428 01, 
Kap. 1015 Tit. 428 01 und 
Kap. 1016 Tit. 428 01. 
2.4 Leistungen gemäß § 10 Umzugs-TV - Ausgleichsbehörde gemäß Berlin/Bonn-Gesetz - bei folgendem Titel: 
Anlage 2 zu Kap. 1004 Tit. 428 01. 
2.5 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei den Titeln der Gruppen 427 und 428. 
- 161 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
10
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1002 
671 01 - Erstattung der
Verwaltungskosten des
Bundesinstituts für Risikobewertung 
139 158 a) - - - - - - -
b) 2 300 1 400 500 400 - - -
c) 1 800 900 500 400 - -
684 04 - Information der 
Verbraucherinnen und
Verbraucher sowie Maßnahmen zur
Reduzierung der
Lebensmittelverschwendung 
9 650 a) 3 110 2 270 840 - - - -
b) 9 300 3 800 3 500 2 000 - - -
c) 8 200 3 200 3 000 2 000 - -
684 05 - Maßnahmen zur
Förderung ausgewogener
Ernährung und zur Umsetzung der 
Ernährungsstrategie 
16 000 a) 1 495 1 074 421 - - - -
b) 16 500 6 500 6 000 4 000 - - -
c) 15 900 6 300 5 600 4 000 - -
893 01 - Zuschüsse für
Investitionen des Bundesinstituts für
Risikobewertung 
22 336 a) - - - - - - -
b) 525 525 - - - - -
c) 9 442 6 400 2 400 642 - -
Summe des Kapitels 1002 193 326 a) 4 605 3 344 1 261 - - - -
b) 28 625 12 225 10 000 6 400 - - -
c) 35 342 16 800 11 500 7 042 - -
Kapitel 1003 
Tgr. 01 
632 90 - Bundesanteil zur 
Finanzierung des allgemeinen 
Rahmenplans, der Ländlichen 
Entwicklung, des Ökolandbaus 
und der Biodiversität (ohne
Investitionen) 
264 003 a) 193 523 81 036 51 444 38 138 19 675 3 230 -
b) 135 778 50 000 40 000 30 000 2 254 13 524 -
c) 318 000 110 000 45 000 45 000 118 000 -
882 90 - Bundesanteil zur 
Finanzierung des allgemeinen 
Rahmenplans, der Ländlichen 
Entwicklung, des Ökolandbaus 
und der Biodiversität
(Investitionen) 
396 005 a) 251 534 154 876 59 124 35 133 2 401 - -
b) 159 780 40 000 40 000 40 000 19 890 19 890 -
c) 424 980 195 700 96 500 93 000 39 780 -
Tgr. 02 
882 91 - Bundesanteil zur
Finanzierung der Maßnahmen 
des Küstenschutzes in Folge 
des Klimawandels 
120 000 a) 852 280 48 280 53 600 53 600 53 600 643 200 -
b) 32 200 15 000 7 200 5 000 3 000 2 000 -
c) 96 000 50 000 30 000 9 000 7 000 -
Tgr. 03 
882 92 - Bundesanteil zur
Finanzierung der Maßnahmen 
des präventiven
Hochwasserschutzes im Rahmen des
nationalen
Hochwasserschutzprogramms 
50 000 a) 50 377 33 725 16 460 192 - - -
b) 50 000 1 000 1 000 48 000 - - -
c) 34 000 19 000 10 000 5 000 - -
882 99 - Bundesanteil zur
Finanzierung der Maßnahmen 
des präventiven Hochwasser-
77 000 a) - - - - - - -
b) 57 500 20 000 15 000 10 000 7 500 5 000 -
c) 113 500 48 000 35 500 20 000 10 000 -
- 162 -
10 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
schutzes - sonstige
Hochwasserschutzmaßnahmen 
Summe des Kapitels 1003 907 008 a) 1 347 714 317 917 180 628 127 063 75 676 646 430 -
b) 435 258 126 000 103 200 133 000 32 644 40 414 -
c) 986 480 422 700 217 000 172 000 174 780 -
Kapitel 1004 
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
- a) - - - - - - -
b) 10 900 1 700 2 600 3 300 3 300 - -
c) 9 200 2 600 3 300 3 300 - -
893 01 - Zuschüsse für
Investitionen an die Bundesanstalt für 
Landwirtschaft und Ernährung 
(BLE) 
30 387 a) 170 850 61 074 71 969 37 807 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1004 268 948 a) 170 850 61 074 71 969 37 807 - - -
b) 10 900 1 700 2 600 3 300 3 300 - -
c) 9 200 2 600 3 300 3 300 - -
Kapitel 1005 
686 01 - Zuschüsse zur
Förderung von Modell- und
Demonstrationsvorhaben 
3 410 a) 1 374 811 563 - - - -
b) 2 700 1 000 900 800 - - -
c) 3 400 1 200 1 200 1 000 - -
686 05 - Bundesprogramm 
Ländliche Entwicklung und
regionale Wertschöpfung (BULE-
plus) 
36 000 a) 57 089 19 316 10 845 6 732 6 732 13 464 -
b) 15 500 4 500 5 500 5 500 - - -
c) 24 518 11 500 8 000 3 500 1 518 -
893 05 - Bundesprogramm 
Ländliche Entwicklung und
regionale Wertschöpfung (BULE-
plus) 
1 000 a) - - - - - - -
b) 1 100 600 250 250 - - -
c) 1 250 550 350 350 - -
Tgr. 01 
686 11 - Zuschüsse zur
Förderung von Forschungs-,
Entwicklungs- und
Demonstrationsvorhaben im Bereich der
nachwachsenden Rohstoffe und zur 
Förderung der nationalen
Projekte der nachhaltigen
Waldwirtschaft 
31 500 a) 13 307 9 930 3 377 - - - -
b) 35 500 12 900 10 800 11 800 - - -
c) 27 100 9 400 5 900 11 800 - -
686 15 - Zuschüsse zur
Förderung der nachhaltigen
Holzverwertung 
19 000 a) 17 781 11 749 6 032 - - - -
b) 14 200 4 200 2 800 7 200 - - -
c) 16 300 5 500 3 600 7 200 - -
893 11 - Zuschüsse zur
Förderung von Forschungs-,
Entwicklungs- und
Demonstrationsvorhaben im Bereich der
nachwachsenden Rohstoffe
(Investitionen) 
28 000 a) 20 198 12 108 8 090 - - - -
b) 26 300 8 200 7 600 10 500 - - -
c) 20 500 5 000 5 100 10 400 - -
Tgr. 03 
544 31 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
7 000 a) 1 787 1 354 433 - - - -
b) 5 600 2 500 2 200 900 - - -
c) 6 000 2 900 2 200 900 - -
686 31 - Förderung von
Innovationen im Bereich Ernährung, 
38 000 a) 32 556 22 607 9 949 - - - -
- 163 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
10
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Landwirtschaft und
gesundheitlicher Verbraucherschutz 
b) 38 150 12 400 14 500 11 250 - - -
c) 33 400 10 000 12 900 10 500 - -
686 32 - Maßnahmen zur
Reduktion von Tierversuchen 
500 a) - - - - - - -
b) 1 000 500 300 200 - - -
c) - - - - - -
687 31 - Internationale
Forschungskooperationen zu
Welternährung und zu anderen
internat. Forschungsaufgaben auf 
dem Gebiet der Ernährung, der 
Landwirtschaft und des
gesundheitlichen Verbraucherschutzes 
7 950 a) 3 142 2 434 708 - - - -
b) 6 625 2 425 2 450 1 750 - - -
c) 7 200 3 000 2 450 1 750 - -
893 31 - Förderung von
Innovationen im Bereich Ernährung, 
Landwirtschaft und
gesundheitlicher Verbraucherschutz 
7 000 a) 932 602 330 - - - -
b) 6 900 2 900 2 500 1 500 - - -
c) 7 100 2 700 2 600 1 800 - -
Tgr. 04 
686 42 - Ackerbaustrategie 15 000 a) 9 621 7 058 2 563 - - - -
b) 14 900 3 400 5 500 6 000 - - -
c) 11 500 4 500 4 000 3 000 - -
686 43 - Zuschüsse zur
Förderung des ökologischen
Landbaus (BÖL) 
40 000 a) 30 409 17 924 9 783 2 467 235 - -
b) 38 100 11 800 11 300 9 000 4 000 2 000 -
c) 33 800 11 000 10 800 6 000 6 000 -
686 44 - Zuschüsse zur
Förderung von Maßnahmen zur
Verbesserung der Versorgung mit 
Eiweißen heimischer
Produktion mit Schwerpunkt
Humanernährung 
8 000 a) 5 769 4 835 934 - - - -
b) 7 500 2 500 2 500 2 500 - - -
c) 4 305 1 845 1 460 1 000 - -
Tgr. 05 
533 51 - Entwicklung und 
Markteinführung einer
verpflichtenden
Tierhaltungskennzeichnung 
3 000 a) 37 37 - - - - -
b) 1 450 600 450 400 - - -
c) 5 400 2 700 1 700 1 000 - -
686 52 - Bundesprogramm 
Nutztierhaltung 
12 000 a) 17 102 11 882 4 602 618 - - -
b) - - - - - - -
c) 10 800 2 400 3 600 3 000 1 800 -
893 52 - Bundesprogramm 
Nutztierhaltung 
3 805 a) 3 231 2 259 972 - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 000 800 600 400 200 -
Tgr. 06 
686 61 - Digitalisierung im
Bereich Ernährung, Landwirtschaft 
und gesundheitlicher
Verbraucherschutz 
10 500 a) 3 515 1 728 763 650 374 - -
b) 14 600 7 700 3 900 3 000 - - -
c) 12 700 4 500 4 200 4 000 - -
686 62 - Künstliche Intelligenz 
im Bereich Ernährung,
Landwirtschaft und gesundheitlicher 
Verbraucherschutz 
5 400 a) 3 808 3 808 - - - - -
b) 420 420 - - - - -
c) - - - - - -
686 63 - Digitalisierung in
ländlichen Räumen 
24 468 a) 11 308 11 308 - - - - -
b) 37 755 13 085 12 085 12 585 - - -
c) 14 000 6 500 7 500 - - -
- 164 -
10 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
893 61 - Digitalisierung im
Bereich Ernährung, Landwirtschaft 
und gesundheitlicher
Verbraucherschutz 
2 500 a) 415 362 53 - - - -
b) 2 500 1 500 500 500 - - -
c) 1 640 440 800 400 - -
893 62 - Künstliche Intelligenz 
im Bereich Ernährung,
Landwirtschaft und gesundheitlicher 
Verbraucherschutz 
600 a) - - - - - - -
b) 480 480 - - - - -
c) - - - - - -
893 63 - Digitalisierung in
ländlichen Räumen 
3 000 a) - - - - - - -
b) 6 000 2 000 2 000 2 000 - - -
c) 2 700 1 500 1 200 - - -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
893 01 - Zuschüsse zur
Förderung von Modell- und
Demonstrationsvorhaben 
- a) - - - - - - -
b) 500 300 100 100 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1005 374 911 a) 233 381 142 112 59 997 10 467 7 341 13 464 -
b) 277 780 95 910 88 135 87 735 4 000 2 000 -
c) 245 613 87 935 80 160 68 000 9 518 -
Kapitel 1006 
686 01 - Internationaler
Praktikantenaustausch 
530 a) - - - - - - -
b) 470 470 - - - - -
c) 470 470 - - - -
686 02 - Zuschüsse zur
Ansiedlung internationaler
Organisationen in Deutschland 
740 a) 3 240 540 540 540 540 1 080 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
687 01 - Maßnahmen zur
Verstärkung der
Außenhandelsbeziehungen im Agrar- und
Ernährungsbereich 
2 000 a) 42 42 - - - - -
b) 1 600 960 640 - - - -
c) 1 600 960 640 - - -
687 02 - Bilaterale technische 
Zusammenarbeit mit dem
Ausland auf dem Gebiet der
Ernährung, der Landwirtschaft und 
des gesundheitlichen
Verbraucherschutzes 
20 000 a) 23 593 14 239 9 354 - - - -
b) 10 000 4 000 3 000 3 000 - - -
c) 9 000 3 000 3 000 3 000 - -
687 03 - Beteiligung an
Veranstaltungen der FAO und
anderer internat. Organisationen auf 
dem Gebiet der Ernährung, der 
Landwirtschaft und des
gesundheitlichen Verbraucherschutzes 
außerhalb Deutschlands 
300 a) - - - - - - -
b) 100 100 - - - - -
c) 100 100 - - - -
687 04 - Zusammenarbeit mit 
der FAO und anderen
internationalen Organisationen im
Agrar- und Ernährungsbereich 
8 800 a) 2 946 2 117 829 - - - -
b) 10 000 4 000 3 500 2 500 - - -
c) 6 000 2 500 2 000 1 500 - -
- 165 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
10
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
687 06 - Internationale
nachhaltige Waldbewirtschaftung 
5 500 a) 2 161 1 658 503 - - - -
b) 5 500 2 600 2 000 900 - - -
c) 5 500 2 500 2 000 1 000 - -
Summe des Kapitels 1006 68 698 a) 31 982 18 596 11 226 540 540 1 080 -
b) 27 670 12 130 9 140 6 400 - - -
c) 22 670 9 530 7 640 5 500 - -
Kapitel 1010 
683 04 - Maßnahmen zur
Anpassung und Entwicklung der 
Fischereiflotte 
2 200 a) 64 40 24 - - - -
b) 1 700 1 300 200 200 - - -
c) 1 700 1 300 200 200 - -
683 06 - Maßnahmen zur
umweltschonenden Fischerei 
14 975 a) - - - - - - -
b) 30 000 13 000 10 000 7 000 - - -
c) 23 100 11 100 7 200 4 800 - -
685 01 - Zuschuss an die
Deutsche Stiftung für Engagement 
und Ehrenamt 
10 000 a) 525 459 66 - - - -
b) 2 500 1 334 1 166 - - - -
c) 3 000 1 830 1 170 - - -
686 01 - Förderung von
Wettbewerben und Vergabe von
Ehrenpreisen 
536 a) - - - - - - -
b) 476 476 - - - - -
c) 375 375 - - - -
686 02 - Zuschüsse für
zentrale
Informationsveranstaltungen, internationale
Begegnungen und nichtwissenschaftliche 
internationale Tagungen 
1 100 a) - - - - - - -
b) 600 600 - - - - -
c) 600 600 - - - -
892 01 - Strukturmaßnahmen 
für die Seefischerei 
300 a) - - - - - - -
b) 240 240 - - - - -
c) 240 240 - - - -
892 06 - Maßnahmen zur
umweltschonenden Fischerei
(Investitionen) 
9 983 a) - - - - - - -
b) 30 000 13 000 10 000 7 000 - - -
c) 12 700 4 700 4 800 3 200 - -
Tgr. 02 
686 21 - Bundesprogramm zur 
Förderung des Umbaus der 
Tierhaltung 
50 000 a) - - - - - - -
b) 275 000 50 000 50 000 50 000 25 000 100 000 -
c) 225 000 50 000 50 000 50 000 75 000 -
893 21 - Bundesprogramm zur 
Förderung des Umbaus der 
Tierhaltung 
150 000 a) - - - - - - -
b) 280 000 120 000 110 000 50 000 - - -
c) 135 000 90 000 45 000 - - -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
686 07 - Begleitmaßnahmen 
für das Chancenprogramm
Höfe innovative Proteine für die 
Humanernährung 
- a) - - - - - - -
b) 12 000 5 000 5 000 2 000 - - -
c) - - - - - -
893 07 - Investitionsförderung 
für das Chancenprogramm Hö-
- a) - - - - - - -
b) 15 000 5 000 5 000 5 000 - - -
c) - - - - - -
- 166 -
10 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
fe pflanzenbasierte Proteine für 
die Humanernährung 
Summe des Kapitels 1010 110 272 a) 589 499 90 - - - -
b) 647 516 209 950 191 366 121 200 25 000 100 000 -
c) 401 715 160 145 108 370 58 200 75 000 -
Kapitel 1012 
532 03 - Sonstige
Dienstleistungsaufträge an Dritte 
200 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 400 200 200 - - -
Summe des Kapitels 1012 144 877 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 400 200 200 - - -
Kapitel 1013 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
19 890 a) 467 899 18 512 18 512 18 483 18 455 393 937 -
b) 22 425 110 457 851 851 20 156 -
c) 19 360 771 771 771 17 047 -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
4 120 a) - - - - - - -
b) 300 300 - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1013 107 007 a) 467 899 18 512 18 512 18 483 18 455 393 937 -
b) 22 725 410 457 851 851 20 156 -
c) 19 360 771 771 771 17 047 -
Kapitel 1014 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
38 145 a) 299 326 12 354 12 354 12 354 12 354 249 910 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1014 134 933 a) 299 326 12 354 12 354 12 354 12 354 249 910 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 1015 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
11 866 a) 12 064 416 416 416 416 10 400 -
b) 93 540 38 3 118 3 118 3 118 84 148 -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1015 70 850 a) 12 064 416 416 416 416 10 400 -
b) 93 540 38 3 118 3 118 3 118 84 148 -
c) - - - - - -
Kapitel 1016 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
15 875 a) - - - - - - -
b) 1 275 85 85 85 85 935 -
c) 110 820 3 694 3 694 3 694 99 738 -
Summe des Kapitels 1016 102 559 a) - - - - - - -
b) 1 275 85 85 85 85 935 -
c) 110 820 3 694 3 694 3 694 99 738 -
- 167 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
10
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1017 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
11 005 a) 112 289 8 778 8 878 8 979 9 083 76 571 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
685 01 - Wissenschaftliche 
Erarbeitung von
Analysemethoden und Modellvorhaben auf 
dem Gebiet des
gesundheitlichen Verbraucherschutzes und 
des Verkehrs mit
Tierarzneimitteln 
714 a) 795 551 244 - - - -
b) 891 470 362 59 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1017 96 987 a) 113 084 9 329 9 122 8 979 9 083 76 571 -
b) 891 470 362 59 - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 10 6 862 256 a) 2 681 494 584 153 365 575 216 109 123 865 1 391 792 -
b) 1 546 180 458 918 408 463 362 148 68 998 247 653 -
c) 1 831 600 704 375 432 635 318 507 376 083 -
- 168 -
10 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Zur Umsetzung von Fördermaßnahmen und -projekten bedient sich das BMEL der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE), 
der Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe (FNR), der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) sowie der 
Landwirtschaftlichen Rentenbank (LR). Die BLE wird im Projektträgergeschäft im kleinen Umfang von zwei externen Projektträgern (Deutsches 
Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) und Forschungszentrum Jülich (FZJ)) unterstützt, die sich in einem wettbewerblichen Verfahren 
qualifiziert haben. Die Umsetzung des Anteils des Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen am BULE+ erfolgt durch das 
Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR).
Die in untenstehender Übersicht ausgewiesenen Projektträgerkosten beziehen sich auf die fachliche und administrative Bearbeitung und
Begleitung von Interessensbekundungen, Anträgen und Projekten. Neben den Projektträgeraufgaben werden insbesondere bei der BLE auch
Leistungen im Programmmanagement (u.a. Geschäftsstellenfunktionen) und Wissenstransfer erbracht. Da die für die Ermittlung von aussagefähigen 
Projektträgerkosten erforderliche Umstellung der Kosten- und Leistungsrechnung bei der BLE erst im Verlauf des Jahres 2024 erfolgt, können für 
das  IST 2023 noch keine vergleichbaren Werte ermittelt werden (Angabe als "n/a").
Lfd.-Nr. Projektträger / Projektbegleiter
und ihre Einsatzbereiche
Epl. 
Kap.
Titel
Projektträger /
Projektbegleiter Ausgaben
2025 2024 2023
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
1. Gesundheitlicher Verbraucherschutz und
Ernährung................................................................................ 1002 1 597 1 329 -
1.1 Verbraucherinformation.................................................. 684 04 BLE BLE BLE 194 123 n/a
1.2 Maßnahmen zur Förderung ausgewogener Ernährung.. 684 05 BLE BLE BLE 1 403 1 206 n/a
2. Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation................ 1005 23 314 24 740 -
2.1 Entscheidungshilfebedarf............................................... 544 31 BLE BLE BLE 668 630 n/a
2.2 Wissenschaftliche Veranstaltungen................................ 685 31 BLE BLE BLE 22 19 n/a
2.3 Modell- und Demonstrationsvorhaben............................ 686 01 / 
893 01 BLE BLE BLE 373 326 n/a
2.4 Bundesprogramm Ländliche Entwicklung und
Regionale Wertschöpfung (BULE+).............................................
686 05 / 
893 05 2 320 2 704 927
2.4.1 BULE+ BMWSB-Anteil.................................................... 686 05 / 
893 05 BBSR BBSR BBSR 550 455 360
2.4.2 BULE+ BMEL-Anteil....................................................... 686 05 / 
893 05 FZJ FZJ FZJ 156 821 121
2.4.3 BULE+ BMEL-Anteil....................................................... 686 05 / 
893 05 DLR DLR DLR 228 261 446
2.4.4 BULE+ BMEL-Anteil....................................................... 686 05 / 
893 05 BLE BLE BLE 1 386 1 167 n/a
2.5 Nachwachsende Rohstoffe und nachhaltige
Waldwirtschaft..............................................................................
686 11 / 
893 11 FNR FNR FNR 3 750 3 750 3 607
2.6 Zuschüsse zur Förderung der nachhaltigen
Holzverwertung........................................................................... 686 15 FNR FNR FNR 500 500 488
2.7 Innovationsförderung...................................................... 686 31 / 
893 31 BLE BLE BLE 4 607 4 533 n/a
2.8 Internationale Forschungskooperation zu
Welternährung................................................................................. 687 31 FZJ n/a n/a 419 411 n/a
2.9 Ackerbaustrategie........................................................... 686 42 / 
893 42 BLE BLE BLE 931 1 690 n/a
2.10 Bundesprogramm Ökologischer Landbau "BÖL"........... 686 43 BLE BLE BLE 3 903 3 803 n/a
2.11 Eiweißpflanzenstrategie.................................................. 686 44 BLE BLE BLE 807 694 n/a
2.12 Bundesprogramm Nutztierhaltung.................................. 686 52 / 
893 52 BLE BLE BLE 1 851 1 750 n/a
2.13 Digitalisierung................................................................. 686 61 / 
893 61 BLE BLE BLE 1 284 1 154 n/a
2.14 Digitalisierung in ländlichen Räumen.............................. 686 63 / 
893 63 BLE n/a n/a 603 1 315 n/a
2.15 Künstliche Intelligenz inkl. KIDA..................................... 686 62 BLE BLE BLE 655 854 n/a
2.16 Int. Forschungskooperation Welternährung /
Europäische Forschungskooperation......................................... 687 31 BLE BLE BLE 621 607 n/a
3. Internationale Maßnahmen.......................................... 1006 697 759 -
3.1 Praktikantenaustausch................................................... 686 01 BLE BLE BLE 63 67 n/a
3.2 Stärkung Außenhandel................................................... 687 01 BLE BLE BLE 371 427 n/a
3.3 Förderung Vorhaben FAO (genet. Ressourcen) /
Zusammenarbeit mit FAO (Teilber. BTF)............................ 687 04 BLE BLE BLE 144 149 n/a
3.4 Forschung internat. Waldwirtschaft................................. 687 06 BLE BLE BLE 119 116 n/a
4. Sonstige Maßnahmen................................................... 1010 5 998 5 428 -
4.1 Wettbewerbe / Ehrenpreise............................................ 686 01 BLE BLE BLE 31 4 n/a
- 169 -
Übersicht 2 
Projektträger des BMEL 
10
Lfd.-Nr. Projektträger / Projektbegleiter
und ihre Einsatzbereiche
Epl. 
Kap.
Titel
Projektträger /
Projektbegleiter Ausgaben
2025 2024 2023
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
4.2 BZI - Bundeszentrale Informationsveranstaltungen........ 686 02 BLE BLE BLE 268 79 n/a
4.3 Zukunfts- und Investitionsprogramm Landwirtschaft...... 686 04 / 
892 03 LR LR LR 1 000 1 575 7 422
4.4 Investitionsprogramm Wald............................................ 686 06 / 
892 11 LR LR LR 60 105 41
4.5 Bundesprogramm zur Förderung des Umbaus der
Tierhaltung (Stallumbau).......................................................
686 21 / 
892 02 BLE BLE BLE 4 189 3 265 n/a
4.6 Hilfen zur Abmilderung der Folgen des Krieges in der 
Ukraine........................................................................... 683 07 SVLFG SVLFG SVLFG 450 400 n/a
5. Ministerium.................................................................... 1012 212 187 -
5.1 Erhebungen / Testbetriebsnetz....................................... 532 02 BLE BLE BLE 212 187 n/a
Zusammen...................................................................................... 31 818 32 443 12 485
BBSR Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung
BLE Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
FNR Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe
FZJ Forschungszentrum Jülich
LR Landwirtschaftliche Rentenbank
SVLF
G
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
- 170 -
10 Übersicht 2 
Projektträger des BMEL 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 10
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 172
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 173
1012 Bundesministerium................................................................................................................................................ 174
1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen........................................................................ 176
1014 Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit............................................................... 178
1015 Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel................................................. 179
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut, Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald und Fischerei....... 181
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL).................................................................. 183
1018 Bundessortenamt.................................................................................................................................................. 185
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 186
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
1002 Gesundheitlicher Verbraucherschutz und Ernährung........................................................................................... 188
1004 Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge.................................................................................................. 192
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation............................................................................................................ 195
1010 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 197
- 171 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
1012 427 09 71,5 21,0
1013 427 09 72,6 44,0
1013 427 29 81,2 -
1014 427 09 54,6 25,0
1014 427 29 105,1 -
1015 427 09 52,3 32,0
1015 427 29 39,0 -
1016 427 09 142,8 13,0
1016 427 29 96,4 -
1017 427 09 65,1 10,0
1017 427 29 4,0 -
1018 427 09 15,0 17,0
Zusammen 799,6 162,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
- 172 -
10 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
1012 Bundesministerium............................................. 904,0 904,0 182,5 184,5 1 086,5 1 088,5
1013 Julius Kühn-Institut, Bundesforschungsinstitut 
für Kulturpflanzen................................................ 218,0 218,0 556,5 556,5 774,5 774,5
1014 Friedrich-Loeffler-Institut,
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit................................... 176,0 174,0 469,8 471,8 645,8 645,8
1015 Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut 
für Ernährung und Lebensmittel......................... 140,0 140,0 363,5 363,5 503,5 503,5
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut,
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei...................................................... 196,0 196,0 533,3 533,3 729,3 729,3
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit (BVL).......................................... 561,0 561,0 295,3 295,3 856,3 856,3
1018 Bundessortenamt................................................ 46,0 46,0 219,0 219,0 265,0 265,0
Zusammen.......................................................... 2 241,0 2 239,0 2 619,9 2 623,9 4 860,9 4 862,9
Leerstellen
1012 Bundesministerium............................................. 20,0 20,0 5,0 5,0 25,0 25,0
1015 Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut 
für Ernährung und Lebensmittel ........................ 1,0 1,0 - - 1,0 1,0
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut,
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei...................................................... 1,0 1,0 - - 1,0 1,0
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit (BVL).......................................... 4,5 4,5 3,0 3,0 7,5 7,5
1018 Bundessortenamt................................................ 1,0 1,0 - - 1,0 1,0
Zusammen.......................................................... 27,5 27,5 8,0 8,0 35,5 35,5
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit (BVL).......................................... 1,0 - 1,0 - - - - -
kw-Vermerke
1012 Bundesministerium............................................. 12,0 - - - - - 2,0 10,0
1015 Max Rubner-Institut, Bundesforschungsinstitut 
für Ernährung und Lebensmittel......................... 1,0 - - - - - - 1,0
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut,
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei...................................................... 5,5 - - - - - - 5,5
Zusammen.......................................................... 18,5 - - - - - 2,0 16,5
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1002 Gesundheitlicher Verbraucherschutz und
Ernährung............................................................... 388,3 388,3 - - - 181,5
1004 Marktordnung, Maßnahmen der Notfallvorsorge 1 442,1 1 442,1 - - - -
1005 Nachhaltigkeit, Forschung und Innovation......... 2,0 2,0 - - - -
1010 Sonstige Bewilligungen....................................... 170,9 170,9 - 41,0 - 23,5
Zusammen.......................................................... 2 003,3 2 003,3 - 41,0 - 205,0
- 173 -
Gesamtübersicht 10
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 18,0 18,0 16,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 66,0 66,0 46,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 22,0 22,0 19,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 211,0 211,0 186,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 126,0 126,0 96,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 65,0 65,0 67,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 27,0 27,0 27,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 111,0 111,0 93,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 56,0 56,0 13,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 30,0 30,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 13,0 13,0 20,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 37,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 19,0 19,0 17,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 49,0 49,0 45,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 26,0 26,0 23,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 20,0 20,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 16,0 16,0 12,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 11,0 11,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 6,0 6,0 - - - - - - - - - - -
A 4...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 904,0 904,0 758,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1,0 1,0 10,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 3,0 3,0 15,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 26,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 6,0 6,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 9,0 9,0 26,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 4,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 72,5 72,5 57,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 24,0 24,0 14,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 47,0 47,0 30,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 7,0 8,0 62,5 - - - - - 1,0 - - - -
E 5...................... 1,0 2,0 2,0 - - - - - 1,0 - - - -
E 4...................... 10,0 10,0 15,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 181,5 183,5 269,0 - - - - - 2,0 - - - -
Insgesamt........... 182,5 184,5 279,0 - - - - - 2,0 - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 B9; 2,0 B6; 9,0 B3; 2,0 A16; 9,0 A15; 15,5 A14; 10,0 A13h; 3,0 A13g; 14,0 A12; 9,0 A11; 1,0 A9m+Z; 1,0 A9m; 1,0 A8; 7,0 A6m; 7,0 A5; 
2,0 A4 (Zusammen: 95,5). 
- 174 -
1012 Bundesministerium 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 AT(B9); 3,0 AT(B3); 3,0 ATB; 2,5 E15; 12,0 E14; 26,0 E13; 4,0 E12; 19,0 E11; 1,0 E10; 2,0 E9b; 1,0 E9a; 1,0 E8; 8,0 E6; 7,0 E4; 2,0 E3; 
1,0 E2 (Zusammen: 95,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 2,0 2,0 1.2 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 9..................... 1,0 1,0 1.6 Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt
A 15................... 1,0 1,0 1.9 Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), Rom
Zusammen......... 4,0 4,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 7,0 7,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 14................... 3,0 3,0
A 13 g+Z............ 1,0 1,0
A 8..................... 1,0 1,0 3.2 gemäß § 11a BBG
A 7..................... 1,0 1,0
A 6 m................. 1,0 1,0
A 10................... 1,0 1,0 3.3 Bundespräsidialamt
Zusammen......... 9,0 9,0
Insgesamt.......... 20,0 20,0
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,0 5,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.1 Ersatzplanstelle
A 9 m................ 1,0 1,0 1,0 1.1.1 - -
B 6.................... 1,0 1,0 1,0 1.1.2 Ernährungs- und
Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO), 
Rom
-
1.3 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 1.3.1 - -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
A 6 m................ 1,0 - 1,0 -
2. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
2.1 -
A 9 m+Z............ 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
Zusammen....... 7,0 2,0 7,0
Zu Titel 428 01
kw
2. kw
2.3 -
E 8.................... 4,0 - 4,0 2.3.1 - -
E 6.................... - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 5.................... 1,0 - 2,0 Wirksamwerden des Vermerks
Zusammen....... 5,0 - 7,0
- 175 -
Bundesministerium 1012
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 8,0 8,0 7,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 13,0 13,0 11,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 12,0 12,0 11,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 26,0 26,0 27,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 107,0 107,0 88,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 27,0 27,0 22,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 7,0 7,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 218,0 218,0 187,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 44,3 44,3 53,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 12,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 19,0 19,0 17,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 21,5 21,5 21,2 - - - - - - - - - -
E 10.................... 22,0 22,0 19,7 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 10,0 10,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 62,0 62,0 60,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 58,7 58,7 58,2 - - - - - - - - - -
E 8...................... 15,0 15,0 13,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 138,2 138,2 139,2 - - - - - - - - - -
E 6...................... 87,3 87,3 84,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 55,0 55,0 56,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 15,5 15,5 19,3 - - - - - - - - - -
E 3...................... 6,0 6,0 13,7 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 555,5 555,5 582,2 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B1; 1,0 A15; 15,0 A14; 4,0 A13h; 1,0 A12; 1,0 A11; 2,0 A7 (Zusammen: 25,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E15; 8,0 E14; 11,0 E13; 1,0 E12; 1,0 E11; 1,0 E7; 1,0 E6 (Zusammen: 25,0). 
- 176 -
1013 Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
Tgr. 02 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
- 177 -
Julius Kühn-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen 
1013
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 12,0 12,0 11,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 24,0 22,0 22,0 - - - - - - - - 2,0 -
A 14.................... 54,0 54,0 52,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 18,0 18,0 16,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 7,0 7,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 15,0 15,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 7,0 7,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 9,0 9,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 176,0 174,0 158,0 - - - - - - - - 2,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 6,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - 2,0
E 14.................... 43,0 43,0 42,6 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,5 1,5 3,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 5,0 5,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 5,0 5,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 6,8 6,8 6,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 8,6 8,6 8,6 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 49,3 49,3 45,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 43,6 43,6 36,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 39,4 39,4 37,7 - - - - - - - - - -
E 7...................... 118,1 118,1 114,2 - - - - - - - - - -
E 6...................... 72,3 72,3 81,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 26,6 26,6 23,4 - - - - - - - - - -
E 4...................... 19,5 19,5 17,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 25,1 25,1 24,1 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 469,8 471,8 465,4 - - - - - - - - - 2,0
Insgesamt........... 469,8 471,8 467,4 - - - - - - - - - 2,0
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B6; 1,0 B1; 2,0 A15; 6,0 A14; 4,0 A13h; 4,0 A12; 3,0 A11; 5,0 A10; 1,0 A9g; 4,0 A9m; 4,0 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 36,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 ATB; 1,0 E15; 10,0 E14; 1,0 E13; 2,0 E12; 3,0 E11; 5,0 E10; 1,0 E9c; 5,0 E9a; 3,0 E8; 2,0 E7; 1,0 E6 (Zusammen: 36,0). 
- 178 -
1014 Friedrich-Loeffler-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 7,0 7,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 10,0 10,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 20,0 20,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 49,0 49,0 20,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 14,0 14,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 2,0 2,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 8,0 8,0 - - - - - - - - - - -
A 9 g................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 5,0 5,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 140,0 140,0 72,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 3,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 43,1 43,1 75,1 - - - - - - - - - -
E 13.................... 8,0 8,0 18,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 18,5 18,5 17,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... 32,7 32,7 30,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 4,3 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 12,5 12,5 14,5 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 37,0 37,0 42,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 49,5 49,5 48,3 - - - - - - - - - -
E 8...................... 41,0 41,0 41,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 40,0 40,0 37,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 66,6 66,6 67,4 - - - - - - - - - -
E 4...................... 10,6 10,6 11,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 363,5 363,5 413,7 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B1; 8,0 A15; 25,5 A14; 11,0 A13h; 1,0 A12; 3,0 A11; 3,0 A10 (Zusammen: 52,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E15; 32,5 E14; 10,0 E13; 2,0 E11; 2,0 E10; 3,0 E9c; 1,0 E9a (Zusammen: 52,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
- 179 -
Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
1015
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 -
E 10.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
- 180 -
1015 Max Rubner-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ernährung und 
Lebensmittel 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 10,0 10,0 10,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 15,0 15,0 14,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 32,0 32,0 25,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 80,0 80,0 52,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 26,0 26,0 10,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 196,0 196,0 139,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 100,0 100,0 110,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 9,0 9,0 31,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 14,0 14,0 10,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 32,5 32,5 26,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 28,5 28,5 26,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 7,5 7,5 10,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 25,0 25,0 22,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 52,0 52,0 51,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 20,3 20,3 19,3 - - - - - - - - - -
E 7...................... 93,7 93,7 88,7 - - - - - - - - - -
E 6...................... 68,0 68,0 65,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 18,5 18,5 18,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... 0,7 0,7 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 483,7 483,7 495,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
6,0 A15; 23,0 A14; 14,0 A13h; 1,0 A11; 2,0 A10; 1,0 A9m+Z; 1,0 A7 (Zusammen: 48,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E15; 17,0 E14; 24,0 E13; 3,0 E9c; 1,0 E9a; 1,0 E6 (Zusammen: 48,0). 
- 181 -
Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
1016
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Tgr. 02 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 13,0 13,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 12,5 12,5 11,4 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9c.................... 0,5 0,5 0,5 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 16,0 16,0 14,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,5 3,5 1,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,8 1,8 1,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 0,3 0,3 0,3 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 49,6 49,6 42,0 - - - - - - - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 21
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 EU-Programm im Fischereisektor -
E 13.................. 1,0 - 1,0 -
E 10.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 1,5 - 1,5 -
Zusammen....... 5,5 - 5,5
- 182 -
1016 Johann Heinrich von Thünen-Institut, 
Bundesforschungsinstitut für Ländliche Räume, Wald 
und Fischerei 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 15,0 15,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 81,0 81,0 44,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 160,8 160,8 62,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 154,5 154,5 137,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 9,0 9,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 12,5 12,5 4,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 49,0 49,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 14,5 14,5 13,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 13,0 13,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 15,0 15,0 - - - - - - - - - - -
A 8...................... 15,7 15,7 - - - - - - - - - - -
A 7...................... 7,0 7,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 14,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 561,0 561,0 298,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 45,0 45,0 73,7 - - - - - - - - - -
E 13.................... 8,0 8,0 93,8 - - - - - - - - - -
E 12.................... 2,5 2,5 4,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 22,5 22,5 42,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 5,0 5,0 18,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 23,0 23,0 25,6 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 13,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 100,3 100,3 78,8 - - - - - - - - - -
E 8...................... 6,0 6,0 27,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 23,5 23,5 11,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 31,0 31,0 27,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,5 1,5 21,6 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,5 2,5 6,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 272,8 272,8 451,4 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B1; 1,0 A16; 14,3 A15; 63,6 A14; 49,0 A13h; 5,0 A13g; 6,0 A12; 25,5 A11; 7,0 A10; 9,0 A9g; 7,0 A9m; 9,7 A8; 0,5 A7; 1,0 A6m 
(Zusammen: 199,6). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
5,0 E15; 49,9 E14; 71,2 E13; 2,0 E12; 28,3 E11; 6,5 E10; 14,8 E9c; 3,8 E9b; 4,5 E9a; 10,1 E8; 2,0 E6; 1,5 E5 (Zusammen: 199,6). 
- 183 -
Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
1017
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,5 4,5 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku
1.4 in Bes.-Gr. A 13 h
B 1.................... 1,0 - 1,0 1.4.2 spätestens 01.02.2026 -
Tgr. 02 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 8,5 8,5 7,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 22,5 22,5 19,0 - - - - - - - - - -
- 184 -
1017 Bundesamt für Verbraucherschutz und 
Lebensmittelsicherheit (BVL) 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 17,0 17,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 12,0 12,0 - - - - - - - - - - -
A 13 h................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 46,0 46,0 17,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 6,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 10,0 10,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 34,0 34,0 33,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 24,0 24,0 24,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 4,0 4,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 15,0 15,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 43,0 43,0 42,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 65,0 65,0 62,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 219,0 219,0 229,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 219,0 219,0 230,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A16; 6,0 A15; 10,0 A14; 1,0 A13h; 2,0 A12; 1,0 A10; 1,0 A9m+Z; 1,0 A9m (Zusammen: 23,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 ATB; 6,0 E15; 10,0 E14; 1,0 E13; 2,0 E12; 1,0 E10; 2,0 E9a (Zusammen: 23,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 1.1 Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum
- 185 -
Bundessortenamt 1018
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 10
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 1012 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 1012 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 7 1004 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 1012 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
1002, 1017 Präsidentin oder Präsident 
 
1013, 1014, 1015, 
1016
Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
B 4 1018 Präsidentin oder Präsident 
 
1004 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 1002, 1013, 1014, 
1015, 1016, 1017
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
1012 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
1002, 1013, 1014, 
1015, 1017
Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 2 1002, 1004, 1017 Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
1002, 1004, 1013, 
1014, 1015, 1016, 
1017
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
B 1 1002, 1013, 1014, 
1015, 1016, 1017
Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
A 16 1002, 1004, 1014, 
1015, 1017, 1018
Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
1012 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 1002, 1004, 1012, 
1013, 1014, 1015, 
1016, 1017, 1018
Direktorin oder Direktor
 
A 14 1002, 1004, 1012, 
1013, 1014, 1015, 
1016, 1017, 1018
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 1002, 1004, 1012, 
1013, 1014, 1015, 
1016, 1017, 1018
Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 1004, 1012, 1014, 
1016
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 1002, 1004, 1012, 
1013, 1014, 1015, 
1016, 1017, 1018
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 1002, 1004, 1012, 
1013, 1014, 1015, 
1016, 1017, 1018
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 1002, 1004, 1012, 
1013, 1014, 1015, 
1016, 1017, 1018
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 1002, 1004, 1012, 
1013, 1014, 1015, 
1016, 1017, 1018
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 1002, 1004, 1012, 
1014, 1015, 1017
Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 1004, 1012, 1013, 
1015, 1016, 1018
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
- 186 -
10 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 9 m 1004, 1012, 1013, 
1014, 1015, 1016, 
1017, 1018
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 1004, 1012, 1013, 
1014, 1015, 1016, 
1017
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 1004, 1012, 1013, 
1014, 1016, 1017
Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 1004, 1012, 1017 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 1012 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 1004, 1012 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 1012 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 187 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
10
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1002
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
671 01 Bundesinstitut für Risikobewertung
685 01 Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V.
- 188 -
1002 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 671 01
Bundesinstitut für Risikobewertung 
Beamtinnen und Beamte
B 6........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 3........................................................................ 9,0 9,0 7,0
B 2........................................................................ 3,0 3,0 2,0
B 1........................................................................ 16,0 16,0 15,0
A 16...................................................................... 1,0 1,0 1,0
A 15...................................................................... 56,0 56,0 52,0
A 14...................................................................... 101,0 101,0 94,0
A 13 h................................................................... 46,0 46,0 41,0
A 13 g................................................................... 6,0 6,0 6,0
A 12...................................................................... 5,0 5,0 5,0
A 11....................................................................... 6,0 6,0 6,0
A 10...................................................................... 4,0 4,0 4,0
A 9 g..................................................................... 1,0 1,0 1,0
Zusammen............................................................ 255,0 255,0 235,0
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - 10,0
E 13...................................................................... 3,0 3,0 2,9 - - - 100,4
E 12...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - 3,0
E 11....................................................................... 5,0 5,0 4,8 - - - 8,6
E 10...................................................................... 6,0 6,0 4,0 - - - 6,0
E 9b...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - 3,0
E 9a...................................................................... 15,0 15,0 14,0 - - - 3,5
E 8........................................................................ 9,0 9,0 6,0 - - - -
E 7........................................................................ 20,3 20,3 18,7 - - - 8,1
E 6........................................................................ 11,0 11,0 8,0 - - - 5,0
E 5........................................................................ 9,0 9,0 6,0 - - - 10,0
E 4........................................................................ 7,0 7,0 7,0 - - - 3,0
E 3........................................................................ 3,0 3,0 2,0 - - - 3,9
Zusammen............................................................ 95,3 95,3 80,4 - - - 164,5
Insgesamt............................................................. 350,3 350,3 315,4 - - - 164,5
Zu Titel 685 01
Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V. 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 13...................................................................... 5,5 5,5 5,5 - - - 12,0
E 12...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 11....................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - 1,0
E 10...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9c...................................................................... 5,5 5,5 5,5 - - - -
E 9b...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - 1,0
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
- 189 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1002
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 6........................................................................ 9,0 9,0 9,0 - - - 2,0
E 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 3........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - 1,0
Zusammen............................................................ 37,0 37,0 37,0 - - - 17,0
Insgesamt............................................................. 38,0 38,0 38,0 - - - 17,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 671 01
1. Zu B 2: 
Einer der Planstelleninhaber (Leiter Abteilung 3) erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine persönliche Zulage 
von derzeit 737,09 Euro monatlich. 
2. Für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für sonstige Beschäftigte, die im Rahmen der Planung,
Vorbereitung, Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen wesentlichen Beitrag leisten
(wissenschaftliches Personal), wird kein verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete Beschäftigungsverhältnisse mit 
wissenschaftlichem Personal dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. Der Stellenplan für
Arbeitsverhältnisse im nichtwissenschaftlichen Bereich ist verbindlich. 
Erläuterungen:
Zu Titel 671 01
Bundesinstitut für Risikobewertung
Zu Spalte 4:
Daneben Beschäftigungsverhältnisse mit wissenschaftlichem Personal aus Tit. 428 02 des Wirtschaftsplans: 9,0 E 15, 124,8 E 14, 111 E 13, 23,3 
E 12, 45,8 E 11, 28,5 E 10, 3,0 E 9c, 60,8 E 9b, 88,0 E 9a, 11,0 E 8, 43,0 E 7, 51,5 E 6, 11,5 E 5, 6,0 E 4, 7,0 E 3 (Zusammen: 624,0).
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 671 01
Bundesinstitut für Risikobewertung
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 16................... 1,0 1,0 3.1 Sekretariat des Nationalen Normenkontrollrates
Insgesamt.......... 2,0 2,0
- 190 -
1002 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 685 01
Deutsche Gesellschaft für Ernährung e. V.
ku
1. ku
1.1 in Entgeltgruppe E 9b
E 13.................. 0,5 - 0,5 1.1.1 - -
- 191 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1002
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1004
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
671 01 Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
- 192 -
1004 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 671 01
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) 
Beamtinnen und Beamte
B 7........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 2........................................................................ 5,0 5,0 5,0
A 16...................................................................... 17,0 17,0 15,0
A 15...................................................................... 72,0 72,0 70,0
A 14...................................................................... 56,0 56,0 30,0
A 13 h................................................................... 99,1 99,1 73,1
A 13 g+Z............................................................... 1,0 1,0 1,0
A 13 g................................................................... 18,0 18,0 13,0
A 12...................................................................... 60,0 55,0 42,0
A 11....................................................................... 138,0 138,0 100,0
A 10...................................................................... 73,0 68,0 67,0
A 9 g..................................................................... 78,0 63,0 69,0
A 9 m+Z................................................................ 2,0 2,0 2,0
A 9 m.................................................................... 24,0 24,0 12,0
A 8........................................................................ 41,7 41,7 37,7
A 7........................................................................ 48,0 48,0 47,0
A 6 m.................................................................... 22,0 22,0 23,5
A 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0
Zusammen............................................................ 757,8 732,8 610,3
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 14...................................................................... 23,5 23,5 40,5 - - - -
E 13...................................................................... 113,9 113,9 137,9 - - - -
E 12...................................................................... 26,0 31,0 32,0 - - - -
E 11....................................................................... 133,0 133,0 142,5 - - - -
E 10...................................................................... 31,2 36,2 33,2 - - - -
E 9c...................................................................... 101,0 101,0 98,0 - - - -
E 9b...................................................................... 30,1 45,1 42,6 - - - -
E 9a...................................................................... 99,9 99,9 104,9 - - - -
E 8........................................................................ 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 7........................................................................ 70,4 70,4 64,4 - - - -
E 6........................................................................ 36,4 36,4 37,4 - - - -
E 5........................................................................ 2,9 2,9 5,9 - - - -
E 4........................................................................ 6,0 6,0 6,0 - - - -
Zusammen............................................................ 683,3 708,3 754,3 - - - -
Insgesamt............................................................. 1 442,1 1 442,1 1 365,6 - - - -
- 193 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1004
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 671 01
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 6,0 6,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 671 01
Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
kw
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.2 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 3.2.1 - -
4. kw
4.3 -
A 9 g................. 1,0 - 1,0 4.3.1 - -
E 11.................. 2,0 - 2,0 -
E 9b.................. 5,0 - 5,0 -
E 6.................... 2,0 - 2,0 -
E 5.................... 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 13,0 - 13,0
- 194 -
1004 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1005
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 02 Zuschüsse an Forschungseinrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung
686 21 1.1 Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig
- 195 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1005
Tgr. 02 - Zuschüsse an Forschungseinrichtungen außerhalb der Bundesverwaltung 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 686 21
1.1 Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 686 21
1. Zu Nr. 1.1 der Erläuterung: 
Nach § 14 Absatz 2 Satz 1 Haushaltsgesetz gilt folgende Regelung: Die Anzahl der unbefristeten Arbeitsverhältnisse aus 
Zuwendungsmitteln darf einen im Einvernehmen zwischen BMEL und BMF festgesetzten Wert nicht übersteigen. Das 
DBFZ ist ferner befugt, zulasten von Projektmitteln Dritter unbefristete Arbeitsverhältnisse in Höhe einer zwischen BMEL 
und BMF vereinbarten Zahl einzugehen. Der Stellenplan für außertarifliche Arbeitsverhältnisse ist verbindlich. 
2. An tariflich beschäftigte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und solche mit denen außertarifliche
Anstellungsverträge geschlossen werden, können Sonderzahlungen (befristete und unbefristete laufende Zulagen und einmalige 
Prämien) aus folgenden Anlässen gewährt werden: Zur Honorierung herausragender wissenschaftlicher Leistungen oder 
wesentlicher Beiträge zu solchen, zur Gewinnung von Bewerberinnen und Bewerbern insbesondere aus der Wirtschaft 
und dem Ausland, soweit ohne die Gewährung kein qualifiziertes Personal angeworben werden kann, sowie zur
Verhinderung der Abwanderung besonders qualifizierter Fachkräfte. Diese Ermächtigung gilt entsprechend für sonstige 
im wissenschaftsrelevanten Bereich tätige Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, wenn sie im Rahmen der Planung, 
Vorbereitung, Durchführung, Aus- und/oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen wesentlichen Beitrag leisten. 
3. Sonderzahlungen dürfen nur nach Maßgabe von Grundsätzen gewährt werden, die vom BMEL im Einvernehmen mit dem 
BMF erlassen werden. Die finanziellen Auswirkungen dürfen ein mit dem BMF abgestimmtes Volumen nicht übersteigen. 
4. Aus dem Tit. 428 02 des Wirtschaftsplanes dürfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag für bis zu vier
Professorinnen oder Professoren nach Besoldungsgruppe W 3 erstattet werden. Erfolgt die Beschäftigung in Form eines 
Arbeitsvertrages, ist die vorgenannte Regelung entsprechend anzuwenden. Voraussetzung ist ein mit Einwilligung des 
Bundesministeriums der Finanzen abgeschlossener Kooperationsvertrag mit der Hochschule der Professorin bzw. des 
Professors. 
5. Zu AT (B 2): 
Der derzeitige Stelleninhaber (administrativer Geschäftsführer) erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine 
persönliche Zulage in Höhe von 1 000 Euro monatlich. 
Erläuterungen:
Zu Titel 686 21
1.1 Deutsches Biomasseforschungszentrum (DBFZ) gGmbH, Leipzig
Zu Spalte 4:
Daneben Beschäftigungsverhältnisse aus Tit. 428 02 des Wirtschaftsplans: 2,9 E 15, 9,5 E 14, 9,3 E 13, 2,9 E 12, 6,0 E 11, 7,8 E 10, 1,0 E9c, 
7,5 E 9b, 5,8 E 9a, 2,0 E8, 2,0 E 7, 12,9 E 6, 5,9 E 5, 0,5 E 4 (Zusammen: 76,0).
- 196 -
1005 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1010
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
684 01 1.2 Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL), Darmstadt
 1.5 Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e. V. (KWF)
 1.6 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR)
- 197 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1010
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 684 01
1.2 Kuratorium für Technik und Bauwesen in der Landwirtschaft e. V. (KTBL), Darmstadt 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 14...................................................................... 16,6 16,6 16,6 - - - -
E 13...................................................................... 13,5 13,5 13,5 - - - 1,0
E 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9b...................................................................... 3,8 3,8 3,8 - - - -
E 9a...................................................................... 1,8 1,8 1,8 - - - -
E 8........................................................................ 2,5 2,5 2,5 - - - -
E 6........................................................................ 3,5 3,5 3,5 - - - -
E 5........................................................................ 3,4 3,4 3,4 - - - -
E 3........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 51,1 51,1 51,1 - - - 1,0
Insgesamt............................................................. 52,1 52,1 52,1 - - - 1,0
1.5 Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e. V. (KWF) 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 9,0 9,0 7,6 - - - -
E 13...................................................................... 1,0 1,0 0,8 - - - -
E 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 11....................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 10...................................................................... 0,5 0,5 - - - - -
E 9b...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,6 1,6 1,6 - - - -
E 6........................................................................ 4,4 4,4 4,4 - - - -
Zusammen............................................................ 21,5 21,5 19,4 - - - -
Insgesamt............................................................. 22,5 22,5 20,4 - - - -
1.6 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 14...................................................................... 22,0 22,0 22,0 - 14,0 - 4,0
E 13...................................................................... 11,0 11,0 11,0 - 5,0 - 5,5
E 12...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 11....................................................................... 16,5 16,5 16,5 - 12,0 - 11,0
E 10...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - 5,0 - -
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 8........................................................................ - - - - 1,0 - -
E 7........................................................................ 3,0 3,0 3,0 - 1,0 - -
E 6........................................................................ 10,0 10,0 10,0 - 3,0 - 1,0
- 198 -
1010 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 5........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 76,5 76,5 76,5 - 41,0 - 21,5
Insgesamt............................................................. 77,5 77,5 77,5 - 41,0 - 21,5
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 684 01
1. Zu Nr. 1.5 der Erläuterung: 
Zu AT B: 
Der derzeitige Stelleninhaber (Geschäftsführender Direktor) erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine
persönliche Zulage in Höhe von 1000 Euro monatlich. 
2. Zu Nr. 1.6 der Erläuterung: 
Zu AT (B 3): 
Der derzeitige Stelleninhaber (Geschäftsführer) erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine persönliche Zulage 
in Höhe von 850 Euro monatlich. 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 684 01
1.6 Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR)
kw
2. kw
2.1 -
E 10.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
- 199 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1010
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 11
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 5
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 6
1101 Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen........................ 7
Ausgaben-Tgr. 01 Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende............................................................... 11
Ausgaben-Tgr. 02 Darlehen und sonstige Leistungen an die Bundesagentur für Arbeit...................................... 14
1102 Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung................................................... 15
Ausgaben-Tgr. 01 Leistungen an die Rentenversicherung (RV)........................................................................... 19
1103 Soziale Entschädigung - Leistungen nach dem Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch und gleichartige
Leistungen........................................................................................................................................................................
23
1104 Unfallversicherung Bund und Bahn / Künstlersozialkasse.................................................................................... 30
1105 Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen................................................................................. 34
Ausgaben-Tgr. 01 Bundesteilhabegesetz............................................................................................................. 39
1106 Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige
internationale Angelegenheiten...............................................................................................................................................
41
Ausgaben-Tgr. 01 Maßnahmen des Bundes unter Beteiligung des Europäischen Sozialfonds (ESF, ESF Plus) 
und Kofinanzierung der Kosten für technische Hilfe............................................................................................. 44
Ausgaben-Tgr. 02 Verwendung von Zuschüssen des Europäischen Globalisierungsfonds für die Anpassung 
an die Globalisierung (EGF).................................................................................................................................. 47
Ausgaben-Tgr. 03 Internationale Angelegenheiten auf dem Gebiet der Arbeits- und Sozialpolitik....................... 48
Ausgaben-Tgr. 04 Maßnahmen des Bundes unter Beteiligung des Europäischen Hilfsfonds für die am
stärksten benachteiligten Personen (EHAP) und Kofinanzierung der Kosten für technische Hilfe............................... 49
1107 Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung........................................................................................................ 52
1110 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 60
1111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 64
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 65
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 68
1112 Bundesministerium................................................................................................................................................ 72
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin............................................................................................ 79
1114 Bundesarbeitsgericht............................................................................................................................................ 91
1115 Bundessozialgericht.............................................................................................................................................. 95
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 11) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung......................................................................................................................... 99
Ausgaben-Tgr. 01 Aufwendungen für die Prüfung der Kranken- und Pflegekassen............................................. 103
Ausgaben-Tgr. 03 Aufwendungen für die Verwaltung von Fonds in der gesetzlichen Krankenversicherung, der 
sozialen Pflegeversicherung sowie für die Zulassung von Disease-Manangement-Programmen....................... 104
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 108
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 109
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 115
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS) ist 
zuständig für die Systeme der sozialen Sicherung - mit
Ausnahme insbesondere der gesetzlichen Krankenversicherung 
und der sozialen Pflegeversicherung -, für die soziale
Integration und für die Gestaltung von Rahmenbedingungen für mehr 
Beschäftigung. Seine wesentlichen Aufgabenbereiche sind die 
Arbeitsmarktpolitik, die Arbeitsförderung und die
Grundsicherung für Arbeitsuchende, das Arbeitsrecht und der
Arbeitsschutz, die gesetzliche Rentenversicherung und das
Rentenrecht, die gesetzliche Unfallversicherung sowie die soziale
Sicherung, das Sozialhilferecht und die Teilhabe von Menschen 
mit Behinderungen (SDGs 1, 2, 3, 4, 8, 10). Neben der
nationalen Arbeits- und Sozialpolitik ist das BMAS für die
europäische und internationale Arbeits- und Sozialpolitik zuständig.
Der Sozialstaat, dessen wesentliche Komponenten vom 
BMAS mitgestaltet werden, und die soziale Marktwirtschaft 
sind Garanten für die Sicherheit jedes Einzelnen und den
sozialen Frieden in Deutschland. Eine globalisierte, sich schnell 
und ständig ändernde Arbeitswelt, die sich außerdem dem 
demografischen Wandel und der Digitalisierung zu stellen hat, 
verlangt dabei immer wieder nach neuen Antworten.
Aufgabe des BMAS ist es, mittels einer gezielten
Arbeitsmarkt- und Sozialpolitik hierauf entsprechend zu reagieren 
bzw. vorausschauend zu agieren. Ziel ist dabei, dass
möglichst viele Menschen einer Erwerbstätigkeit nachgehen
können, dass in der Arbeitswelt faire Bedingungen gelten und der 
Arbeitsschutz den hohen Anforderungen nach Sicherheit und 
Gesundheitsschutz Rechnung trägt. Trotz sich ständig
ändernder Rahmenbedingungen müssen sich die Menschen in einer 
alternden Gesellschaft auf den Sozialstaat verlassen können 
und vor Lebensrisiken geschützt werden. Ziel des BMAS ist 
es, dass der Sozialstaat leistungsfähig und verlässlich bleibt 
(SDGs 1, 3, 4, 8, 10).
Mit den arbeitsmarktpolitischen Leistungen und Programmen 
unterstützt das BMAS - zusätzlich zu den Mitteln der
Bundesagentur für Arbeit - die Aufnahme von Ausbildung und
Erwerbstätigkeit und stellt sicher, dass die Leistungsberechtigten 
ein menschenwürdiges Leben führen können. Mit weiteren 
Maßnahmen werden die gesellschaftliche und berufliche
Integration und Beratung von Zugewanderten verbessert (SDGs 
1, 2, 3, 4, 8, 10). Zahlreiche Maßnahmen zur Umsetzung der 
genannten Ziele sind auch Gegenstand des Operationellen 
Programmes des Bundes für den Europäischen Sozialfonds 
der Förderperiode 2021 - 2027. Das BMAS ist
verantwortlich für die Umsetzung dieses Programmes, an dessen
Durchführung sich auch andere Bundesressorts (BMBF, BMFSFJ, 
BMWK und BMUV) beteiligen (SDGs 1, 4, 5, 8, 10, 17).
Zur Aufgabe des Sozialstaates gehört nicht zuletzt die
ständige Verbesserung des Arbeitsschutzes. Hierzu dienen die 
Beobachtung und Analyse der Arbeitssicherheit, der
Gesundheitssituation und der Arbeitsbedingungen in Betrieben und 
Verwaltungen sowie die darauf basierende Entwicklung von 
Problemlösungen, die vom BMAS veranlasst, gesteuert und 
finanziert werden.Bei den Leistungen des Bundes an die
Rentenversicherung bilden die Zuschüsse des Bundes an die 
allgemeine Rentenversicherung sowie die Beitragszahlungen 
für Kindererziehungszeiten an die allgemeine
Rentenversicherung die größten Ausgabenposten (SDG 8).
Zudem beteiligt sich der Bund durch Zahlung eines
Zuschusses an die Künstlersozialkasse an den Beiträgen der 
in der Künstlersozialversicherung versicherungspflichtigen 
selbstständigen Künstler und Publizisten zur Renten-,
Kranken- und Pflegeversicherung (SDG 8).
Erleidet jemand einen Gesundheitsschaden, für dessen
Folgen die Gemeinschaft in besonderer Weise einzustehen hat, 
besteht ein Anspruch auf Leistungen der Sozialen
Entschädigung. Ziel dieser Leistungen ist es, die gesundheitlichen und 
die oft auch damit verbundenen wirtschaftlichen Folgen der 
Schädigung zu beseitigen oder zumindest finanziell
abzumildern. Die Leistungen richten sich nach dem zum 1. Januar 
2024 in Kraft getretenen Sozialgesetzbuch Vierzehntes Buch 
(SGB XIV). Dies löst das Gesetz über die Versorgung der 
Opfer des Krieges (Bundesversorgungsgesetz - BVG) ab. In 
Anwendung des SGB XIV werden Leistungen für Opfer von 
Kriegsauswirkungen beider Weltkriege, Zivildienstbeschädigte, 
Opfer von Gewalttaten, Opfer staatlichen Unrechts in der DDR 
sowie deren Angehörige bzw. Hinterbliebene erbracht (SDGs 
1, 3, 10).
Im Zentrum der Politik für Menschen mit Behinderungen 
stehen die Stärkung der Chancengleichheit durch
Nachteilsausgleich sowie die Förderung von Inklusion als
Voraussetzung für Selbstbestimmung und Teilhabe von Menschen mit 
Behinderungen und von Menschen, die von Behinderung
bedroht sind. Das BMAS hat im Juni 2016 den Nationalen
Aktionsplan (NAP) 2.0 zur Umsetzung der UN-
Behindertenrechtskonvention entwickelt, der die Ziele und Maßnahmen der 
Behindertenpolitik der Bundesregierung zusammenfasst. Der 
NAP ist ein dynamisches behindertenpolitisches Programm 
und wird daher stetig fortgeschrieben. Mit dem
Bundesteilhabegesetz soll die Lebenssituation von Menschen mit
Behinderungen verbessert und damit das deutsche Recht im Lichte 
der UN-Behindertenrechtskonvention weiterentwickelt werden. 
Die Neuorganisation der Ausgestaltung der Teilhabe
zugunsten der Menschen mit Behinderungen wird so geregelt, dass 
keine neue Ausgabendynamik entstehen soll. Mit Beginn der 
neuen Legislaturperiode hat die Bundesregierung die
Barrierefreiheit in Deutschland zu einem zentralen Thema gemacht. 
Um hier sichtbare Verbesserungen zu erreichen, hat das 
BMAS die ressortübergreifende Bundesinitiative
Barrierefreiheit ins Leben gerufen (SDGs 1, 8, 10).
Die mit neuen Technologien, der Digitalisierung der
Arbeitswelt, der Entwicklung hin zu einer klimaneutralen Wirtschaft 
sowie dem demografischen Wandel verbundenen
Herausforderungen gilt es frühzeitig - auch im Rahmen einer
strategischen Vorausschau - zu identifizieren und Lösungsansätze 
zu entwickeln. Kontinuierliche Forschung und eine
partizipative, interdisziplinäre Erarbeitung konkreter
Gestaltungsoptionen sowie gesetzlicher Regulierung sind für eine erfolgreiche 
Bewältigung insbesondere der durch die Digitalisierung
getriebenen Transformation unerlässlich. Dazu gehört auch, den 
Transfer in die betriebliche Praxis durch Beratung, Förderung 
und praxistaugliche Handreichungen sicherzustellen und
Bedarfe aus Unternehmen kontinuierlich zu identifizieren und 
aufzunehmen. Auch das für Unternehmen zentrale Thema der 
Fachkräftesicherung ist im größeren Kontext des
demografischen, digitalen und ökologischen Wandels der Arbeitswelt zu 
sehen. Erforderlich sind ein intensives und vorausschauendes 
Monitoring auf der Ebene von Branchen, Regionen und
Qualifikationen sowie die Unterstützung beim Aus- und Aufbau
regionaler Kooperationsstrukturen zur Fachkräftesicherung. Im 
Kontext von digitaler und ökologischer Transformation werden 
Aus- und Weiterbildung zur Schüsselfrage für Arbeit und
Wirtschaft, für individuelle Resilienz, wirtschaftliche Stabilität und 
- 3 -
Vorwort 11
nicht zuletzt die struktuelle Zukunftsfähigkeit Deutschlands. 
Deshalb liegt ein wesentlicher Schwerpunkt auf der
Fortsetzung, Weiterentwicklung und Umsetzung der Nationalen
Weiterbildungsstrategie (SDGs 1, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 16).
Dem Anspruch Deutschlands als Sozialstaat und dem hohen 
Stand der Entwicklung seiner Systeme der sozialen Sicherung 
wird das BMAS auf dem Gebiet der Arbeits- und Sozialpolitik 
auch durch internationale Aktivitäten und intensiven
Informations- und Erfahrungsaustausch mit ausgewählten Ländern 
gerecht. In diesem Rahmen unterstützt es aktiv
Einrichtungen wie die OECD oder die Internationale Arbeitsorganisation 
(SDGs 8, 10, 17).
Zur Gliederung des Einzelplans 
Die Programmausgaben des Einzelplans werden in den
Kapiteln 1101 bis 1107 dargestellt:
Kap. 1101 Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen,
Kap. 1102 Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung,
Kap. 1103 Soziale Entschädigung (Kriegsopferversorgung und 
-fürsorge sowie gleichartige Leistungen),
Kap. 1104 Unfallversicherung Bund und Bahn (UVB)/
Künstlersozialkasse,
Kap. 1105 Förderung der Inklusion von Menschen mit
Behinderungen,
Kap. 1106 Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung
Europäischer Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige internationale 
Angelegenheiten,
Kap. 1107 Arbeitswelt im Wandel; Fachkräftesicherung.
Den Kapiteln zu den Programmausgaben folgen das Kapitel 
sonstige Bewilligungen (1110), das Kapitel zu den zentral
veranschlagten Verwaltungseinnahmen und -ausgaben (1111)
sowie das Kapitel für das Bundesministerium und die Kapitel des 
Geschäftsbereichs.
- 4 -
11 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 11 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 46 470 46 470  -  52 960  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 827 915 1 788 580  +39 335  2 769 760  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 874 385 1 835 050  +39 335  2 822 720  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 293 909 294 443  -534 10 493 302 979  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 183 134 168 897  +14 237 60 587 153 004  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 179 773 399 179 862 747  -89 348 2 215 325 171 210 735  
Ausgaben für Investitionen...................................... 19 637 15 623  +4 014 20 585 15 820  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -1 012 985 -966 212  -46 773  -  
Gesamtausgaben.................................................... 179 257 094 179 375 498  -118 404 2 306 990 171 682 538  
davon flexibilisiert.................................................... 353 735 336 357  +17 378 75 984 327 002  
davon nicht flexibilisiert........................................... 178 903 359 179 039 141  -135 782 2 231 006 171 355 536  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 246 574 243 377  +3 197 10 645 244 445  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 89 225 79 046  +10 179 45 060 68 544  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 1 974 1 092  +882 1 666 2 087  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 15 962 12 842  +3 120 18 613 11 926  
Zusammen.............................................................. 353 735 336 357  +17 378 75 984 327 002  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 948 208     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 147 913     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 735 800     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 030 230     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 610 365     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 401 900     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 6 400     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 6 400     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 6 400     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 1 400     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 1 400     
- 5 -
Überblick zum Einzelplan 11
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 11 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1111 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1111 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei den Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 CHF = 1,07991 EUR.
- 6 -
11 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Für arbeitsmarktpolitische Leistungen und Programme stellt 
der Bund - zusätzlich zu den Mitteln der Bundesagentur für 
Arbeit (BA) - Finanzmittel in Höhe von insgesamt rd. 45,3 Mrd. 
Euro zur Verfügung. Davon entfallen rd. 45,0 Mrd. Euro auf 
die Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende. 
Hierbei bilden die Ausgaben für Leistungen zur Sicherung des 
Lebensunterhalts, nämlich das Bürgergeld mit 25,0 Mrd. Euro 
(SDGs 1, 2, 3, 8, 10), das die Beiträge zur Kranken- und
Pflegeversicherung einschließt und die Beteiligung des Bundes an 
den Leistungen für Unterkunft und Heizung mit 11,0 Mrd. Euro 
(SDGs 1, 3, 10) die größten Ausgabenposten.
Weitere bedeutsame Ausgabenpositionen sind die Leistungen 
zur Eingliederung in Arbeit  und die Verwaltungskosten für 
die Durchführung der Grundsicherung für
Arbeitsuchende  mit zusammen 8,95 Mrd. Euro (SDGs 1, 4, 8, 10) sowie 
die berufsbezogene Deutschsprachförderung  mit 310 Mio. 
Euro (SDGs 8, 10).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende   
(SDGs 1, 2, 3, 4, 8, 10) nach dem Zweiten Buch
Sozialgesetzbuch sollen es Leistungsberechtigten ermöglichen, ein 
menschenwürdiges Leben zu führen, und diese bei der
Aufnahme einer Erwerbstätigkeit unterstützen. Ziel ist,
Hilfebedürftigkeit zu vermeiden oder zu beseitigen, die Dauer der 
Hilfebedürftigkeit zu verkürzen oder den Umfang der
Hilfebedürftigkeit zu verringern. Es sollen Anreize zur Aufnahme und 
Ausübung einer Erwerbstätigkeit geschaffen und Maßnahmen 
ergriffen werden, um die Erwerbsfähigkeit zu erhalten, zu
verbessern oder wieder herzustellen. Im Jahr 2023 stieg die Zahl 
der Bedarfsgemeinschaften jahresdurchschnittlich um rd. 133 
Tsd. auf rd. 2,91 Millionen gegenüber dem Vorjahr.
Die Träger der Grundsicherung für Arbeitsuchende
unterstützen erwerbsfähige Leistungsberechtigte umfassend mit dem 
Ziel der dauerhaften Eingliederung in Arbeit  (SDGs 1, 4, 
8, 10). Durch den flexiblen und bedarfsorientierten Einsatz 
der arbeitsmarktpolitischen Instrumente wird eine passgenaue 
Unterstützung ermöglicht, die das persönliche
Leistungsvermögen der Ausbildung- und Arbeitsuchenden und die
Anforderungen des regionalen Arbeitsmarktes besser in Einklang 
bringt. Hierzu gehören neben Leistungen der Beratung und 
Vermittlung auch Leistungen zur Aktivierung und beruflichen 
Eingliederung, zur Aufnahme einer
sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung sowie zur Berufsausbildung und
beruflichen Weiterbildung.
Ein Schwerpunkt bei der Aktivierung und Eingliederung von 
Leistungsberechtigten liegt auf dem Abbau der
Langzeitarbeitslosigkeit. Mit dem Regelinstrument "Teilhabe am
Arbeitsmarkt" (§ 16i SGB II) wird sehr arbeitsmarktfernen
Langzeitarbeitslosen soziale Teilhabe durch eine längerfristige,
sozialversicherungspflichtige, öffentlich geförderte Beschäftigung 
ermöglicht. Die Förderung beinhaltet neben einem
degressiv ausgestalteten Lohnkostenzuschuss auch eine
ganzheitliche beschäftigungsbegleitende Betreuung (Coaching), sowie 
eine Kostenübernahme für erforderliche Weiterbildungen. Mit 
dem Regelinstrument "Eingliederung von
Langzeitarbeitslosen" (§ 16e SGB II) können Personen, die langzeitarbeitslos, 
aber noch nicht sehr arbeitsmarktfern sind, mit einem
degressiv ausgestalteten Lohnkostenzuschuss mit integrierter
ganzheitlicher beschäftigungsbegleitender Betreuung bei der
Eingliederung in den allgemeinen Arbeitsmarkt gefördert werden.
Darüber hinaus ist ein Passiv-Aktiv-Transfer möglich. Bis zu 
einem Volumen von 700 Millionen Euro können für das
Bürgergeld veranschlagte Mittel auch zur Finanzierung des
Regelinstruments nach § 16i SGB II herangezogen werden. Auf 
diesem Weg können für passive Leistungen veranschlagte 
Mittel, die durch öffentlich geförderte Beschäftigung
eingespart werden, zusätzlich zur Finanzierung der geförderten
Beschäftigung eingesetzt werden. Die Finanzierung des
Regelinstruments nach § 16i SGB II wurde damit auf eine zweite 
Säule gestellt.
Die berufsbezogene Deutschsprachförderung  (SDGs 8, 
10) bildet zusammen mit den Integrationskursen das
„Gesamtprogramm Sprache“. Mit der ausschließlich aus
Bundesmitteln finanzierten Sprachförderung wurde ein
flächendeckendes und ausdifferenziertes Angebot geschaffen, das sich
insbesondere an Neuzugewanderte richtet.
Nach Artikel 120 des Grundgesetzes trägt der Bund die
Zuschüsse zu den Lasten der Sozialversicherung mit Einschluss 
der Arbeitslosenversicherung. Nach § 364 SGB III leistet der 
Bund der Bundesagentur für Arbeit die zur
Aufrechterhaltung einer ordnungsgemäßen Kassenwirtschaft notwendigen 
unterjährigen Liquiditätshilfen als zinslose Darlehen, wenn die 
Mittel der Bundesagentur für Arbeit zur Erfüllung der
Zahlungsverpflichtungen nicht ausreichen. Die Darlehen sind
zurückzuzahlen, sobald und soweit am Ende eines Tages die 
Einnahmen die Ausgaben übersteigen. Können Darlehen bis 
zum Schluss des Haushaltsjahres nicht zurückgezahlt werden, 
gilt die Rückzahlung als bis zum Schluss des folgenden
Haushaltsjahres gestundet (§ 365 SGB III).
- 7 -
Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen 
1101
Überblick zum Kapitel 1101 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 10 000 10 000  -  9 136  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  423 496  
Gesamteinnahmen.................................................. 10 000 10 000  -  432 632  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 15 000 15 000  - 4 261 13 656  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 45 319 350 50 870 150  -5 550 800 1 528 218 47 858 959  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 45 334 350 50 885 150  -5 550 800 1 532 479 47 872 615  
davon nicht flexibilisiert........................................... 45 334 350 50 885 150  -5 550 800 1 532 479 47 872 615  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 708 600     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 065 200     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 665 200     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 963 200     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 600 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 400 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 5 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 5 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 5 000     
- 8 -
1101 Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-253 
 
Vermischte Einnahmen 10 000  
  
 
10 000  
  
 
9 136  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dürfen von den Einnahmen 
abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der ehemaligen Arbeitslosenhilfe.......................... 2 400
2. Einnahmen aus der ehemaligen Eingliederungshilfe...................... -
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... 7 600
Zusammen............................................................................................ 10 000
Übrige Einnahmen 
236 01 
-253 
 
Erstattungen der Bundesagentur für Arbeit nach § 459 SGB III -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß § 459 SGB III zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 11. 
Erläuterungen:
Gemäß Vereinbarung zwischen dem Bundesministerium für Arbeit und Soziales, 
dem Bundesministerium der Finanzen und der Bundesagentur für Arbeit beträgt 
der nach § 459 SGB III zu zahlende pauschalierte Aufwendungsersatz 361 Mio. 
Euro im Jahr 2025. Der Betrag wird von der Bundesagentur für Arbeit am 15. 
Januar 2025 an den Bund gezahlt und im Rahmen der
Eingliederungsmittelverordnung 2025 den Jobcentern zur Verfügung gestellt.
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-253 
 
Berufliche Integration und Beratung von Zuwanderern 57 500  
  
 
58 000  
29 546  
 
48 358  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 180 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 60 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 60 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 60 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Rückerstattungen von Maßnahmekosten sowie
Zinsen fließen den Ausgaben zu. 
- 9 -
Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen 
1101
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 01
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Maßnahmen zur beruflichen Integration............................................................. 57 400 57 900 51 576
darunter:
1.1. Qualifizierungsprogramm für Migrantinnen und Migranten im Kontext des
Anerkennungsgesetzes und Weiterentwicklung der Anerkennungs- und
Qualifizierungsberatung................................................................................................ 34 600 33 680 31 075
1.2. Netzwerk „Unsere Arbeit: Unsere Vielfalt. Initiative für betriebliche
Demokratiekompetenz...................................................................................................... 6 000 7 000 5 591
1.3. Förderprogramm für Frauen mit Migrationshintergrund..................................... 16 800 15 940 14 910
1.4 Sonstiges............................................................................................................ - 1 280 -3 218
2. Schulung der Beraterinnen und Berater der Bundesagentur für Arbeit nach 
§ 7 RückHG........................................................................................................ 100 100 -
Zusammen................................................................................................................... 57 500 58 000 48 358
Die Ausgaben dienen dem Ziel, die berufliche Integration von Personen mit
Migrationshintergrund zu verbessern und einen Beitrag zur langfristigen Sicherung 
der Fachkräftebasis zu leisten. Hierzu gehört insbesondere die nationale
Kofinanzierung des ESF-Programms "IQ - Integration durch Qualifizierung" (nachfolgend 
Förderprogramm IQ), durch das u. a. Anerkennungs- und
Qualifizierungsberatungen und Qualifizierungen im Kontext des Anerkennungsgesetzes, Beratungen zu 
arbeits- und sozialrechtlichen Themen sowie flankierende Strukturangebote zur 
Fachkräfteeinwanderung gefördert werden.
Daneben wird das Förderprogramm "Unsere Arbeit: Unsere Vielfalt Initiative für 
betriebliche Demokratiekompetenz", welches sich an Beschäftigte und Initiativen 
in der Arbeitswelt gegen Rechtsextremismus, Rassismus und
Verschwörungserzählungen richtet, weitergeführt.
Ein weiterer Fokus liegt auf der Förderung von (formal) geringqualifizierten Frauen 
mit Migrationshintergrund durch das ESF-Förderprogramm "MY TURN - Frauen 
mit Migrationserfahrung starten durch".
Darüber hinaus dient der Titel der Finanzierung von Veranstaltungen und 
Kongressen, die den vorgenannten Zwecken dienen.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben geleistet werden, die nach Art. 1 § 7 des 
Gesetzes zur Förderung der Rückkehrbereitschaft von Ausländern bei Beratung 
von rückkehrwilligen Ausländerinnen und Ausländern entstehen.
684 04 
-219 
 
Berufsbezogene Deutschsprachförderung durch das BAMF 310 000  
  
 
310 000  
148 459  
 
289 788  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Rückzahlungen von Maßnahmekosten fließen den 
Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die berufsbezogene Deutschsprachförderung nach § 45a AufenthG dient der
Unterstützung der Integration in den Arbeitsmarkt. Die Einzelheiten regelt das BMAS 
- 10 -
1101 Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 04
in der Verordnung über die berufsbezogene Deutschsprachförderung
(Deutschsprachförderverordnung- DeuFöV). Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge 
(BAMF) führt die Aufgabe durch.
Ausgaben für Erstattungen von Personal- und Verwaltungskosten an das BAMF 
gemäß § 25 Abs. 2 DeuFöV sind aufgrund vorgeschriebener interner
Verrechnungen gemäß § 61 BHO bei Kap. 1111 Tit. 981 07 zu buchen. Die verfügbaren Soll-
Mittel verringern sich um die Summe der Verrechnungen.
Aus dem Ansatz dürfen auch die Ausgaben für begleitende Maßnahmen wie die 
wissenschaftliche Untersuchung der berufsbezogenen Deutschsprachförderung 
(einschließlich Evaluation), der Erfahrungsaustausch, die Veröffentlichung der
Untersuchungsergebnisse, die Durchführung von Fachtagungen und
Veröffentlichungen geleistet werden.
684 05 
-253 
 
Servicestelle Jugendberufsagenturen 1 850  
  
 
2 150  
213  
 
501  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Leistungen der Grundsicherung für Arbeitsuchende (44 965 000) 
 
(50 515 000) 
(1 354 261) 
 
Haushaltsvermerk:
Beiträge Dritter und Rückeinnahmen sowie Zinsen fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Nach § 46 Abs. 1 Satz 1 SGB II trägt der Bund die Aufwendungen der
Grundsicherung für Arbeitsuchende einschließlich der Verwaltungskosten, soweit die
Leistungen von der Bundesagentur für Arbeit erbracht werden. Dies gilt auch, soweit 
die Aufgaben von zugelassenen kommunalen Trägern (§ 6b SGB II)
wahrgenommen werden. Bei den Leistungen handelt es sich um Leistungen zur Eingliederung 
in Arbeit und um Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts der
erwerbsfähigen Leistungsberechtigten und der mit ihnen in einer Bedarfsgemeinschaft
lebenden Personen.
544 11 
-253 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 15 000  
  
 
15 000  
4 261  
 
13 656  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- 
und Kongressberichte beschafft und dass diese sowie
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes
Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die Ausgaben für die Wirkungsforschung im Rahmen der 
Grundsicherung für Arbeitsuchende (§ 55 SGB II) sowie die Ausgaben für die 
Evaluationen der Gleichstellungsimpulse im SGB II-Zielsteuerungssystem und der 
arbeitsmarktpolitischen Integrationsmaßnahmen für Geflüchtete.
- 11 -
Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen 
1101
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
632 11 
-252 
 
Beteiligung des Bundes an den Leistungen für Unterkunft und Heizung 11 000 000  
  
 
11 600 000  
  
 
11 576 314  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
681 12. 
Erläuterungen:
Der Bund beteiligt sich an den Leistungen für Unterkunft und Heizung nach § 22 
Abs. 1 SGB II. Der Beteiligungssatz berücksichtigt auch einen jährlich in einer 
Rechtsverordnung festzulegenden Wert zum finanziellen Ausgleich der
kommunalen Ausgaben für die Leistungen für Bildung und Teilhabe nach § 28 SGB II 
und § 6b Bundeskindergeldgesetz. Ingesamt ist die Bundesbeteiligung auf
durchschnittlich 74 Prozent begrenzt.
636 13 
-259 
 
Verwaltungskosten für die Durchführung der Grundsicherung für
Arbeitsuchende 
5 250 000  
  
 
5 050 000  
  
 
6 318 378  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 11. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Soweit die Durchführung der Grundsicherung für Arbeitsuchende durch die 
Bundesagentur für Arbeit (BA) erfolgt, erstattet der Bund der BA die
anfallenden Verwaltungskosten (§ 46 Abs. 1 SGB II). Hierunter fallen auch die
Verwaltungskosten für die zugelassenen kommunalen Träger (§ 6b SGB II). Zu 
den Verwaltungskosten gehören auch Aufwendungen für die technische,
fachliche und konzeptionelle Betreuung des "SGB II-Online-Portals", die
Datenerhebung und -verarbeitung, den Datenabgleich und die Statistik nach §§ 48a, 
51b, 52 Abs. 4 SGB II und nach § 53 SGB II.
2. Zur Erreichung eines maximal zehnprozentigen Befristungsanteils hat das 
Bundesministerium für Arbeit und Soziales im Rahmen seiner Aufsicht
gegenüber der BA sicherzustellen, dass die Anzahl der in Umsetzung des SGB II in 
den gemeinsamen Einrichtungen mit befristetem Arbeitsvertrag beschäftigten 
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Jahresdurchschnitt 2025 die Zahl 
von 2 900 nicht überschreitet. Diese Obergrenze darf um maximal 800 zur 
Bewältigung der Asyl- und Flüchtlingszuwanderung und um maximal 450 
überschritten werden, um dauerhaft ausgeschiedenes kommunales Personal 
in den gemeinsamen Einrichtungen durch Personal der BA zu ersetzen. Die 
Obergrenze darf um maximal weitere 150 überschritten werden, wenn nicht 
in ausreichendem Umfang kommunales Personal für die Umsetzung der
Bildungs- und Teilhabeleistungen in den dafür zuständigen gemeinsamen
Einrichtungen zur Verfügung steht und daher dafür zusätzliches Personal der BA 
notwendig wird. Im Übrigen bedarf eine Überschreitung der Obergrenze der 
vorherigen Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen
Bundestages.
681 12 
-251 
 
Bürgergeld 25 000 000  
  
 
29 700 000  
  
 
25 807 575  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1110 Tit. 632 07. 
- 12 -
1101 Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 681 12 (Titelgruppe 01):
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
632 11. 
3. Aus dem Ansatz dürfen bis zur Gesamthöhe von 700 000 T€ auch 
Ausgaben für Maßnahmen nach § 16i SGB II bis zur Höhe des
dadurch im konkreten Einzelfall eingesparten Bürgergelds und
Bundesanteils an den Kosten der Unterkunft und Heizung gewährt werden. 
Erläuterungen:
Erwerbsfähige Leistungsberechtigte erhalten nach § 19 SGB II als Bürgergeld 
Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts einschließlich der angemessenen 
Kosten für Unterkunft und Heizung. Des Weiteren fallen hierunter auch die
Leistungen für nicht erwerbsfähige Angehörige, die mit erwerbsfähigen
Leistungsberechtigten in einer Bedarfsgemeinschaft leben. Darüber hinaus werden für
Bezieher von Bürgergeld Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung gezahlt. Die 
Leistungen für Unterkunft und Heizung sowie Bildung und Teilhabe werden durch 
die kommunalen Träger erbracht.
685 11 
-253 
 
Leistungen zur Eingliederung in Arbeit 3 700 000  
  
 
4 150 000  
1 350 000  
 
3 814 147  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 5 515 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................................... 2 000 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.......................................... 1 600 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 900 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 600 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 400 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
636 13. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 2.2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: 236 01. 
4. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Zu Lasten aller Einzelpläne dürfen Ausgabereste bis zur Höhe von 
350 000 T€ in Anspruch genommen werden.
2. Leistungen zur Eingliederung für erwerbsfähige Leistungsberechtigte nach 
dem SGB II, mit Ausnahme der Eingliederungsleistungen nach § 16a SGB II; 
für diese Leistungen liegt die Zuständigkeit bei den kommunalen Trägern. 
Vor 2025 begonnene Maßnahmen zur Förderung der beruflichen
Weiterbildung und der beruflichen Rehabilitation werden noch bis zum Abschluss 
der Maßnahme durch die Jobcenter fortgeführt. Die Ausfinanzierung dieser 
Maßnahmen erfolgt über einen von der Bundesagentur für Arbeit nach 
§ 459 SGB III gezahlten pauschalierten Aufwendungsersatz.
Bezeichnung 1 000 €
 
2.1 Leistungen zur Eingliederung nach dem SGB II........................... 3 700 000
2.2 Aufwendungsersatz nach § 459 SGB III....................................... -
Zusammen............................................................................................ 3 700 000
- 13 -
Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen 
1101
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Darlehen und sonstige Leistungen an die Bundesagentur für Arbeit (-) 
 
(-) 
 
 
856 21 
-225 
 
Unterjährige Liquiditätshilfen an die Bundesagentur für Arbeit -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Nach § 364 SGB III gewährt der Bund der Bundesagentur für Arbeit zur
Aufrechterhaltung einer ordnungsgemäßen Kassenwirtschaft Liquiditätshilfen als zinslose 
Darlehen, wenn die Mittel der Bundesagentur zur Erfüllung der
Zahlungsverpflichtungen nicht ausreichen. Das Haushaltsgesetz 2025 enthält hierfür einen
Finanzrahmen von bis zu 8 Mrd. €. Die Darlehen sind zurückzuzahlen, sobald und 
soweit am Ende eines Tages die Einnahmen die Ausgaben übersteigen. Können 
Liquiditätshilfen des Bundes zum Schluss des Haushaltsjahres durch die
Bundesagentur nicht zurückgezahlt werden, gilt die Rückzahlung als bis zum Schluss des 
folgenden Haushaltsjahres gestundet (§ 365 SGB III).
856 22 
-225 
 
Überjähriges Darlehen an die Bundesagentur für Arbeit -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 14 -
1101 Leistungen nach dem Zweiten und Dritten Buch 
Sozialgesetzbuch und gleichartige Leistungen 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Kapitel 1102 umfasst ein Finanzvolumen von rund 132,9
Milliarden Euro. Ein Großteil ist für die Leistungen an die
Rentenversicherung in der Titelgruppe 01 und für die
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung (Titel 632 01) 
vorgesehen. In Titelgruppe 01 bilden die fünf Titel
- Beteiligung des Bundes in der knappschaftlichen
Rentenversicherung,
- Zuschuss des Bundes an die allgemeine
Rentenversicherung,
- Zuschuss des Bundes an die allgemeine
Rentenversicherung im Beitrittsgebiet,
- Zusätzlicher Zuschuss des Bundes an die allgemeine
Rentenversicherung und
- Beitragszahlungen für Kindererziehungszeiten an die
allgemeine Rentenversicherung
die größten Ausgabeposten.
Daneben sind in diesem Kapitel die Erstattungen des
Bundes an die Deutsche Rentenversicherung für die Überführung 
der in den Zusatzversorgungssystemen der ehemaligen DDR 
erworbenen Ansprüche etatisiert. Hiervon wird ein Teil von 
den Ländern im Beitrittsgebiet erstattet. Schließlich leistet der 
Bund Zuschüsse zu den Beiträgen zur Rentenversicherung 
der in Werkstätten, bei anderen Leistungsanbietern nach § 60 
SGB IX und in Inklusionsbetrieben beschäftigten behinderten 
Menschen.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Finanzierung der Rentenversicherung beruht im
Wesentlichen auf zwei Grundlagen: den Beiträgen, die im Falle 
der gegen Arbeitsentgelt beschäftigten Arbeitnehmer jeweils 
zur Hälfte von Arbeitnehmern und Arbeitgebern getragen
werden, und den hier veranschlagten Bundeszuschüssen
(Leistungen an die Rentenversicherung). Die Bundeszuschüsse 
(SDG 8) zeichnen sich in Abgrenzung zu den
Beitragszahlungen und Erstattungen des Bundes durch eine
Multifunktionalität aus. An erster Stelle gewährleistet der Bund mit 
der allgemeinen Sicherungsfunktion der Bundeszuschüsse die 
dauerhafte Funktions- und Leistungsfähigkeit der gesetzlichen 
Rentenversicherung, auch unter sich verändernden
ökonomischen und demografischen Rahmenbedingungen. Darüber
hinaus dienen die Bundeszuschüsse auch dem pauschalen 
Ausgleich der Aufwendungen der Rentenversicherung für
gesamtgesellschaftliche Aufgaben. Sie schützen damit die
Beitragszahlerinnen und Beitragszahler vor übermäßiger
Belastung (Ausgleichs- und Entlastungsfunktion). Durch die
Defizithaftung des Bundes wird die dauernde Leistungsfähigkeit der 
knappschaftlichen Rentenversicherung sichergestellt.
Neben den Zuschüssen zahlt der Bund seit dem 1. Juni 1999 
Beiträge in pauschaler Form für Zeiten der Kindererziehung. 
Die Berechtigten werden dabei so gestellt, als würden sie
jeweils das Durchschnittseinkommen aller Versicherten im Jahr 
verdienen und auf dieser Basis Beiträge zahlen.
Insgesamt - Zuschüsse und Beiträge für
Kindererziehungszeiten - kommt knapp ein Drittel der Einnahmen der
Rentenversicherung aus dem Bundeshaushalt.
Zweck von Grundsicherungsleistungen im Alter und bei 
Erwerbsminderung  (SDGs 1, 10) ist, für Personen ab
Erreichen der Altersgrenze für eine Regelaltersrente und für
dauerhaft voll erwerbsgeminderte Menschen eine eigenständige 
soziale Leistung vorzusehen, die greift, wenn das eigene
Einkommen und Vermögen der Leistungsberechtigten nicht
ausreicht, um den existenznotwendigen Bedarf abzudecken. Seit 
dem Jahr 2014 erstattet der Bund die Nettoausgaben in der 
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung zu 100 
Prozent und entlastet damit die für die Ausführung der
Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung zuständigen 
Träger - in der Regel die Kommunen - von Sozialausgaben 
in beachtlicher Höhe. Insgesamt trägt das vielfältige finanzielle 
Engagement des Bundes zugunsten der Kommunen
maßgeblich dazu bei, dass sich die kommunale Finanzsituation derzeit 
wieder günstiger darstellt und auch noch weiter verbessern 
wird.
- 15 -
Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung 
1102
Überblick zum Kapitel 1102 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 100 100  -  1 156  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 771 000 1 734 000  +37 000  1 713 997  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 771 100 1 734 100  +37 000  1 715 153  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 132 887 414 127 301 030  +5 586 384  121 550 032  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 132 887 414 127 301 030  +5 586 384  121 550 032  
davon nicht flexibilisiert........................................... 132 887 414 127 301 030  +5 586 384  121 550 032  
- 16 -
1102 Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-223 
 
Vermischte Einnahmen 100  
  
 
100  
  
 
1 156  
  
  
Übrige Einnahmen 
176 01 
-221 
 
Rückflüsse aus Betriebsmitteldarlehen des Bundes an die Träger der 
allgemeinen Rentenversicherung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 01 
-229 
 
Erstattungen für Aufwendungen aufgrund der Überführung von
Zusatzversorgungssystemen in die Rentenversicherung 
1 771 000  
  
 
1 734 000  
  
 
1 713 997  
  
  
Erläuterungen:
Die dem Bund durch die Erstattung entstehenden Aufwendungen werden ihm 
gemäß § 15 Abs. 2 AAÜG in Höhe von 50 Prozent der Aufwendungen für die 
Zusatzversorgungssysteme nach Anl. 1 Nrn. 1 - 22 zum AAÜG von den Ländern 
im Beitrittsgebiet erstattet. Ausgaben des Bundes zur Erstattung von
Aufwendungen der Deutschen Rentenversicherung Bund sind bei Kap. 1102 Tit. 636 12 
veranschlagt.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-282 
 
Erstattungen des Bundes für die Grundsicherung im Alter und bei
Erwerbsminderung 
11 500 000  
  
 
10 900 000  
  
 
9 835 967  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Der Bund erstattet den Ländern die den zuständigen Trägern entstehenden
Nettoausgaben für das Vierte Kapitel SGB XII zu 100 Prozent (§ 46a SGB XII).
632 02 
-281 
 
Beteiligung des Bundes an den Aufwendungen für den Barbetrag nach 
dem dritten Kapitel SGB XII 
20 000  
  
 
21 000  
  
 
20 539  
  
  
Erläuterungen:
Der Bund beteiligt sich nach § 136a SGB XII an den Aufwendungen für den
Barbetrag nach dem dritten Kapitel SGB XII (Hilfe zum Lebensunterhalt).
Der Beteiligungsumfang entspricht dem Bundesanteil für die Erhöhung des
Vermögensschonbetrages und des Arbeitsförderungsgeldes.
- 17 -
Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung 
1102
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
636 02 
-221 
 
Erstattung an die Deutsche Rentenversicherung Bund für
Gutachtenkosten im Zusammenhang mit der Grundsicherung 
13 000  
  
 
11 800  
  
 
7 754  
  
  
Erläuterungen:
Der Bund erstattet der Deutschen Rentenversicherung Bund seit 2010 gemäß 
§ 224b SGB VI die Kosten und Auslagen, die den Trägern der
Rentenversicherung durch die Wahrnehmung ihrer Aufgaben nach § 109a Abs. 2 und 3 SGB VI 
für das vorangegangene Jahr entstanden sind.
636 03 
-221 
 
Kosten der Nachversicherung gem. Art. 6 §§ 19 und 23 des
Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes 
70  
  
 
100  
  
 
63  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
636 04. 
Erläuterungen:
Nach Art. 6 §§ 19 und 23 Fremdrenten- und Auslandsrenten-
Neuregelungsgesetz (FANG) gelten bestimmte Personengruppen in der gesetzlichen
Rentenversicherung als nachversichert. Der Bund erstattet den Versicherungsträgern im 
Versicherungsfall die Leistungen, die auf die Zeiten entfallen, für welche die
Nachversicherung als durchgeführt gilt.
Weitere Ausgaben für die Nachversicherung gemäß Art. 6 FANG sind bei 
Kap. 0801 Tit. 636 33 veranschlagt.
636 04 
-221 
 
Kosten der Nachversicherung gem. §§ 23 und 23a des Gesetzes zur 
Regelung der Verbindlichkeiten nationalsozialistischer Einrichtungen und 
der Rechtsverhältnisse an deren Vermögen 
280  
  
 
350  
  
 
264  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
636 03. 
Erläuterungen:
Nach §§ 20 Abs. 1 und 23a Abs. 1 Gesetz zur Regelung der Verbindlichkeiten 
nationalsozialistischer Einrichtungen und der Rechtsverhältnisse an deren
Vermögen (NSVerbG) gelten die dort bezeichneten Personengruppen für bestimmte
Zeiträume in der gesetzlichen Rentenversicherung als nachversichert. Die auf diese 
Zeiten entfallenden Leistungen werden den Trägern der gesetzlichen
Rentenversicherung nach §§ 23 und 23a NSVerbG vom Bund erstattet. Ferner werden die für 
die Durchführung der Nachversicherung anfallenden Verwaltungskosten
entsprechend der Regelung nach § 72 Abs. 11 G 131 i. V. m. § 2 Abs. 2
Dienstrechtliches Kriegsfolgen-Abschlußgesetz (DKfAG) pauschal in Höhe von 1,1 Prozent 
der anteiligen Leistungen erstattet. Weitere Ausgaben für Leistungen nach dem 
NSVerbG sind bei Kap. 0801 Tit. 681 36 veranschlagt.
636 06 
-221 
 
Digitale Rentenübersicht 7 300  
  
 
6 800  
  
 
7 356  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auf der Grundlage des Gesetzes zur Entwicklung und
Einführung einer Digitalen Rentenübersicht (Rentenübersichtsgesetz - RentÜG) die 
Verwaltungskosten der bei der Deutschen Rentenversicherung Bund
eingerichteten Zentralen Stelle für die Digitale Rentenübersicht erstattet.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme "Digitale 
Rentenübersicht" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe 
von 4 800 T€ bereitgestellt.
- 18 -
1102 Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
636 07 
-221 
 
Bundesmittel für sonstige Leistungen zur Teilhabe nach § 31 Absatz 1 
Nr. 3 SGB VI 
-  
  
 
-  
  
 
5 000  
  
  
685 01 
-229 
 
Ausfinanzierung der Zusatzversorgung bevollmächtigter
Bezirksschornsteinfeger 
91 700  
  
 
88 400  
  
 
84 697  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Betrag dient zur Deckung der Kosten aus der Übernahme der Defizitdeckung 
zur Ausfinanzierung der Zusatzversorgung der bevollmächtigten
Bezirksschornsteinfeger (§ 36 Abs. 2 Satz 1 Schornsteinfeger-Handwerksgesetz - SchfHwG) 
durch den Bund.
685 02 
-229 
 
Kosten bei Betriebsrentenkürzungen in Sicherungsfällen nach § 30 
Abs. 3 des Betriebsrentengesetzes (BetrAVG) 
50  
  
 
50  
  
 
1  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden nach Maßgabe des § 30 Absatz 3 Betriebsrentengesetz 
die zu erbringenden Leistungen gegenüber dem Pensions-Sicherungs-Verein 
(PSVaG) als Träger der Insolvenzsicherung erstattet. Die Erstattung beinhaltet die 
Entschädigungszahlung und auch eine Verwaltungskostenpauschale.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Leistungen an die Rentenversicherung (RV) (121 255 014) 
 
(116 272 530) 
 
 
636 12 
-229 
 
Erstattung von Aufwendungen der Deutschen Rentenversicherung Bund 
aufgrund der Überführung von Zusatzversorgungssystemen in die RV 
3 648 000  
  
 
3 618 000  
  
 
3 542 804  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Verwaltungskostenrückerstattungen fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Gemäß § 15 AAÜG werden der Deutschen Rentenversicherung Bund die
Aufwendungen einschließlich der Verwaltungskosten erstattet, die ihr aufgrund der 
Überführung der in den Zusatzversorgungssystemen erworbenen Ansprüche
entstehen. Die Einzelheiten hierzu sind in der AAÜG-Erstattungsverordnung geregelt.
Aus den Ausgaben dürfen auch erstattet werden: 
1. Aufgrund der in § 5 des Gesetzes zur Gleichstellung mit
Zusatzversorgungssystemen des Beitrittsgebietes (ZVsG) vorgesehenen Anwendbarkeit des 
§ 15 AAÜG: Aufwendungen der Deutschen Rentenversicherung Bund für 
Leistungen aus dem den Zusatzversorgungssystemen gleichgestellten
Pensionsstatut der Carl-Zeiss-Stiftung Jena;
2. Aufwendungen des ehemaligen Versorgungsträgers für das
Zusatzversorgungssystem Nr. 27 der Anlage 1 AAÜG, die diesem vor der Übertragung 
- 19 -
Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung 
1102
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 636 12 (Titelgruppe 01)
der Versorgungsträgereigenschaft auf die Deutsche Rentenversicherung Bund 
entstanden sind.
Einnahmen des Bundes aus Erstattungen sind bei Kap. 1102 Tit. 232 01
veranschlagt.
636 14 
-221 
 
Erstattung von Invalidenrenten und Aufwendungen für
Pflichtbeitragszeiten bei Erwerbsunfähigkeit im Beitrittsgebiet 
91 000  
  
 
91 000  
  
 
83 758  
  
  
Erläuterungen:
Gemäß § 291a SGB VI erstattet der Bund den Trägern der Rentenversicherung 
und der Unfallversicherung die Aufwendungen für die Zahlung von Invalidenrenten 
für Behinderte gemäß § 10 des Übergangsrechts für Renten nach den
Vorschriften des Beitrittsgebiets sowie für Rententeile aus der Anrechnung von dort
zurückgelegten Pflichtbeitragszeiten bei Erwerbsunfähigkeit in der Zeit vom 1. Juli 1975 
bis zum 31. Dezember 1991.
636 16 
-222 
 
Beteiligung des Bundes in der knappschaftlichen Rentenversicherung 4 760 000  
  
 
5 050 000  
  
 
4 948 454  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Gemäß § 215 SGB VI trägt der Bund in der knappschaftlichen
Rentenversicherung den Unterschiedsbetrag zwischen den Einnahmen und den Ausgaben des 
Kalenderjahres; er stellt hiermit zugleich deren dauernde Leistungsfähigkeit
sicher.
636 17 
-222 
 
Beteiligung des Bundes an der hüttenknappschaftlichen
Zusatzversicherung 
67 500  
  
 
67 500  
  
 
64 359  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Betrag dient zur Deckung der Kosten aus der Übernahme der Defizitdeckung 
für die umlagefinanzierte hüttenknappschaftliche Zusatzversicherung durch den 
Bund.
636 81 
-221 
 
Zuschuss des Bundes an die allgemeine Rentenversicherung 48 028 525  
  
 
44 849 312  
  
 
42 678 678  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen, insbesondere durch vorzeitiges
Auszahlen von Bundesmitteln, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Gemäß § 213 Abs. 2 SGB VI ändert sich der Zuschuss des Bundes zu den 
Ausgaben der allgemeinen Rentenversicherung (Bundeszuschuss) im jeweils
folgenden Kalenderjahr in dem Verhältnis, in dem die Bruttolöhne und -gehälter je 
Arbeitnehmerin und Arbeitnehmer im vergangenen Kalenderjahr zu den
entsprechenden Bruttolöhnen und -gehältern im vorvergangenen Kalenderjahr stehen. 
Bei Veränderungen des Beitragssatzes ändert sich der Bundeszuschuss
zusätzlich in dem Verhältnis, in dem der Beitragssatz des Jahres, für das er bestimmt 
wird, zum Beitragssatz des Vorjahres steht.
Der Bundeszuschuss wird im Jahr 2025 nach § 213 Abs. 2 SGB VI um 480 Mio. 
Euro erhöht (gemäß Rentenüberleitungs-Abschlussgesetz); dieser Betrag ist
jeweils bei den Änderungen des Bundeszuschusses in dem darauf folgenden
Kalenderjahr zu berücksichtigen.
- 20 -
1102 Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
636 82 
-221 
 
Zuschuss des Bundes an die allgemeine Rentenversicherung im
Beitrittsgebiet 
12 641 382  
  
 
12 022 914  
  
 
11 542 778  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen, insbesondere durch vorzeitiges
Auszahlen von Bundesmitteln, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Gemäß § 287e Abs. 2 SGB VI wird der Zuschuss des Bundes zu den Ausgaben 
der allgemeinen Rentenversicherung (Bundeszuschuss-Beitrittsgebiet), soweit sie 
für das Beitrittsgebiet zuständig ist, jeweils für ein Kalenderjahr in der Höhe
geleistet, die sich ergibt, wenn die Rentenausgaben für dieses Kalenderjahr
einschließlich der Aufwendungen für Kindererziehungsleistungen für Mütter der
Geburtsjahrgänge vor 1927 und abzüglich erstatteter Aufwendungen für Renten und
Rententeile mit dem Verhältnis vervielfältigt werden, in dem der Bundeszuschuss in der 
Bundesrepublik Deutschland ohne das Beitrittsgebiet zu den Rentenausgaben 
desselben Kalenderjahres einschließlich der Aufwendungen aus der Erbringung 
von Kindererziehungsleistungen für Mütter der Geburtsjahrgänge vor 1921 steht.
636 83 
-221 
 
Zusätzlicher Zuschuss des Bundes an die allgemeine
Rentenversicherung 
31 228 246  
  
 
30 835 406  
  
 
30 036 973  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen, insbesondere durch vorzeitiges
Auszahlen von Bundesmitteln, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Gemäß § 213 Abs. 3 SGB VI zahlt der Bund an die allgemeine
Rentenversicherung in jedem Kalenderjahr einen zusätzlichen Bundeszuschuss. Mit dem
zusätzlichen Bundeszuschuss werden die nicht beitragsgedeckten Leistungen pauschal 
abgegolten.
Darüber hinaus werden ab dem Jahr 2000 durch den Bund im Rahmen des 
zusätzlichen Bundeszuschusses aus dem Aufkommen der Ökosteuer
Erhöhungsbeträge entrichtet (§ 213 Abs. 4 SGB VI).
Ferner vermindert sich der zusätzliche Zuschuss des Bundes an die allgemeine 
Rentenversicherung im Jahr 2025 um 2,2 Mrd. Euro, im Jahr 2026 um 1,9 Mrd. 
Euro und im Jahr 2027 um 1,5 Mrd. Euro.
Für die Zahlung, Aufteilung und Abrechnung des zusätzlichen Bundeszuschusses 
sowie des Erhöhungsbetrages sind die Vorschriften über den Bundeszuschuss 
anzuwenden.
636 84 
-221 
 
Beitragszahlungen für Kindererziehungszeiten an die allgemeine
Rentenversicherung 
19 200 361  
  
 
18 143 398  
  
 
17 257 554  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen, insbesondere durch vorzeitiges
Auszahlen von Bundesmitteln, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
1. Der Bund trägt ab 1. Juni 1999 die Beiträge für Kindererziehungszeiten 
(§ 177 SGB VI).
Die Beitragszahlung erfolgt in gleichen Monatsraten. Die Zahlung der
Monatsrate wird in dem Monat fällig, für den sie bestimmt ist.
2. Für die Kalenderjahre nach 2000 verändert sich die Beitragszahlung für 
Kindererziehungszeiten im jeweils folgenden Kalenderjahr in dem Verhältnis,
2.1 in dem die Bruttolöhne und -gehälter je Arbeitnehmerin und Arbeitnehmer im 
vergangenen Kalenderjahr zu den entsprechenden Bruttolöhnen und -
gehältern im vorvergangenen Kalenderjahr stehen,
2.2 in dem bei Veränderungen des Beitragssatzes der Beitragssatz des Jahres, 
für das er bestimmt wird, zum Beitragssatz des laufenden Kalenderjahres 
steht,
- 21 -
Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung 
1102
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 636 84 (Titelgruppe 01)
2.3 in dem die Anzahl der unter Dreijährigen im vorvergangenen Kalenderjahr 
zur entsprechenden Anzahl der unter Dreijährigen in dem dem
vorvergangenen vorausgehenden Kalenderjahr steht.
636 85 
-221 
 
Zuschüsse zu den Beiträgen zur Rentenversicherung der in Werkstätten, 
bei anderen Leistungsanbietern nach § 60 SGB IX und
Inklusionsbetrieben beschäftigten behinderten Menschen 
1 590 000  
  
 
1 595 000  
  
 
1 433 033  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen, die sich durch Abrechnungen der 
Länder ergeben, fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Gemäß § 162 Nr. 2 und 2a SGB VI werden die Beiträge zur Rentenversicherung 
der in Werkstätten oder bei einem anderen Leistungsanbieter nach § 60 SGB IX 
sowie in einem anschließenden Inklusionsbetrieb beschäftigten behinderten
Menschen nach einem fiktiven Arbeitsentgelt errechnet. Die Beiträge für den
Unterschiedsbetrag zwischen dem fiktiven und dem tatsächlichen Arbeitsentgelt sind 
gemäß § 168 Abs. 1 Nr. 2 SGB VI und § 168 Abs. 1 Nr. 2a SGB VI von den 
Trägern der Einrichtung allein zu tragen. Sie sind gemäß § 179 Abs. 1 SGB VI 
vom Bund in voller Höhe zu erstatten.
856 12 
-221 
 
Betriebsmitteldarlehen des Bundes an die Träger der allgemeinen
Rentenversicherung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Tilgung von Betriebsmitteldarlehen fließen den
Ausgaben zu. 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
856 11 
-222 
 
Betriebsmitteldarlehen an die knappschaftliche Rentenversicherung  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 22 -
1102 Rentenversicherung und Grundsicherung im Alter 
und bei Erwerbsminderung 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Im Kapitel 1103 sind die wesentlichen finanzwirksamen 
Schwerpunkte des ab 1. Januar 2024 vollumfänglich
geltenden Sozialgesetzbuch Vierzehntes Buch (SGB XIV)
dargestellt, für dessen Durchführung die Länder zuständig sind.
Veranschlagt sind die Ausgaben des Bundes für dessen
gesetzlich geregelte Beteiligung im Rahmen des Sozialen
Entschädigungsrechts (rund 455,1 Mio. Euro). Berücksichtigt sind auch 
Ausgaben für Maßnahmen zur bundeseinheitlichen
Durchführung sowie zur stetigen Weiterentwicklung des SGB XIV (rund 
3,6 Mio. Euro). Insgesamt leisten die Maßnahmen des
Sozialen Entschädigungsrechts einen Beitrag zu den SDGs 1, 3 
und 10.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Durch das SGB XIV wird das Soziale Entschädigungsrecht 
(SER) auf neue Grundlagen gestellt. Es berücksichtigt sowohl 
die veränderten gesellschaftlichen Entwicklungen als auch 
neue wissenschaftliche Erkenntnisse und die Entwicklungen 
im Recht der sozialen Sicherung.
Mit Leistungen nach dem SGB XIV werden Menschen
unterstützt, die durch ein schädigendes Ereignis, für das die
staatliche Gemeinschaft eine besondere Verantwortung trägt,
eine gesundheitliche Schädigung erlitten haben. Entschädigt 
werden können Opfer von zum Beispiel Gewalttaten, sowie 
Personen mit einer gesundheitlichen Schädigung, die sie als 
Auswirkungen beider Weltkriege oder im Zusammenhang mit 
der Ableistung des Zivildienstes erlitten haben. In Anwendung 
des SGB XIV werden auch Leistungen an Berechtigte nach 
dem Häftlingshilfegesetz (HHG), dem Strafrechtlichen
Rehabilitierungsgesetz (StrRehaG) und dem Verwaltungsrechtlichen 
Rehabilitierungsgesetz (VwRehaG) erbracht. Geschädigte
sowie deren Angehörige, Hinterbliebene und Nahestehende
erhalten angemessene und ihren Bedürfnissen entsprechende 
Leistungen, um die Folgen des schädigenden Ereignisses zu 
beheben, zu lindern oder auszugleichen.
Mit den sogenannten schnellen Hilfen, die Leistungen des 
Fallmanagements sowie der Traumaambulanz umfassen,
können Berechtigten schnell und niedrigschwellig Hilfe erhalten. 
In Traumaambulanzen erfolgen psychotherapeutische
Interventionen mit dem Ziel, den Eintritt einer psychischen
Gesundheitsstörung oder deren Chronifizierung zu verhindern. 
Für die gesundheitlichen Folgen des schädigenden
Ereignisses werden Leistungen der Krankenbehandlung erbracht, um 
die Gesundheitsstörung zu heilen, ihre Verschlimmerung zu 
verhüten oder die Beschwerden zu lindern. Ergänzt werden 
diese durch Leistungen zur Teilhabe, die insbesondere die 
Teilhabe am Arbeitsleben gewährleisten und die
Selbstbestimmung des Geschädigten sowie die Teilhabe am Leben in der 
Gemeinschaft stärken sollen. Leistungen bei
Pflegebedürftigkeit ermöglichen eine bedarfsgerechte und würdevolle
Versorgung von pflegebedürftigen Geschädigten. Die Gewährung 
von Entschädigungszahlungen erkennt die Verletzung der
gesundheitlichen Integrität an und trägt den finanziellen
Mehrbelastungen durch das schädigende Ereignis Rechnung.
Weitergehenden, außerordentlichen Bedarfen von Berechtigten kann 
durch besondere Leistungen im Einzelfall oder mittels
Härteausgleich begegnet werden.
Durch umfassende Besitzstandregelungen wird sichergestellt, 
dass auch die nach dem bis zum 31.12.2023 geltenden
Sozialen Entschädigungsrecht berechtigten Personen weiterhin 
Leistungen erhalten.
- 23 -
Soziale Entschädigung - Leistungen nach dem 
Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch und 
gleichartige Leistungen 
1103
Überblick zum Kapitel 1103 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 29 950 29 950  -  15 889  
Übrige Einnahmen.................................................. 245 245  -  170  
Gesamteinnahmen.................................................. 30 195 30 195  -  16 059  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 3 000 4 000  -1 000  -  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 455 650 491 338  -35 688  392 172  
Ausgaben für Investitionen...................................... 50 50  - 84 16  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 458 700 495 388  -36 688 84 392 188  
davon nicht flexibilisiert........................................... 458 700 495 388  -36 688 84 392 188  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 700     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 700     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 500     
- 24 -
1103 Soziale Entschädigung - Leistungen nach dem 
Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch und 
gleichartige Leistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-241 
 
Vermischte Einnahmen 29 950  
  
 
29 950  
  
 
15 889  
  
  
Übrige Einnahmen 
162 01 
-241 
 
Zinsen für Darlehen 70  
  
 
70  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Zinsen für im Rahmen des Titels 863 01 vergebene Darlehen.
182 01 
-241 
 
Tilgung von Darlehen 130  
  
 
130  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Tilgungsbeträge für im Rahmen des Titels 863 01 vergebene Darlehen.
286 01 
-241 
 
Erstattung von Leistungen durch fremde Staaten aufgrund inter- und 
supranationaler Verträge und Übereinkommen 
45  
  
 
45  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Hier sind die Erstattungen aus den in den Erläuterungen zu Tit. 687 01 Nr. 2 bis 4 
genannten Verträgen zu vereinnahmen.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme des Titels 
685 04. 
- 25 -
Soziale Entschädigung - Leistungen nach dem 
Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch und 
gleichartige Leistungen 
1103
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
544 01 
-241 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 3 000  
  
 
4 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen, insbesondere aus Rückflüssen oder Rückforderungen 
für aus diesem Titel finanzierte Maßnahmen, fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel wird der Forschungsbedarf des BMAS im Rahmen des SGB XIV, 
insbesondere auch zur Erfüllung der Berichtspflicht nach § 132 SGB XIV,
finanziert.
Aus den Ausgaben können auch Sachverständigengutachten bezahlt und
Zuwendungen gewährt werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
636 01 
-241 
 
Erstattung an Pflege-, Kranken- und Unfallkassen für Leistungen der 
Sozialen Entschädigung 
44 000  
  
 
46 000  
  
 
21 687  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen, fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Umfang der jeweiligen Leistungen der Pflege-, Kranken- und Unfallkassen 
ergibt sich aus den Vorgaben des SGB XIV.
Aus diesem Titel werden die Aufwendungen der jeweiligen Leistungsträger
erstattet (§§ 60, 61 sowie §§ 80, 81 SGB XIV).
681 01 
-241 
 
Leistungen für Berechtigte im Zusammenhang mit Gewalttaten 126 790  
  
 
119 388  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen, fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Berechtigte im Zusammenhang mit Gewalttaten im Sinne des Zweiten Kapitels, 
Zweiter Abschnitt, Erster Unterabschnitt des SGB XIV erhalten Leistungen nach 
den Kapiteln 1 bis 23 SGB XIV. Die daraus resultierenden Bundesausgaben
werden aus diesem Titel gezahlt.
- 26 -
1103 Soziale Entschädigung - Leistungen nach dem 
Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch und 
gleichartige Leistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
681 02 
-241 
 
Leistungen für Berechtigte im Zusammenhang mit Kriegsauswirkungen 
beider Weltkriege 
260 000  
  
 
300 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen, fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Berechtigte im Zusammenhang mit Kriegsauswirkungen beider Weltkriege im
Sinne des Zweiten Kapitels, Zweiter Abschnitt, Zweiter Unterabschnitt des SGB XIV 
erhalten Leistungen nach den Kapiteln 1 bis 23 SGB XIV. Die daraus
resultierenden Bundesausgaben werden aus diesem Titel gezahlt.
Weniger wegen Anpassung an den tatsächlichen Bedarf. 
681 03 
-241 
 
Leistungen für Berechtigte aufgrund von Ereignissen im Zusammenhang 
mit der Ableistung des Zivildienstes 
6 200  
  
 
6 200  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen, fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Berechtigte aufgrund von Ereignissen im Zusammenhang mit der Ableistung des 
Zivildienstes im Sinne des Zweiten Kapitels, Zweiter Abschnitt, Dritter
Unterabschnitt des SGB XIV erhalten Leistungen nach den Kapiteln 1 bis 23 SGB XIV. Die 
daraus resultierenden Bundesausgaben werden aus diesem Titel gezahlt.
681 04 
-241 
 
Leistungen für Berechtigte nach dem Häftlingshilfegesetz (HHG) 6 100  
  
 
7 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen, fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden die Bundesausgaben für Leistungen nach dem HHG, 
das das SGB XIV für entsprechend anwendbar erklärt, gezahlt.
681 05 
-241 
 
Leistungen für Berechtigte nach dem Strafrechtlichen
Rehabilitierungsgesetz (StrRehaG) 
6 900  
  
 
7 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen, fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden die Bundesausgaben für Leistungen nach dem 
StrRehaG, das das SGB XIV für entsprechend anwendbar erklärt, gezahlt.
681 06 
-241 
 
Leistungen für Berechtigte nach dem Verwaltungsrechtlichen
Rehabilitierungsgesetz (VwRehaG) 
4 900  
  
 
5 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen, fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden die Bundesausgaben für Leistungen nach dem 
VwRehaG, das das SGB XIV für entsprechend anwendbar erklärt, gezahlt.
- 27 -
Soziale Entschädigung - Leistungen nach dem 
Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch und 
gleichartige Leistungen 
1103
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
684 01 
-241 
 
Aufwendungen der Bundesstelle für Soziale Entschädigung zur Erfüllung 
ihrer Aufgaben gemäß Kap. 19 und Kap. 20 SGB XIV 
340  
  
 
310  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen, insbesondere aus Rückflüssen oder Rückforderungen 
für aus diesem Titel finanzierte Maßnahmen, fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden im Rahmen der gesetzlichen Aufgaben der Bundesstelle 
auch Maßnahmen, Modellvorhaben und Fortbildungen zur Weiterentwicklung des 
Sozialen Entschädigungsrechts zur bundeseinheitlichen Durchführung sowie zur 
Umsetzungsbegleitung und Evaluierung des SGB XIV finanziert.
685 04 
-241 
 
Förderung des versorgungsmedizinischen Erfahrungsaustausches 240  
  
 
240  
  
 
229  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind hier die Ausgaben der überregionalen
versorgungsmedizinischen Erfahrungsaustausche zur Sicherstellung einer einheitlichen Qualität der 
Begutachtung sowie einer einheitlichen Auslegung und Anwendung der
gesetzlichen Vorschriften bei der Feststellung einer Behinderung (§ 5 Absatz 2, § 114 
Absatz 1 SGB XIV, § 153 Absatz 2 SGB IX).
687 01 
-241 
 
Entschädigungszahlungen und sonstige Leistungen aufgrund inter- und 
supranationaler Verträge und Übereinkommen 
180  
  
 
200  
  
 
184  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen, fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die Ausgaben für: 
1. Leistungen aufgrund des Vertrages vom 29. Mai 1962 zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und dem Spanischen Staat über Kriegsopferversorgung in 
Verbindung mit dem Notenwechsel vom 16. Mai 1963
2. Heil- und Krankenbehandlung aufgrund des Vertrages vom 7. Mai 1963 und 
des Zusatzvertrages vom 7. Februar 1969 zwischen der Bundesrepublik 
Deutschland und der Republik Österreich über Kriegsopferversorgung und 
Beschäftigung Schwerbeschädigter
3. Leistungen aufgrund des Übereinkommens vom 13. Dezember 1955 über den 
Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsstaaten des
Europarates zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
4. Leistungen aufgrund des Übereinkommens vom 17. Dezember 1962 zwischen 
den Mitgliedsstaaten des Europarates über die Ausgabe eines internationalen 
Gutscheinheftes für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen 
Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
- 28 -
1103 Soziale Entschädigung - Leistungen nach dem 
Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch und 
gleichartige Leistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
863 01 
-241 
 
Darlehen an Leistungsberechtigte nach dem SGB XIV 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Bund trägt gemäß den Regelungen zur Kostentragung des SGB XIV anteilig 
auch die entstehenden Aufwendungen für Darlehen an Leistungsberechtigte.
Zinsen fließen dem Titel 162 01, Tilgungsbeträge fließen dem Titel 182 01 zu.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
In Vorjahren weggefallene Titel mit Ausgaberest 
852 01 
-241 
 
Kriegsopferfürsorgedarlehen und gleichartige Darlehen  
  
 
 
84  
 
16  
  
  
- 29 -
Soziale Entschädigung - Leistungen nach dem 
Vierzehnten Buch Sozialgesetzbuch und 
gleichartige Leistungen 
1103
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel 1104 umfasst ein finanzielles Volumen von
insgesamt rd. 439,5 Mio. Euro, davon rd.:
1. 105,2 Mio. Euro für die im Rahmen der Defizithaftung des 
Bundes zu deckenden Aufwendungen der
Unfallversicherung Bund und Bahn (UVB) soweit sie nicht durch 
Beitragsumlagen oder Dritte finanziert werden (§ 186 
Abs. 3 Satz 5 SGB VII), 9,9 Mio. Euro für die Erstattung 
der der UVB entstehenden Verwaltungskosten durch den 
Bund (§ 186 Abs. 4 SGB VII) und 15,0 Mio. Euro für die 
Fremdrenten (SDGs 1, 3, 8),
2. 282,8 Mio. Euro für den Zuschuss des Bundes in
Höhe von 20 Prozent der Ausgaben der
Künstlersozialkasse (KSK) (§ 34 Abs. 1 Gesetz über die
Sozialversicherung der selbständigen Künstler und Publizisten - KSVG) 
und 26,6 Mio. Euro für die Erstattung der der KSK
entstehenden Verwaltungskosten durch den Bund (§ 34 Abs. 2 
KSVG) (SDG 8).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die UVB ist als Selbstverwaltungskörperschaft des
öffentlichen Rechts Träger der gesetzlichen Unfallversicherung der 
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des Bundes und
besonderer Personengruppen wie ehrenamtlicher Helferinnen und 
Helfer beim DRK und THW sowie der Entwicklungshelfer. Die 
UVB betreut für die Zuständigkeit des Bundes rd. 10,8
Millionen Versicherte in Deutschland und im Ausland. Im Bereich 
des Arbeitsschutzes ist sie auch für die Beamten des Bundes 
zuständig. Hauptstandorte sind Wilhelmshaven und Frankfurt 
am Main.
Ziel ist nach Maßgabe des SGB VII:
1. für die Verhütung von Arbeitsunfällen, Berufskrankheiten 
und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren und für eine 
wirksame Erste Hilfe zu sorgen (§ 14 SGB VII) (SDG 8),
2. die Beratung und Überwachung von Betrieben und
Verwaltungen des Bundes im Arbeitsschutz nach § 21 Abs. 5 
Arbeitsschutzgesetz (ArbSchG) (SDG 8),
3. nach Eintritt von Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten 
Sorge zu tragen für
a) die Wiederherstellung der Gesundheit und der
Leistungsfähigkeit der Versicherten mit allen geeigneten Mitteln
(Rehabilitation) (SDGs 1, 3, 8),
b) Entschädigung der Versicherten oder ihrer Hinterbliebenen 
durch Geldleistungen (Rente) (SDG 1).
In Angelegenheiten der Künstlersozialversicherung führt 
das dafür zuständige Mitglied der Geschäftsführung der
Deutschen Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See die
Verwaltungsgeschäfte und vertritt die KSK gerichtlich und
außergerichtlich.
Die KSK hat die Aufgabe festzustellen, wer nach dem KSVG 
als Künstler/Publizist in der Kranken-, Renten- und
Pflegeversicherung versicherungspflichtig und wer als Verwerter
künstlerischer/publizistischer Leistungen abgabepflichtig ist. Die 
KSK meldet die versicherungspflichtigen Künstler/Publizisten 
bei der Deutschen Rentenversicherung und bei der
zuständigen Krankenkasse/Pflegekasse an. Sie zieht zur Finanzierung 
der Mittel für die Künstlersozialversicherung die
Beitragsanteile der Versicherten (50 Prozent), die Künstlersozialabgabe der 
Verwerter (30 Prozent) und den Bundeszuschuss (20 Prozent) 
ein und entrichtet für die Versicherten monatlich die
Beiträge zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung. Ziel ist, 
für selbstständige Künstler und Publizisten den Zugang zur 
gesetzlichen Kranken-, Pflege- und Rentenversicherung zu 
schaffen und damit diese Personengruppen durch eine soziale 
Absicherung zu fördern (SDG 8).
Überblick zum Kapitel 1104 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 1 000 1 000  -  2 582  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 000 1 000  -  2 582  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 439 527 421 427  +18 100 20 226 398 720  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 439 527 421 427  +18 100 20 226 398 720  
davon nicht flexibilisiert........................................... 439 527 421 427  +18 100 20 226 398 720  
- 30 -
1104 Unfallversicherung Bund und Bahn / 
Künstlersozialkasse 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
236 01 
-223 
 
Erstattungen von Verwaltungskosten der Unfallversicherung Bund und 
Bahn 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
2 582  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 636 01. 
Erläuterungen:
Bei diesem Titel werden Erstattungen des Vorjahres der versicherten
Unternehmen, insbesondere Erstattungen der Streitkräfte nach dem NATO-Truppenstatut 
und den Zusatzabkommen gemäß § 27b Abs. 2 der Satzung UVB, vereinnahmt.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
636 01 
-223 
 
Verwaltungskostenerstattung des Bundes an die Unfallversicherung 
Bund und Bahn 
9 900  
  
 
9 280  
4 400  
 
9 648  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 236 01. 
Erläuterungen:
Die Verwaltungskosten der Unfallversicherung Bund und Bahn (UVB) werden
gemäß § 186 Abs. 4 SGB VII in Verbindung mit § 27b Abs. 3 der Satzung der 
UVB pauschal von den Dienststellen des Bundes, der Bundesagentur für Arbeit 
und den übrigen bei der UVB in den Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung 
einbezogenen Dienststellen und Einrichtungen erhoben.
Für die der UVB in Form eines Geschäftsbereichs angegliederte
Künstlersozialkasse besteht gemäß § 43 KSVG ein gesonderter Haushaltsplan.
636 02 
-229 
 
Verwaltungskostenerstattung des Bundes an die Künstlersozialkasse 26 613  
  
 
16 121  
15 826  
 
15 087  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Gemäß § 34 Abs. 2 KSVG trägt der Bund die Verwaltungskosten der
Künstlersozialkasse.
Mehr wegen Anpassung an den tatsächlichen Bedarf. 
- 31 -
Unfallversicherung Bund und Bahn / 
Künstlersozialkasse 
1104
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
636 03 
-229 
 
Zuschuss des Bundes an die Künstlersozialkasse 282 802  
  
 
276 456  
  
 
257 400  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch zinslose Betriebsmitteldarlehen zur 
Überbrückung von Liquiditätsschwierigkeiten der Künstlersozialkasse 
geleistet werden. Sie sind zurückzuzahlen, sobald und soweit sie 
zur Sicherstellung der Liquidität der Künstlersozialkasse nicht mehr 
benötigt werden. 
3. Sofern die Darlehen bis zum Schluss des Haushaltsjahres nicht
zurückgezahlt werden können, sind sie spätestens mit dem
Bundeszuschuss des übernächsten Jahres zu verrechnen. 
4. Die Ermächtigung kann wiederholt in Anspruch genommen werden. 
Erläuterungen:
Gemäß § 34 Abs. 1 KSVG beträgt der Zuschuss des Bundes für das Kalenderjahr 
20 Prozent der Ausgaben der Künstlersozialkasse; Überzahlungen sind mit dem 
Bundeszuschuss des übernächsten Jahres zu verrechnen. Gemäß § 34 Abs. 3 
KSVG dürfen die Leistungen des Bundes nur entsprechend dem jeweiligen
Ausgabebedarf in Anspruch genommen werden.
681 01 
-223 
 
Fremdrenten in der Unfallversicherung 15 000  
  
 
17 000  
  
 
14 400  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Zahlungen des Bundes und Erstattungen, 
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Aufwendungen für Fremdrenten in der Unfallversicherung trägt der Bund in 
den Fällen, in denen gemäß § 9 Abs. 2 und 3 Fremdrentengesetz (FRG) und 
Art. 6 § 1 Abs. 2 FANG die Unfallversicherung Bund und Bahn (UVB) für die 
Feststellung und Gewährung der Leistungen zuständig ist.
681 02 
-223 
 
Aufwendungen des Bundes für die gesetzliche Unfallversicherung 105 212  
  
 
102 570  
  
 
102 185  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen, insbesondere aus Umlagebeiträgen, Zahlungen des 
Bundes und Erstattungen, fließen den Ausgaben zu. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Ausgaben für die Unfallverhütung 
und Erste Hilfe sowie mit Einwilligung des Bundesministeriums der 
Finanzen für Leistungen bei Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten 
der bei deutschen Einrichtungen im Ausland beschäftigten Ortskräfte 
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. DDR-Altfälle..................................................................................... 75 000
2. DRK-Fälle........................................................................................ 16 500
3. Übrige Kosten.................................................................................. 13 712
Zusammen............................................................................................ 105 212
Die Finanzierung der Aufwendungen der Unfallversicherung Bund und Bahn 
(UVB) erfolgt gemäß § 186 Abs. 3 SGB VII durch ein Umlage- und
Erstattungsverfahren. Soweit nicht durch Beitragsumlagen oder durch einen Dritten finanziert, 
erstattet das BMAS die sonstigen Aufwendungen der UVB gemäß § 186 Abs. 3 
- 32 -
1104 Unfallversicherung Bund und Bahn / 
Künstlersozialkasse 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 681 02
Satz 5 SGB VII (Defizithaftung des Bundes). Daneben erstattet das BMAS die 
Aufwendungen für die Unfallversicherung für die nach § 125 Abs. 1 Nr. 5 SGB VII 
beim Deutschen Roten Kreuz (DRK) Tätigen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 33 -
Unfallversicherung Bund und Bahn / 
Künstlersozialkasse 
1104
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel 1105 umfasst die Einnahmen und Ausgaben des 
Bundes zur Förderung der Inklusion von Menschen mit
Behinderungen. Die finanziell bedeutsamsten Ausgabenblöcke 
sind die Erstattung von Fahrgeldausfällen im Rahmen der 
unentgeltlichen Beförderung schwerbehinderter Menschen im 
öffentlichen Personenverkehr (Titel 682 01, rd. 262 Mio. Euro, 
SDG 1) sowie die Ausgaben zur Umsetzung des
Bundesteilhabegesetzes (Titelgruppe 01; rd. 135 Mio. Euro). Das im 
Kapitel veranschlagte Ausgabensoll mindert sich gegenüber 
2024 um rd. 114 Mio. Euro. Dies ist v. a. mit allein 100 Mio. 
Euro auf die planmäßige Absenkung des Ansatzes für
Modellvorhaben zur Stärkung der Rehabilitation (Titel 636 11) 
zurückzuführen.
Politisch bedeutsame Titel sind zudem der Nationale
Aktionsplan (NAP) zur UN-Behindertenrechtskonvention (684 04, rd. 
5,1 Mio. Euro) sowie die Kostenerstattung für die
Bundesfachstelle Barrierefreiheit und Überwachungsstelle barrierefreie IT 
(636 01, rd. 4,9 Mio. Euro) (SDG 10).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Ziel der Behindertenpolitik der Bundesregierung ist die
Stärkung der Chancengleichheit durch Nachteilsausgleich sowie 
die Förderung von Inklusion als Voraussetzung für
Selbstbestimmung und Teilhabe behinderter und von Behinderung
bedrohter Menschen. Die Behindertenpolitik umfasst das Recht
1. der Rehabilitation und Teilhabe nach dem SGB IX,
2. der Gleichgestellung und Barrierefreiheit nach dem
Behindertengleichstellungsgesetz (BBG),
3. der Gleichbehandlung nach dem Allgemeinen
Gleichbehandlungsgesetz und den Grundsätzen der UN-
Behindertenrechtskonvention.
Menschen mit und ohne Behinderungen sollen von Anfang 
an gemeinsam in allen Lebensbereichen selbstbestimmt leben 
und zusammenleben. Der Nationale Aktionsplan (NAP 2.0) 
enthält eine Gesamtstrategie und beschreibt die
Herausforderungen und Vorhaben der Bundesregierung dafür. Er fasst die 
behindertenpolitischen Ziele und Maßnahmen der
Bundesregierung zusammen und bündelt sie in einem
Maßnahmenkatalog.
Als Teil davon zeigt der Teilhabebericht, dass ein
realistisches, auf verlässlichen Zahlen fußendes und nicht länger 
von Defiziten geprägtes Bild von Menschen mit
Behinderungen eine wesentliche Voraussetzung zur Verwirklichung der 
Inklusion ist. Auch in 2025 soll das seit 2021 durchgeführte 
Teilhabesurvey fortgesetzt werden. Die dafür geplanten
Ausgaben sind ab 2025 im Forschungstitel (544 11, vorher im Titel 
684 04) veranschlagt. Die Mittel des NAP-Titels (684 04, SDG 
10) dienen den Maßnahmen zur Umsetzung der UN-BRK, der 
Förderung der politischen Partizipation der Menschen mit
Behinderungen sowie der Förderung des inklusiven Sports, um 
die Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft zu sichern.
Für die Umsetzung des BGG leistet die
Bundesfachstelle Barrierefreiheit als zentrale Anlaufstelle zu Fragen der 
Barrierefreiheit für Träger öffentlicher Gewalt auch
hinsichtlich der rechtlichen Entwicklung in Europa für zukünftige
Themen der Barrierefreiheit umfängliche Beratung für Wirtschaft, 
Politik, den privaten Bereich und die Zivilgesellschaft. Zur 
Umsetzung der EU-Richtlinie zur Barrierefreiheit von
Websites und mobilen Anwendungen öffentlicher Stellen wurde bei 
der Bundesfachstelle Barrierefreiheit eine unabhängige
Überwachungsstelle IT  eingerichtet. Vor allem erfüllt sie die in 
der EU-Richtlinie festgelegten Überwachungsaufgaben und 
bereitet in Zusammenarbeit mit den obersten
Bundesbehörden und den Ländern die darauf basierende Berichterstattung 
über die Barrierefreiheit von Websites und mobilen
Anwendungen öffentlicher Stellen an die Europäische Kommission 
vor (SDG 8, 10).
Die Bundesregierung will Barrieren in allen Lebensbereichen 
abbauen, deshalb hat sie im Herbst 2022 die
ressortübergreifende Bundesinitiative Barrierefreiheit ins Leben gerufen. Im 
Rahmen der Bundesinitiative will die Bundesregierung die 
Öffentlichkeit sensibilisieren und Gesetze und Verordnungen 
überarbeiten, um die Barrierefreiheit im öffentlichen und
privaten Bereich zu stärken. Schwerpunkte in der Initiative sind
zunächst die Themenfelder Mobilität, Wohnen, Gesundheit und 
Digitales (SDG 8, 10).
Zur Stärkung der Selbstbestimmung von Menschen mit
Behinderungen und zur Verbesserung ihrer Teilhabemöglichkeiten 
finanziert das BMAS bundesweit ergänzende
niederigschwellige Beratungsangebote zu Leistungen der Rehabilitation und 
Teilhabe von Menschen mit Behinderungen. Diese
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung (EUTB) wird unabhängig 
von der Beratung durch Leistungsträger und
Leistungserbringer erbracht (Titel 684 17, SDG 10).
Mit den Modellvorhaben zur Stärkung der Rehabilitation   
(Titel 636 11) werden seit 2019 innovative Wege erprobt, wie 
die Erwerbsfähigkeit von Menschen mit nicht nur
vorübergehenden gesundheitlichen Einschränkungen besser als bisher 
erhalten oder wiederhergestellt und die Zusammenarbeit der 
Akteure weiter verbessert werden kann.
Zur Begleitung und wissenschaftlichen Untersuchung der
Umsetzung des BTHG hat 2017 ein mehrstufiger und
engmaschiger Prozess unter Beteiligung der Länder und Träger der
Eingliederungshilfe begonnen. Mit dem Forschungstitel 544 11 
werden zunehmend auch andere Forschungsprojekte zur
Inklusion von Menschen mit Behinderungen umgesetzt.
- 34 -
1105 Förderung der Inklusion von Menschen mit 
Behinderungen 
Überblick zum Kapitel 1105 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  11 982  
Übrige Einnahmen.................................................. 15 100 15 100  -  14 767  
Gesamteinnahmen.................................................. 15 100 15 100  -  26 749  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 500 1 000  +500 710 1 722  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 407 954 522 506  -114 552 245 698 374 981  
Ausgaben für Investitionen...................................... 194 194  - 222 1  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 409 648 523 700  -114 052 246 630 376 704  
davon nicht flexibilisiert........................................... 409 648 523 700  -114 052 246 630 376 704  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 40 065     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 11 835     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 11 565     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 11 250     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 5 415     
- 35 -
Förderung der Inklusion von Menschen mit 
Behinderungen 
1105
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-860 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
11 982  
  
  
Übrige Einnahmen 
162 03 
-235 
 
Zinsen aus Darlehen zur Errichtung von überregionalen Zentren für die 
Rehabilitation Behinderter 
100  
  
 
100  
  
 
12  
  
  
Erläuterungen:
In früheren Haushaltsjahren wurden die Zentren durch Darlehen gefördert.
182 03 
-235 
 
Tilgung von Darlehen zur Errichtung von überregionalen Zentren für die 
Rehabilitation Behinderter 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
240  
  
  
Erläuterungen:
In früheren Haushaltsjahren wurden die Zentren durch Darlehen gefördert.
232 01 
-290 
 
Einnahmen aus der Ausgabe von Wertmarken für die Beförderung von 
Schwerbehinderten 
14 000  
  
 
14 000  
  
 
14 515  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
636 01 
-235 
 
Kostenerstattung für die Bundesfachstelle Barrierefreiheit und
Überwachungsstelle barrierefreie IT an die DRV Knappschaft-Bahn-See 
4 910  
  
 
3 132  
1 482  
 
4 724  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
682 01 
-290 
 
Erstattung von Fahrgeldausfällen 262 164  
  
 
256 942  
55 673  
 
219 994  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Kostenerstattung an Verkehrsunternehmen im Rahmen der "unentgeltlichen
Beförderung schwerbehinderter Menschen im öffentlichen Personenverkehr" gemäß 
§ 228 ff. Neuntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB IX).
Ausgewiesen ist der Anteil des Bundes gemäß § 234 SGB IX.
- 36 -
1105 Förderung der Inklusion von Menschen mit 
Behinderungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
684 03 
-236 
 
Zuschüsse zur Förderung der sozialen Eingliederung von Menschen mit 
Behinderungen 
671  
  
 
671  
  
 
611  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsche Vereinigung für Rehabilitation e. V.  (DVfR)................................ 100,00 671 671 611
- aus Kap. 1105 Tit. 684 03 
684 04 
-236 
 
Nationaler Aktionsplan zur Umsetzung der UN-
Behindertenrechtskonvention 
5 116  
  
 
6 616  
6 171  
 
6 186  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 650 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 250 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Aufträge, die Durchführung von
Beiratssitzungen, Dienstleistungen und Projekte geleistet werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen Nationaler Aktionsplan............................................... 2 100
2. Partizipation von Menschen mit Behinderungen............................. 1 500
3. Förderung des Sports für Menschen mit Behinderungen................ 1 516
Zusammen............................................................................................ 5 116
684 06 
-235 
 
Zuschüsse im Rahmen der beruflichen und medizinischen Rehabilitation 110  
  
 
110  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 180 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu...................................................... 80 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 60 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 40 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 01. 
2. Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 37 -
Förderung der Inklusion von Menschen mit 
Behinderungen 
1105
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 06
Erläuterungen:
Hierzu zählen u. a. Zuschüsse zu den Kosten von Einrichtungen, zur Erarbeitung 
von Planungsgrundlagen und Dokumentationen sowie zu Tagungen.
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Aufträge und Dienstleistungen
geleistet werden.
684 08 
-290 
 
Bundesinitiative Barrierefreiheit 1 000  
  
 
2 000  
1 834  
 
166  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Aufträge und Dienstleistungen sowie 
zur Unterstützung der inhaltlichen und organisatorischen Vorbereitung und
Durchführung der Aktivitäten der Bundesinitiative, zur kommunikativen Begleitung, für 
die Evaluation und für Vernetzungstreffen sowie die Veröffentlichungen der
Ergebnisse geleistet werden.
Ausgaben für Investitionen 
893 01 
-235 
 
Investitionszuschüsse an Einrichtungen der beruflichen und der
medizinischen Rehabilitation 
194  
  
 
194  
222  
 
1  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 06. 
2. Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen und Zinsen fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Hierzu zählen u. a. Zuschüsse zu den Kosten der Einrichtung, Erweiterung,
Ausstattung und Modernisierung der Einrichtungen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 38 -
1105 Förderung der Inklusion von Menschen mit 
Behinderungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Bundesteilhabegesetz (135 483) 
 
(234 035) 
(181 248) 
 
544 11 
-236 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 1 500  
  
 
1 000  
710  
 
1 722  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 935 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 055 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 055 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 060 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 765 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für die Unterstützung der
Implementierung der durch das Bundesteilhabegesetz eingeführten neuen Regelungen 
bei den Trägern der Eingliederungshilfe, den wissenschaftlichen
Erfahrungsaustausch, die Durchführung von Fachtagungen, die wissenschaftliche Begleitung bei 
praktischer Erprobung (Evidenzbeobachtung), die Administration von Projekten 
durch einen Dienstleister und für Veröffentlichung von Forschungsergebnissen 
geleistet werden.
Aus dem Ansatz können auch Zuwendungen gewährt werden.
636 11 
-236 
 
Förderung von Modellvorhaben in den Rechtskreisen SGB II und 
SGB VI zur Stärkung der Rehabilitation 
67 883  
  
 
167 035  
180 307  
 
93 501  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Zur Umsetzung der Modellvorhaben hat das Bundesministerium für Arbeit und 
Soziales gemäß § 11 Abs. 2 SGB IX eine Förderrichtlinie erlassen.
Aus dem Ansatz dürfen auch die Ausgaben für Dienstleister und
Unterstützung zur inhaltlichen und organisatorischen Vorbereitung und Durchführung der 
Förderung, zur kommunikativen Begleitung und Vernetzung der Modellvorhaben, 
für die Evaluation der Modellvorhaben, für wissenschaftlichen
Erfahrungsaustausch und die Veröffentlichung der Ergebnisse geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 39 -
Förderung der Inklusion von Menschen mit 
Behinderungen 
1105
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
684 17 
-236 
 
Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung 65 000  
  
 
65 000  
  
 
48 778  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 17 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Seit 2023 werden auf Grundlage der Teilhabeberatungsverordnung (EUTBV)
Zuschüsse zu Personal- und Sachausgaben der Beratungsangebote der
ergänzenden unabhängigen Teilhabeberatung (EUTB®) finanziert.
Aus dem Ansatz dürfen auch die Ausgaben für begleitende Maßnahmen 
wie die Verwaltung durch einen Dienstleister, die wissenschaftliche Begleitung 
der EUTB®, den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch, die Veröffentlichung 
der Untersuchungsergebnisse, die Ausbildung der beratenden Personen (einschl. 
der Entwicklung eines Curriculums), die Vorbereitung und Durchführung von 
Fachtagungen sowie Veröffentlichungen geleistet werden.
686 11 
-236 
 
Kostenerstattung für den Teilhabeverfahrensbericht an die
Bundesarbeitsgemeinschaft Rehabilitation 
1 100  
  
 
1 000  
231  
 
1 021  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
525 01 
-235 
 
Aus- und Fortbildung  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 01 
-649 
 
Abwicklung der Härtefallregelung soziale Dienstleister  
  
 
20 000  
  
 
-  
  
  
686 01 
-253 
 
Beteiligung des europäischen Sozialfonds an der Initiative "Jobs ohne 
Barrieren" 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 40 -
1105 Förderung der Inklusion von Menschen mit 
Behinderungen 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In Kapitel 1106 sind die Ausgaben für Maßnahmen des
Bundes unter Beteiligung Europäischer Fonds sowie für sonstige 
internationale Angelegenheiten veranschlagt. Das sind im
Wesentlichen Ausgaben zur Finanzierung:
1. der Bundesmittel zur Kofinanzierung der unter Beteiligung 
des Europäischen Sozialfonds PLUS (ESF Plus)
finanzierten ESF(Plus)-Bundesprogramme des BMAS (Titel 
686 13 - SDGs 1, 4, 5, 8, 10),
2. des jährlichen Pflichtbeitrages Deutschlands an die
Internationale Arbeitsorganisation (IAO) (Titel 687 31 - 
SDGs 8, 10, 17),
3. des Anteils des Bundes an der Finanzierung der
Beratungsstellen gemäß § 31 AEntG "Faire Mobilität" (Titel 
684 31 - SDG 8),
4. von Maßnahmen zur Bekämpfung von Zwangsarbeit,
Arbeitsausbeutung und Menschenhandel (Titel 684 32 - SDG 
8).
Für die Verwendung von Zuschüssen des Europäischen 
Fonds für die Anpassung an die Globalisierung
zugunsten entlassener Arbeitnehmer (EGF - Tgr. 02) sind keine 
Mittel veranschlagt. Die finanziellen Hilfen für
förderberechtigte Beschäftigte werden von der Europäischen
Kommission nach Prüfung anlass- und einzelfallbezogen auf Antrag 
des BMAS zur Verfügung gestellt. Ohne nationale
Veranschlagung ist auch der zu 100 % aus europäischen Mitteln
finanzierte REACT-EU-Fonds zur Bekämpfung der Folgen der CO-
VID-19-Pandemie, der über Titel 687 32 als besondere
Maßnahme der EU umgesetzt wird.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Der Europäische Sozialfonds Plus (ESF Plus) dient der 
Finanzierung aktiver arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen und 
ist das wichtigste Instrument der EU zur Förderung der
Humanressourcen. Die Hauptzielgruppe im ESF Plus-
Bundesprogramm umfasst benachteiligte Personen wie z. B. junge 
Menschen ohne Schul- und Berufsabschluss, Erwerbstätige 
mit geringer Qualifikation oder geringen Einkommen sowie 
Personen mit Migrationshintergrund (z.B. Geflüchtete). Für 
Frauen sowie Migrantinnen und Migranten werden spezielle 
Fördermaßnahmen angeboten.
Inhaltlich soll der ESF Plus insbesondere 
- die Verbesserung des Zugangs zu Beschäftigung,
allgemeine und berufliche Bildung,
- aktive Inklusion,
- die sozioökonomische Integration von
Drittstaatsangehörigen,
- den gleichberechtigten Zugang zu hochwertigen
Sozialschutzsystemen,
- sowie die soziale Integration von Benachteiligten und die 
am stärksten benachteiligten Personen
fördern.
Das ESF Plus-Bundesprogramm wird federführend durch das 
BMAS unter Beteiligung des BMBF, BMWK, BMFSFJ und 
BMWSB erstellt (SDGs 1, 4, 5, 8, 10).
Im Verwaltungsrat der Internationalen Arbeitsorganisation, 
die sich hauptsächlich durch die Beiträge der Mitgliedstaaten 
finanziert, nimmt die Bundesrepublik Deutschland, vertreten 
durch das BMAS, seit 1954 einen der 10 ständigen Sitze ein 
(SDGs 8, 10, 17).
Deutschland unterstützt damit die wesentlichen Ziele der IAO: 
1. Weltweite Verbesserung der Lebens- und
Arbeitsbedingungen durch die Ausarbeitung und Verabschiedung
internationaler Arbeitsnormen (Übereinkommen und
Empfehlungen) und die Überwachung ihrer Umsetzung und
Einhaltung,
2. Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen
Verhältnisse in der Welt durch Projekte der technischen
Zusammenarbeit,
3. Gewinnung neuer Erkenntnisse über Probleme und
Herausforderungen in allen Bereichen des Arbeitslebens und 
der Sozialpolitik durch Forschungs- und
Informationstätigkeit, ihre analytische Aufbereitung, ihre Weitergabe sowie 
darauf basierender Politikberatung.
Die vom BMAS finanzierten Maßnahmen der internationalen 
Zusammenarbeit dienen der Förderung internationaler
Aktivitäten auf dem Gebiet der Arbeits- und Sozialpolitik und 
dem Informations- und Erfahrungsaustausch mit
ausgewählten Ländern. Der europäische Ausbildungs- und Arbeitsmarkt 
soll weiterentwickelt und soziale Standards sollen etabliert 
werden (SDGs 8, 17).
Die Beratungsstellen gemäß § 31 AEntG leisten einen
wesentlichen Beitrag zur Förderung fairer Mobilität von
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern in der EU (SDG 8).
Durch die Ratifikation des ILO Protokolls von 2014 zum
"Übereinkommen über Zwangsarbeit" entsteht für Deutschland die 
Verpflichtung, das Übereinkommen in nationale Praxis
umzusetzen, d. h. insbesondere einen nationalen Aktionsplan zur 
wirksamen und dauerhaften Beseitigung von Zwangs- oder 
Pflichtarbeit zu entwickeln. Für die Entwicklung sowie
verlässliche Umsetzung eines solchen Aktionsplans wird u. a. die 
"Servicestelle gegen Arbeitsausbeutung, Zwangsarbeit und 
Menschenhandel" weiterhin gefördert (SDG 8).
Aus Mitteln des Europäischen Fonds für die Anpassung 
an die Globalisierung  werden Beschäftigte, die aufgrund 
größerer Umstrukturierungsmaßnahmen, die durch die
Globalisierung sowie durch technologische und ökologische
Veränderungen entstehen, ihren Arbeitsplatz verlieren oder ihre 
- 41 -
Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
1106
selbstständige Tätigkeit aufgeben müssen, bei der beruflichen 
Reintegration unterstützt (SDGs 4, 8).
Ebenso wie der EHAP der Förderperiode 2014 bis 2020 ist 
auch der REACT-EU-Fonds im Jahr 2023 ausgelaufen. Über 
die Titel werden in den kommenden Jahren lediglich
Zahlungsströme aus Rechnungslegungen und Finanzkorrekturen 
abgebildet.
Überblick zum Kapitel 1106 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  104  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  581 347  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  581 451  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 340 2 294  +46  2 883  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 2 784 2 212  +572  2 290  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 187 809 156 119  +31 690 342 684 483 934  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 192 933 160 625  +32 308 342 684 489 107  
davon nicht flexibilisiert........................................... 192 933 160 625  +32 308 342 684 489 107  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 140 809     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 46 453     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 42 253     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 42 253     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 1 450     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 1 400     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 1 400     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 1 400     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 1 400     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 1 400     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 1 400     
- 42 -
1106 Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-860 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
104  
  
  
Übrige Einnahmen 
272 01 
-253 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Globalisierungsfonds -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen (verbleibende) sind wegen bindender Vorgaben der EU 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: 686 21, Kap. 1112 Tit. 422 01, 428 01 und 527 01. 
272 02 
-253 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Sozialfonds -  
  
 
-  
  
 
542 345  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen (verbleibende) sind wegen bindender Vorgaben der EU 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Kap. 0603 Tit. 684 16, Kap. 0901 Tit. 683 05, Kap. 0902 
Tit. 686 05, 686 07, 686 08, 686 10, 686 12, Kap. 0903 Tit. 686 41, 
Kap. 0912 Tit. 427 09, Kap. 1106 Tit. 686 11, 686 12, Kap. 1112 
Tit. 422 01, 428 01, Kap. 1601 Tit. 686 05, Kap. 1702 Tit. 684 01, 
684 02, Kap. 1703 Tit. 684 12, 684 21, 684 22, 684 25, 684 26, 
Kap. 1710 Tit. 684 07, Kap. 1712 Tit. 422 01, 427 99, 428 01, Kap. 2502 
Tit. 686 05, Kap. 3002 Tit. 681 01, 685 20, 685 41, 685 42, 685 45, 
Kap. 3003 Tit. 685 07, Kap. 3004 Tit. 683 24 und Kap. 3012 Tit. 427 09. 
Erläuterungen:
Der Europäische Sozialfonds (Art. 162 ff. Vertrag über die Arbeitsweise der EU) 
dient der Finanzierung aktiver arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen und ist das 
wichtigste Instrument der EU zur Förderung der Humanressourcen. Hier werden 
die ESF-Mittel, deren Zahlung nur auf Antrag und gegen Nachweis
entsprechender Ausgaben erfolgt, vereinnahmt und an die programmumsetzenden Stellen 
weitergeleitet (BMBF, BMFSFJ, BMWK, BMWSB, BMUV, BMI, BA, BVA, BAMF, 
DRV, KBS).
272 03 
-253 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen 
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
34 232  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
687 32. 
- 43 -
Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
1106
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
272 04 
-253 
 
Einnahmen aus Zuschüssen des Europäischen Hilfsfonds für die am 
stärksten benachteiligten Personen 
-  
  
 
-  
  
 
4 770  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen (verbleibende) sind wegen bindender Vorgaben der EU 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: 686 41, 686 42, Kap. 1112 Tit. 422 01 und 428 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(883)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Maßnahmen des Bundes unter Beteiligung des Europäischen
Sozialfonds (ESF, ESF Plus) und Kofinanzierung der Kosten für technische 
Hilfe 
(159 841) 
 
(129 398) 
(342 684) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen und Zinsen fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
1. Der Europäische Sozialfonds (Art. 162 ff. Vertrag über die Arbeitsweise der 
EU) und der Europäische Sozialfonds Plus (ESF Plus) sind die wichtigsten
Instrumente der EU zur Förderung der Humanressourcen. Sie fördern innerhalb 
der Europäischen Union Maßnahmen, die die nationale Arbeitsmarktpolitik 
ergänzen.
Im Jahr 2025 werden Mittel der Förderperiode 2014 - 2020 und Mittel der 
Förderperiode 2021 - 2027 zur Auszahlung kommen.
2. Die nationalen Kofinanzierungsmittel für die technische Hilfe sind in dieser 
Titelgruppe zusammengefasst.
3. ESF- und ESF Plus-Mittel der technischen Hilfe werden als zweckgebundene 
Einnahme bei Tit. 272 02 verbucht und über die Titel 686 11 bis 686 12 
ausgezahlt.
427 19 
-253 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
900  
  
 
890  
  
 
933  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 44 -
1106 Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
459 19 
-253 
 
Vermischte Personalausgaben 1 440  
  
 
1 404  
  
 
1 690  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
542 11 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 578  
  
 
432  
  
 
370  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
544 11 
-253 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 699  
  
 
911  
  
 
237  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 425 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 125 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 125 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 125 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu...................................................... 50 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
547 11 
-253 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 1 338  
  
 
700  
  
 
1 604  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 1 400 T€ 
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................................ 1 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
686 11 
-253 
 
Verwendung von Zuschüssen des Europäischen Sozialfonds zu
laufenden Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
253 045  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 02. 
- 45 -
Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
1106
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 11 (Titelgruppe 01):
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Mitveranschlagt sind alle zur technischen Hilfe gehörenden Ausgaben, auch
soweit es sich nicht um Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland handelt, und nicht 
zweckgebundene Mehreinnahmen zur Leistung von Mehrausgaben bei anderen 
Titeln, insbesondere bei den Titeln 427 19, 459 19, 542 11, 544 11 und 547 11.
686 12 
-253 
 
Verwendung von nicht abgeforderten Mitteln und Rückflüssen aus
Zuschüssen des Europäischen Sozialfonds 
-  
  
 
-  
262 684  
 
94 685  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0603 Tit. 684 16, Kap. 0901 Tit. 683 05, Kap. 0902 
Tit. 686 05, 686 07, 686 08, 686 10, Kap. 0903 Tit. 686 41, 
Kap. 0912 Tit. 427 09, Kap. 1112 Tit. 422 01, 428 01, Kap. 1601 
Tit. 686 05, Kap. 1702 Tit. 684 01, 684 02, Kap. 1703 Tit. 684 12, 
684 21, 684 22, 684 25, 684 26, Kap. 1710 Tit. 684 07, Kap. 1712 
Tit. 422 01, 427 99, 428 01, Kap. 2502 Tit. 686 05, Kap. 3002 
Tit. 681 01, 685 20, 685 41, 685 42, 685 45, Kap. 3003 Tit. 685 07, 
Kap. 3004 Tit. 683 24 und Kap. 3012 Tit. 427 09. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Vor Verwendung der Mittel ist der Haushaltsausschuss des
Deutschen Bundestages über die damit zu finanzierenden Maßnahmen 
zu unterrichten. 
686 13 
-253 
 
Kofinanzierung der ESF-Bundesprogramme 154 886  
  
 
125 061  
80 000  
 
38 659  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 120 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 40 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 427 49, 459 49, 542 21, 542 41, 544 21, 544 41, 547 41, 
686 22 und 686 43. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Projektträgerleistungen geleistet
werden. Im Ansatz sind Bundesmittel für die sogenannte Technische Hilfe, d. h.
Vorbereitung, Durchführung, Begleitung, Kontrolle, Evaluierung und Kommunikation 
der ESF-Bundesprogramme mitveranschlagt.
- 46 -
1106 Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Verwendung von Zuschüssen des Europäischen Globalisierungsfonds 
für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) 
(-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
542 21 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
544 21 
-253 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
686 21 
-253 
 
Verwendung von Zuschüssen des Europäischen Fonds für die
Anpassung an die Globalisierung 
-  
  
 
-  
  
 
473  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen. Falls Ausgaben aufgrund 
zu erwartender Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im 
laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit 
sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung 
von Ausgaben verwendet werden. 
Die wegen negativen Förderbescheides ausbleibenden Einnahmen sind 
noch im Jahr des Förderbescheides bei anderen Ausgaben im Epl. 11 in 
gleicher Höhe außerhalb gesetzlicher Leistungen haushaltsmäßig
einzusparen. 
686 22 
-253 
 
Kofinanzierung der Zuschüsse des Europäischen Fonds für die
Anpassung an die Globalisierung (Globalisierungsfonds, EGF) 
-  
  
 
-  
  
 
24  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
- 47 -
Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
1106
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Internationale Angelegenheiten auf dem Gebiet der Arbeits- und
Sozialpolitik 
(33 092) 
 
(31 227) 
 
 
532 34 
-029 
 
Kosten der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Arbeits- 
und Sozialpolitik 
169  
  
 
169  
  
 
68  
  
  
684 31 
-253 
 
Förderung der Arbeitnehmerfreizügigkeit der in Deutschland tätigen
Arbeitskräfte aus der Europäischen Union 
4 200  
  
 
3 996  
  
 
3 792  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 4 200 T€ 
684 32 
-313 
 
Maßnahmen zur Bekämpfung von Zwangsarbeit, Arbeitsausbeutung und 
Menschenhandel 
596  
  
 
510  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 184 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 728 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 728 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 728 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
687 31 
-022 
 
Beiträge an internationale Organisationen 28 127  
  
 
26 552  
  
 
23 306  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen auf die Mitgliedsbeiträge zur Internationalen
Arbeitsorganisation fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Internationale Arbeitsorganisation in Genf.................................. 6,11 24 474 CHF 26 431 - 26 431
Rechtsgrundlage: Vertrag
Zweck: Internationale Arbeitsnormen
2. Sonstige....................................................................................... 196 1 500 1 696
Zusammen........................................................................................ 26 627 1 500 28 127
Differenzen durch Rundung möglich
687 32 
-253 
 
Verwendung von Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen 
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
68 775  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 0902 Tit. 686 10 und 686 12. 
- 48 -
1106 Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 32 (Titelgruppe 03):
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 03. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Maßnahmen des Bundes unter Beteiligung des Europäischen Hilfsfonds 
für die am stärksten benachteiligten Personen (EHAP) und
Kofinanzierung der Kosten für technische Hilfe 
(-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen und Zinsen fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Europäische Hilfsfonds für die am stärksten benachteiligten Personen (EHAP) 
ist erstmalig für die Förderperiode 2014 bis 2020 eingerichtet worden.
Die letzten Projekte wurden in 2022 abgeschlossen und in 2023 abgerechnet. Für 
2025 wird noch mit finanziellen Korrekturen und Erstattungen gerechnet. In der 
Förderperiode 2021 - 2027 geht der EHAP dann als EHAP Plus in dem ESF Plus 
(Tgr. 01) auf.
427 49 
-253 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
154  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
459 49 
-253 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
106  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
542 41 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
- 49 -
Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
1106
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
544 41 
-253 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
547 41 
-253 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
11  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
686 41 
-253 
 
Verwendung von Zuschüssen des Europäischen Hilfsfonds für die am 
stärksten benachteiligten Personen zu laufenden Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
1 655  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 42. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 04. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Mitveranschlagt sind alle zur technischen Hilfe gehörenden Ausgaben, auch
soweit es sich nicht um Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland handelt, und nicht 
zweckgebundene Mehreinnahmen zur Leistung von Mehrausgaben bei anderen 
Titeln, insbesondere bei den Titeln 427 49, 459 49, 542 41, 544 41 und 547 41.
686 42 
-253 
 
Verwendung von nicht abgeforderten Mitteln und Rückflüssen aus
Zuschüssen des Europäischen Hilfsfonds für die am stärksten
benachteiligten Personen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 41. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 04. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 50 -
1106 Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
686 43 
-253 
 
Kofinanzierung der EHAP-Programme 2014 - 2020 -  
  
 
-  
  
 
-480  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 13. 
- 51 -
Maßnahmen des Bundes mit Beteiligung Europäischer 
Fonds (ESF, EGF, EHAP) sowie sonstige 
internationale Angelegenheiten 
1106
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Im Kapitel 1107 sind die Ausgaben für Maßnahmen 
zur Arbeitswelt im Wandel und Fachkräftesicherung
veranschlagt. Es umfasst im Wesentlichen Ausgaben für:
1. Maßnahmen zur Flankierung des Strukturwandels der 
Arbeitswelt,   zur Sicherung des Arbeitskräftebedarfs 
und Weiterbildung  (Titel 544 06, 545 01, 684 01, 684 02 
- SDGs 4, 8),
2. Maßnahmen der „Denkfabrik Digitale
Arbeitsgesellschaft“ (Titel 684 11 - SDG 8),
3. Mittel als zweckgebundene Zuweisung an die Länder 
für Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft 
Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (Titel 632 01, 882 01 - 
SDGs 3, 8), Institut für Arbeitsforschung an der TU 
Dortmund (IfADo),
4. Maßnahmen für den „Prozess der gesellschaftlichen
Verantwortung von Unternehmen“ - Corporate Social
Responsibility (CSR Titel 684 08 -  SDGs 8, 12),
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Digitalisierung, Dekarbonisierung, als Reaktion auf die
Auswirkungen des Klimawandels sowie die demografische
Entwicklung sind wesentliche Treiber des andauernden und
umfassenden strukturellen Wandels der Arbeitswelt. Die Zukunft des 
Wirtschaftsstandortes Deutschland hängt davon ab, wie gut 
es gelingen wird, die Fachkräftebasis zu sichern und zu
erweitern. Eine vorausschauende Fachkräftesicherung bleibt eine 
der wichtigsten nationalen Herausforderungen und ist mehr 
denn je eine zentrale Aufgabe der Arbeitsmarktpolitik.
Hierzu hat sich die Bundesregierung mit der
Fachkräftestrategie auf Maßnahmen in fünf Handlungsfeldern verständigt 
(Aus- und Weiterbildung, Erwerbsbeteiligung, Arbeitskultur, 
Einwanderung). Zentrale Maßnahmen der Fachkräftestrategie 
ebenso wie der Nationalen Weiterbildungsstrategie (NWS) 
werden in mehreren Titeln umgesetzt (SDGs 4, 8).
Um mehr Transparenz auf dem Weiterbildungsmarkt
herzustellen und den Zugang zu Weiterbildung zu erleichtern, wird 
gemeinsam mit der Bundesagentur für Arbeit eine Nationale 
Online Weiterbildungsplattform (NOW) entwickelt (SDGs 4, 
8).
In kleinen und mittelgroßen Unternehmen (KMU) ist die
Weiterbildungsbeteiligung von Beschäftigten geringer als in
Großunternehmen. Die stärkere Vernetzung zwischen den
regionalen Akteuren der Weiterbildungslandschaft und des
Arbeitsmarktes kann hier gezielt und wirkungsvoll ansetzen, um 
die Weiterbildungsberatung vor Ort für Unternehmen und
Ratsuchende zu stärken und für passende
Qualifizierungsangebote und Bildungsentscheidungen zu sorgen. Deshalb soll 
der flächendeckende Aufbau von Weiterbildungsagenturen 
(WBA) nachhaltig unterstützt werden (SDGs 4, 8).
Die sozialpartnerschaftlich getragene Initiative Neue
Qualität der Arbeit (INQA) unterstützt insbesondere die
Beschäftigten in KMU, im Wandel der Arbeitswelt mit
niedrigschwelligen Informations- und Beratungsangeboten. In den Projekten 
werden unter Beteiligung der Beschäftigten betriebliche
Handlungsstrategien z. B. für ein gesundes Arbeiten von älteren
Beschäftigten, für Diversität und für eine partizipative
Arbeitskultur entwickelt (SDG 8). Regionale Netzwerke zur
Fachkräftesicherung werden durch das INQA-Netzwerkbüro unterstützt, 
um die Beschäftigungsfähigkeit der Arbeitskräfte im
Strukturwandel durch das Zusammenwirken aller regionalen
Arbeitsmarktakteure effizienter zu sichern (SDG 8).
Die Gestaltung der digitalen Transformation von Wirtschaft 
und Gesellschaft ist eine Priorität der Bundesregierung, auch 
vor dem Hintergrund des Fachkräftemangels und der
Notwendigkeit, die Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes 
zu erhöhen. Der sozialen Gestaltung der digitalen Arbeitswelt 
kommt dabei besondere Bedeutung zu. Die Abteilung
"Denkfabrik Digitale Arbeitsgesellschaft"  analysiert - u.a. mit 
Instrumenten der Strategischen Vorschau die arbeits- und
gesellschaftspolitischen Herausforderungen und Chancen, die 
sich aus technologischen Entwicklungen wie bspw.
Künstlicher Intelligenz (KI) sowie daraus resultierenden neuen
datengetriebenen Geschäftsmodellen ergeben und entwickelt
politische Gestaltungsansätze für die Arbeitsgesellschaft der
Zukunft. Im Rahmen der Umsetzung der KI-Strategie der
Bundesregierung hat die Denkfabrik u. a. ein Observatorium für 
Künstliche Intelligenz eingerichtet, dessen Fokus die
Anwendung von KI in Unternehmen und Verwaltung ist, und mit Civic 
Coding eine Struktur aufgebaut, um die Gesellschaft in die 
Gestaltung von KI einzubeziehen. Darüber hinaus entwickelt 
die Denkfabrik gesetzliche Regelungen für neue
Herausforderungen wie die Arbeit in der Plattformökonomie, oder den
Beschäftigtendatenschutz in einer Arbeitswelt, die zunehmend 
von neuen Technologien und automatisierten Systemen
geprägt ist (SDG 8).
Maßnahmen zum Sozialstaatsdialog zielen darauf ab, die 
sozialen Sicherungssysteme zukunftsfest und krisenresilient 
weiterzuentwicklen. Dazu werden u.a. wissenschaftliche
Analysen und Forschung beauftragt und Gestaltungsideen von 
Praktikerinnen und Praktikern, Bürgerinnen und Bürger
sowie betroffenen Gruppen und deren Verbänden mittels
beteiligungsorientierter Formate einbezogen (SDGs 1, 5, 8, 10, 16).
Das Institut für Arbeitsforschung Dortmund (IfADo)
erforscht Potenziale und Risiken moderner Arbeit. Aus den
Ergebnissen werden Prinzipien zur leistungs- und
gesundheitsförderlichen Gestaltung der Arbeitswelt abgeleitet (SDGs 3, 8).
Auch in dieser transformativen Arbeitswelt müssen sichere 
und gesunde Arbeitsbedingungen durch einen zeitgerechten 
Arbeitsschutz gewährleistet bleiben. Arbeit hat sich dabei an 
den Menschen anzupassen. Hierfür ist das Arbeitsschutzrecht 
praxisgerecht auszustalten und die Prävention
arbeitsbedingter Erkrankungen zu stärken. Um Arbeitsplätze in Zeiten 
massiver Veränderungen modern, menschengerecht und
zukunftsfähig zu gestalten, sind neue, breit getragene Strategien 
und praktische Lösungen gefragt. Diese sollen im Programm 
ARBEIT: SICHER + GESUND in einem kollaborativen
Prozess ermittelt, entwickelt und erprobt werden (SDG 3, 8).
- 52 -
1107 Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung 
Die Stärkung der gesellschaftlichen Verantwortung von
Unternehmen - Corporate Social Responsibility (CSR) trägt zu
einer sozialen und ökologischen Gestaltung der Globalisierung 
bei. Im Kern geht es darum, Unternehmen dabei zu
unterstützen, CSR im eigenen Geschäftsbereich und in der gesamten 
Wertschöpfungskette zu realisieren. Dabei stehen
insbesondere die Umsetzung und Weiterentwicklung des
Lieferkettensorgfaltspflichtengesetzes (LkSG), die Erfüllung der Vorgaben 
des EU-Lieferkettengesetzes sowie die Weiterentwicklung des 
Aktionsplans Wirtschaft und Menschenrechte (NAP) im Fokus 
SDGs 8, 12).
Mit der Gemeinsamen Deutschen Arbeitsschutzstrategie 
(GDA) soll das Arbeitsschutzsystem in Deutschland
kontinuierlich modernisiert und Anreize für Betriebe geschaffen
werden, um die Sicherheit und Gesundheit der Beschäftigten 
weiter zu stärken. Die Träger (Bund, Länder und
Unfallversicherungsträger) haben sich zu gemeinsamen
Präventionshandeln verpflichtet. Im Fokus der dritten GDA-Periode von 2021 
bis 2025 steht die Gefährdungsbeurteilung sowie die
Verbesserung des Arbeitsschutzes in den Bereichen physische und 
psychische Belastung und krebserregende Stoffe (SDGs 3, 8).
Überblick zum Kapitel 1107 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  254  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  254  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. - -  -  3 295  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 4 200 4 150  +50 1 128 3 319  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 42 369 72 028  -29 659 78 096 74 168  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 005 1 005  -  729  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 47 574 77 183  -29 609 79 224 81 511  
davon nicht flexibilisiert........................................... 47 574 77 183  -29 609 79 224 81 511  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 36 132     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 14 953     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 12 052     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 9 127     
- 53 -
Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung 1107
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
254  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(700)  
  
  
Ausgaben 
Personalausgaben 
427 09 
-313 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
3 295  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
545 01, 684 01, 684 02, 684 05 und 684 11. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
544 06 
-253 
 
Fachkräfte-Offensive 700  
  
 
700  
128  
 
808  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 03. 
3. Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an 
Dritte abgegeben wird. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Aufträge, Dienstleistungen,
Kampagnen, und Kommunikationsarbeit sowie Kosten für Porto, Verpackung und Versand 
von Veröffentlichungen geleistet werden.
- 54 -
1107 Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
545 01 
-313 
 
Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 3 500  
  
 
3 450  
1 000  
 
2 511  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
427 09, 684 01, 684 02 und 684 11. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 684 02 und 
684 11. 
4. Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen, Zinsen und aus dem Verkauf 
von Informationsmaterialien fließen den Ausgaben zu. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem INQA-Titel dürfen auch wesentliche Ausgaben für Transfer- und
Kommunikationsarbeit, Kampagnen, Honorare sowie Reisekosten geleistet werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
7 632  
  
 
7 410  
  
 
7 440  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
882 01. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
WGL-Einrichtungen 
1. Nordrhein-Westfalen ......................................................................... (8 637) (8 415) (8 169) 
1.1 Forschungsgesellschaft für Arbeitsphysiologie und Arbeitsschutz 
(IfA), Dortmund.................................................................................... 50,00 8 637 8 415 8 169
- aus Kap. 1107 Tit. 632 01................................................................. 7 632 7 410 7 440
- aus Kap. 1107 Tit. 882 01................................................................. 1 005 1 005 729
Zusammen .................................................................................................. 8 637 8 415 8 169 
- Summe Tit. 632 01 ................................................................................... 7 632 7 410 7 440 
- Summe Tit. 882 01 ................................................................................... 1 005 1 005 729 
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
(GWK) vom 19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsame Förderung der 
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die
Mitgliedseinrichtungen der WGL gemeinsam vom Bund und den Ländern finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung und 
Innovation (PFI) IV  2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während 
- 55 -
Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung 1107
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 01
der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten 
Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. 
Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch 
zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzländer. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 446 T€.
684 01 
-313 
 
Initiative "Neue Qualität der Arbeit" 1 780  
  
 
4 030  
1 000  
 
2 361  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
427 09, 545 01, 684 02 und 684 11. 
3. Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen und Zinsen fließen den
Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Aufträge, Dienstleistungen,
Projektträgerleistungen und Projektmanagement geleistet werden.
684 02 
-253 
 
Förderung innovativer Maßnahmen zur Gestaltung der Arbeitswelt im 
Wandel, zur Arbeitskräftesicherung und Weiterbildung 
20 550  
  
 
23 450  
19 580  
 
29 936  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
427 09, 545 01, 684 01 und 684 11. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 545 01 und 
684 11. 
4. Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen fließen den Ausgaben zu. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Aufträge, Dienstleistungen,
Projektträgerleistungen und Projektmanagement geleistet werden.
- 56 -
1107 Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
684 03 
-165 
 
Gestaltung des Wandels in Arbeitswelt und Sozialstaat 460  
  
 
460  
561  
 
419  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
544 06. 
Erläuterungen:
Zu Lasten dieser Ausgaben dürfen auch Aufträge und Dienstleistungen erteilt 
werden.
684 05 
-680 
 
Maßnahmen zur Förderung der Produktsicherheit und von Sicherheit und 
Gesundheit bei der Arbeit 
1 739  
  
 
6 461  
6 266  
 
2 580  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 461 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
427 09, 684 06 und 684 07. 
3. Einnahmen aus Zuschuss-Rückflüssen, Zinsen und aus dem Verkauf 
von Informationsmaterialien fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Es werden Projekte des DIN zur Gewährleistung der Produktsicherheit und der
Sicherheit sowie des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit gefördert. Diese Vorhaben 
bewirken, dass die Anforderungen der Rechtssetzung in der Praxis sachgerecht 
wirksam werden.
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgabe für Aufträge, Dienstleistungen, Transfer- 
und Medienarbeit, Kampagnen, Honorare, Reisekosten, Projektträgerleistungen 
und Projektmanagement geleistet werden.
684 06 
-313 
 
Zuschüsse zu den Kosten der Kommission Arbeitsschutz und Normung 
in der EU 
1 552  
  
 
1 552  
121  
 
1 552  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 656 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 552 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 552 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 552 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 05. 
- 57 -
Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung 1107
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 06
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben können neben Personalausgaben, sächlichen
Verwaltungsausgaben und Investitionskosten auch Ausgaben für Expertisen,
Gutachterhonorare und Reisekosten geleistet werden.
684 07 
-313 
 
Gemeinsame Deutsche Arbeitsschutzstrategie - GDA - 308  
  
 
308  
  
 
68  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 315 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 140 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 75 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 05. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Kosten nach der
Betriebsdatenweiterleitungsverordnung an die Bundesagentur für Arbeit erstattet.
684 08 
-313 
 
Förderung von Maßnahmen zur Stärkung der gesellschaftlichen
Verantwortung von Unternehmen (CSR-Maßnahmen) 
5 348  
  
 
4 757  
1 555  
 
5 329  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Aufträge, Dienstleistungen,
Projektträgerleistungen und Projektmanagement geleistet werden.
684 11 
-165 
 
Denkfabrik Digitale Arbeitsgesellschaft 3 000  
  
 
21 600  
49 013  
 
22 580  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
427 09, 545 01, 684 01 und 684 02. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 545 01 und 
684 02. 
- 58 -
1107 Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 11
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Zu Lasten der Ausgaben dürfen auch Aufträge, Dienstleistungen,
Projektträgerleistungen und Projektmanagement erteilt werden.
Ausgaben für Investitionen 
882 01 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
1 005  
  
 
1 005  
  
 
729  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
632 01. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
WGL-Einrichtungen: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 632 01. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(333)  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
684 04 
-165 
 
Arbeitsweltberichterstattung  
  
 
2 000  
  
 
1 903  
  
  
- 59 -
Arbeitswelt im Wandel, Fachkräftesicherung 1107
Überblick zum Kapitel 1110 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  5 637  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  5 637  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 696 2 696  - 251 49 857  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 2 696 2 696  - 251 49 857  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 696 2 696  - 251 49 857  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 272     
- 60 -
1110 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
5 637  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 681 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vermischte Einnnahmen................................................................. -
2. Erstattung des Verbandes Deutscher Reeder e. V.......................... -
Zusammen............................................................................................ -
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 681 01. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 06 
-282 
 
Leistungen aufgrund rechtlicher Verpflichtungen des Bundes für
Fürsorgezwecke 
200  
  
 
200  
  
 
42  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
Ausgaben für die vom Bund aufgrund zwischenstaatlicher Verpflichtungen und im 
Rahmen gegebener Zusicherungen zu tragenden Aufwendungen für
Hilfeempfänger im Ausland und für Verwaltungskosten sowie für die Krankenversorgung für 
Empfänger von Unterhaltshilfe (§ 276 Abs. 3 und 4 LAG) mit gewöhnlichem
Aufenthalt im Ausland............................................................................................................ 200 200 42
(Ausgaben für die Heimführung von Deutschen aus dem Ausland, die aus Gründen 
der Hilfsbedürftigkeit das Gastland verlassen müssen, sind bei Kap. 0502 
Tit. 687 01 veranschlagt)
Zusammen................................................................................................................... 200 200 42
632 07 
-287 
 
Erstattung des Bundes nach § 18 Absatz 3 AsylbLG -  
  
 
-  
  
 
14 139  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1101 Tit. 681 12. 
- 61 -
Sonstige Bewilligungen 1110
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 07
2. Rückzahlungen aus korrigierten Erstattungszahlungen fließen den 
Ausgaben zu. 
636 01 
-045 
 
Kosten der Durchführung des Arbeitssicherstellungsgesetzes 300  
  
 
300  
  
 
300  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Nach § 35 Abs. 2 Satz 2 und § 26 Satz 5 des Arbeitssicherstellungsgesetzes 
(ASG) erstattet der Bund der Bundesagentur für Arbeit die Kosten, die ihr aus der 
Durchführung des ASG entstehen (Verwaltungskosten, Aufwendungen nach § 26 
ASG).
636 02 
-235 
 
Kostenerstattung für das Sozialwerk MachMit! an die DRV Knappschaft-
Bahn-See 
290  
  
 
290  
1  
 
301  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
636 03 
-229 
 
Energiepreispauschale - Aufwendungen des Bundes nach § 6 Abs. 1 
RentEPPG und § 1 Abs. 4 VEPPGewG 
-  
  
 
-  
  
 
33 185  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückflüssen fließen den Ausgaben zu. 
681 01 
-313 
 
Kosten der Heimschaffung von Besatzungsmitgliedern deutscher
Seeschiffe 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1110. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Der Bund hat nach § 77 Seearbeitsgesetz (SeeArbG) i. V. m. § 30 Abs. 2 Satz 1 
des Vierten Buches Sozialgesetzbuch im Rahmen einer Ausfallhaftung die
Kostentragungspflicht für die Heimschaffung von Seeleuten. Das Haftungsrisiko ergibt 
sich, wenn der Reeder seiner Pflicht zur Heimschaffung eines
Besatzungsmitgliedes und zur Übernahme der Kosten nach § 76 SeeArbG nicht nachkommt. In 
diesem Fall hat die Berufsgenossenschaft für Transport und Verkehrswirtschaft 
gemäß § 77 SeeArbG die Heimschaffung zu veranlassen und die Kosten zu 
verauslagen. Sie sind vom Reeder zu erstatten. Der Verband Deutscher Reeder 
e. V. hat sich gegenüber der Bundesrepublik Deutschland verpflichtet, die Kosten 
zu ersetzen, die der Bund beim zahlungspflichtigen Reeder nicht beitreiben kann.
- 62 -
1110 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
684 01 
-165 
 
Pflegekommission nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz,
flankierende Forschung, Forschung nach dem Mindestlohngesetz 
150  
  
 
150  
250  
 
44  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.............................................. 75 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
684 02 
-290 
 
Zuwendungen für zentrale Einrichtungen, überregionale Maßnahmen 
und Modellvorhaben für besondere gesellschaftliche Gruppen 
227  
  
 
227  
  
 
321  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 197 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesarbeitsgemeinschaft für Straffälligenhilfe e. V. (BAG - S).... 189
2. Überregionale Fachtagungen und Kongresse, die sich mit der 
Entwicklung von Hilfen für besondere gesellschaftliche Gruppen 
befassen sowie Dokumentationen zu diesen Veranstaltungen....... 8
3. Nationale Armutskonferenz............................................................. 30
Zusammen............................................................................................ 227
684 03 
-290 
 
Leistungsanspruch der Sozialeinrichtungen in inländischen Häfen nach 
§ 119 Abs. 4 SeeArbG 
1 500  
  
 
1 500  
  
 
1 500  
  
  
Erläuterungen:
Nach dem derzeit geltenden § 119 Absatz 4 des Seearbeitsgesetzes erhalten die 
Sozialeinrichtungen in inländischen Häfen einen jährlichen Gesamtbetrag in Höhe 
von 1 500 T€ aus Mitteln des Bundes.
684 09 
-313 
 
Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
29  
  
 
29  
  
 
25  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 63 -
Sonstige Bewilligungen 1110
Vorbemerkung
Im Kapitel 1111 sind bestimmte Verwaltungsausgaben zentral 
für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Arbeit 
und Soziales veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: 
In der Titelgruppe 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der 
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und 
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die
Versorgung der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und 
Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit 
dem Bund beruht. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in 
gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Das Bundesministerium für Arbeit und Soziales als oberste 
Bundesbehörde ist bei Kapitel 1112 veranschlagt.
Der Geschäftsbereich des Bundesministeriums gliedert sich in 
folgende Bundesoberbehörden:
1. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
(Kap. 1113) und
2. Bundesamt für Soziale Sicherung (Kap. 1116) sowie die 
der allgemeinen Dienstaufsicht unterstehenden Gerichte
 
1. Bundesarbeitsgericht (Kap. 1114) und
 
2. Bundessozialgericht (Kap. 1115).
Überblick zum Kapitel 1111 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 40 40  -  24  
Übrige Einnahmen.................................................. 30 30  -  29  
Gesamteinnahmen.................................................. 70 70  -  53  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 59 790 59 790  - 74 68 177  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 16 584 15 740  +844 8 889 14 466  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 30 492 25 315  +5 177 152 27 801  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -1 012 985 -966 212  -46 773  -  
Gesamtausgaben.................................................... -906 119 -865 367  -40 752 9 115 110 444  
davon flexibilisiert.................................................... 41 025 36 893  +4 132 4 867 37 963  
davon nicht flexibilisiert........................................... -947 144 -902 260  -44 884 4 248 72 481  
- 64 -
1111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 11. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(70) 
 
(70) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 40  
  
 
40  
  
 
24  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 30  
  
 
30  
  
 
29  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 65 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1111
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
72  
  
 
72  
  
 
52  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung
1.1 des Bundesministers für Arbeit und Soziales.............................. 51 000
1.2 der oder des Beauftragten der Bundesregierung für die
Belange von Menschen mit Behinderungen......................................... 6 000
1.3 der Präsidentin oder des Präsidenten des
Bundessozialgerichts............................................................................................ 2 000
1.4 der Präsidentin oder des Präsidenten des Bundesamtes für
Soziale Sicherung............................................................................ 2 000
1.5 der Präsidentin oder des Präsidenten der Bundesanstalt für
Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin................................................... 2 000
1.6 der Präsidentin oder des Präsidenten des
Bundesarbeitsgerichts............................................................................................ 2 000
1.7 der Bundeswahlbeauftragten oder des
Bundeswahlbeauftragten für die Durchführung der Wahlen zu den Organen der
Sozialversicherungsträger.................................................................. 2 000
2. Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................ 5 000
Zusammen............................................................................................ 72 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 11 500  
  
 
11 011  
4 248  
 
11 642  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aufgrund von Rückzahlungen im Rahmen von
Vorauszahlungen fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
5. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ministerium.................................................................................... 9 800
2. Beauftragte oder Beauftragter der Bundesregierung für die
Belange von Menschen mit Behinderungen..................................... 1 389
- 66 -
1111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Bundeswahlbeauftragte oder Bundeswahlbeauftragter für die 
Durchführung der Wahlen zu den Organen der
Sozialversicherung............................................................................................... 100
4. Geschäftsstelle der Mindestlohnkommission................................ 200
4.1 Hotline........................................................................................... 150
4.2 Öffentlichkeitsarbeit...................................................................... 50
5. Sonstiges...................................................................................... 11
Zusammen............................................................................................ 11 500
Die Mittel dienen auch zur Information der begleitenden Kommunikation bei der 
Umsetzung und Weiterentwicklung der Grundsicherung für Arbeitssuchende. Aus 
dem Ansatz können auch Ausgaben im Rahmen der Zusammenarbeit und
Kommunikation mit den nach § 6a SGB II zugelassenen kommunalen Trägern geleistet 
werden.
Im Einzelplan 11 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
1106 - 542 11........................................................................................ 578
aus 1113 Tgr. 04.................................................................................... 50
Fachinformation
1111 - 543 01......................................................................................... 1 962
1113 - 543 21........................................................................................ 433
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 282 09. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1113 Tit. 282 01. 
Die Mehreinnahmen sind im Rahmen der Vereinssatzung des DASA-
Fördervereins zu verwenden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sonstiges......................................................................................... -
2. BAuA............................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe Grundrente und GMA -1 012 985  
  
 
-966 212  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(210)  
  
  
- 67 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1111
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(27 024)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 11. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(54 269) 
 
(52 869) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister,
Parlamentarischen Staatssekretärinnen und Staatssekretäre, sonstiger 
Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
698  
  
 
698  
  
 
536  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 44 575  
  
 
44 575  
  
 
49 440  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 2 023  
  
 
2 023  
  
 
2 318  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
6  
  
 
6  
  
 
5  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 4 067  
  
 
4 067  
  
 
5 593  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 2 900  
  
 
1 500  
  
 
2 895  
  
  
- 68 -
1111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 36 013  32 236  35 191  
226 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 5 012  4 657  2 772  
4 641 
Zusammen............................................................................................... 41 025  36 893  37 963  
4 867 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 2 200  
  
 
2 200  
  
 
2 802  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 5 175  
  
 
5 175  
  
 
6 145  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
866  
  
 
866  
  
 
1 188  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Arbeit und Soziales..................................... 550
2. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin...................... 140
3. Bundesarbeitsgericht....................................................................... 24
4. Bundessozialgericht........................................................................ 40
5. Bundesamt für Soziale Sicherung................................................... 112
Zusammen............................................................................................ 866
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 180  
  
 
180  
  
 
150  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 470  
  
 
470  
  
 
220  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Arbeit und Soziales..................................... 265
2. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin...................... 5
3. Bundesarbeitsgericht....................................................................... 100
4. Bundessozialgericht........................................................................ 100
Zusammen............................................................................................ 470
Für erwartete Verfassungsgerichtsverfahren.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
1 624  
  
 
1 624  
  
 
914  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2.1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1113 
Tit. 119 99. 
- 69 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1111
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
2. Mehrausgaben zu Nr. 3.1.2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1116 
Tit. 236 03. 
Erläuterungen:
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Arbeit und Soziales............................. 831
1.1 Sachverständige...................................................................... 560
1.2 Beiräte..................................................................................... 271
2. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin............... 570
2.1 Sachverständige...................................................................... 450
2.2 Beiräte..................................................................................... 120
3. Bundesamt für Soziale Sicherung........................................... 223
3.1 Sachverständige...................................................................... 208
3.1.1 Sachverständige beim BAS..................................................... 198
3.1.2 Sachverständige im Zusammenhang mit den Aufwendungen 
für die Prüfung der Kranken-Pflegekassen beim BAS............. 10
3.2 Beiräte..................................................................................... 15
Zusammen............................................................................................ 1 624
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
275  
  
 
275  
  
 
203  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Arbeit und Soziales..................................... 170
2. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin...................... 65
3. Bundesarbeitsgericht....................................................................... 10
4. Bundessozialgericht........................................................................ 15
5. Bundesamt für Soziale Sicherung................................................... 15
Zusammen............................................................................................ 275
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 1 962  
  
 
1 817  
  
 
866  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen nach Haushaltsvermerk Nr. 2 fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Arbeit und Soziales..................................... 678
2. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin...................... 952
3. Bundesarbeitsgericht....................................................................... 10
4. Bundessozialgericht........................................................................ 10
5. Bundesamt für Soziale Sicherung................................................... 262
6. Geschäftsstelle Mindestlohnkommission........................................ 50
Zusammen............................................................................................ 1 962
- 70 -
1111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 681  
  
 
471  
  
 
569  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2.1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1113 
Tit. 119 99. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Arbeit und Soziales.................................. 200
2. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin.................... 461
2.1 Entwicklung und Durchführung von Seminaren,
Veranstaltungen, Erfahrungsaustausch und Tagungen für die Zielgruppen 
der BAuA...................................................................................... 320
2.2 Teilnahme an Messen und Ausstellungen.................................... 141
2.3 Sonstiges...................................................................................... -
3. Bundesarbeitsgericht.................................................................... 20
Zusammen............................................................................................ 681
Ausgaben der lfd. Nr. 2 dürfen in engen Grenzen für die Betreuung von
Standbesucherinnen und Standbesuchern geleistet werden.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 27 592  
  
 
23 815  
  
 
24 906  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 5.3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1116 
Tit. 236 05, 236 06 und 236 07. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 5.2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1116 
Tit. 236 03. 
Erläuterungen:
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Arbeit und Soziales.................................. 13 500
2. Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin.................... 4 000
3. Bundesarbeitsgericht.................................................................... 3 000
4. Bundessozialgericht...................................................................... 3 000
5. Bundesamt für Soziale Sicherung................................................ 4 092
5.1 Versorgungslasten beim BAS....................................................... 2 692
5.2 Versorgungslasten im Zusammenhang mit den Aufwendungen 
für die Prüfung der Kranken- und Pflegekassen beim BAS.......... 600
5.3 Versorgungslasten im Zusammenhang mit den Aufwendungen 
für die Verwaltung von Fonds in der gesetzlichen
Krankenversicherung, der sozialen Pflegeversicherung sowie für die
Zulassung von Disease-Management-Programmen beim BAS............ 800
Zusammen............................................................................................ 27 592
- 71 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1111
Vorbemerkung
Das BMAS besteht - zurückgehend auf den Erlass der
Bundeskanzlerin - in seiner derzeitigen Form seit dem 22.
November 2005. Das BMAS ist dafür zuständig, die sozialen 
Systeme funktionsfähig zu halten, für soziale Integration zu 
sorgen und die Rahmenbedingungen für mehr Beschäftigung 
zu schaffen. Zu den wesentlichen Aufgabenbereichen
gehören die Arbeitsmarktpolitik, das Arbeitsrecht und der
Arbeitsschutz, der digitale Wandel der Arbeitswelt sowie die Bereiche 
Rente, soziale Sicherung und die Teilhabe von Menschen mit 
Behinderung. Neben der nationalen Arbeits- und Sozialpolitik 
gehört auch die europäische und internationale Arbeits- und 
Sozialpolitik zu den Aufgaben des Ministeriums. Für diese 
Aufgaben sind im BMAS rund 1 300 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter - im Wesentlichen aufgeteilt auf acht Fachabteilungen 
sowie die Zentralabteilung - tätig. Das BMAS hat seinen
ersten Dienstsitz in Berlin und einen zweiten Dienstsitz in Bonn.
Überblick zum Kapitel 1112 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 30 30  -  581  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 30 30  -  581  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 102 172 102 699  -527 5 851 103 015  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 68 145 62 950  +5 195 28 334 59 212  
Ausgaben für Investitionen...................................... 9 653 7 120  +2 533 15 248 5 211  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 179 970 172 769  +7 201 49 433 167 438  
davon flexibilisiert.................................................... 157 874 151 467  +6 407 44 253 146 782  
davon nicht flexibilisiert........................................... 22 096 21 302  +794 5 180 20 656  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 11 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 4 500     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 2 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 2 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 2 500     
- 72 -
1112 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 30  
  
 
30  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
581  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 038)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 11. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
22 096  
  
 
21 302  
  
 
20 656  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 544 01. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 386)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 102 172  102 699  103 015  
5 851 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 46 049  41 648  38 556  
23 154 
- 73 -
Bundesministerium 1112
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 450  -  307  
1 167 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 9 203  7 120  4 904  
14 081 
Zusammen............................................................................................... 157 874  151 467  146 782  
44 253 
 412 01
-011 
 
F Kosten der Tätigkeit der Bundeswahlbeauftragten oder des
Bundeswahlbeauftragten für die Durchführung der Wahlen zu den Organen der
Sozialversicherungsträger 
55  
  
 
55  
  
 
91  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entschädigung für die Bundeswahlbeauftragte oder den
Bundeswahlbeauftragten............................................................................. 17
2. Aufwandsentschädigung für die Stellvertreterin oder den
Stellvertreter................................................................................................ 15
3. Reisekosten und andere sächliche Verwaltungsausgaben............. 23
Zusammen............................................................................................ 55
Die durch die Tätigkeit der oder des Bundeswahlbeauftragten entstehenden
Kosten trägt nach § 82 Abs. 1 der Wahlordnung für die Sozialversicherung (SVWO) 
i. V. m. § 56 SGB IV der Bund. Nach § 6 Abs. 1 Satz 1 SVWO i. V. m. § 56 
SGB IV erhalten die oder der Bundeswahlbeauftragte sowie seine Stellvertreterin 
oder sein Stellvertreter, wenn sie ehrenamtlich tätig sind und nicht im öffentlichen 
Dienst stehen, Reisekostenvergütung nach den Vorschriften des
Bundesreisekostengesetzes. Über die Aufwandsentschädigung entscheidet das
Bundesministerium für Arbeit und Soziales im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der 
Finanzen.
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers und der Parlamentarischen
Staatssekretärinnen 
515  
  
 
515  
  
 
532  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
66 725  
  
 
66 725  
  
 
66 084  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 01, 
272 02 und 272 04. 
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 2 392  
  
 
2 392  
  
 
1 080  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
5 081  
  
 
5 081  
  
 
6 599  
  
  
- 74 -
1112 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 27 035  
  
 
27 562  
  
 
27 562  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 01, 
272 02 und 272 04. 
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 300  
  
 
300  
  
 
1 067  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 955  
  
 
2 287  
  
 
2 634  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 200  
  
 
200  
  
 
88  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 15 754  
  
 
12 123  
  
 
10 943  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 635  
  
 
634  
  
 
578  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 90  
  
 
50  
  
 
51  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 2 222  
  
 
1 533  
  
 
1 471  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 2 003  
  
 
1 988  
  
 
2 031  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 01. 
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 6 700  
  
 
6 200  
  
 
5 826  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 660  
  
 
775  
  
 
964  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Planungskosten............................................................................... 350
2. Sachkostenpauschale Entsendevereinbarung................................ 125
3. Umzugs- und Verlegungskosten..................................................... 80
4. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern............................................................................ 65
5. Sonstiges......................................................................................... 40
Zusammen............................................................................................ 660
- 75 -
Bundesministerium 1112
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 13 443  
  
 
15 625  
5 180  
 
13 818  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................  11 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
2. Einnahmen insbesondere aus Rückflüssen, Rückforderungen oder 
Schadensersatzansprüchen aus Forschungsvorhaben oder aus
entgeltlich abgegebenen Forschungs- oder Kongressberichten fließen 
den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- 
und Kongressberichte beschafft und unentgeltlich oder gegen
ermäßigtes Entgelt an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel wird der allgemeine Ressortforschungsbedarf im Bereich der
Zuständigkeit des BMAS sowie die Förderung der Sozialpolitikforschung in
Deutschland finanziert.
Die Einzelmaßnahmen werden mit den jeweils beteiligten Ressorts abgestimmt.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Projektträgerschaften, für den
wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch sowie für die wissenschaftliche Begleitung 
bei praktischer Erprobung und für Veröffentlichung von Forschungsergebnissen 
geleistet werden.
Aus den Ausgaben können auch Zuwendungen insbesondere für
Projektträgerschaften im Bereich der Sozialpolitikforschung gewährt werden.
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 450  
  
 
-  
  
 
307  
  
  
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
747  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 385  
  
 
1 095  
  
 
1 016  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1. Konzept Barrierefreiheit........................................................... 400
1.2. Ausstattung neuer Konferenz- und Diensträume..................... 300
1.3. Wissensorte schaffen.............................................................. 175
1.4. Sonstiges................................................................................. 75
2. Ersatzbeschaffung
2.1. Konferenz- und Standardmobiliar............................................ 400
2.2. Sonstiges................................................................................. 35
Zusammen............................................................................................ 1 385
- 76 -
1112 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
7 818  
  
 
6 025  
  
 
3 141  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 3 018
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 800
Zusammen............................................................................................ 7 818
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Beauftragte oder Beauftragter der Bundesregierung für die Belange
behinderter Menschen und Schlichtungsstelle nach dem
Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) 
(456) 
 
(302) 
 
 
Erläuterungen:
Die Personalkosten der Schlichtungsstelle nach dem BGG i. H. v. 260 T€ sind bei 
Titel 422 01 und 427 09 etatisiert.
 412 11
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für die Beauftragte oder den Beauftragten der 
Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 19
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
69  
  
 
69  
  
 
-  
  
  
 511 11
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
13  
  
 
13  
  
 
2  
  
  
 514 11
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 19  
  
 
19  
  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 1 1
 518 11
-011 
 
F Mieten und Pachten 5  
  
 
5  
  
 
11  
  
  
 527 11
-011 
 
F Dienstreisen 82  
  
 
82  
  
 
70  
  
  
 547 11
-011 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 268  
  
 
114  
  
 
63  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Schlichtungsstelle nach dem BGG.................................................. 254
2. Beauftragte oder Beauftragter der Bundesregierung für die
Belange behinderter Menschen................................................................ 14
Zusammen............................................................................................ 268
- 77 -
Bundesministerium 1112
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 11
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 78 -
1112 Bundesministerium 
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
(BAuA) ist als Ressortforschungseinrichtung des Bundes 
im Geschäftsbereich des BMAS der Sicherheit und
Gesundheit und der menschengerechten Gestaltung der Arbeit
verpflichtet. Mit ihrer Forschung und Entwicklung verfolgt sie 
langfristig angelegte Fragestellungen, um Veränderungstrends 
in der Arbeitswelt identifizieren zu können, und schließt
aktuelle Wissenslücken in ihren Handlungsfeldern. Sie zielt
darauf, Chancen und Risiken für die Beschäftigten frühzeitig 
zu erkennen, Ansätze für ein zielgerichtetes und
angemessenes Arbeitsschutzhandeln zu entwickeln und bei
technologischen und organisatorischen Innovationen von vornherein
Sicherheit und Gesundheit zu gewährleisten. Im Ergebnis trägt 
die Forschung der BAuA nicht nur zur Weiterentwicklung des 
Wissens der arbeitsbezogenen Fachdisziplinen bei, sondern 
generiert wissenschaftliche Grundlagen für politisches und
hoheitliches Handeln sowie die betriebliche Praxis.
Die BAuA beteiligt sich mit ihrer Expertise an der
fachpolitischen, politischen und gesellschaftlichen Diskussion zu
relevanten Fragen in ihrem Themengebiet. Ihre
wissenschaftliche Politikberatungsleistung erbringt sie sowohl in Form von 
Analysen und Gutachten, nationaler und internationaler
Gremientätigkeit, Kooperationen als auch durch die direkte
Beratung der Ministerien und anderer interessierter Kreise. Sie 
unterstützt das BMAS bei der Steuerung und fachlichen
Koordination zentraler Initiativen und Gremien, wie z. B. der 
Initiative Neuer Qualität der Arbeit, und der staatlichen
Arbeitsschutzausschüsse. In der BAuA eingerichtet sind die 
Geschäftsstelle der Nationalen Arbeitsschutzkonferenz, die 
Bundesfachstelle „Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit“ 
(BSuGA), die wissenschaftliche Geschäftsstelle des Ärztlichen 
Sachverständigenbeirats Berufskrankheiten (ÄSVB) sowie die 
Geschäfts- und Informationsstelle für den Mindestlohn.
Die Bundesanstalt ist als Bundesstelle für Chemikalien 
die federführende nationale Behörde zur Durchführung der 
gesetzlichen Verfahren des Chemikaliengesetzes. In dieser 
Funktion ist sie auch verantwortlich für die Beratung der
deutschen Industrie und die Vertretung nationaler Fachpositionen 
in der Europäischen Chemikalienagentur in Helsinki. Des
Weiteren fungiert sie als Bewertungsstelle für den Arbeitsschutz 
und führt hier die Risikobewertung der Chemikalien in Bezug 
auf die Beschäftigten durch.
Mit ihrer DASA Arbeitswelt Ausstellung bietet die
Bundesanstalt einem breiten Publikum Basis- und
Orientierungswissen über die Arbeitswelt und ihre menschengerechte
Gestaltung und sensibilisiert für die Risiken und Chancen einer sich 
wandelnden Arbeitswelt.
Überblick zum Kapitel 1113 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 430 2 430  -  4 564  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 430 2 430  -  4 564  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 50 976 51 107  -131 2 185 49 224  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 35 713 32 848  +2 865 10 973 30 330  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 138 138  -  111  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 885 4 385  +500 2 356 4 121  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 91 712 88 478  +3 234 15 514 83 786  
davon flexibilisiert.................................................... 78 665 76 370  +2 295 15 514 71 857  
davon nicht flexibilisiert........................................... 13 047 12 108  +939  11 929  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 8 630     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 3 700     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 2 030     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 900     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 500     
- 79 -
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 1113
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-313 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1 000  
  
 
1 000  
  
 
2 873  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 428 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen bis zur Höhe von 44
Prozent dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Hgr. 4, Hgr. 5 und 711 01 mit Ausnahme folgender Titel: Tgr. 01, 
Tgr. 02 und Tgr. 03. 
Erläuterungen:
Rechtsgrundlage für die Gebührenerhebung ist die Gebührenverordnung BMU-
BMUGebV-vom 30. März 2021 (Inkrafttreten am 1. Oktober 2021).
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Chemikalien, Stoffbewertung, Allgemeines..................................... 100
2. Biozide............................................................................................. 900
Zusammen............................................................................................ 1 000
119 99 
-313 
 
Vermischte Einnahmen 1 350  
  
 
1 350  
  
 
1 627  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1111 Tit. 526 02 und 
545 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 03. 
4. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Durchführung von Aufträgen Dritter................ 450
2. Einnahmen aus der Durchführung von Seminaren und ähnlichen 
Veranstaltungen im Rahmen der Umsetzung von
Forschungsergebnissen........................................................................................ 200
3. Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Bibliothek/
Dokumentation................................................................................................ -
4. Einnahmen der Deutschen Arbeitsschutzausstellung..................... 400
5. Sonstige Einnahmen....................................................................... 300
Zusammen............................................................................................ 1 350
- 80 -
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
124 01 
-313 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 73  
  
 
73  
  
 
51  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 22 und 543 21. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 517 01. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 11 und 812 11. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Vermietung, Nutzung von Grundstücken,
Gebäuden und Wohnungen....................................................................... 38
2. Einnahmen aus Vermietung, Nutzung von Grundstücken und
Gebäuden der DASA........................................................................... 25
3. Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung von Spezialgeräten 
und Laboreinrichtungen................................................................... -
4. Sonstige Einnahmen....................................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 73
132 01 
-313 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 7  
  
 
7  
  
 
13  
  
  
Erläuterungen:
Erlöse aus dem Verkauf von ausgesonderten Gegenständen der Verwaltung, der 
Druckerei, der Laboratorien, der Ausstellungen sowie von Altmaterial.
Übrige Einnahmen 
282 01 
-313 
 
Förderungs- und Kostenbeiträge Dritter -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind gemäß
Vereinssatzung zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1111 Tit. 547 09. 
Die Bestimmungen der Allgemeinen Verwaltungsvorschrift der
Bundesregierung zur Förderung von Tätigkeiten des Bundes durch
Leistungen Privater (Sponsoring, Spenden, sonstige Schenkungen) und 
dazu erlassener Durchführungsbestimmungen bleiben davon
unberührt. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind gemäß
Vereinssatzung zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Spendengelder des "Vereins der Freunde und Förderer der 
DASA"............................................................................................. -
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
- 81 -
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 1113
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(398)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 03. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 31. 
Bei den Titeln der Tgr. 02 gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. 
§ 5 Abs. 3 und 4 HG nur innerhalb der Tgr. 02. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 mit Ausnahme 
folgender Titel: Tgr. 01, Tgr. 02 und Tgr. 03 dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-313 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
12 909  
  
 
11 970  
  
 
11 818  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 02 
-313 
 
Verbesserung des Gefahrenschutzes im Haushalt 110  
  
 
110  
  
 
88  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Aktion "Das Sichere Haus" - Deutsches Kuratorium für Sicherheit in 
Heim und Freizeit e. V............................................................................ 21,35 21,35 95 95 75
- aus Kap. 1113 Tit. 684 02 
Projektförderung 
2. Projektförderung.................................................................................... 15 15 13
- 82 -
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 02
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Insgesamt .................................................................................................. 110 110 88 
- Summe Tit. 684 02 ................................................................................... 110 110 88 
Zu 1.: 
Die Ausgaben dienen der Aufklärung der Öffentlichkeit über die Ursachen der Unfallgefahren und über Maßnahmen zur Verhütung 
von Unfällen sowie über Fragen des Arbeitsschutzes im häuslichen Bereich. 
Der Schwerpunkt des Beitrages des Bundes zur Unfallverhütung im Haus liegt damit in der Information und Aufklärung der
Bevölkerung über die Unfallgefahren und Unfallverhütungsmaßnahmen. 
686 01 
-313 
 
Beiträge an Verbände, Vereine, Gesellschaften, Organisationen und
Einrichtungen 
28  
  
 
28  
  
 
23  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(108)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 544 01. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(17)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 50 976  51 107  49 224  
2 185 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 22 804  20 878  18 512  
10 973 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 1 100  600  1 224  
182 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 785  3 785  2 897  
2 174 
Zusammen............................................................................................... 78 665  76 370  71 857  
15 514 
 422 01
-313 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
13 672  
  
 
13 672  
  
 
10 804  
  
  
 422 02
-313 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 79  
  
 
79  
  
 
-51  
  
  
 423 01
-313 
 
F Sold, Zulagen und Zuwendungen für Zivildienstleistende -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 83 -
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 1113
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-313 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 103  
  
 
2 103  
  
 
2 283  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel dienen u. a. zur Beschäftigung von bis zu vier Volontärinnen und
Volontären in der Deutschen Arbeitsschutzausstellung und in der Öffentlichkeitsarbeit, 
die ein monatliches Entgelt in Höhe der Hälfte des für die Entgeltgruppe E 13 
TVöD geltenden Tarifs erhalten.
 428 01
-313 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 32 459  
  
 
32 319  
  
 
32 256  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
 453 01
-313 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 42  
  
 
42  
  
 
34  
  
  
 511 01
-313 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 010  
  
 
2 019  
  
 
1 807  
  
  
 517 01
-313 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 5 518  
  
 
3 845  
  
 
4 488  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 519 01
-313 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 180  
  
 
180  
  
 
123  
  
  
 525 01
-313 
 
F Aus- und Fortbildung 1 000  
  
 
600  
  
 
663  
  
  
 527 01
-313 
 
F Dienstreisen 400  
  
 
400  
  
 
528  
  
  
 532 01
-313 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 423  
  
 
2 746  
  
 
1 637  
  
  
 539 99
-313 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 228  
  
 
228  
  
 
471  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vermischte Verwaltungsausgaben.................................................. 161
2. Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen u. dgl.......................... 60
3. Mieten und Pachten........................................................................ 7
Zusammen............................................................................................ 228
- 84 -
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 544 01
-313 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 5 939  
  
 
6 454  
  
 
3 493  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
2. Einnahmen aus Lizenzgebühren, aus Verwertungsentgelten u. Ä.
sowie aus Auftragsmodifizierungen fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Extramurale Forschung................................................................... 3 349
2. Forschung und Lehre zur Gesundheit in der Arbeitswelt................ 2 460
3. Sonstiges......................................................................................... 130
Zusammen............................................................................................ 5 939
Die Mittel werden auf der Grundlage eines mehrjährigen BAuA-Forschungs- und 
Entwicklungsprogramms und der darauf beruhenden unterjährigen
Konkretisierung von Projekten durch Fachbereiche nach Maßgabe eines internen
Freigabeprozesses in Durchsetzung der BAuA-Strategie verausgabt.
Vorgesehen sind: 
1. Vergabe öffentlicher Aufträge,
2. Zuwendungen,
3. Aufträge an Bundesbehörden.
Ausgaben dürfen auch für den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch sowie für 
die wissenschaftliche Begleitung bei praktischer Erprobung und für die
Veröffentlichung von Forschungsergebnissen geleistet werden.
Aus den Ausgaben können auch Sachverständigengutachten bezahlt und
Zuwendungen gewährt werden.
Zu Lasten der Ausgaben dürfen im Zusammenhang mit dem Projekt „Förderung 
der Forschung und Lehre zur Gesundheit in der Arbeitswelt“ auch Aufträge, 
Dienstleistungen, Projektträgerleistungen und Projektmanagement erteilt werden.
 711 01
-313 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 100  
  
 
600  
  
 
1 224  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
 712 01
-313 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 85 -
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 1113
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-313 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw.................................................................................................... 20
 812 01
-313 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
400  
  
 
400  
  
 
165  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 100 T€ 
 812 02
-313 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 326  
  
 
1 326  
  
 
1 280  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 304
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 022
Zusammen............................................................................................ 1 326
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung fachlicher Aufgaben (3 803) 
 
(4 074) 
 
 
Erläuterungen:
Veranschlagt für Forschungszwecke (Eigenforschung).
 427 19
-313 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 361  
  
 
2 632  
  
 
2 836  
  
  
 511 11
-313 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
524  
  
 
524  
  
 
605  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
 539 19
-313 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 79  
  
 
79  
  
 
26  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für Eigenforschung, Personentests für Forschungszwecke.
- 86 -
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 539 19 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vermischte Verwaltungsausgaben.................................................. 25
2. Personentests für Forschungszwecke............................................ 39
3. Sonstiges......................................................................................... 15
Zusammen............................................................................................ 79
 812 11
-313 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
839  
  
 
839  
  
 
449  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 124 01. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Deutsche Arbeitsschutzausstellung (DASA) (4 933) 
 
(4 233) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 01. 
Erläuterungen:
Die DASA vermittelt Orientierungswissen zur Arbeitswelt, zum Arbeitsschutz und 
zur Gesunderhaltung im Arbeitsleben an breite Besucherschichten. Sie fokussiert 
auf den Menschen und seine Bedürfnisse als Maßstab zur Gestaltung der
Arbeitswelt und betont die Gestaltbarkeit der Arbeitsbedingungen. Die DASA ist eine
bildungsaktive Einrichtung und bedient sich bei der Darstellung pädagogischer
Mittel. Wichtiges Leitziel ist die Entstehung eines Sicherheitsbewusstseins, das dem 
Besucher durch Wissen und Selbsterfahrung vermittelt wird, insbesondere auch 
durch die interaktive Nutzung von Geräten und Medien. Die DASA hat 71
Beschäftigte.
 511 21
-313 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
50  
  
 
50  
  
 
50  
  
  
 514 21
-313 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 80  
  
 
80  
  
 
56  
  
  
 532 22
-313 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 3 170  
  
 
2 470  
  
 
3 136  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 124 01. 
- 87 -
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 1113
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 22 (Titelgruppe 02):
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Ausstellungsgegenstände Dritten unentgeltlich 
zur Nutzung überlassen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erwerb und Herstellung von Ausstellungsgegenständen sowie 
Dokumentation des Ursprungszustandes und des Umfeldes......... 50
2. Wartung, Reparatur, Transporte, Einlagerungs- und
Inbetriebnahmekosten......................................................................................... 90
3. Restaurierung.................................................................................. 10
4. Aufsichtspersonal............................................................................ 2 270
5. Kosten für Planung und Gestaltung Dauerausstellung................... 300
6. Kosten für Planung und Gestaltung Wechselausstellungen........... 450
Zusammen............................................................................................ 3 170
 543 21
-313 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 433  
  
 
433  
  
 
470  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 124 01. 
2. Einnahmen aus dem Verkauf von Informationsmaterialien fließen den 
Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Öffentlichkeitsarbeit, Marketing, Internet, Versandkosten............... 120
2. Sonderveranstaltungen................................................................... 220
3. Besucherforschung......................................................................... 40
4. Ausstellungs-/Informationsmaterialien............................................ 53
Zusammen............................................................................................ 433
Ausgaben dürfen in engen Grenzen für Informationsgespräche und sonstige
Veranstaltungen mit Journalistinnen und Journalisten sowie Besuchergruppen
geleistet werden.
 812 23
-313 
 
F Erwerb von Exponaten, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Maschinen 
1 200  
  
 
1 200  
  
 
913  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 450 T€ 
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (450) 
 
(450) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
- 88 -
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Durchführung von Aufträgen im Rahmen der Aufgabenstellung, die von Behörden, 
Firmen und Organisationen finanziert werden.
 427 39
-313 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
240  
  
 
240  
  
 
1 055  
  
  
 527 31
-313 
 
F Dienstreisen 15  
  
 
15  
  
 
43  
  
  
 547 31
-313 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 195  
  
 
195  
  
 
425  
  
  
 812 31
-313 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
90  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Ausgaben für die Geschäftsstelle der Mindestlohnkommission (580) 
 
(580) 
 
 
Erläuterungen:
1. Die Personalkosten der Geschäftsstelle für die Mindestlohnkommission 
i. H. v. 800 T€ sind bei Tit. 428 01 etatisiert.
2. Die Mittel für allgemeine Öffentlichkeitsarbeit i. H. v. 50 T€, für
Mindestlohnhotline i. H. v. 150 T€, für Veröffentlichungen und Fachinformationen 
i. H. v. 50 T€ sowie für Sachverständige i. H. v. 250 T€ sind zentral bei 
Kap. 1111 (Titel 526 02, 542 01, 543 01) veranschlagt.
 412 41
-165 
 
F Aufwandsentschädigungen für den Vorsitzenden und die Mitglieder der 
Mindestlohnkommission 
20  
  
 
20  
  
 
7  
  
  
 518 41
-165 
 
F Mieten und Pachten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 539 49
-165 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 60  
  
 
60  
  
 
39  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Dienstreisen.................................................................................... 10
2. Geschäftsbedarf IT.......................................................................... 20
3. Allgemeiner Geschäftsbedarf.......................................................... 5
4. Aus- und Fortbildung....................................................................... 10
5. Sonstiges......................................................................................... 15
Zusammen............................................................................................ 60
- 89 -
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 1113
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 544 41
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 500  
  
 
500  
  
 
452  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 380 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 130 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 100 T€ 
- 90 -
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
Vorbemerkung
Das Bundesarbeitsgericht ist im Jahre 1953 nach § 1 des 
Arbeitsgerichtsgesetzes (ArbGG) in Kassel errichtet worden 
und hat seit dem 22. November 1999 seinen Sitz in Erfurt (§ 
40 Absatz 1 ArbGG). Es ist oberster Gerichtshof für das
Gebiet der Arbeitsgerichtsbarkeit (Artikel 95 des Grundgesetzes). 
Das Bundesarbeitsgericht entscheidet über das Rechtsmittel 
der Revision und der Rechtsbeschwerde. Es sind zehn
Senate errichtet worden. Die Senate entscheiden in der
Besetzung von einer Vorsitzenden oder einem Vorsitzenden, zwei 
berufsrichterlichen Beisitzerinnen oder Beisitzern und zwei
ehrenamtlichen Richterinnen oder Richtern.  
Überblick zum Kapitel 1114 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 025 1 025  -  905  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 025 1 025  -  905  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 13 366 13 366  -  12 417  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 6 201 5 054  +1 147 2 152 4 770  
Ausgaben für Investitionen...................................... 294 344  -50 568 402  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 19 861 18 764  +1 097 2 720 17 589  
davon flexibilisiert.................................................... 17 530 16 433  +1 097 2 720 15 259  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 331 2 331  -  2 330  
- 91 -
Bundesarbeitsgericht 1114
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-051 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1 000  
  
 
1 000  
  
 
838  
  
  
Erläuterungen:
Gerichtskosten nach dem Gerichtskostengesetz und Dokumentenpauschalen für 
Entscheidungsabschriften nach dem Justizverwaltungskostengesetz.
119 99 
-051 
 
Vermischte Einnahmen 25  
  
 
25  
  
 
22  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen bis zur Höhe von 
50 Prozent zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vermischte Einnahmen................................................................... 25
2. Einnahmen aus der Veräußerung ausgesonderter Fachliteratur.... -
Zusammen............................................................................................ 25
132 01 
-051 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
45  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-051 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 331  
  
 
2 331  
  
 
2 330  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(4)  
  
  
- 92 -
1114 Bundesarbeitsgericht 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 13 366  13 366  12 417  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 3 870  2 723  2 440  
2 152 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 35  35  -  
262 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 259  309  402  
306 
Zusammen............................................................................................... 17 530  16 433  15 259  
2 720 
 412 01
-051 
 
F Entschädigungen der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter 100  
  
 
100  
  
 
60  
  
  
Erläuterungen:
Entschädigung ehrenamtlicher Richterinnen und Richter nach dem JVEG.
 422 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
7 819  
  
 
7 819  
  
 
7 528  
  
  
 422 02
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 1 048  
  
 
1 048  
  
 
756  
  
  
 427 09
-051 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
263  
  
 
263  
  
 
34  
  
  
 428 01
-051 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 3 947  
  
 
3 947  
  
 
3 956  
  
  
 453 01
-051 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 189  
  
 
189  
  
 
83  
  
  
 511 01
-051 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 759  
  
 
560  
  
 
546  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 517 01
-051 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 288  
  
 
1 227  
  
 
1 308  
  
  
 519 01
-051 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 250  
  
 
250  
  
 
37  
  
  
 532 01
-051 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 278  
  
 
301  
  
 
333  
  
  
- 93 -
Bundesarbeitsgericht 1114
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-051 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 295  
  
 
385  
  
 
216  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl....................... 14
2. Mieten und Pachten........................................................................ 45
3. Aus- und Fortbildung....................................................................... 78
4. Dienstreisen.................................................................................... 20
5. Sonstiges......................................................................................... 138
Zusammen............................................................................................ 295
 711 01
-051 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 35  
  
 
35  
  
 
-  
  
  
 712 01
-051 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-051 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
53  
  
  
 812 01
-051 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
30  
  
 
30  
  
 
9  
  
  
 812 02
-051 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
229  
  
 
279  
  
 
340  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 229
- 94 -
1114 Bundesarbeitsgericht 
Vorbemerkung
Das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel ist im Jahr 1954 
nach § 2 des Sozialgerichtsgesetzes (SGG) errichtet worden; 
es ist Oberster Gerichtshof für das Gebiet der
Sozialgerichtsbarkeit (Artikel 95 des Grundgesetzes).
Das BSG entscheidet unter anderem über das Rechtsmittel 
der Revision aus den Bereichen der gesetzlichen Kranken-, 
Renten- und Unfallversicherung, der sozialen
Pflegeversicherung, der Künstlersozialversicherung, des Vertragsarzt- und 
Vertragszahnarztrechts, der Aufgaben der Bundesagentur für 
Arbeit, des sozialen Entschädigungsrechts, des
Erziehungsgeld- und Kindergeldrechts sowie in Angelegenheiten der 
Grundsicherung für Arbeitsuchende, der Sozialhilfe, der
Eingliederungshilfe und des Asylbewerberleistungsgesetzes,
außerdem im ersten und letzten Rechtszug über Streitigkeiten 
nicht verfassungsrechtlicher Art zwischen dem Bund und den 
Ländern bzw. zwischen verschiedenen Ländern sowie
teilweise über Streitigkeiten aus dem sozialen Entschädigungsrecht 
und Schwerbehindertenrecht.
Es sind 12 Senate gebildet worden (§§ 31, 40 SGG). Die
Senate entscheiden in der Besetzung von einer Vorsitzenden 
oder einem Vorsitzenden (Präsidentin oder Präsident,
Vizepräsidentin oder Vizepräsident, Vorsitzende Richterin oder
Vorsitzender Richter), zwei berufsrichterlichen Beisitzern und zwei 
ehrenamtlichen Richterinnen oder Richtern. Zwei Vorsitzende 
Richterinnen oder Richter führen in jeweils zwei Senaten den 
Vorsitz.
Überblick zum Kapitel 1115 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 785 785  -  496  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 785 785  -  496  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 16 698 16 620  +78 2 383 15 343  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 6 149 5 745  +404 1 556 5 248  
Ausgaben für Investitionen...................................... 711 791  -80 303 668  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 23 558 23 156  +402 4 242 21 259  
davon flexibilisiert.................................................... 20 552 20 150  +402 4 242 18 254  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 006 3 006  -  3 005  
- 95 -
Bundessozialgericht 1115
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-051 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 775  
  
 
775  
  
 
478  
  
  
119 99 
-051 
 
Vermischte Einnahmen 10  
  
 
10  
  
 
18  
  
  
132 01 
-051 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-051 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 006  
  
 
3 006  
  
 
3 005  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(6)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 16 698  16 620  15 343  
2 383 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 3 143  2 739  2 243  
1 556 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 334  402  523  
- 96 -
1115 Bundessozialgericht 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 377  389  145  
303 
Zusammen............................................................................................... 20 552  20 150  18 254  
4 242 
 412 01
-051 
 
F Entschädigungen der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter 50  
  
 
50  
  
 
46  
  
  
Erläuterungen:
Entschädigung ehrenamtlicher Richterinnen und Richter nach dem JVEG.
 422 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
10 439  
  
 
10 513  
  
 
9 612  
  
  
 422 02
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 1 239  
  
 
1 239  
  
 
1 203  
  
  
 427 09
-051 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
411  
  
 
378  
  
 
390  
  
  
 428 01
-051 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 4 459  
  
 
4 340  
  
 
3 973  
  
  
 453 01
-051 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 100  
  
 
100  
  
 
119  
  
  
 511 01
-051 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 418  
  
 
1 002  
  
 
913  
  
  
 514 01
-051 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 10  
  
 
10  
  
 
4  
  
  
 517 01
-051 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 098  
  
 
1 010  
  
 
983  
  
  
 518 01
-051 
 
F Mieten und Pachten 5  
  
 
5  
  
 
10  
  
  
 525 01
-051 
 
F Aus- und Fortbildung 203  
  
 
203  
  
 
139  
  
  
 527 01
-051 
 
F Dienstreisen 20  
  
 
20  
  
 
22  
  
  
 532 01
-051 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 309  
  
 
409  
  
 
99  
  
  
 532 03
-051 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 30  
  
 
30  
  
 
38  
  
  
- 97 -
Bundessozialgericht 1115
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-051 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 50  
  
 
50  
  
 
35  
  
  
 711 01
-051 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 334  
  
 
402  
  
 
523  
  
  
 712 01
-051 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-051 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-051 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
26  
  
 
26  
  
 
24  
  
  
 812 02
-051 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
351  
  
 
363  
  
 
121  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 351
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 351
- 98 -
1115 Bundessozialgericht 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Soziale Sicherung (BAS) in Bonn ist 
als selbstständige Bundesoberbehörde nach dem
Bundesversicherungsamtsgesetz vom 9. Mai 1956 errichtet worden.
Das BAS führt die Aufsicht über bundesunmittelbare Träger 
und Einrichtungen der gesetzlichen Kranken-, Renten- und 
Unfallversicherung sowie der sozialen Pflegeversicherung. Es 
übt als Aufsichtsbehörde u. a. die ihm durch das
Sozialgesetzbuch zugewiesenen Beratungs- und
Genehmigungsbefugnisse gegenüber den Sozialversicherungsträgern aus und prüft 
die Geschäfts-, Rechnungs- und Betriebsführung bei den 
bundesunmittelbaren Krankenversicherungsträgern und deren 
Pflegekassen.
Dem BAS obliegen nach dem Sozialgesetzbuch wichtige
Verwaltungsaufgaben. So ist es zuständig für
1. die Verwaltung des Gesundheitsfonds sowie die
Durchführung und Weiterentwicklung des Risikostrukturausgleichs 
in der gesetzlichen Krankenversicherung und der
Vertragstransparenzstelle,
2. die Zulassung von strukturierten Behandlungsprogrammen 
für chronisch Kranke (Disease-Management-Programme),
3. die Verwaltung des Innovations-, des Struktur- und des 
Krankenhauszukunftsfonds in der gesetzlichen
Krankenversicherung sowie die Durchführung der Förderung nach 
§§ 12 bis 14 Krankenhausfinanzierungsgesetz,
4. die Verwaltung des Ausgleichsfonds und die Durchführung 
des Finanzausgleichs in der sozialen Pflegeversicherung,
5. die Durchführung der Lastenverteilung in der gewerblichen 
Unfallversicherung,
6. die Bewirtschaftung von Bundeszahlungen an die
Sozialversicherung, insbesondere der Bundeszuschüsse und 
sonstige Zuweisungen an die Rentenversicherung und
7. die Zahlung von Mutterschaftsgeld an Arbeitnehmerinnen, 
die nicht selbst Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse 
sind.
Das BAS ist zudem zuständige Stelle im Sinne des
Berufsbildungsgesetzes für die Aus- und Fortbildung u. a. bei den 
seiner Aufsicht unterstehenden Trägern.
Mit dem Gesetz zur Regelung des Sozialen
Entschädigungsrecht (SGB XIV) wurde zum 1. Januar 2024 die Bundesstelle 
für Soziale Entschädigung beim BAS eingerichtet.
Überblick zum Kapitel 1116 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 110 2 110  -  2 232  
Übrige Einnahmen.................................................. 40 540 38 205  +2 335  33 372  
Gesamteinnahmen.................................................. 42 650 40 315  +2 335  35 604  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 48 567 48 567  -  48 625  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 23 858 20 198  +3 660 2 584 17 991  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 845 1 734  +1 111 1 804 4 672  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 75 270 70 499  +4 771 4 388 71 288  
davon flexibilisiert.................................................... 38 089 35 044  +3 045 4 388 36 887  
davon nicht flexibilisiert........................................... 37 181 35 455  +1 726  34 401  
- 99 -
Bundesamt für Soziale Sicherung 1116
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-314 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 2 100  
  
 
2 100  
  
 
2 227  
  
  
Erläuterungen:
Gebühreneinnahmen für die Zertifizierung von Disease-Management-
Programmen im Rahmen des Risikostrukturausgleiches.
119 99 
-219 
 
Vermischte Einnahmen 10  
  
 
10  
  
 
3  
  
  
132 01 
-219 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
2  
  
  
Übrige Einnahmen 
236 02 
-219 
 
Erstattung von Ausgaben für Laufbahnprüfungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
236 03 
-219 
 
Erstattung der Aufwendungen für die Prüfung der Kranken- und
Pflegekassen 
25 217  
  
 
25 175  
  
 
19 698  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1111 Tit. 526 02, 634 03 und Kap. 1116 Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Der Ansatz wurde wie folgt berechnet:
1. Ausgaben der Tgr. 01...................................................................... 17 701
2. Versorgungszuschlag...................................................................... 2 883
3. Anteilige Gemeinkosten.................................................................. 4 633
Zusammen............................................................................................ 25 217
Die bundesunmittelbaren Kranken- und Pflegekassen erstatten dem BAS nach 
§ 274 Abs. 2 SGB V die Kosten für die Durchführung der Prüfung der Geschäfts-, 
Rechnungs- und Betriebsführung. Das Nähere über die Erstattung der Kosten 
einschließlich der zu zahlenden Vorschüsse ist in der zwischen dem
Bundesministerium für Gesundheit und dem BAS abgestimmten Kostenregelung vom 1. Juli 
2024 festgelegt.
Gemäß § 46 Abs. 6 SGB XI gilt für die Erstattung der Kosten für die Durchführung 
der Prüfung der Geschäfts-, Rechnungs- und Betriebsführung der Pflegekassen 
§ 274 Abs. 2 SGB V entsprechend.
236 04 
-219 
 
Erstattung der Aufwendungen für die Begleitung der Weiterentwicklung 
der Informationstechnik der Sozialversicherung für Landwirtschaft,
Forsten und Gartenbau 
164  
  
 
164  
  
 
173  
  
  
- 100 -
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
236 05 
-219 
 
Erstattung der Aufwendungen für die Verwaltung des Gesundheitsfonds 
sowie der Aufwendungen für die Durchführung des
morbiditätsorientierten Risikostrukturausgleichs und der Vertragstransparenzstelle 
11 920  
  
 
9 627  
  
 
10 351  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1111 Tit. 634 03 und 
Kap. 1116 Tgr. 03. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 532 01 und 812 02. 
Erläuterungen:
Das BAS nimmt gemäß § 271 SGB V die Verwaltung des Gesundheitsfonds wahr.
Auch wurde im Zusammenhang mit der Einführung des
morbiditätsorientierten Risikostrukturausgleichs nach dem Gesetz zur Stärkung des Wettbewerbs 
in der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz - 
GKV-WSG) im BAS ein Wissenschaftlicher Beirat und eine unterstützende
Geschäftsstelle eingerichtet.
Seit dem 1. Januar 2009 werden die in diesem Zusammenhang entstehenden 
Kosten aus Einnahmen des Gesundheitsfonds erstattet.
Das BAS hat gemäß § 293a SGB V eine bundesweite Vertragstransparenzstelle 
für Verträge nach §§ 73b und 140a SGB V inklusive Verträge nach § 140a Absatz 
3 SGB V zum 1. April 2020 eingerichtet.
Seit dem 1. April 2020 werden die in diesem Zusammenhang entstehenden 
Kosten aus Einnahmen des Gesundheitsfonds erstattet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Erstattungen für die Aufwendungen aus dem
Gesundheitsfonds und dem morbiditätsorientierten
Risikostrukturausgleichs und der Vertragstransparenzstelle................................ 11 920
2. Einnahmen aus Erstattungen für IT-Aufwendungen im Rahmen 
der Verwaltung des Gesundheitsfonds............................................ -
Zusammen............................................................................................ 11 920
236 06 
-219 
 
Erstattung der Aufwendungen für die Verwaltung des Innovationsfonds, 
des Strukturfonds und des Krankenhauszukunftsfonds 
1 479  
  
 
1 479  
  
 
1 776  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1111 Tit. 634 03 und Kap. 1116 Tgr. 03. 
Erläuterungen:
Innovationsfonds
Das BAS erhebt und verwaltet gemäß § 92a SGB V die Mittel des
Innovationsfonds und zahlt die Fördermittel auf der Grundlage der Entscheidungen des
Innovationsausschusses nach § 92b SGB V aus. Die dem BAS im Zusammenhang 
mit dem Innovationsfonds entstehenden Ausgaben werden gemäß § 92a Abs. 3 
SGB V seit dem Jahr 2015 aus den Einnahmen des Innovationsfonds gedeckt.
Strukturfonds
Beim BAS wurde gemäß § 12 Krankenhausfinanzierungsgesetz zur Förderung 
von Vorhaben der Länder zur Verbesserung der Strukturen in der
Krankenhausversorgung aus Mitteln der Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds ein Fonds in 
Höhe von insgesamt 500 Mio. Euro (Strukturfonds) errichtet. Das BAS verwaltet 
die Mittel, prüft die Förderanträge und weist die entsprechenden Mittel zu. Die 
für die Verwaltung der Mittel und die Durchführung der Förderung notwendigen 
Aufwendungen des BAS werden seit dem 5. November 2015 (Inkrafttreten des 
Krankenhausstrukturgesetzes) aus dem Strukturfonds gedeckt.
Krankenhauszukunftsfonds
Beim BAS wurde gemäß § 14a KHG zur Förderung notwendige Investitionen in 
Krankenhäusern aus Mitteln der Liquiditätsreserven des Gesundheitsfonds ein 
Krankenhauszukunftsfonds in Höhe von 3 Mrd. Euro errichtet. Das BAS verwaltet 
die Mittel, prüft die Förderanträge und weist entsprechende Mittel zu. Die für die 
Verwaltung der Mittel und Durchführung notwendigen Aufwendungen des BAS 
- 101 -
Bundesamt für Soziale Sicherung 1116
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 236 06
werden seit dem 29. Oktober 2020 aus Mitteln des Krankenhauszukunftsfonds 
gedeckt.
236 07 
-219 
 
Erstattung der Aufwendungen für die Verwaltung des Ausgleichsfonds in 
der Sozialen Pflegeversicherung sowie für die Vertretung des
Pflegevorsorgefonds in gerichtlichen Verfahren 
1 760  
  
 
1 760  
  
 
1 374  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1111 Tit. 634 03 und Kap. 1116 Tgr. 03. 
Erläuterungen:
Das BAS verwaltet gemäß § 65 SGB XI den zur Sicherung und Durchführung des 
Finanzausgleichs der sozialen Pflegeversicherung erforderlichen Ausgleichsfonds. 
Dieser erfüllt die Funktion einer kassenübergreifenden Schwankungsreserve.
Gemäß § 65 Abs. 4 SGB XI in der Fassung des Zweiten Pflegestärkungsgesetzes 
(PSG II) vom 21. Dezember 2015 werden ab 2017 die dem BAS bei der
Verwaltung des Ausgleichsfonds entstehenden Kosten durch die Mittel des
Ausgleichsfonds gedeckt. Das Bundesministerium für Gesundheit wird ermächtigt, im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen und dem Bundesministerium 
für Arbeit und Soziales durch Rechtsverordnung ohne Zustimmung des
Bundesrates Vorschriften zu erlassen, die Näheres zu der Erstattung der
Verwaltungskosten regeln.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(201)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tgr. 01 und Tgr. 03. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-219 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 307  
  
 
5 341  
  
 
6 695  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel wird auch eine von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben als 
Eigenbaumaßnahme zu realisierende Unterbringung finanziert. Hierfür sind
ebenfalls Mittel in den Titeln 518 12 und 547 31 veranschlagt.
532 04 
-219 
 
Prüfungskosten 400  
  
 
350  
  
 
373  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(27)  
  
  
- 102 -
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Aufwendungen für die Prüfung der Kranken- und Pflegekassen (17 701) 
 
(17 670) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 236 03. 
Erläuterungen:
Das BAS hat nach § 274 SGB V und § 46 Abs. 6 SGB XI mindestens alle 
fünf Jahre die Geschäfts-, Rechnungs- und Betriebsführung der seiner Aufsicht 
unterstehenden Kranken- und Pflegekassen zu prüfen. Die hierbei entstehenden 
Kosten tragen die Kranken- und Pflegekassen nach der Zahl ihrer Mitglieder. 
Das Nähere über die Erstattung der Kosten einschließlich der zu zahlenden
Vorschüsse ist in der Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums für Gesundheit 
geregelt.
422 11 
-219 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
9 653  
  
 
9 653  
  
 
7 750  
  
  
422 12 
-219 
 
Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
422 13 
-219 
 
Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
64  
  
 
64  
  
 
43  
  
  
427 19 
-219 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
61  
  
 
61  
  
 
49  
  
  
428 11 
-219 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 2 846  
  
 
2 846  
  
 
3 188  
  
  
453 11 
-219 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
33  
  
 
33  
  
 
15  
  
  
459 19 
-219 
 
Vermischte Personalausgaben 475  
  
 
475  
  
 
179  
  
  
511 11 
-219 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 212  
  
 
1 167  
  
 
810  
  
  
517 11 
-219 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 326  
  
 
326  
  
 
339  
  
  
518 11 
-219 
 
Mieten und Pachten 25  
  
 
25  
  
 
17  
  
  
- 103 -
Bundesamt für Soziale Sicherung 1116
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
518 12 
-219 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
1 012  
  
 
1 012  
  
 
1 134  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Kap. 1116 Tit. 518 02.
519 11 
-219 
 
Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 20  
  
 
20  
  
 
1  
  
  
525 11 
-219 
 
Aus- und Fortbildung 199  
  
 
199  
  
 
234  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Rückerstattungen, fließen den Ausgaben 
zu. 
527 11 
-219 
 
Dienstreisen 780  
  
 
780  
  
 
245  
  
  
532 11 
-219 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 444  
  
 
470  
  
 
276  
  
  
539 19 
-219 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 98  
  
 
98  
  
 
110  
  
  
711 11 
-219 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 5  
  
 
5  
  
 
3  
  
  
812 11 
-219 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
50  
  
 
50  
  
 
2  
  
  
812 12 
-219 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
397  
  
 
385  
  
 
1 056  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung................................................................................ 397
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Aufwendungen für die Verwaltung von Fonds in der gesetzlichen
Krankenversicherung, der sozialen Pflegeversicherung sowie für die
Zulassung von Disease-Manangement-Programmen 
(13 773) 
 
(12 094) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 236 05, 236 06 und 236 07. 
- 104 -
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
Erläuterungen:
Das BAS nimmt die Verwaltung des "Gesundheitsfonds/morbiditätsorientierten
Risikostrukturausgleiches", des "Innovations-/Struktur-/Krankenhauszukunftsfonds" 
und des "Ausgleichsfonds in der sozialen Pflegeversicherung" wahr. Darüber
hinaus ist es für die Zertifizierung von Disease-Management-Programmen im
Rahmen des Risikostrukturausgleiches und der Vertragstransparenzstelle zuständig. 
Alle Aufwendungen der Titelgruppe werden refinanziert. Die Erstattung erfolgt 
über Kap. 1116 Tit. 111 01, 236 05, 236 06 und 236 07. Die dafür im Stellenplan 
ausgebrachten Stellen stehen unter "Refinanzierungsvorbehalt", d. h. mit Vermerk 
kw mit Wegfall der Refinanzierung.
422 31 
-219 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
6 581  
  
 
6 581  
  
 
5 217  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gesundheitsfonds, Risikostrukturausgleich,
Vertragstransparenzstelle................................................................................................ 3 696
2. Innovationsfonds............................................................................. 74
3. Strukturfonds................................................................................... 349
4. Ausgleichsfonds Pflegeversicherung.............................................. 907
5. Disease-Management-Programme................................................. 1 023
6. Krankenhauszukunftsfonds............................................................. 458
7. Prüfung und Beratung der Sozialversicherung für Landwirtschaft, 
Forsten und Gartenbau................................................................... 74
Zusammen............................................................................................ 6 581
427 39 
-219 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
61  
  
 
61  
  
 
-  
  
  
428 31 
-219 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 443  
  
 
1 443  
  
 
2 929  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gesundheitsfonds, Risikostrukturausgleich,
Vertragstransparenzstelle................................................................................................ 1 249
2. Innovationsfonds............................................................................. 51
3. Strukturfonds................................................................................... 59
4. Ausgleichsfonds Pflegeversicherung.............................................. 84
5. Disease-Management-Programme................................................. -
6. Krankenhauszukunftsfonds............................................................. -
Zusammen............................................................................................ 1 443
547 31 
-219 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 5 688  
  
 
4 009  
  
 
3 736  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Kap. 1116 Tit. 518 02.
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 27 349  27 349  29 255  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 8 347  6 401  4 021  
2 584 
- 105 -
Bundesamt für Soziale Sicherung 1116
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 55  55  33  
55 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 338  1 239  3 578  
1 749 
Zusammen............................................................................................... 38 089  35 044  36 887  
4 388 
 422 01
-219 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
18 441  
  
 
18 441  
  
 
16 782  
  
  
 422 02
-219 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 9  
  
 
9  
  
 
112  
  
  
 422 03
-219 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
244  
  
 
244  
  
 
136  
  
  
 427 09
-219 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
98  
  
 
98  
  
 
228  
  
  
 428 01
-219 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 8 507  
  
 
8 507  
  
 
11 961  
  
  
 453 01
-219 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 50  
  
 
50  
  
 
36  
  
  
 511 01
-219 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 395  
  
 
3 329  
  
 
1 849  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 236 05. 
 514 01
-219 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 22  
  
 
22  
  
 
9  
  
  
 517 01
-219 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 810  
  
 
810  
  
 
1 107  
  
  
 518 01
-219 
 
F Mieten und Pachten 53  
  
 
53  
  
 
-  
  
  
 519 01
-219 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 10  
  
 
10  
  
 
14  
  
  
 525 01
-219 
 
F Aus- und Fortbildung 294  
  
 
290  
  
 
225  
  
  
 527 01
-219 
 
F Dienstreisen 200  
  
 
200  
  
 
95  
  
  
- 106 -
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-219 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 348  
  
 
1 472  
  
 
659  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 236 05. 
 539 99
-219 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 215  
  
 
215  
  
 
63  
  
  
 711 01
-219 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 55  
  
 
55  
  
 
33  
  
  
 811 01
-219 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw.................................................................................................... 37
1 E-Fahrzeug........................................................................................ 39
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -26
Zusammen............................................................................................ 50
 812 01
-219 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
499  
  
 
59  
  
 
6  
  
  
 812 02
-219 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 789  
  
 
1 130  
  
 
3 572  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 236 05. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. -
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 789
Zusammen............................................................................................ 1 789
- 107 -
Bundesamt für Soziale Sicherung 1116
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für die Bundesministerin oder den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,30 € 
(monatlich 306,78 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1112 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarischen Staatssekretäre und/oder die Parlamentarischen
Staatssekretärinnen in Höhe von jährlich je 2 760,98 € (monatlich je 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1112 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 1112 Tit. 422 01, 422 02, 428 01, 
Kap. 1113 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1114 Tit. 422 01, 
Kap. 1115 Tit. 428 01, 
Kap. 1116 Tit. 422 01 und 422 11. 
1.4 Aufwandsentschädigung für die Bundeswahlbeauftragte oder den Bundeswahlbeauftragten und für die
Stellvertreterin oder den Stellvertreter in Höhe von jährlich 17 T€ bzw. 15 T€ (monatlich 1 416,66 € bzw. 1 250,00 €) im 
Vorwahljahr, Wahljahr und im Jahr nach der Wahl zu den Organen der Sozialversicherungsträger, in den anderen 
Jahren in Höhe von jährlich 7 T€ bzw. 5 800 € (monatlich 583,33 € bzw. 483,33 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1112 Tit. 412 01. 
1.5 Aufwandsentschädigungen für die Vorsitzende oder den Vorsitzenden und die Mitglieder der
Mindestlohnkommission bei folgendem Titel: 
Kap. 1113 Tit. 412 41. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 1112 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1112 Tit. 422 01, 
Kap. 1113 Tit. 428 01, 
Kap. 1114 Tit. 422 01, 
Kap. 1115 Tit. 422 01 und 
Kap. 1116 Tit. 422 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 1112 Tit. 427 09, 427 19, 428 01, 
Kap. 1113 Tit. 428 01 und 
Kap. 1115 Tit. 428 01. 
- 108 -
11 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1101 
684 01 - Berufliche Integration 
und Beratung von Zuwanderern 
57 500 a) 43 239 43 239 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 180 600 60 200 60 200 60 200 - -
684 04 - Berufsbezogene 
Deutschsprachförderung durch 
das BAMF 
310 000 a) - - - - - - -
b) 25 000 9 000 8 000 8 000 - - -
c) 13 000 5 000 5 000 3 000 - -
684 05 - Servicestelle
Jugendberufsagenturen 
1 850 a) - - - - - - -
b) 2 500 1 250 1 250 - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
544 11 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
15 000 a) - - - - - - -
b) 4 000 2 000 1 000 1 000 - - -
c) - - - - - -
685 11 - Leistungen zur
Eingliederung in Arbeit 
3 700 000 a) 251 446 140 061 56 396 24 053 11 971 18 965 -
b) 6 515 000 2 500 000 1 700 000 1 000 000 800 000 515 000 -
c) 5 515 000 2 000 000 1 600 000 900 000 1 015 000 -
Summe des Kapitels 1101 45 334 350 a) 294 685 183 300 56 396 24 053 11 971 18 965 -
b) 6 546 500 2 512 250 1 710 250 1 009 000 800 000 515 000 -
c) 5 708 600 2 065 200 1 665 200 963 200 1 015 000 -
Kapitel 1103 
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
3 000 a) - - - - - - -
b) 4 700 2 400 1 000 800 500 - -
c) 2 700 1 000 700 500 500 -
Summe des Kapitels 1103 458 700 a) - - - - - - -
b) 4 700 2 400 1 000 800 500 - -
c) 2 700 1 000 700 500 500 -
Kapitel 1105 
684 04 - Nationaler Aktionsplan 
zur Umsetzung der UN-
Behindertenrechtskonvention 
5 116 a) 1 696 1 153 543 - - - -
b) 7 900 3 000 2 700 2 200 - - -
c) 2 650 900 750 750 250 -
684 06 - Zuschüsse im
Rahmen der beruflichen und
medizinischen Rehabilitation 
110 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 180 80 60 40 - -
684 08 - Bundesinitiative
Barrierefreiheit 
1 000 a) - - - - - - -
b) 800 800 - - - - -
c) 700 400 300 - - -
Tgr. 01 
544 11 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
1 500 a) 257 257 - - - - -
b) 900 300 300 300 - - -
c) 3 935 1 055 1 055 1 060 765 -
636 11 - Förderung von
Modellvorhaben in den Rechtskreisen 
SGB II und SGB VI zur
Stärkung der Rehabilitation 
67 883 a) 157 035 84 921 53 144 16 509 1 957 504 -
b) 79 000 24 500 24 700 19 800 10 000 - -
c) 15 000 5 000 5 000 5 000 - -
- 109 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
11
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
684 17 - Ergänzende
unabhängige Teilhabeberatung 
65 000 a) 270 558 55 057 55 431 55 539 52 157 52 374 -
b) 25 000 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000 -
c) 17 600 4 400 4 400 4 400 4 400 -
Summe des Kapitels 1105 409 648 a) 429 546 141 388 109 118 72 048 54 114 52 878 -
b) 113 600 33 600 32 700 27 300 15 000 5 000 -
c) 40 065 11 835 11 565 11 250 5 415 -
Kapitel 1106 
Tgr. 01 
544 11 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
699 a) 150 150 - - - - -
b) 200 100 50 50 - - -
c) 425 125 125 125 50 -
547 11 - Nicht aufteilbare
sächliche Verwaltungsausgaben 
1 338 a) 350 350 - - - - -
b) 850 350 250 250 - - -
c) 14 000 1 400 1 400 1 400 8 400 1 400
686 13 - Kofinanzierung der 
ESF-Bundesprogramme 
154 886 a) 130 188 65 869 60 075 4 244 - - -
b) 170 000 50 000 50 000 50 000 20 000 - -
c) 120 000 40 000 40 000 40 000 - -
Tgr. 03 
684 31 - Förderung der
Arbeitnehmerfreizügigkeit der in 
Deutschland tätigen
Arbeitskräfte aus der Europäischen Union 
4 200 a) - - - - - - -
b) 3 996 3 996 - - - - -
c) 4 200 4 200 - - - -
684 32 - Maßnahmen zur
Bekämpfung von Zwangsarbeit, 
Arbeitsausbeutung und
Menschenhandel 
596 a) - - - - - - -
b) 100 100 - - - - -
c) 2 184 728 728 728 - -
Summe des Kapitels 1106 192 933 a) 130 688 66 369 60 075 4 244 - - -
b) 175 146 54 546 50 300 50 300 20 000 - -
c) 140 809 46 453 42 253 42 253 8 450 1 400
Kapitel 1107 
545 01 - Konferenzen,
Tagungen, Messen und Ausstellungen 
3 500 a) - - - - - - -
b) 3 000 2 000 1 000 - - - -
c) 2 800 1 800 1 000 - - -
684 01 - Initiative "Neue
Qualität der Arbeit" 
1 780 a) 1 200 1 200 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 8 100 3 400 3 200 1 500 - -
684 02 - Förderung
innovativer Maßnahmen zur Gestaltung 
der Arbeitswelt im Wandel, zur 
Arbeitskräftesicherung und
Weiterbildung 
20 550 a) - - - - - - -
b) 27 940 16 430 6 680 4 830 - - -
c) 15 000 5 000 5 000 5 000 - -
684 03 - Gestaltung des
Wandels in Arbeitswelt und
Sozialstaat 
460 a) - - - - - - -
b) 350 200 150 - - - -
c) 300 200 100 - - -
684 05 - Maßnahmen zur
Förderung der Produktsicherheit 
und von Sicherheit und
Gesundheit bei der Arbeit 
1 739 a) 50 50 - - - - -
b) 960 960 - - - - -
c) 461 461 - - - -
684 06 - Zuschüsse zu den 
Kosten der Kommission Ar-
1 552 a) - - - - - - -
- 110 -
11 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
beitsschutz und Normung in der 
EU 
b) 1 552 1 552 - - - - -
c) 4 656 1 552 1 552 1 552 - -
684 07 - Gemeinsame
Deutsche Arbeitsschutzstrategie - 
GDA - 
308 a) - - - - - - -
b) 345 170 100 75 - - -
c) 315 140 100 75 - -
684 08 - Förderung von
Maßnahmen zur Stärkung der
gesellschaftlichen Verantwortung 
von Unternehmen (CSR-
Maßnahmen) 
5 348 a) 2 321 2 321 - - - - -
b) 4 200 1 700 1 500 1 000 - - -
c) 4 200 2 300 1 000 900 - -
684 11 - Denkfabrik Digitale
Arbeitsgesellschaft 
3 000 a) 200 200 - - - - -
b) 35 000 17 000 15 000 3 000 - - -
c) 300 100 100 100 - -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
684 04 -
Arbeitsweltberichterstattung 
- a) - - - - - - -
b) 2 400 1 000 800 600 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1107 47 574 a) 3 771 3 771 - - - - -
b) 75 747 41 012 25 230 9 505 - - -
c) 36 132 14 953 12 052 9 127 - -
Kapitel 1110 
684 01 - Pflegekommission 
nach dem Arbeitnehmer-
Entsendegesetz, flankierende
Forschung, Forschung nach dem 
Mindestlohngesetz 
150 a) - - - - - - -
b) 75 75 - - - - -
c) 75 75 - - - -
684 02 - Zuwendungen für
zentrale Einrichtungen,
überregionale Maßnahmen und
Modellvorhaben für besondere
gesellschaftliche Gruppen 
227 a) - - - - - - -
b) 197 197 - - - - -
c) 197 197 - - - -
Summe des Kapitels 1110 2 696 a) - - - - - - -
b) 272 272 - - - - -
c) 272 272 - - - -
Kapitel 1111 
543 01 - Veröffentlichungen und 
Fachinformationen 
1 962 a) 68 34 34 - - - -
b) 340 130 130 80 - - -
c) - - - - - -
545 01 - Konferenzen,
Tagungen, Messen und Ausstellungen 
681 a) 14 14 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1111 -906 119 a) 82 48 34 - - - -
b) 340 130 130 80 - - -
c) - - - - - -
- 111 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
11
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1112 
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
13 443 a) 9 975 5 554 2 531 1 041 849 - -
b) 4 500 2 000 1 500 1 000 - - -
c) 11 000 4 500 2 000 2 000 2 500 -
Summe des Kapitels 1112 179 970 a) 9 975 5 554 2 531 1 041 849 - -
b) 4 500 2 000 1 500 1 000 - - -
c) 11 000 4 500 2 000 2 000 2 500 -
Kapitel 1113 
511 01 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
2 010 a) 17 15 2 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
517 01 - Bewirtschaftung der 
Grundstücke, Gebäude und 
Räume 
5 518 a) 8 4 4 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
519 01 - Unterhaltung der 
Grundstücke und baulichen
Anlagen 
180 a) 4 2 2 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
525 01 - Aus- und Fortbildung 1 000 a) 129 121 8 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
2 423 a) 134 134 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
539 99 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
228 a) 40 20 20 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
5 939 a) 4 492 2 334 1 408 375 375 - -
b) 6 300 2 000 1 800 1 500 500 500 -
c) 5 600 1 700 1 500 1 400 1 000 -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
400 a) - - - - - - -
b) 400 200 100 100 - - -
c) 400 200 100 100 - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
1 326 a) 19 19 - - - - -
b) 800 400 200 200 - - -
c) 800 400 200 200 - -
Tgr. 01 
511 11 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
524 a) 22 14 8 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
812 11 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und Ausrüstungs-
839 a) - - - - - - -
b) 500 300 100 100 - - -
c) 500 300 100 100 - -
- 112 -
11 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
gegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
Tgr. 02 
532 22 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
3 170 a) 2 845 1 954 891 - - - -
b) 400 400 - - - - -
c) 400 400 - - - -
543 21 - Veröffentlichungen und 
Fachinformationen 
433 a) 6 3 3 - - - -
b) 100 100 - - - - -
c) 100 100 - - - -
812 23 - Erwerb von
Exponaten, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Maschinen 
1 200 a) - - - - - - -
b) 450 450 - - - - -
c) 450 450 - - - -
Tgr. 04 
544 41 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
500 a) 419 273 88 58 - - -
b) 450 200 150 100 - - -
c) 380 150 130 100 - -
Summe des Kapitels 1113 91 712 a) 8 135 4 893 2 434 433 375 - -
b) 9 400 4 050 2 350 2 000 500 500 -
c) 8 630 3 700 2 030 1 900 1 000 -
Kapitel 1114 
539 99 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
295 a) 115 115 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1114 19 861 a) 115 115 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 1115 
532 03 - Sonstige
Dienstleistungsaufträge an Dritte 
30 a) - - - - - - -
b) 470 190 190 90 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1115 23 558 a) - - - - - - -
b) 470 190 190 90 - - -
c) - - - - - -
Kapitel 1116 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 307 a) 59 206 7 302 7 302 7 302 7 302 29 998 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1116 75 270 a) 59 206 7 302 7 302 7 302 7 302 29 998 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 11 179 257 09
4
a) 936 203 412 740 237 890 109 121 74 611 101 841 -
b) 6 930 675 2 650 450 1 823 650 1 100 075 836 000 520 500 -
c) 5 948 208 2 147 913 1 735 800 1 030 230 1 032 865 1 400
- 113 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
11
- 114 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 11
Bundesministerium für Arbeit und Soziales
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 116
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 117
1112 Bundesministerium................................................................................................................................................ 118
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin............................................................................................ 122
1114 Bundesarbeitsgericht............................................................................................................................................ 124
1115 Bundessozialgericht.............................................................................................................................................. 126
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung......................................................................................................................... 128
Übersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 134
- 115 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
1106 427 19 - -
1106 427 49 - -
1107 427 09 - -
1112 427 09 151,4 32,0
1112 427 19 - -
1113 427 09 38,4 29,8
1113 427 19 32,2 -
1113 427 39 16,2 -
1114 427 09 0,5 -
1115 427 09 2,5 9,0
1116 427 09 5,9 7,3
1116 427 19 - 2,0
1116 427 39 2,9 -
Zusammen 250,0 80,1
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor, bzw. sind bei Kap. 1112 in Einzelfällen 
noch in Bearbeitung.
- 116 -
11 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
1112 Bundesministerium............................................. 1 005,0 1 008,0 279,0 278,0 1 284,0 1 286,0
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und
Arbeitsmedizin.................................................................... 239,5 242,5 377,4 374,4 616,9 616,9
1114 Bundesarbeitsgericht.......................................... 86,5 86,5 68,5 68,5 155,0 155,0
1115 Bundessozialgericht............................................ 117,0 117,0 70,2 70,2 187,2 187,2
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung...................... 560,0 565,5 189,3 183,8 749,3 749,3
Zusammen.......................................................... 2 008,0 2 019,5 984,4 974,9 2 992,4 2 994,4
Leerstellen
1112 Bundesministerium............................................. 53,0 53,0 23,0 23,0 76,0 76,0
1114 Bundesarbeitsgericht.......................................... - - 2,5 2,5 2,5 2,5
1115 Bundessozialgericht............................................ 2,0 2,0 - - 2,0 2,0
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung...................... 26,5 26,5 4,0 4,0 30,5 30,5
Zusammen.......................................................... 81,5 81,5 29,5 29,5 111,0 111,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
1112 Bundesministerium............................................. 2,0 - - - - - - 2,0
1114 Bundesarbeitsgericht.......................................... 3,0 - - - - - - 3,0
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung...................... 7,0 - - - - - - 7,0
Zusammen.......................................................... 12,0 - - - - - - 12,0
kw-Vermerke
1112 Bundesministerium............................................. 74,0 7,0 14,0 - - - 6,0 47,0
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und
Arbeitsmedizin.................................................................... 2,0 - - - - - - 2,0
1114 Bundesarbeitsgericht.......................................... 1,0 - - - - - - 1,0
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung...................... 317,0 4,0 1,5 - - 1,0 - 310,5
Zusammen.......................................................... 394,0 11,0 15,5 - - 1,0 6,0 360,5
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1105 Förderung der Inklusion von Menschen mit
Behinderungen........................................................ 7,0 7,0 - - - -
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und
Arbeitsmedizin.................................................................... 3,0 3,0 - - - -
Zusammen.......................................................... 10,0 10,0 - - - -
- 117 -
Gesamtübersicht 11
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 23,0 23,0 22,3 - - - - - - - - - -
B 3...................... 75,5 75,5 56,9 - - - - - - - - - -
A 16.................... 52,5 52,5 30,7 - - - - - - - - - -
A 15.................... 249,0 249,0 183,3 - - - - - - - - - -
A 14.................... 105,5 105,5 74,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 68,0 68,0 78,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 29,0 29,0 14,1 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 143,0 143,0 114,5 - - - - - - - - - -
A 12.................... 50,0 50,0 35,7 - - - - - - - - - -
A 11.................... 43,0 44,0 22,4 - - - - - - - - - 1,0
A 10.................... 33,0 33,0 23,7 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 5,5 5,5 7,8 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 13,0 13,0 11,8 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 32,0 32,0 27,4 - - - - - - - - - -
A 8...................... 28,0 28,0 22,5 - - - - - - - - - -
A 7...................... 27,0 28,0 1,0 - - - - - - - - - 1,0
A 6 m.................. 8,0 8,0 0,8 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 8,0 8,0 9,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 1,0 2,0 - - - - - - - - - - 1,0
Zusammen.......... 1 005,0 1 008,0 746,9 - - - - - - - - - 3,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. 1,0 1,0 6,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 4,0 4,0 8,8 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 18,5 18,5 26,7 - - - - - - - - - -
E 14.................... 9,0 9,0 37,6 - - - - - - - - - -
E 13.................... 10,5 10,5 22,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 19,0 19,0 40,3 - - - - - - - - - -
E 11.................... 4,5 3,5 15,9 - - - - - - - - 1,0 -
E 10.................... 2,0 2,0 8,6 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 69,0 69,0 66,3 - - - - - - - - - -
E 8...................... 25,0 25,0 38,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 40,5 40,5 56,0 - - - - - 1,0 - - 1,0 -
E 6...................... 44,5 45,5 37,8 - - - - - 1,0 - - - -
E 5...................... 5,0 4,0 12,0 - - - - - - - - 1,0 -
E 4...................... 17,5 17,5 21,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 8,0 8,0 10,2 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 275,0 274,0 395,8 - - - - - 2,0 - - 3,0 -
Insgesamt........... 279,0 278,0 404,6 - - - - - 2,0 - - 3,0 -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 1,0 Beamter (2024: 1,0). 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
5,0 B3; 1,8 A16; 35,1 A15; 12,9 A14; 6,5 A13h; 2,0 A13g+Z; 3,8 A13g; 18,4 A12; 13,2 A11; 4,0 A10; 2,0 A9g; 1,0 A9m+Z; 0,9 A9m; 3,1 A8; 
25,6 A7; 3,2 A6m; 1,0 A6e; 2,0 A5 (Zusammen: 141,5). 
Daneben werden 17,3 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
- 118 -
1112 Bundesministerium 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 AT(B3); 11,4 E15; 27,9 E14; 18,2 E13; 20,3 E12; 14,3 E11; 4,6 E10; 1,0 E9c; 2,0 E9b; 2,9 E9a; 3,1 E8; 23,5 E7; 5,3 E6; 1,0 E5; 3,0 E4 
(Zusammen: 141,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.2 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0 1.4 Industriegewerkschaft Bergbau, Chemie und Energie
A 16................... 1,0 1,0 1.6 Bundesagentur für Arbeit
Zusammen......... 6,0 6,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 24,0 24,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 6..................... 4,0 4,0 3.1 Bundeskanzleramt
B 3..................... 3,0 3,0
A 16................... 1,0 1,0
A 15................... 7,0 7,0
A 14................... 3,0 3,0
A 12................... 1,0 1,0
A 13 h................ 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
A 13 g................ 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 3.3 Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung
A 15................... 1,0 1,0 3.4 gemäß § 22 SUrlV
Zusammen......... 23,0 23,0
Insgesamt.......... 53,0 53,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
AT (B 3).............. 2,0 2,0 1.2 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 15................... 2,0 2,0
E 9a................... 1,0 1,0
E 14................... 1,0 1,0 1.3 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 13................... 1,0 1,0
E 15................... 1,0 1,0 1.4 SPD-Parteivorstand
Zusammen......... 8,0 8,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 9,0 9,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
AT (B 3).............. 1,0 1,0 3.1 Bundespräsidialamt
AT (B 3).............. 1,0 1,0 3.2 Bundeskanzleramt
E 6..................... 1,0 1,0
E 9a................... 2,0 2,0 3.3 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 5..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 6,0 6,0
Insgesamt.......... 23,0 23,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.2 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 2,0 - 2,0 1.2.1 - -
- 119 -
Bundesministerium 1112
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
kw
2. kw
2.1 -
B 3.................... 2,0 - 2,0 2.1.2 bei Wegfall der Erstattung aus EU-
Mitteln (ESF)
-
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 13,0 - 13,0 -
A 14.................. 5,0 - 5,0 -
A 13 g............... 8,0 - 8,0 -
A 12.................. 5,0 - 5,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 2.1.3 bei Wegfall der Erstattung aus EU-
Mitteln (EHAP)
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
3. kw
3.1 Ersatzplanstelle
A 15.................. 2,0 2,0 2,0 3.1.1 EU-Kommission, Brüssel -
A 14.................. 2,0 2,0 2,0 -
A 13 h............... 1,0 1,0 1,0 -
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 3.1.3 Internationale Zusammenarbeit -
4. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
4.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 4.1.1 - -
6. kw 31.12.2026
6.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 6.1.1 Bürokratieabbau -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 6.1.2 E-Akte -
A 14.................. 1,0 - 1,0 6.1.3 Grundsicherung für Ältere -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 6.1.4 IT-Mobile Arbeit -
Zusammen....... 51,0 6,0 51,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw 31.12.2026
1.1 -
E 9b.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Medientechnik -
E 5.................... 2,0 - 2,0 1.1.2 Registratur -
E 4.................... 1,0 - 1,0 1.1.3 Fahrbereitschaft -
2. kw
2.1 -
E 9a.................. 3,0 - 3,0 2.1.2 bei Wegfall der Erstattung aus EU-
Mitteln (ESF)
-
3. kw 30.09.2026
3.1 -
AT (B 6)............ 1,0 - 1,0 3.1.1 Beauftragte für die Belange
schwerbehinderter Menschen
-
E 6.................... 2,0 - 2,0 3.1.2 Hilfskraft für Schwerbehinderten -
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.2 -
E 9b.................. 1,0 - 1,0 4.2.1 - -
5. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
5.2 -
AT (B 6)............ 1,0 - 1,0 5.2.1 - -
E 6.................... 1,0 - 2,0 Wirksamwerden des Vermerks
5.4 -
E 7.................... 1,0 - 2,0 5.4.1 ELM, Personalgestellung an die BImA Wirksamwerden des Vermerks
6. kw mit Wegfall der Aufgabe
6.1 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 6.1.2 Hauptpersonalrat -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
8. kw 31.12.2025
8.1 -
E 15.................. 2,0 - 2,0 8.1.1 KI-Strategie und Arbeitsschutz in der
digitalen Arbeitswelt
-
E 14.................. 2,0 - 2,0 -
- 120 -
1112 Bundesministerium 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
E 13.................. 2,0 - 2,0 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 23,0 - 25,0
- 121 -
Bundesministerium 1112
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 8,0 8,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 1 ..................... 9,0 9,0 3,8 - - - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 54,5 54,5 23,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 73,0 73,0 50,4 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 40,0 40,0 23,7 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 8,0 8,0 3,8 - - - - - - - - - -
A 12.................... 24,0 25,0 12,5 - - - - - - - - - 1,0
A 11.................... 13,0 15,0 6,0 - - - - - - - - - 2,0
A 10.................... 2,0 2,0 1,6 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,9 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 239,5 242,5 139,2 - - - - - - - - - 3,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 1).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 13,5 13,5 14,6 - - - - - - - - - -
E 14.................... 64,0 64,0 68,3 - - - - - - - - - -
E 13.................... 27,0 27,0 74,8 - - - - - - - - - -
E 12.................... 36,5 35,5 28,7 - - - - - - - - 1,0 -
E 11.................... 41,0 39,0 36,5 - - - - - - - - 2,0 -
E 10.................... 13,0 13,0 21,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 5,0 5,0 6,3 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 19,0 19,0 23,4 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 42,0 42,0 30,8 - - - - - - - - - -
E 8...................... 18,0 18,0 20,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 50,5 50,5 44,7 - - - - - - - - - -
E 6...................... 37,8 37,8 43,1 - - - - - - - - - -
E 5...................... 3,6 3,6 7,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 0,5 0,5 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 375,4 372,4 425,7 - - - - - - - - 3,0 -
Insgesamt........... 377,4 374,4 427,7 - - - - - - - - 3,0 -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Aus 4 Planstellen dürfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag für 4 gemeinsam berufene Professorinnen oder
Professoren nach Bes.-Gr. W 3 oder die Entgelte für bis zu 4 außertarifliche Beschäftigte erstattet oder gezahlt werden. Die Besoldung 
bzw. das Entgelt dürfen dabei die vergleichbare Besoldung aus B 1 bzw. B 3 nicht übersteigen. Voraussetzung ist ein mit 
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen abgeschlossener Kooperationsvertrag mit der Hochschule der Professorin 
bzw. des Professors. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B2; 3,0 B1; 18,0 A15; 27,1 A14; 18,9 A13h; 0,2 A13g; 6,0 A12; 7,7 A11; 1,0 A10 (Zusammen: 82,9). 
- 122 -
1113 Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 AT(B1); 7,6 E15; 14,3 E14; 43,9 E13; 3,4 E12; 3,7 E11; 2,3 E10; 2,0 E9c; 3,7 E9b (Zusammen: 82,9). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.3 -
E 9b.................. 2,0 - 2,0 1.3.1 - -
- 123 -
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin 1113
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
R 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 8...................... 9,0 9,0 9,0 - - - - - - - - - -
R 6...................... 28,0 28,0 27,3 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 38,0 38,0 37,3 - - - - - - - - - -
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 13,0 13,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 8,0 8,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 12,0 12,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 0,5 0,5 - - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 48,5 48,5 39,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 86,5 86,5 76,3 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 15,0 15,0 12,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,5 2,5 4,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 13,0 13,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 3,0 3,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 8,0 8,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 13,0 13,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 68,5 68,5 64,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Daneben werden 10,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 428 01
2. Sonstige Beurlaubungen
E 12................... 1,0 1,0 2.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 5..................... 1,0 1,0
E 2..................... 0,5 0,5
Zusammen......... 2,5 2,5
- 124 -
1114 Bundesarbeitsgericht 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 5
E 3.................... 3,0 - 3,0 1.1.1 - -
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Vorlesekräfte für Blinde -
- 125 -
Bundesarbeitsgericht 1114
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
R 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 8...................... 9,0 9,0 8,0 - - - - - - - - - -
R 6...................... 32,0 32,0 31,6 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 42,0 42,0 40,6 - - - - - - - - - -
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 18,0 18,0 12,6 - - - - - - - - - -
A 12.................... 19,0 19,0 8,1 - - - - - - - - - -
A 11.................... 2,0 2,0 6,6 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 5,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 10,0 10,0 7,3 - - - - - - - - - -
A 8...................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 4,0 4,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 3...................... - - 0,6 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 75,0 75,0 61,2 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 117,0 117,0 101,8 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 12.................... 4,0 4,0 5,4 - - - - - - - - - -
E 11.................... 3,0 3,0 2,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,0 3,0 3,8 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 9,0 9,0 9,9 - - - - - - - - - -
E 8...................... 5,0 5,0 4,9 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,0 3,0 1,4 - - - - - - - - - -
E 6...................... 11,0 11,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 23,0 23,0 19,9 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,2 2,2 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... 1,0 1,0 3,6 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 70,2 70,2 64,4 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu R 8: 
Davon 1 Vizepräsidentin oder Vizepräsident. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
0,5 A14; 2,0 A12; 2,0 A9m; 1,0 A8 (Zusammen: 5,5). 
Daneben werden 13,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
- 126 -
1115 Bundessozialgericht 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,5 E12; 1,0 E11; 2,0 E9a; 1,0 E8 (Zusammen: 5,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
R 8..................... 1,0 1,0 2.2 Bundesverfassungsgericht
Insgesamt.......... 2,0 2,0
- 127 -
Bundessozialgericht 1115
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 38,8 38,8 37,8 - - - - - - - - - -
A 14.................... 35,5 35,5 26,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 17,5 17,5 18,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 49,5 49,5 47,5 - - - - - - - - - -
A 12.................... 87,2 88,2 70,7 - - - - - - - - - 1,0
A 11.................... 35,0 38,0 18,0 - - - - - - - - - 3,0
A 10.................... 7,0 7,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 7,0 7,0 15,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 5...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 298,5 302,5 262,0 - - - - - - - - - 4,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,5 1,5 2,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... 6,0 6,0 10,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 28,0 27,0 36,0 - - - - - - - - 1,0 -
E 11.................... 24,8 21,8 35,0 - - - - - - - - 3,0 -
E 10.................... 1,0 1,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 14,0 14,0 14,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 9,5 9,5 8,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 10,5 10,5 9,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 24,0 24,0 23,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 14,5 14,5 17,1 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 134,8 130,8 164,9 - - - - - - - - 4,0 -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,3 A15; 6,0 A14; 17,0 A12; 20,5 A11; 1,0 A10; 1,0 A8 (Zusammen: 47,8). 
Daneben werden 9,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,3 E15; 4,0 E14; 16,0 E12; 22,5 E11; 1,0 E10; 1,0 E9c; 1,0 E8 (Zusammen: 47,8). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 2,0 2,0 1.1 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
- 128 -
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
A 15................... 3,0 3,0
A 13 g................ 2,0 2,0
A 12................... 1,0 1,0 1.3 Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)
Zusammen......... 8,0 8,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 6,5 6,5 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 12................... 1,0 1,0 3.2 Bundeskanzleramt
Insgesamt.......... 15,5 15,5
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 3
A 5.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
1.3 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 2,0 - 2,0 1.3.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
1.10 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.10.1 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
1.12 in Bes.-Gr. A 11
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.12.1 gemäß § 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001 -
1.16 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.16.1 gemäß § 28 Abs. 1 Nr. 5 HG 2001 -
Zusammen....... 6,0 - 6,0
kw
1. kw
1.1 -
A 5.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
Tgr. 01 - Aufwendungen für die Prüfung der Kranken- und Pflegekassen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 8,0 8,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 38,5 38,5 35,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 71,0 71,5 46,0 - - - - - - - - - 0,5
A 11.................... 24,5 25,0 10,0 - - - - - - - - - 0,5
A 10.................... - - 12,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 9,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 m.................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
- 129 -
Bundesamt für Soziale Sicherung 1116
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
 
A 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 155,0 156,0 128,0 - - - - - - - - - 1,0
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 3,5 3,0 5,0 - - - - - - - - 0,5 -
E 11.................... 12,5 12,0 21,0 - - - - - - - - 0,5 -
E 10.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 7,0 7,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 9,0 9,0 9,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 36,0 35,0 49,0 - - - - - - - - 1,0 -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A14; 1,0 A13g; 9,0 A12; 2,5 A11; 1,0 A6m (Zusammen: 15,5). 
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E14; 2,0 E12; 9,0 E11; 0,5 E10; 1,0 E9a; 1,0 E6 (Zusammen: 15,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 11
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 6,0 6,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 11
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 13 g
A 13 g+Z........... 1,0 - 1,0 1.1.1 Prüfdienst PDK -
kw
2. kw
2.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung,
Prüfdienst Kranken- und Pflegekassen
-
A 15.................. 8,0 - 8,0 -
A 14.................. 3,0 - 3,0 -
A 13 g+Z........... 6,0 - 6,0 -
A 13 g............... 38,5 - 38,5 -
- 130 -
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 12.................. 70,0 - 70,5 Wegfall des Vermerks
A 11.................. 24,5 - 25,0 Wegfall des Vermerks
A 9 g................. 1,0 - 1,0 -
A 6 m................ 1,0 - 1,0 -
A 5.................... 1,0 - 1,0 -
3. kw 31.12.2025
3.1 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung,
Prüfdienst Kranken- und Pflegekassen
-
Zusammen....... 155,0 - 156,0
Zu Titel 428 11
kw
2. kw
2.1 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
E 12.................. 3,5 - 3,0 Aufnahme des Vermerks
E 11.................. 12,5 - 12,0 Aufnahme des Vermerks
E 10.................. 2,0 - 2,0 -
E 9a.................. 7,0 - 7,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
E 5.................... 9,0 - 9,0 -
Zusammen....... 36,0 - 35,0
Tgr. 03 - Aufwendungen für die Verwaltung von Fonds in der gesetzlichen Krankenversicherung, der sozialen
Pflegeversicherung sowie für die Zulassung von Disease-Manangement-Programmen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 31
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 17,2 17,7 15,2 - - - - - - - - - 0,5
A 14.................... 21,0 21,0 11,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 5,0 5,0 7,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 13,0 13,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 25,3 25,3 19,8 - - - - - - - - - -
A 11 ................... 19,0 19,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 106,5 107,0 83,0 - - - - - - - - - 0,5
Titel 428 31 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 0,5 - 0,5 - - - - - - - - 0,5 -
E 14.................... 1,5 1,5 7,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 4,0 4,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 4,0 4,0 14,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 1,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 7 ..................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 5,5 5,5 6,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 18,5 18,0 37,0 - - - - - - - - 0,5 -
- 131 -
Bundesamt für Soziale Sicherung 1116
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 31
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,5 A15; 4,0 A14; 2,5 A12; 12,0 A11; 1,0 A7 (Zusammen: 22,0). 
Zu Titel 428 31
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
0,5 E15; 6,0 E14; 1,0 E12; 12,0 E11; 1,5 E10; 1,0 E7 (Zusammen: 22,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 31
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,0 5,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 31
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 31
kw
1. kw
1.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Gesundheitsfonds
-
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 14,2 - 14,2 -
A 14.................. 11,0 - 11,0 -
A 13 h............... 2,5 - 2,5 -
A 13 g............... 9,0 - 9,0 -
A 12.................. 18,3 - 18,3 -
A 11.................. 5,0 - 5,0 -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Strukturfonds
-
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
A 11.................. 2,0 - 2,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.3 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Ausgleichsfonds PV
-
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 h............... 1,5 - 1,5 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 11.................. 3,0 - 3,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.4 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Innovationsfonds
-
A 15.................. 2,0 - 2,5 1.1.5 mit Wegfall der Refinanzierung aus 
Gebühreneinnahmen (Disease-
Management-Programm)
Wegfall des Vermerks
A 14.................. 2,0 - 2,0 -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 11.................. 6,0 - 6,0 -
A 9 m+Z............ 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.6 mit Wegfall der Refinanzierung aus IT 
(SVLFG)
-
- 132 -
1116 Bundesamt für Soziale Sicherung 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
2. kw 31.12.2032
2.1 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
3. kw 31.12.2025
3.1 -
A 14.................. 1,5 - 1,5 3.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Gesundheitsfonds
-
A 12.................. 1,5 - 1,5 -
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.1 -
A 14.................. 2,5 - 2,5 4.1.1 Krankenhauszukunftsgesetz/
Krankenhauszukunftsfonds
-
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 11.................. 3,0 - 3,0 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
5. kw 31.12.2026
5.1 -
A 12.................. 0,5 - 0,5 5.1.1 Umsetzung Heil- und
Hilfsmittelversorgungsgesetz
-
Zusammen....... 106,5 - 107,0
Zu Titel 428 31
kw
1. kw
1.1 -
E 14.................. 0,5 - 0,5 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Strukturfonds
-
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 1.1.2 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Innovationsfonds
-
E 12.................. 3,0 - 3,0 1.1.3 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Gesundheitsfonds
-
E 11.................. 3,0 - 3,0 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 4,5 - 4,5 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 1.1.4 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Ausgleichsfonds PV
-
E 15.................. 0,5 - - 1.1.5 mit Wegfall der Refinanzierung Aufnahme des Vermerks
3. kw 31.12.2026
3.1 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Umsetzung Heil- und
Hilfsmittelversorgungsgesetz
-
Zusammen....... 18,5 - 18,0
- 133 -
Bundesamt für Soziale Sicherung 1116
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 11
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 1112 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 1112 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
1116 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 1112 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
1113 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
1116 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 1116 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
1112 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
1113 Vizepräsidentin oder Vizepräsident, Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
B 2 1113 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
B 1 1113 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
A 16 1113, 1116 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
1112 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 1112, 1113, 1114, 
1115, 1116
Direktorin oder Direktor
 
A 14 1112, 1113, 1114, 
1115, 1116
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 1112, 1113, 1116 Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 1112, 1113, 1114, 
1115, 1116
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 1112, 1113, 1114, 
1115, 1116
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 1112, 1113, 1114, 
1115, 1116
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 1112, 1113, 1114, 
1115, 1116
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 1112, 1113, 1115, 
1116
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 1112, 1113, 1116 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 1112, 1113, 1114, 
1115, 1116
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 1112, 1113, 1114, 
1115, 1116
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 1112, 1114, 1115, 
1116
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 1112, 1115, 1116 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 1112, 1115, 1116 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 1112, 1114, 1115 Erste Hauptwachtmeisterin oder Erster Hauptwachtmeister
 
1112 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 1114, 1115, 1116 Erste Hauptwachtmeisterin oder Erster Hauptwachtmeister
 
1112, 1114, 1116 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 1115 Hauptwachtmeisterin oder Hauptwachtmeister
 
A 3 1115 Oberwachtmeisterin oder Oberwachtmeister
 
R 10 1114 Präsidentin oder Präsident des Bundesarbeitsgerichts 
 
1115 Präsidentin oder Präsident des Bundessozialgerichts 
 
- 134 -
11 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
R 8 1114 Vizepräsidentin oder Vizepräsident des Bundesarbeitsgerichts 
 
1115 Vizepräsidentin oder Vizepräsident des Bundessozialgerichts 
 
1114 Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundesarbeitsgericht 
 
1115 Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Bundessozialgericht 
 
R 6 1114 Richterin oder Richter am Bundesarbeitsgericht 
 
1115 Richterin oder Richter am Bundessozialgericht 
 
- 135 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
11
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 12
Bundesministerium für Digitales und Verkehr
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 5
1201 Bundesfernstraßen................................................................................................................................................ 7
Einnahmen-Tgr. 02 Einnahmen im Zusammenhang mit der Lkw-Maut................................................................ 9
Einnahmen-Tgr. 03 Sonstige Einnahmen Bundesfernstraßen.............................................................................. 10
Ausgaben-Tgr. 01 Planung, Bau, Erhaltung und Betrieb der Bundesfernstraßen................................................ 15
Ausgaben-Tgr. 02 Ausgaben im Zusammenhang mit der Erhebung der Lkw-Maut............................................. 21
Anlage 1 Harmonisierungsmaßnahmen im Straßengüterverkehr......................................................................... 26
1202 Bundesschienenwege........................................................................................................................................... 27
Ausgaben-Tgr. 01 Infrastrukturbeitrag des Bundes für die Erhaltung der Schienenwege der Eisenbahnen des 
Bundes.................................................................................................................................................................. 36
Ausgaben-Tgr. 02 Eisenbahnkreuzungsmaßnahmen........................................................................................... 37
1203 Bundeswasserstraßen.......................................................................................................................................... 39
Ausgaben-Tgr. 02 Forschung und Entwicklung.................................................................................................... 54
1204 Digitale Infrastruktur.............................................................................................................................................. 56
Ausgaben-Tgr. 01 Digitale Innovationen............................................................................................................... 62
Ausgaben-Tgr. 02 Building Information Modeling (BIM)....................................................................................... 64
1205 Luft- und Raumfahrt.............................................................................................................................................. 66
Ausgaben-Tgr. 01 Flughafengesellschaften, an denen der Bund beteiligt ist....................................................... 73
1206 Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der Gemeinden...................................................................................... 75
1210 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 78
Ausgaben-Tgr. 01 Schifffahrtsförderung............................................................................................................... 90
Ausgaben-Tgr. 03 Experten-/Forschungsnetzwerk zu Querschnittsthemen im Geschäftsbereich des BMDV..... 91
Ausgaben-Tgr. 04 Förderung des Kombinierten Verkehrs und privater Gleisanschlüsse..................................... 92
Ausgaben-Tgr. 05 Förderung des Schienenverkehrs........................................................................................... 95
Ausgaben-Tgr. 06 Fortschreibung der Mobilitäts- und Kraftstoffstrategie und Förderung der alternativen
Kraftstoffinfrastruktur.................................................................................................................................................... 97
Ausgaben-Tgr. 09 Unterstützung der Förderung des Rad- und Fußverkehrs....................................................... 99
Ausgaben-Tgr. 10 Maßnahmen zur Förderung der Kohleregionen gemäß Investitionsgesetz Kohleregionen - 
InvKG.................................................................................................................................................................... 101
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 103
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 12) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
1211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 104
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 105
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 107
1212 Bundesministerium................................................................................................................................................ 113
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität.................................................................................................................... 119
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen.......................................................................................................................... 127
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 130
1215 Kraftfahrt-Bundesamt............................................................................................................................................ 134
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 138
1216 Bundeseisenbahnvermögen................................................................................................................................. 142
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 145
1217 Eisenbahn-Bundesamt.......................................................................................................................................... 147
1218 Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes..................................................................................... 155
Ausgaben-Tgr. 01 Lotswesen............................................................................................................................... 164
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 166
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie.................................................................................................. 170
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 174
Ausgaben-Tgr. 02 Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung................................................................................. 174
Ausgaben-Tgr. 03 Durchführung von Aufträgen des BMWK (BNetzA) im Zusammenhang mit der
Voruntersuchung von Flächen für Offshore-Windparks.......................................................................................................... 175
1220 Deutscher Wetterdienst......................................................................................................................................... 179
Ausgaben-Tgr. 01 Ausgaben für vom Deutschen Wetterdienst durchgeführte Forschungsvorhaben.................. 185
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 186
Ausgaben-Tgr. 04 Ausgaben zur Erbringung von kundenorientierten Dienstleistungen....................................... 187
1221 Luftfahrt-Bundesamt.............................................................................................................................................. 196
Einnahmen-Tgr. 01 Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt.......................................................... 198
Ausgaben-Tgr. 01 Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt............................................................ 199
1222 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung................................................................................................................. 204
1223 Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen.................................................................................................... 209
1228 Fernstraßen-Bundesamt....................................................................................................................................... 214
Ausgaben-Tgr. 01 Ausgaben für die von den Ländern übernommenen und der Autobahn GmbH des Bundes 
zugewiesenen Beamtinnen und Beamten............................................................................................................. 216
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 217
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 220
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 222
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 237
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV) und 
seine nachgeordneten Behörden arbeiten intensiv für eine
zukunftsfähige Digitalisierung unseres Landes und für eine
moderne klimaschonende Mobilität. Schwerpunkte sind der Erhalt 
und Ausbau einer leistungsfähigen Verkehrsinfrastruktur des 
Bundes, die flächendeckende Verfügbarkeit leistungsfähiger 
digitaler Netze sowie die Digitalisierung der Verkehrssysteme 
(Sustainable Development Goal - SDG 9). Dazu gehören auch 
ein verlässlicher Rechts- und Ordnungsrahmen für moderne 
Mobilität über alle Verkehrsträger hinweg sowie die Planung 
und Finanzierung der Infrastrukturinvestitionen. Ein
besonderer Fokus liegt auf dem Erhalt und der Sanierung der
Verkehrswege und der Beschleunigung von Planungs- und
Genehmigungsverfahren.
Das Niveau der Haushaltsmittel des Bundes für Investitionen 
in die Verkehrsinfrastruktur stärkt die Umsetzungsperspektive 
des geltenden Bundesverkehrswegeplans. Mobilität muss für 
alle zugänglich und bezahlbar sein, daher nimmt die
Unterstützung des Öffentlichen Personenverkehrs (ÖPV) einen
besonderen Stellenwert ein. Um die Zukunft der Digitalisierung 
und der klimaneutralen Mobilität technologieoffen gestalten zu 
können, investiert das BMDV umfassend in Forschung und
Innovation und schafft mit seinen Förderprogrammen die Basis 
für eine zukunftsfähige Mobilität (SDGs 9, 11, 13).
Ein besonderer Fokus liegt auf dem Erreichen der
Klimaneutralität im Mobilitätssektor. Dies wird maßgeblich unterstützt 
durch eine gesteigerte Förderung klimafreundlicher
Verkehrsträger wie Schiene und Wasserstraße sowie die Nutzung der 
Potenziale der Digitalisierung und die Förderung des
Radverkehrs und den Ausbau der Radinfrastruktur (SDGs 11, 13).
Der weitere Ausbau der digitalen Infrastrukturen hat eine
hohe Bedeutung für die digitale Transformation, die
Zukunftsfähigkeit unseres Landes, und den Wirtschaftsstandort
Deutschland. Mit der Gigabitstrategie beschleunigt das BMDV
flächendeckend den Ausbau hochleistungsfähiger digitaler
Infrastrukturen (SDG 9).
Ein weiteres zentrales Handlungsfeld des BMDV ist die
intelligente Modernisierung der Mobilität. Alternative Antriebe und 
Kraftstoffe, vernetzte und intelligente Verkehrssysteme und 
das automatisierte Fahren bergen enorme
Wertschöpfungspotenziale für den gewerblichen und privaten Verkehr. Ziel der 
Bundesregierung ist es, nachhaltige Zukunftstechnologien in 
der Mobilität auch unter Nutzung von Künstlicher Intelligenz 
zu ermöglichen und die deutsche Wirtschaft dabei zu
unterstützen, ihre Innovationsführerschaft im digitalen Zeitalter zu 
behaupten (SDGs 8, 9). Zu wichtigen Maßnahmen zählen 
hierbei die Einrichtung und der Betrieb digitaler Testfelder im 
Bereich der Autobahnen, auf ausgewählten Schienenstrecken 
und Wasserstraßen sowie in Häfen, Städten und
grenzüberschreitenden Räumen wie zwischen Deutschland, Frankreich 
und Luxemburg. Die technologieoffene Förderung innovativer 
Fahrzeugtechnologien leistet auch einen wichtigen Beitrag zur 
Verkehrssicherheit und zur klimaneutralen Mobilität.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Die Fach- und Programmausgaben des Einzelplans werden 
in den Kapiteln 1201 bis 1206 sowie in Kapitel 1210
dargestellt. Im Kapitel 1201 werden die Ausgaben für die
Bundesfernstraßen einschließlich der Erhebung der Lkw-Maut
veranschlagt. Es folgen die Kapitel 1202 „Bundesschienenwege“ 
und 1203 „Bundeswasserstraßen“. Damit werden die
Einnahmen und Ausgaben der drei Verkehrsinvestitionsbereiche
unmittelbar zu Beginn des Einzelplans veranschlagt. Im
Kapitel 1204 „Digitale Infrastruktur“ werden Maßnahmen für eine 
innovationsfördernde Datenpolitik und den bedarfsgerechten 
Ausbau der digitalen Infrastruktur abgebildet. Daran schließen 
sich die Kapitel 1205 „Luft- und Raumfahrt“ und die
„Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der Gemeinden“ im Kapitel 
1206 an.
Weitere Programmausgaben sind im Kapitel 1210 „Sonstige 
Bewilligungen“ veranschlagt. Dazu gehören u. a.  die
Schifffahrtsförderung, die Förderung des Radverkehrs, die
Schienenverkehrsförderung sowie der Kombinierte Verkehr.
Außerdem wird für die Ausgaben für die Maßnahmen zur Förderung 
der Kohleregionen im Bereich der Straße und Schiene eine 
gesonderte Titelstruktur vorgehalten.
Im Kapitel 1211 sind alle zentralen Verwaltungsausgaben und 
-einnahmen des Einzelplans veranschlagt. Die Haushaltsmittel 
des Bundesministeriums befinden sich im Kapitel 1212. Im 
Anschluss folgen mit den Kapiteln 1213 bis 1223 sowie 1228 
die Kapitel für den Geschäftsbereich des BMDV.
- 3 -
Vorwort 12
Überblick zum Einzelplan 12 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 943 539 15 749 427  +194 112  8 525 283  
Übrige Einnahmen.................................................. 115 214 119 953  -4 739  444 666  
Gesamteinnahmen.................................................. 16 058 753 15 869 380  +189 373  8 969 949  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 050 814 2 024 025  +26 789 33 135 1 982 878  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 2 559 656 2 385 998  +173 658 203 036 2 073 346  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 10 522 387 10 147 888  +374 499 600 027 10 144 240  
Ausgaben für Investitionen...................................... 34 982 515 30 313 503  +4 669 012 7 078 866 21 753 052  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -447 425 -426 197  -21 228  -  
Gesamtausgaben.................................................... 49 667 947 44 445 217  +5 222 730 7 915 064 35 953 516  
davon flexibilisiert.................................................... 2 233 017 2 169 493  +63 524 350 395 1 983 057  
davon nicht flexibilisiert........................................... 47 434 930 42 275 724  +5 159 206 7 564 669 33 970 459  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 1 629 242 1 623 167  +6 075 28 486 1 595 962  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 410 212 395 426  +14 786 130 790 286 723  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 231 201  +30 86 223  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 11 108 17 663  -6 555 27 498 15 316  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 182 224 133 036  +49 188 163 535 84 833  
Zusammen.............................................................. 2 233 017 2 169 493  +63 524 350 395 1 983 057  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 28 990 451     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 5 398 697     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 5 005 461     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 6 735 400     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 5 209 980     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 1 270 697     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 923 770     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 580 546     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 343 115     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 377 530     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 266 427     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 162 461     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 87 734     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 63 030     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 33 652     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 2 399     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 2 299     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 2 149     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 1 999     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 1 949     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 1 889     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 19 267     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 2 500 000     
Auszug aus Übersicht IX des Gesamtplans "20 größte Finanzhilfen des Bundes"
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr. Kapitel Kurzbezeichnung der Finanzhilfe
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 1)
Soll
2025
Mio. €
Soll
2024
Mio. €
Ist
2023
Mio. €
1 2 3 4 5 6 7
18 1201 Verwendung der streckenbezogenen LKW-Maut 97 387 387 316
- 4 -
12 Überblick zum Einzelplan
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 12 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1211 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 12 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 3208 Tit. 871 01. 
3. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 12 mit Ausnahme der Titel 518 .2, Kap. 1201 Tit. 743 12, 746 22, 831 02, Tgr. 02, 
Kap. 1202 Tit. 831 01, 883 23, 891 03, 891 11, Kap. 1203 Tit. 752 01, 780 04, Kap. 1205 Tgr. 01, Kap. 1206, Kap. 1210 
Tgr. 09, Kap. 1216 und Kap. 1228 Tgr. 01 dienen bis zur Höhe von 250 000 T€ zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Kap. 1203 mit Ausnahme des Titels Kap. 1203 Tit. 752 01. 
Von der Deckungsfähigkeit ausgenommen ist die Summe der Erläuterungen Nr. 1, 2 und 4 bei Kap. 1201, Tgr. 01 genannten 
Beträge. 
4. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1201 Grp. 521, Grp. 632, Hgr. 7, Hgr. 8, Kap. 1202 
Hgr. 7, Hgr. 8, Kap. 1203 Grp. 521, Grp. 632, Hgr. 7 und Hgr. 8 mit Ausnahme folgender Titel: Kap. 1201 Tit. 741 22, 743 12, 
831 02, Kap. 1202 Tit. 891 03 und Kap. 1203 Tit. 752 01. 
Von der Deckungsfähigkeit ausgenommen ist die Summe der in den Erläuterungen Nrn. 1, 2 und 4 bei Kap. 1201, Tgr. 01 
genannten Beträge. 
5. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1201 Grp. 521, Grp. 632, Hgr. 7, 
Hgr. 8, Kap. 1202 Hgr. 7, Hgr. 8, Kap. 1203 Grp. 521, Grp. 632, Hgr. 7 und Hgr. 8 mit Ausnahme folgender Titel: Kap. 1201 
Tit. 741 22 und Kap. 1202 Tit. 891 03. 
6. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1211 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
- 5 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 12
Angewandte Kurse:
1 CHF = 1,07991 EUR; 1 USD = 0,90498 EUR; 1 GBP = 1,15068 EUR; 100 DKK = 13,41760 EUR; 1 CAD = 0,68297 EUR.
- 6 -
12 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Im Kapitel 1201 sind die wesentlichen finanzwirksamen 
Schwerpunkte für Planung, Erhaltung, Neu-, Ausbau und
Betrieb der Bundesfernstraßen einschließlich Öffentlich-Privater-
Partnerschaften (ÖPP) zusammengefasst. Auch die
Ausgaben für Betrieb, Planungsleistungen, Verwaltung und der
Investitionen der ab 1. Januar 2021 in Bundesverwaltung über 
die "Die Autobahn GmbH des Bundes" geführten
Bundesautobahnen und Bundesstraßen sind enthalten. Die Investitionen 
in die Straßenverkehrsinfrastruktur des Bundes konzentrieren 
sich vorrangig auf die Substanzerhaltung des
Bestandsnetzes einschließlich der Brückenmodernisierung.
Die Finanzierung der Bundesfernstraßen erfolgt über die
Einnahmen der streckenbezogenen Lkw-Maut sowie über
sonstige Mittel aus dem Bundeshaushalt.
Die aus der Lkw-Maut nicht verausgabten Mittel (Guthaben) 
werden im jeweils folgenden Haushaltsjahr, spätestens im 
übernächsten Haushaltsjahr bereitgestellt; nicht durch
Einnahmen gedeckte Ausgaben (Fehlbetrag) sind entsprechend
spätestens im übernächsten Haushaltsjahr einzusparen. Hierbei 
sind die tatsächlichen Ist-Einnahmen und Ist-Ausgaben zu
berücksichtigen.
Von den Einnahmen aus der Lkw-Maut werden ein Ausgleich 
für die vorgenommene Absenkung der Kfz-Steuer für schwere 
Lkw sowie Mittel für in anderen Einzelplänen anfallende
Ausgaben im Zusammenhang mit der Erhebung der Lkw-Maut in 
Abzug gebracht. Außerdem erfolgt die Verrechnung des aus 
dem zweiten vorangegangenen Haushaltsjahr resultierenden 
Mautguthabens oder Mautfehlbetrages sowie der Abzug der 
zur Deckung von Ausgaben für Mobilität in anderen Kapiteln 
des Epl. 12 dienende Mittel. Der verbleibende Betrag dient 
der Deckung von Ausgaben in diesem Kapitel. Daraus werden 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Erhebung der Lkw-Maut 
sowie Planung, Bau, Erhaltung und Betrieb der
Bundesferstraßen finanziert (siehe Tabelle):
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Lkw-Maut........................... 15 248 000
Kompensation Kfz-Steuerausfälle..................... -150 000
Im Einzelplan 08 beim ITZBund anfallende 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Lkw-
Maut................................................................... -500
Fehlbetrag aus der Lkw-Maut............................ -426 381
Ausgaben für Mobilität in anderen Kapiteln....... -6 240 917
2. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckte 
Ausgaben.......................................................... 8 430 202
Ausgaben im Zusammenhang mit der
Erhebung der Lkw-Maut (Tgr. 02)............................. 1 392 490
Ausgaben für Planung, Bau, Erhaltung und
Betrieb der Bundesfernstraßen (Tgr. 01)............... 7 037 712
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Das deutsche Bundesfernstraßennetz umfasst derzeit rd. 
13 000 km Bundesautobahnen und rd. 38 000 km
Bundesstraßen. Die hohe Verkehrsbeanspruchung bei
gleichzeitiger Belastungszunahme durch den Schwerverkehr sowie 
die Altersstruktur und der Erhaltungszustand des
Bundesfernstraßennetzes erfordern eine Verstärkung der
substanzerhaltenden und funktionssichernden Maßnahmen. Die 
Substanzerhaltung des Bundesfernstraßennetzes mit rd. 
39 500  Brücken hat dabei Vorrang vor dem Neu- und
Ausbau.
Durch den Neubau und Erweiterung sollen Engpässe auf 
hochbelasteten Verkehrsknoten und Streckenabschnitten
beseitigt und Lücken im bestehenden Bundesfernstraßennetz 
geschlossen werden. Darüber hinaus soll durch den Bau von 
Radwegen an Bundesstraßen die Verkehrssicherheit für den 
Fahrradverkehr erhöht werden (SDG 13).
ÖPP-Projekte im Fernstraßenbau sollen bei Nachweis der 
Wirtschaftlichkeit als Beschaffungsalternative die Realisierung 
von Straßenbaumaßnahmen beschleunigen, Effizienzgewinne 
über den Lebenszyklusansatz generieren und insgesamt zu 
mehr Innovation im Straßenbau führen. Derzeit umfassen die 
laufenden Maßnahmen im Bereich der ÖPP den Ausbau,
Erhalt und Betrieb von 14 Projekten auf Bundesfernstraßen,
davon eine Bundesstraßenmaßnahme.
- 7 -
Bundesfernstraßen 1201
Überblick zum Kapitel 1201 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 369 582 15 179 432  +190 150  7 460 111  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 350 1 350  -  1 170  
Gesamteinnahmen.................................................. 15 370 932 15 180 782  +190 150  7 461 281  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 113 648 92 359  +21 289  65 308  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 475 178 1 331 616  +143 562 36 997 1 142 191  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 828 900 2 829 966  -1 066 156 392 2 807 469  
Ausgaben für Investitionen...................................... 9 132 766 8 841 231  +291 535 970 305 8 864 342  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 13 550 492 13 095 172  +455 320 1 163 694 12 879 310  
davon nicht flexibilisiert........................................... 13 550 492 13 095 172  +455 320 1 163 694 12 879 310  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 9 747 371     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 048 314     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 913 524     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 489 484     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 694 635     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 554 867     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 325 110     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 175 366     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 5 634     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 5 916     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 6 211     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 6 522     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 6 848     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 7 190     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 7 750     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 2 500 000     
- 8 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-722 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 850  
  
 
800  
  
 
885  
  
  
Erläuterungen:
Entgelte für die Benutzung der Rossfeldstraße (Privatstraße des Bundes).
121 01 
-721 
 
Gewinne aus Beteiligungen 75 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Einnahmen im Zusammenhang mit der Lkw-Maut (15 249 682) 
 
(15 141 382) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01 und Tgr. 02. 
2. Ist-Einnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
3. Zu erstattende Gebühren dürfen, auch wenn sie in einem früheren 
Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, aus den Einnahmen gezahlt 
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Lkw-Maut......................................................... 15 248 000
2. Sonstige Einnahmen im Zusammenhang mit der Lkw-Maut........... 1 682
Zusammen............................................................................................ 15 249 682
111 21 
-719 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 102  
  
 
102  
  
 
60  
  
  
Erläuterungen:
Gebühren aus dem Mauterstattungsverfahren gemäß § 4 Absatz 5 BFStrMG 
sowie Gebühren im Zusammenhang mit dem Europäischen Elektronischen
Mautdienst (EEMD).
- 9 -
Bundesfernstraßen 1201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
111 22 
-721 
 
Einnahmen aus der streckenbezogenen Maut 15 248 000  
  
 
15 137 000  
  
 
7 409 239  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufkommen aus den Mautteilsätzen für die Infrastrukturkosten, 
Luftverschmutzungskosten und Lärmbelastungskosten................. 8 471 625
davon Anteil Baulastträger Bund..................................................... 8 409 368
davon Anteil fremde Baulastträger.................................................. 62 257
2. Aufkommen aus dem Mautteilsatz für die Kosten der
Kohlenstoffdioxid-Emissionen........................................................................... 6 791 375
3. Abzug Rückerstattung von Lkw-Maut aufgrund EuGH-Urteil zu 
Kosten der Verkehrspolizei.............................................................. -15 000
Zusammen............................................................................................ 15 248 000
119 29 
-059 
 
Vermischte Einnahmen 368  
  
 
368  
  
 
1 317  
  
  
132 21 
-719 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 12  
  
 
2 712  
  
 
526  
  
  
272 21 
-790 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zur Entwicklung 
eines europäischen Mautsystems 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
526 22. 
281 21 
-790 
 
Rückzahlungen und Erstattungen 1 200  
  
 
1 200  
  
 
1 170  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Sonstige Einnahmen Bundesfernstraßen (45 400) 
 
(38 600) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen dienen zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 01. 
111 31 
-711 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
112 31 
-711 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
119 39 
-711 
 
Vermischte Einnahmen 6 000  
  
 
4 000  
  
 
11 626  
  
  
- 10 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
122 31 
-721 
 
Konzessionsabgabe 14 200  
  
 
9 400  
  
 
14 442  
  
  
Erläuterungen:
Mit Inkrafttreten des Dritten Gesetzes zur Änderung des
Bundesfernstraßengesetzes (FStrG, BGBl. I S. 673) vom 8. April 1994 können private Dritte an vom Bund 
vorgesehenen Standorten Nebenbetriebe an Bundesautobahnen (Tankstellen und 
Raststätten, Motels/Hotels, Kioske) errichten und betreiben. Für das Betriebsrecht 
und die Mitbenutzung der Verkehrsanlage haben die Konzessionsinhaber eine 
Konzessionsabgabe an den Bund zu entrichten. Ihre Höhe und die
Voraussetzungen sowie das Verfahren zur Erhebung der Abgabe ist in der BAB-
Konzessionsabgabenverordnung geregelt. Die Erhebung der Abgabe ist dem Bundesamt für 
Logistik und Mobilität (BALM) übertragen worden.
124 31 
-721 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 15 000  
  
 
15 000  
  
 
14 297  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird 
zugelassen, dass in bestimmten Fällen der Benutzung von
Bundesfernstraßen gemäß § 8 Abs. 10 FStrG nach Maßgabe der
"Nutzungsrichtlinien" des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr kein Entgelt 
erhoben wird. 
131 31 
-721 
 
Einnahmen aus der Veräußerung von Grundstücken,
Grundstücksbestandteilen und beschränkt dinglichen Rechten 
5 000  
  
 
4 000  
  
 
6 280  
  
  
132 31 
-722 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 5 000  
  
 
6 000  
  
 
1 439  
  
  
Erläuterungen:
Hier sind auch die Anteile des Bundes aus dem Erlös zu vereinnahmen, soweit 
die betreffenden Sachen und Kraftfahrzeuge von den Ländern im Rahmen des 
Gemeinschaftsaufwandes beschafft worden sind.
161 34 
-722 
 
Zinsen aus der Vorfinanzierung des Baues, der Änderung oder
Beseitigung von Versorgungs- und Abwasseranlagen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Rückeinnahmen aus gezahlten Vorfinanzierungsbeträgen (Tit. 861 22 im
Straßenbauplan).
Die Einnahmen sind nach Zins- und Tilgungsplänen veranschlagt.
281 31 
-722 
 
Erstattung der vorgelegten Beträge aus der Vorfinanzierung des Baues 
der Änderung oder Beseitigung von Versorgungs- und Abwasseranlagen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
281 33 
-045 
 
Einnahmen im Zusammenhang mit der Nutzung von Festbrückengerät 150  
  
 
150  
  
 
-  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Erstattungen, Beiträge Dritter und Einnahmen aus
Schadensersatzleistungen bei unzulässigen Wettbewerbsbeschränkungen fließen 
den Ausgaben zu. 
- 11 -
Bundesfernstraßen 1201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
3. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen dürfen für im
Straßenbauplan nicht veranschlagte Bauvorhaben des Bundes und für 
Kosten- und Zuschusserhöhungen nur mit Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen in Anspruch genommen werden, soweit 
es nicht darauf verzichtet. Die Bauvorhaben bzw. die Kosten- und 
Zuschusserhöhungen gelten nach dieser Einwilligung als in den
Straßenbauplan eingestellt. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
531 02 
-729 
 
Betrieb und Weiterentwicklung des Controlling-Systems für die
Bundesfernstraßen 
300  
  
 
300  
  
 
291  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
534 01 und 544 01. 
532 04 
-165 
 
Koordinierung der euroregionalen Projekte der Europäischen Union im 
Rahmen der Transeuropäischen Verkehrsnetze im Bereich der
Bundesfernstraßen 
170  
  
 
170  
6 157  
 
5 329  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1210 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kofinanzierungsanteil des Bundes.................................................. 170
2. Finanzierungsanteil EU................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 170
534 01 
-729 
 
Verkehrswirtschaftliche Untersuchungen 2 265  
  
 
2 200  
510  
 
990  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 410 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 530 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 530 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 350 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
531 02, 535 02 und 544 01. 
- 12 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
535 02 
-729 
 
Bestandserfassung der Bundesfernstraßen, Koordinierung und
Steuerung der Fachinformationssysteme im Straßenwesen 
25 200  
  
 
8 000  
20 663  
 
11 234  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Tgr. 01. 
Die Inanspruchnahme der Deckungsfähigkeit ist auf den in
Erläuterung Nr. 3 bei Tgr. 01 genannten Betrag beschränkt. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
534 01 und 544 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 544 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bestandserfassung der Bundesfernstraßen.................................... 5 500
2. Koordinierung und Steuerung der Fachinformationssysteme im 
Straßenwesen................................................................................. 1 300
3. Einsatz digitaler Planungsmethoden - Building Information
Modelling (BIM)......................................................................................... 10 000
4. Erfassung, Dokumentation und Bereitstellung von
Leerrohrinfrastrukturen des Bundes entlang des Bundesfernstraßennetzes....... 2 000
5. Verfahrensmanagement Großraum- und Schwertransport............. 1 400
6. Lkw-Stellplatz-Informationsdienst.................................................... 5 000
Zusammen............................................................................................ 25 200
Mehr Anpassung an den Bedarf. 
544 01 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 10 500  
  
 
11 450  
  
 
10 237  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
531 02, 534 01 und 535 02. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 535 02. 
4. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
5. Von den Mitteln dürfen bis zu 5 Prozent für Forschungsbegleitung 
und Projektmanagement eingesetzt werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz sind bis zu 1 000 T€ an Ausgabemitteln für eine
Machbarkeitsstudie vorzusehen, die eine Tunnelvariante für die A59 in Duisburg Meiderich 
prüft unter Berücksichtigung eines Ersatzes der "Berliner Brücke".
- 13 -
Bundesfernstraßen 1201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
682 01 
-742 
 
Beitrag an nichtbundeseigene Eisenbahnen zu den Kosten für
Unterhaltung und Betrieb höhengleicher Kreuzungen von Bundesstraßen und 
Eisenbahnstrecken 
2 200  
  
 
3 000  
  
 
2 049  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
Ausgaben für Investitionen 
744 01 
-729 
 
Privatstraßen des Bundes 800  
  
 
800  
  
 
671  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben dienen zur Erhaltung und zum Betrieb der Rossfeldstraße (Privatstraße 
des Bundes).
831 02 
-721 
 
Erwerb der Geschäftsanteile der Länder an der Deutsche Einheit
Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH (DEGES) inklusive Zahlung des Agios 
-  
  
 
-  
6 000  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Tgr. 01. 
Die Inanspruchnahme der Deckungsfähigkeit bedarf der Einwilligung des 
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages und setzt die
Einwilligung des BMF nach § 65 BHO voraus. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(3)  
  
  
- 14 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Planung, Bau, Erhaltung und Betrieb der Bundesfernstraßen (12 116 567) 
 
(11 770 456) 
(1 130 364) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 531 02, 532 04, 534 01, 544 01, 682 01, 
741 22 und Kap. 1204 Tit. 686 02. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 831 02, Kap. 1210 Tit. 882 91 und 891 91. 
Die Inanspruchnahme der Deckungsfähigkeit ist auf den in
Erläuterung Nr. 3 genannten Betrag beschränkt. 
3. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 682 12. 
4. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
535 02. 
Die Inanspruchnahme der Deckungsfähigkeit ist auf den in
Erläuterung Nr. 3 genannten Betrag beschränkt. 
5. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme
folgender Titel: 682 12, 741 22 und 743 12. 
6. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Tgr. 02. 
Die Inanspruchnahme der Deckungsfähigkeit ist auf den in
Erläuterung Nr. 1 genannten Betrag beschränkt. 
7. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig: 
mit Ausnahme des Titels 741 22. 
8. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 02. 
9. Ausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der Ist-
Einnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 02. 
10. Ausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der Ist-
Einnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 7 037 712
2. Durch sonstige Einnahmen im Zusammenhang mit der Lkw-Maut 
gedeckt............................................................................................ 1 682
3. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ 5 031 773
4. Durch sonstige Einnahmen Bundesfernstraßen gedeckt................ 45 400
Zusammen............................................................................................ 12 116 567
521 21 
-722 
 
Betriebsdienst (Bundesstraßen) 625 000  
  
 
570 000  
  
 
577 043  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Schadensersatzleistungen und Erlöse aus Anlagen 
nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), der
Einwegkunststofffondsverordnung (EWKFondsV) sowie der Verwertung der im Rahmen 
der Grünpflege anfallenden Biomasse fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Summe der Tit. 521 23 bis 521 29 des Straßenbauplans.
- 15 -
Bundesfernstraßen 1201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
521 22 
-722 
 
Maßnahmen zum Alleenschutz und Entwicklung sowie Pflege und
Unterhaltung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen an Bundesstraßen 
5 000  
  
 
1 000  
9 667  
 
6 114  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen zum Alleenschutz und Entwicklung............................ 2 000
2. Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen............................................... 3 000
Zusammen............................................................................................ 5 000
632 22 
-722 
 
Pauschale Abgeltung der Zweckausgaben bei Entwurfsbearbeitung und 
Bauaufsicht (Bundesstraßen) 
135 000  
  
 
144 800  
23 630  
 
135 092  
  
  
682 12 
-790 
 
Ausgaben der "Die Autobahn GmbH des Bundes" für Betrieb,
Planungsleistungen und Verwaltung 
2 300 000  
  
 
2 290 466  
132 762  
 
2 299 803  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 765 290 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 238 080 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 260 290 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 266 920 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 500 T€ gesperrt. 
Für die Aufhebung der Sperre ist dem Haushaltsausschuss des 
Deutschen Bundestages ein Bericht vorzulegen, der den im
Bericht des Bundesrechnungshofes zum Epl. 12 (Ausschussdrucksache 
20(8)4070) aufgezeigten Aufwuchs bei den Verwaltungskosten der 
Autobahn GmbH begründet. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Tgr. 01. 
3. Einnahmen aus Schadensersatzleistungen und Erlöse aus Anlagen 
nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG), der
Einwegkunststofffondsverordnung (EWKFondsV) sowie der Verwertung der im 
Rahmen der Grünpflege anfallenden Biomasse fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Betrieb und Verkehr......................................................................... 1 060 900
2. Planungsleistungen......................................................................... 826 100
3. Verwaltung....................................................................................... 413 000
Zusammen............................................................................................ 2 300 000
Veranschlagt sind Ausgaben u. a. für Personal, IT, Betriebsdienst, Kraftfahrzeuge, 
Geräte und Planungsleistungen. Die Ausgaben für die von den Ländern
übernommenen und der Autobahn GmbH zur Dienstleistung zugewiesenen Beamtinnen 
und Beamten sind bei Kap. 1228, Tgr. 01 bzw. zentralen Titeln in Kap. 1211
veranschlagt.
- 16 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
711 22 
-722 
 
Hochbauten an Bundesstraßen bis 6 000 000 € Baukosten 19 000  
  
 
19 000  
  
 
26 780  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
712 22 
-722 
 
Hochbauten an Bundesstraßen über 6 000 000 € Baukosten 7 500  
  
 
9 000  
1 043  
 
5 402  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
741 22 
-722 
 
Bedarfsplanmaßnahmen (Bundesstraßen) 756 525  
  
 
523 837  
481 564  
 
697 133  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 685 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 285 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 200 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 100 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
2. Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter, aus der 
Inanspruchnahme von Bürgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus 
Ablösebeträgen und aufgrund von Prüfungsmitteilungen des
Bundesrechnungshofes, fließen den Ausgaben zu. 
Falls Mehrausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet 
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht
eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
741 41 
-722 
 
Um- und Ausbau, Lärmschutzmaßnahmen (Bundesstraßen) 255 000  
  
 
255 000  
16 969  
 
246 191  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 227 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 137 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 35 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter, aus der
Inanspruchnahme von Bürgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus
Ablösebeträgen und aufgrund von Prüfungsmitteilungen des
Bundesrechnungshofes, fließen den Ausgaben zu. 
- 17 -
Bundesfernstraßen 1201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 741 41 (Titelgruppe 01):
Falls Mehrausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Summe der Tit. 741 45 und 741 49 des Straßenbauplans.
741 42 
-722 
 
Erhaltung (Bundesstraßen) 1 492 324  
  
 
1 313 195  
59 294  
 
1 506 711  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 405 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 575 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 450 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 300 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter, aus der
Inanspruchnahme von Bürgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus
Ablösebeträgen und aufgrund von Prüfungsmitteilungen des
Bundesrechnungshofes, fließen den Ausgaben zu. 
Falls Mehrausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ingenieurbauwerke.......................................................................... 589 000
2. Sonstige Erhaltungsmaßnahmen.................................................... 903 324
Zusammen............................................................................................ 1 492 324
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
742 21 
-722 
 
Bau und Erhaltung von Verkehrseinrichtungen und Verkehrsanlagen 
(Bundesstraßen) 
28 000  
  
 
28 000  
31 545  
 
34 797  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 24 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 12 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Erläuterungen:
Summe der Tit. 742 23 bis 742 25 des Straßenbauplans.
743 12 
-721 
 
Baukostenzuschüsse der Europäischen Union für Investitionen in
Transeuropäische Verkehrsnetze im Bereich Bundesautobahnen 
-  
  
 
-  
  
 
5 643  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1210 Tit. 272 02. 
- 18 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
745 21 
-722 
 
Maßnahmen nach dem Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG)
(Bundesstraßen) 
26 500  
  
 
20 000  
  
 
14 695  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter und der DB 
AG, aus Rechtsstreitigkeiten und aufgrund von Prüfungsmitteilungen des 
Bundesrechnungshofes, fließen den Ausgaben zu. 
Falls Mehrausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Summe der Tit. 745 23 bis 745 25 des Straßenbauplans.
746 22 
-722 
 
Bau von Radwegen einschließlich Erhaltung (Bundesstraßen) 120 000  
  
 
120 000  
  
 
112 088  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 102 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 57 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 000 T€ 
811 22 
-722 
 
Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesstraßen) 25 000  
  
 
25 000  
  
 
33 242  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
812 23 
-722 
 
Erwerb von Geräten und Maschinen mit Ausgaben von mehr als 5 000 € 
im Einzelfall (Bundesstraßen) 
12 000  
  
 
12 000  
  
 
17 223  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
821 22 
-722 
 
Grunderwerb für Bedarfsplanmaßnahmen (Bundesstraßen) 50 000  
  
 
30 000  
17 751  
 
51 617  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
821 41 
-722 
 
Grunderwerb für Um- und Ausbau einschl. Lärmschutzmaßnahmen 
(Bundesstraßen) 
23 000  
  
 
18 000  
16 995  
 
22 344  
  
  
Erläuterungen:
Summe der Tit. 821 45 und 821 49 des Straßenbauplans.
- 19 -
Bundesfernstraßen 1201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
823 21 
-722 
 
Erwerbsanteile im Rahmen von ÖPP-Projekten (Bundesstraßen) 63 329  
  
 
2 239  
33 247  
 
61 401  
  
  
Erläuterungen:
Summe der Titel 823 23 und 823 24 des Straßenbauplans.
Die Veranschlagung umfasst die Verfügbarkeitsentgelte sowie ggf. die
erforderlichen Anschubfinanzierungen.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
861 22 
-722 
 
Vorfinanzierung des Baues, der Änderung oder Beseitigung von
Versorgungs- und Abwasseranlagen (Bundesstraßen) 
200  
  
 
1 200  
  
 
30  
  
  
883 11 
-725 
 
Zuweisungen an kommunale Baulastträger nach § 5a
Bundesfernstraßengesetz (FStrG) 
51 900  
  
 
55 000  
  
 
-  
  
  
891 11 
-721 
 
Investitionen der "Die Autobahn GmbH des Bundes" 6 121 289  
  
 
6 332 719  
305 897  
 
5 943 543  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 6 180 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 600 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 830 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 700 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 600 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 500 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 300 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 150 000 T€ 
in künftigen Haushaltsjahren bis zu................................. 2 500 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen, zum Beispiel durch Kostenbeteiligungen Dritter, aus der 
Inanspruchnahme von Bürgschaften, aus Insolvenzverfahren, aus 
Ablösebeträgen und aufgrund von Prüfungsmitteilungen des
Bundesrechnungshofes, fließen den Ausgaben zu. 
Falls Mehrausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet 
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht
eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben
verwendet werden. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bedarfsplanmaßnahmen................................................................. 2 098 188
davon ÖPP...................................................................................... 306 744
2. Erhaltung......................................................................................... 3 598 101
davon ÖPP...................................................................................... 403 034
davon Ingenieurbauwerke............................................................... 1 832 000
3. Sonstige Investitionen..................................................................... 425 000
davon Um- und Ausbau................................................................... 112 000
davon Lärmschutzmaßnahmen....................................................... 40 000
davon Hochbauten.......................................................................... 50 000
davon Rastanlagen......................................................................... 100 000
davon Fernmelde/SWIS-Anlagen.................................................... 30 000
davon Verkehrsbeeinflussungsanlagen........................................... 50 000
davon Tunnelnachrüstung............................................................... 40 000
- 20 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 891 11 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 1 000 €
 
davon Eisenbahnkreuzungsmaßnahmen........................................ 3 000
Zusammen............................................................................................ 6 121 289
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Ausgaben im Zusammenhang mit der Erhebung der Lkw-Maut (1 392 490) 
 
(1 298 796) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme
folgender Titel: 511 22 und 525 22. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Tgr. 01. 
Die Inanspruchnahme der Deckungsfähigkeit ist auf den in
Erläuterung Nr. 1 bei Tgr. 01 genannten Betrag beschränkt. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden vollständig durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt.
422 21 
-719 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
63 193  
  
 
46 904  
  
 
29 748  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beschäftigte des BMDV.................................................................. 153
2. Beschäftigte des BALM................................................................... 63 040
Zusammen............................................................................................ 63 193
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
427 29 
-719 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 569  
  
 
1 569  
  
 
1 630  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beschäftigte des BMDV.................................................................. 446
2. Beschäftigte des BALM................................................................... 1 123
Zusammen............................................................................................ 1 569
428 21 
-719 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 48 796  
  
 
43 796  
  
 
33 927  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beschäftigte des BALM................................................................... 48 576
2. Beschäftigte des KBA...................................................................... 85
3. Beschäftigte der BASt..................................................................... 85
4. Beschäftigte der BAV....................................................................... 50
Zusammen............................................................................................ 48 796
453 21 
-719 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
90  
  
 
90  
  
 
3  
  
  
- 21 -
Bundesfernstraßen 1201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
511 21 
-719 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
7 147  
  
 
8 652  
  
 
8 225  
  
  
511 22 
-719 
 
Ausstattung für die Eigensicherung 250  
  
 
250  
  
 
20  
  
  
514 21 
-719 
 
Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 4 662  
  
 
4 662  
  
 
4 083  
  
  
517 21 
-719 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 400  
  
 
2 220  
  
 
2 154  
  
  
518 21 
-719 
 
Mieten und Pachten 7 154  
  
 
6 751  
  
 
4 752  
  
  
518 22 
-719 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 228  
  
 
1 928  
  
 
1 785  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 78 671 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 004 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 204 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 414 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 635 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 4 867 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................. 5 110 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 5 366 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 5 634 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 5 916 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................  6 211 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 6 522 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 6 848 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 7 190 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 7 750 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
519 21 
-719 
 
Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 115  
  
 
80  
  
 
26  
  
  
525 21 
-719 
 
Aus- und Fortbildung 493  
  
 
493  
  
 
302  
  
  
525 22 
-719 
 
Schulung für die Eigensicherung 249  
  
 
250  
  
 
68  
  
  
526 21 
-059 
 
Gerichts- und ähnliche Kosten 2 425  
  
 
2 402  
  
 
405  
  
  
- 22 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
526 22 
-790 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
5 798  
  
 
5 798  
  
 
1 242  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
272 21. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gutachten und Sachverständige.................................................. 5 798
1.1 Kostenanteil BMDV....................................................................... 5 200
1.2 Kostenanteil BALM....................................................................... 598
2. Finanzierungsanteil EU (50 Prozent)............................................ -
Zusammen............................................................................................ 5 798
527 21 
-719 
 
Dienstreisen 1 729  
  
 
1 729  
  
 
1 308  
  
  
532 21 
-719 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 18 550  
  
 
16 718  
  
 
18 144  
  
  
532 22 
-719 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 190  
  
 
190  
  
 
191  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für die Online-Abwicklung von Einzahlungen im Rahmen des
Kontrolldienstes durch Private.
532 24 
-790 
 
Ausgaben für den Einzug der streckenbezogenen
Straßenbenutzungsgebühren 
747 883  
  
 
685 904  
  
 
487 716  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Zahlungen aus dem Betreibervertrag fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Einzug der Gebühren nach dem Gesetz über die Erhebung von
streckenbezogenen Gebühren für die Benutzung von Bundesautobahnen und Bundesstraßen 
(Bundesfernstraßenmautgesetz - BFStrMG) ermöglicht die Einbeziehung eines 
Betreibers sowie von Anbietern des europäischen elektronischen Mautdienstes.
539 29 
-719 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 5 446  
  
 
445  
  
 
418  
  
  
543 21 
-719 
 
Veröffentlichungen und Fachinformationen 24  
  
 
24  
  
 
114  
  
  
- 23 -
Bundesfernstraßen 1201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
634 23 
-719 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds 4 800  
  
 
4 800  
  
 
3 830  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Die Übertragbarkeit ist auf die diesem Titel zufließenden Erstattungen 
im Sinne des § 16 Abs. 3 Satz 1 des Versorgungsrücklagegesetzes 
beschränkt. 
684 22 
-790 
 
Zuschüsse zur Förderung von Umwelt und Sicherheit in Unternehmen 
des mautpflichtigen Güterkraftverkehrs (Umweltschutz und Sicherheit-
Programm) 
261 900  
  
 
261 900  
  
 
274 436  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 75 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der Verpflichtungsermächtigung 
bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 684 23. 
Erläuterungen:
siehe Anlage 1
684 23 
-790 
 
Zuschüsse zur Förderung der Aus- und Weiterbildung in Unternehmen 
des mautpflichtigen Güterkraftverkehrs (Aus- und Weiterbildungs-
Programm) 
125 000  
  
 
125 000  
  
 
42 034  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 121 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 23 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 48 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 49 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der Verpflichtungsermächtigung 
bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 684 22. 
Erläuterungen:
siehe Anlage 1
684 24 
-790 
 
Zuschüsse zur Förderung energieeffizienter und/oder CO2-armer
Nutzfahrzeuge 
-  
  
 
-  
  
 
12  
  
  
Haushaltsvermerk:
Bewilligungen zur Förderung der Anschaffung von Lkw und
Sattelzugmaschinen mit Erdgasantrieb (Compressed Natural Gas - CNG) oder
Flüssigerdgasantrieb (Liquefied Natural Gas - LNG) sind ausgeschlossen. 
Erläuterungen:
siehe Anlage 1
Das Förderprogramm ist am 31.03.2021 ausgelaufen. Der Titel dient der
Ausfinanzierung.
711 21 
-719 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 077  
  
 
2 155  
  
 
3 523  
  
  
- 24 -
1201 Bundesfernstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
811 21 
-719 
 
Erwerb von Fahrzeugen 4 098  
  
 
780  
  
 
20 239  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
4 Dienstfahrräder............................................................................. 4
32 Pkw............................................................................................. 1 472
2. Ersatzbeschaffung
57 Pkw............................................................................................. 2 622
Zusammen............................................................................................ 4 098
812 21 
-719 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 065  
  
 
1 065  
  
 
936  
  
  
812 22 
-719 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
14 159  
  
 
12 241  
  
 
12 335  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung............................................................................... 377
2. Erweiterung..................................................................................... 12 551
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 231
Zusammen............................................................................................ 14 159
883 21 
-722 
 
Zuweisungen an kommunale Baulastträger nach § 11
Bundesfernstraßenmautgesetz (BFStrMG) 
60 000  
  
 
60 000  
  
 
47 798  
  
  
- 25 -
Bundesfernstraßen 1201
Dem deutschen Güterkraftverkehrsgewerbe ist im Zusammenhang mit der Einführung der streckenbezogenen Lkw-Maut ein jährliches
Entlastungsvolumen in Höhe von bis zu 600 Mio. € zugesagt worden. Aufgrund der Programmspezifik der einzelnen Maßnahmen können einzelne 
Harmonisierungsvolumina jedoch nicht vollständig jahresscheibengenau umgesetzt werden. Die Ausgabenansätze werden im
Aufstellungsverfahren jeweils nachfragebezogen so ausgestaltet, dass das zugesagte Entlastungsvolumen jahresdurchschnittlich erreicht wird.
Zur Zeit sind folgende Maßnahmen vorgesehen: 
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
Ausgleich von Mindereinnahmen bei der Kfz-Steuer an den Bund........................................ 150 000 150 000 150 000
De-Minimis-Programm (Tit. 684 22)....................................................................................... 261 900 261 900 274 436
Aus- und Weiterbildungsprogramm (Tit. 684 23).................................................................... 125 000 125 000 42 034
Förderung energieeffiziente Nutzfahrzeuge (684 24)............................................................. - - 12
Verwaltungsausgaben beim Bundesamt für Logistik und Mobilität und für das ITZ Bund..... 19 335 17 813 16 147
Zusammen............................................................................................................................. 556 235 554 713 482 629
- 26 -
1201 Anlage 1 
Harmonisierungsmaßnahmen im Straßengüterverkehr 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Gemäß Artikel 87e des Grundgesetzes trägt der Bund die
Verantwortung für den Erhalt und Ausbau des Schienennetzes 
der Eisenbahnen des Bundes. Die Infrastrukturverantwortung 
des Bundes wird durch das
Bundesschienenwegeausbaugesetz (BSWAG) konkretisiert. Nach diesem Gesetz finanziert 
der Bund Investitionen in die Bundesschienenwege der
Eisenbahnen des Bundes. Diese umfassen sowohl
Ersatzinvestitionen als auch Neu- und Ausbaumaßnahmen.
Mit der Novellierung des BSWAG erweitern sich die
Finanzierungsoptionen für neue Tatbestände, die für die Umsetzung 
von Schienenmaßnahmen maßgeblich sind.
Den zum Konzern der Deutsche Bahn Aktiengesellschaft 
(DB AG) gehörenden Eisenbahninfrastrukturunternehmen 
(EIU) obliegen alle sich aus der Eigentümerfunktion
ergebenden Rechte und Pflichten, insbesondere die Finanzierung 
der Instandhaltung und betriebsbereiten Vorhaltung der
Schieneninfrastruktur aus den Trassenerlösen sowie die
Bauherrenfunktion bei Investitionsmaßnahmen.
In diesem Kapitel sind ausgabeseitig im Wesentlichen die 
Bundesleistungen an die DB AG bzw. die EIU des
Bundes veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Seit 2009 leistet der Bund zur Erfüllung des
Gewährleistungsauftrages nach Art. 87e Abs. 4 GG im Rahmen von
Leistungs- und Finanzierungsvereinbarungen (LuFV) jährliche
Infrastrukturbeiträge an die EIU zur Erhaltung der
Bundesschienenwege. Im Gegenzug haben sich die EIU verpflichtet, 
ihre Bundesschienenwege in einem qualitativ hochwertigen 
Zustand vorzuhalten und dabei die in der LuFV verankerten 
Qualitätskennziffern (u. a. Anzahl Infrastrukturmängel,
Funktionalität Bahnsteige und weitreichende Barrierefreiheit,
Zustandskategorie Voll- und Teilerneuerte
Eisenbahnüberführungen) einzuhalten. Die EIU müssen auch die Einhaltung der in 
der LuFV vorgesehenen Finanzkennziffern (u. a. jährliche
Mindestersatzinvestitionen und Mindestinstandhaltungsbeiträge) 
nachweisen. Die LuFV III hat eine Geltungsdauer von 2020 
bis 2029.
Über die Eigenkapitalerhöhung zur Umsetzung des
Klimaschutzprogramms 2030 hinaus ist für die Ertüchtigung und 
Modernisierung der Schieneninfrastruktur eine zusätzliche
Eigenkapitalerhöhung sowie ein Darlehen bei der DB AG
vorgesehen.
Das BSWAG regelt zusammen mit dem Bedarfsplan für die 
Bundesschienenwege den Neu- und Ausbau der
Bundesschienenwege der Eisenbahnen des Bundes (SDG 13).
Dabei bildet der Bundesverkehrswegeplan (BVWP) die
Grundlage für das Ausbaugesetz. Mit den veranschlagten Mitteln
sollen vorrangig überregionale und volkswirtschaftlich besonders 
dringliche Maßnahmen realisiert werden (z. B. Ausbau hoch 
belasteter Knoten, Seehafenhinterlandanbindungen).
Mit dem European Rail Traffic Management System (ERTMS) 
soll ein im europäischen Eisenbahnraum einheitliches 
technisch harmonisiertes Zugsteuerungs- und -
sicherungssystem mit korrespondierenden Fahrweg- und
Fahrzeugelementen geschaffen werden. Die EU-Verordnung 
Nr. 1315/2013 priorisiert dabei die ERTMS-Ausrüstung eines 
europäischen Kernnetzes bis Ende 2030.
Die Reduzierung der Lärmbelastung an
Bundesschienenwegen ist wesentliche Voraussetzung für die Akzeptanz
zunehmender Mobilität und Modernisierung der Infrastruktur.
Mit dem beabsichtigten Einsatz von Haushaltsmitteln in Höhe 
von rund 2,6 Mrd. EUR für Baukostenzuschüsse für einen
Infrastrukturbeitrag zur Erhaltung der Schienenwege der
Eisenbahnen des Bundes soll im Wesentlichen dazu beigetragen 
werden, nachhaltige Städte und Gemeinden zu etablieren und 
mit dem dafür notwendigen Infrastrukturausbau einen Beitrag 
zur globalen Energiewende und der Transformation hin zur 
Klimaneutralität zu leisten (SDGs 9, 11, 13).
Mit den rund 1 Mrd. EUR für die Aus- und
Neubaumaßnahmen des Bedarfsplans Schiene soll die deutsche
Schieneninfrastruktur gezielt erweitert und damit nachhaltig gestärkt
werden (SDG 9).
Für Maßnahmen zur Lärmsanierung stehen 185 Mio. EUR 
zur Verfügung, die zu einer Steigerung von Gesundheit und 
Wohlergehen beitragen (SDG 3).
- 27 -
Bundesschienenwege 1202
Überblick zum Kapitel 1202 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 000 2 000  -  651 245  
Übrige Einnahmen.................................................. 489 978  -489  42 497  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 489 2 978  -489  693 742  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 3 200 2 511  +689  635  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 149 609 108 600  +41 009  105 967  
Ausgaben für Investitionen...................................... 18 126 381 16 287 829  +1 838 552 2 083 401 9 160 822  
Gesamtausgaben.................................................... 18 279 190 16 398 940  +1 880 250 2 083 401 9 267 424  
davon nicht flexibilisiert........................................... 18 279 190 16 398 940  +1 880 250 2 083 401 9 267 424  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 13 931 434     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 422 089     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 940 816     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 4 322 267     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 3 956 526     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 407 972     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 336 080     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 315 391     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 323 730     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 358 047     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 253 516     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 150 000     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 75 000     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 50 000     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 20 000     
- 28 -
1202 Bundesschienenwege 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-742 
 
Vermischte Einnahmen 2 000  
  
 
2 000  
  
 
1 245  
  
  
121 01 
-742 
 
Gewinne aus Beteiligungen -  
  
 
-  
  
 
650 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 891 11. 
Übrige Einnahmen 
161 01 
-742 
 
Zinseinnahmen aus Darlehen für Investitionen in die Schienenwege der 
Eisenbahnen des Bundes 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
181 01 
-742 
 
Rückzahlung von Darlehen für Investitionen in die Schienenwege der 
Eisenbahnen des Bundes 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
281 01 
-045 
 
Einnahmen aus der Nutzung und Vermietung von vorgehaltenen
Einrichtungen der zivilen Notfallvorsorge und des Krisenmanagements 
489  
  
 
978  
  
 
166  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 682 07 und 891 07. 
2. Zu erstattende Beträge dürfen, auch wenn sie in einem früheren 
Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, von den Einnahmen
abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Lohnaufwendungen für das Be- und Entladen von Brückengerät 
und mobilen Stellwerken, Lohn- und Materialaufwendungen für 
die Instandsetzung von zurückgegebenem beschädigten
Brückengerät und mobilen Stellwerken; Reparaturkostenzuschläge, 
die zur Werterhaltung der Geräte bei der Vermietung zu erheben 
sind.................................................................................................. -
2. Einnahmen aus der Verwertung von Geräten und Materialien der 
zivilen Notfallvorsorge (insbesondere Vermietung von
Brückengerät und mobilen Stellwerken)........................................................... 489
Zusammen............................................................................................ 489
281 02 
-742 
 
Rückzahlungen von Zuwendungen -  
  
 
-  
  
 
42 331  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen bis zur Höhe 
von 25 Prozent zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1210 Tit. 682 52, 682 53, 892 41 und 892 42. 
- 29 -
Bundesschienenwege 1202
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 281 02
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 861 01 und 891 01. 
3. Überzahlte und zu erstattende Rückforderungsbeträge dürfen, auch 
wenn sie in einem früheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, 
von den Einnahmen abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Rückforderungen nach § 24 LuFV III............................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
287 01 
-742 
 
Einnahmen für Schienenwegevorhaben auf der Grundlage von
internationalen Vereinbarungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 891 01. 
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
682 01 
-742 
 
Machbarkeitsstudien für grenzüberschreitende Mobilität zur Umsetzung 
des Aachener Vertrages 
2 500  
  
 
2 500  
  
 
27  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Mit den Mitteln ist eine Finanzierung von Studien zur Machbarkeit und Vorplanung 
von im Zusammenhang mit dem Aachener Vertrag identifizierten
grenzüberschreitenden Eisenbahninfrastrukturvorhaben möglich.
682 04 
-742 
 
Abgeltung übermäßiger Belastungen der Eisenbahnen des Bundes aus 
dem Betrieb und der Erhaltung höhengleicher Kreuzungen mit Straßen 
aller Baulastträger 
143 009  
  
 
102 000  
  
 
102 000  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
682 07 
-045 
 
Zuschuss an die DB AG für die Wahrnehmung von Aufgaben der zivilen 
Notfallvorsorge und des Krisenmanagements 
4 100  
  
 
4 100  
  
 
3 940  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
891 07. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 281 01. 
- 30 -
1202 Bundesschienenwege 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 682 07
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bewirtschaftung von Grundstücken, Gebäuden und
Instandhaltung von Einrichtungen, Geräten und Stoffen................................. 969
2. Unterhaltung von ZV-Anlagen......................................................... 607
3. Erstattung Verwaltungskosten......................................................... 2 465
4. Sonstiges......................................................................................... 59
Zusammen............................................................................................ 4 100
Nach Maßgabe des Verkehrssicherstellungsgesetzes (VerkSiG) werden der DB 
AG Einzelaufgaben der zivilen Verteidigung auf dem Gebiet des
Eisenbahnverkehrs übertragen. Die DB AG ist aufgrund von Verpflichtungen nach den §§ 10 
Abs. 2 und 10 a des VerkSiG für die ihr entstehenden persönlichen und
sächlichen Verwaltungsaufwendungen für Aufgaben der zivilen Verteidigung gemäß 
§ 23 des VerkSiG zu entschädigen.
Ausgaben für Investitionen 
831 01 
-742 
 
Erhöhung des Eigenkapitals der Deutschen Bahn AG 10 378 800  
  
 
5 500 000  
  
 
1 125 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Sperre gilt bis zur Vorlage einer Vereinbarung zwischen Bund und 
Deutsche Bahn AG über die Verwendung der Mittel. 
861 01 
-742 
 
Darlehen für Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des 
Bundes 
3 000 000  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Sperre gilt bis zum Abschluss eines Darlehensvertrages
zwischen Bund und Deutsche Bahn AG über die Verwendung der 
Mittel. Hierbei ist eine Laufzeit von 34 Jahren, ein Zinssatz von 
1,5 Prozent p. a. sowie eine Endfälligkeit des Darlehens
vorzusehen. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 281 02. 
Erläuterungen:
Der Bund kann Investitionen in die Schienenwege von Eisenbahnen des Bundes 
nach Maßgabe des Bundesschienenwegeausbaugesetzes im Rahmen der zur 
Verfügung stehenden Haushaltsmittel finanzieren. Die Bundesmittel werden auf 
der Grundlage von Finanzierungsvereinbarungen bereitgestellt. Aus diesen
Finanzierungsvereinbarungen geht u. a. hervor, ob die Bundesmittel in Form
rückzahlbarer Darlehen oder nicht rückzahlbarer Baukostenzuschüsse gewährt werden.
Schienenwege im Sinne dieses Gesetzes sind die Schienenwege von
Eisenbahnen einschließlich der für den Betrieb der Schienenwege notwendigen Anlagen, 
deren Bau oder Änderung grundsätzlich Gegenstand einer Planfeststellung nach 
§ 18 des Allgemeinen Eisenbahngesetzes sein können.
Die gewährten Darlehen sind in Höhe der jährlichen Abschreibungen auf den vom 
Bund finanzierten Schienenweg zu tilgen.
- 31 -
Bundesschienenwege 1202
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
891 01 
-742 
 
Baukostenzuschüsse für Investitionen des Bedarfsplans Schiene 935 713  
  
 
1 682 299  
549 433  
 
1 902 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 2 679 575 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 70 889 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 130 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 200 340 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 228 960 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 286 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 286 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 286 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................. 315 993 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................. 329 443 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................. 250 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................. 150 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu............................................... 75 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 281 02 und 287 01. 
Erläuterungen:
Der Bund kann Investitionen in die Neu- und Ausbauvorhaben der Schienenwege 
von Eisenbahnen des Bundes nach Maßgabe des
Bundesschienenwegeausbaugesetzes im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel finanzieren. 
Die Bundesmittel werden auf der Grundlage von Finanzierungsvereinbarungen 
bereitgestellt.
Aus dem Titel werden Verkehrsprojekte finanziert, die im Bedarfsplan für die
Bundesschienenwege (Anlage 1 zu § 1 des Bundesschienenwegeausbaugesetzes) 
enthalten sind.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 908 433
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ 27 280
Zusammen............................................................................................ 935 713
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
891 03 
-742 
 
Baukostenzuschüsse der Europäischen Union für Investitionen in
Transeuropäische Verkehrsnetze im Bereich der Eisenbahnen des Bundes 
-  
  
 
-  
  
 
180 210  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 250 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 50 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1210 Tit. 272 02. 
- 32 -
1202 Bundesschienenwege 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
891 05 
-742 
 
Maßnahmen zur Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen der 
Eisenbahnen des Bundes 
185 000  
  
 
185 384  
77 646  
 
150 389  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 193 342 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 42 684 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 37 824 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 39 492 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 25 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 10 360 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 10 360 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 8 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 7 737 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 7 604 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 3 516 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Der Bund kann Investitionen zur Lärmminderung an bestehenden Schienenwegen 
der Eisenbahnen des Bundes mit Baukostenzuschüssen finanzieren, wenn der 
Lärmpegel folgende Immissionswerte überschreitet:
1. Krankenhäuser, Schulen, Kindertagesstätten, Kurheime und Altenheime, reine 
und allgemeine Wohngebiete sowie Kleinsiedlungsgebiete 64/54 dB(A) Tag/
Nacht,
2. Kerngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete 66/56 dB(A) Tag/Nacht,
3. Gewerbegebiete 72/62 dB(A) Tag/Nacht.
Ist einem Sanierungsbereich eine besondere Bedeutung für Tourismus oder
Gesundheitswirtschaft zuerkannt, kann zur besseren Einpassung in das
städtebauliche Umfeld für eine besonders zu gestaltende Wand einer aktiven
Lärmschutzmaßnahme ein Zuschlagsfaktor in Ansatz gebracht werden, um den sich
ergebenden Zusatznutzen und erhöhte Ausgaben zu berücksichtigen. Voraussetzung ist 
ein Nutzen-Kosten-Verhältnis unter Berücksichtigung des Zusatznutzens und der 
erhöhten Kosten gleich oder größer 1 der aktiven Lärmschutzmaßnahme. Der 
Zuschlagsfaktor auf den monetär bewerteten Nutzen der Pegelminderung darf 
maximal 3 betragen.
Von den Mitteln können bis zu 2 Mio. € zur Finanzierung eines deutschlandweiten 
Lärm-Monitoringsystems verwendet werden.
Von den Mitteln dürfen bis zu 2 Mio. € für innovative Lärmminderungs- und
Erschütterungsminderungsmaßnahmen am Fahrweg verwendet werden.
Darüber hinaus können aus dem Titel bis zu 3 Mio. € für Gutachter- und
Evaluierungskosten im Zusammenhang mit den o. g. Programmen und Maßnahmen 
verwendet werden.
Aus dem Titel können zusätzliche Lärmschutzmaßnahmen auf der Grundlage von 
Machbarkeitsuntersuchungen an Lärmbrennpunkten im Elbtal, im Mittelrheintal, 
im Inntal sowie am östlichen Berliner Außenring außerhalb der Förderrichtlinie 
Lärmsanierung finanziert werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 185 000
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ -
Zusammen............................................................................................ 185 000
- 33 -
Bundesschienenwege 1202
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
891 06 
-742 
 
Ausrüstung der deutschen Infrastruktur und von rollendem Material mit 
dem Europäischen Zugsicherungssystem ERTMS (European Rail Traffic 
Management System) 
943 586  
  
 
1 083 156  
928 025  
 
239 577  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 775 522 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 300 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 200 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 150 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 12 087 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 32 124 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 39 520 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 20 791 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 21 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel können in begründeten Einzelfällen auch Beratungs- 
und Qualifizierungsleistungen sowie Maßnahmen zur Information zu 
ERTMS in Deutschland finanziert werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel können auch Maßnahmen nach § 11a Abs. 4 BSWAG finanziert 
werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 913 586
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ 30 000
Zusammen............................................................................................ 943 586
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
891 07 
-045 
 
Investitionszuschüsse an die DB AG für Zwecke der zivilen
Notfallvorsorge und des Krisenmanagements 
2 791  
  
 
2 791  
7 500  
 
879  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
682 07. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 281 01. 
Erläuterungen:
Der Ansatz dient der Umsetzung von Baumaßnahmen zur Errichtung und
erstmaligen Einrichtung von Betriebsschutzeinrichtungen.
Nach Maßgabe des Verkehrssicherstellungsgesetzes (VerkSiG) werden der DB 
AG Einzelaufgaben der zivilen Verteidigung auf dem Gebiet des
Eisenbahnverkehrs übertragen. Gemäß § 10 a des VerkSiG obliegen der DB AG bestimmte 
Aufgaben zur Abwehr besonderer Gefahren und Schäden. Im Rahmen der zivilen 
Verteidigung ist es erforderlich, betriebswichtige Anlagen sowie das notwendige 
Betriebs- und Betriebslenkungspersonal zu schützen (Betriebsschutzräume).
Die aus Ausgaben für Zwecke der zivilen Verteidigung geschaffenen
Vermögenswerte werden Eigentum des Bundes, soweit Anlagen nicht wesentliche
Bestandteile von Grundstücken der DB AG werden. Sie werden der DB AG zur Verwaltung 
überlassen.
- 34 -
1202 Bundesschienenwege 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
891 09 
-742 
 
Förderinitiative zur Attraktivitätssteigerung und Barrierefreiheit von
Bahnhöfen 
165 000  
  
 
97 436  
435 461  
 
47 551  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 106 520 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 21 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 73 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................ 11 920 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Aus den Mitteln soll unter anderem die bauliche Umsetzung des im Rahmen 
des ZIP angelegten sog. Planungsvorrates von 111 Verkehrsstationen
finanziert werden (Säule 1).
2. Aus den Mitteln soll die beschleunigte Herstellung der Barrierefreiheit kleiner 
Verkehrsstationen mit mehr als 1.000 und bis zu 4.000 Reisenden pro Tag 
finanziert werden (Säule 2).
3. Attraktivitätssteigernde Maßnahmen an Empfangsgebäuden (Säule 3 des 
Tausend-Bahnhöfe-Programms).
4. Der Ansatz dient in Höhe von 6 538 T€ der Finanzierung von zusätzliche 
Attraktivitätssteigernde Maßnahmen an Empfangsgebäuden und Maßnahmen 
zur beschleunigten Herstellung der Barrierefreiheit an rd. 1.000
Verkehrsstationen (III. Entlastungspaket).
5. Der Ansatz dient in Höhe von 23 462 T€ der Finanzierung von
Bahnsteigaufhöhungen an 16 Verkehrsstationen (III. Entlastungspaket).
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 165 000
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ -
Zusammen............................................................................................ 165 000
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
891 10 
-742 
 
Kleine und Mittlere Maßnahmen der Bundesschienenwege 35 000  
  
 
108 230  
72 899  
 
6 626  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 329 606 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 83 938 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 86 985 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 70 633 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 58 832 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 29 218 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Kleinere und Mittlere Maßnahmen der Bundesschienenwege sind Maßnahmen 
zur Entlastung von überlasteten Schienenwegen im Sinne von § 55 ERegG, zur 
Umsetzung des Deutschland-Taktes, zur Förderung Elektrischer Güterbahnen und 
zur Umsetzung des Programms „Induktive Sicherung anfahrender Züge (INA)“, 
sofern diese weder Ersatzinvestitionen im Sinne der LuFV darstellen noch im 
Bedarfsplan für die Bundesschienenwege enthalten sind. Voraussetzung für die 
Finanzierung von Maßnahmen an überlasteten Schienenwegen im Sinne von § 55 
ERegG ist ein von der zuständigen Eisenbahnaufsichtsbehörde bestätigter Plan 
zur Erhöhung der Schienenwegkapazität gemäß § 59 ERegG.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 35 000
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ -
Zusammen............................................................................................ 35 000
- 35 -
Bundesschienenwege 1202
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 891 10
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Infrastrukturbeitrag des Bundes für die Erhaltung der Schienenwege der 
Eisenbahnen des Bundes 
(2 363 691) 
 
(7 475 744) 
 
 
532 14 
-742 
 
Ausgaben für Prüfungen und Gutachten LuFV/LV InfraGO 3 200  
  
 
2 511  
  
 
635  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 680 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 650 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 820 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 70 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu...................................................... 70 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu...................................................... 70 T€ 
Erläuterungen:
Unter diesem Titel sind die anfallenden Kosten in direktem Zusammenhang mit 
der LuFV III bzw. einer künftigen Leistungsvereinbarung InfraGO (LV InfraGO) 
enthalten. Hierunter fallen insbesondere:
- Prüfungshandlungen z. B. für den Infrastrukturwirtschaftsprüfer
- Gutachter- und Beratungsleistungen insb. zur Ermittlung künftiger Mittelbedarfe
- Leistungen zum fachlichen Monitoring von Infrastruktur und
Investitionsplanung im Eisenbahnbereich (z. B. Kapazität, Pünktlichkeit, Netzverfügbarkeit und 
nutzerfreundliches Baustellenmanagement)
- Leistungen zur Erstellung und Auswertung zu Messdatenmaterial
- Klärung von Einzelfragestellungen insb. aus dem parlamentarischen Raum.
891 11 
-742 
 
Baukostenzuschüsse für einen Infrastrukturbeitrag zur Erhaltung der 
Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes 
2 360 491  
  
 
7 473 233  
  
 
5 364 604  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 9 485 489 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 794 228 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.......................................... 1 328 837 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.......................................... 3 781 212 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.......................................... 3 581 212 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 143 946 T€ gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 9 485 489 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026........................................................... 794 228 T€
Haushaltsjahr 2027........................................................ 1 328 837 T€
Haushaltsjahr 2028........................................................ 3 781 212 T€
Haushaltsjahr 2029........................................................ 3 581 212 T€
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 121 01. 
Erläuterungen:
Die Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundes (EIU) werden im Rahmen 
von Leistungs- und Finanzierungsvereinbarungen (LuFV) verpflichtet, ihre Schie-
- 36 -
1202 Bundesschienenwege 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 891 11 (Titelgruppe 01)
nenwege in einem qualitativ hochwertigen Zustand zu erhalten. Dazu leistet der 
Bund auf der Grundlage des § 8 Abs. 1 Bundesschienenwegeausbaugesetz einen 
jährlichen Infrastrukturbeitrag. Die DB AG leistet einen
Mindestinstandhaltungsbeitrag, setzt zudem Eigenmittel für Ersatzinvestitionen im Bestandsnetz ein und 
schüttet zudem alle Nachsteuerergebnisse vollständig an den Bund aus, die
vollständig wieder in die Eisenbahninfrastruktur reinvestiert werden.
Ziel der LuFV III ist es, durch unternehmerisches Handeln eine hohe Effizienz 
beim Einsatz der Bundes- und Eigenmittel der EIU zu gewährleisten. Dabei 
tritt -  wie bei der LuFV II - eine outputorientierte Erfolgskontrolle auf der
Basis von Qualitätskennziffern und Finanzindikatoren
(Mindestersatzinvestitionsvolumen, Mindestinstandhaltungsvolumen) an die Stelle einer inputorientierten
Prüfung des Mittelansatzes. Durch die Erfüllung der Qualitätsanforderungen und den 
Nachweis eines Mindestersatzinvestitions- und Mindestinstandhaltungsvolumens 
gilt die zweckentsprechende Verwendung der Zuwendung gemäß § 44 BHO als 
nachgewiesen.
Die LuFV dient auch der Umsetzung des § 8 Abs. 2
Bundesschienenwegeausbaugesetz zur Finanzierung von Maßnahmen des Schienenpersonennahverkehrs.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 2 360 491
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ -
Zusammen............................................................................................ 2 360 491
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Eisenbahnkreuzungsmaßnahmen (120 000) 
 
(120 000) 
 
 
745 21 
-722 
 
Kostendrittel des Bundes an Kreuzungsmaßnahmen nach § 13 Abs. 1 
Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast Bund) 
6 000  
  
 
6 000  
  
 
3 137  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen des Tit. 745 21 dürfen 
für im Straßenbauplan nicht veranschlagte Bauvorhaben des Bundes 
und für Kosten- und Zuschusserhöhungen nur mit Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen in Anspruch genommen werden, soweit 
es nicht darauf verzichtet. Die Bauvorhaben bzw. die Kosten- und
Zuschusserhöhungen gelten nach dieser Einwilligung als in den
Straßenbauplan eingestellt. 
Erläuterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) für das Drittel der Kostenmasse, das 
der Bund gemäß § 13 Abs. 1 Satz 2 EKrG zu tragen hat.
Einzelmaßnahmen über 5 000 T€ siehe Tabelle 6 des Straßenbauplans.
- 37 -
Bundesschienenwege 1202
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
882 21 
-723 
 
Kostendrittel des Bundes an Kreuzungsmaßnahmen nach § 13 Abs. 1 
Satz 2 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast: Länder) 
15 000  
  
 
15 000  
  
 
10 560  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Erläuterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) für das Drittel der Kostenmasse einer 
Maßnahme, u. a. Einrichtung technischer Sicherungen, das der Bund gemäß § 13 
Abs. 1 Satz 2 EkrG zu tragen hat.
883 21 
-725 
 
Kostenhälfte des Bundes an Kreuzungsmaßnahmen nach § 13 Abs. 2 
Satz 1 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Baulast: Kommunen) 
91 500  
  
 
91 500  
  
 
113 782  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 84 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 44 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 000 T€ 
Erläuterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) für die Hälfte der Kostenmasse einer 
Maßnahme, u. a. Einrichtung technischer Sicherungen, die der Bund gemäß § 13 
Abs. 2 Satz 1 EkrG zu tragen hat.
883 23 
-725 
 
Zuschüsse nach § 17 Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) 7 500  
  
 
7 500  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Erläuterungen:
Ausgaben (einschl. Grunderwerbskosten) für Zuschüsse an kommunale
Baulastträger zur Förderung der Errichtung oder Änderung von Eisenbahnkreuzungen auf 
Strecken bundeseigener Eisenbahnen, wenn die Maßnahmen dazu dienen, einen 
neuen Radweg zu bauen oder einen bestehenden Radweg auszubauen.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
891 02 
-742 
 
Baukostenzuschüsse für Investitionen in die Schienenwege der
Eisenbahnen des Bundes zur Beseitigung von Engpässen im Nahverkehr 
 
  
 
22 000  
  
 
14 740  
  
  
891 08 
-742 
 
Förderinitiative "Elektrische Güterbahn"  
  
 
13 300  
12 437  
 
1 767  
  
  
- 38 -
1202 Bundesschienenwege 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Nach Artikel 89 des Grundgesetzes werden die
Bundeswasserstraßen durch die Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung (WSV) des Bundes verwaltet. Zu den damit verbundenen 
Aufgaben gehören unter anderem der Betrieb und die
Unterhaltung der bundeseigenen Wasserbauwerke und
Schifffahrtsanlagen sowie Maßnahmen zur Erhaltung und zum Ausbau 
der Wasserstraßen als Verkehrsweg.
In diesem Kapitel sind Einnahmen und Erstattungen aus 
der verkehrlichen Nutzung der Wasserstraßen und die
Ausgaben für die Unterhaltung der Bundeswasserstraßen und 
den Betrieb ihrer Anlagen sowie für Erhaltung, Ausbau 
und Ersatz der Infrastruktur veranschlagt. Weiterhin
werden hier die Ausgaben für die Wiederherstellung der
ökologischen Durchgängigkeit an den Stauanlagen der
Bundeswasserstraßen veranschlagt, soweit es die Ziele der
Wasserrahmenrichtlinie erfordern.
Die finanzwirksamen Schwerpunkte des Kapitels mit
insgesamt rd. 1.220 Mio. Euro liegen in der Substanzerhaltung 
und Erneuerung der vorhandenen Infrastruktur in
Verbindung mit einer qualitativen Verbesserung der
Wasserstraßen mit hoher Verkehrsbelastung. Dazu gehören:
1. Erhalt und Ausbau der seewärtigen Zufahrten und der
Hinterlandanbindungen der Seehäfen,
2. Substanzerhaltung und Optimierung des bestehenden 
Bundeswasserstraßennetzes,
3. Erhaltung und Ausbau von Schleusen,
4. Modernisierung der betrieblichen Infrastruktur,
5. Sicherstellung der maritimen Notfallvorsorge.
Darüber hinaus sind weitere Verwaltungseinnahmen und -
ausgaben sowie alle Personalausgaben der WSV für Verwaltung, 
Betrieb, Bauplanung und Bauleitung im Kapitel 1218
veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Das Netz der Bundeswasserstraßen umfasst rd. 7 350 km 
Binnenwasserstraßen und rd. 23 000 qkm Seewasserstraßen. 
Zu den wichtigsten Bauwerken zählen rd. 350
Schleusenanlagen, rd. 300 Wehranlagen, 4 Schiffshebewerke, 8 Sperrwerke, 
9 Verkehrszentralen an der Küste und 5 Revierzentralen im 
Binnenbereich sowie rd. 1 000 Brücken.
1. Unterhaltung der Bundeswasserstraßen und Betrieb ihrer 
Anlagen
Zur Wahrnehmung der Betriebs- und Unterhaltungsaufgaben 
hält die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung eigenes 
Personal, Werkstätten sowie einen Fahrzeug- und Gerätepark 
vor. Ein Teil der Unterhaltungsaufgaben wird an
Privatunternehmen vergeben. Im Zuge von Sicherung und Erhalt der 
Infrastruktur der im Eigentum des Bundes stehenden
Nebenwasserstraßen werden die Belange der Freizeit
(Wassertourismus) und der ökologischen Weiterentwicklung verstärkt
berücksichtigt. Mit den veranschlagten Sach- und Betriebsmitteln 
in Höhe von rd. 307 Mio. Euro werden die Bestands- und 
Funktionssicherung der Anlagen und somit der Schiffsverkehr 
an den Haupt- und Nebenwasserstraßen ermöglicht.
2. Ausbau und Ersatz der Infrastruktur der
Bundeswasserstraßen (SDG 15)
Das Netz der Bundeswasserstraßen wird durch
Ausbaumaßnahmen ständig verbessert, rationalisiert und den
veränderten verkehrlichen und betrieblichen Anforderungen angepasst. 
Darüber hinaus fallen aufgrund der Altersstruktur der Anlagen 
ständig Ersatzinvestitionen an.
Mit den veranschlagten Investitionsmitteln werden die
notwendigen Erhaltungs-, Ersatz- und Ausbaumaßnahmen sowie
Anpassungen der Infrastruktur an die verkehrlichen und
technischen Entwicklungen sichergestellt.
Mit dem kontinuierlichen Um- und Ausbau der
verkehrstechnischen Anlagen und Systeme an den See- und
Binnenschifffahrtsstraßen werden die Kommunikations- und
Steuerungsmöglichkeiten verbessert und eine sichere und leichte
Navigation der Schifffahrt gewährleistet.
An einigen Ausbauvorhaben beteiligen sich die Bundesländer 
und Dritte aufgrund besonderer Abkommen und Verträge.
3. Maritime Notfallvorsorge
Zur Abwehr und Bewältigung der von maritimen
Schadenslagen ausgehenden Gefahren im Seeverkehr einschließlich der 
Gefahren für die Umwelt wird ein qualifiziertes
Unfallmanagement vom Bund und den Küstenländern vorgehalten.
Dazu werden in den Bereichen Feuerschutz und
Verletztenversorgung auf den Seewasserstraßen und in den
Mündungstrichtern, für Luftüberwachung und Bekämpfung von
Meeresverschmutzungen auf See sowie Notschleppen
entsprechende Einsatzmittel, Fahrzeuge und Geräte vorgehalten sowie 
Notliegeplätze bereitgestellt. Die dafür veranschlagten
Ausgaben betragen rd. 125 Mio. Euro.
4. Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit und 
Maßnahmen zur ökologischen Weiterentwicklung an
Bundeswasserstraßen (SDG 9)
An den von ihr betriebenen Stauanlagen der
Bundeswasserstraßen ist die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung 
(WSV) gemäß Wasserhaushaltsgesetz für die Erhaltung und 
Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit
zuständig. Dazu sind der Bau oder die Erneuerung von Fischpässen 
oder Umgehungsrinnen als Fischwanderhilfen erforderlich.
Die WSV ist gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und
Wasserstraßengesetz (WaStrG) zudem für den
wasserwirtschaftlichen Ausbau an Bundeswasserstraßen zuständig, soweit es 
die Ziele der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) erfordern.
- 39 -
Bundeswasserstraßen 1203
Überblick zum Kapitel 1203 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 600 15 600  -  16 593  
Gesamteinnahmen.................................................. 15 600 15 600  -  16 593  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 5 658 5 658  - 2 338 7 501  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 364 956 369 956  -5 000  365 154  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 90 90  -  50  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 441 850 1 393 101  +48 749 202 970 1 125 106  
Gesamtausgaben.................................................... 1 812 554 1 768 805  +43 749 205 308 1 497 811  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 812 554 1 768 805  +43 749 205 308 1 497 811  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 413 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 626 500     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 482 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 233 500     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 71 000     
- 40 -
1203 Bundeswasserstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-712 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 15 600  
  
 
15 600  
  
 
16 316  
  
  
Haushaltsvermerk:
Von den Einnahmen dürfen auch die Ausgaben für das Inkasso der 
Befahrungsabgaben für den Nord-Ostsee-Kanal abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Schifffahrts- und Befahrungsabgaben für den Nord-Ostsee-Kanal. 10 500
2. Brücken-, Fähr- und Hafenabgaben................................................ 1 900
3. Entgelt für die Abgabe von Wasser an Dritte.................................. 3 200
4. Sonstige Gebühren......................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 15 600
132 01 
-712 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
277  
  
  
Erläuterungen:
Leertitel zur Abwicklung der Veräußerungen von Dienst-Kfz gemäß § 6 Abs. 6 HG.
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: Kap. 1218 Tit. 981 01. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 5 dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1218 Tit. 531 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Grp. 521, Grp. 632, Hgr. 7 und 
Hgr. 8 mit Ausnahme des Titels 752 01 dürfen bis zur Höhe von 
250 000 T€ der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: 
Epl. 12 mit Ausnahme folgender Titel: Epl. 12 Tit. 518 .2, Kap. 1201 
Tit. 743 12, 746 22, 831 02, Tgr. 02, Kap. 1202 Tit. 831 01, 883 23, 
891 03, 891 11, Kap. 1203 Tit. 752 01, 780 04, Kap. 1205 Tgr. 01, 
Kap. 1206, Kap. 1210 Tgr. 09, Kap. 1216 und Kap. 1228 Tgr. 01. 
Von der Deckungsfähigkeit ausgenommen ist die Summe der in den 
Erläuterungen Nrn. 1, 2 und 4 bei Kap. 1201, Tgr. 01 genannten 
Beträge. 
4. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 
Hgr. 5, Hgr. 6, Hgr. 7 und Hgr. 8 mit Ausnahme folgender Titel: 
752 01 und Tgr. 02. 
5. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 5 dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1218 Tit. 381 01. 
6. Erstattungen und Kostenbeteiligungen Dritter fließen den Ausgaben 
zu. 
7. Einnahmen aus Grundstücksveräußerungen fließen den Ausgaben 
zu. 
- 41 -
Bundeswasserstraßen 1203
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
8. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass bei Maßnahmen nach der Vereinbarung
zwischen dem Bund und den Küstenländern über die Bekämpfung von 
Meeresverschmutzungen für die anteilmäßige Erstattung durch die 
Küstenländer nur die zusätzlichen Ausgaben zugrunde gelegt
werden, die der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
in Ausführung der Maßnahmen unmittelbar entstanden sind, sofern 
von den Küstenländern entsprechend verfahren wird. 
9. Ausgaben für Voruntersuchungen und für die Bauleitung dürfen
geleistet werden außer für die Wasserstraßeninvestitionen des Bundes 
auch für Maßnahmen zur Beseitigung von Bergschäden an den 
westdeutschen Kanälen und am Niederrhein sowie für den Bau von 
Anlagen und die Unterhaltung von Grundstücken/ baulichen
Anlagen der Bundeswehr einschl. Maßnahmen für zivile Infrastruktur von 
militärischem Interesse (Kap. 1408). 
10. Im Zuge der Abgabe und Übertragung von bundeseigenen
Wasserstraßenabschnitten an Länder und Kommunen können Ablösungen 
und Finanzierungsbeiträge zur Reaktivierung dieser Gewässer
gezahlt werden. 
11. Auf der Basis der völkerrechtlichen Vereinbarung zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen dürfen Ausgaben 
bis zu 6 200 T€ zur gemeinsamen Verbesserung der Situation 
an den Wasserstraßen auf polnischem Hoheitsgebiet im Bereich 
Dammscher See, Klützer Querfahrt und Westoder
(Hochwasserschutz, Abfluss- und Schifffahrtsverhältnisse) geleistet werden. 
12. Im Zuge der Abgabe und Übertragung von bundeseigenen
Wasserstraßenabschnitten und -anlagen an Länder, Landkreise,
Kommunen oder sonstige Dritte können Ablösungen oder einmalige
Finanzierungsbeiträge zur Erhaltung der Nutzung dieser Gewässer oder 
zur Erhaltung denkmalwürdiger oder kulturhistorisch wertvoller
Anlagen oder zu touristischen Zwecken gezahlt werden, auch wenn 
für solche Erhaltungsinvestitionen kein Wirtschaftlichkeitsnachweis 
erbracht werden kann. Der Finanzierungsbeitrag darf maximal die 
Hälfte der Gesamtinvestitionssumme betragen. Dies gilt
ausschließlich für die Stadtschleuse Kassel, für die Schleusenanlagen des 
Elisabethfehnkanals, des Finowkanals und des Spoy-Kanals, für die 
Schleuse am Mühlendamm in Rostock und die Gieselauschleuse in 
der Eider-Treene-Sorge-Region, den Hafen Hörnum, für die
Schleuse Friedenthal bei Oranienburg sowie den Lampertheimer Altrhein. 
 Die Kosten für Gutachten und Untersuchungen können auch dann 
vollständig übernommen werden, wenn eine Übernahme nicht
erfolgt, diese aber für die Übernahmeverhandlung notwendig waren. 
Dies gilt auch für Variantenplanungen zur technischen Realisierung 
sowie für die Ermittlung der finanziellen Belastungen. 
13. Auf Basis der völkerrechtlichen Vereinbarung zwischen Preußen 
und der Republik Frankreich von 1861 bzw. der Bundesrepublik 
Deutschland und der Republik Frankreich von 1956 dürfen für die 
Instandsetzung der Güdinger Schleuse Ausgaben zur Sicherung der 
Schiffbarkeit der Saar von französischer Seite nach Deutschland 
und umgekehrt geleistet werden. 
14. Zur Beseitigung von unvorhersehbaren, morphologischen
Hindernissen in Seewasserstraßen des Bundes, die eine tideabhängige 
Erreichbarkeit von Inseln und Häfen beeinträchtigen, können
einmalige Finanzierungsbeiträge in Höhe von 50 Prozent der
Gesamtausgaben geleistet werden. Davon ausgenommen sind regelmäßig 
wiederkehrende Unterhaltungsbaggerungen. Dies gilt ausschließlich 
für die tideabhängige Erreichbarkeit des Husumer Hafens und das 
Fahrwasser "Fuhle Schlot" zur Halbinsel Nordstrand. 
- 42 -
1203 Bundeswasserstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
15. Zur Herstellung einer Fahrwassertiefe von -6,00 m NHN im
Fahrwasser zwischen der Ostmole des Kommunalhafens Heiligenhafen 
und der Kardinaltonne Heiligenhafen-Ost kann ein einmaliger
Finanzierungsbeitrag in Höhe von 700 T€ geleistet werden. Die Schaffung 
der erforderlichen rechtlichen Rahmenbedingungen erfolgt seitens 
der Gemeinde. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
511 01 
-731 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
20 500  
  
 
20 000  
  
 
22 659  
  
  
514 01 
-731 
 
Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 82 000  
  
 
82 000  
  
 
78 573  
  
  
521 01 
-731 
 
Unterhaltung der Bundeswasserstraßen 91 500  
  
 
95 000  
  
 
92 154  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 75 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Hauptwasserstraßen....................................................................... 80 000
2. Nebenwasserstraßen...................................................................... 11 500
Zusammen............................................................................................ 91 500
521 02 
-731 
 
Betrieb der Anlagen an Bundeswasserstraßen 43 000  
  
 
43 000  
  
 
47 391  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Hauptwasserstraßen....................................................................... 37 000
2. Nebenwasserstraßen...................................................................... 6 000
Zusammen............................................................................................ 43 000
521 03 
-731 
 
Unterhaltung und Betrieb des Kommunikationsnetzes der
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung 
9 000  
  
 
9 000  
  
 
7 857  
  
  
521 04 
-731 
 
Aufwendungen für die maritime Notfallvorsorge, den verkehrsbezogenen 
Feuerschutz und den zivilen Such- und Rettungsdienst 
50 000  
  
 
50 000  
  
 
36 406  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Für den Einsatz von Schleppern auf Bundeswasserstraßen sowie auf 
den seewärtigen Zufahrten in den Häfen wird die deutsche Flagge
vorgeschrieben. 
- 43 -
Bundeswasserstraßen 1203
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 521 04
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Charterung Notschlepper................................................................ 18 000
2. Luftüberwachung............................................................................. 11 500
3. Betrieb Gewässerschutzschiffe....................................................... 5 500
4. Betrieb Lufttransportaufgaben......................................................... 3 400
5. Verkehrsbezogener Feuerschutz.................................................... 2 900
6. Such- und Rettungsdienst............................................................... 2 300
7. Präsenzschlepper auf der Elbe....................................................... 4 000
8. Sonstiges......................................................................................... 2 400
Zusammen............................................................................................ 50 000
521 05 
-731 
 
Aufwendungen für Planungs-, Prüfungs- und
Bauüberwachungsaufgaben 
30 000  
  
 
30 000  
  
 
32 063  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Hauptwasserstraßen....................................................................... 24 000
2. Nebenwasserstraßen...................................................................... 6 000
Zusammen............................................................................................ 30 000
521 06 
-731 
 
Aufwendungen für vorbereitende Maßnahmen und Planungen für die
Infrastruktursicherheit und Nutzung der Wasserstraße für Stromnetzausbau 
-  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
547 01 
-731 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 30 000  
  
 
30 000  
  
 
39 374  
  
  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-731 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben an die Länder für die
Wahrnehmung von Bundesaufgaben und für die Bauleitung 
90  
  
 
90  
  
 
50  
  
  
- 44 -
1203 Bundeswasserstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
711 01 
-731 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 8 000  
  
 
6 000  
  
 
2 526  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Erläuterungen:
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Sonstige Baumaßnahmen (&lt; 125 T€)............................................. 1 890
2. WSA Ems/Nordsee, DO Meppen Ersatz Remise BHf/ABz
Meppen.................................................................................................. 170
Zusammen............................................................................................ 2 060
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2.6 Grundinstandsetzungen in den Außenbezirken, WSA
Koblenz...................................................................................... 1 610 701 300 - 120 489
2.8 Umbau- und Sanierungsmaßnahmen im Außenbezirk 
Diez, WSA Koblenz.............................................................. 2 720 1 704 300 - 250 466
2.19 Ersatzmaßnahmen in den Außenbezirken, WSA Nürnberg 1 500 1 327 100 - - 73
2.27 Neubau einer Lagerhalle am Wesel-Datteln-Kanal, WSA 
Duisburg-Meiderich.............................................................. 520 486 - - - 34
2.28 Neubau einer Halle einschl. Außenlager ABz Münster, 
WSA Rheine........................................................................ 310 2 100 - 110 98
2.30 Ersatz des Büro und- Sozialgebäudes am Stützpunkt
Heiligenhafen, WSA Ostsee (Lübeck)....................................... 1 962 - 200 - 755 1 007
2.32 Umgestaltung Bauhof Minden, WSA MLK/ESK................... 2 700 - 200 - 1 000 1 500
2.34 WSA MLK/ESK Sanierung Abwasserkanal, ABz
Wittingen....................................................................................... 440 - - - 145 295
2.35 Neubau Havariedepot Wilhelmshaven............................. 1 070 - - - 900 170
2.36 Ersatzneubau einer Lagerhalle für messtechnische 
Geräte der Gewässerkunde.............................................. 210 - - - 210 -
2.37 WSA Ems/Nordsee Neubau einer Lagerhalle ABz
Meppen; DO Meppen................................................................ 600 - - - 100 500
2.38 WSA Donau/MDK Sanierung Dach Dienstgebäude ABz 
4, DO Regensburg.............................................................. 850 - - - 350 500
2.39 WSA Oberrhein Neubau Stützpunkt Neuenburg, DO 
Freiburg.............................................................................. 1 860 - - - 1 000 860
2.40 WSA Oberrhein Neubau Stützpunkt Altlußheim, DO 
Mannheim........................................................................... 1 400 - - - 500 900
2.41 WSA Oberrhein Neubau Stützpunkt Germersheim, DO 
Mannheim........................................................................... 1 550 - - - 500 1 050
Zusammen.................................................................................... 19 302 4 220 1 200 - 5 940 7 942
- 45 -
Bundeswasserstraßen 1203
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
712 01 
-731 
 
Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 20 000  
  
 
20 000  
  
 
14 087  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
19. Neubau Bauhof Heilbronn, WSA Neckar............................. 39 796 1 420 14 000 - 14 000 10 376
21. Ersatz von Hochbaumaßnahmen WSA Ems/Nordsee.... - - - - - -
21.1 WSA Ems/Nordsee Ersatz von Werkhallen und
Bürogebäuden, ABz’e Leer, Emden und Borkum, DO
Emden....................................................................................... 17 969 - - - 720 17 249
21.2 WSA Ems/Nordsee Ersatz von Werkhallen und
Bürogebäuden, ABz’e Lathen und Edewechterdamm, DO 
Meppen............................................................................... 9 558 - - - 480 9 078
22. WSA MLK/ESK ABz Vorsfelde, DO Braunschweig......... 6 300 - - - 4 800 1 500
Zusammen.................................................................................... 73 623 1 420 14 000 - 20 000 38 203
752 01 
-731 
 
Baukostenzuschüsse der Europäischen Union für Investitionen in
Transeuropäische Verkehrsnetze im Bereich der Bundeswasserstraßen 
-  
  
 
-  
8 182  
 
912  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1210 Tit. 272 02. 
Erläuterungen:
Soweit die einschlägige EU-Verordnung dazu ermächtigt, können im Rahmen der 
durch die Europäische Union geförderten Maßnahmen projektbezogen sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden.
780 01 
-731 
 
Erhaltung der verkehrlichen Infrastruktur 420 000  
  
 
450 000  
  
 
442 623  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 360 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 160 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 120 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 60 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erhaltungsbaggerungen in den Revieren
1.1 Unterelbe...................................................................................... 101 600
1.2 Nord-Ostsee-Kanal....................................................................... 10 600
1.3 Ostsee Zufahrten.......................................................................... 4 000
1.4 Außenems.................................................................................... 9 000
1.5 Unterems...................................................................................... 23 500
1.6 Unter- und Außenweser................................................................ 27 600
1.7 Rhein............................................................................................ 2 000
1.8 Main-Donau-Wasserstraße........................................................... 7 200
1.9 restliche Wasserstraßen............................................................... 5 800
- 46 -
1203 Bundeswasserstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 780 01
Bezeichnung 1 000 €
 
2. Geschiebebewirtschaftung am Rhein........................................... 9 900
3. sonstige Maßnahmen
3.1 Hauptwasserstraßen..................................................................... 191 600
3.2 Nebenwasserstraßen.................................................................... 27 200
Zusammen............................................................................................ 420 000
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 308 913
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ 111 087
Zusammen............................................................................................ 420 000
780 02 
-731 
 
Ersatz-, Aus- und Neubaumaßnahmen an Bundeswasserstraßen 794 000  
  
 
724 761  
  
 
538 414  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 710 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 300 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 250 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.............................................. 110 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 50 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen am Nord-Ostsee-Kanal............................................ 173 800
2. Maßnahmen an der Unter- und Außenelbe.................................. 1 500
3. Maßnahmen an der Ostsee.......................................................... 11 800
4. Maßnahmen an der Nordsee........................................................ 55 100
5. Maßnahmen an der Außen- und Unterweser (einschl.
Nebenflüsse)........................................................................................... 3 500
6. Maßnahmen am Mittellandkanal und am Elbe-Seitenkanal......... 41 900
7. Maßnahmen an der Mittel- und Oberweser (einschl. Quell- und 
Nebenflüsse)................................................................................. 8 900
8. Maßnahmen an der Dortmund-Ems-Kanal Nordstrecke.............. 58 500
9. Maßnahmen an der Dortmund-Ems-Kanal Südstrecke einschl. 
Haltung Henrichenburg................................................................. 26 300
10. Maßnahmen am Wesel-Datteln-Kanal.......................................... 35 200
11. Maßnahmen am Datteln-Hamm-Kanal......................................... 2 800
12. Maßnahmen am Rhein-Herne-Kanal einschl. Ruhrwasserstraße 20 500
13. Maßnahmen am Rhein................................................................. 42 100
14. Maßnahmen an Mosel, Saar, Lahn............................................... 24 500
15. Maßnahmen am Neckar............................................................... 28 800
16. Maßnahmen am Main................................................................... 14 800
17. Maßnahmen an der Donau und am Main-Donau-Kanal............... 136 800
18. Projekt 17 Verkehrsprojekt Deutsche Einheit
(Bundeswasserstraßenverbindung Rühen-Magdeburg-Berlin)............................. 28 400
19. Maßnahmen an der Mittel- und Oberelbe, an der Saale und an 
der Unteren Havel-Wasserstraße von Plaue bis zur Mündung..... 18 200
20. Maßnahmen am Elbe-Lübeck-Kanal und an der Müritz-Elde-
Wasserstraße................................................................................ 6 300
21. Maßnahmen an der Havel-Oder-Wasserstraße, der Oberen
Havel-Wasserstraße sowie am Havel-Kanal nördlich Wustermark... 24 900
22. Maßnahmen an der Spree-Oder-Wasserstraße einschl. Berliner 
Wasserstraße und Nebengewässer sowie an der Oder............... 29 400
Zusammen............................................................................................ 794 000
Einzelmaßnahmen siehe Anlage zum Einzelplan 12 - "Verkehrswegeinvestitionen 
des Bundes".
- 47 -
Bundeswasserstraßen 1203
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 780 02
In den Einzelmaßnahmen sind auch die unmittelbar für die Baumaßnahmen
erforderlichen Planungsleistungen Dritter und vorgezogene ökologische
Ausgleichsmaßnahmen für anstehende Wasserstraßenprojekte veranschlagt.
zu 1. Neubau der 5. Schleusenkammer in Brunsbüttel, der Ausbau der
Oststrecke, der Ersatzneubau der Schwebefähre Rendsburg und der Neubau 
eines Trockendocks zur Schleuseninstandsetzung in Brunsbüttel und die 
Beschaffung einer dritten 100t-Fähre in Brunsbüttel veranschlagt.
zu 3. Unter den Maßnahmen an der Ostsee ist auch die Anpassung der
seewärtigen Zufahrt zum Seehafen Rostock veranschlagt.
zu 6. Unter den Maßnahmen am Elbe-Seitenkanal sind auch die weiteren
Vorarbeiten (Planung) der Schleuse Scharnebeck veranschlagt.
zu 17. Für die Maßnahmen an der Donau werden die Planungsleistungen und 
die Bauleitung von der WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft 
mbH (ehemals Rhein-Main-Donau Wasserstraßen GmbH)
wahrgenommen.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 690 000
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ 104 000
Zusammen............................................................................................ 794 000
780 03 
-731 
 
Ersatz- und Ausbau der verkehrstechnischen Infrastruktur an
Bundeswasserstraßen 
6 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Erläuterungen:
Die Mittel sind für den Aufbau des bundesweiten AIS-Dienstes vorgesehen.
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 1203 Tit. 780 02 ............................................ 724 761 538 414 
780 04 
-731 
 
Aus- und Neubau von Betriebswegen an Bundeswasserstraßen 10 000  
  
 
5 000  
  
 
2 142  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 5 000 T€ der Einsparungen 
bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1210 Tgr. 09. 
2. Mit der Maßgabe der 10-prozentigen finanziellen Beteiligung
einschließlich der Übernahme der Verkehrssicherungspflicht durch
Kommunen und Gemeindeverbände können mit diesen Ausgaben
Betriebswege an Bundeswasserstraßen auch für den Radverkehr 
tauglich ausgebaut werden. Hierzu können auf Antrag einmalig Mittel 
aus diesem Titel in Höhe von 90 Prozent der Kosten für den
Radwegeausbau (Sprungkosten gegenüber dem Betriebswegeausbau) 
verwendet werden. 
- 48 -
1203 Bundeswasserstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 780 04
Erläuterungen:
Im Sinne der Förderung des allgemeinen Radverkehrs, der im besonderen
öffentlichen Interesse steht, unterstützt der Bund die Bemühungen der interessierten 
Kommunen oder Gemeinden, den fahrradtauglichen Ausbau der bundeseigenen 
Betriebswege zu ermöglichen.
780 05 
-731 
 
Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit und Maßnahmen 
zur ökologischen Weiterentwicklung an Bundeswasserstraßen 
33 510  
  
 
12 000  
  
 
3 428  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 55 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Flussgebietseinheit Rhein (FGE Rhein)
1.1 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit.......... 190 000 8 136 5 470 - 16 000 160 394
1.2 wasserwirtschaftlicher Ausbau.............................................. 75 000 53 - - 4 500 70 447
1.3 wasserwirtschaftliche Erhaltung/Umbau............................... 75 000 13 400 - 4 500 70 087
2. Flussgebietseinheit Donau (FGE Donau).............................
2.1 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit.......... 5 500 1 232 - - - 4 268
2.2 wasserwirtschaftlicher Ausbau.............................................. 500 - - - - 500
2.3 wasserwirtschaftliche Erhaltung/Umbau............................... 2 000 13 - - 1 000 987
3. Flussgebietseinheit Weser (FGE Weser)..............................
3.1 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit.......... 50 000 1 237 - - - 48 763
3.2 wasserwirtschaftlicher Ausbau.............................................. 3 500 - - - - 3 500
3.3 wasserwirtschaftliche Erhaltung/Umbau............................... 10 000 1 159 1 250 - 2 500 5 091
4. Flussgebietseinheit Elbe (FGE Elbe)....................................
4.1 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit.......... 12 000 2 769 2 200 - 510 6 521
4.2 wasserwirtschaftlicher Ausbau.............................................. 6 000 - 1 200 - - 4 800
4.3 wasserwirtschaftliche Erhaltung/Umbau............................... 12 000 735 610 - 1 500 9 155
4.4 Gesamtkonzept Elbe (GKE) Prozessbegleitung................... 11 000 375 250 - 1 000 9 375
5. Flussgebietseinheit Oder (FGE Oder)...................................
5.1 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit.......... - - - - - -
5.2 wasserwirtschaftlicher Ausbau.............................................. 500 - - - - 500
5.3 wasserwirtschaftliche Unterhaltung/Erhaltung...................... 2 900 - - - - 2 900
5.4 integrative Maßnahmen (Planungsphase)............................ 18 100 17 - - 2 000 16 083
6. Flussgebietseinheit Ems (FGE Ems)....................................
6.1 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit.......... 6 000 1 117 620 - - 4 263
6.2 wasserwirtschaftlicher Ausbau.............................................. 3 500 - - - - 3 500
6.3 wasserwirtschaftliche Erhaltung/Umbau............................... 4 000 - - - - 4 000
7. Weitere (FGE Warnow/Peene, Eider, Schlei/Trave)..............
7.1 Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit.......... 500 - - - - 500
7.2 wasserwirtschaftlicher Ausbau.............................................. 500 - - - - 500
7.3 wasserwirtschaftliche Erhaltung/Umbau............................... 1 300 - - - - 1 300
Zusammen.................................................................................... 489 800 16 856 12 000 - 33 510 427 434
Gemäß Wasserhaushaltsgesetz (WHG) und Wasserstraßengesetz (WaStrG)
wurde der WSV die gesetzliche Verpflichtung übertragen, die ökologische
Durchgängigkeit an den von ihr betriebenen Stauanlagen der Bundeswasserstraßen
wiederherzustellen und den wasserwirtschaftlichen Ausbau an Bundeswasserstraßen 
durchzuführen, soweit es die Ziele der Wasserrahmenrichtlinie (WRRL) erfordern.
Ab 2022 werden die im Zuständigkeitsbereich des BMDV zu finanzierenden
Maßnahmen und Projekte des "Bundesprogramms Blaues Band Deutschland"
- 49 -
Bundeswasserstraßen 1203
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 780 05
hier veranschlagt.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
811 01 
-731 
 
Erwerb von Fahrzeugen 50 000  
  
 
50 000  
  
 
24 842  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 59 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 24 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 000 T€ 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
1.1 Landfahrzeuge
1.1.1 Pkw.......................................................................................... 4 800
1.1.2 Lkw.......................................................................................... 4 200
1.1.3 Anhänger................................................................................. 250
1.1.4 Straßenfahrzeuge mit Sonderausstattung............................... 1 550
1.1.5 fahrbare Arbeitsgeräte............................................................. 3 200
1.2 Wasserfahrzeuge
1.2.13 Ersatz von Prahmen, Standort Magdeburg............................. -
1.2.17 Ersatzbeschaffung Vermessungsschiff "Weekeborg".............. 430
1.2.18 Ersatz Seilgreifer auf SG "Spandau" WSA Spree-Havel, DO 
Berlin........................................................................................ 150
1.2.19 Ersatz Mobilbagger auf SG "2796" WSA Spree-Havel, DO 
Berlin........................................................................................ 150
1.2.20 Ersatz Ramme auf OP "2828" WSA Spree-Havel, DO Berlin. 100
1.2.21 Ersatz Teleskopkran auf SG "Mittelweser" WSA Weser, DO 
Verden..................................................................................... 250
1.2.22 Ersatz von Krananlagen auf 5 Prahme WSA WDK, Rheine.... 750
2. Sonstige Beschaffungen (&lt; 125 000 €)................................... 280
3. Umbau- und Grundinstandsetzungsmaßnahmen
3.14 Ersatz offener Prahm "3829", WSA Oberrhein, Mannheim..... 160
3.15 Ersatz Peiltechnik PS "Visurgis", WSA MLK/ ESK.................. -
3.16 Aufbau Flächenpeiltechnik MS "Wiesel", WSA Elbe, DO
Lauenburg...................................................................................... 150
4. Sonstige Umbau- und Grundinstandsetzungsmaßnahmen..... 700
Zusammen............................................................................................ 17 120
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Ersatzbeschaffung
1.34 Ersatz Peilschiff, WSA Duisburg-Rhein............................... 3 430 2 752 - - 500 178
1.61 Ersatz für 4 Aufsichtsboote, WSA Dresden......................... 6 770 1 643 2 000 - 1 000 2 127
1.62 Ersatz Typenboote, WSA Duisburg-Rhein........................... 6 900 1 581 1 000 - 1 000 3 319
1.63 Beschaffung eines Laderaumsaugbaggers für die Nordsee 142 000 107 941 10 000 - 1 000 23 059
1.66 Ersatz Tauchschiff "Bergeshövede"/Werkstattschiff 1545, 
WSA Rheine........................................................................ 4 230 1 268 2 000 - 800 162
1.67 Ersatz Tauchschiff "Raffelberg"/Werkstattschiff 1647, WSA 
Duisburg-Meiderich.............................................................. 4 230 423 1 000 - 1 000 1 807
1.68 Ersatz Motorschiffe "Crange" und "Dorsten", WSA
Duisburg-Meiderich..................................................................... 2 262 1 922 - - - 340
1.69 Ersatz der Verkehrssicherungsschiffe "Bonn", 
"Köln","Neus", "Homberg", "Rees" - WSA Rhein................. 26 050 2 729 4 000 - 2 600 16 721
1.70 Ersatz Klappprahm "Hüntel", WSA Ems-Nordsee............... 3 270 1 144 - - - 2 126
- 50 -
1203 Bundeswasserstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 811 01
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1.72 Neubau Typboot "Spatz" mit batterieelektrischem Antrieb, 
WSA Duisburg-Meiderich..................................................... 1 880 1 647 - - - 233
1.73 Ersatz SG "Oberweser" und SG "Schwarmstedt", WSA 
Weser................................................................................... 8 930 4 202 2 000 - 1 500 1 228
1.74 Ersatz Schubboot "Tauber", StO Würzburg......................... 3 880 - 1 200 - 1 000 1 680
1.75 Ersatz Decksprahm "3949" mit Ladekran; WSA
Westdeutsches Kanalnetz; StO Rheine.............................................. 900 - 200 - 300 400
1.76 Neubau Wasserinjektionsgerät WSA Ems-Nordsee, StO 
Meppen................................................................................ 2 610 - 500 - 900 1 210
1.77 Ersatzbeschaffung Decksprahm DP"1779", WSA Koblenz. 1 230 - 250 - 750 230
1.78 Neubau 26 m-Arbeitsschiff, WSA Elbe-Nordsee................. 6 921 - 1 300 - 2 000 3 621
1.79 Ersatz SB "Wisent" und SB "Elch", je mit Decksprahm; 
WSA Oberrhein, Mannheim................................................. 10 040 - 1 500 - 2 300 6 240
1.80 Ersatz SG "Otter", WSA Oberrhein, Freiburg...................... 7 230 - 700 - 2 500 4 030
1.81 Ersatz SG "2628", WSA MLK/ESK...................................... 7 000 - 500 - 3 000 3 500
1.82 Ersatz MS "Innerste", durch Typboot 'Spatz', WSA MLK/
ESK...................................................................................... 1 250 - 200 - 550 500
1.83 Neubau SeeZM; WSA Elbe-Nordsee Abz Amrum............... 11 000 - 2 500 - 2 500 6 000
1.84 Ersatz Seezeichmotorschiff "Kollmar"; WSA Elbe-Nordsee 
StO Hamburg....................................................................... 7 900 - 1 500 - 2 500 3 900
1.85 Ersatz Mehrzw.-prahme 3457 und 3505, WSA Elbe............ 1 400 - 500 - 640 260
1.86 Ersatz Deckprahm DP "2233", WSA Weser, DO Verden. 640 - - - 190 450
1.87 Erstbeschaffung DP mit Klapp-Stelzensystem u.
Bugstrahl, WSA WDK, DO Duisburg....................................... 2 501 - - - 250 2 251
1.88 Ersatz MS "Alpe", WSA MLK/ESK, DO Minden............... 1 580 - - - 100 1 480
1.89 Ersatz SG "Greif", WSA Mosel-Saar-Lahn, DO Koblenz 3 700 - - - 600 3 100
1.90 Ersatz SG "Stör", WSA Main, DO Schweinfurt................ 7 030 - - - 500 6 530
1.91 Ersatz SB "Steinbock" mit DP "1919", WSA Oberrhein, 
DO Kehl............................................................................... 6 810 - - - 500 6 310
1.92 Ersatz MS "Altmühl", WSA Donau/MDK, DO Nürnberg.. 4 400 - - - 300 4 100
1.93 Ersatz Schlepper "Schwarze Elster" u. "Weißeritz" 
durch 2 Arbeitsschiffe mit Eisbrechereigenscaften, 
WSA Elbe, DO Dresden..................................................... 5 200 - - - 500 4 700
1.94 Ersatz MB "Wetzlar".......................................................... 610 - - - 150 460
2. Sonstige Beschaffungen (&lt;500 000 €)................................. 15 000 - 400 - 400 14 200
3. Umbau - und Grundinstandsetzungsmaßnahmen
3.13 Umbau/Ersatz Hauptantrieb GS 'Elbegrund', WSA Elbe..... 1 580 245 400 - - 935
3.14 Grundinstandsetzung SG "Emsland"; WSA Ems-Nordsee; 
StO Meppen......................................................................... 1 470 - 500 - 500 470
3.15 SG "Zander II" und SG "Steinbeißer" Einbau Stelzen 
und Ersatz Winden, WSA Main......................................... 1 610 - - - 100 1 510
3.16 Grundinstandsetzung SG "Mittelgrund", WSA Elbe- 
Nordsee............................................................................... 6 307 - - - 100 6 207
3.17 Ersatz Hauptmaschine PS "Visurgis", WSA MLK/ESK, 
DO Minden.......................................................................... 690 - - - 100 590
4. Sonstige Umbau- und Grundinstandsetzungsmaßnahmen 
(&lt; 500 000 €)....................................................................... 15 000 - 400 - 250 14 350
Zusammen.................................................................................... 345 441 127 497 34 550 - 32 880 150 514
- 51 -
Bundeswasserstraßen 1203
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
811 02 
-731 
 
Beschaffung von Fahrzeugen und Geräten für die maritime
Notfallvorsorge 
75 000  
  
 
100 000  
178 746  
 
81 245  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 55 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Maßnahmen zur Bekämpfung von Öl und anderen
Schadstoffen
1.1 Optimierung und Ersatz von Geräten.................................... 1 948 1 093 400 - 450 5
1.2 Ausrüstung von Depots......................................................... 599 87 300 - 200 12
2. Beschaffung eines Hochseeskimmers.................................. 1 500 - - - 1 500 -
5. Ausstattung des Havariekommandos (HK) mit Grenz-/
Kurzwellenanlagen....................................................................... 2 050 1 175 - - - 875
7. Ersatzneubau für Mehrzweckschiff Gewässerschutzschiff 
"Scharhörn"........................................................................... 242 500 134 240 36 700 40 000 22 800 8 760
9. Ersatzneubau für Mehrzweckschiff Gewässerschutzschiff 
"Mellum"................................................................................ 210 500 82 782 22 600 55 000 37 000 13 118
11. Obsoleszenzbeseitigung in der Missionsausrüstung des 
Luftfahrzeuges Do 228 57+05............................................... 4 500 4 439 - - - 61
12. Ersatzneubau für Mehrzweckschiff Gewässerschutzschiff 
"Neuwerk" mit Dual-Fuel-Antrieb (LNG/Diesel)..................... 217 500 86 074 25 000 83 746 3 050 19 630
13. Ersatzneubau für Ölauffangschiff "Eversand"....................... 52 000 - 15 000 - 10 000 27 000
Zusammen.................................................................................... 733 097 309 890 100 000 178 746 75 000 69 461
Zu 7., 9. und 12.
Die Beiträge in Spalte 2 enthalten je 15 Mio. € aus Kapitel 1210 Titel 891 62 für die Ausrüstung mit LNG-Technik.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
812 01 
-731 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
7 000  
  
 
7 000  
  
 
4 680  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Ersatz von Maschinen und Ausstattungen, GDWS Standort Kiel. 200
2. Ersatz von Messgeräten, GDWS Standort Aurich........................ 250
3. Ersatz von Messgeräten, GDWS Standort Hannover................... 450
4. Ersatz von Messgeräten, GDWS Standort Münster..................... 850
5. Ersatz von Kleingeräten, GDWS Standort Mainz......................... 450
6. Ersatz von Mess- und Kleingeräten, GDWS Standort Würzburg. 100
7. Ersatz von Mess- und Kleingeräten, GDWS Standort
Magdeburg............................................................................................... 185
8. Beschaffungen für Naturmessungen, BAW und BfG.................... 1 000
9. Erwerb von Geräten, Ausstattung und
Ausrüstungsgegenständen für die Bauplanung und Bauüberwachung...................... 500
- 52 -
1203 Bundeswasserstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 01
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
10. Ersatz von Ausstattungen in Betriebsgebäuden........................... 500
Zusammen............................................................................................ 4 485
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
5.6 Ersatz der Tauchgeräte und Taucherausstattungen.............. 4 800 - 1 200 - 1 400 2 200
5.9 Ersatzbeschaffung von Wahrschauflößen für StO'e
Münster, Mainz und Würzburg....................................................... 10 320 7 805 1 400 - 1 115 -
Zusammen.................................................................................... 15 120 7 805 2 600 - 2 515 2 200
Spezielle Geräte und Ausrüstungsgegenstände für den Betrieb und die
Unterhaltung der Bundeswasserstraßen.
812 02 
-731 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
8 000  
  
 
8 000  
  
 
9 610  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Erläuterungen:
Spezielle Anlagen und Ausrüstungsgegenstände sowie Software für die Fach-, 
Betriebs-, Steuertechniken an den Bundeswasserstraßen.
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erwerb von Betriebs- und Steuertechnik......................................... 1 800
2. Erwerb von Erfassungs- und Auswertetechnik................................ 800
3. Erwerb von Informationstechnik...................................................... 2 400
Zusammen............................................................................................ 5 000
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Verkehrstechnik.......................................................................
5. Erneuerung von ortsfesten Anlagen für Nautischen
Informationsfunk (Standort Hannover und Würzburg)........................... 2 100 620 100 - - 1 380
6. Umbau der Kabelinfrastruktur in der Küstenregion.................. 19 180 14 895 3 500 - 785 -
8. Verkehrstechnische Folgemaßnahmen River Information 
Services III............................................................................... 11 310 1 514 1 500 - 1 500 6 796
9. RIS - COMEX 2 - Fortsetzung zu 7......................................... 2 740 - 800 - 715 1 225
Zusammen.................................................................................... 35 330 17 029 5 900 - 3 000 9 401
821 01 
-731 
 
Ankauf von unbebauten Grundstücken -  
  
 
-  
  
 
159  
  
  
882 01 
-652 
 
Bundesprogramm touristische Wasserwege 10 000  
  
 
10 000  
15 904  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Förderschwerpunkt soll an Wasserstraßen liegen, die maßgeblich
touristisch geprägt sind. Förderfähig sind Wasserstraßen von Ländern und 
Kommunen mit einem Fördersatz von maximal 75 Prozent. 
- 53 -
Bundeswasserstraßen 1203
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Forschung und Entwicklung (14 954) 
 
(14 954) 
(2 476) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 1218 Tit. 119 99 und 381 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Forschungsaufträge Dritter und anderer Bundesressorts............... -
2. Eigene Forschung........................................................................... 14 954
Zusammen............................................................................................ 14 954
427 29 
-731 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
5 658  
  
 
5 658  
2 338  
 
7 501  
  
  
544 21 
-731 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 8 606  
  
 
8 606  
  
 
6 314  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Der Titel sieht die Finanzierung einer Studie in Höhe von bis zu 3 000 T€ 
vor. Ziel der Studie ist die Entwicklung von Resilienz der maritimen
Versorgungswege zum Schutz des Logistikstandorts Deutschland. Die Studie wird 
von einem Konsortium, bestehend aus der TU Hamburg in Harburg, dem 
DLR-Institut für den Schutz maritimer Infrastrukturen in Bremerhaven sowie 
der Hochschule Wismar, University of Applied Sciences Technology, Business 
and Design, durchgeführt.
2. Der Ansatz dient in Höhe von 1 000 T€ zur konzeptionellen Vorbereitung der 
modellhaften Erprobung wasserbaulicher und wasserwirtschaftlicher Optionen 
zur Sicherstellung zuverlässig kalkulierbarer Transportbedingungen am Rhein 
bei Niedrigwasser auf Grundlage aktueller Untersuchungsergebnisse der
Bundesanstalt für Wasserbau und der Bundesanstalt für Gewässerkunde.
3. Aus dem Titelansatz sind bis zu 1 000 T€ zur Stärkung der
anwendungsbezogenen Forschung und Entwicklung im Bereich zukunftsorientierter
Innovationen für die Binnenschifffahrt vorgesehen.
547 21 
-731 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 350  
  
 
350  
  
 
2 363  
  
  
- 54 -
1203 Bundeswasserstraßen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
812 21 
-731 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
340  
  
 
340  
138  
 
438  
  
  
- 55 -
Bundeswasserstraßen 1203
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Aufgrund des neuen Aufgabenzuschnitts des BMDV in der 
20. Legislaturperiode und der Erweiterung der
digitalpolitischen Zuständigkeit wird die Unterstützung digitaler
Zukunftstechnologien und ihrer infrastrukturellen Voraussetzungen 
breiter aufgestellt. Im Kap. 1204 ist das Aufgabenspektrum 
des BMDV für einen bedarfsgerechten Ausbau der digitalen 
Infrastruktur für künftige Anwendungen, für eine
innovationsfördernde Datenpolitik und Stärkung von Maßnahmen zur
Unterstützung der intelligenten Mobilität finanziell abgebildet.
Dies umfasst weiterhin die Unterstützung des
Breitbandausbaus, die weitere Unterstützung digitaler Innovationen, 
unternehmerische wie gesellschaftliche Initiative sollen
gefördert werden. Insbesondere soll der Einsatz von KI und
anderen digitalen Zukunftstechnologien gestärkt werden. Die 
Förderung zielt auf Breitenwirkung und deutliches Wachstum 
von Zukunftstechnologien ab, um Deutschlands Attraktivität 
als starker Technologiestandort im globalen Wettbewerb zu 
sichern. Hierzu dient auch die Förderung innovativer
Netztechnologien (Titel 633 01 und Titel 686 01) zur frühzeitigen 
Erforschung und Erprobung sowie Einführung neuer
Technologien, derzeit insbesondere 5G.
Mit der Forschungsinitiative "mFUND" (Titel 686 11) fördert 
das BMDV die Forschung und Entwicklung innovativer
datenbasierter Dienste, Anwendungen und Verfahren in der
Mobilität (SDGs 3, 8, 9, 11, 13). Die Forschungsförderung zum 
automatisierten und vernetzten Fahren (Titel 686 02) wird
verkehrsträgerübergreifend fortgeführt.
Die Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft (Titel 682 01)
erbringt Leistungen zur Unterstützung und Beschleunigung des 
Mobilfunknetzausbaus. Dazu gehört als wesentlicher Baustein 
die Umsetzung des Mobilfunkförderprogramms der
Bundesregierung. Der Aufbau des BIM-Portals des Bundes und die 
Förderung von Forschungs- und Innovationsvorhaben im
Bereich digitalen Bauens erfolgen im Kompetenzzentrum zur
Digitalisierung des Bauens und sind in der Titelgruppe 02
veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Bundesregierung strebt an, die digitale Transformation zu 
beschleunigen und damit die digitale Souveränität und
internationale Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands zu verbessern.
Ziel ist es, dass sich der technologische Fortschritt im Bereich 
der digitalen Mobilität positiv auf die Gesellschaft und das
tägliche Leben der Menschen auswirkt und der Wirtschaft neue, 
nachhaltige Impulse mit Blick auf Wettbewerbsfähigkeit und 
Klimaneutralität gibt.
Ein weiteres Ziel ist es, die Mobilität über alle
Verkehrsträger hinweg effizienter, sicherer und umweltfreundlicher zu
gestalten, die Datenerhebung und -bereitstellung voranzutreiben 
und mit offenen Daten neue Geschäftsfelder zu erschließen 
(SDGs 3, 8, 9, 11, 13).
Die Bundesregierung verfolgt zudem das Ziel, vernetzte, 
sichere und offene Datenökosysteme zur Steigerung der 
Resilienz Deutschlands (Digitale Souveränität) sowie die 
dafür notwendigen zugrunde liegenden Daten- und
Schnittstellenaspekte (Datenökonomie, Datenräume, Standards)
zugänglich und nutzbar zu machen, zu verstetigen und
auszubauen.
- 56 -
1204 Digitale Infrastruktur 
Überblick zum Kapitel 1204 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  2 094  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  1 332  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  3 426  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 31 365 31 890  -525 3 234 12 816  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 170 428 333 183  -162 755 210 897 227 786  
Ausgaben für Investitionen...................................... 3 307 595 1 946 423  +1 361 172 701 143 463 794  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 3 509 388 2 311 496  +1 197 892 915 274 704 396  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 509 388 2 311 496  +1 197 892 915 274 704 396  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 939 059     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 185 072     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 419 689     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 506 999     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 407 789     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 213 530     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 144 630     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 48 530     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 3 030     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 2 530     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1 515     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 1 215     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 1 015     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 815     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 715     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 610     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 510     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 360     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 210     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 160     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 100     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 35     
- 57 -
Digitale Infrastruktur 1204
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-692 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
2 094  
  
  
Übrige Einnahmen 
281 01 
-692 
 
Rückzahlungen von Zuwendungen -  
  
 
-  
  
 
1 332  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 910)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 1204 mit Ausnahme des Titels 
894 03 dienen bis zur Höhe von 100 T€ zur Deckung von Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 686 06. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
531 01 
-692 
 
Nationale und internationale Digitalpolitik 5 665  
  
 
7 440  
  
 
1 590  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 784 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 519 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 999 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 266 T€ 
Erläuterungen:
Die Mittel dienen der Strategieentwicklung und Umsetzung der nationalen
Digitalpolitik, insbesondere der im Koalitionsvertrag vereinbarten Digitalstrategie sowie 
dem Digitalgipfel der Bundesregierung. Außerdem wird die internationale
Zusammenarbeit in der Digitalisierung mit diesen Mitteln finanziert.
Daneben dienen sie auch der Finanzierung von Studien und Strategien zum
Thema Nachhaltigkeit in und durch Digitalisierung sowie ihrer Umsetzung.
531 02 
-019 
 
Leistungen an die Bundesnetzagentur zur Durchführung von Aufträgen 
im Bereich Telekommunikation 
14 800  
  
 
13 100  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel dienen der Finanzierung von Ausgaben im Zusammenhang mit der 
Wahrnehmung von Aufgaben der Zentralen Informationsstelle des Bundes gemäß 
§ 78 TKG.
- 58 -
1204 Digitale Infrastruktur 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
546 01 
-772 
 
Kosten des Bundes für das Gigabitbüro 4 200  
  
 
3 600  
  
 
3 186  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 1 200 T€ 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
633 01 
-692 
 
Umsetzung der 5x5G-Strategie 7 950  
  
 
35 877  
80 000  
 
51 482  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
682 01 
-692 
 
Verwaltungsausgaben der Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft 20 000  
  
 
21 400  
6 500  
 
14 522  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für den Aufbau des elektronischen
Portals und die zugrundeliegenden Datenerhebungen, die Vorbereitung einer
übergreifenden Netzplanung sowie sonstige für die Umsetzung der Gesamtstrategie 
Mobilfunk notwendige Ausgaben (z. B. Studien, Workshops und
Informationstransfer mit Ländern/Kommunen/Sonstigen, Mediationsverfahren) finanziert werden.
686 01 
-692 
 
Zuschüsse für die Entwicklung und Erprobung neuer,
softwaregesteuerter Netztechnologien 
1 200  
  
 
71 620  
  
 
20 118  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 892 02. 
Erläuterungen:
Weniger wegen Auslaufen der Mittel aus dem Konjunktur- und Zukunftspaket. 
686 02 
-729 
 
Förderung eines verkehrsträgerübergreifenden Mobilitätssystems auf 
Grundlage des automatisierten, autonomen und vernetzten Fahrens 
45 470  
  
 
84 560  
64 799  
 
31 360  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 28 399 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 998 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 401 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 16 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1201 Tgr. 01. 
- 59 -
Digitale Infrastruktur 1204
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 02
3. Die Erläuterungen zu Nr. 2, 3, 4, 5 und 6 sind verbindlich. 
4. Bei den FuE-orientierten Aufträgen und Zuwendungen, die aus
diesem Titel finanziert werden, dürfen - auch in Kooperation mit
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (insbesondere kleinen und 
mittleren Unternehmen), mit Hochschulen und anderen
Forschungseinrichtungen - auch rechtlich unselbstständige Bundesbehörden und 
-einrichtungen mit FuE-Aufgaben unmittelbar als Antragsteller oder 
Bieter auftreten. 
Erläuterungen:
1. Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und 
Projektmanagement geleistet werden.
2. Von den Mitteln dürfen bis zu 1 Mio. € zur Erforschung von Potenzialen
autonom fahrender Car-Sharing-Fahrzeuge genutzt werden, die autonom zum 
Nutzer fahren und ihn zur nächsten Mobilitätsstation bringen.
3. In dem Titel stehen insgesamt bis zu 12 Mio. € (9 Mio. € in 2023 sowie 
1,5 Mio. € jeweils in 2024 und 2025) für das Modellprojekt "AeM-Speedport - 
Green Airport Technology" auf dem Flughafen Paderborn zur Verfügung.
4. Für die Bewerbung der Freien und Hansestadt Hamburg als Partnerstadt 
des UITP-Weltkongresses (Internationaler Verband für Öffentliches
Verkehrswesen) in den Jahren 2025 und 2027 wird den Antragsstellern ein Betrag von 
bis zu 8 Mio. € bereitgestellt.
5. In dem Titel stehen insgesamt 2,125 Mio. € (1 Mio. € in 2024 sowie 
0,375 Mio. € jeweils in 2025, 2026 und 2027) für das Forschungs- und 
Erprobungsprojekt "Cyberphysische Resilienz für autonome Fahrzeuge" zur 
Verfügung.
6. In dem Titel stehen insgesamt 7 Mio. € (2 Mio. € in 2024 sowie jeweils 
2,5 Mio. € in 2025 und 2026) für die Entwicklung der nächsten
Fahrzeuggeneration im FuE-Projekt MONOCAB zur Verfügung.
Weniger Anpassung an den Bedarf. 
686 03 
-731 
 
Digitale Testfelder an Wasserstraßen 5 000  
  
 
4 474  
11 542  
 
7 350  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagementkosten geleistet werden.
686 06 
-045 
 
Entschädigungen an Unternehmen für das Abstellen von Fachpersonal 
nach dem Telekommunikationsgesetz (TKG) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 100 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1204 mit Ausnahme des Titels 
894 03. 
- 60 -
1204 Digitale Infrastruktur 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
891 01 
-731 
 
Digitale Testfelder in Häfen 12 000  
  
 
13 000  
21 593  
 
7 033  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet werden.
892 02 
-692 
 
Investitionen in den Ausbau und Betrieb neuer, softwaregesteuerter 
Netztechnologien 
-  
  
 
7 580  
36 224  
 
2 330  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 01. 
892 03 
-692 
 
Unterstützung des Mobilfunkausbaus in den Grenzen der
wettbewerblichen und regulatorischen Rahmenbedingungen 
366 791  
  
 
154 231  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
894 03. 
2. Einnahmen aus Rückzahlungen von Fördermitteln (auch aus
Vorjahren) sowie deren Verzinsung fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf und Umschichtung der Mittel aus der 
Auflösung des Sondervermögens "Digitale Infrastruktur". 
- 61 -
Digitale Infrastruktur 1204
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
894 03 
-692 
 
Unterstützung des flächendeckenden Breitbandausbaus 2 928 604  
  
 
1 771 362  
639 523  
 
450 710  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 841 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 159 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 394 530 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 466 930 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 401 230 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 213 530 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 144 630 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 48 530 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 3 030 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 2 530 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 1 515 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 1 215 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 1 015 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................................... 815 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................................... 715 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................................... 610 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu...................................................  510 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................................... 360 T€ 
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................................... 210 T€ 
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................................... 160 T€ 
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................................... 100 T€ 
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.............................................. 35 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
892 03. 
2. Einnahmen aus Rückzahlungen von Fördermitteln (auch aus
Vorjahren) sowie deren Verzinsung fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagementkosten geleistet werden.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf und Umschichtung der Mittel aus der 
Auflösung des Sondervermögens "Digitale Infrastruktur". 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(4 911)  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 794)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Digitale Innovationen (91 298) 
 
(113 252) 
(47 493) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 62 -
1204 Digitale Infrastruktur 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
5. Bei den FuE-orientierten Aufträgen und Zuwendungen, die aus Titeln 
dieser Titelgruppe finanziert werden, dürfen - auch in Kooperation mit 
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (insbesondere kleinen und 
mittleren Unternehmen), mit Hochschulen und anderen
Forschungseinrichtungen - auch rechtlich unselbstständige Bundesbehörden und 
-einrichtungen mit FuE-Aufgaben unmittelbar als Antragsteller oder 
Bieter auftreten. 
544 11 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 1 700  
  
 
2 750  
3 234  
 
1 577  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 860 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 960 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 220 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 680 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
In dem Titel stehen insgesamt 1,5 Mio. € (1 Mio. € in 2024 und 0,5 Mio. € in 
2025) für Untersuchungen und Studien, die die Potenziale von Digitalisierung, 
KI- und Blockchain-Technologien sowie nötiger Dateninfrastruktur in Hinblick auf 
Nachhaltigkeits- und Klimaziele untersuchen, zur Verfügung.
686 11 
-692 
 
Zuschüsse für innovative Forschung im Rahmen der Digitalen
Infrastruktur und Gesellschaft 
36 398  
  
 
42 112  
8 262  
 
62 987  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 18 274 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 317 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 839 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 559 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 6 559 T€ 
Erläuterungen:
1. Die Maßnahmen dienen zur Umsetzung der Forschungsinitiative "mFUND", 
mit der verkehrsträgerübergreifend datenbasierte Innovationen für die
vernetzte und effiziente Mobilität der Zukunft unterstützt werden.
2. Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und 
Projektmanagement geleistet werden.
3. Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für die Förderung von
Forschungsarbeiten geleistet, die sich mit Blockchain-Plattformen als dezentralen 
Peer-to-Peer-Netzwerken und über Smart Contracts intelligent gesteuerten 
Transportsystemen für den öffentlichen Nahverkehr befassen.
686 12 
-692 
 
Zuschüsse für innovative Forschung im Bereich unbemannte Luftfahrt 
(Drohnen) und Lufttaxis 
4 000  
  
 
7 500  
6 278  
 
6 022  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. In dem Titel stehen insgesamt 3 Mio. € (1,5 Mio. € in 2024 sowie 1 Mio. € 
in 2025 und 0,5 Mio. € in 2026) für die Finanzierung eines Reallabors zur 
Drohnendetektion an Verkehrsflughäfen zur Verfügung.
2. Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und 
Projektmanagement geleistet werden.
- 63 -
Digitale Infrastruktur 1204
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
686 13 
-692 
 
Innovative Anwendungen von künstlicher Intelligenz 49 000  
  
 
60 640  
29 022  
 
29 588  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 550 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 050 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. In dem Titel stehen insgesamt 5 Mio. € (2,5 Mio. € jeweils in 2024 und 2025) 
für das FuE-Projekt "Skalierbare Blockchain-Lösungen für die Automatisierung 
und Autonomisierung in Wertschöpfungsnetzwerken" (SKALA) zur Verfügung.
2. Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und 
Projektmanagement geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
894 11 
-692 
 
Förderung und Entwicklung von Informations- und
Kommunikationstechnischen (IKT-)Infrastrukturen 
200  
  
 
250  
697  
 
119  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Building Information Modeling (BIM) (6 410) 
 
(10 000) 
(4 494) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Bei den FuE-orientierten Aufträgen und Zuwendungen, die aus Titeln 
dieser Titelgruppe finanziert werden, dürfen - auch in Kooperation mit 
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (insbesondere kleinen und 
mittleren Unternehmen), mit Hochschulen und andern
Forschungseinrichtungen - auch rechtlich unselbständige Bundesbehörden und 
-einrichtungen mit FuE-Aufgaben unmittelbar als Antragsteller oder 
Bieter auftreten. 
544 22 
-790 
 
Building Information Modeling (BIM) Kompetenzzentrum 5 000  
  
 
5 000  
  
 
6 463  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 3 000 T€ 
686 21 
-692 
 
Zuschüsse für innovative Forschung im Bereich Building Information
Modeling 
1 410  
  
 
5 000  
4 494  
 
671  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 692 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 128 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 564 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 64 -
1204 Digitale Infrastruktur 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
In Vorjahren weggefallene Titel mit Ausgaberest 
892 01 
-742 
 
Digitale Testfelder an Bahnstrecken  
  
 
 
3 106  
 
3 602  
  
  
- 65 -
Digitale Infrastruktur 1204
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Im Kapitel 1205 sind die Mittel für die Luft- und
Raumfahrtpolitik veranschlagt.
Einen finanziellen Schwerpunkt bilden die Beiträge aufgrund 
internationaler Vereinbarungen über die Zivilluftfahrt. Der mit 
Abstand größte Beitrag wird an EUROCONTROL geleistet. 
Daneben werden Beiträge zu internationalen Organisationen 
wie der Internationalen Zivilluft-Organisation (ICAO) fällig.
Ein weiterer wichtiger Ausgabenschwerpunkt ist die DFS 
Deutsche Flugsicherung GmbH. 
Die Beteiligung an Satellitenprogrammen wird fortgeführt. 
Hierzu zählen das europäische Erdbeobachtungsprogramm 
Copernicus, das Erdbeobachtungsinstrument METimage und 
das europäische, zivile Satellitennavigationssystem Galileo.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Im Bereich des Luftverkehrs engagiert sich Deutschland im 
globalen und europäischen Kontext in den wichtigsten
Organisationen. Zu diesen Organisationen gehört insbesondere 
EUROCONTROL, die ein europäisches
Flugverkehrsmanagement-System entwickelt, das unter Beibehaltung eines
hohen Sicherheitsniveaus, der Reduzierung der Kosten und der 
Schonung der Umwelt dem ständig wachsenden Flugverkehr 
Rechnung tragen soll (SDGs 8, 11).
Copernicus ist eine gemeinsame Initiative der Europäischen 
Union (EU) und der Europäischen Weltraumorganisation 
(ESA) zum Aufbau einer unabhängigen und leistungsfähigen 
europäischen Infrastruktur für die globale Erdbeobachtung. 
Deutschland beteiligt sich wesentlich an der Finanzierung der 
ESA-Weltraumkomponente, die mehrere Satellitenmissionen 
(Sentinels) umfasst. Diese Satelliten liefern elementare
Erdbeobachtungsdaten für einen wirksamen Umweltschutz, die 
Klimaüberwachung oder auch die Früherkennung von
Naturkatastrophen.
Das europäische Satellitennavigationssystem Galileo hat den 
eigenen europäischen Zugang zur Schlüsseltechnologie der 
Satellitennavigation (GNSS) unter ziviler Kontrolle zum Ziel. 
Im Zusammenhang mit Aufbau und Evolution von Galileo
sichert das Navigation Innovation &amp; Support Programme (NA-
VISP) der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) die
permanente technologische Weiterentwicklung des Systems.
METimage wird dem Wettersatellitenprogramm EPS-SG von 
EUMETSAT als eines der Hauptinstrumente national
beigestellt. Die Daten des Erdbeobachtungsinstruments sind für die 
numerische Wettervorhersage, die Wetterüberwachung und 
die Erfassung des Klimasystems unerlässlich und dienen
damit substanziell einer genaueren und zuverlässigen Vorher-
sage und Warnung vor gefährlichen Naturereignissen.
Überblick zum Kapitel 1205 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 161 996 164 729  -2 733  83  
Übrige Einnahmen.................................................. 62 711 65 000  -2 289  157 143  
Gesamteinnahmen.................................................. 224 707 229 729  -5 022  157 226  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 770 1 270  -500 247 523  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 285 148 307 294  -22 146 58 879 247 537  
Ausgaben für Investitionen...................................... 232 601 204 397  +28 204 27 744 380 612  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 518 519 512 961  +5 558 86 870 628 672  
davon nicht flexibilisiert........................................... 518 519 512 961  +5 558 86 870 628 672  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 580 899     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 215 946     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 47 058     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 69 707     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 48 587     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 68 483     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 100 380     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 30 738     
- 66 -
1205 Luft- und Raumfahrt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-750 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 161 996  
  
 
164 729  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 687 01. 
Erläuterungen:
Einnahmen von EUROCONTROL für den deutschen Anteil der
Flugsicherungsstreckengebühren
119 99 
-692 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
83  
  
  
121 01 
-750 
 
Gewinne aus der Beteiligung des Bundes an Flughäfen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
161 02 
-750 
 
Zinsen von Darlehen an Flughafengesellschaften, an denen der Bund 
beteiligt ist 
-  
  
 
-  
  
 
5 429  
  
  
Erläuterungen:
Zurzeit sind Gesellschafterdarlehen an die Flughafen München GmbH (FMG) und 
an die Flughafen Berlin-Brandenburg GmbH (FBB) ausgereicht.
Zinsleistungen aus den Darlehen an die FBB GmbH sind, wie vertraglich
vereinbart, im Jahr 2023 und ab dem Jahr 2026 zu erbringen. Die Fälligkeit der ab 
dem Jahr 2026 zu leistenden Zinsleistungen verschiebt sich um ein Kalenderjahr, 
soweit sie nicht aus dem Jahresüberschuss des Vorjahres und einem die
Mindestliquidität von 25 Mio. € übersteigenden Liquiditätsüberschuss zum jeweiligen 
Jahresende gedeckt sind.
182 01 
-750 
 
Tilgung von Darlehen an Flughafengesellschaften, an denen der Bund 
beteiligt ist 
62 711  
  
 
65 000  
  
 
-  
  
  
281 01 
-692 
 
Rückzahlungen von Zuwendungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
341 01 
-046 
 
Beitrag von EUMETSAT für die Entwicklung und den Bau des
Erdbeobachtungsinstruments "METimage" 
-  
  
 
-  
  
 
9 700  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund eines Vertrages mit EUMETSAT
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 892 01. 
Erläuterungen:
METimage wird als nationale Beistellung für das zukünftige polarumlaufende
Satellitensystem der Europäischen Organisation für die Nutzung meteorologischer 
Satelliten (EUMETSAT) entwickelt. EUMETSAT beteiligt sich mit 30 Prozent an 
der Entwicklung und dem Bau des Prototypen des Erdbeobachtungsinstruments 
- 67 -
Luft- und Raumfahrt 1205
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 341 01
"METimage" sowie dem Personal- und Sachaufwand für die Übernahme und 
Durchführung von Managementaufgaben des Deutschen Zentrums für Luft- und 
Raumfahrt (DLR).
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
544 01 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 770  
  
 
1 270  
247  
 
523  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen zu wissenschaftlichen Austauschzwecken unentgeltlich bzw.
gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Die Ausgaben sind insbesondere für Forschungen zur Verbesserung der
Flugsicherheit und Verminderung des Fluglärms sowie der optimalen Nutzung der 
Raumfahrttechniken im Verkehrswesen vorgesehen.
2. Aus dem Titelansatz sind 500 T€ an Ausgabemitteln für die Ausweitung des 
Probebetriebs vom Verkehrssteuerungs-Prinzip für Flugzeuge "Best Equipped 
Best Served" (BEBS) vorgesehen.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-750 
 
Erstattung von Einnahmeausfällen der DFS Deutsche Flugsicherung 
GmbH aufgrund von Gebührenbefreiungen 
30 365  
  
 
28 465  
  
 
28 315  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 31b Abs. 4 des Luftverkehrsgesetzes sind der Flugsicherungsorganisation 
Einnahmeausfälle aus Kostenbefreiungen gemäß den jeweiligen
Flugsicherungsgebührenordnungen (Strecke, An- und Abflug) zu erstatten.
671 02 
-750 
 
Unterstützung der Erbringung gebührenfinanzierter
Flugsicherungsleistungen im Gebührenbereich 2 (§ 1 Abs. 1a FSAAKV) 
30 000  
  
 
50 000  
31 976  
 
33 223  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
682 01 
-045 
 
Erstattung von Verwaltungskosten an die DFS Deutsche Flugsicherung 
GmbH für Aufgaben der zivilen Verteidigung 
250  
  
 
250  
  
 
236  
  
  
- 68 -
1205 Luft- und Raumfahrt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
682 03 
-750 
 
Erstattung von Verwaltungskosten an die DFS Deutsche Flugsicherung 
GmbH für Aufgaben als Single Common Information Service Provider 
(SCISP) 
6 000  
  
 
6 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Sperre gilt bis zur Beauftragung der DFS. 
683 01 
-750 
 
Zuschüsse an Unternehmen und Start-Ups für die Entwicklung und den 
Bau von Microlaunchern für Satelliten 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 896 02. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet werden.
685 01 
-692 
 
Nationales Programm zur Förderung von Galileo PRS (Public Regulated 
Service) 
6 150  
  
 
6 150  
1 624  
 
7 034  
  
  
Verpflichtungsermächtigung........................................................  6 150 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 460 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 230 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 460 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass im Rahmen des nationalen Programms zur 
Förderung von Galileo PRS den Zuwendungsempfängern PRS-
Empfänger gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich zur Nutzung 
überlassen werden. 
Erläuterungen:
Forschung und Entwicklung von Nutzungsmöglichkeiten des verschlüsselten
Navigationssignals (Public Regulated Service) des europäischen
Satellitennavigationssystems Galileo.
Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet werden.
686 03 
-750 
 
Zuschuss zu den Unterhaltungskosten für den Erweiterungsbau des GA-
LILEO-Kontrollzentrums Oberpfaffenhofen 
2 523  
  
 
2 523  
  
 
-  
  
  
686 04 
-790 
 
Kostenerstattung für das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. 
(DLR) 
8 095  
  
 
8 066  
3 053  
 
6 037  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 69 -
Luft- und Raumfahrt 1205
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 04
Erläuterungen:
Erstattung von Personal- und Sachaufwand des DLR gemäß
Raumfahrtaufgabenübertragungsgesetz (RAÜG) für die Wahrnehmung deutscher Interessen bei der 
ESA und der Europäischen Kommission im Bereich der Satellitennavigation und 
der Erdbeobachtung sowie für die Umsetzung der "Nationalen Copernicus-
Integrationsmaßnahme". Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement der Integrationsmaßnahme werden aus diesem Ansatz geleistet.
686 05 
-750 
 
Förderung von U-Space Service Providern (USSP) 6 000  
  
 
8 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Sperre gilt bis zur Genehmigung der Förderrichtlinie. 
687 01 
-750 
 
Beiträge aufgrund internationaler Vereinbarungen über die Zivilluftfahrt 194 765  
  
 
196 790  
22 208  
 
172 660  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Europäische Organisation zur Sicherung der Luftfahrt 
(EUROCONTROL) in Brüssel................................................... 188 053 - 188 053
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Zusammenarbeit zur Sicherung der Luftfahrt
2. Internationale Zivilluft-Organisation (ICAO) in Montreal........... 5,08 2 156 USD 1 951 - 1 951
Rechtsgrundlage: Gesetz......................................................... 4 004 CAD 2 735 - 2 735
Zweck: Einheitliche Regelungen für die Sicherheit,
Regelmäßigkeit und Wirtschaftlichkeit des internationalen Luftverkehrs
2.1 Geschäftsführung der Vertretung der Bundesrepublik 
Deutschland bei der ICAO........................................................ 163 CAD 111 - 111
2.2 Satelliten-Distributions-System SADIS (Pflichtbeitrag
aufgrund des Beschlusses des ICAO-Rates vom 6. März 2000 
für die Versorgung der internationalen Zivilluftfahrt mit
Flugwetterinformation)..................................................................... 48 GBP 56 56
2.3 MET Alliance............................................................................. 23 23
3. Luftfahrt-Bodendienste in Island und Grönland
Rechtsgrundlage: Vereinbarung (Erklärung der
Bundesregierung vom 24.09.1957)............................................................... - - -
Zweck: Gewährleistung der Sicherheit im
Nordatlantikluftverkehr
3.1 Island........................................................................................ 14 USD 13 - 13
3.2 Grönland................................................................................... 265 DKK 36 - 36
4. Europäische Zivilluftfahrt-Konferenz (ECAC) in Paris
Rechtsgrundlage: Verwaltungsabkommen............................... 11,01 357 - 357
Zweck: Erarbeitung von einheitlichen Richtlinien für den
europäischen Luftverkehr
- 70 -
1205 Luft- und Raumfahrt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
5. Rat des Funktionalen Luftraumblocks Europa Zentral 
(FABEC) in Brüssel
auf Grundlage des Staatsvertrages vom 02.12.2010............... 1 430 - 1 430
Zusammen........................................................................................ 194 765 - 194 765
Differenzen durch Rundung möglich
Ausgaben für Investitionen 
831 02 
-750 
 
Erhöhung des Stammkapitals der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
891 01 
-750 
 
Entwicklung und Betrieb des Funkfeldüberwachungssystems "RAMONA" 159  
  
 
168  
38  
 
52  
  
  
Erläuterungen:
Das Projekt „RAMONA“ (Radio Field Monitoring and Analysis) dient der Erfassung 
der Belastung sowie der Vermeidung der Überlastung der Sekundärradarkanäle 
1030 Mhz und 1090 Mhz.
892 01 
-046 
 
Entwicklung und Bau des Erdbeobachtungsinstruments "METimage" 18 964  
  
 
13 225  
24 956  
 
37 975  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 341 01. 
Erläuterungen:
Das Erdbeobachtungsinstrument "METimage" wird als nationale Beistellung für 
das zukünftige polarumlaufende Satellitensystem der Europäischen Organisation 
für die Nutzung meteorologischer Satelliten (EUMETSAT) entwickelt. Aus dem 
Ansatz wird dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) auch 
der Personal- und Sachaufwand für die Übernahme und Durchführung von
Managementaufgaben im Zusammenhang mit dem Bau von METimage erstattet.
893 01 
-750 
 
Baukostenzuschuss an Deutsche Raumfahrtausstellung e. V. zur
Kapazitätserweiterung 
-  
  
 
500  
2 750  
 
400  
  
  
- 71 -
Luft- und Raumfahrt 1205
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
896 01 
-167 
 
Deutscher Beitrag zum Aufbau des europäischen
Erdbeobachtungsprogramms "Copernicus" 
142 853  
  
 
133 031  
  
 
135 081  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 319 034 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 680 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 28 925 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 37 241 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 48 587 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 68 483 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 100 380 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 30 738 T€ 
Erläuterungen:
Copernicus ist eine gemeinsame Initiative der Europäischen Kommission und 
der Europäischen Weltraumorganisation ESA zum Aufbau einer unabhängigen 
und leistungsfähigen europäischen satellitengestützten Infrastruktur für die globale 
Erdbeobachtung. Die ESA ist für die Copernicus-Weltraumkomponente zuständig 
und deckt mit ihren Programmen Errichtung und Erstbetrieb der Satelliten ab.
Das Programm besteht aus mehreren Programmteilen. Aus diesem Titel werden 
derzeit folgende Programmteile finanziert: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. GMES Space Component (zusammengeführte Programmteile 1 
und 2).............................................................................................. 16 764
2. Programmteil 3: GSC-3................................................................... 11 490
3. Programmteil 4: CSC-4................................................................... 114 599
Zusammen............................................................................................ 142 853
Im Zusammenhang mit der Erdbeobachtungsinfrastruktur Copernicus sind im 
Bundeshaushalt darüber hinaus im Tit. 1205 686 04 Mittel für die Kostenerstattung 
für die Deutsche Raumfahrtagentur im DLR das Deutsche Zentrum für Luft- und 
Raumfahrt e.V. veranschlagt.
896 02 
-167 
 
Deutscher Beitrag zum Aufbau des europäischen, zivilen
Satellitennavigationssystems GALILEO 
70 625  
  
 
57 473  
  
 
3 630  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 67 515 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 27 006 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 13 503 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 27 006 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 683 01. 
Erläuterungen:
Die satellitengestützte Ortung und Navigation stellt ein Schlüsselelement für
Aufbau und Weiterentwicklung einer verkehrsträgerübergreifenden Infrastruktur in
allen Anwendungsbereichen der Luftfahrt, der Schifffahrt sowie des Eisenbahn- und 
Straßenverkehrs dar. Das europäische Satellitennavigationssystem Galileo hat 
den eigenen europäischen Zugang zur Schlüsseltechnologie der
Satellitennavigation (GNSS) unter ziviler Kontrolle.
Im Zusammenhang mit dem Aufbau, der Evaluation und Erweiterung von
Galileo sichern die Programme der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) die 
permanente technologische Weiterentwicklung des Systems und legen die
Grundlage für Erhalt und Ausbau der Systemkompetenz und Wettbewerbsfähigkeit in 
Deutschland. Neben dem Navigation Innovation &amp; Support Programme (NAVISP) 
wird die Weiterentwicklung und Erweiterung des  Systems sowie die Nutzung von 
Synergien zwischen den Technologien der Satellitennavigation und
Satellitenkommunikation gesichert.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 72 -
1205 Luft- und Raumfahrt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(640)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Flughafengesellschaften, an denen der Bund beteiligt ist (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
831 12 
-750 
 
Beteiligung an Flughafengesellschaften und Erhöhung von
Kapitalrücklagen 
-  
  
 
-  
  
 
203 474  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu..................................... 171 600 T€ 
Erläuterungen:
Am Stammkapital der nachstehenden Flughafengesellschaften sind nach dem 
Stand vom 1. Januar 2024 mit Stimmrecht beteiligt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Flughafen Berlin Brandenburg GmbH (FBB)
Bund (26 Prozent)........................................................................... 2 860
Land Berlin (37 Prozent)................................................................. 4 070
Land Brandenburg (37 Prozent)...................................................... 4 070
2. Flughafen Köln/Bonn GmbH
Bund (30,94 Prozent)...................................................................... 3 348
Land Nordrhein-Westfalen (30,94 Prozent)..................................... 3 348
Stadt Köln (31,12 Prozent).............................................................. 3 367
Stadt Bonn (6,06 Prozent)............................................................... 656
Rhein-Sieg-Kreis (0,59 Prozent)..................................................... 64
Rheinisch-Bergischer-Kreis (0,35 Prozent)..................................... 38
3. Flughafen München GmbH
Bund (26 Prozent)........................................................................... 79 762
Freistaat Bayern (51 Prozent)......................................................... 156 456
Landeshauptstadt München (23 Prozent)....................................... 70 558
861 11 
-750 
 
Darlehen an Flughafengesellschaften, an denen der Bund beteiligt ist -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Es wird die Ermächtigung erteilt, mit Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen bereits gewährte Darlehen (einschließlich Zinsen) 
zur Kapitalerhöhung in Anspruch zu nehmen. 
Erläuterungen:
Der Bund ist an den Flughafengesellschaften Flughafen Berlin-Brandenburg 
GmbH, Flughafen Köln/Bonn GmbH und Flughafen München GmbH
entsprechend dem bei Tit. 831 12 dargestellten Verhältnis beteiligt.
- 73 -
Luft- und Raumfahrt 1205
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
261 01 
-750 
 
Erstattung von Beiträgen zu internationalen
Flugsicherungsorganisationen aus dem Gebührenaufkommen 
 
  
 
-  
  
 
142 014  
  
  
686 01 
-750 
 
Einrichtungen zur Förderung des Luftverkehrsbetriebs  
  
 
50  
18  
 
32  
  
  
- 74 -
1205 Luft- und Raumfahrt 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Der Bund fördert seit 1967 Vorhaben zur Verbesserung der 
Verkehrsverhältnisse der Gemeinden.
Die hierfür zur Verfügung gestellten Mittel werden für die
Bundesprogramme nach dem
Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (GVFG-Bundesprogramm) und für das
Forschungsprogramm Stadtverkehr verwendet.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Das GVFG ist die Finanzierungshilfe des Bundes zur
Realisierung der Großvorhaben des Öffentlichen
Personennahverkehrs (ÖPNV). Es dient in Kombination mit Mitteln aus den 
Ländern dem Ausbau von ÖPNV-Schienenverkehrswegen.
Mit dem Forschungsprogramm Stadtverkehr werden
Ansätze zur Behandlung städtischer Verkehrsprobleme entwickelt.
Es wird dazu beigetragen, nachhaltige Städte und Gemeinden 
zu etablieren und mit dem dafür notwendigen
Infrastrukturausbau einen Beitrag zur globalen Energiewende und der
Transformation hin zur Klimaneutralität zu leisten (SDGs 9, 11, 13).
Überblick zum Kapitel 1206 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 500 1 500  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 500 1 500  -  -  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 4 167 4 167  - 1 000 1 940  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 000 000 1 000 000  +1 000 000 1 429 310 998 390  
Gesamtausgaben.................................................... 2 004 167 1 004 167  +1 000 000 1 430 310 1 000 330  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 004 167 1 004 167  +1 000 000 1 430 310 1 000 330  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 3 333     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 833     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 500     
- 75 -
Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der 
Gemeinden 
1206
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-725 
 
Vermischte Einnahmen 1 500  
  
 
1 500  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Verzugszinsen.
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Zinsen der Zuwendungsempfänger für vorzeitige oder 
ungerechtfertigte Inanspruchnahme der Bundesfinanzhilfen und
Rückforderungen aufgrund der Verwendungsnachweisprüfung fließen den
Ausgaben zu. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
544 01 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 4 167  
  
 
4 167  
1 000  
 
1 940  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 333 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 833 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen an Dritte unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes Entgelt
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus den Mitteln können Ausgaben für Forschungsbegleitung und/oder
Projektmanagement geleistet werden. Für Forschungsvorhaben zur Verbesserung der
Verkehrsverhältnisse der Gemeinden steht der o. a. Festbetrag zur Verfügung. Mit 
diesen Mitteln werden vor allem Forschungsarbeiten und Untersuchungen
finanziert, die Bundesländern, Städten, Kreisen, Kommunen und Verkehrsbetrieben 
Hilfestellungen bei der Verbesserung der Verkehrsverhältnisse geben sollen. Das 
Forschungsprogramm wird unter Beteiligung der Bundesländer, der kommunalen 
Spitzenverbände und der Wissenschaft aufgestellt.
Ausgaben für Investitionen 
882 02 
-741 
 
Finanzhilfen an die Länder für Vorhaben der Schieneninfrastruktur des 
öffentlichen Personennahverkehrs. 
1 177 468  
  
 
588 734  
768 410  
 
545 345  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
891 01. 
- 76 -
1206 Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der 
Gemeinden 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 882 02
Erläuterungen:
Gemäß Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz (GVFG) stellt das
Bundesministerium für Digitales und Verkehr für die zur Verfügung stehenden Mittel
aufgrund von Vorschlägen der Länder und im Benehmen mit ihnen Programme auf 
(sog. Bundesprogramme). Die Finanzhilfen an die Länder hierfür sind in den
Titeln 882 02 und 891 01 veranschlagt.
Die Voraussetzungen für eine Förderung und die Förderhöhe ergeben sich aus 
dem GVFG.
Mehr wegen Dynamisierung gem. § 10 Abs. 1 GVfG. 
891 01 
-741 
 
Investitionszuschüsse für Vorhaben des öffentlichen
Personennahverkehrs an die Deutsche Bahn AG und Unternehmen, die sich
überwiegend in Bundeshand befinden 
822 532  
  
 
411 266  
660 900  
 
453 045  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
882 02. 
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 882 02.
Mehr wegen Dynamisierung gem. § 10 Abs. 1 GVfG. 
- 77 -
Verbesserung der Verkehrsverhältnisse der 
Gemeinden 
1206
Überblick zum Kapitel 1210 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 816 818  -2  854  
Übrige Einnahmen.................................................. 15 558 16 519  -961  205 124  
Gesamteinnahmen.................................................. 16 374 17 337  -963  205 978  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 4 776 4 776  - 164 4 966  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 46 786 47 067  -281 13 012 25 907  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 956 538 823 076  +133 462 163 182 767 058  
Ausgaben für Investitionen...................................... 545 862 487 675  +58 187 1 412 424 654 093  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -447 425 -426 197  -21 228  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 106 537 936 397  +170 140 1 588 782 1 452 024  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 106 537 936 397  +170 140 1 588 782 1 452 024  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 094 625     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 852 657     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 157 321     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 71 357     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 9 230     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 4 060     
- 78 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen zu viel gezahlter Zinsen und Tilgungsbeträge dürfen 
von den Einnahmen abgesetzt werden. 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-790 
 
Vermischte Einnahmen 816  
  
 
818  
  
 
854  
  
  
Übrige Einnahmen 
153 01 
-430 
 
Zinseinnahmen aus Darlehen an Gemeinden 200  
  
 
250  
  
 
331  
  
  
173 01 
-430 
 
Tilgungsbeträge aus Darlehen der Gemeinden 2 000  
  
 
2 700  
  
 
2 939  
  
  
182 01 
-790 
 
Rückzahlung von Darlehen an private Unternehmen für Investitionen zur 
Förderung von Umschlaganlagen des Kombinierten Verkehrs 
926  
  
 
1 129  
  
 
1 381  
  
  
Erläuterungen:
Die Tilgungsdauer der Darlehen an private Unternehmen beträgt bis zu 20 Jahren.
232 01 
-692 
 
Beiträge der Länder für den Ausbau und die Erweiterung des "Radnetzes 
Deutschland" 
-  
  
 
-  
  
 
70  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund der Verwaltungsvereinbarung
Digitalisierung im Radverkehr zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 891 92. 
272 02 
-692 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union für
transeuropäische Netze für Verkehr 
-  
  
 
-  
  
 
183 604  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen (verbleibende) sind wegen bindender Vorgaben der 
EU zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgenden Titeln: Kap. 1201 Tit. 532 04, 743 12, Kap. 1202 
Tit. 891 03, Kap. 1203 Tit. 752 01, Kap. 1210 Tit. 532 17, 532 19 
und Kap. 1212 Tit. 422 01. 
2. Rückzahlungen aus weitergeleiteten Beträgen sind in diesem Titel zu 
vereinnahmen. 
3. Rückzahlungen an die EU dürfen von den Einnahmen abgesetzt
werden. 
4. Anderen Berechtigten als dem Bund und den
Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundes zustehende Anteile an den Zuschüssen 
sind bei der Weitergabe von den Einnahmen abzusetzen. 
- 79 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 272 02
Erläuterungen:
Zuschüsse aufgrund der Verordnungen (EU) Nr. 1316/2013 vom 11. Dezember 
2013 und 2021/1153 vom 7. Juli 2021 zur Schaffung der Fazilität "Connecting 
Europe" (Förderperioden 2014 bis 2020 und 2021 bis 2027).
272 03 
-692 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union zu besonderen 
Maßnahmen im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Digitales 
und Verkehr 
-  
  
 
-  
  
 
2  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: 532 06, Kap. 1211 Tit. 545 01, Kap. 1212 Tit. 427 09 und 
Kap. 1215 Tit. 427 09. 
2. Anderen Berechtigten als dem Bund zustehende Anteile an den
Erstattungen sind bei der Weiterleitung von den Einnahmen
abzusetzen. 
281 01 
-732 
 
Rückzahlung von Zuwendungen 12 432  
  
 
12 440  
  
 
16 797  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01 mit Ausnahme folgender Titel: Tgr. 10. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
531 04 
-790 
 
Weiterentwicklung des Güterverkehrs- und Logistikstandorts
Deutschland 
500  
  
 
920  
  
 
801  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
532 06 
-719 
 
Innovative Anwendungen für Verwaltungsmaßnahmen nach dem StVG 15 910  
  
 
19 510  
4 744  
 
6 038  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 272 03. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden innovative Maßnahmen im Bereich der internetbasierten 
Fahrzeugzulassung (i-Kfz), der Fahrzeugdokumente, dem Führerschein und den 
Fahrzeugdaten finanziert.
Aus dem Titelansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Konventionelle Mittel....................................................................... 15 910
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 15 910
- 80 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
532 08 
-712 
 
Kosten für Beratungs- und Informationsdienste für die Seeschifffahrt 2 511  
  
 
3 709  
  
 
1 046  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufbau eines zentralen digitalen europäischen Meldeportals für 
die Seeschiffahrt (EMSWe)............................................................. 1 200
2. Wirk- und Pflegebetrieb "National Single Window"......................... 1 150
3. Funkärztlicher Beratungsdienst....................................................... 76
4. Administrative Aufgaben................................................................. 52
5. Projekt Digital Health Platform........................................................ 18
6. Sonstiges......................................................................................... 15
Zusammen............................................................................................ 2 511
532 14 
-153 
 
Übungen und Ausbildungen von Fachpersonal 90  
  
 
125  
  
 
1  
  
  
Erläuterungen:
Es ist erforderlich, auch Personal von Verkehrsorganisationen außerhalb der
Bundesverwaltung für die zivile Notfallvorsorge auszubilden bzw. Notfallübungen 
durchzuführen. Aus dem Titel werden die Kosten für die Übungen und
Ausbildungsmaßnahmen sowie Reisekosten geleistet.
532 16 
-719 
 
Kostenbeteiligung an Sekretariaten 531  
  
 
571  
  
 
285  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Marine Accident Investigator's International Forum (MAIIF)........... 1
2. Globale Erdbeobachtung GEO........................................................ 200
3. Deutsch-chinesische Zusammenarbeit auf dem Gebiet der
Schifffahrt und der Wasserstraßen........................................................... 250
4. Conference of European Directors of Road.................................... 20
5. National Focal Point (NFP).............................................................. 60
Zusammen............................................................................................ 531
532 17 
-165 
 
Wissenschaftliche und allgemein-wirtschaftliche Untersuchungen auf
allen Fachgebieten der Verkehrsverwaltung 
11 565  
  
 
8 240  
1 500  
 
5 490  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 835 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 335 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 272 02. 
3. Einnahmen aus grenzüberschreitenden Vorhaben fließen den
Ausgaben zu. 
4. Die Erläuterungen zu Nr. 9 sind verbindlich. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 81 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 17
6. Von den Forschungsmitteln dürfen bis zu 5 Prozent für
Forschungsbegleitung und Projektmanagement eingesetzt werden. 
Erläuterungen:
Die Weiterentwicklung der Verkehrspolitik, insbesondere die Erarbeitung
längerfristiger Programme, erfordert laufende Untersuchungen und Forschungen:
1. Investitionsbewertungen, die Entwicklung und Fortschreibung des dafür
benötigten methodischen Instrumentariums, die Beschaffung der analytischen 
Grunddaten über den Personen- und Güterverkehr und darauf aufbauende 
Prognosen der zukünftigen Verkehrsnachfrage, besonders des nationalen und 
internationalen Schienenschnellverkehrs,
2. Untersuchungen für die Weiterentwicklung des Ordnungsrahmens für das 
deutsche und europäische Verkehrswesen,
3. Untersuchungen in den Bereichen der Infrastruktur und der Ordnungspolitik, 
Bundesverkehrswege- und Mobilitätsplanung, Transportgewerbegebiete,
Verkehrsknotenpunkte, Flughäfen, Güter- und Personenverkehr,
4. verkehrliche Anforderungen an Regional- und Landesplanung,
5. betriebswirtschaftliche und technische Untersuchungen auf den Gebieten der 
See- und Binnenschifffahrt,
6. Untersuchungen im Zusammenhang mit der Einführung und dem Ausbau 
neuer Verkehrstechnologien bei allen Verkehrsträgern und an deren
Schnittstellen,
7. ad-hoc-Untersuchungen zu herausragenden Fragen der Tagespolitik,
8. problembezogene Aufbereitung von Forschungsergebnissen und deren
entsprechende Veröffentlichung (Forschungsinformationssystem).
9. Aus dem Titelansatz sind 200 T€ an Ausgabemitteln sowie
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von 200 T€ mit Fälligkeit in 2025 vorgesehen für eine 
Machbarkeitsstudie zu den finanziellen und planerischen Auswirkungen sowie 
der zeitlichen Verzögerung einer geänderten Planung der Ausbaustrecke 46/2 
(BETUWE-Linie Emmerich-Oberhausen; Lfd. Vorhaben Nr. 30 – ABS
(Amsterdam–) Grenze D/NL–Emmerich–Oberhausen) im Bauabschnitt 5C,
Planfeststellungsabschnitt 3.5, zwischen dem Bahnkilometer 67,184 und 70,669 im 
Sinne der "Optimierten Gleisbettvariante".
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Konventionelle Mittel....................................................................... 11 565
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 11 565
532 19 
-165 
 
Zuschüsse der Europäischen Union zu Studien, Untersuchungen und für 
Technische Hilfe zur Realisierung der Transeuropäischen Verkehrsnetze 
-  
  
 
-  
2 943  
 
49  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Der Vorgriff ist auf einen Betrag von maximal 321 420 € beschränkt. 
Erläuterungen:
1. Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektmanagement
geleistet.
546 02 
-790 
 
Nationales Kompetenznetzwerk für nachhaltige urbane Mobilität 1 500  
  
 
1 800  
  
 
1 034  
  
  
- 82 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
633 02 
-332 
 
Zuwendungen an Kommunen und Landkreise zur Förderung der
Städtischen Logistik 
-  
  
 
-  
200  
 
1 156  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel können auch Ausgaben für Investitionen und Projektmanagement 
geleistet werden.
633 03 
-332 
 
Zuwendungen an Kommunen zur Förderung nachhaltiger urbaner
Mobilitätspläne (SUMPs-Sustainable Urban Mobility Plans) 
8 000  
  
 
5 000  
  
 
1 181  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet.
633 04 
-332 
 
Förderung von Mobilitätsstationen in kleineren und mittleren Gemeinden 
strukturschwacher Regionen 
4 500  
  
 
4 500  
3 132  
 
368  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Das Förderprogramm soll die Ausweitung von Sharing-Stationen unterstützen 
(Förderung von Errichtung und Ausbau, Beratung, Personal) und die Inter- 
und Multimodalität sowie die Kooperation der umweltfreundlichen
Verkehrsmittel stärken, im Sinne von mehr Klimaschutz und der Reduktion von
Treibhausgasen. Die Förderung ist beschränkt auf kleinere und mittlere Gemeinden 
(maximal 50.000 Einwohner*innen) in strukturschwachen Regionen.
2. Für die Förderung von Mobilitätsstationen wird zusätzlich ein Bezug zum
ländlichen Raum hergestellt.
3. Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und 
Projektmanagement geleistet.
636 01 
-731 
 
Erstattung der Kosten für Schiffssicherheitsaufgaben des Bundes 12 186  
  
 
11 971  
  
 
9 698  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Flaggenstaatliche Aufgaben............................................................ 4 576
2. Hafenstaatliche Aufgaben............................................................... 3 303
3. Sonstiges......................................................................................... 4 307
Zusammen............................................................................................ 12 186
671 02 
-134 
 
Kostenerstattung an die Berufsbildungsstelle Seeschifffahrt e. V., Bremen 492  
  
 
480  
  
 
480  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kostenerstattung für Bundesaufgaben............................................ 470
2. Sonstiges......................................................................................... 22
Zusammen............................................................................................ 492
676 01 
-731 
 
Erstattungen von Kosten zur Überwachung der Not- und
Sicherheitsfrequenzen für die Schifffahrt 
18  
  
 
18  
  
 
18  
  
  
- 83 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
682 03 
-742 
 
Deutsch-Polnisches Jugendticket -  
  
 
5 800  
  
 
-  
  
  
683 03 
-165 
 
Innovative Verkehrstechnologien 10 383  
  
 
9 500  
16 590  
 
11 359  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind vor allem für die Durchführung der
Förderprogramme "Innovative Hafentechnologien IHATEC I und II" zu
verwenden. 
Erläuterungen:
Grundlage der Förderung ist das Programm "Innovative Hafentechnologien". Es 
zielt auf die Entwicklung oder Anpassung innovativer Technologien in den
deutschen See- und Binnenhäfen ab.
Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet.
683 04 
-790 
 
Zuschüsse für die Verlagerung von Großraum- und
Schwerlasttransporten (GST) von Straße auf die Wasserstraße 
2 000  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
684 01 
-790 
 
Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen 
134  
  
 
109  
15  
 
85  
  
  
686 02 
-729 
 
Förderung der Aus- und Nachrüstung von Kraftfahrzeugen mit
Abbiegeassistenzsystemen 
2 500  
  
 
9 250  
2 471  
 
4 757  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
686 03 
-332 
 
Förderung der Vermittlung von Nachhaltigkeit in der Mobilität 950  
  
 
950  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Die Mittel kommen der Heinz Daemen-Stiftung für Jugend- und
Erwachsenenbildung zugute. Sie sollen dafür verwendet werden, einen wirksamen Beitrag zur 
Vermittlung der 17 Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen als Leitprinzip 
deutscher Politik und bürgerschaftlichen Engagements insbesondere im Kontext 
der Mobilität zu leisten.
686 05 
-642 
 
Deutsches Zentrum Mobilität der Zukunft 17 750  
  
 
19 990  
9 000  
 
2 680  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 84 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 05
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
894 02. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet werden.
686 07 
-729 
 
Zuschüsse für Präventionsmaßnahmen zur Erhöhung der
Verkehrssicherheit 
15 400  
  
 
15 400  
300  
 
14 580  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 445 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 675 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 680 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 090 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Umsetzung einzelner Projekte durch den Deutschen
Verkehrssicherheitsrat (DVR) im Auftrag des BMDV....................................... 3 750
2. Förderung der Deutschen Verkehrswacht (DVW)........................... 4 250
3. Maßnahmen des BMDV.................................................................. 7 400
Zusammen............................................................................................ 15 400
Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektmanagement geleistet.
686 08 
-680 
 
Förderung des Normenwesens 254  
  
 
247  
  
 
247  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden Normungsaktivitäten (nationale und internationale
Normungsvorhaben) insbesondere des Deutschen Instituts für Normung e.V. (DIN) 
in für BMDV relevanten Bereichen anteilig finanziert. Zudem ist die Förderung von 
Projekten und Studien zur Ermittlung und Bewertung der notwendigen
Normungsaktivitäten im Zuständigkeitsbereich des BMDV möglich.
686 11 
-165 
 
Verkehrswissenschaftliche Einrichtungen 890  
  
 
478  
  
 
478  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutscher Verkehrssicherheitsrat e. V. (DVR)............................................ 5,43 100,00 890 478 478
- aus Kap. 1210 Tit. 686 11 
- 85 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 12 
-165 
 
Förderung der Verkehrswissenschaft 95  
  
 
95  
  
 
58  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen geleistet werden.
687 02 
-790 
 
Beiträge an internationale Organisationen 20 238  
  
 
19 926  
1 000  
 
17 476  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Beiträge zu Nr. 16 der Erläuterungen fließen den Ausgaben zu
(Beiträge der Länder zum Abfall-Übereinkommen in der Rhein- und
Binnenschifffahrt). 
3. Die Ausgaben dürfen auch für besondere Leistungen außerhalb des 
Mitgliedsbeitrags verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Zentralkommission für die Rheinschifffahrt in Straßburg.......... 20 642 8 650
Rechtsgrundlage: Revidierte Rheinschifffahrtsakte 
v. 17.10.1868
Zweck: Sicherung und Fortbildung des internationalen
Flussschifffahrtregimes, Sicherheit und Ordnung des Verkehrs
2. Zwischenstaatliche Organisationen für den internationalen
Eisenbahnverkehr in Bern (OTIF)................................................ 650 CHF 702 - 702
Rechtsgrundlage: Beitritt
Zweck: Schaffung, Durchführung u. Fortentwicklung einer
einheitlichen Rechtsordnung für die Beförderung von Personen, 
Gepäck und Gütern
3. Internationaler Ständiger Verband der Straßenkongresse in 
Paris.......................................................................................... 50 - 50
Rechtsgrundlage: Beitritt (Kabinettbeschluss v. 13.01.1956)
Zweck: Überregionale Entwicklung und Forschung im
Straßenbau und Straßenverkehr
4. Department of State, Washington Beitrag zu den Kosten des 
Betriebs eines internationalen Eiswachdienstes im
Nordatlantischen Ozean........................................................................... 300 USD 271 - 271
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Rechtzeitige Unterrichtung der deutschen
Seeschifffahrt über die Eisbergbedrohung im Nordatlantik
5. Internationales Hydrographisches Büro in Monaco.................. 5,00 67 4 71
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Koordinierung der Tätigkeit aller nationalen
hydrographischen Dienste sowie Vereinheitlichung der Seekarten und 
Seebücher
6. Weltorganisation für Meteorologie in Genf (WMO)................... 6,00 4 185 CHF 4 529 90 4 619
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Koordinierung der meteorologischen Tätigkeiten in 
der Welt
7. Internationale Seeschifffahrts-Organisation (IMO).................... 1,17 537 GBP 618 263 881
Rechtsgrundlage: Beitritt
- 86 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 02
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Zweck: Vorbereitung internationaler Regelungen auf den
Gebieten der Schiffssicherheit, der Schiffsvermessung, des 
Meeresumweltschutzes und des öffentlichen und privaten 
Seerechts
8. Moselkommission in Trier......................................................... 33,00 150 9 159
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Sicherung und Fortbildung des internationalen
Flussschifffahrtregimes
9. Sekretariat im Rahmen der Vereinbarung über die
Hafenstaatkontrollen........................................................................... 53 - 53
Rechtsgrundlage: Pariser Vereinbarung über die
Hafenstaatkontrolle v. 26.01.1982
Zweck: Sicherheitskontrolle von Schiffen unter fremden
Flaggen
10. Donaukommission.................................................................... 175 - 175
Rechtsgrundlage: Kab.-Beschluss v. 16.12.87
Zweck: Sicherung und Fortbildung des internationalen
Flussschifffahrtregimes
11. European New Car Assessment Programme (EuroNCAP)...... 50 - 50
Rechtsgrundlage: Beitritt 20.05.1998
Zweck: Verbesserung der Fahrzeugsicherheit
12. Internationales Such- u. Rettungssystem COSPAS/SARSAT-
System...................................................................................... 3,00 68 CAD 46 - 46
Rechtsgrundlage: Beitritt 31.08.1992
Zweck: Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Such- und
Rettungsdienste (SAR-Dienste)
13. Europäische Verkehrsministerkonferenz (CEMT)/
Weltverkehrsforum (ITF)....................................................................... 22 670 1 230 1 900
Rechtsgrundlage: OECD - Haushalt
Zweck: Mitgliedschaft im ITF/CEMT und Ausrichtung des 
jährlichen Gipfels des Weltverkehrsforums/ITF
14. Aufbau Integrated Carbon Observing System im Rahmen
Europäischer Forschungsinfrastrukturen (ERIC ICOS)................. 520 - 520
Rechtsgrundlage: Beitritt
Zweck: Aufbau Integrated Carbon Observing System (ICOS)
15. Ozean- und Klimabeobachtung im Rahmen Europäischer 
Forschungsinfrastrukturen - ERIC EuroArgo............................ 30 - 30
Rechtsgrundlage: Beitritt
Zweck: Förderung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der 
Ozean- und Klimabeobachtung
16. Internationale Ausgleichs- und Koordinierungsstelle 
des Übereinkommens über die Sammlung, Abgabe und
Annahme von Abfällen in der Rhein- und Binnenschifffahrt, 
Straßburg.................................................................................. 65 - 65
Rechtsgrundlage: Gesetz
17. Internationale Fernmeldeunion (ITU), Genf.............................. 6,40 8 805 CF 9 509 - 9 509
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Internationale Koordinierung des
Telekommunikationsverkehrs
18. Europäisches Büro für Kommunikation (ECO), Kopenhagen... 9,50 1 968 DKK 264 - 264
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Harmonisierung des Frequenzspektrums in Europa
19. Sonstige.................................................................................... 217 6 223
Zusammen........................................................................................ 18 628 1 610 20 238
Differenzen durch Rundung möglich
- 87 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
883 01 
-332 
 
Maßnahmen zur Digitalisierung Kommunaler Verkehrssysteme 53 000  
  
 
47 000  
288 034  
 
67 028  
  
  
Erläuterungen:
1. Die Mittel dienen der Umsetzung von Maßnahmen zur Reduktion von
Treibhausgasen (insbesondere Kohlenstoffdioxid) im Rahmen des
Klimaschutzprogramms der Bundesregierung, der Reduktion von Luftschadstoffen und der 
Unterstützung der Digitalisierung der kommunalen und urbanen Mobilität.
2. Von dem Titelansatz dienen 17 000 T€ der Ausfinanzierung der Maßnahmen 
im Zusammenhang mit dem "Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020".
3. Aus dem Titelansatz werden Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet.
891 05 
-332 
 
Förderung der Entwicklung von Systemen zur Hardware-Nachrüstung 
bei dieselbetriebenen Kraftfahrzeugen und Maschinen 
13 385  
  
 
18 000  
  
 
8 192  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Maßnahmen im Zusammenhang mit dem
"Sofortprogramm Saubere Luft 2017-2020'" ausfinanziert.
892 02 
-790 
 
Rückbau der Transrapid-Versuchsanlage Emsland (TVE) -  
  
 
-  
60 750  
 
-25 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 26 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 9 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Rückzahlungen der Systemindustrie fließen den Ausgaben zu. 
2. Rückzahlungen von Zuwendungen für die TVE fließen den Ausgaben 
zu. 
892 04 
-742 
 
Restaurierung von historischen Triebzügen des internationalen
Schienenpersonenfernverkehrs 
-  
  
 
-  
537  
 
1 607  
  
  
892 06 
-721 
 
Zuschuss an Private zur Schaffung von LKW-Stellplätzen 30 000  
  
 
43 000  
21 509  
 
19 989  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 88 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
894 01 
-332 
 
Förderung der Postfossilen Mobilität 4 000  
  
 
10 000  
3 771  
 
229  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 451 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 714 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 737 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Aus den Mitteln können auch Ausgaben für nicht investive
Maßnahmen geleistet werden. 
Erläuterungen:
Die Mittel dienen der Förderung des Projekts Mobilitätszentrum Urban Land (MZL) 
im Rahmen des Modellprojekts „Postfossile Mobilität" der Technischen
Hochschule Ostwestfalen-Lippe.
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder 
Projektmanagement geleistet werden.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Neubau Mobilitätszentrum UrbanLand.......................... 18 000 229 10 000 3 771 4 000 - -
894 02 
-642 
 
Investitionszuschüsse zur Förderung der Projekte Deutsches Zentrum 
Mobilität der Zukunft 
7 250  
  
 
5 010  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 05. 
Erläuterungen:
Die Unterlagen nach § 24 BHO für die Bauprojekte zum DZM liegen noch nicht 
vor.
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 04 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -72 154  
  
 
-72 154  
  
 
-  
  
  
972 05 
-880 
 
Globale Minderausgabe -310 207  
  
 
-288 979  
  
 
-  
  
  
972 06 
-880 
 
Globale Minderausgabe infolge § 6 Abs. 11 HG 2016 -65 064  
  
 
-65 064  
  
 
-  
  
  
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(258)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 1210 mit Ausnahme folgender Titel: Tgr. 10. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(625)  
  
  
- 89 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Schifffahrtsförderung (108 880) 
 
(127 299) 
(72 939) 
 
683 11 
-732 
 
Finanzbeitrag an die Seeschifffahrt sowie auf Fischereifahrzeugen der 
kleinen und großen Hochseefischerei über 500 BRZ und
Küstenfahrzeugen 
46 534  
  
 
46 534  
8 500  
 
41 585  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1219 Tit. 111 01. 
Erläuterungen:
Zur Sicherung der Bordarbeitsplätze von deutschen Seeleuten auf deutschen 
Handelsschiffen sowie auf Hochseefischerei- und Küstenfahrzeugen und des 
maritimen Know-how sowie zur Förderung der Ausbildung des seemännischen 
Nachwuchses werden Bundeszuwendungen gewährt (Maritimes Bündnis für
Ausbildung und Beschäftigung in der Seeschifffahrt).
Weiterhin wird zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs im Rahmen der
Umsetzung des Konzeptes "From Road to Sea" ein Informations-Büro mit bis zu 
200 T€ finanziert.
683 12 
-129 
 
Beihilfen zur Aus- und Weiterbildungsförderung für die Binnenschifffahrt 4 330  
  
 
6 840  
1 700  
 
2 563  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 050 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 050 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 450 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
1. Aus dem Titelansatz wird auch die internatsmäßige Unterbringung von
Auszubildenden in der Binnenschifffahrt mit bis zu 80 T€ finanziert.
2. Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und 
Projektmanagement geleistet werden.
683 13 
-732 
 
Förderprogramm Motoren und Modernisierung für die Binnenschifffahrt 40 000  
  
 
50 000  
30 000  
 
22 612  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 23 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 12 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 90 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 13 (Titelgruppe 01):
2. Die Förderung soll technologieoffen erfolgen und auch Ammoniak- 
und Methanol-Antriebe umfassen. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
683 14 
-732 
 
Förderung des Erhalts und des sicheren Weiterbetriebs der
Traditionsschifffahrt 
-  
  
 
-  
1 800  
 
646  
  
  
683 15 
-732 
 
Nachhaltige Modernisierung für die Küstenschifffahrt 13 991  
  
 
19 000  
30 939  
 
4 378  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet.
684 10 
-790 
 
Zuschüsse zu den Kosten deutscher Sozialeinrichtungen für Seeleute in 
ausländischen Häfen 
1 025  
  
 
1 025  
  
 
1 025  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
686 13 
-165 
 
Deutsches Maritimes Zentrum in Hamburg 3 000  
  
 
3 900  
  
 
3 431  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsches Maritimes Zentrum e. V............................................................. 98,20 100,00 3 000 3 900 -
- aus Kap. 1210 Tit. 686 13 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1210. 
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Experten-/Forschungsnetzwerk zu Querschnittsthemen im
Geschäftsbereich des BMDV 
(6 950) 
 
(7 750) 
(2 455) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 91 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
5. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der Forschungsvorhaben 
ausgewertet, dokumentiert, veröffentlicht und verbreitet werden. 
427 39 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
4 776  
  
 
4 776  
164  
 
4 966  
  
  
544 31 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 1 580  
  
 
2 380  
2 291  
 
2 589  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 250 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 650 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Aus dem Titelansatz können auch Zuwendungen für Forschungsvorhaben 
finanziert werden.
2. Aus dem Titelansatz soll ebenfalls das Forschungsprojekt „Connected
Chronolight" zum Aufbau einer IoT-Plattform für Human Centric Lighting finanziert 
werden.
547 31 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 549  
  
 
549  
  
 
291  
  
  
686 31 
-165 
 
Zuschüsse für innovative Forschung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 32 
-165 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
45  
  
 
45  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung............................................................................... 35
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 45
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Förderung des Kombinierten Verkehrs und privater Gleisanschlüsse (122 750) 
 
(107 330) 
(62 525) 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Der Bund gewährt für Anlagen des Kombinierten Verkehrs (KV) auf der Grundlage 
der “Richtlinie zur Förderung von Umschlaganlagen des KV nichtbundeseigener 
Unternehmen“ nicht rückzahlbare Zuschüsse in Höhe von maximal 80 Prozent der 
zuwendungsfähigen Investitionsausgaben. Des Weiteren werden Zuschüsse auf 
Grundlage der “Richtlinie zur Förderung des Neu- und Ausbaus, der Reaktivierung 
- 92 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
und des Ersatzes von Gleisanschlüssen sowie weiterer Anlagen des
Schienengüterverkehrs (Anschlussförderrichtlinie)" gewährt.
531 41 
-790 
 
Studien und Untersuchungen für den Kombinierten Verkehr 50  
  
 
50  
  
 
19  
  
  
892 41 
-790 
 
Zuschüsse an private Unternehmen für Investitionen in den Kombinierten 
Verkehr 
92 700  
  
 
77 280  
56 105  
 
65 335  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 57 304 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 182 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 122 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 892 42. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1202 Tit. 281 02. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
4. Von den Mitteln dürfen Ausgaben für die
Verwendungsnachweisprüfung geleistet werden. 
5. Aus den Mitteln können auch Gutachten für einzelne Investitionen 
privater Unternehmen in den Kombinierten Verkehr vergeben und
finanziert werden, bevor Zuschüsse für die entsprechende Maßnahme 
bewilligt werden. 
Erläuterungen:
1. Die Richtlinie zur Förderung von Umschlaganlagen des Kombinierten
Verkehrs nicht bundeseigener Unternehmen ermöglicht technologieoffen die
Förderung sowohl horizontaler als auch vertikaler KV-Umschlaganlagen, sofern 
ausreichend neue Verlagerungsmengen und die Wirtschaftlichkeit des
Vorhabens nachgewiesen werden.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Neubau KV-Terminals Hafen Riesa "Alter Hafen".. 37 700 18 850 - 18 850 - - -
2. Neubau KV-Umschlaganlage Mittellandkanal in 
Bohmte................................................................... 6 466 - - 6 466 - - -
3. Ausbau KV-Terminal Nürnberg.............................. 37 773 6 052 11 182 7 952 6 000 6 587 -
4. Neubau Duisburg Gateway Terminal..................... 37 997 16 590 19 500 1 907 - - -
5. Ausbau Frankfurt Höchst, 2. Baustufe................... 18 636 6 783 8 191 3 662 - - -
6. Ausbau Hamburg Burchardkai, 3. Baustufe........... 7 368 6 827 - 541 - - -
7. Neubau KV-Terminal Hamm.................................. 22 279 19 450 - 2 829 - - -
8. Neubau Hof, 2. Baustufe........................................ 15 438 15 438 - - - - -
9. Neubau KV-Terminal Horb..................................... 9 669 9 669 - - - - -
10. Neubau KV-Terminal Kehl...................................... 6 476 6 476 - - - - -
11. Neubau Köln Nord, 1. Baustufe............................. 17 034 17 034 - - - - -
12. Neubau Köln Nord, 2. Baustufe............................. 18 625 17 000 - 1 625 - - -
15. Erweiterung und Ausbau des trimodalen KV-
Terminals Mannheim-Mühlauhafen (1. Ausbaustufe). 20 681 19 343 - 1 338 - - -
16. Ausbau der trimodalen KV-Umschlaganlage
Voerde-Emmelsum........................................................ 9 997 9 997 - - - - -
17. Ausbau der trimodalen KV-Umschlaganlage
Contargo Neuss............................................................ 30 024 29 379 - 645 - - -
- 93 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 41 (Titelgruppe 04)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
18. Ausbau der trimodalen KV-Umschlaganlage im 
Bayernhafen Regensburg...................................... 18 265 17 073 - 1 192 - - -
19. Ausbau Berlin Westhafen, 3. Baustufe.................. 13 038 3 609 4 132 14 5 283 - -
20. Ausbau KV-Terminal Bremerhaven........................ 45 390 18 105 10 000 3 040 14 245 - -
21. Ausbau KV-Terminal Duisburg (PKV).................... 10 213 6 128 4 085 - - - -
22. Neubau KV-Terminal Osnabrück............................ 25 594 25 504 - 90 - - -
23. Neubau KV-Terminal Straubing.............................. 14 995 6 761 2 396 - 5 838 - -
24. Ausbau KV Terminal Hamburg Altenwerder.......... 6 713 585 - 6 128 - - -
25. Ausbau KV Terminal Lübeck.................................. 14 930 1 319 3 844 9 767 - - -
26. Ausbau KV Terminal Wilhelmshaven..................... 7 590 1 574 5 288 218 510 - -
27. Ausbau KV Terminal Kaldenkirchen....................... 44 687 - 8 198 - 11 489 25 000 -
28. Ausbau der trimodalen KV-Umschlaganlage
Voerde-Emmelsum........................................................ 17 992 - 13 007 - 3 985 1 000 -
bewilligte Maßnahmen unter 6 Mio. €.................... 22 572 9 045 8 877 2 736 1 914 - -
Zusammen..................................................................... 538 142 288 591 98 700 69 000 49 264 32 587 -
Die Differenz zum Titelansatz besteht in noch nicht mit Maßnahmen unterlegten 
Mitteln in Höhe von 43 436 T€.
2. Seit 2023 können aus diesem Titel Gutachten und Machbarkeitsstudien zur 
Reaktivierung von Schienengüterverkehrsstrecken finanziert werden.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
892 42 
-790 
 
Investitionszuschüsse an private Unternehmen zur Förderung des Neu- 
und Ausbaus, der Reaktivierung und des Ersatzes von Gleisanschlüssen 
sowie weiterer Anlagen des Schienengüterverkehrs 
30 000  
  
 
30 000  
6 420  
 
11 570  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 25 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 892 41. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1202 Tit. 281 02. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Neubau Gleisanschluss Berger Beton Bau in
Altenau........................................................................... 11 550 370 4 620 - 6 560 - -
2. Bewilligte Maßnahmen unter 6 Mio. €...................... 46 207 26 665 18 392 - 1 150 - -
Zusammen..................................................................... 57 757 27 035 23 012 - 7 710 - -
Die Differenz zum Titelansatz besteht in noch nicht mit Maßnahmen unterlegten 
Mitteln in Höhe von 22 290 T€.
- 94 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Förderung des Schienenverkehrs (801 000) 
 
(601 497) 
(85 843) 
 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Durch Einnahmen aus der Lkw-Maut gedeckt................................ 674 494
2. Durch konventionelle Mittel gedeckt................................................ 126 506
Zusammen............................................................................................ 801 000
682 51 
-742 
 
Reduzierung Anlagenpreise im Schienengüterverkehr 35 000  
  
 
20 000  
  
 
84 359  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 40 051 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 38 730 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 321 T€ 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
682 52 
-742 
 
Reduzierung Trassenpreise im Schienengüterverkehr 275 000  
  
 
229 327  
  
 
374 210  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 263 863 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 255 164 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 699 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1202 Tit. 281 02. 
Erläuterungen:
Mit der „Richtlinie zur Förderung des Schienengüterverkehrs über eine anteilige 
Finanzierung der genehmigten Trassenentgelte“ wird ein wesentlicher Anreiz zur 
Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit des umweltfreundlicheren
Schienengüterverkehrs gegenüber dem Gütertransport auf der Straße gegeben.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
682 53 
-742 
 
Reduzierung der Trassenpreise im Personenfernverkehr 105 000  
  
 
145  
  
 
126 035  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 103 256 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 100 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 256 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1202 Tit. 281 02. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 95 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 05
682 54 
-742 
 
Förderung des Einzelwagenverkehrs 300 000  
  
 
299 340  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 349 660 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 309 314 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 40 346 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
683 51 
-742 
 
Bundesprogramm "Zukunft Schienengüterverkehr" 20 000  
  
 
25 691  
22 458  
 
13 223  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 850 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 850 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Aufbau eines Testfelds für die Automatisierte
Schadenerkennung an Güterwagen (ASaG).................... 7 206 4 161 1 952 - 524 569 -
2. Pilotierung und Test neuer innovativer KV-Produkte 
und Verfahren unter Einbindung der MegaHub 
Schnellumschlaganlage in Hannover/Lehrte (KV-
Hub).......................................................................... 9 082 5 875 1 908 - 1 299 - -
3. Erprobung des automatisierten Zugbetriebs im 
Schienengüterverkehr auf der deutsch-
niederländischen BETUWE-Route............................................. 18 861 4 384 5 375 - 2 217 6 885 -
4. Erprobung digitaler Lösungen und
Teilautomatisierung im Schienengüterverkehr (Projekt VABE,
Value Added Business Events).................................... 6 935 5 641 345 - - 949 -
5. Markteinführung des Helrom Trailer Wagon (HTW). 15 020 3 710 4 988 - 5 677 645 -
6. Bewilligte Maßnahmen unter 6 Mio. €...................... 41 945 21 814 11 123 - 6 303 2 705 -
Zusammen..................................................................... 99 049 45 585 25 691 - 16 020 11 753 -
Die weitere Differenz zum Titelansatz besteht in noch nicht mit Maßnahmen
unterlegten Mitteln in Höhe von 3 980 T€.
683 52 
-742 
 
Umrüstung des GSM-R-Funksystems zur Erhöhung der Störfestigkeit -  
  
 
-  
16 800  
 
9 604  
  
  
891 51 
-742 
 
Baukostenzuschüsse für Investitionen in die Schienenwege der nicht 
bundeseigenen Eisenbahnen 
66 000  
  
 
26 994  
46 585  
 
30 438  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 50 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
- 96 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 891 51 (Titelgruppe 05)
Erläuterungen:
Gemäß § 1 Abs. 1 Schienengüterfernverkehrsnetzförderungsgesetz (SGFFG) vom 
7. August 2013, zuletzt geändert am 9. Juni 2021, fördert der Bund Investitionen 
in die Schienenwege der öffentlichen nicht bundeseigenen Eisenbahnen (Ersatz, 
Aus- und Neubau), die dem Schienengüterfernverkehr dienen.
Dabei finanziert der Bund mit nicht rückzahlbaren Baukostenzuschüssen anteilig 
mit einer Quote in Höhe von maximal 50 Prozent Investitionen in den Ersatz bzw. 
Neu- und Ausbau der Schienenwege der öffentlichen nicht bundeseigenen
Eisenbahnen im Rahmen der zur Verfügung stehenden Haushaltsmittel des Bundes. 
Die Kosten der Unterhaltung und Instandsetzung ihrer Schienenwege tragen die 
öffentlichen nicht bundeseigenen Eisenbahnen.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Fortschreibung der Mobilitäts- und Kraftstoffstrategie und Förderung der 
alternativen Kraftstoffinfrastruktur 
(25 850) 
 
(35 282) 
(42 793) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Erstattungen der EU zur Umsetzung der Richtlinie "2014/94/EU über 
den Aufbau der Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (AFID)" fließen 
den Ausgaben zu. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
6. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der Forschungsvorhaben 
ausgewertet, dokumentiert, veröffentlicht und verbreitet werden. 
7. Bei den FuE-orientierten Aufträgen und Zuwendungen, die aus dem 
Titel finanziert werden, dürfen - auch in Kooperation mit
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (insbesondere kleinen und mittleren 
Unternehmen), mit Hochschulen und anderen
Forschungseinrichtungen - auch rechtlich unselbstständige Bundesbehörden und -
einrichtungen mit FuE-Aufgaben einschließlich der Bundesanstalt für
Straßenwesen (BASt) unmittelbar als Antragsteller oder Bieter auftreten. 
Die Feststellung der Auftragswürdigkeit bzw. Förderwürdigkeit erfolgt 
im Vergabeverfahren nach VOF/VOL bzw. bei Projektanträgen im 
Rahmen eines ergebnisoffenen, wettbewerblichen
Begutachtungsverfahrens gemäß den jeweiligen Förderrichtlinien. Die gewährten
Haushaltsmittel werden den rechtlich unselbstständigen Bundesbehörden 
und -einrichtungen mit FuE-Aufgaben im Wege der Zuweisung
bereitgestellt. 
Erläuterungen:
Gemäß der Mobilitäts- und Kraftstoffstrategie der Bundesregierung (MKS) ist 
sowohl der Aufbau einer Tank- und Ladeinfrastruktur für alternative Kraftstoffe 
als auch die technologieoffene Entwicklung alternativer Antriebe und Kraftstoffe 
eine unabdingbare Voraussetzung dafür, dass der Verkehrssektor seinen Beitrag 
zur Erreichung der nationalen Energie- und Klimaschutzziele sowie der EU-Ziele 
leistet. Die Titelgruppe dient der Fortentwicklung der MKS, die als lernende
Strategie konzipiert ist, und der Umsetzung der EU-Richtlinie über den Aufbau einer 
Infrastruktur für alternative Kraftstoffe (sog. AFID) sowie der Aufstellung von
Klimaschutzprogrammen und Energieeffizienzmaßnahmen für den Verkehrssektor. 
Des Weiteren wird ein Monitoring für die Überwachung und Berichterstattung an 
die EU-Kommission als Umsetzung der EU-Richtlinie zur Förderung sauberer und 
energieeffizienter Straßenfahrzeuge (Clean Vehicle Directive) finanziert.
- 97 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
531 63 
-642 
 
Studien, Untersuchungen, Gutachten und Projektbegleitung zur
Umsetzung des Klimaschutzgesetzes (Verkehrssektor) sowie zu Fragen der 
Energiewende im Verkehr und Sektorkopplung 
12 000  
  
 
8 000  
1 534  
 
7 051  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 420 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 960 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 960 T€ 
686 61 
-642 
 
Zuwendungen für Forschungs-, Entwicklungs- und Modellvorhaben zur 
Marktaktivierung für die Nutzung alternativer Kraftstoffe und zum Aufbau 
einer entsprechenden Tank- und Ladeinfrastruktur 
2 250  
  
 
2 200  
10 000  
 
4 485  
  
  
Erläuterungen:
Von den Ausgaben sollen 50 Prozent im Bereich Liquefied Natural Gas (LNG) 
verwendet werden. Aus dem Ansatz sollen auch Zuschüsse für die Planung und 
Entwicklung von LNG-Hafeninfrastrukturen geleistet werden.
686 62 
-642 
 
Programm zur Förderung des betrieblichen Mobilitätsmanagements 5 000  
  
 
5 000  
1 179  
 
698  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 500 T€ 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz werden Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektmanagement geleistet.
891 62 
-642 
 
Investitionen zur Marktaktivierung für die Nutzung alternativer Kraftstoffe 
und in den Aufbau einer entsprechenden Tank- und Ladeinfrastruktur 
-  
  
 
13 402  
30 000  
 
15 000  
  
  
Erläuterungen:
Von den Ausgaben sollen 50 Prozent für Investitionen im Bereich LNG verwendet 
werden. Aus dem Ansatz sollen auch Baukostenzuschüsse für den Aufbau einer 
LNG-Hafeninfrastruktur sowie für Aus- und Umrüstung von bundeseigenen und 
anderer Schiffe mit LNG-Technik geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
892 62 
-642 
 
Zuschüsse für Investitionen zur Förderung von umweltfreundlicher
Bordstrom- und mobiler Landstromversorgung für See- und Binnenschiffe 
6 600  
  
 
6 600  
  
 
2 724  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titelansatz können auch Zuschüsse für Investitionen an
öffentliche Unternehmen gewährt werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektmanagement geleistet werden.
- 98 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 09 
Tgr. 09 Unterstützung der Förderung des Rad- und Fußverkehrs (252 500) 
 
(218 624) 
(905 731) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 5 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1203 Tit. 780 04. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Fußverkehrsmaßnahmen von untergeordneter Bedeutung können bei 
gemeinsam geplanten und gebauten Rad- und
Fußverkehrsmaßnahmen aus einem Titel finanziert werden. 
632 91 
-692 
 
Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans (NRVP) - Zuweisungen an 
Länder und sonstige juristische Personen des öffentlichen Rechts 
5 838  
  
 
4 500  
5 623  
 
5 235  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 540 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 930 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 850 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 160 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
1. Ausgaben für nicht investive Maßnahmen des Bundes, der Länder und
Kommunen sowie sonstiger juristischer Personen des öffentlichen Rechts, die der 
Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans dienen.
2. Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektmanagement
geleistet.
3. Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Stiftungsprofessuren
geleistet.
686 91 
-692 
 
Umsetzung des Nationalen Radverkehrsplans (NRVP) - Zuschüsse an 
Gesellschaften des privaten Rechts 
3 780  
  
 
3 780  
1 395  
 
3 360  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 190 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 170 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 510 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 760 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 750 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektmanagement geleistet.
882 91 
-692 
 
Zuweisungen an Länder zum Bau von Radschnellwegen 22 132  
  
 
22 816  
228 834  
 
8 492  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1201 Tgr. 01. 
- 99 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 882 91 (Titelgruppe 09):
2. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Von den Mitteln können bis zu 1 Prozent der Finanzhilfen für Forschungsvorhaben 
mit dem Ziel, die Effizienz der Maßnahmen zu bewerten sowie Erkenntnisse aus 
geförderten Maßnahmen für andere Maßnahmen nutzbar zu machen, eingesetzt 
werden.
882 92 
-692 
 
Finanzhilfen an die Länder für Investitionen in den Radverkehr durch das 
Sonderprogramm "Stadt und Land" 
180 000  
  
 
148 078  
544 282  
 
269 284  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Aus dem Titelansatz können bis zu 2 Prozent der Mittel für
Informationsangebote, Evaluierungen und gutachterliche Untersuchungen
sowie die kommunikative Begleitung des Programms durch die
Beauftragung Dritter genutzt werden. 
Erläuterungen:
Als zusätzlicher Schwerpunkt sollen Raddirektverbindungen gefördert werden 
können in Form von Brücken, Unterführungen etc., um mehr Möglichkeiten für 
komfortablen und direkten Rad- und Fußverkehr zu schaffen.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
891 91 
-692 
 
Förderung von Modellvorhaben des Radverkehrs - Zuschüsse an Länder 
und sonstige juristische Personen des öffentlichen Rechts 
20 000  
  
 
18 700  
96 625  
 
11 406  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 160 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 560 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 640 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 060 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1201 Tgr. 01. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Zuschüsse an juristische Personen des 
privaten Rechts geleistet werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Finanzierungsanteil des Bundes Neubau
Warnowbrücke Rostock......................................................... 35 750 2 362 - 33 388 - - -
2. Finanzierungsanteil des Bundes Eberswalde - 
Radbrückenschlag.................................................... 9 969 214 3 740 491 4 524 1 000 963
3. Finanzierungsanteil des Bundes Stadt Trier - Rad- 
und SPNV-Achse Trier............................................. 8 605 205 4 641 1 829 1 930 - -
4. Finanzierungsanteil des Bundes Neubau
Radfahrer- und Fußgängerbrücke Innenstadt Stadt 
Schwetzingen........................................................... 9 277 108 297 8 172 200 500 -
5. Finanzierungsanteil des Bundes Düren - RVR
Düren-Jülich.................................................................. 9 748 443 1 280 4 989 3 036 - 91
6. Finanzierungsanteil des Bundes Mannheim-
Franklin-Steg..................................................................... 9 002 3 186 718 5 098 - - -
- 100 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 891 91 (Titelgruppe 09)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
bewilligte Maßnahmen unter 6 Mio. €...................... 57 695 16 999 11 385 25 840 1 307 2 164 100
Zusammen..................................................................... 140 046 23 517 22 061 79 807 10 997 3 664 1 154
Die Differenz zum Titelansatz besteht in noch nicht mit Maßnahmen unterlegten 
Mitteln in Höhe von 9 003 T€.
Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektmanagement geleistet.
891 92 
-692 
 
Zuschüsse für den Ausbau und die Erweiterung des "Radnetzes 
Deutschland" 
18 250  
  
 
18 250  
28 972  
 
14 573  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 350 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 850 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 01. 
2. Aus den Mitteln können auch Ausgaben für nicht investive
Maßnahmen, u. a. Entwicklung Beschilderungskonzept geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz werden auch Ausgaben für Projektmanagement geleistet.
893 91 
-692 
 
Förderung des Fußverkehrs 2 500  
  
 
2 500  
  
 
40  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Erläuterungen:
1. Aus dem Titelansatz werden juristische Personen des öffentlichen und des 
privaten Rechts gefördert.
2. Aus dem Titelansatz können auch nicht investive Ausgaben, z.B. die
Erstellung einer nationalen Fußverkehrsstrategie geleistet werden.
3. Aus dem Titelansatz werden Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projekmanagement geleistet.
Titelgruppe 10 
Tgr. 10 Maßnahmen zur Förderung der Kohleregionen gemäß Investitionsgesetz 
Kohleregionen - InvKG 
(-) 
 
(-) 
 
 
633 11 
-692 
 
Zuweisungen zur Förderung von Projekten nach § 17  Investitionsgesetz 
Kohleregionen - InvKG 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
686 10 
-692 
 
Zuschüsse zur Förderung von Projekten nach § 17  Investitionsgesetz 
Kohleregionen - InvKG 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 101 -
Sonstige Bewilligungen 1210
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 10
741 11 
-722 
 
Bedarfsplanmaßnahmen gemäß Anlage 5 Investitionsgesetz
Kohleregionen - InvKG (Bundesstraßen) 
-  
  
 
-  
  
 
92 371  
  
  
741 12 
-722 
 
Maßnahmen außerhalb des Bedarfsplans gemäß Anlage 4
Investitionsgesetz Kohleregionen - InvKG (Bundesstraßen) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
821 11 
-722 
 
Grunderwerb für Bedarfsplanmaßnahmen gemäß Anlage 5
Investitionsgesetz Kohleregionen - InvKG (Bundesstraßen) 
-  
  
 
-  
  
 
765  
  
  
821 12 
-722 
 
Grunderwerb für Maßnahmen außerhalb des Bedarfsplans gemäß
Anlage 4 Investitionsgesetz Kohleregionen - InvKG (Bundesstraßen) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
891 11 
-721 
 
Investitionszuschuss an die "Die Autobahn GmbH des Bundes" für
Bedarfsplanmaßnahmen gemäß Anlage 5 Investitionsgesetz Kohleregionen 
- InvKG (Bundesautobahnen) 
-  
  
 
-  
  
 
49 407  
  
  
891 12 
-721 
 
Investitionszuschuss an die "Die Autobahn GmbH des Bundes" für
Maßnahmen außerhalb des Bedarfsplans gemäß Anlage 4 Investitionsgesetz 
Kohleregionen InvKG (Bundesautobahnen) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
891 13 
-742 
 
Baukostenzuschüsse für Investitionen in die Schienenwege der
Eisenbahnen des Bundes für Bedarfsplanmaßnahmen gemäß Anlage 5
Investitionsgesetz Kohleregionen - InvKG 
-  
  
 
-  
  
 
1 679  
  
  
891 14 
-742 
 
Baukostenzuschüsse für Investitionen in die Schienenwege der
Eisenbahnen des Bundes für Maßnahmen außerhalb des Bedarfsplans gemäß 
Anlage 4 Investitionsgesetz Kohleregionen - InvKG 
-  
  
 
-  
  
 
8 964  
  
  
892 11 
-692 
 
Investitionszuschüsse zur Förderung der Projekte nach § 17
Investitionsgesetz Kohleregionen - InvKG 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
534 01 
-742 
 
Ausgleichszahlungen des Bundes aus Forderungsverkauf  
  
 
1 213  
  
 
1 213  
  
  
682 61 
-642 
 
Verwaltungsausgaben Projektträger  
  
 
80  
80  
 
8  
  
  
- 102 -
1210 Sonstige Bewilligungen 
Anlage zu Kapitel 1210 - Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 01 Tit. 686 13 
Deutsches Maritimes Zentrum e. V. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 055 3 955 - 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 765 2 370 - 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 270 1 565 - 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 20 20 - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 055 3 955 - 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 55 55 - 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 000 3 900 - 
 aus Kap. 1210 Tit. 686 13..................................................................................................... 3 000 3 900 -
- 103 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
1210
Vorbemerkung
Im Kapitel 1211 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Digitales und 
Verkehr (BMDV) zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: In 
den Titelgruppen 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der 
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre, dem
Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des
Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit dem Bund beruht. 
Die Zuführungen an die Versorgungsrücklage und die
Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in gesonderten Titeln 
ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Das Bundesministerium für Digitales und Verkehr als oberste 
Bundesbehörde ist bei Kapitel 1212 veranschlagt.
Nachgeordnete Dienststellen sind:
1. das Bundesamt für Logistik und Mobilität (Kapitel 1213),
2. die Bundesanstalt für Straßenwesen (Kapitel 1214),
3. das Kraftfahrt-Bundesamt (Kapitel 1215),
4. das Bundeseisenbahnvermögen (Kapitel 1216),
5. das Eisenbahn-Bundesamt (Kapitel 1217),
6. die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt
(Kapitel 1218),
7. die Bundesanstalt für Wasserbau (Kapitel 1218),
8. die Bundesanstalt für Gewässerkunde (Kapitel 1218),
9. das Havariekommando (Kapitel 1218),
10. das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie
(Kapitel 1219),
11. die Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung (Kapitel 
1219),
12. der Deutsche Wetterdienst (Kapitel 1220),
13. das Luftfahrt-Bundesamt, die Dienststelle Flugsicherung 
beim Luftfahrt-Bundesamt (Kapitel 1221),
14. die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (Kapitel 
1221),
15. das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (Kapitel 
1222),
16. die Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen
(Kapitel 1223),
17. das Fernstraßen-Bundesamt (Kapitel 1228).
Rechtsgrundlagen und Aufgaben der Dienststellen sind bei 
den einzelnen Kapiteln in den Vorbemerkungen kurz
dargestellt.
Überblick zum Kapitel 1211 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. 120 120  -  630  
Gesamteinnahmen.................................................. 120 120  -  630  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 380 828 355 975  +24 853 982 372 690  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 114 775 109 978  +4 797 57 543 54 319  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 97 743 91 854  +5 889 171 330 871  
Ausgaben für Investitionen...................................... 15 400 -  +15 400  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 608 746 557 807  +50 939 58 696 757 880  
davon flexibilisiert.................................................... 266 023 240 937  +25 086 56 052 180 224  
davon nicht flexibilisiert........................................... 342 723 316 870  +25 853 2 644 577 656  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 20 662     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 8 017     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 6 663     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 5 982     
- 104 -
1211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(560)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 12. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(120) 
 
(120) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 120  
  
 
120  
  
 
630  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 105 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
100  
  
 
100  
  
 
47  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung des
1.1 Bundesministers für Digitales und Verkehr.................................. 62 200
1.2 Präsidenten der Generaldirektion Wasserstraßen und
Schifffahrt............................................................................................. 3 500
1.3 Leiters der Bundesanstalt für Wasserbau.................................... 500
1.4 Leiters der Bundesanstalt für Gewässerkunde............................ 500
1.5 Präsidenten des Bundesamtes für Seeschifffahrt und
Hydrographie.............................................................................................. 500
1.6 Präsidenten der Bundesanstalt für Straßenwesen...................... 500
1.7 Präsidenten des Kraftfahrt-Bundesamtes.................................... 500
1.8 Präsidenten des Deutschen Wetterdienstes............................... 500
1.9 Präsidenten des Bundesamtes für Logistik und Mobilität............ 500
1.10 Präsidenten des Luftfahrt-Bundesamtes..................................... 500
1.11 Präsidenten des Eisenbahn-Bundesamtes und des Direktors 
für Eisenbahnunfalluntersuchungen............................................ 600
1.12 Direktors der Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen.... 500
1.13 Direktors der Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung............... 100
1.14 Präsidenten des Fernstraßen-Bundesamtes............................... 500
1.15 Direktors der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchungen........... 100
1.16 Leiters des Havariekommandos.................................................. 100
2. Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................ 28 400
Zusammen............................................................................................ 100 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
531 01 
-187 
 
Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrecht 118  
  
 
118  
  
 
84  
  
  
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 5 007  
  
 
4 007  
2 644  
 
3 509  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Erstattungen fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Drucksachen 
an Dritte unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben 
werden. 
4. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
- 106 -
1211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
5. Von den Mitteln sind 1 000 T€ für die Öffentlichkeitsarbeit zur
Umsetzung des Deutschlandtaktes vorzusehen. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 12 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
1201 - 543 21........................................................................................ 24
1211 - 543 01........................................................................................ 2 033
1222 - 543 01........................................................................................ 29
Durch Mittel der Öffentlichkeitsarbeit - in Schrift, Bild, Ton, Wort und digitaler Form 
- sollen der Bevölkerung die Grundsätze und Einzelmaßnahmen der
Verkehrspolitik bekannt gemacht und erläutert werden.
Aus diesen Ausgaben werden auch die Kosten bestritten für 
1. den Ankauf von Informationsmaterial über fachliche Probleme des In- und 
Auslandes und von Unterlagen für die Öffentlichkeitsarbeit,
2. die Druck- und Buchbinderarbeiten im Hause sowie Übersetzungen, sofern 
sie im Zusammenhang mit Veröffentlichungen stehen,
3. Bewirtungskosten mit alkoholfreien Getränken bei Pressegesprächen und bei 
der Betreuung von Besuchergruppen.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(59)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 12. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(337 498) 
 
(312 645) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 107 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister, der 
Parlamentarischen Staatssekretärinnen und der Parlamentarischen 
Staatssekretäre, sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
1 413  
  
 
1 413  
  
 
1 233  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 268 435  
  
 
253 272  
  
 
255 915  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
Hieraus wird auch der einmalige Ausgleich gemäß § 48
Beamtenversorgungsgesetz (BeamtVG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 10 022  
  
 
10 022  
  
 
13 115  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
16  
  
 
16  
  
 
59  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 55 081  
  
 
45 391  
  
 
52 831  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 2 531  
  
 
2 531  
  
 
7 863  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 141 073  135 184  129 545  
1 153 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 109 550  105 753  50 679  
54 899 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 15 400  -  -  
Zusammen............................................................................................... 266 023  240 937  180 224  
56 052 
- 108 -
1211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 9 715  
  
 
9 715  
  
 
11 961  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für die von den Bundesländern übernommenen
Beamtinnen und Beamten, die der "Die Autobahn GmbH des Bundes" 
zur Dienstleistung zugewiesen sind (Kap. 1228 Tgr. 01)................ 2 265
2. Ausgaben für die übrigen Beamtinnen und Beamten des BMDV 
nebst Geschäftsbereich................................................................... 7 450
Zusammen............................................................................................ 9 715
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 24 130  
  
 
24 130  
  
 
26 409  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für die von den Bundesländern übernommenen
Beamtinnen und Beamten, die der "Die Autobahn GmbH des Bundes" 
zur Dienstleistung zugewiesen sind (Kap. 1228 Tgr. 01)................ 2 786
2. Ausgaben für die übrigen Beamtinnen und Beamten des BMDV 
nebst Geschäftsbereich................................................................... 21 344
Zusammen............................................................................................ 24 130
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
5 234  
  
 
5 234  
  
 
4 679  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für die von den Bundesländern übernommenen
Beamtinnen und Beamten, die der "Die Autobahn GmbH des Bundes" 
zur Dienstleistung zugewiesen sind (Kap. 1228 Tgr. 01)................ 114
2. Ausgaben für die übrigen Beamtinnen und Beamten des BMDV 
nebst Geschäftsbereich................................................................... 5 120
Zusammen............................................................................................ 5 234
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 6 782  
  
 
6 782  
  
 
6 488  
  
  
- 109 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 1 733  
  
 
5 033  
  
 
3 021  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium.......................................................................... 706
2. Geschäftsbereich............................................................................ 1 027
Zusammen............................................................................................ 1 733
Aus den Ausgaben dürfen Kosten für Beisitzerinnen und Beisitzer, Zeuginnen und 
Zeugen sowie Dolmetscherinnen und Dolmetscher geleistet werden.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
19 146  
  
 
24 156  
  
 
14 051  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 050 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 650 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1219 
Tit. 261 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 8 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1221 
Tit. 129 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Digitales und Verkehr............................... 14 474
davon: Bundesfernstraßen ohne Maut (u. a. Prüfung der
Zuwendungsunterlagen sowie der Planungsunterlagen der neuen 
Köhlbrandquerung (Tunnel))......................................................... 3 500
davon: Bundesschienenwege....................................................... 2 000
davon: Bundeswasserstraße........................................................ 500
davon: Straßenverkehr................................................................. 300
davon: sonstige Bereiche des Ministeriums (u.a.
Beratungsleistung zur Einrichtung einer gemeinwohlorientierten
Infrastruktursparte in der DB AG).................................................................... 7 582
davon: Ausgaben für Fachbeiräte und ähnliche Ausschüsse....... 362
davon: Ausgaben für Dolmetscherinnen und Dolmetscher.......... 230
2. Bundesamt für Logistik und Mobilität............................................ 28
3. Bundesanstalt für Straßenwesen.................................................. 250
davon: Wissenschaftlicher Beirat bei der Bundesanstalt für
Straßenwesen..................................................................................... 5
4. Eisenbahn-Bundesamt................................................................. 250
5. Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes............. 1 005
davon: Bundesanstalt für Gewässerkunde................................... -
davon: Bundesanstalt für Wasserbau........................................... 5
6. Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie.......................... 900
7. Deutscher Wetterdienst................................................................ 199
davon: Wissenschaftlicher Beirat beim Deutschen Wetterdienst.. 2
8. Luftfahrt-Bundesamt..................................................................... 540
9. Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen........................... 1 300
- 110 -
1211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Bezeichnung 1 000 €
 
10. Fernstraßen-Bundesamt............................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 19 146
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
2 002  
  
 
2 002  
  
 
1 787  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 75 869  
  
 
63 352  
  
 
24 169  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 612 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 217 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 063 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 332 T€ 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind ressortweite IT-Ausgaben, welche nicht auf die einzelnen
Kapitel aufteilbar sind.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 2 630  
  
 
1 300  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden die anfallenden Kosten zur Beihilfebearbeitung durch die 
Postbeamtenkrankenkasse.
 543 01
-719 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 2 033  
  
 
2 033  
  
 
1 702  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1219 
Tit. 119 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium.......................................................................... 1 319
2. Geschäftsbereich............................................................................ 714
3. Nutzungsentgelte für hydrographische Produkte anderer
hydrographischer Dienste........................................................................ -
Zusammen............................................................................................ 2 033
 545 01
-719 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 6 137  
  
 
7 877  
  
 
5 949  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1210 Tit. 272 03. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
- 111 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 545 01
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium.......................................................................... 4 682
2. Geschäftsbereich............................................................................ 1 065
3. Zuschüsse der EU........................................................................... -
4. Kosten für Delegationsreisen und zur Förderung der bilateralen 
Zusammenarbeit mit anderen Staaten............................................ 300
5. Kosten im Zusammenhang des "Tag der Schiene"......................... 90
Zusammen............................................................................................ 6 137
1. Aus diesem Titel dürfen im begrenzten Umfang auch Reisekosten für die 
Betreuung von Delegationen und internationalen Gremien geleistet werden.
2. Aus diesem Titel sollen Maßnahmen in einer Höhe von bis zu 1 Mio. €
finanziert werden, die der Vorbereitung auf die Einführung der Digitalen
Automatischen Kupplung dienen. Dazu gehören die Finanzierung von Fach-
Konferenzen und Netzwerk-Treffen.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 95 212  
  
 
89 323  
  
 
80 008  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Ausgaben für die von den Bundesländern übernommenen
Beamtinnen und Beamten, die der "Die Autobahn GmbH des Bundes" 
zur Dienstleistung zugewiesen sind (Kap. 1228 Tgr. 01)................ 15 693
2. Ausgaben für die übrigen Beamtinnen und Beamten des BMDV 
nebst Geschäftsbereich................................................................... 79 519
Zusammen............................................................................................ 95 212
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
15 400  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 15 400
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 15 400
Zu 1.:
Veranschlagt sind ressortweite IT-Ausgaben, welche nicht auf die einzelnen
Kapitel aufteilbar sind.
Die Mittel dienen zur Beschaffung von Hardware für das IPv6-Projekt (Internet 
Protocol Version 6) und von Software für Kommunikationsprogramme.
- 112 -
1211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Vorbemerkung
Das BMDV ist für Digitales, insbesondere für Digitalpolitik, 
Ausbau digitaler Netze und Telekommunikation sowie das 
gesamte Verkehrswesen der Bundesrepublik Deutschland,
soweit der Bund nach dem Grundgesetz zuständig ist,
verantwortlich. Der Geschäftsbereich erstreckt sich auf das
Eisenbahnwesen, den Straßenverkehr, die Binnenschifffahrt, den 
Seeverkehr, die Luftfahrt, den Straßenbau, die
Wasserstraßen und den Wetterdienst.
Das Bundesministerium gliedert sich in elf Abteilungen:
Abteilung L Leitung, Kommunikation,
Abteilung Z Zentralabteilung,
Abteilung H Haushalt, Beteiligungen,
Abteilung StB Bundesfernstraßen,
Abteilung StV Straßenverkehr,
Abteilung E Eisenbahnen,
Abteilung G Grundsatzangelegenheiten,
Abteilung DK Digitale Konnektivität,
Abteilung DP Digital- und Datenpolitik,
Abteilung LF Luftfahrt,
Abteilung WS Wasserstraßen, Schifffahrt.
Das BMDV hat seinen Sitz in Berlin und unterhält einen
zweiten Dienstsitz in Bonn.
Überblick zum Kapitel 1212 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 598 598  -  120  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 598 598  -  120  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 124 071 124 471  -400  122 683  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 46 972 44 145  +2 827 5 943 45 706  
Ausgaben für Investitionen...................................... 11 487 9 717  +1 770 8 508 9 303  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 182 530 178 333  +4 197 14 451 177 692  
davon flexibilisiert.................................................... 160 148 155 975  +4 173 14 326 155 423  
davon nicht flexibilisiert........................................... 22 382 22 358  +24 125 22 269  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 12 865     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 12 721     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 144     
- 113 -
Bundesministerium 1212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 10  
  
 
10  
  
 
1  
  
  
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 500  
  
 
500  
  
 
83  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Nebentätigkeiten................................................... 30
2. Sonstige Einnahmen....................................................................... 470
Zusammen............................................................................................ 500
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 8  
  
 
8  
  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus einer Dienstwohnung.
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 80  
  
 
80  
  
 
30  
  
  
Erläuterungen:
Erlös aus dem Verkauf von 2 Dienstkraftwagen (vgl. Tit. 811 01) und von
Informationstechnik.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tit. 712 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
22 382  
  
 
22 358  
  
 
22 208  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 114 -
1212 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
712 01 
-011 
 
Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
125  
 
61  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Baumaßnahme Robert-Schuman-Platz (Brandschutz- und 
Energiesparmaßnahmen)........................................................ 21 533 19 998 - 1 535 - -
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(232)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 124 071  124 471  122 683  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 24 590  21 787  23 498  
5 943 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 216  216  386  
214 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 11 271  9 501  8 856  
8 169 
Zusammen............................................................................................... 160 148  155 975  155 423  
14 326 
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers, der Parlamentarischen Staatssekretärin 
und der Parlamentarischen Staatssekretäre 
680  
  
 
680  
  
 
696  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
80 635  
  
 
81 035  
  
 
77 709  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
Kap. 1210 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Konventionelle Mittel....................................................................... 80 635
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 80 635
- 115 -
Bundesministerium 1212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 1 200  
  
 
1 200  
  
 
698  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 140  
  
 
2 140  
  
 
2 711  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1210 Tit. 272 03. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den
folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von
Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden keine Nebentätigkeitsvergütungen an Angehörige des 
öffentlichen Dienstes gezahlt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Konventionelle Mittel....................................................................... 2 140
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 140
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 38 935  
  
 
38 935  
  
 
40 341  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 481  
  
 
481  
  
 
528  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 026  
  
 
4 893  
  
 
3 553  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 300  
  
 
300  
  
 
281  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 7 7
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 5 060  
  
 
5 060  
  
 
5 990  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 303  
  
 
273  
  
 
263  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 1 354  
  
 
1 384  
  
 
3 057  
  
  
- 116 -
1212 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 540  
  
 
587  
  
 
396  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 3 247  
  
 
3 247  
  
 
3 661  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 7 298  
  
 
4 765  
  
 
2 919  
  
  
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 588  
  
 
404  
  
 
248  
  
  
Erläuterungen:
Durchführung von Maßnahmen für Personalentwicklung und -gewinnung.
 539 09
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 874  
  
 
874  
  
 
3 130  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 330 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 186 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 144 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vereinbarkeit von Beruf und Familie (z. B. Zertifizierung
"berufundfamilie" und Kinderbetreuungskosten)...................................... 300
2. Sonderstelle des Oberprüfungsamtes beim BMDV für
Prüfungsvergütungen inkl. Reisekostenvergütungen.................................... 250
3. Ideenmanagement.......................................................................... 70
4. Sonstige Personalausgaben (Bekanntmachung in
Tageszeitungen, Einstellungsuntersuchungen, Kosten im Rahmen von
Vorstellungsgesprächen)...................................................................... 100
5. Sonstige Sachausgaben................................................................. 154
Zusammen............................................................................................ 874
Zu 2.:
Den Prüferinnen und Prüfern werden für die Stellung der häuslichen
Prüfungsaufgaben und die Beurteilung dieser Prüfungsarbeiten, für die Stellung der
Klausuraufgaben und die Beurteilung der Klausurarbeiten sowie für die Abnahme 
der mündlichen Prüfung Vergütungen gewährt. Die Ausschussleiterinnen und
Ausschussleiter der einzelnen Prüfungsgebiete und die Leiterinnen und Leiter der 
Prüfungsausschüsse erhalten für ihre Tätigkeit bei den Prüfungen eine Vergütung 
und für ihre im Zusammenhang mit den Prüfungen erwachsenden Auslagen eine 
pauschale Aufwandsentschädigung.
Außerdem werden allen Beteiligten an den mündlichen Prüfungen die
entstehenden Reisekosten erstattet.
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 216  
  
 
216  
  
 
386  
  
  
- 117 -
Bundesministerium 1212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 100  
  
 
100  
  
 
67  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw bis zu 100 000 €......................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 100
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 033  
  
 
3 683  
  
 
705  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 680
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 353
Zusammen............................................................................................ 2 033
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
9 138  
  
 
5 718  
  
 
8 084  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 12 535 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 295
2. Erweiterung..................................................................................... 2 715
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 128
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 9 138
- 118 -
1212 Bundesministerium 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Logistik und Mobilität (BALM) wurde als 
Bundesanstalt für den Güterfernverkehr gemäß
Güterkraftverkehrsgesetz (GüKG) vom 18. Oktober 1952 gegründet. Am 
1. Januar 1994 erfolgte die Umwandlung in das Bundesamt für 
Güterverkehr und zum 1. Januar 2023 die Umbenennung in 
Bundesamt für Logistik und Mobilität. Die Bundesoberbehörde 
hat ihren Sitz in Köln und 11 Außenstellen in den
Bundesländern. Dem BALM sind Verwaltungsaufgaben des Bundes 
auf dem Gebiet des Verkehrs durch das GüKG und andere 
Bundesgesetze zugewiesen. Daneben ist das BALM
Dienstleister des Bundes in der Umsetzung politischer Zielsetzungen 
insbesondere aus dem Klimaschutzprogramm 2030 sowie
verantwortlich für die verkehrsträgerübergreifende Koordination in 
Krisenlagen.
Dem BALM obliegen im Wesentlichen folgende Aufgaben:
1. Überwachung des Güterverkehrs in- und ausländischer 
Unternehmen,
2. Kontrolle und Überwachung der Einhaltung der
Gebührenpflicht nach dem Gesetz über die Erhebung von
streckenbezogenen Gebühren für die Benutzung von
Bundesautobahnen und Bundesstraßen
(Bundesfernstraßenmautgesetz - BFStMG),
3. Ahndung bei Zuwiderhandlungen gegen GüKG, 
BFStrMG und weiterer Rechtsvorschriften,
4. Zuständige Verwaltungsbehörde für den europäischen 
elektronischen Mautdienst (EETS) in Deutschland,
5. Bewilligungsbehörde bzw. Projektträger für
Förderprogramme im Bereich des Güterkraft-, Personen- und
Radverkehrs, für ÖPNVModellprojekte, die Anschaffung
klimaschonender Nutzfahrzeuge mit
Betankungsinfrastruktur sowie Betrieb eines Mobilitätsforums Bund,
6. Aufgaben auf dem Gebiet der zivilen Notfallvorsorge im 
Straßenverkehr und logistische
verkehrsträgerübergreifende Koordination in Krisenlagen,
7. Erstellung von Markt- und Geschäftsstatistiken
(Unternehmens-, Maut- und Zuwendungsstatistiken),
Erarbeitung von Prognosen auf der Grundlage von
Verkehrsdaten,
8. Verkehrsträgerübergreifende Marktbeobachtung,
9. Wahrnehmung ausgewählter Verwaltungsaufgaben, die 
durch Verwaltungsvereinbarung übertragen wurden (z. B. 
die Ausgabe bilateraler und multilateraler
Genehmigungen für den grenzüberschreitenden Verkehr und
Transitverkehr),
10. Registerführung über Unternehmen des
Straßengüterverkehrs,
11. Genehmigung und Überwachung der
Beförderungsentgelte im Fluglinienverkehr,
12. Erhebung und Verwaltung der Konzessionsabgabe der 
Autobahnnebenbetriebe,
13. Trägerbehörde des Dienstleistungszentrums Reisestelle 
der Bundesverkehrsverwaltung.
- 119 -
Bundesamt für Logistik und Mobilität 1213
Überblick zum Kapitel 1213 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 20 830 20 830  -  21 186  
Übrige Einnahmen.................................................. 3 3  -  2  
Gesamteinnahmen.................................................. 20 833 20 833  -  21 188  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 51 302 51 302  - 4 703 51 149  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 34 184 25 184  +9 000 8 512 44 103  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 56 56  - 23 16  
Ausgaben für Investitionen...................................... 15 985 4 737  +11 248 16 210 9 872  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 101 527 81 279  +20 248 29 448 105 140  
davon flexibilisiert.................................................... 98 867 78 826  +20 041 26 548 76 596  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 660 2 453  +207 2 900 28 544  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 35 318     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 802     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 892     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 987     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 2 086     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 2 190     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 2 300     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 2 415     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 2 536     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 2 663     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 2 796     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 2 935     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 3 082     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 3 236     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 3 398     
- 120 -
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-719 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 125  
  
 
125  
  
 
118  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren aus der Erteilung einer Bescheinigung über den 
nächstgelegenen Bahnhof im erlaubnis-/lizenzpflichtigen
Güterkraftverkehr gem. Ziff. 1.5 der Anlage zu § 1 Abs.1 GükKostV /
Gebührenverzeichnis...................................................................... -
2. Gebühren aus der/dem Erteilung/Berichtigung/Ersatzausstellung/
Ablehnung/Widerruf von CEMT-Genehmigungen für den
grenzüberschreitenden Straßengüterverkehr gem. Ziff. 2, 7 und 8 der 
Anlage zu § 1 Abs. 1 GükKostV/Gebührenverzeichnis.................... 48
3. Gebühren aus der Erteilung/Berichtigung/Ersatzausstellung von 
CEMT-Umzugsgenehmigungen für den grenzüberschreitenden 
Straßengüterverkehr gem. Ziff. 3 der Anlage zu § 1 Abs. 1 Gük-
KostV/Gebührenverzeichnis............................................................ 4
4. Gebühren aus der Erteilung von bilateralen Fahrt- und
Zeitgenehmigungen für den grenzüberschreitenden Straßengüterverkehr 
gem. Ziff. 4 der Anlage zu § 1 Abs. 1 GükKostV/
Gebührenverzeichnis........................................................................................... 70
5. Gebühren aus der Erteilung von Genehmigungen für
grenzüberschreitende Geldtransporte gem. Ziff. 6 der Anlage zu § 1 Abs. 1 
GükKostV/Gebührenverzeichnis..................................................... 1
6. Gebühren für die Ausgabe von Genehmigungen für den
Gelegenheitsverkehr nach dem Personenbeförderungsgesetz gemäß lfd. 
Nr. II 7 der Anlage zu § 1 PBefGkostV/Gebührenverzeichnis.......... 2
7. Gebühren nach dem Informationsfreiheitsgesetz (IFG) gem. § 10 
Abs. 1 S. 1 IFG i. V. m. IFGGebV /Gebühren- und
Auslagenverzeichnis........................................................................................... -
8. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 125
112 01 
-719 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 20 482  
  
 
20 482  
  
 
19 939  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Verwarnungsgelder......................................................................... 1 900
2. Geldbußen....................................................................................... 18 571
3. Zwangsgelder.................................................................................. -
4. Auslagen......................................................................................... 11
Zusammen............................................................................................ 20 482
Verwarnungsgelder und Geldbußen gemäß §§ 19 ff. GüKG, § 10 BFStrMG, § 9 
Abs. 2 FPersG, § 10 Abs. 5 GefahrgutG, Art. 7 Abs. 4 des Gesetzes zum CSC, 
§§ 23, 15 BStatG, § 14 AbfVerbrG sowie Zwangsgelder nach § 11 VwVG und 
Auslagen nach § 107 Abs. 5 OwiG.
119 99 
-719 
 
Vermischte Einnahmen 205  
  
 
205  
  
 
891  
  
  
- 121 -
Bundesamt für Logistik und Mobilität 1213
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
132 01 
-719 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 18  
  
 
18  
  
 
238  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass entbehrliche 
Fahrzeuge und Materialien des Bundesamts für Logistik und Mobilität 
an bundesweit anerkannte Katastrophenschutzorganisationen
unentgeltlich abgegeben werden können. Soweit der Wert im Einzelfall 
50 T€ übersteigt, ist die Einwilligung des Bundesministeriums der 
Finanzen erforderlich. 
2. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass entbehrliche 
Fahrzeuge und Materialien des Bundesamts für Logistik und Mobilität 
an die Bundesanstalt Technisches Hilfswerk unentgeltlich abgegeben 
werden können. Soweit der Wert im Einzelfall 50 T€ übersteigt, ist die 
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen erforderlich. 
Übrige Einnahmen 
281 02 
-719 
 
Erstattung von Kosten und Auslagen im Bußgeldverfahren 3  
  
 
3  
  
 
2  
  
  
Erläuterungen:
Erstattung von Auslagen, die dem Bundesamt als Ermittlungsbehörde bei der 
Verfolgung von Ordnungswidrigkeiten entstehen.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
- 122 -
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-719 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 160  
  
 
1 953  
  
 
1 855  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 35 318 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 802 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 892 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 987 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 086 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 2 190 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 2 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 2 415 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 2 536 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 2 663 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 2 796 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 2 935 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 3 082 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 3 236 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 3 398 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
532 04 
-719 
 
Koordination der Flüchtlingsverteilung BALM -  
  
 
-  
2 900  
 
26 641  
  
  
532 05 
-719 
 
Ausstattung und Schulung für die Eigensicherung 500  
  
 
500  
  
 
48  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 51 302  51 302  51 149  
4 703 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 31 524  22 731  15 559  
5 612 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 56  56  16  
23 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 400  400  1 510  
1 214 
- 123 -
Bundesamt für Logistik und Mobilität 1213
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 15 585  4 337  8 362  
14 996 
Zusammen............................................................................................... 98 867  78 826  76 596  
26 548 
 422 01
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
12 354  
  
 
12 354  
  
 
11 992  
  
  
 427 09
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 259  
  
 
3 259  
  
 
4 570  
  
  
 428 01
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 35 611  
  
 
35 611  
  
 
34 548  
  
  
 453 01
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 78  
  
 
78  
  
 
39  
  
  
 511 01
-719 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 008  
  
 
3 842  
  
 
4 581  
  
  
 514 01
-719 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 3 056  
  
 
2 632  
  
 
1 880  
  
  
 517 01
-719 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 770  
  
 
1 730  
  
 
1 386  
  
  
 518 01
-719 
 
F Mieten und Pachten 3 525  
  
 
4 182  
  
 
2 272  
  
  
 525 01
-719 
 
F Aus- und Fortbildung 414  
  
 
414  
  
 
269  
  
  
 527 01
-719 
 
F Dienstreisen 1 173  
  
 
1 173  
  
 
1 082  
  
  
 532 01
-719 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 10 588  
  
 
5 332  
  
 
3 680  
  
  
 532 02
-719 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 125  
  
 
125  
  
 
193  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für die Online-Abwicklung von Einzahlungen im Rahmen des
Kontrolldienstes durch Private.
 532 03
-719 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 1 800  
  
 
1 740  
  
 
-  
  
  
- 124 -
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 09
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 4 065  
  
 
1 561  
  
 
216  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Übersetzungskosten..................................................................... 3
2. Entschädigungs- und Ersatzleistungen........................................ 50
3. Auskünfte aus den Handelsregistern............................................ 32
4. Kosten des Zahlungsverkehrs (Bankgebühren)........................... 30
5. Kosten der Arbeitnehmerüberlassungsverträge........................... 100
6. Kosten für Stellenanzeigen und sonstige Bewerbungskosten...... 50
7. Reisekosten im Zusammenhang mit Bewerbungen..................... 13
8. Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen................ 61
9. Administrative Bearbeitung von temporären Förderprogrammen. 2 482
10. Sonstiges...................................................................................... 1 244
Zusammen............................................................................................ 4 065
 632 09
-820 
 
F Erstattungen des Bundes für Verwaltungsleistungen der Länder
geringeren Umfangs 
6  
  
 
6  
  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Beitrag zu den Kosten des elektronischen Abfallnachweisverfahrens.
 687 09
-719 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
50  
  
 
50  
  
 
10  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland ist gem. Vertrag vom 5. April 2001 dem 
EuroControl-Route-Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit (ECR-
EVTZ) beigetreten. Der ECR-EVTZ beinhaltet die internationale Zusammenarbeit 
auf Kontrollebene. Sie unterstützt den Informationsaustausch, koordiniert die
Kontrollaktivitäten und wirkt beim Austausch von Kontrollpersonal mit.
 711 01
-719 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 400  
  
 
400  
  
 
1 510  
  
  
 811 01
-719 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 8 424  
  
 
1 732  
  
 
2 618  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
Pkw, bis 150 kW (Büro-Kfz für den Straßenkontrolldienst (SKD))... 1 104
Pkw, bis 150 kW (Büro-Kfz SKD).................................................... 3 960
2. Ersatzbeschaffung
PKW, bis 150 kW (Verwaltungsfahrzeuge)...................................... 610
PKW, bis 160 kW (Büro-Kfz SKD)................................................... 2 750
Zusammen............................................................................................ 8 424
 812 01
-719 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
372  
  
 
372  
  
 
237  
  
  
- 125 -
Bundesamt für Logistik und Mobilität 1213
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-719 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
6 665  
  
 
2 109  
  
 
5 169  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 515
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 150
Zusammen............................................................................................ 6 665
 812 03
-719 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen
sowie sonstigen Gebrauchsgegenständen für Kontrollzwecke 
124  
  
 
124  
  
 
338  
  
  
- 126 -
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität 
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt für Straßenwesen (BASt) ist ein
technischwissenschaftliches Institut mit Sitz in Bergisch Gladbach, das 
dem Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Digitales 
und Verkehr (BMDV) zugeordnet ist. Die BASt wurde im März 
1951 durch Erlass des Bundesministeriums für Verkehr
errichtet. Aufgabe ist, dem BMDV und anderen Nutzern zu
verkehrspolitischen Fragestellungen wissenschaftlich gesicherte 
Entscheidungshilfen zur Verfügung zu stellen.
Wesentliche Ziele der Forschungsaufgaben und der
Entwicklungsarbeit sind:
1. Verbesserung der Effizienz des Baus und der Erhaltung 
von Straßen, Brücken und Ingenieurbauwerken,
2. Verbesserung der Effizienz der Straßennutzung,
3. Reduktion der straßenverkehrs- und straßenbaubedingten 
Umweltbelastung,
4. Reduktion von Energieverbrauch und Emissionen durch 
Kraftfahrzeuge, Einsatz neuer Energieträger sowie
alternativer Antriebskonzepte,
5. Prüfung von Baustoffen, Bauteilen und Gegenständen der 
Straßenausrüstung sowie an der Verbesserung der
Prüfgeräte und Prüfverfahren im Straßenwesen,
6. Überprüfung der Maßnahmen zur Erhöhung der
Verkehrssicherheit auf ihre Effizienz.
Überblick zum Kapitel 1214 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 4 845 4 932  -87  7 777  
Übrige Einnahmen.................................................. 100 100  -  115  
Gesamteinnahmen.................................................. 4 945 5 032  -87  7 892  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 26 652 26 652  - 645 25 635  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 18 094 17 375  +719 14 20 028  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 4 300 4 300  - 3 566 1 441  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 970 2 413  +557 5 676 3 289  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 52 016 50 740  +1 276 9 901 50 393  
davon flexibilisiert.................................................... 38 741 37 465  +1 276 3 259 37 310  
davon nicht flexibilisiert........................................... 13 275 13 275  - 6 642 13 083  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 13 936     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 6 336     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 4 712     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 2 888     
- 127 -
Bundesanstalt für Straßenwesen 1214
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-719 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 500  
  
 
500  
  
 
359  
  
  
119 99 
-719 
 
Vermischte Einnahmen 4 295  
  
 
4 295  
  
 
7 348  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter und Einnahmen der 
EU für Forschungsaufträge zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 3 790
2. Einnahmen von der EU für Forschungsaufträge............................. 500
3. Sonstige vermischte Einnahmen..................................................... 5
Zusammen............................................................................................ 4 295
124 01 
-719 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 13  
  
 
100  
  
 
5  
  
  
132 01 
-719 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 37  
  
 
37  
  
 
65  
  
  
Übrige Einnahmen 
261 01 
-719 
 
Erstattung von sonstigen Verwaltungsausgaben aus dem Inland 100  
  
 
100  
  
 
115  
  
  
Haushaltsvermerk:
Abzuführende Beträge dürfen, auch wenn sie in früheren
Haushaltsjahren vereinnahmt worden sind, von den Einnahmen abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Verwaltungskostenzuschläge sowie Erstattung von Personal- und sächlichen
Verwaltungsausgaben bei der Durchführung von Aufträgen für Bundesbehörden und 
Dritte, soweit diese Ausgaben nicht aus Tit. 427 19 bis 812 11 geleistet werden.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(397)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(258)  
  
  
- 128 -
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-719 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 685  
  
 
4 685  
  
 
4 056  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 02 
-719 
 
Zuschüsse zur akademischen Nachwuchsförderung im Straßen- und 
Verkehrswesen 
1 300  
  
 
1 300  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 720 T€ 
Erläuterungen:
Mit den Zuschüssen soll eine effektive Nachwuchsförderung zur akademischen 
Nachwuchsförderung im gesamten Straßen- und Verkehrswesen initiiert werden, 
um die Nachwuchssicherung und -gewinnung im Ingenieurbereich zukunftsfähig 
aufzustellen.
686 01 
-719 
 
Zuschüsse für innovative Forschung zur Verbesserung der
Straßeninfrastruktur 
3 000  
  
 
3 000  
3 566  
 
1 441  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Von den Mitteln dürfen bis zu 5 Prozent für Projektmanagement
eingesetzt werden. 
Erläuterungen:
Mit den Zuschüssen sollen themenspezifische Ideen- und Projektwettbewerbe für 
das System Straße durchgeführt werden. Dieses Innovationsprogramm ergänzt 
die kurzfristige detaillierte Ressortforschung. Ziel ist es, die Innovation zur
Anwendung bzw. Marktreife zu bringen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(208)  
  
  
- 129 -
Bundesanstalt für Straßenwesen 1214
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (4 290) 
 
(4 290) 
(3 076) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Es handelt sich um Untersuchungen, Versuche usw., die im Auftrag und für
Rechnung öffentlicher und privater Interessenten durchgeführt werden.
427 19 
-719 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 550  
  
 
1 550  
  
 
952  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
428 11 
-719 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 353  
  
 
1 353  
  
 
1 115  
  
  
459 19 
-719 
 
Vermischte Personalausgaben 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
527 11 
-719 
 
Dienstreisen 90  
  
 
90  
  
 
129  
  
  
547 11 
-719 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 1 252  
  
 
1 252  
  
 
4 760  
  
  
811 11 
-719 
 
Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 11 
-719 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
40  
  
 
40  
3 076  
 
630  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 23 744  23 744  23 568  
645 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 12 067  11 348  11 083  
14 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 150  150  -  
488 
- 130 -
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 780  2 223  2 659  
2 112 
Zusammen............................................................................................... 38 741  37 465  37 310  
3 259 
 422 01
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
10 999  
  
 
10 999  
  
 
10 113  
  
  
 427 09
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 400  
  
 
3 400  
  
 
3 160  
  
  
 428 01
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 9 320  
  
 
9 320  
  
 
10 281  
  
  
 453 01
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 25  
  
 
25  
  
 
14  
  
  
 511 01
-719 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
596  
  
 
596  
  
 
1 103  
  
  
 514 01
-719 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 160  
  
 
160  
  
 
121  
  
  
 517 01
-719 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 969  
  
 
1 969  
  
 
2 342  
  
  
 518 01
-719 
 
F Mieten und Pachten 409  
  
 
359  
  
 
352  
  
  
 519 01
-719 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 402  
  
 
402  
  
 
563  
  
  
 525 01
-719 
 
F Aus- und Fortbildung 140  
  
 
140  
  
 
117  
  
  
 527 01
-719 
 
F Dienstreisen 350  
  
 
350  
  
 
368  
  
  
 532 01
-719 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 235  
  
 
235  
  
 
438  
  
  
- 131 -
Bundesanstalt für Straßenwesen 1214
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 02
-719 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 1 469  
  
 
1 100  
  
 
1 332  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Unterhaltung der Laboratorien und Versuchsanlagen einschl. der 
Beschaffung von Versuchs-, Betriebs- und sonstigen
Verbrauchsstoffen.............................................................................................. 500
2. Unterhaltung und Betrieb des Demonstrations-, Untersuchungs- 
und Referenzareals der BASt (duraBASt)....................................... 669
3. Wartung, Instandsetzung und Kalibrierung von
Messeinrichtungen.................................................................................................. 300
Zusammen............................................................................................ 1 469
 532 03
-719 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 2 020  
  
 
1 720  
  
 
766  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 586 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 566 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 212 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 808 T€ 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Straßenverkehrszählungen an Bundesfernstraßen......................... 220
2. Vertiefte Erhebungen von Unfällen und deren Ursachen................ 1 800
3. Sonstige Aufträge............................................................................ -
Zusammen............................................................................................ 2 020
 539 09
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 157  
  
 
157  
  
 
340  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachungen in Tageszeitungen usw................................... 70
2. Sonstiges......................................................................................... 87
Zusammen............................................................................................ 157
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 4 160  
  
 
4 160  
  
 
3 241  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 930 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................  1 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 880 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Forschungsergebnisse an Dritte unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes Entgelt
abgegeben werden. 
- 132 -
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 01
3. Von den Mitteln dürfen bis zu 5 Prozent für Projektmanagement
eingesetzt werden. 
 711 01
-719 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 150  
  
 
150  
  
 
-  
  
  
 712 01
-719 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-719 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 40  
  
 
90  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw mit alternativem Antrieb............................................................. -
1 Transporter mit alternativem Antrieb.................................................. 50
abzgl. Mehreinnnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -10
Zusammen............................................................................................ 40
 812 01
-719 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 240  
  
 
1 633  
  
 
1 791  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 500
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 140
3. Sonstiges......................................................................................... 600
Zusammen............................................................................................ 1 240
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Beschaffung einer zusätzlichen Rundlaufprüfanlage............... 2 800 - - - 1 000 1 900
 812 02
-719 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
500  
  
 
500  
  
 
868  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 150
2. Erweiterung..................................................................................... 120
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 230
Zusammen............................................................................................ 500
- 133 -
Bundesanstalt für Straßenwesen 1214
Vorbemerkung
Das Kraftfahrt-Bundesamt (KBA) mit Sitz in Flensburg und 
einer Außenstelle in Dresden ist durch Gesetz über die
Errichtung eines Kraftfahrt-Bundesamtes vom 4. August 1951 
(KBAG) in der jeweils gültigen Fassung als
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für
Digitales und Verkehr (BMDV) errichtet worden.
Wesentliche Aufgaben sind die Führung
1. des Zentralen Fahrzeugregisters (ZFZR) über die
Fahrzeuge, für die ein amtliches Kennzeichen zugeteilt wurde,
2. des Fahreignungsregisters (FAER), in dem negative
Entscheidungen zur Fahrerlaubnis sowie Zuwiderhandlungen 
im Zusammenhang mit der Teilnahme am Straßenverkehr 
und ihre Ahndung erfasst werden,
3. des Zentralen Fahrerlaubnisregisters (ZFER) in dem nach 
dem 1. Januar 1999 erworbene oder umgetauschte
Fahrerlaubnisse erfasst werden,
4. des Fahrtenschreiberkartenregisters (FKR) über die zur 
Kontrolle der Lenk- und Ruhezeiten erforderlichen Fahrer-, 
Werkstatt-, Unternehmens- und Kontrollkarten,
5. des Berufskraftfahrer-Qualifikationsregisters (BQR) über 
die erfolgreiche Ablegung der Prüfungen im Rahmen der 
Grundqualifikation und Abschlüsse zur Weiterbildung von 
Berufskraftfahrern.
Darüber hinaus ist das KBA zuständig für die
1. Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung von
Statistiken auf Grundlage der o. g. Register sowie von
Fahrzeugmängeln und Fahrzeugtransporten,
2. Genehmigung von neuen Fahrzeugtypen und -teilen,
3. Markt- und Feldüberwachung von typgenehmigten
Fahrzeugen und Fahrzeugteilen.
Überblick zum Kapitel 1215 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 132 432 130 432  +2 000  117 076  
Übrige Einnahmen.................................................. 2 800 2 800  -  4 201  
Gesamteinnahmen.................................................. 135 232 133 232  +2 000  121 277  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 53 425 53 425  -  60 848  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 40 069 41 019  -950 10 451 32 791  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 60 60  -  63  
Ausgaben für Investitionen...................................... 5 827 4 740  +1 087 6 511 3 781  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 99 381 99 244  +137 16 962 97 483  
davon flexibilisiert.................................................... 76 820 76 683  +137 16 962 78 683  
davon nicht flexibilisiert........................................... 22 561 22 561  -  18 800  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 864     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 144     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 144     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 144     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 144     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 144     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 144     
- 134 -
1215 Kraftfahrt-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-719 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 124 668  
  
 
122 668  
  
 
109 586  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 538 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 11 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01 und 538 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren für die Zuteilung von Zulassungsbescheinigungen 
Teil II und Aufstellung der Erfassungsunterlagen......................... 51 862
2. Gebühren für die Aufstellung oder Berichtigung der
Erfassungsunterlagen für das Zentrale Fahrzeugregister (ZFZR).................. -
2.1 bei Fahrzeugen ohne Zulassungsbescheinigung Teil II oder bei 
der Ausgabe der roten Kennzeichen zur wiederkehrenden
Verwendung oder der Kurzzeitkennzeichen....................................... 19 760
2.2 bei Berichtigung der Erfassungsunterlagen bei Halterwechsel 
und in anderen Fällen................................................................... 5 520
3. Gebühren für die Aufbietung von Zulassungsbescheinigungen 
Teil II.............................................................................................. 800
4. Gebühren für die Auskunft über ein Fahrzeug oder einen
Anhänger und Sammelauskünfte im Rahmen von Rückrufaktionen 
sowie schriftliche Auskünfte über den Verbleib eines Fahrzeugs. 5 650
5.1 Gebühren für die Erteilung der Typengenehmigung für
Fahrzeuge, Fahrzeugteile und Fahrzeugsysteme..................................... 6 500
5.2 Gebühren für die Konformitätsprüfung aufgrund der durch das 
KBA erteilten Typengenehmigungen............................................ 130
5.3 Gebühren und Auslagen für die Anerkennung/Benennung von 
Technischen Diensten, Prüflaboratorien und
Zertifizierungsstellen sowie für die Systembewertungen von Qualitätssicherungs- 
und Qualitätsmanagementsystemen............................................ 606
6. Gebühren für die Bearbeitung der Meldungen für Fahrzeuge mit 
Versicherungskennzeichen........................................................... 500
7. Gebühren für die Bearbeitung der Meldungen für
Fahrerlaubnisse auf Probe................................................................................. 1 800
8. Gebühren für Auskünfte aus dem Fahreignungsregister in
Fahrerlaubnisangelegenheiten........................................................... 9 100
9. Gebühren für die Bearbeitung der Meldungen für das Zentrale 
Fahrerlaubnisregister.................................................................... 2 000
10. Gebühren für digitale Zertifikate und
Verschlüsselungsdienstleistungen für EG-Kontrollgeräte.................................................. 1 080
11. Entgelte für die Ausgabe und die Zertifizierung von
Kontrollgerätkarten........................................................................................ 7 130
12. Gebühren für In-service-conformity-Prüfungen............................ 1 560
13. Gebühren für Mitteilungen zur Erfassung im
Berufskraftfahrerqualifikationsregister..................................................................... 2 160
14. Informationsschreiben an einem Halter nach § 63d StVG............ 2 310
15. Gebühren für die Nutzung der Großkundenschnittstelle.............. 6 200
16. Sonstiges...................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 124 668
- 135 -
Kraftfahrt-Bundesamt 1215
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 111 01
Es handelt sich bei den Nrn. 1 - 10 sowie Nrn. 12 - 15 um Gebühren, die aufgrund 
der Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr vom 25. Januar 2011 
(BGBl. I S. 98) in der Fassung vom 25. Januar 2011 (BGBl. I S. 98), zuletzt
geändert durch Artikel 1 der Verordnung 24. Januar 2024 (BGBl. I Nr. 25), erhoben 
werden und dem Kraftfahrt-Bundesamt zustehen.
Bei der Nummer 11 handelt es sich um Entgelte für Dienstleistungen, die das 
Kraftfahrt-Bundesamt für die Bundesländer erbringt.
112 01 
-719 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 610  
  
 
610  
  
 
148  
  
  
119 19 
-719 
 
Vermischte Einnahmen 6 966  
  
 
6 966  
  
 
6 876  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 6 966
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 6 966
119 99 
-719 
 
Vermischte Einnahmen 170  
  
 
170  
  
 
465  
  
  
124 01 
-719 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 13  
  
 
13  
  
 
-  
  
  
132 01 
-719 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 5  
  
 
5  
  
 
1  
  
  
Übrige Einnahmen 
261 01 
-719 
 
Erstattung von Personal- und Reisekosten 2 800  
  
 
2 800  
  
 
4 201  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Verwaltungskostenzuschläge sowie Erstattung von Personal- und 
sächlichen Verwaltungsausgaben bei der Durchführung von
Aufträgen für Bundesbehörden und Dritte, soweit diese Ausgaben 
nicht aus Tit. 427 19 bis 812 12 geleistet werden............................ 2 646
2. Rückerstattung gemäß § 20 StVZO und § 9 der
Fahrzeugteileverordnung (Nachprüfungsverfahren vgl. Ausgaben Tit. 532 03)......... 26
3. Erstattung von Kosten für die Koordinierung des
Erfahrungsaustausches im technischen Prüf- und Überwachungswesen.............. 128
Zusammen............................................................................................ 2 800
- 136 -
1215 Kraftfahrt-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(42)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-719 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 617  
  
 
4 617  
  
 
4 002  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 864 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 144 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 144 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 144 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 144 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 144 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 144 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
536 01 
-719 
 
Kosten für Veröffentlichungen der Verlustanzeigen im Verkehrsblatt 300  
  
 
300  
  
 
274  
  
  
Erläuterungen:
Vgl. Erläuterungen zu Tit. 111 01, Nr. 3.
538 01 
-719 
 
Beschaffung der Dokumenten-Vordrucke für die
Zulassungsbescheinigungen Teil II 
9 140  
  
 
9 140  
  
 
7 078  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
2. Einnahmen aus der Erstattung von Druckkosten bei Rückgabe von 
Zulassungsbescheinigungen Teil II fließen den Ausgaben zu. 
- 137 -
Kraftfahrt-Bundesamt 1215
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
538 02 
-719 
 
Beschaffung der Kartenrohlinge für die Personalisierung von
Kontrollgerätkarten 
1 538  
  
 
1 538  
  
 
527  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(21)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (6 966) 
 
(6 966) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 119 19. 
427 19 
-719 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
100  
  
 
100  
  
 
70  
  
  
428 11 
-719 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 2 500  
  
 
2 500  
  
 
2 619  
  
  
459 19 
-719 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
518 11 
-719 
 
Mieten und Pachten 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
527 11 
-719 
 
Dienstreisen 6  
  
 
6  
  
 
-  
  
  
547 11 
-719 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 4 300  
  
 
4 300  
  
 
4 230  
  
  
812 11 
-719 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
812 12 
-719 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 50 825  50 825  58 159  
- 138 -
1215 Kraftfahrt-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 20 148  21 098  16 680  
10 451 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 60  60  63  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 200  200  38  
292 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 5 587  4 500  3 743  
6 219 
Zusammen............................................................................................... 76 820  76 683  78 683  
16 962 
 422 01
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
9 011  
  
 
9 011  
  
 
11 976  
  
  
 422 03
-719 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
78  
  
 
78  
  
 
-  
  
  
 427 09
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 744  
  
 
2 744  
  
 
3 833  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1210 Tit. 272 03. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den
folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von
Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Konventionelle Mittel....................................................................... 2 744
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 744
 428 01
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 38 916  
  
 
38 916  
  
 
42 310  
  
  
 453 01
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 76  
  
 
76  
  
 
40  
  
  
 511 01
-719 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
7 880  
  
 
8 055  
  
 
6 124  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
 517 01
-719 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 806  
  
 
2 806  
  
 
3 010  
  
  
 518 01
-719 
 
F Mieten und Pachten 578  
  
 
300  
  
 
718  
  
  
- 139 -
Kraftfahrt-Bundesamt 1215
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 519 01
-719 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 332  
  
 
332  
  
 
281  
  
  
 525 01
-719 
 
F Aus- und Fortbildung 600  
  
 
600  
  
 
568  
  
  
 527 01
-719 
 
F Dienstreisen 200  
  
 
200  
  
 
284  
  
  
 532 01
-719 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 735  
  
 
2 788  
  
 
2 292  
  
  
 532 02
-719 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 2 088  
  
 
2 088  
  
 
1 825  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Veräußerung von Testfahrzeugen fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Das Kraftfahrt-Bundesamt wurde mit der Durchführung von eigenständigen
Untersuchungen im Rahmen der Konformität der Produktion von Fahrzeugen und 
Fahrzeugteilen mit den gesetzlichen Vorgaben beauftragt. Hierzu ist die
Unterhaltung von eigenen Werkstätten und Prüfeinrichtungen erforderlich. Bei diesem 
Titel werden Mittel für den Betrieb und die Unterhaltung der Werkstätten und 
Prüfeinrichtungen einschließlich der Beschaffung bzw. Anmietung und Herrichtung 
von Versuchsfahrzeugen und Fahrzeugteilen sowie die regelmäßige Kontrolle und 
Wartung der Einrichtungen und Geräte veranschlagt.
 532 03
-719 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 3 812  
  
 
3 812  
  
 
1 358  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1, 2, 3 und 4 der Erläuterungen dürfen bis zur 
Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 261 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufgaben nach dem ProduktsicherheitsG....................................... 30
2. Nachprüfungen gem. § 9 FahrzeugteileVO..................................... 109
3. Konformitätsprüfungen.................................................................... 285
4. Prüfung von Fahrzeug-Emissionen................................................. 659
5. In-service-conformity-Prüfungen..................................................... 1 560
6. Begutachtung von TD in Joint-Audit-Teams.................................... 39
7. Prüfungen autonomes Fahren mit dem BSI.................................... 80
8. Kosten für den Betrieb der Großkundenschnittstelle....................... 1 050
Zusammen............................................................................................ 3 812
 539 09
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 117  
  
 
117  
  
 
220  
  
  
- 140 -
1215 Kraftfahrt-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 687 09
-719 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
60  
  
 
60  
  
 
63  
  
  
Erläuterungen:
Das European Car and Driving Licence Information System (EUCARIS)
ermöglicht den Datenaustausch zwischen den zentralen Fahrzeug- und
Fahrerlaubnisregisterbehörden der teilnehmenden Staaten im automatisierten Abrufverfahren 
(online), um die aus dem jeweiligen Partnerstaat stammenden Fahrzeuge im 
Zulassungsverfahren zu identifizieren und festzustellen, ob ggf. Gründe gegen 
eine beantragte Zulassung vorliegen. Darüber hinaus ermöglicht das Verfahren 
die Prüfung, ob eine Person, die die Erteilung einer Fahrerlaubnis beantragt, ggf. 
bereits im Besitz der Fahrerlaubnis in einem der Partnerstaaten ist. Insoweit dient 
EUCARIS als Hilfsmittel, der Forderung der zweiten EG-Führerscheinrichtlinie, 
nämlich dass jeder EU-Bürger im Besitz nur einer Fahrerlaubnis sein darf,
Rechnung tragen zu können.
 711 01
-719 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 200  
  
 
200  
  
 
38  
  
  
 712 01
-719 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-719 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-719 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
325  
  
 
325  
  
 
130  
  
  
 812 02
-719 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
5 262  
  
 
4 175  
  
 
3 613  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 826
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 436
Zusammen............................................................................................ 5 262
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
119 01 
-719 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 141 -
Kraftfahrt-Bundesamt 1215
Vorbemerkung
Das Bundeseisenbahnvermögen (BEV) ist durch das
Bundeseisenbahnneugliederungsgesetz (BEZNG) vom 27.12.1993 
als nicht rechtsfähiges Sondervermögen im Geschäftsbereich 
des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV) mit 
Hauptsitz Bonn errichtet worden. Ihm sind u. a. folgende
staatliche Aufgaben übertragen:
1. Wahrnehmung der Zuständigkeiten als Dienstherr für die 
der Deutschen Bahn AG zugewiesenen Beamtinnen und 
Beamten sowie Betreuung der
Versorgungsempfängerinnen und -empfänger,
2. Verwaltung und Verwertung der nicht bahnnotwendigen 
Liegenschaften,
3. Weiterführung der gesetzlichen und betrieblichen
Sozialeinrichtungen sowie der Selbsthilfeeinrichtungen der
ehemaligen Bundeseisenbahnen (u. a. Krankenversorgung 
der Bundesbahnbeamtinnen und Bundesbahnbeamten).
Das BEV stellt für jedes Geschäftsjahr einen Wirtschaftsplan 
auf (§ 16 Absatz 2 BEZNG). Nicht durch eigene Einnahmen 
gedeckte Aufwendungen werden aus dem Bundeshaushalt 
getragen (§ 16 Absatz 1 BEZNG) und in diesem Kapitel
veranschlagt.
Überblick zum Kapitel 1216 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 5 872 510 5 492 410  +380 100  5 511 085  
Gesamtausgaben.................................................... 5 872 510 5 492 410  +380 100  5 511 085  
davon nicht flexibilisiert........................................... 5 872 510 5 492 410  +380 100  5 511 085  
- 142 -
1216 Bundeseisenbahnvermögen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, 
dass das Bundeseisenbahnvermögen an Gebietskörperschaften
sowie privatrechtliche Gesellschaften/Unternehmen, Stiftungen oder 
Anstalten, an denen die Kommune/Gebietskörperschaft mehrheitlich 
beteiligt ist, in deren Gebiet gelegene entbehrliche Grundstücke im 
Wege des Direktverkaufs ohne Bieterverfahren unterhalb des
gutachterlich ermittelten Verkehrswertes veräußern kann, wenn der
Grundstückserwerb Zwecken des sozialen Wohnungsbaus dient und dazu 
Wohneinheiten im Geschosswohnungsbau neu geschaffen oder der 
sozialen Wohnraumnutzung zugeführt werden. 
 Das Bundeseisenbahnvermögen bietet solche Grundstücke zuerst 
den Erwerbsberechtigten an (Erstzugriff). Kaufangebote Dritter
bleiben in diesen Fällen unberücksichtigt. Eine vollständige oder
teilweise Weiterveräußerung eines verbilligt erworbenen Grundstücks an 
private Dritte ist bei Fortbestand und Weitergabe der gewährten
Verbilligung zu gleichen Bedingungen möglich, soweit sich die
Kommune/Gebietskörperschaft des Dritten zur Schaffung oder Zuführung von 
Wohneinheiten im Geschosswohnungsbau für Zwecke des sozialen 
Wohnungsbaus bedient. Die Richtlinie der Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben zur verbilligten Abgabe von Grundstücken (VerbR) nach 
Haushaltsvermerk Nr. 60.3 des Epl. 60 Kap. 6004 Tit. 121 01 in ihrer 
jeweils gültigen Fassung gilt insoweit sinngemäß. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
634 01 
-813 
 
Erstattungen von Verwaltungsausgaben des
Bundeseisenbahnvermögens 
5 522 800  
  
 
5 116 980  
  
 
5 218 166  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
634 02 und 634 05. 
Erläuterungen:
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1216. 
Nach § 16 BEZNG werden die nicht durch eigene Einnahmen gedeckten
Aufwendungen des BEV aus dem Bundeshaushalt getragen.
634 02 
-813 
 
Risikoausgleichsleistungen an die Krankenversorgung der
Bundesbahnbeamten (KVB) 
54 520  
  
 
66 870  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
634 01 und 634 05. 
Erläuterungen:
Gemäß § 14 Abs. 4 BEZNG gehen Tarifausgaben der KVB, die nicht durch
beihilfeentsprechenden Zuschuss des Bundes und Beiträge der Mitglieder gedeckt 
werden, zu Lasten des Bundes  (Risikoausgleichsleistungen).
Künftige Erhöhungen des Beitragssatzes infolge von Kostensteigerungen im
Gesundheitswesen dürfen für Mitglieder mit mitversicherten Angehörigen die Hälfte, 
für Mitglieder ohne mitversicherte Angehörige zwei Drittel des Beitragssatzes 
- 143 -
Bundeseisenbahnvermögen 1216
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 634 02
der Rentnerinnen und Rentner der Bahnbetriebskrankenkasse nicht überschreiten 
(§ 14 Abs. 2 S. 2 und 3 BEZNG).
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
634 04 
-813 
 
Erstattungen des Bundes nach § 21 Abs. 5 und 6 des Gesetzes über die 
Gründung einer Deutsche Bahn Aktiengesellschaft (DBGrG) 
1 750  
  
 
2 100  
  
 
2 369  
  
  
634 05 
-813 
 
Zuschuss für die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See 
(KBS) für Rentenleistungen (Renten-Zusatzversicherung) an ehemalige 
Mitarbeiter/innen der ehem. Deutschen Bundesbahn 
293 440  
  
 
306 460  
  
 
290 550  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
634 01 und 634 02. 
Erläuterungen:
Gem. § 15 Abs. 1 und 6 BEZNG wird die Renten-Zusatzversicherung von der 
KBS durchgeführt. Die Renten-Zusatzversicherung ist eine betriebliche
Altersversorgung für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer des BEV einschließlich der 
in die DB AG übergeleiteten Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der früheren 
Deutschen Bundesbahn.
Gem. BEZNG hatte die DB AG die Möglichkeit, sich an der Renten-
Zusatzversicherung zu beteiligen. Davon hat sie keinen Gebrauch gemacht. Damit ist die 
Renten-Zusatzversicherung im Bestand geschlossen.
Die zur Finanzierung der Ausgaben der Renten-Zusatzversicherung erforderlichen 
Mittel, die wegen des geschlossenen Bestandes nicht durch Umlagezahlungen 
des BEV (einschließlich Eigenbeteiligung der Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer) abgedeckt sind, werden der KBS als Bundeszuschuss zur Verfügung
gestellt.
- 144 -
1216 Bundeseisenbahnvermögen 
Anlage zu Kapitel 1216 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 634 01 
Bundeseisenbahnvermögen (vorbehaltlich der noch ausstehenden Genehmigung nach § 16 Abs. 3 des Gesetzes zur
Zusammenführung und Neugliederung der Bundeseisenbahnen (BEZNG)) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Einnahmen............................................................................................................................ 724 870 799 140 869 108
1.1 Einnahmen - Verwaltungsbereich....................................................................................... 88 900 94 580 114 943
1.1.1 Gewinne aus Beteiligungen (2).............................................................................................. 90 90 92
1.1.2 Einnahmen aus Mieten und Pachten (3)................................................................................ 12 850 13 150 17 800
1.1.3 Verkauf von Immobilien und sonstigen Sachanlagen (4)....................................................... 8 900 9 270 21 742
1.1.4 Zinseinnahmen (5).................................................................................................................. 40 40 323
1.1.5 Kapitalrückfl. aus Darlehen an Wohnungsunternehmen, Fam. Heimdarlehen u. a. (6)......... 30 60 87
1.1.6 Erstattung von Personalverwaltungskosten von DB AG (7)................................................... 5 190 5 780 5 914
1.1.7 Versorgungszuschläge, Erstattung von Dienst- und Versorgungsbezügen und dgl. (10)...... 47 260 50 600 53 450
1.1.8 Erstattungen von Personal- und Sachkosten nach der KRS (9)............................................ 13 420 14 450 14 051
1.1.9 Einnahmen aus Fahrvergünstigungen (10 a)......................................................................... 740 740 768
1.1.10 Sonstige Einnahmen (11)....................................................................................................... 380 400 716
1.2 Einnahmen - abgeleiteter Bereich....................................................................................... 635 970 704 560 754 165
1.2.1 Erstattung von Personalkosten aus DÜV (74)........................................................................ 6 530 7 300 7 807
1.2.2 Erstattung Pers.- und Sachkosten für zugewiesene Beamtinnen und Beamte von DB AG 
(71)......................................................................................................................................... 604 030 671 360 719 409
1.2.3 Erstattung von Aufwendungen für KBS Renten-Zusatzversicherung von DB AG (72).......... 24 910 25 450 26 500
1.2.4 Erstattung von Personalkosten für zugewiesene Beamtinnen und Beamte von Bahn-BKK 
(73)......................................................................................................................................... 500 450 449
2. Ausgaben.............................................................................................................................. 6 597 380 6 291 550 6 386 054
2.1 Personalausgaben BEV....................................................................................................... 5 328 100 4 946 610 5 067 445
2.1.1 Bezüge der Beamtinnen und Beamten (22)........................................................................... 56 040 56 060 46 919
2.1.2 Beihilfen, Unterstützungen und dgl. für Beamtinnen und Beamte (23).................................. 7 260 7 040 7 023
2.1.3 Vergütungen der Angestellten (24)......................................................................................... 23 550 19 310 16 396
2.1.4 Beihilfen, Unterstützungen und dgl. für Angestellte (25)........................................................ 30 10 42
2.1.5 Löhne der Arbeiterinnen und Arbeiter (26)............................................................................. 1 780 1 840 1 811
2.1.6 Beihilfen, Unterstützungen und dgl. für Arbeiterinnen und Arbeiter (27)................................ 10 10 5
2.1.7 Versorgungsbezüge der Ruhestandsbeamtinnen und Ruhestandsbeamten/
Hinterbliebenen (30).................................................................................................................................. 3 597 220 3 349 220 3 515 341
2.1.8 Beihilfen, Fürsorgeleistungen und dgl. für Versorgungsempfänger (31)................................ 1 454 880 1 334 850 1 302 773
2.1.9 Personalbezogene Sachausgaben (28)................................................................................. 300 300 224
2.1.10 Versorgungsrücklage Beamtinnen und Beamte gem. Versorgungsrücklagegesetz (32)....... 187 030 177 970 176 911
2.2 Sächliche Verwaltungsausgaben........................................................................................ 41 630 38 050 28 397
2.2.1 Geschäftsbedarf, Bücher und Zeitschriften (34)..................................................................... 990 950 668
2.2.2 Leistungsentgelte für Post- und Fernmeldedienstleistungen (35).......................................... 820 860 687
2.2.3 Haltung von Kraftfahrzeugen (36).......................................................................................... 60 60 42
2.2.4 Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume (38).............................................. 6 800 7 390 6 621
2.2.5 Ausgaben für Mieten und Pachten (39).................................................................................. 4 830 4 840 4 557
2.2.6 Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen (40).................................................. 2 920 3 000 2 542
2.2.7 Sachverständige, Gerichts- und Anwaltskosten (41)............................................................. 1 000 780 279
2.2.8 Reisekosten (42).................................................................................................................... 940 980 725
2.2.9 Aufwendungen für die Verwertung von Immobilien (43)......................................................... 10 910 9 210 3 036
2.2.10 Sonstige Ausgaben (44)......................................................................................................... 4 650 3 280 2 279
2.2.11 Ausgaben für Informations- und Kommunikationstechnik (45)............................................... 7 710 6 700 6 961
2.3 Ausgaben BEV-Verwaltungsbereich................................................................................... 172 590 178 630 97 214
2.3.1 Erstattung der Fahrvergünstigungen an DB AG (43 a).......................................................... 12 300 12 480 9 298
2.3.2 Risikoausgleichsleistung KVB (50)......................................................................................... 54 520 66 870 -
2.3.3 Erstattung für Geschäftsbesorgung (51)................................................................................ 3 300 3 300 2 492
2.3.4 Baumaßnahmen (54).............................................................................................................. 2 900 3 100 3 066
2.3.5 Erwerb von beweglichen und unbeweglichen Sachen (55).................................................... 970 1 040 16
2.3.6 Darlehen und Zuschüsse an Wohnungs./BauGen., FamHeimDarlehen u. a. (56)................. 50 50 -
- 145 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
1216
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
 
2.3.7 Erstattung an Sozialversicherungs- und Versorgungsträger (49)........................................... 97 340 90 610 81 186
2.3.8 Zuschuss zu den Geschäftskosten der Stiftung BSW (52).................................................... 1 210 1 180 1 156
2.4 Personalausgaben abgeleiteter Bereich............................................................................ 406 550 425 320 413 312
2.4.1 Bezüge der Beamtinnen und Beamten DÜV (101)................................................................ 2 190 2 460 2 527
2.4.2 Beihilfen, Unterstützungen und dgl. für Beamtinnen und Beamte DÜV (102)........................ 280 390 528
2.4.3 Vergütungen der Angestellten DÜV (103).............................................................................. 1 460 1 900 1 736
2.4.4 Beihilfen, Unterstützungen und dgl. für Angestellte DÜV (104)............................................. 20 30 29
2.4.5 Löhne der Arbeiterinnen und Arbeiter DÜV (105).................................................................. 9 920 11 250 11 709
2.4.6 Beihilfen, Unterstützungen und dgl. für Arbeiterinnen und Arbeiter DÜV (106)..................... 20 30 3
2.4.7 Personalbezogene Sachausgaben DÜV (107)...................................................................... 300 360 370
2.4.8 Umlagen, Zuwendungen und Altrenten BVA Abt. B (einschl. Steuern) (112)......................... 77 330 79 470 81 573
2.4.9 Umlagen und Erstattungen von Altrenten an UVB (113)........................................................ 19 840 20 870 21 918
2.4.10 Erstattungen an DB AG nach § 21 Abs. 5 und 6 DBGrG (114)............................................... 1 750 2 100 2 369
2.4.11 Zuschüsse für Rentenleistungen an die KBS Renten-Zusatzversicherung (116)................... 293 440 306 460 290 550
2.5 Personalausgaben für der DB AG zugewiesene Beamtinnen und Beamte.................... 648 080 702 550 779 164
2.5.1 Bezüge der zur DB AG zugewiesenen Beamtinnen und Beamten (91)................................. 551 100 597 150 665 703
2.5.2 Beihilfen, Unterstützungen und dgl. für die zur DB AG zugewiesenen Beamtinnen und
Beamten (92).............................................................................................................................. 80 810 85 580 92 985
2.5.3 Ausbildung der zur DB AG zugewiesenen Beamtinnen und Beamten (93)........................... - - -
2.5.4 Personalbezogene Sachausgaben für zugewiesene Beamtinnen und Beamte (96)............. 16 170 19 820 20 476
2.5.5 Förderung anderweitiger Verwendung (Art. 9 § 2 ENeuOG) (111)......................................... - - -
2.6 Personalausgaben für der BAHN-BKK zugewiesene Beamtinnen und Beamte............ 430 390 522
2.6.1 Bezüge der zur BAHN-BKK zugewiesenen Beamtinnen und Beamten (94).......................... 390 350 414
2.6.2 Beihilfen, Unterstützung und dgl. für die zur BAHN-BKK zugewiesenen Beamtinnen und 
Beamten (95).......................................................................................................................... 40 40 108
3. Unterdeckung (1. Einnahmen minus 2. Ausgaben)........................................................... -5 872 510 -5 492 410 -5 516 946
4. Bundesleistungen................................................................................................................ 5 872 510 5 492 410 5 511 085
4.1 Erstattungen von Verwaltungsausgaben des BEV (16)......................................................... 5 522 800 5 116 980 5 218 166
4.2 Risikoausgleichsleistungen für die KVB (15).......................................................................... 54 520 66 870 -
4.3 Zuschüsse für Rentenleistungen an die KBS Renten-Zusatzversicherung (78).................... 293 440 306 460 290 550
4.4 Erstattung des Bundes nach § 21 Abs. 5 und 6 DBGrG (76)................................................. 1 750 2 100 2 369
Zu Spalte 1: Zahlen in Klammern geben nachrichtlich die entsprechende Position des Wirtschaftsplans an.
Zu Spalte 4, lfd. Nrn. 3 und 4: Die Differenz steht in keinem direkten Zusammenhang mit dem vom BEV in 2023 tatsächlich benötigten 
Verwaltungskostenzuschuss des Bundes. Sie ist ein rechnerisches Ergebnis und hauptsächlich auf die zeitlich 
unterschiedliche Zuordnung eines Zahlungsvorgangs und seiner buchmäßigen Erfassung zurückzuführen.
- 146 -
1216 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Das Eisenbahn-Bundesamt (EBA) ist Aufsichts- und
Genehmigungsbehörde für die Eisenbahnen des Bundes und für 
Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz im Ausland für das 
Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde durch das 
Gesetz über die Eisenbahnverkehrsverwaltung des Bundes 
vom 27.12.1993 als Bundesoberbehörde errichtet und hat
seinen Sitz in Bonn sowie 12 Außenstellen in den Ländern.
Dem EBA obliegen im Wesentlichen folgende Aufgaben:
1. Planfeststellungsbehörde für die Betriebsanlagen
einschließlich Freistellung von Bahnbetriebszwecken und 
Streckenstilllegungen von Schienenwegen der
Eisenbahnen des Bundes,
2. Eisenbahnaufsicht einschließlich der technischen Aufsicht 
für Eisenbahnbetriebsanlagen und Eisenbahnfahrzeuge, 
Vegetationskontrolle, Bauaufsicht für Betriebsanlagen der 
Eisenbahnen des Bundes, Erteilung und Widerruf von
Betriebsgenehmigungen und Anerkennung von
Prüfsachverständigen,
3. Bewilligungsbehörde für Zuwendungen des Bundes für
Investitionen in die Schieneninfrastruktur auf Grundlage von 
gesetzlichen Regelungen oder von Förderrichtlinien (u. a. 
Bundesschienenwegeausbaugesetz,
Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz), Vorbereitung und Durchführung von 
Vereinbarungen gemäß §§ 9 und 10
Bundesschienenwegeausbaugesetz,
4. nationale Durchsetzungsstelle für Fahrgastrechte im
Eisenbahn-, Schiffs-  und Busverkehr,
5. Zulassung von Schienenfahrzeugen und -infrastruktur,
6. Umsetzung der Verordnung über die Lärmkartierung und 
Lärmaktionsplanung sowie Durchsetzung des
Schienenlärmschutzgesetzes,
7. Wahrnehmung von Aufgaben nach der
Triebfahrzeugführerscheinverordnung,
8. Aktive Kapazitätsüberwachung des Schienennetzes,
9. Immissionsschutz- und Umweltaufsicht, u. a.
Genehmigungen nach dem Wasserhaushaltsgesetz.
Auf Antrag eines Landes nimmt das EBA die
Landeseisenbahnaufsicht nach dessen Weisung und auf dessen
Rechnung wahr.
Beim EBA angesiedelt sind die eigenständige
Organisationseinheit Eisenbahn-Cert (EBC), die Bundesstelle für
Eisenbahnunfalluntersuchung (BEU) sowie das Deutsche Zentrum 
für Schienenverkehrsforschung (DZSF). Die EBC ist
zuständig für die Prüfung der Voraussetzungen zur Aufstellung der 
Zertifikate, die die Einhaltung der technischen Spezifikationen 
für die europaweite Interoperabilität für den
Eisenbahnverkehr bestätigen. Die BEU wurde durch das Gesetz zur
Neuordnung der Eisenbahnunfalluntersuchung als selbstständige 
Bundesoberbehörde mit Wirkung vom 14. Juli 2017 errichtet 
und erfüllt Aufgaben nach § 7
Bundeseisenbahnverkehrsverwaltungsgesetz. Das DZSF soll eine lösungs- und
praxisorientierte Forschung und dauerhaft neutrale Beratung der
Bundesregierung sicherstellen und Transferwissen zum Sektor
herstellen. Es wird die Auftragsforschungs- und
Forschungsförderungsaktivitäten des BMDV ausbauen sowie in Kooperationen 
mit der Wissenschaft und dem Sektor eigene Forschung
betreiben.
Überblick zum Kapitel 1217 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 44 112 40 044  +4 068  50 121  
Übrige Einnahmen.................................................. 6 000 6 000  -  5 386  
Gesamteinnahmen.................................................. 50 112 46 044  +4 068  55 507  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 94 886 92 972  +1 914  95 158  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 62 296 66 822  -4 526 11 498 39 040  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 45 15  +30  15  
Ausgaben für Investitionen...................................... 10 996 7 400  +3 596 2 280 3 384  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 168 223 167 209  +1 014 13 778 137 597  
davon flexibilisiert.................................................... 155 223 154 209  +1 014 13 778 124 753  
davon nicht flexibilisiert........................................... 13 000 13 000  -  12 844  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 26 900     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 5 400     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 11 050     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 10 450     
- 147 -
Eisenbahn-Bundesamt 1217
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-719 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 40 000  
  
 
36 000  
  
 
45 034  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 427 19. 
2. Zu erstattende Gebühren und tarifliche Entgelte dürfen, auch wenn 
sie in einem früheren Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, von 
den Einnahmen abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Eisenbahn-Bundesamt.................................................................... 37 500
2. Eisenbahn-Cert............................................................................... 2 500
Zusammen............................................................................................ 40 000
112 01 
-719 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 300  
  
 
300  
  
 
476  
  
  
Erläuterungen:
Ordnungswidrigkeiten nach § 28 Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG),
Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt (GGVSEB) und
Bundesnichtraucherschutzgesetz (BNichtrSchG) können mit Geldbußen geahndet werden. 
Verwaltungsbehörde ist das Eisenbahn-Bundesamt.
119 99 
-719 
 
Vermischte Einnahmen 300  
  
 
300  
  
 
167  
  
  
124 01 
-719 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 3 500  
  
 
3 400  
  
 
3 643  
  
  
132 01 
-719 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 12  
  
 
44  
  
 
801  
  
  
Übrige Einnahmen 
261 01 
-719 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben aus dem Inland 6 000  
  
 
6 000  
  
 
5 386  
  
  
Erläuterungen:
Erstattung der Kosten für die Landeseisenbahnaufsicht durch die Länder.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(216)  
  
  
- 148 -
1217 Eisenbahn-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-719 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
13 000  
  
 
13 000  
  
 
12 844  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Eisenbahn-Bundesamt.................................................................... 12 331
2. Benannte Stelle Interoperabilität - Eisenbahn-Cert, Tgr. 01............ 194
3. Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung,Tgr. 02.................. 205
4. Deutsches Zentrum für Schienenverkehrsforschung, Tgr. 03......... 270
Zusammen............................................................................................ 13 000
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(78)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 94 886  92 972  95 158  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 49 296  53 822  26 196  
11 498 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 45  15  15  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 597  -  327  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 10 399  7 400  3 057  
2 280 
Zusammen............................................................................................... 155 223  154 209  124 753  
13 778 
 422 01
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
58 760  
  
 
59 598  
  
 
58 348  
  
  
 422 02
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 878  
  
 
645  
  
 
878  
  
  
 422 03
-719 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
672  
  
 
563  
  
 
975  
  
  
- 149 -
Eisenbahn-Bundesamt 1217
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 000  
  
 
3 660  
  
 
2 346  
  
  
 428 01
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 23 144  
  
 
23 832  
  
 
26 449  
  
  
 453 01
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 391  
  
 
323  
  
 
391  
  
  
 511 01
-719 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 726  
  
 
5 873  
  
 
4 168  
  
  
 514 01
-719 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 400  
  
 
327  
  
 
273  
  
  
 517 01
-719 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 100  
  
 
4 402  
  
 
3 362  
  
  
 519 01
-719 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 200  
  
 
70  
  
 
45  
  
  
 525 01
-719 
 
F Aus- und Fortbildung 2 300  
  
 
2 560  
  
 
1 185  
  
  
 527 01
-719 
 
F Dienstreisen 1 700  
  
 
1 131  
  
 
1 605  
  
  
 532 01
-719 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 8 172  
  
 
5 762  
  
 
2 456  
  
  
 539 09
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 500  
  
 
1 592  
  
 
354  
  
  
 684 09
-719 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
20  
  
 
15  
  
 
15  
  
  
 711 01
-719 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 597  
  
 
-  
  
 
327  
  
  
 811 01
-719 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 164  
  
 
172  
  
 
515  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
Bürofahrzeuge...................................................................................... 96
Pkw....................................................................................................... 68
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -
Zusammen............................................................................................ 164
- 150 -
1217 Eisenbahn-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-719 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
 812 02
-719 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 135  
  
 
2 178  
  
 
2 167  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 330
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 805
Zusammen............................................................................................ 3 135
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Benannte Stelle Interoperabilität - Eisenbahn-Cert (EBC) (1 397) 
 
(1 367) 
 
 
 422 11
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
948  
  
 
948  
  
 
770  
  
  
 422 12
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 19
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
 428 11
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 224  
  
 
224  
  
 
217  
  
  
 453 11
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 5  
  
 
5  
  
 
2  
  
  
 527 11
-719 
 
F Dienstreisen 120  
  
 
90  
  
 
116  
  
  
 539 19
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 100  
  
 
100  
  
 
101  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung (BEU) (2 608) 
 
(2 169) 
 
 
 422 21
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 154  
  
 
1 791  
  
 
1 413  
  
  
- 151 -
Eisenbahn-Bundesamt 1217
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 22
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 29
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
26  
  
 
-  
  
 
10  
  
  
 428 21
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 198  
  
 
198  
  
 
530  
  
  
 453 21
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 10  
  
 
10  
  
 
4  
  
  
 539 29
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 170  
  
 
170  
  
 
162  
  
  
 811 21
-719 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 50  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Deutsches Zentrum für Schienenverkehrsforschung (DZSF) (36 309) 
 
(37 920) 
 
 
 422 31
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
3 000  
  
 
925  
  
 
2 825  
  
  
 422 32
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 39
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 464  
  
 
250  
  
 
-  
  
  
 428 31
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 453 31
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 12  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 511 31
-719 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
50  
  
 
 
  
 
 
  
  
 517 31
-719 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 65  
  
 
 
  
 
 
  
  
 525 31
-719 
 
F Aus- und Fortbildung 60  
  
 
33  
  
 
41  
  
  
 527 31
-719 
 
F Dienstreisen 120  
  
 
40  
  
 
69  
  
  
- 152 -
1217 Eisenbahn-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 31
-719 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 200  
  
 
 
  
 
 
  
  
 532 32
-719 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 100  
  
 
 
  
 
 
  
  
 539 39
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 488  
  
 
2 047  
  
 
141  
  
  
 544 31
-719 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 22 725  
  
 
29 625  
  
 
12 118  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 9 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Von dem Titelansatz dürfen 1 Mio. €  zur Erarbeitung eines Lastenhefts für 
eine Plattform zum Austausch von Fahrplandaten und Schnittstelle zur
elektronischen Buchung von internationalen Tickets verwendet werden.
2. Aus diesem Titel soll ein mehrjähriges Gutachten finanziert werden, das
strategische Handlungsoptionen ausarbeitet, um den Umgang mit kosten- und 
wartungsintensiven Weichen zu verbessern. Dabei steht eine Verbesserung 
der Performance des deutschen Schienennetzes im Zentrum. Dafür stehen im 
Jahr 2025 1 Mio. € zur Verfügung.
3. Von den Mitteln dürfen bis zu 5 Prozent für Forschungsbegleitung und
Projektmanagement eingesetzt werden.
4. Aus dem Titelansatz sind 500 T€ an Ausgabemitteln für
Forschungsaufträge mit dem Ziel der Entscheidungsfindung vorgesehen, inwiefern in Hinblick 
auf den Deutschland-Takt auch alternative Maßnahmen, Technologien und 
Methoden denk- und durchführbar sind, mit denen die angestrebten
Taktzeiten, insbesondere für den Korridor Berlin-Hannover-Bielefeld-Köln/Düsseldorf, 
realisiert werden können. Hierbei sollen vor allem die Zeitersparnis- und 
Höchstgeschwindigkeitspotenziale durch Neigetechnik bzw. Neigezüge,
verstärkte Oberbauformen sowie (zusätzliche) Schnellfahrgleise in engen
Bahnhofsdurchfahrten und in anderen engen Gleisbögen auf begrenzter Länge im 
Fokus stehen.
5. Aus dem Titelansatz sind 3 Mio. € an Ausgabemitteln für das Projekt 
"DAC4EU Demonstratorzug" vorgesehen.
 684 39
-719 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
25  
  
 
 
  
 
 
  
  
- 153 -
Eisenbahn-Bundesamt 1217
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 31
-719 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 000  
  
 
5 000  
  
 
375  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 250 T€ 
Erläuterungen:
Die Mittel dienen den Investitionen in die Forschungsinfrastruktur des DZSF
insbesondere für das Offene Digitale Testfeld „Halle-Cottbus-Niesky“ und das Lärm-
Lab21: 
1. Beschaffung von Messfahrzeugen,
2. Beschaffung von Testinfrastruktur, inklusive separater Testgleise,
3. Beschaffung von Messstationen, Messeinrichtungen.
 812 32
-719 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
 891 31
-719 
 
F Investitionszuschüsse zur Errichtung einer Erprobungs-
Schallschutzwand im LärmLab des Offenen Digitalen Testfeldes 
3 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 200 T€ 
- 154 -
1217 Eisenbahn-Bundesamt 
Vorbemerkung
Nach Artikel 89 des Grundgesetzes verwaltet der Bund die 
Bundeswasserstraßen durch eigene Behörden und nimmt die 
über den Bereich eines Landes hinausgehenden staatlichen 
Aufgaben der Binnenschifffahrt und der Seeschifffahrt wahr, 
die ihm durch Gesetz übertragen wurden. Hierfür zuständig ist 
die Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung (WSV). Sie ist 
im Bereich des Wasserbaus außerdem mit der Durchführung 
von Bauaufgaben für das Bundesministerium der Verteidigung 
und für Maßnahmen der zivilen Verteidigung nach dem
Verkehrssicherstellungsgesetz beauftragt.
Die WSV gliedert sich in vier Bundesoberbehörden, eine
Mittelbehörde mit nachgeordnetem Bereich und das
Havariekommando.
In diesem Kapitel veranschlagt sind die Generaldirektion
Wasserstraßen und Schifffahrt als Mittelbehörde mit den ihr
nachgeordneten Wasserstraßen- und Schifffahrtsämtern und
Wasserstraßen-Neubauämtern, das Havariekommando sowie die 
beiden Bundesoberbehörden Bundesanstalt für Wasserbau 
und Bundesanstalt für Gewässerkunde. Die zwei weiteren 
Bundesoberbehörden Bundesamt für Seeschifffahrt und
Hydrographie und Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung sind 
im Kapitel 1219 veranschlagt.
Die Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt 
(GDWS) mit Sitz in Bonn hat noch sieben weitere Standorte 
und wurde im Zuge der WSV-Reform zum 1. Mai 2013 durch 
Erlass errichtet. Sie ist Aufsichtsbehörde der Wasserstraßen- 
und Schifffahrtsämter, die hoheitliche Aufgaben und
Unterhaltungsaufgaben wahrnehmen, sowie der Wasserstraßen-
Neubauämter, die für größere Ersatz- und Neubauvorhaben
zuständig sind.
Das Havariekommando (HK) mit Sitz in Cuxhaven wurde 
zum 1. Januar 2003 als gemeinsame Einrichtung des Bundes 
und der Küstenländer zur Gewährleistung eines gemeinsamen 
Unfallmanagements auf Nord- und Ostsee und zur
Bekämpfung von Meeresverschmutzungen infolge von Unfällen
eingerichtet. Das Havariekommando ist bundesseitig eine
unmittelbar dem BMDV nachgeordnete Behörde und stellt bei
komplexen Schadenslagen auf See eine einheitliche Leitung des 
Einsatzes sicher.
Die Bundesanstalt für Wasserbau (BAW) mit Sitz in
Karlsruhe und einem Standort in Hamburg wurde durch Erlass vom 
7. Dezember 1948 errichtet. Sie ist das zentrale
wissenschaftlich eigenständige Institut des Bundes für die
wissenschaftlichtechnische Versuchs- und Forschungsarbeit und die
praxisbezogene Beratung der WSV in den Fachgebieten Bautechnik, 
Geotechnik und Wasserbau. Darüber hinaus übernimmt die 
BAW die Planung und die Bauüberwachung von zivilen
Spezialschiffen sowohl für ressorteigene Behörden als auch für 
andere Bundesressorts.
Die Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) mit Sitz in 
Koblenz und einer Versuchsstelle auf der Rheininsel
Niederwerth wurde ursprünglich 1891 gegründet und durch Erlass 
der Besatzungsmächte vom 10. Januar 1948 neu errichtet 
und befindet sich seit dem 1. April 1950 in der Verwaltung 
des Bundes. Sie ist das zentrale wissenschaftlich
eigenständige Institut des Bundes für die wissenschaftlich-technische 
Versuchs- und Forschungsarbeit und die praxisbezogene
Beratung der WSV in den Fachgebieten Gewässerkunde,
Wasserwirtschaft und Gewässerschutz.
Die BAW und BfG unterstützen das BMDV und die Behörden 
der WSV gemäß § 45 Absatz 3 Bundeswasserstraßengesetz 
im Rahmen der Planung, des Ausbaus, des Neubaus, des 
Betriebs und der Unterhaltung der Bundeswasserstraßen
sowie auch andere Bundesressorts bei fachspezifischen
Fragestellungen zu den Bundeswasserstraßen. Sie übernehmen
darüber hinaus vereinbarungsgemäß Aufgaben für andere
Bundesressorts im Rahmen ihrer Fachkompetenz.
- 155 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Überblick zum Kapitel 1218 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 129 404 129 004  +400  126 315  
Übrige Einnahmen.................................................. 19 790 19 790  -  19 769  
Gesamteinnahmen.................................................. 149 194 148 794  +400  146 084  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 831 843 825 579  +6 264 809 814 874  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 189 427 164 649  +24 778 10 925 166 047  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 10 619 659  +9 960  -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 22 457 31 055  -8 598 65 220 24 400  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 054 346 1 021 942  +32 404 76 954 1 005 321  
davon flexibilisiert.................................................... 912 018 908 420  +3 598 20 160 879 279  
davon nicht flexibilisiert........................................... 142 328 113 522  +28 806 56 794 126 042  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 51 882     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 448     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 1 789     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 1 789     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 19 232     
- 156 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-712 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 4 000  
  
 
4 000  
  
 
4 726  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren nach der Besonderen Gebührenverordnung des
Bundesministeriums für Digitales und Verkehr für individuell
zurechenbare öffentliche Leistungen im Zusammenhang mit der
Verwaltung der Wasserstraßen und der Schifffahrtsverwaltung 
(BMDV-Wasserstraßen und Schifffahrt Besondere
Gebührenverordnung - BMDV-WS-BesGebV)..................................................... 3 430
2. Erstattung von Prozesskosten......................................................... 10
3. Eintrittsgelder für die Besichtigung von Anlagen und
Modellsammlungen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung........ 500
4. Sonstige Gebühren......................................................................... 60
Zusammen............................................................................................ 4 000
111 06 
-731 
 
Lotsabgaben und Einnahmen aus Lotseinrichtungen 95 600  
  
 
95 200  
  
 
89 799  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Lotsabgaben.................................................................................... 94 700
2. Einnahmen aus Lotseinrichtungen.................................................. 900
Zusammen............................................................................................ 95 600
112 01 
-712 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 600  
  
 
600  
  
 
473  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vertragsstrafen................................................................................ -
2. Geldbußen....................................................................................... 600
Zusammen............................................................................................ 600
119 01 
-712 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 4  
  
 
4  
  
 
1  
  
  
119 99 
-712 
 
Vermischte Einnahmen 3 500  
  
 
3 500  
  
 
4 022  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 02. 
- 157 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1203 Tgr. 02. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass auf die
Erstattung der Kosten für die im Rahmen der "Kieler Woche" und der
"Travemünder Woche" eingesetzten Schiffe/Boote und Tonnen der
Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes mit Einwilligung 
des Bundesministeriums der Finanzen teilweise verzichtet werden 
kann. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Einnahmen zu Forschungsaufträgen.............................................. -
3. Sonstiges......................................................................................... 3 500
Zusammen............................................................................................ 3 500
124 01 
-712 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 22 500  
  
 
22 500  
  
 
23 626  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Dem Sozialwerk der Bundesverkehrsverwaltung dürfen vom
Bundesministerium für Digitales und Verkehr für Zwecke seines
Geschäftsbereichs vorübergehend nicht benötigte bundeseigene
Liegenschaften nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Finanzen und 
im Einvernehmen mit diesem als Ferienwohnheime mietzinsfrei
überlassen werden. Das Sozialwerk hat im Regelfall die Betriebskosten 
zu übernehmen und sich an den Kosten für Bauunterhaltungs-,
Modernisierungs-, Umbau- und Erstinstandsetzungsmaßnahmen
angemessen zu beteiligen. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass mit In-Kraft-Treten der "VV-WSV 2604
Nutzungsentgelte" bundeseigene Land- und Wasserflächen
eingetragenen Vereinen der Sport- und Freizeitschifffahrt, die einem vom
Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) anerkannten Spitzenverband 
des Sports angehören bzw. deren Gemeinnützigkeit anerkannt und 
nachgewiesen ist, ab 1.1.2010 gegen ein um die Hälfte ermäßigtes 
Entgelt überlassen werden. 
3. Zu erstattende Beträge dürfen, auch wenn sie in einem früheren 
Haushaltsjahr vereinnahmt worden sind, aus den Einnahmen gezahlt 
werden. 
131 01 
-712 
 
Einnahmen aus der Veräußerung von unbeweglichen Sachen 200  
  
 
200  
  
 
227  
  
  
132 01 
-712 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 3 000  
  
 
3 000  
  
 
3 441  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Ausgaben für die Veräußerung von beweglichen Sachen dürfen
vorweg von den Einnahmen abgesetzt werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass entbehrliche 
Fahrzeuge und Materialien der Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung an bundesweit anerkannte
Katastrophenschutzorganisationen unentgeltlich abgegeben werden können. Soweit der Wert im 
- 158 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 132 01
Einzelfall 50 T€ übersteigt, ist die Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen erforderlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Verkauf von Schrott und Bergungsgut............................................. 1 200
2. Verkauf von Kraftfahrzeugen........................................................... 830
3. Verkauf von schwimmenden Geräten und Wasserfahrzeugen....... 700
4. Sonstiges......................................................................................... 270
Zusammen............................................................................................ 3 000
Übrige Einnahmen 
232 01 
-731 
 
Erstattungen der beteiligten Länder für die Spezialarbeitsplätze im
Maritimen Sicherheitszentrum (MSZ) 
-  
  
 
-  
  
 
350  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß der Protokollerklärung zur
Verwaltungsvereinbarung über das MSZ zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 511 01, 517 01, 519 01, 539 09, 
812 01 und 812 02. 
232 02 
-731 
 
Erstattung von Ausgaben für die Bekämpfung von
Meeresverschmutzungen im See- und Küstenbereich (Vorsorge und Abwehr) durch die
Küstenländer 
350  
  
 
350  
  
 
807  
  
  
Erläuterungen:
Nach der zurzeit geltenden Vereinbarung zwischen dem Bund und den
Küstenländern über die Bekämpfung von Meeresverschmutzungen vom 27. April 1995 
werden die im Rahmen des Systemkonzepts erforderlichen Beschaffungen von 
Fahrzeugen und Geräten zur Schadstoffunfallbekämpfung in Bund- und
Ländermaßnahmen aufgeteilt und von den jeweils zuständigen Partnern finanziert.
Betrieb und Unterhaltung der Fahrzeuge und Geräte sowie Übungen und
Schulungen zur Schadstoffunfallbekämpfung werden als gemeinsame Maßnahme durch 
Bund und Länder nach einem vereinbarten Kostenschlüssel getragen, wobei der 
Bundesanteil 50 Prozent beträgt.
232 03 
-731 
 
Erstattung von Bauleitungsausgaben durch Bundesländer und sonstige 
Dritte 
3 440  
  
 
3 440  
  
 
2 431  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen am Nord-Ostsee-Kanal.............................................. -
2. Bau des Elbe-Seitenkanals, Finanzierungspartner: Hamburg
Ausbau des Mittellandkanals, Finanzierungspartner: Nordrhein-
Westfalen, Niedersachsen, Hamburg und Bremen................................. 1 530
3. Anpassungsmaßnahmen an der Mittelweser,
Finanzierungspartner: Bremen..................................................................................... 100
4. Ausbau des Küstenkanals, Finanzierungspartner: Bremen............ -
5. Ausbau des westdeutschen Kanalnetzes, Finanzierungspartner: 
Nordrhein-Westfalen........................................................................ 750
6. Oberrhein-Ausbau, Finanzierungspartner: Frankreich, Baden-
Württemberg, Rheinland-Pfalz........................................................ 800
7. Ausbau der Saar, Finanzierungspartner: Rheinland-Pfalz,
Saarland.................................................................................................. 160
8. Maßnahmen an der Mosel, Finanzierungspartner: Luxemburg...... -
9. Beseitigung von Bergschäden an den westdeutschen Kanälen 
und am Niederrhein......................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 3 440
- 159 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 232 03
zu 4.:
Gemäß Vereinbarung Bund/Senat Bremen leistet das Land Bremen erst nach 
Fertigstellung seinen Finanzbeitrag.
Die Investitionsmaßnahmen mit Finanzierungspartnern (z. B. Bundesländer) sind 
im Kap. 1203 veranschlagt. Die von den Partnern zu erstattenden Anteile für die 
Bauleitung werden bei diesem Titel vereinnahmt.
261 01 
-712 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben durch Dritte 16 000  
  
 
16 000  
  
 
16 181  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattung von Aufwendungen durch die Internationale Mosel- 
GmbH nach dem Moselvertrag:
1.1 Art. 19 Abs. 1 a Abgabenerhebung.............................................. 115
1.2 Art. 19 Abs. 1 c Schleusenbetrieb................................................ 1 450
1.3 Art. 19 Abs. 1 d Pauschale für Unterhaltung................................ 1 250
2. Erstattung von Aufwendungen zur Unterhaltung von Anlagen 
der WSV; davon 1 700 T€ von der Stadt Frankfurt (Main) für die 
Unter-Main-Kraftwerke Griesheim und Eddersheim..................... 1 800
3. Kostenerstattung nach der Kostenerstattungsvorschrift (KEV) 
für Leistungen für Dritte................................................................ 8 900
4. Erstattung von sonstigen Aufwendungen..................................... 1 615
5. Verwaltungskostenzuschläge sowie Erstattung von Personal- 
und sächlichen Verwaltungsausgaben bei der Durchführung von 
Aufträgen für Bundesbehörden und Dritte, soweit diese
Ausgaben nicht aus den Tit. 427 29 bis 812 21 geleistet werden........... 850
6. Erstattung von Reisekosten.......................................................... 20
Zusammen............................................................................................ 16 000
Zu 6.:
Reisekostenvergütungen, die von Dritten im Rahmen des Auslagenersatzes (z. B. 
bei der Durchführung von Maßnahmen nach der Schiffseichordnung und der 
Schiffsuntersuchungsordnung) zu erstatten sind, soweit die Ausgaben nicht aus 
Tit. 527 21 geleistet werden.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(8 645)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1203 Hgr. 5, Tgr. 02, 
Kap. 1218 Hgr. 4 und Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Erstattung aufgrund von Verwaltungsvereinbarungen sowie zur Durchführung von 
Aufträgen mit anderen Bundesbehörden.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(708)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind gemäß der
Protokollerklärung zur Verwaltungsvereinbarung über das MSZ zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
511 01, 517 01, 519 01, 539 09, 812 01 und 812 02. 
- 160 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 381 03
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattungen anderer Bundesbehörden für die
Spezialarbeitsplätze im Maritimen Sicherheitszentrum (MSZ).................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
382 07 
-890 
 
Lotsgeld, Entgelte der Kanalsteurer auf dem Nord-Ostsee-Kanal -  
  
 
-  
  
 
(177 449)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind als den Haushalt durchlaufende Gelder
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 982 07. 
Erläuterungen:
Durchlaufende Fremdgelder.
382 08 
-890 
 
Befahrungsabgaben, die für Dritte erhoben werden -  
  
 
-  
  
 
(3 341)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind als den Haushalt durchlaufende Gelder
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 982 07. 
Erläuterungen:
Durchlaufende Fremdgelder: 
1. Befahrungsabgaben für die Mosel,
2. Abgaben für die Benutzung der Duisburg-Ruhrorter Häfen bei der Durchfahrt 
vom Rhein-Herne-Kanal zum Rhein.
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tgr. 01 und Tgr. 02. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 381 01. 
- 161 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-712 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
28 718  
  
 
27 718  
  
 
28 257  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 51 882 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 448 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2043 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2044 bis zu................................................. 1 789 T€ 
im Haushaltsjahr 2045 bis zu................................................. 1 789 T€ 
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu....................................... 19 232 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
525 02 
-712 
 
Kosten der unentgeltlichen Unterbringung und Verpflegung 630  
  
 
630  
  
 
411  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus der Selbstbewirtschaftung fließen den
Selbstbewirtschaftungsmitteln zu. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
3. Die Mittel für die unentgeltliche Verpflegung durch die
Berufsbildungszentren in Koblenz und Kleinmachnow dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aus- und Fortbildungszentrum der WSV......................................... 330
2. Berufsbildungszentrum Koblenz...................................................... 160
3. Berufsbildungszentrum Kleinmachnow........................................... 140
4. Sonstige.......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 630
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel:
0,00 € Berufsbildungszentrum Koblenz
21 540,84 € Berufsbildungszentrum Kleinmachnow
- 162 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 525 02
Die Verwaltungsangehörigen werden während der Ausbildungs- und
Fortbildungslehrgänge und in geringerem Umfang bei sonstigen Dienstreisen unentgeltlich 
untergebracht und verpflegt. Dafür werden die Reisekostenvergütungen und
Trennungsgelder bestimmungsgemäß gekürzt.
Bei den Berufsbildungszentren werden in geringem Umfang auch Lehrgänge
Dritter durchgeführt. Die Einnahmen an Verpflegungsgeld fließen den Ausgabemitteln 
zu.
531 01 
-712 
 
Entschädigungs- und Ersatzleistungen 650  
  
 
650  
  
 
736  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 1203 Hgr. 5. 
Erläuterungen:
Entschädigungs- und Ersatzleistungen aus Haftungstatbeständen (insbesondere 
bei Kfz-, Schiffsunfällen und Leistungen von Zahlungen bei Schadensfällen durch 
die Zuweisung von Notliegeplätzen sowie bei Verkehrssicherung).
532 05 
-045 
 
Ausbildung von Schiffsoffizieren der Handelsmarine für Aufgaben der 
zivilen Notfallvorsorge und des Krisenmanagements 
115  
  
 
115  
  
 
49  
  
  
546 01 
-712 
 
Ausgaben, die durch die Besichtigung von Anlagen und
Modellsammlungen der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung und durch
Beschickung von Ausstellungen entstehen 
500  
  
 
500  
  
 
341  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufsicht und Führung...................................................................... 100
2. Reinigung, Beleuchtung und Heizung der Ausstellungsräume....... 260
3. Beschaffung der Eintrittskarten, Wassergeld und sonstige
Sachausgaben......................................................................................... 100
4. Sonstiges......................................................................................... 40
Zusammen............................................................................................ 500
Es handelt sich insbesondere um folgende Anlagen: 
1. Wasserstraßenkreuz und Ausstellung in Minden,
2. Schiffshebewerke Henrichenburg und Lüneburg sowie Ausstellungen,
3. Leuchttürme und Radartürme,
4. Schleusen des Nord-Ostsee-Kanals, Ausstellung in Kiel-Holtenau und
Brunsbüttel,
5. Informationszentrum und Hebewerk Niederfinow.
Den Ausgaben stehen Einnahmen aus Eintrittsgeldern bei Tit. 111 01 in Höhe von 
500 T€ gegenüber.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-731 
 
Zuschüsse zur Nachwuchsförderung naturwissenschaftlichen
Fachpersonals 
789  
  
 
339  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mit den Zuschüssen soll eine Anschubfinanzierung für den Aufbau eines
Studiengangs „Gewässerkunde und Wasserwirtschaft“ bei der Universität Koblenz und 
der Hochschule Koblenz initiiert werden.
- 163 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
699 01 
-731 
 
Entschädigungsleistungen zur Abgeltung entgangener
Schifffahrtsabgaben 
9 500  
  
 
 
  
 
 
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(24 538)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 1203 und Kap. 1218 mit Ausnahme folgender 
Titel: 518 02 und 518 12. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(40)  
  
  
982 07 
-890 
 
Durchleitung von Fremdgeldern -  
  
 
-  
  
 
(181 392)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 382 07 und 382 08. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Lotswesen (101 426) 
 
(83 570) 
(55 985) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben mit Ausnahme der Tit. 518 12 und 632 11 sind
übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme
folgender Titel: 518 12 und 632 11. 
518 12 
-731 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
171  
  
 
111  
  
 
110  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
521 11 
-731 
 
Betrieb und Unterhaltung sowie Ersatz und Ergänzung der
Lotseinrichtungen 
98 299  
  
 
80 338  
  
 
86 750  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
527 11 
-731 
 
Dienstreisen 10  
  
 
10  
  
 
4  
  
  
- 164 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
547 11 
-731 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 2 581  
  
 
2 591  
8 175  
 
1 753  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Lotsenausbildung............................................................................ 2 296
2. InkassoSee...................................................................................... 280
3. Sonstiges......................................................................................... 5
Zusammen............................................................................................ 2 581
632 11 
-731 
 
Erstattungen des Bundes für Verwaltungsleistungen der Länder für die 
Lotsenausbildung 
330  
  
 
320  
  
 
-  
  
  
711 11 
-731 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
165  
330  
 
-  
  
  
712 11 
-731 
 
Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
1 814  
 
21  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. Neubau einer Lotsenbrücke im Hafen von Borkum................. 2 099 285 - 1 814 - -
811 11 
-731 
 
Erwerb von Fahrzeugen 35  
  
 
35  
45 666  
 
861  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
1.1 Landfahrzeuge
1.1.1 Pkw.......................................................................................... 35
Zusammen............................................................................................ 35
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
6. Ersatzbeschaffung von zwei SWATH Versetzfahrzeugen für 
das Seelotsrevier Elbe............................................................. 42 001 - 35 41 966 - -
7. Vorzeitige Ersatzbeschaffung für das Lotsversetzfahrzeug 
"Explorer" im Brunsbüttel- Range............................................ 8 609 4 909 - 3 700 - -
Zusammen.................................................................................... 50 610 4 909 35 45 666 - -
- 165 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
(809) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
427 29 
-731 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
809  
 
2 219  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der 
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 21 vorhanden 
sind. 
428 21 
-731 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
4 256  
  
  
527 21 
-731 
 
Dienstreisen -  
  
 
-  
  
 
56  
  
  
547 21 
-731 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
218  
  
  
812 21 
-731 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 831 843  825 579  808 399  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 57 753  51 986  47 362  
2 750 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 1 495  8 412  4 920  
1 704 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 20 927  22 443  18 598  
15 706 
Zusammen............................................................................................... 912 018  908 420  879 279  
20 160 
 422 01
-712 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
120 094  
  
 
117 651  
  
 
78 280  
  
  
 422 02
-712 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 204  
  
 
200  
  
 
209  
  
  
- 166 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 03
-712 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
606  
  
 
551  
  
 
836  
  
  
 427 09
-731 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
44 840  
  
 
44 227  
  
 
42 000  
  
  
 428 01
-712 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 661 129  
  
 
657 980  
  
 
682 821  
  
  
 429 01
-712 
 
F Nicht aufteilbare Personalausgaben 3 500  
  
 
3 500  
  
 
3 321  
  
  
Erläuterungen:
Pauschale Arbeitgeberzuwendung für die zusätzliche Alters- und
Hinterbliebenenversorgung bei der Knappschaft-Bahn-See (KBS)-Rentenzusatzversicherung.
 453 01
-712 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 1 470  
  
 
1 470  
  
 
932  
  
  
 511 01
-712 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
16 393  
  
 
13 487  
  
 
9 444  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 232 01 und 381 03. 
 514 01
-712 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 2 727  
  
 
2 190  
  
 
2 482  
  
  
 517 01
-712 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 16 281  
  
 
15 186  
  
 
15 718  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 232 01 und 381 03. 
 518 01
-712 
 
F Mieten und Pachten 2 395  
  
 
1 281  
  
 
2 116  
  
  
 519 01
-712 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 850  
  
 
818  
  
 
600  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 232 01 und 381 03. 
 525 01
-712 
 
F Aus- und Fortbildung 6 778  
  
 
5 910  
  
 
5 907  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer 
unentgeltlich abgegeben wird. 
- 167 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 01
-712 
 
F Dienstreisen 4 987  
  
 
5 131  
  
 
4 742  
  
  
Erläuterungen:
Die im Rahmen des Auslagenersatzes für Amtshandlungen der WSV neben den 
Gebühren zu erstattenden Beträge an Reisekosten und
Außendienstentschädigungen sowie die für Auslandsdienstreisen der
Schiffsuntersuchungskommissionen und Schiffseichämter zu erstattenden Beträge werden bei Tit. 261 01
vereinnahmt.
 532 01
-731 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 4 743  
  
 
5 462  
  
 
4 169  
  
  
 539 09
-712 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 2 599  
  
 
2 521  
  
 
2 184  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 232 01 und 381 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für Stellenausschreibungen................................................. 1 113
2. Kostenpauschale für die Studiengänge "Bauingenieurwesen" an 
der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg....................................... 720
3. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern............................................................................ 50
4. Prüfungsvergütungen...................................................................... 290
5. Sonstiges......................................................................................... 426
Zusammen............................................................................................ 2 599
 711 01
-712 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 495  
  
 
1 412  
  
 
2 591  
  
  
 712 01
-712 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
7 000  
  
 
2 329  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. Maritimes Sicherheitszentrum Cuxhaven................................ 21 738 20 630 - 1 108 - -
Zu 2.: Inklusive Leistungen des Nutzers für Ablösung von Stellplätzen in Höhe von 132 000 €.
 811 01
-712 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 2 421  
  
 
2 419  
  
 
1 310  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
112 Pkw........................................................................................... 2 951
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -530
- 168 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 811 01
Bezeichnung 1 000 €
 
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 421
 812 01
-712 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 300  
  
 
2 283  
  
 
1 163  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 232 01 und 381 03. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
Ausstattung von Diensträumen....................................................... 624
2. Sonstiges......................................................................................... 1 676
Zusammen............................................................................................ 2 300
 812 02
-731 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
14 551  
  
 
15 836  
  
 
12 943  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 232 01 und 381 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 520
2. Erweiterung..................................................................................... 5 000
Anpassung der Nationalen Datenplattform im Maritimen
Sicherheitszentrum an die zusätzlichen Bedarfe zum Schutz der
kritischen Infrastruktur im und am Meer................................................ 5 000
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 5 696
4. Sonstiges......................................................................................... 1 335
Zusammen............................................................................................ 14 551
Zu 2.: 
Anpassung der Nationalen Datenplattform: Mittel in Höhe von 5 000 T€ sollen für 
die Erweiterung bzw. Anpassung der "Nationalen Datenplattform im Maritimen
Sicherheitszentrum" verwendet werden, um die Bewältigung zusätzlicher Aufgaben 
insbesondere zum Schutz der kritischen Infrastruktur im und am Meer
sicherzustellen.
 812 03
-731 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen
sowie sonstigen Gebrauchsgegenständen für Laboratorien, Werkstätten 
und Außenuntersuchungen 
1 655  
  
 
1 905  
  
 
3 182  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 060
2. Sonstiges (BAW und BfG)............................................................... 595
Zusammen............................................................................................ 1 655
- 169 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) ist 
eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV) mit Sitz in
Hamburg und Rostock und wurde 1990 durch das
Seeaufgabengesetz errichtet.
Wesentliche Aufgaben des BSH sind:
1. Dienste für die Schifffahrt,
2. Prüfung und Zulassung von Navigations- und
Funkausrüstungen,
3. Maritime Gefahrenabwehr,
4. Vermessung in Nord- und Ostsee,
5. Herausgabe von amtlichen Seekarten und Seebüchern,
6. Angelegenheiten des Meeresumweltschutzes,
7. Aufgaben maritimer Raumplanung für Meeresnutzungen 
in der ausschließlichen Wirtschaftszone Deutschlands 
(AWZ),
8. Genehmigung von Offshore-Aktivitäten wie Offshore-
Windparks, Pipelines und Seekabel in der deutschen AWZ der 
Nord- und Ostsee,
9. Erstellung des Flächenentwicklungsplans und
Durchführung von Voruntersuchungen von Flächen nach dem
Windenergie-auf-See-Gesetz (WindSeeG).
Zur Erfüllung dieser Aufgaben arbeitet es in nationalen und
internationalen Organisationen (z. B. International Hydrographic 
Organization (IHO) und International Maritime Organization 
(IMO)) und Gremien der internationalen Meeresumwelt-
Übereinkommen mit.
Für seine Arbeiten auf See betreibt das BSH fünf
Forschungs-, Wracksuch- und Vermessungsschiffe.
Das Institut für Ostseeforschung an der Universität Rostock 
(IOW) führt im Auftrag des BSH die meereskundlichen
Aufgaben für das Meeresgebiet vor der Küste des Landes
Mecklenburg-Vorpommern durch. Die dem IOW hierdurch
entstehenden Kosten werden aus diesem Kapitel erstattet.
Ebenfalls in diesem Kapitel veranschlagt sind die Ausgaben 
für die Bundesstelle für Seeunfall-Untersuchung (BSU). Die 
BSU ist eine Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des 
BMDV mit Sitz in Hamburg. Sie wurde im Juni 2002 durch 
das Seesicherheits-Untersuchungs-Gesetz errichtet und ist 
zuständig für die Untersuchung von Unfällen und Störungen 
auf See und die Veröffentlichung von
Sicherheitsempfehlungen.
Überblick zum Kapitel 1219 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 11 989 11 979  +10  15 511  
Übrige Einnahmen.................................................. 30 30  -  8  
Gesamteinnahmen.................................................. 12 019 12 009  +10  15 519  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 62 439 62 439  -  66 333  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 26 801 30 260  -3 459 2 384 27 005  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 932 3 024  -92  2 828  
Ausgaben für Investitionen...................................... 58 404 38 839  +19 565 90 146 5 496  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 150 576 134 562  +16 014 92 530 101 662  
davon flexibilisiert.................................................... 139 502 123 642  +15 860 91 661 83 286  
davon nicht flexibilisiert........................................... 11 074 10 920  +154 869 18 376  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 250     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 750     
- 170 -
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-731 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 10 039  
  
 
10 039  
  
 
11 533  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind aufgrund des
Maritimen Bündnisses für Ausbildung und Beschäftigung in der
Seeschifffahrt zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1210 Tit. 683 11. 
2. An Dritte zu zahlende Gebührenanteile dürfen von den Einnahmen 
abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren für die Ausflaggung........................................................ 1 480
2. Sonstige Gebühren und Entgelte.................................................... 8 559
Zusammen............................................................................................ 10 039
Veranschlagt sind die Gebühren nach der Gebührenverordnung für
Amtshandlungen des Bundesamtes für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSHGebV).
112 01 
-731 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 110  
  
 
100  
  
 
398  
  
  
119 01 
-731 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 1 750  
  
 
1 750  
  
 
2 650  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1211 Tit. 543 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Verkauf und Vertrieb von nautischen Publikationen........................ 1 750
2. Einnahmen aus Nutzungsentgelten hydrographischer Produkte 
des BSH z. B. durch andere hydrographische Dienste................... -
Zusammen............................................................................................ 1 750
119 99 
-731 
 
Vermischte Einnahmen 51  
  
 
51  
  
 
924  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Einnahmen von der EU für Forschungsaufträge............................. -
- 171 -
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 1219
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Sonstiges......................................................................................... 51
Zusammen............................................................................................ 51
132 01 
-731 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 39  
  
 
39  
  
 
6  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben für die Veräußerung von beweglichen Sachen dürfen vorweg 
von den Einnahmen abgesetzt werden. 
Übrige Einnahmen 
261 01 
-731 
 
Erstattung von Reisekosten und sonstigen Verwaltungsausgaben 30  
  
 
30  
  
 
8  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 527 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1211 Tit. 526 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen im Rahmen des Auslagenersatzes, soweit die
Ausgaben nicht aus Tit. 527 11 geleistet werden: Erstattung von
Reisekosten aus Amtshandlungen des BSH für Dritte sowie Erstattung 
von Aufwandsentschädigungen aus Amtshandlungen des BSH im 
Rahmen des Aufsichtsdienstes....................................................... -
2. Verwaltungskostenzuschläge sowie Erstattung von Personal- und 
sächlichen Verwaltungsausgaben bei der Durchführung von
Aufträgen Dritter, soweit diese Aufgaben nicht bei Tit. 427 19 bis 
812 11 geleistet werden................................................................... 30
3. Kosten für Sachverständige für die Durchführung von
Teilprüfungen im Rahmen von Baumusterprüfungen...................................... -
Zusammen............................................................................................ 30
Vgl. auch Erläuterungen zu Tit. 527 01 und Kap. 1211 Tit. 526 02.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(7 986)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen verbindlicher 
Vereinbarung mit anderen Bundesbehörden zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 03. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen verbindlicher 
Vereinbarung mit anderen Bundesbehörden zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen vom BMWK für die Durchführung von
Voruntersuchungen von Flächen für Offshore-Windparks nach dem Wind-
SeeG............................................................................................... -
2. sonstige Einnahmen aus Aufträgen anderer Bundesbehörden....... -
Zusammen............................................................................................ -
- 172 -
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tit. 812 04, Tgr. 01, Tgr. 02 und Tgr. 03. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien sowie die Nachrichten für Seefahrer (NfS) in 
digitaler Form gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-731 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 164  
  
 
5 072  
  
 
5 036  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-731 
 
Erstattung an das Institut für Ostseeforschung an der Universität Rostock 2 730  
  
 
2 730  
  
 
2 730  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die Ausgaben für Personal, Betriebsmittel, Dienstreisen und 
Schiffseinsatz, die der Bund dem Institut für Ostseeforschung für die
Durchführung von Aufgaben im Auftrag des BSH erstattet.
632 02 
-731 
 
Kostenerstattung an Länder für die Durchführung von Kontrollen gemäß 
Bund-Länder-Vereinbarung (SOLAS-Übereinkommen) 
70  
  
 
162  
  
 
38  
  
  
687 03 
-731 
 
Zusammenarbeit europäischer meereskundlicher Institutionen im
Hinblick auf Aufbau und Betrieb eines operationellen ozeanographischen 
Beobachtungssystems (EuroGOOS) 
12  
  
 
12  
  
 
12  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die anteiligen Kosten für den Betrieb des EuroGOOS-
Sekretariates.
Ausgaben für Investitionen 
812 04 
-731 
 
Beschaffung von Treibkörpern (Floats) für den Erhalt und Ausbau des 
mobilen, internationalen Ozeanbeobachtungssystems (ARGO-Messnetz) 
1 801  
  
 
1 647  
  
 
1 114  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 500 T€ 
Erläuterungen:
Von dem Titelansatz dienen 80 T€ der Wiederaufbereitung und Neuausbringung 
von BGC Floats.
- 173 -
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 1219
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(44)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
(869) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 19 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
1 443  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der 
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 11 vorhanden 
sind. 
428 11 
-165 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
527 11 
-165 
 
Dienstreisen -  
  
 
-  
  
 
44  
  
  
547 11 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
869  
 
1 842  
  
  
812 11 
-165 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
202  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung (1 297) 
 
(1 297) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme des 
Titels 671 21. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 174 -
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
422 21 
-731 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
532  
  
 
532  
  
 
568  
  
  
427 29 
-731 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
85  
  
 
85  
  
 
4  
  
  
428 21 
-731 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 507  
  
 
507  
  
 
409  
  
  
453 21 
-731 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
3  
  
 
3  
  
 
-  
  
  
511 21 
-731 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
12  
  
 
12  
  
 
6  
  
  
514 21 
-731 
 
Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 3  
  
 
3  
  
 
1  
  
  
525 21 
-731 
 
Aus- und Fortbildung 10  
  
 
10  
  
 
7  
  
  
527 21 
-731 
 
Dienstreisen 25  
  
 
25  
  
 
19  
  
  
539 29 
-731 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
671 21 
-731 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Untersuchung von Schiffsunfällen 120  
  
 
120  
  
 
48  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Durchführung von Aufträgen des BMWK (BNetzA) im Zusammenhang 
mit der Voruntersuchung von Flächen für Offshore-Windparks 
(-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
422 31 
-642 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
1 968  
  
  
427 39 
-642 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 175 -
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 1219
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
428 31 
-642 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
1 422  
  
  
527 31 
-642 
 
Dienstreisen -  
  
 
-  
  
 
21  
  
  
547 31 
-642 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
771  
  
  
812 31 
-642 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
349  
  
  
812 32 
-642 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
322  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 61 312  61 312  60 519  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 21 587  25 138  19 258  
1 515 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 56 603  37 192  3 509  
90 146 
Zusammen............................................................................................... 139 502  123 642  83 286  
91 661 
 422 01
-731 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
21 832  
  
 
21 832  
  
 
14 989  
  
  
 427 09
-731 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 274  
  
 
1 274  
  
 
2 183  
  
  
Erläuterungen:
Aufwendungen für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, die wegen des
wissenschaftlichen Erfahrungsaustausches, auch im Rahmen der internationalen
Zusammenarbeit, zeitweise beim BSH beschäftigt werden.
 428 01
-731 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 38 133  
  
 
38 133  
  
 
43 271  
  
  
 453 01
-731 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 73  
  
 
73  
  
 
76  
  
  
 511 01
-731 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 349  
  
 
6 496  
  
 
4 688  
  
  
 514 01
-731 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 6 873  
  
 
7 892  
  
 
5 527  
  
  
- 176 -
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 517 01
-731 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 640  
  
 
2 640  
  
 
3 244  
  
  
 518 01
-731 
 
F Mieten und Pachten 837  
  
 
837  
  
 
545  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 750 T€ 
Erläuterungen:
Auch für Anmietung von Forschungsschiffen: 750 T€.
 519 01
-731 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 407  
  
 
407  
  
 
166  
  
  
 525 01
-731 
 
F Aus- und Fortbildung 490  
  
 
490  
  
 
639  
  
  
 527 01
-731 
 
F Dienstreisen 603  
  
 
603  
  
 
739  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 261 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufwandsvergütungen für die zum Bordpersonal der Forschungs- 
und Vermessungsschiffe gehörenden Beamtinnen und Beamte, 
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie für vorübergehend 
an Bord tätige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.............................. 170
2. Reisekosten für Inlandsdienstreisen............................................... 277
3. Reisekosten für Auslandsdienstreisen............................................ 156
Zusammen............................................................................................ 603
Die im Rahmen des Auslagenersatzes für Amtshandlungen des BSH neben den 
Gebühren erstatteten Beträge an Reisekosten und Aufwandsvergütungen werden 
bei Tit. 261 01 vereinnahmt.
 532 01
-731 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 187  
  
 
3 572  
  
 
1 564  
  
  
 532 02
-731 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 1 007  
  
 
1 007  
  
 
842  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Meereskundliche Dienste, Meeresumweltüberwachung,
meereskundliche Querschnittsaufgaben, technisch-wissenschaftliche 
Verfahren, Versuchswerkstatt.......................................................... 400
2. Seevermessung, Schiffsvermessung, technische Schiffssicherheit 70
3. Durchführung der Marktüberwachung und Aufsicht über die
benannten Stellen............................................................................... 251
4. Maritime Raumordnung................................................................... 136
- 177 -
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 1219
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 02
Bezeichnung 1 000 €
 
5. Durchführung von Übungen zur Gefahrenabwehr in der
Seeschifffahrt......................................................................................... 150
Zusammen............................................................................................ 1 007
 539 09
-731 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 105  
  
 
105  
  
 
39  
  
  
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 1 089  
  
 
1 089  
  
 
1 265  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für Forschungsaufträge auf dem Gebiet der
Meeresumwelt.................................................................................................. 1 045
2. Kosten für andere Gutachten, Untersuchungen und Versuche....... 44
Zusammen............................................................................................ 1 089
 811 01
-731 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 53 457  
  
 
32 083  
  
 
87  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Ersatzbau für das Vermessungs-, Wracksuch- und
Forschungsschiff "Atair"................................................................ 111 803 111 203 - 600 - -
2. Ersatzbauten für das Vermessungs-, Wracksuch- und
Forschungsschiff "Wega".............................................................. 179 000 - 32 083 89 281 53 457 4 179
Zusammen.................................................................................... 290 803 111 203 32 083 89 881 53 457 4 179
Zu 1.:
Der Betrag in Spalte 3 enthält 7 Mio. € aus Kapitel 1210 Titel 891 62 für die Ausrüstung mit LNG-Technik.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 812 01
-731 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 482  
  
 
2 282  
  
 
1 123  
  
  
 812 02
-731 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 664  
  
 
2 827  
  
 
2 299  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 493
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 135
3. Sonstiges......................................................................................... 36
Zusammen............................................................................................ 1 664
- 178 -
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 
Vorbemerkung
Der Deutsche Wetterdienst (DWD) ist der nationale
meteorologische Dienst der Bundesrepublik Deutschland mit Sitz in 
Offenbach am Main. Gesetzliche Grundlage ist das Gesetz 
über den Deutschen Wetterdienst vom 10. September 1998 
(BGBl. I S. 2871), zuletzt geändert durch das Erste Gesetz 
zur Änderung des Gesetzes über den Deutschen Wetterdienst 
vom 17. Juli 2017 (BGBl. I S. 2642).
Wichtige Kernaufgaben sind:
1. die Bereitstellung von meteorologischen und
klimatologischen Dienstleistungen (z. B. Wettervorhersagen) für die 
Allgemeinheit und andere Nutzer (z. B. Bundeswehr),
2. Warndienst bei Unwetterlagen,
3. meteorologische Sicherung der Luft- und Seefahrt, der 
Verkehrswege sowie wichtiger Infrastrukturen,
insbesondere der Energieversorgung und der
Kommunikationssysteme,
4. Unterstützung der Länder bei der Durchführung ihrer
Aufgaben im Bereich des Katastrophenschutzes,
5. Wahrnehmung von meteorologischen und
klimatologischen Aufgaben des Bundes im Rahmen des
Umweltschutzes einschließlich der Überwachung der Atmosphäre 
auf radioaktive Spurenstoffe,
6. Vertretung der Bundesrepublik Deutschland in
internationalen und europäischen Organisationen (z. B. EUMETSAT, 
WMO, EZMW, ESA).
Zur Erfüllung seiner Aufgaben betreibt der DWD
wissenschaftliche Forschung im Bereich der Meteorologie, Klimatologie 
und verwandter Wissenschaften und wirkt bei der Entwicklung 
entsprechender Normen und Standards mit.
Überblick zum Kapitel 1220 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 20 297 20 297  -  27 409  
Übrige Einnahmen.................................................. 13 13  -  951  
Gesamteinnahmen.................................................. 20 310 20 310  -  28 360  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 124 147 123 286  +861 1 575 129 562  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 56 899 56 784  +115 4 396 63 267  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 142 249 151 981  -9 732 6 788 141 033  
Ausgaben für Investitionen...................................... 47 442 49 576  -2 134 44 151 43 053  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 370 737 381 627  -10 890 56 910 376 915  
davon flexibilisiert.................................................... 221 986 223 257  -1 271 36 789 220 977  
davon nicht flexibilisiert........................................... 148 751 158 370  -9 619 20 121 155 938  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 82 792     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 9 336     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 16 876     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 16 874     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 16 500     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 15 800     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 7 302     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 104     
- 179 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-046 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 19 000  
  
 
19 000  
  
 
19 563  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 3 und 4 der Erläuterungen dienen zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 547 41. 
2. An Dritte zu zahlende Gebührenanteile dürfen von den Einnahmen 
abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebührenanteile für Leistungen des Flugwetterdienstes für die 
Luftfahrt, aufgrund des EUROCONTROL-Übereinkommens und 
der "Grundsätze zur Festsetzung der
Gebührenerhebungsgrundlage für Streckennavigationsdienste". Grundlage für den
gebildeten Ansatz sind die für das jeweilige Basisjahr für den
Flugwetterdienst ermittelten Personal-, Sach- und Kapitalkosten.......... 16 281
2. Entgelte aus der Erledigung von Aufträgen aus der Tgr. 02,
Rückeinnahmen aus Datenleitungsnetzen, Rechenzeiten und
Immissionsmessungen................................................................................ 90
3. Geschäftsbereich Wettervorhersage............................................... 1 841
4. Geschäftsbereich Klima und Umwelt.............................................. 788
Zusammen............................................................................................ 19 000
119 01 
-046 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 3  
  
 
3  
  
 
3  
  
  
119 99 
-046 
 
Vermischte Einnahmen 1 175  
  
 
1 175  
  
 
7 666  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dienen zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen sind aufgrund eines
Abkommens mit EUMETSAT zweckgebunden. Sie dienen nur zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09, 812 01 und 
812 02. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 5 der Erläuterungen sind aufgrund der
Kooperationsvereinbarung mit EUMETNET zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 812 01. 
4. Ist-Einnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie 
dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Lizenzierung.......................................................... -
2. Einnahmen aus der WarnWetterApp............................................... -
3. Einnahmen für EUMETSAT-Großprojekt Satellite Application
Facility on Climate Monitoring (SAF)................................................... -
- 180 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
Bezeichnung 1 000 €
 
4. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 791
5. Einnahmen für Sensorik Aircraft Meteorological Data Relay 
(AMDAR)......................................................................................... -
6. Sonstige Einnahmen....................................................................... 384
Zusammen............................................................................................ 1 175
124 01 
-046 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 69  
  
 
69  
  
 
98  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass das Grundstück in Darmstadt, Am
Kavalleriesand 25-35, Flur 43, Flurstück 4/119, Flurstück 4/121 und Flurstück 
4/122 (Betriebskindergarten) sowie Flurstück 4/123
(Erweiterungsfläche) EUMETSAT für die Dauer und den Umfang des Bedarfs
unentgeltlich überlassen wird. 
2. Dem Sozialwerk der Bundesverkehrsverwaltung dürfen vom
Bundesministerium für Digitales und Verkehr für Zwecke seines
Geschäftsbereichs vorübergehend nicht benötigte bundeseigene
Liegenschaften nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Finanzen und 
im Einvernehmen mit diesem als Ferienwohnheime mietzinsfrei
überlassen werden. Das Sozialwerk hat im Regelfall die Betriebskosten 
zu übernehmen und sich an den Kosten für Bauunterhaltungs-,
Modernisierungs-, Umbau- und Erstinstandsetzungsmaßnahmen
angemessen zu beteiligen. 
132 01 
-046 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 50  
  
 
50  
  
 
79  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben für die Veräußerung von beweglichen Sachen dürfen vorweg 
von der Einnahme abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Erlöse insbesondere aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen 
(vgl. Tit. 811 01 und 811 31).
Übrige Einnahmen 
261 01 
-046 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben 13  
  
 
13  
  
 
951  
  
  
Erläuterungen:
Verwaltungskostenzuschläge sowie Erstattung von Personal- und sächlichen
Verwaltungsausgaben bei der Durchführung von Aufträgen für Bundesbehörden und 
Dritte, soweit diese Ausgaben nicht aus Tit. 427 29 bis 812 21 geleistet werden.
281 01 
-046 
 
Rückzahlung von Zuwendungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 685 02, 685 11, 685 12 und 685 13. 
- 181 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(4 503)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(120)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 547 01 und 547 31. 
Ausgenommen sind Tgr. 01, Tgr. 02 und Tgr. 04. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-046 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
466  
  
 
466  
  
 
426  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Pachtzins für das Grundstück in Darmstadt, Am
Kavalleriesand 25 - 35, Flur 43, Flurstück 4/121, 4/122 und 4/123
(Erweiterungsfläche) EUMETSAT sowie Flurstück 4/119............................. 394
2. Pachtzins für das Grundstück Windmessstelle in Sembach........... -
3. Liegenschaft Freiburg...................................................................... -
4. Liegenschaft Cuxhaven................................................................... -
5. Liegenschaft Braunschweig............................................................ 20
6. Liegenschaft Wetterstation Schmücke............................................ 1
7. Sonstige.......................................................................................... 51
Zusammen............................................................................................ 466
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-046 
 
Erstattung von anteiligen Bewirtschaftungskosten für die Flugwetterwarte 
(FWW) Bremen an die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH 
11  
  
 
11  
720  
 
663  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Anteilige Kosten für Heizung, Strom, Bewachung, Wartung, Reinigung sowie
Bauunterhaltung gem. Vertrag zwischen dem DWD und der DFS Deutsche
Flugsicherung GmbH.
685 01 
-046 
 
Beiträge für meteorologische Organisationen und Vereine 43  
  
 
43  
  
 
43  
  
  
- 182 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
685 02 
-046 
 
Zuschüsse für Forschungsprogramme 1 500  
  
 
1 500  
2 408  
 
646  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 398 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 396 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 102 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 104 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 544 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 281 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Aufträge an Hochschulen und Forschungszentren (Hans-Ertel-
Zentrum)....................................................................................................... 1 500
686 06 
-046 
 
Kostenerstattung für das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. 
(DLR) 
366  
  
 
346  
84  
 
296  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Personal- und Sachaufwand des DLR für die Managementaufgaben bei der
Wahrnehmung 
1. der Planung/Koordinierung des EUMETSAT-Bodensegments in Deutschland,
2. der deutschen Interessen in der ESA bzgl. der Technologieprogramme MSG 
(Meteosat Second Generation) und METOP-1 (Polarumlaufender
meteorologischer Satellit) sowie den Vorbereitungen zu den Nachfolgeprogrammen MTG 
(METEOSAT Third Generation) und Post-EPS (EUMETSAT Polar System).
686 07 
-046 
 
Kostenerstattung für das Max-Planck-Institut Jena und das Institut für 
Umweltphysik der Universität Heidelberg (ICOS) 
2 048  
  
 
1 757  
  
 
1 756  
  
  
687 01 
-046 
 
Beiträge an internationale Organisationen 133 454  
  
 
143 641  
118  
 
135 244  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage 
(EZMW) in Reading, Großbritannien........................................ 20,59 12 672 GBP 14 582 550 15 132
Rechtsgrundlage: Gesetz
- 183 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Zweck: Erstellung mittelfristiger Wettervorhersagen und 
Durchführung von Forschungs- und Entwicklungsarbeiten. 
Betrieb einer Datenbank für die meteorologischen
Institutionen der Mitgliederstaaten
2. Europäische Organisation zur Nutzung von meteorologischen 
Satelliten (EUMETSAT) in Darmstadt....................................... 19,88 91 126 - 91 126
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Betrieb des METOSAT (Meteorological Satellite)- und 
EPS (Eumetsat Polar System)-Programms und Vorbereitung 
der Nachfolgeprogramme
2.1 Optionales Satellitenprogramm JASON-CS............................. 23,62 - 236 236
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom September 2015
Zweck: Nachfolgesatellit von JASON-3
3. Europäische Weltraumagentur (ESA) in Paris.......................... 31,00 - 24 381 24 381
Rechtsgrundlage: Vereinbarung vom November 2008
Zweck: Deutscher Beitrag zum ESA-finanzierten Teil des
meteorologischen Satellitenprogramms METEOSAT 3.
Generation (MTG)-Phase C/D
4. Sonstiges.................................................................................. - 2 579 2 579
Zusammen........................................................................................ 105 708 27 746 133 454
Differenzen durch Rundung möglich
687 02 
-046 
 
EUMETNET-Programme einschließlich Sekretariatskosten 1 765  
  
 
1 765  
114  
 
1 420  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
19 Nationale Wetterdienste aus Westeuropa haben eine enge Kooperation auf 
der Basis von Arbeitsteilung im Rahmen einer Konferenz unter dem Namen 
EUMETNET (European Meteorological Network) vereinbart.
Im Rahmen dieser Konferenzen werden Schwerpunkte für die EUMETNET-
Aktivitäten im Bereich meteorologische Beobachtungssysteme, Datenbanken und
Fernmeldesysteme, Vorhersageprodukte, Forschung und Entwicklung in Pflicht- oder 
Wahlprogrammen vereinbart. Es sind die Kosten für das EUMETNET-
Koordinierungsbüro sowie für die Programmaktivitäten veranschlagt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Koordinierungsbüro (Sekretariatskosten)........................................ 120
2. EUMETNET-Programme................................................................. 1 645
Zusammen............................................................................................ 1 765
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(10)  
  
  
- 184 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Ausgaben für vom Deutschen Wetterdienst durchgeführte
Forschungsvorhaben 
(7 826) 
 
(7 569) 
(7 152) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 685 11, 685 12 und 685 13
dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 281 01. 
427 19 
-046 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 746  
  
 
3 633  
1 575  
 
2 562  
  
  
544 11 
-046 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 998  
  
 
998  
2 233  
 
251  
  
  
685 11 
-046 
 
Zuschüsse für Forschungsprogramme 1 028  
  
 
994  
1 035  
 
661  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 534 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 178 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 178 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 178 T€ 
Erläuterungen:
Für die Entwicklung neuer Verfahren auf dem Gebiet der Meteorologie und
Klimatologie ist die Expertise und die Unterstützung externer Forschungseinrichtungen 
erforderlich. Daher werden durch den DWD regelmäßig Forschungsaufträge an 
verschiedene Universitäten und Institute vergeben. Einen Schwerpunkt hierbei 
bilden die stetige Verbesserung der Vorhersage von wetterbedingten
Extremereignissen sowie die Optimierung der Prozesse für das (Unwetter-)
Warnmanagement.
685 12 
-046 
 
Zuschüsse für Forschung und Förderung künstlicher Intelligenz (KI) im 
Bereich Meteorologie und Erdbeobachtung 
235  
  
 
125  
175  
 
-  
  
  
685 13 
-046 
 
Zuschüsse für gemeinsame Forschungsvorhaben von Deutschland und 
Italien auf dem Gebiet der Meteorologie und Klimatologie 
1 799  
  
 
1 799  
2 134  
 
239  
  
  
Erläuterungen:
Stärkung der bilateralen Zusammenarbeit mit Italien insbesondere zwischen den 
an beiden EZMW-Standorten (Bonn und Bologna) ansässigen
Forschungseinrichtungen (Universität Bologna, Center for Earth System Observations and
Computational Analysis (CESOC)).
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuwendungen.................................................................................. 1 313
2. Zuschuss-Master-Programm - CESOC........................................... 486
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 799
812 11 
-046 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
20  
  
 
20  
  
 
20  
  
  
- 185 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (791) 
 
(791) 
(9 525) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 29 
-046 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
520  
  
 
520  
  
 
5 783  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
Ausgaben dürfen nur geleistet werden, solange keine freien Stellen der 
gleichen oder einer höheren Entgeltgruppe bei Tit. 428 21 vorhanden 
sind. 
428 21 
-046 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
459 29 
-046 
 
Vermischte Personalausgaben 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
527 21 
-046 
 
Dienstreisen 31  
  
 
31  
  
 
139  
  
  
547 21 
-046 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 169  
  
 
169  
  
 
3 351  
  
  
711 21 
-046 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
812 21 
-046 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
56  
  
 
56  
9 525  
 
2 164  
  
  
- 186 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Ausgaben zur Erbringung von kundenorientierten Dienstleistungen (481) 
 
(481) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Aufbauorganisation des DWD wird durch die Geschäftsbereiche und die
dezentralen Dienststellen geprägt, die so organisiert sind, dass der DWD seine 
festgelegten Kernaufgaben optimal wahrnehmen kann.
Hierzu sind Maßnahmen und Verfahren notwendig und vorzubereiten, um die
meteorologischen Dienstleistungen des DWD z. T. kurzfristig und nutzergerecht zur 
Verfügung zu stellen. Dabei steht die Daseinsvorsorge in Form von Unterrichtung 
der Bevölkerung zu Maßnahmen und Warnungen vor wetterbedingten Schäden 
für Leib und Leben sowie Sachschäden im Vordergrund. Die "IMAGI-Richtlinie für 
Geoinformationen" wird bei der Leistungsabgabe beachtet.
427 49 
-046 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 547 41. 
Erläuterungen:
Entgelte für Aushilfskräfte, die terminbedingte, meteorologische Dienstleistungen 
in den einzelnen Abteilungen erbringen.
532 42 
-046 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 130  
  
 
130  
  
 
90  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Kosten für Marketing und Darstellung der Dienstleistungen des DWD. 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sachmittel zur verbesserten Gestaltung/Aufbereitung von DWD-
Produkten........................................................................................ 23
2. Unterrichtung von Empfängern meteorologischer
Dienstleistungen.................................................................................................. 45
3. Erstellung von Marktanalysen......................................................... 22
4. Gestaltung eines einheitlichen Erscheinungsbildes des DWD........ 40
Zusammen............................................................................................ 130
547 41 
-046 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 351  
  
 
351  
  
 
184  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 427 49 und 812 41. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
- 187 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 547 41 (Titelgruppe 04)
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geschäftsbereich Wettervorhersage............................................... 241
2. Geschäftsbereich Klima und Umwelt.............................................. 110
Zusammen............................................................................................ 351
812 41 
-046 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 547 41. 
Erläuterungen:
Ausrüstungs- und Ausstattungsgegenstände für die Geschäftsbereiche
Wettervorhersage sowie Klima und Umwelt.
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 119 871  119 123  121 217  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 54 754  54 639  58 826  
2 163 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. -  -  65  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 7 936  8 171  8 113  
23 202 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 39 425  41 324  32 756  
11 424 
Zusammen............................................................................................... 221 986  223 257  220 977  
36 789 
 422 01
-046 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
72 478  
  
 
72 730  
  
 
68 679  
  
  
 422 02
-046 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 422 03
-046 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
327  
  
 
327  
  
 
260  
  
  
 427 09
-046 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
5 182  
  
 
5 721  
  
 
4 372  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beobachterinnen und Beobachter des Klimadienstes.................. -
1.1 Stationen höherer Ordnung, 303 nebenamtliche
Wetterstationen III und Klimastationen einschl. Entschädigung für
Sonnenscheinmessungen für 131 Stationen und 83 Windmessstellen.... 260
- 188 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 427 09
Bezeichnung 1 000 €
 
1.2 Niederschlagmessstellen des nebenamtlichen Messnetzes 
(1 090 Beobachterinnen und Beobachter).................................... 1 200
2. Entschädigung phänologische Beobachterinnen und
Beobachter.................................................................................................. 400
3. Ausbildung und Ausgaben aus besonderen Anlässen für
nebenamtliche Beobachterinnen und Beobachter.................................. 35
4. Beschäftigungsentgelte für Auszubildende................................... 315
5. Entgelte für Beschäftigte mit befristeten Arbeitsverträgen für IVS 337
6. Ausgaben für das EUMETSAT-Großprojekt SAF......................... -
7. Entgelte für Beschäftigte mit befristeten Arbeitsverträgen............ 2 147
und Aufwandsentschädigung für studentische Praktika und 
Gastwissenschaftler, inkl. Fellowship-Programm des EZMW....... 95
8. Sonstige Beschäftigungsentgelte - HerZ...................................... 393
Zusammen............................................................................................ 5 182
 428 01
-046 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 41 366  
  
 
39 827  
  
 
47 553  
  
  
 453 01
-046 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 518  
  
 
518  
  
 
353  
  
  
 511 01
-046 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
17 027  
  
 
16 976  
  
 
17 549  
  
  
Erläuterungen:
Davon für Wide Area Network (WAN) im Geschäftsbereich des BMDV 1 017 T€ 
und für Web-Kompetenzzentrum 346 T€.
 514 01
-046 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 591  
  
 
591  
  
 
738  
  
  
 517 01
-046 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 12 108  
  
 
11 798  
  
 
15 936  
  
  
 518 01
-046 
 
F Mieten und Pachten 8 224  
  
 
8 486  
  
 
7 526  
  
  
 519 01
-046 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 2 658  
  
 
2 658  
  
 
3 030  
  
  
 525 01
-046 
 
F Aus- und Fortbildung 962  
  
 
909  
  
 
691  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Davon für Web-Kompetenzzentrum 5 T€ und für WAN im Geschäftsbereich des 
BMDV 5 T€.
 527 01
-046 
 
F Dienstreisen 1 600  
  
 
1 810  
  
 
1 515  
  
  
- 189 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-046 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 4 354  
  
 
4 180  
  
 
4 181  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 3 und 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1 Web-Kompetenzzentrum................................................................. 75
2. WAN im Geschäftsbereich des BMDV............................................ 50
3. Lizenzierung.................................................................................... -
4. WarnWetterApp............................................................................... -
5. Sonstiges......................................................................................... 4 229
Zusammen............................................................................................ 4 354
 539 09
-046 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 661  
  
 
649  
  
 
1 280  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Umzugs- und Verlegungskosten..................................................... 50
2. Beteiligungen an Ausstellungen...................................................... 245
3. Sonstiges......................................................................................... 366
Zusammen............................................................................................ 661
 544 01
-046 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 180  
  
 
221  
  
 
140  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 685 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Meteorologische Modellierung und Vorhersage.............................. 110
2. Überwachung der Atmosphäre........................................................ 50
3. Angewandte Meteorologie............................................................... 20
Zusammen............................................................................................ 180
 547 01
-046 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 5 297  
  
 
5 269  
  
 
5 181  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für den Aufstiegsbetrieb...................................................... 2 240
2. Kosten für die Stationsbetreuung.................................................... 2 366
3. Nutzungsgebühr EUMETSAT-Daten............................................... -
4. Beitrag an die World Meteorological Organization zum Aircraft 
Meteorological Data Relay (WMO-AMDAR-Panel)......................... 26
5. Betriebskosten Hans-Ertel-Zentrum - zweckgebunden -................. 49
6. Betriebskosten ICOS (Integrated Carbon Observation System)..... 100
7. Datenankauf.................................................................................... 316
- 190 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 547 01
Bezeichnung 1 000 €
 
8. Vorhaben zur Weiterentwicklung von Unwetter-, Warn- und
Informationsprozessen........................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 5 297
Betriebsausgaben für den Wetterfachdienst.
 687 09
-046 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
-  
  
 
-  
  
 
65  
  
  
 711 01
-046 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 5 966  
  
 
7 391  
  
 
2 527  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Sonstige.......................................................................................... 2 119
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
6. Anbau Braunschweig............................................................ 4 920 3 1 408 97 1 600 1 812
8. Sonstige mehrjährige Maßnahmen....................................... 12 946 1 743 496 5 986 2 247 2 474
13. Um- und Neubau von Radartümen für IVS/Unwetter............ 5 000 9 500 4 491 - -
Zusammen.................................................................................... 22 866 1 755 2 404 10 574 3 847 4 286
 712 02
-046 
 
F Neubauten, größere Um- und Erweiterungsbauten sowie Erwerb von 
Grundvermögen für diese Zwecke 
1 950  
  
 
760  
  
 
5 586  
  
  
Haushaltsvermerk:
Der Erlös aus der Veräußerung bundeseigener Grundstücke, die aus 
Mitteln des Epl. 12 beschafft worden sind, fließt den Ausgaben bis zur 
Höhe des Kaufpreises von zu beschaffenden Grundstücken zu, wenn 
die Veräußerung des bundeseigenen und der Erwerb des zu
beschaffenden Grundstückes Gegenstand desselben Kaufvertrages sind und der 
Verkehrswert des zu veräußernden Grundstücks 100 T€ nicht übersteigt. 
Das Recht der Mitwirkung des für das Bundesvermögen zuständigen 
Bundesministeriums gemäß § 64 BHO bleibt unberührt. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Verlegung Wetterradar Flechtdorf (Kellerwaldturm).............. 4 872 24 59 2 897 1 892 -
2. Um- und Erweiterungsbaumaßnahmen des
Dienstgebäudes der Zentrale in Offenbach am Main, Frankfurter Str. 
135 (Preisstand: Juli 2002)................................................... 71 482 71 310 - 172 - -
3. Glasfaserverkabelung........................................................... 1 023 629 - 394 - -
5. Neubau Niederlassung Potsdam.......................................... 48 015 46 792 - 1 223 - -
7. Brandschutzmaßnahmen am Dienstgebäude
Oberschleißheim...................................................................................... 2 468 2 383 - 85 - -
8. Verlegung Wetterradar Emden (Borkum).............................. 6 900 643 701 694 58 4 804
9. Automatisierung im hauptamtlichen Messnetz (MN 2015+).. 4 600 3 421 - 1 179 - -
10. Ertüchtigung Deutsches Meteorologisches
Rechenzentrum (DMRZ) für neue Großrechnergeneration, inkl.
Optimierung der Kälteanlagen..................................................... 9 941 595 - 5 405 - 3 941
- 191 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 712 02
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
11. Gebäudesanierungen (Energieeinsparkonzept)................... 1 000 437 - 563 - -
Zusammen.................................................................................... 150 301 126 234 760 12 612 1 950 8 745
 811 01
-046 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 350  
  
 
450  
  
 
259  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
6 Pkw............................................................................................... 280
1 Kleinbus/Transporter.................................................................... 60
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -
2. Sonstiges......................................................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 350
 812 01
-046 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
12 425  
  
 
11 325  
  
 
9 601  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 3.1 und 3.2 der Erläuterungen dürfen bis zur
Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffungen.......................................................................... 295
2. Ersatzbeschaffungen....................................................................... 2 134
Zusammen............................................................................................ 2 429
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Erstbeschaffungen
1.1 Automatisches Pollenmessnetz............................................ 1 100 - 300 - 400 400
1.2 Radartürme für IVS-Unwetter................................................ 4 000 225 1 000 2 775 - -
1.3 Profilmessungen zum Aufbau von neuen Messsystemen 
und Datenquellen zur Weiterentwicklung von Unwetter-, 
Warn- und Informationsprozessen........................................ 5 263 100 599 130 1 699 2 735
2. Ersatzbeschaffungen
2.1 HAMSTER............................................................................. 10 970 219 2 810 297 3 887 3 757
2.2 AMALIA = Austausch Maßnahme Autosondensysteme 
und Liegenschaftliche Anpassung.................................... 3 550 - - - 750 2 800
2.3 Ersatzrechner für die MODES III-Systeme im
nebenamtlichen Messnetz...................................................................... 3 800 - 600 - 1 900 1 300
- 192 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 01
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2.4 Windprofiler Nordholz............................................................ 3 388 2 205 - 1 183 - -
2.5 Ersatz Antrieb Radarantennen.............................................. 1 820 - 110 - 360 1 350
2.7 Erprobung eines Halbleitersenders (Solid-State-Power-
Amplifier - SSPA)................................................................... 1 000 742 - 258 - -
2.8 Infrastruktur 2.0 für die Datengewinnung.............................. 5 700 610 1 000 1 590 1 000 1 500
3. Sonstiges..............................................................................
3.1 EUMETSAT - Großprojekt Satellite Application Facility on 
Climate Monitoring (SAF - satellitengestütztes
Klimamonitoring).................................................................................... - - - - - -
3.2 Sensorik Aircraft Meteorological Data Relay - AMDAR........ - - - - - -
Zusammen.................................................................................... 40 591 4 101 6 419 6 233 9 996 13 842
 812 02
-046 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
25 063  
  
 
27 962  
  
 
22 007  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 73 458 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 458 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 14 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 14 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 14 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 7 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 3.1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung............................................................................ 13 961
2. Ersatzbeschaffung........................................................................ 11 102
3. Sonstiges...................................................................................... -
3.1 Beschaffungen für EUMETSAT-Großprojekt SAF........................ -
Zusammen............................................................................................ 25 063
Davon für WAN im Geschäftsbereich des BMDV 459 T€ und für Web-
Kompetenzzentrum 114 T€.
 821 01
-046 
 
F Ankauf von bebauten und unbebauten Grundstücken für verschiedene 
Zwecke 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Durchführung der wetterdienstlichen Aufgaben im Rahmen des
Umweltschutzes einschließlich der Überwachung der Umweltradioaktivität nach 
dem Strahlenschutzvorsorgegesetz 
(2 699) 
 
(2 699) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
 427 39
-332 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 193 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 459 39
-332 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 527 31
-332 
 
F Dienstreisen 64  
  
 
64  
  
 
54  
  
  
 544 31
-332 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 56  
  
 
56  
  
 
37  
  
  
Erläuterungen:
Es handelt sich hierbei um: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Meteorologische Modellierung und Vorhersage.............................. 44
2. Überwachung der Atmosphäre........................................................ 12
Zusammen............................................................................................ 56
 547 31
-332 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 972  
  
 
972  
  
 
968  
  
  
Erläuterungen:
U. a. Kosten für Mobile Messeinheiten, Betriebsausgaben für
Ozonsondenaufstiege, das Radioaktivitätsmessnetz sowie für das Global Atmosphere Watch (GAW)-
Programm
 711 31
-332 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
 811 31
-332 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 43  
  
 
43  
  
 
38  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Profimesswagen................................................................................ 43
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -
Zusammen............................................................................................ 43
 812 31
-332 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 544  
  
 
1 544  
  
 
851  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffungen.......................................................................... 50
2. Ersatzbeschaffungen....................................................................... 894
Zusammen............................................................................................ 944
- 194 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 31 (Titelgruppe 03)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Ersatzbeschaffungen
1.2 In-Situ-Gammaspektrometrie-Systeme................................. 3 200 1 032 600 168 600 800
Zusammen.................................................................................... 3 200 1 032 600 168 600 800
- 195 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Vorbemerkung
Das Luftfahrt-Bundesamt (LBA) ist durch Gesetz vom 30.
November 1954 (BGBl. I S. 354) als Bundesoberbehörde für
Aufgaben der Zivilluftfahrt errichtet worden.
Die Aufgaben des LBA sind im Wesentlichen
1. die Prüfung der Lufttüchtigkeit des Luftfahrtgerätes und 
hierzu die Genehmigung und Aufsicht über Entwicklungs-, 
Herstellungs- und Instandhaltungsbetriebe sowie die
Lizenzierung des technischen Prüfpersonals und die
Genehmigung der Ausbildungseinrichtungen,
2. die Muster- und Umweltzulassungen (Lärm, Emissionen) 
des Luftfahrtgerätes sowie die Verkehrszulassung, das 
Führen der Luftfahrzeugrolle und das Ausstellen der
Lufttüchtigkeitszeugnisse, Lärmzeugnisse und
Dokumentationen der Emissionsvermessung, die Erteilung der
Erlaubnisse für Führer von Luftfahrzeugen und sonstiges
Luftpersonal sowie die Anerkennung der
Ausbildungseinrichtungen und der fliegerärztlichen Untersuchungsstellen,
3. die Überwachung des sicheren Betriebs des
Luftfahrtgerätes und hierzu die Genehmigung und Aufsicht über
Luftfahrtunternehmen sowie die stichprobenartige Kontrolle 
insbesondere bei ausländischen Luftfahrzeugen,
4. die Abwehr äußerer Gefahren beim Betrieb von
Luftfahrtgerät und hierzu die Zulassung reglementierter
Beauftragter, die Zulassung bekannter Versender, die Zulassung von 
Luftsicherheitsplänen und reglementierten Lieferanten
sowie die Luftsicherheitsschulungen und Kontrolle der
Eigensicherungsmaßnahmen der Luftfahrtunternehmen,
5. die Erteilung von Betriebserlaubnissen für Unbemannte 
Luftfahrzeugsysteme (UAS) in der speziellen Kategorie
gemäß Artikel 5 Abs. 5 der VO (EU) 2019/947
(Standardszenarios), die Gewährung von Light UAS Operator
Certificates (LUC), die Genehmigung des Betriebs von UAS in der 
zulassungspflichtigen Kategorie, die Prüfung von
Fernpiloten, die Registrierung von Fernpiloten und von UAS in der 
zulassungspflichtigen Kategorie.
Das nach Gründung der privatrechtlich organisierten Deutsche 
Flugsicherung GmbH (DFS) im Jahr 1992 beim Bund
verbliebene Personal der ehemaligen Bundesanstalt für
Flugsicherung nimmt Aufgaben der Flugsicherung in der DFS wahr.
Die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchungen (BFU) wurde 
durch Gesetz vom 26. August 1998 als eigenständige und von 
anderen Luftfahrtbehörden unabhängige Bundesoberbehörde 
gegründet. Die BFU hat die Aufgabe, Unfälle und schwere 
Störungen beim Betrieb von Luftfahrzeugen in Deutschland zu 
untersuchen und deren Ursachen zu ermitteln.
Überblick zum Kapitel 1221 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 12 386 12 386  -  13 636  
Übrige Einnahmen.................................................. 6 250 7 250  -1 000  6 338  
Gesamteinnahmen.................................................. 18 636 19 636  -1 000  19 974  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 75 868 77 368  -1 500 14 580 75 985  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 16 785 16 667  +118 10 857 16 508  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 360 360  - 63 183  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 649 1 587  +62 1 759 2 019  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 94 662 95 982  -1 320 27 259 94 695  
davon flexibilisiert.................................................... 81 148 81 468  -320 27 259 82 512  
davon nicht flexibilisiert........................................... 13 514 14 514  -1 000  12 183  
- 196 -
1221 Luftfahrt-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-750 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 11 500  
  
 
11 500  
  
 
11 195  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren aus der Kostenverordnung der Luftfahrtverwaltung 
(LuftKostV)...................................................................................... 10 014
2. Gebühren aus der Luftsicherheitsgebührenverordnung (LuftSi-
GebV).............................................................................................. 1 486
Zusammen............................................................................................ 11 500
112 01 
-750 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 200  
  
 
200  
  
 
396  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus Bußgeldverfahren wegen luftrechtlicher Verstöße im Rahmen der 
Zuständigkeit des Luftfahrt-Bundesamtes.
119 99 
-750 
 
Vermischte Einnahmen 30  
  
 
30  
  
 
42  
  
  
129 03 
-750 
 
Erstattung von Ausgaben durch die EASA und durch Dritte -  
  
 
-  
  
 
1 397  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1211 Tit. 526 02, Kap. 1221 Tit. 427 09 und 527 01. 
Erläuterungen:
Erstattungen von Kosten bei der Durchführung von Aufträgen für die EASA und 
Dritten.
132 01 
-750 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 656  
  
 
656  
  
 
606  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben der Veräußerung von beweglichen Sachen dürfen vorweg von 
den Einnahmen abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Erlöse insbesondere aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen 
(vgl. Tit. 811 01)
Übrige Einnahmen 
261 02 
-750 
 
Einnahmen aus Luftverkehrssicherheitsseminaren -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 532 04. 
- 197 -
Luftfahrt-Bundesamt 1221
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 261 02
Erläuterungen:
Kostenerstattungen für Luftverkehrssicherheitsseminare für Externe.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt (6 250) 
 
(7 250) 
 
 
261 14 
-750 
 
Erstattung von Personalausgaben durch die DFS Deutsche
Flugsicherung GmbH 
6 250  
  
 
7 250  
  
 
6 338  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-750 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 464  
  
 
6 464  
  
 
6 521  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Davon 360 T€ für Mieten und Pachten der Bundesstelle für
Flugunfalluntersuchung (Tgr. 02).
532 04 
-750 
 
Kosten für die Durchführung von Luftverkehrssicherheitsseminaren -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 261 02. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-750 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Untersuchung von
Luftfahrzeugunfällen 
160  
  
 
140  
  
 
95  
  
  
Erläuterungen:
Davon 160 T€ für die Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (Tgr. 02).
- 198 -
1221 Luftfahrt-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(17)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt (6 890) 
 
(7 910) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 634 13. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme
folgender Titel: 634 13 und 636 11. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 261 14. 
Erläuterungen:
Beamtinnen und Beamte sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
früheren Bundesanstalt für Flugsicherung, die nicht aus dem Beamten- oder aus dem 
Arbeitsverhältnis ausgeschieden sind, sind Beamtinnen und Beamte sowie
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-
Bundesamt und nehmen Aufgaben der Flugsicherung in der DFS wahr, soweit 
sie nicht anderweitig verwendet werden. Die für dieses Personal entstehenden 
Personalausgaben sind aus dem Bundeshaushalt zu decken, sie werden jedoch 
von der DFS abzüglich einer Verwaltungskostenpauschale erstattet.
422 11 
-750 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
5 750  
  
 
6 600  
  
 
4 645  
  
  
428 11 
-750 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 000  
  
 
1 150  
  
 
897  
  
  
443 11 
-313 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
6  
  
 
6  
  
 
1  
  
  
453 11 
-750 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
4  
  
 
4  
  
 
-  
  
  
634 13 
-750 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds 100  
  
 
100  
  
 
6  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Tgr. 01. 
2. Erstattungen im Sinne des § 16 Abs. 3 Satz 1 des
Versorgungsrücklagegesetzes fließen den Ausgaben zu. 
636 11 
-229 
 
Erstattungen an die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder 
für die Übergangsversorgung der Angestellten im Flugverkehrs-
Kontrolldienst 
30  
  
 
50  
  
 
18  
  
  
- 199 -
Luftfahrt-Bundesamt 1221
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 69 108  69 608  70 442  
14 580 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 10 321  10 203  9 987  
10 857 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 70  70  64  
63 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 649  1 587  2 019  
1 759 
Zusammen............................................................................................... 81 148  81 468  82 512  
27 259 
 422 01
-750 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
33 362  
  
 
34 112  
  
 
32 893  
  
  
 422 02
-750 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 422 03
-750 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
94  
  
 
94  
  
 
-  
  
  
 427 09
-750 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
611  
  
 
611  
  
 
1 138  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 129 03. 
Erläuterungen:
Personalausgaben zur Erledigung von Aufträgen der EASA und Dritten, soweit 
diese nicht aus den Titeln 422 01 und 428 01 (Stammpersonal) geleistet werden.
 428 01
-750 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 29 500  
  
 
29 500  
  
 
32 983  
  
  
 453 01
-750 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 200  
  
 
200  
  
 
164  
  
  
 511 01
-750 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 976  
  
 
1 976  
  
 
2 142  
  
  
 514 01
-750 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 150  
  
 
150  
  
 
169  
  
  
 517 01
-750 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 981  
  
 
1 981  
  
 
1 936  
  
  
 518 01
-750 
 
F Mieten und Pachten 459  
  
 
459  
  
 
25  
  
  
- 200 -
1221 Luftfahrt-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-750 
 
F Aus- und Fortbildung 1 662  
  
 
1 662  
  
 
2 118  
  
  
 527 01
-750 
 
F Dienstreisen 1 084  
  
 
1 084  
  
 
1 355  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 129 03. 
Erläuterungen:
Die im Rahmen der Erledigung von Aufträgen der EASA und Dritten zu
erstattenden Reisekosten werden bei Tit. 129 03 vereinnahmt.
 532 01
-750 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 893  
  
 
1 803  
  
 
1 399  
  
  
 539 09
-750 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 417  
  
 
417  
  
 
111  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
 632 09
-750 
 
F Erstattungen des Bundes für Verwaltungsleistungen der Länder
geringeren Umfangs 
70  
  
 
70  
  
 
64  
  
  
 681 08
-750 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte geringeren Umfangs -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-750 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 88  
  
 
88  
  
 
845  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
41 Pkw.................................................................................................. 744
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -656
Zusammen............................................................................................ 88
 812 01
-750 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
664  
  
 
664  
  
 
94  
  
  
 812 02
-750 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
741  
  
 
741  
  
 
666  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 300
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 311
3. Sonstiges......................................................................................... 130
Zusammen............................................................................................ 741
- 201 -
Luftfahrt-Bundesamt 1221
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung (6 196) 
 
(5 856) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Daneben sind im Tit. 518 02 für Mieten und Pachten 360 T€ sowie im Tit. 671 01 
für Ausgaben im Zusammenhang mit der Untersuchung von Luftfahrzeugunfällen 
160 T€ enthalten.
 422 21
-750 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 062  
  
 
1 062  
  
 
616  
  
  
 427 29
-750 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
170  
  
 
170  
  
 
196  
  
  
 428 21
-750 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 4 094  
  
 
3 844  
  
 
2 449  
  
  
 453 21
-750 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 15  
  
 
15  
  
 
3  
  
  
 532 21
-750 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 189  
  
 
169  
  
 
191  
  
  
 539 29
-750 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 510  
  
 
502  
  
 
541  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte,
Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, sonstige
Gebrauchsgegenstände..................................................................................... 60
2. Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl..................... 4
3. Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume............ 135
4. Mieten und Pachten...................................................................... 5
5. Unterhaltung der Grundstücke...................................................... 3
6. Aus- und Fortbildung.................................................................... 70
7. Dienstreisen.................................................................................. 80
8. Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben....................... 50
9. Geschäftsbedarf und Datenübertragung sowie Geräte,
Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände, Software, Wartung........... 98
10. Aus- und Fortbildung IT................................................................ 5
Zusammen............................................................................................ 510
 811 21
-750 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 21
-750 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
13  
  
 
12  
  
 
7  
  
  
- 202 -
1221 Luftfahrt-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 22
-750 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
143  
  
 
82  
  
 
407  
  
  
- 203 -
Luftfahrt-Bundesamt 1221
Vorbemerkung
Das Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung (BAF) ist durch 
Gesetz vom 29. Juli 2009 (BGBl. I S. 2424) als
Bundesoberbehörde mit Sitz in Langen errichtet worden. Das BAF 
nimmt als nationale Aufsichtsbehörde für den Bereich der
zivilen Flugsicherung Aufgaben nach den EG-Verordnungen zur 
Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraumes (sog. 
Single European Sky) und dem Luftverkehrsgesetz (LuftVG) 
wahr.
Die Ausgaben des BAF werden vollständig durch
Flugsicherungsgebühren und andere Abgaben (Bußgelder) der Luftfahrt 
gegenfinanziert.
Die wesentlichen Kernaufgaben sind:
1. Zertifizierung und Überwachung der
Flugverkehrskontrolldienste sowie der flugsicherungstechnischen und
flugmeteorologischen Dienste,
2. Sicherheitsaufsicht über Flugsicherungsorganisationen 
und Flugsicherungspersonal einschl. Zertifizierung von
Organisationen und Lizensierung von Personal,
3. Sicherheitsaufsicht über Flugsicherungstechnik,
4. Leistungsplanung, Leistungsaufsicht und Überwachung 
der Leistungsziele Sicherheit, Kapazität, Umwelt und
Kosteneffizienz im Rahmen der europäischen Regulierung,
5. Festlegung von Flugverfahren, Verfolgung von
Flugregelverstößen im Luftverkehr.
Überblick zum Kapitel 1222 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 13 120 12 827  +293  12 997  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 13 120 12 827  +293  12 997  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 6 305 7 135  -830 2 360 6 677  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 2 445 2 750  -305 5 476 2 303  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 800 960  -160 66 838  
Ausgaben für Investitionen...................................... 95 150  -55 1 050 327  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 9 645 10 995  -1 350 8 952 10 145  
davon flexibilisiert.................................................... 8 817 10 167  -1 350 8 952 9 210  
davon nicht flexibilisiert........................................... 828 828  -  935  
- 204 -
1222 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-750 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 13 000  
  
 
12 707  
  
 
12 850  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Anteil der nationalen Aufsichtsbehörde an den Streckengebühren 
für Flugsicherungsaufgaben............................................................ 11 799
2. Anteil der nationalen Aufsichtsbehörde an den An- und
Abfluggebühren auf den deutschen Verkehrsflughäfen für
Flugsicherungsaufgaben......................................................................................... 1 059
3. Sonstige Gebühreneinnahmen........................................................ 142
Zusammen............................................................................................ 13 000
112 01 
-750 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 120  
  
 
120  
  
 
147  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus Bußgeldverfahren wegen luftrechtlicher Verstöße im Rahmen der 
Zuständigkeit des Bundesaufsichtsamtes für Flugsicherung.
119 99 
-750 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-750 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Erlöse aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen (vgl. Titel 811 01) 
sowie dem Verkauf von Informationstechnik.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
- 205 -
Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung 1222
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-750 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
828  
  
 
828  
  
 
935  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 7 105  8 095  7 515  
2 426 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 617  1 922  1 368  
5 476 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 95  150  327  
1 050 
Zusammen............................................................................................... 8 817  10 167  9 210  
8 952 
 422 01
-750 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
4 430  
  
 
4 930  
  
 
4 625  
  
  
 422 02
-750 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-750 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
150  
  
 
75  
  
 
91  
  
  
 428 01
-750 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 655  
  
 
2 055  
  
 
1 935  
  
  
443 01 
-313 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
65  
  
 
69  
  
 
23  
  
  
Erläuterungen:
Eine Veranschlagung bei Kap. 1211 kommt aufgrund der Gebührenfinanzierung 
auf der Grundlage der sog. SES (Single European Sky)-Verordnungen nicht in 
Betracht.
- 206 -
1222 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 453 01
-750 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 5  
  
 
6  
  
 
3  
  
  
Erläuterungen:
Eine Veranschlagung bei Kap. 1211 kommt aufgrund der Gebührenfinanzierung 
auf der Grundlage der sog. SES-Verordnungen nicht in Betracht.
 511 01
-750 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
321  
  
 
321  
  
 
285  
  
  
 517 01
-750 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 215  
  
 
210  
  
 
142  
  
  
 518 01
-750 
 
F Mieten und Pachten 42  
  
 
27  
  
 
7  
  
  
 525 01
-750 
 
F Aus- und Fortbildung 133  
  
 
133  
  
 
74  
  
  
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden auch Schulungsmaßnahmen in Angelegenheiten der 
Personalvertretungen und der Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der 
Interessen schwerbehinderter Menschen geleistet.
 526 01
-750 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 65  
  
 
150  
  
 
2  
  
  
Erläuterungen:
Eine Veranschlagung bei Kap. 1211 kommt aufgrund der Gebührenfinanzierung 
auf der Grundlage der sog. SES-Verordnungen nicht in Betracht.
 526 02
-750 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
195  
  
 
200  
  
 
73  
  
  
Erläuterungen:
Eine Veranschlagung bei Kap. 1211 kommt aufgrund der Gebührenfinanzierung 
auf der Grundlage der sog. SES-Verordnungen nicht in Betracht.
 527 01
-750 
 
F Dienstreisen 155  
  
 
160  
  
 
84  
  
  
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden auch Reisekosten in Angelegenheiten der
Personalvertretungen und der Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen 
schwerbehinderter Menschen geleistet.
 532 01
-750 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 398  
  
 
398  
  
 
570  
  
  
 539 09
-750 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 56  
  
 
286  
  
 
71  
  
  
- 207 -
Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung 1222
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 543 01
-750 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 29  
  
 
29  
  
 
53  
  
  
Erläuterungen:
Eine Veranschlagung bei Kap. 1211 kommt aufgrund der Gebührenfinanzierung 
auf der Grundlage der sog. SES-Verordnungen nicht in Betracht.
 545 01
-750 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 8  
  
 
8  
  
 
7  
  
  
Erläuterungen:
Eine Veranschlagung bei Kap. 1211 kommt aufgrund der Gebührenfinanzierung 
auf der Grundlage der sog. SES-Verordnungen nicht in Betracht.
 634 03
-750 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 800  
  
 
960  
  
 
838  
  
  
Erläuterungen:
Eine Veranschlagung bei Kap. 1211 kommt aufgrund der Gebührenfinanzierung 
auf der Grundlage der sog. SES-Verordnungen nicht in Betracht.
 811 01
-750 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
25  
  
 
67  
  
  
 812 01
-750 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
25  
  
 
25  
  
 
78  
  
  
 812 02
-750 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
70  
  
 
100  
  
 
182  
  
  
- 208 -
1222 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung 
Vorbemerkung
Die Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen (BAV) ist 
eine bundesunmittelbare, nicht rechtsfähige Anstalt des
öffentlichen Rechts, die mit Erlass vom 28. Juni 2013 als
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für 
Digitales und Verkehr (BMDV) errichtet wurde.
Sie hat ihren Sitz in Aurich und unterhält weitere Standorte in 
Hannover, Kiel, Koblenz, Magdeburg, Münster und Würzburg.
 
Die BAV führt als zentraler Dienstleister im Geschäftsbereich 
des BMDV Aufgaben aus den Bereichen Personal,
Organisation, Bezügeservice, Beihilfe und Versorgung aus. Weiter
übernimmt die BAV die administrative Begleitung und Umsetzung 
verschiedener Förderprojekte und -programme und ist
Bewilligungsbehörde zur Gewährung von Ausgleichzahlungen. Im 
Auftrag des BMDV übernimmt die BAV auch zentrale
Aufgaben der Innenrevision für die meisten Behörden.
Überblick zum Kapitel 1223 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 2  -  53  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 2  -  53  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 26 679 29 298  -2 619 1 558 29 227  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 7 556 8 299  -743 1 296 5 265  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 404 1 280  +124 249 682  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 35 639 38 877  -3 238 3 103 35 174  
davon flexibilisiert.................................................... 34 989 38 227  -3 238 3 103 33 372  
davon nicht flexibilisiert........................................... 650 650  -  1 802  
- 209 -
Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen 1223
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-719 
 
Vermischte Einnahmen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 511 01, 
514 01, 527 01, 812 01 und 812 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 1
124 01 
-719 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-719 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 1  
  
 
1  
  
 
53  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben für die Veräußerung von beweglichen Sachen dürfen vorweg 
von den Einnahmen abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Erlöse aus dem Verkauf von auszusondernden Kraftfahrzeugen (vgl. Tit. 811 01) 
sowie dem Verkauf von Informationstechnik.
Übrige Einnahmen 
261 01 
-719 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben aus dem Inland -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-719 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
650  
  
 
650  
  
 
1 802  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 210 -
1223 Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 518 02
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(79)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 26 679  29 298  29 227  
1 558 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 6 906  7 649  3 463  
1 296 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 10  10  22  
7 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 394  1 270  660  
242 
Zusammen............................................................................................... 34 989  38 227  33 372  
3 103 
 422 01
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
5 761  
  
 
5 761  
  
 
5 245  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 427 09
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
9 235  
  
 
11 704  
  
 
10 209  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 428 01
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 11 658  
  
 
11 808  
  
 
13 738  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 453 01
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 25  
  
 
25  
  
 
35  
  
  
 511 01
-719 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
4 941  
  
 
6 102  
  
 
1 109  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
- 211 -
Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen 1223
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 514 01
-719 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 33  
  
 
33  
  
 
45  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 517 01
-719 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 415  
  
 
300  
  
 
718  
  
  
 518 01
-719 
 
F Mieten und Pachten 20  
  
 
20  
  
 
6  
  
  
 519 01
-719 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 10  
  
 
10  
  
 
21  
  
  
 525 01
-719 
 
F Aus- und Fortbildung 200  
  
 
200  
  
 
244  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer 
unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 01
-719 
 
F Dienstreisen 169  
  
 
169  
  
 
115  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 532 01
-719 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 948  
  
 
645  
  
 
948  
  
  
 539 09
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 170  
  
 
170  
  
 
257  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für Stellenausschreibungen in Tageszeitungen usw........... 60
2. Kosten aufgrund von Arbeitnehmerüberlassungsverträgen............ 50
3. Sonstiges......................................................................................... 60
Zusammen............................................................................................ 170
 711 01
-719 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 10  
  
 
10  
  
 
22  
  
  
 811 01
-719 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 65  
  
 
65  
  
 
117  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
4 Pkw.................................................................................................... 125
- 212 -
1223 Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 811 01
Bezeichnung 1 000 €
 
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -60
Zusammen............................................................................................ 65
 812 01
-719 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
75  
  
 
75  
  
 
137  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 812 02
-719 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 254  
  
 
1 130  
  
 
406  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 177
2. Erweiterung..................................................................................... 115
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 893
4. Sonstiges......................................................................................... 69
Zusammen............................................................................................ 1 254
- 213 -
Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen 1223
Vorbemerkung
Das Fernstraßen-Bundesamt (FBA) ist auf der Grundlage des 
Fernstraßen-Bundesamt-Errichtungsgesetzes (FStrBAG) als 
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV) errichtet worden.
Das FBA nimmt die Rechts- und Fachaufsicht über die
Autobahn GmbH des Bundes wahr, soweit diese auf Grund des § 6 
des Infrastrukturgesellschaftsgesetzes mit der Wahrnehmung 
von hoheitlichen Aufgaben beliehen ist.
Dem FBA obliegen darüber hinaus nach dem FStrBAG ab 
dem 1. Januar 2021 folgende Aufgaben:
1. die Widmung, Umstufung und Einziehung nach Maßgabe 
gem. § 2 Bundesfernstraßengesetz, soweit dem Bund die 
Verwaltung zusteht,
2. die Erteilung des Einverständnisses zur Widmungs- und 
Aufstufungsentscheidung der obersten
Landesstraßenbaubehörde zu Bundesautobahnen und Bundesstraßen nach 
§ 2 Absatz 6 Satz 4 des Bundesfernstraßengesetzes,
3. die Bestimmung der Planung und Linienführung für 
Bundesfernstraßen nach § 16 des
Bundesfernstraßengesetzes,
4. nach Maßgabe des § 2 Absatz 2 und 3 FStrBAG und des 
§ 3 Absatz 2 und 3 FStrBAG die Planfeststellung und
Plangenehmigung für den Bau oder die Änderung von
Bundesautobahnen nach § 17 des Bundesfernstraßengesetzes, 
einschließlich der vorgeschriebenen Anhörungen.
Wenn nach Art. 90 Absatz 4 oder Art. 14 e Absatz 2 des 
Grundgesetzes auf Antrag eines Landes Bundesstraßen im 
Gebiet dieses Landes in Bundesverwaltung übernommen
werden, ist das FBA Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde in 
Planfeststellungsverfahren oder Plangenehmigungsverfahren 
auch für den Bau oder die Änderung von Bundesstraßen.
Im Übrigen ist das FBA zuständig, sofern und soweit ihm 
durch ein Gesetz oder auf Grund eines Gesetzes Aufgaben 
zugewiesen werden.
Das FBA unterstützt das BMDV fachlich bei der
Wahrnehmung der Bundesaufsicht über die Landesbehörden, soweit 
dem Bund die Verwaltung der Bundesstraßen nicht zusteht, 
bei der Erarbeitung von Rechts- und Verwaltungsvorschriften 
sowie bei der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit.
Überblick zum Kapitel 1228 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 030 2 017  +13  2 102  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 030 2 017  +13  2 102  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 68 287 91 330  -23 043 3 421 54 282  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 16 931 13 589  +3 342 19 251 7 798  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 344 1 353  -9 9 809 287  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 86 562 106 272  -19 710 32 481 62 367  
davon flexibilisiert.................................................... 38 735 40 217  -1 482 31 546 21 432  
davon nicht flexibilisiert........................................... 47 827 66 055  -18 228 935 40 935  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 33 511     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 280     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 374     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 472     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 1 694     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 1 862     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 6 035     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 6 213     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 6 396     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 6 585     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 600     
- 214 -
1228 Fernstraßen-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-719 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 3  
  
 
-  
  
 
1  
  
  
112 01 
-719 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 10  
  
 
-  
  
 
11  
  
  
119 01 
-719 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-719 
 
Vermischte Einnahmen 2 017  
  
 
2 017  
  
 
2 090  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei 
Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
132 01 
-719 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben für die Veräußerung von beweglichen Sachen dürfen
vorweg von der Einnahme abgesetzt werden. 
Übrige Einnahmen 
261 01 
-719 
 
Erstattung der Verwaltungsausgaben des FBA von den Ländern -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Hgr. 4. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tgr. 01 und Tgr. 02. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 261 01. 
- 215 -
Fernstraßen-Bundesamt 1228
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-719 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 023  
  
 
4 439  
  
 
3 659  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 33 511 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 280 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 374 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 472 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 694 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 862 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 6 035 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 6 213 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 6 396 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 6 585 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Ausgaben für die von den Ländern übernommenen und der Autobahn 
GmbH des Bundes zugewiesenen Beamtinnen und Beamten 
(40 787) 
 
(59 599) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
422 11 
-719 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
40 737  
  
 
59 599  
  
 
35 860  
  
  
Erläuterungen:
Weniger Anpassung an den Bedarf. 
422 13 
-719 
 
Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
453 11 
-719 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
50  
  
 
-  
  
 
17  
  
  
- 216 -
1228 Fernstraßen-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (2 017) 
 
(2 017) 
(935) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden 
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie 
in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur
Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
428 21 
-719 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 77  
  
 
77  
  
 
24  
  
  
527 21 
-719 
 
Dienstreisen 9  
  
 
 
  
 
 
  
  
547 21 
-719 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 1 800  
  
 
1 800  
935  
 
1 375  
  
  
812 21 
-719 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
131  
  
 
140  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 27 423  31 654  18 381  
3 421 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 10 099  7 350  2 764  
18 316 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 104  104  -  
377 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 109  1 109  287  
9 432 
Zusammen............................................................................................... 38 735  40 217  21 432  
31 546 
 422 01
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
15 144  
  
 
14 840  
  
 
8 159  
  
  
 422 02
-719 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 422 03
-719 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 217 -
Fernstraßen-Bundesamt 1228
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-719 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
300  
  
 
273  
  
 
193  
  
  
 428 01
-719 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 11 762  
  
 
16 324  
  
 
10 019  
  
  
 453 01
-719 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 217  
  
 
217  
  
 
10  
  
  
 511 01
-719 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 058  
  
 
39  
  
 
719  
  
  
 514 01
-719 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 255  
  
 
313  
  
 
33  
  
  
 517 01
-719 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 707  
  
 
1 062  
  
 
1 186  
  
  
 518 01
-719 
 
F Mieten und Pachten 209  
  
 
209  
  
 
115  
  
  
 519 01
-719 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
 525 01
-719 
 
F Aus- und Fortbildung 428  
  
 
428  
  
 
93  
  
  
 527 01
-719 
 
F Dienstreisen 368  
  
 
288  
  
 
156  
  
  
 532 01
-719 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 318  
  
 
1 368  
  
 
229  
  
  
 532 02
-719 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 2 961  
  
 
2 875  
  
 
1  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Miete für Räume und Ton- und Aufzeichnungsechnik..................... 772
2. Transkriptionsdienste (Schreibdienste und Stenografen)................ 418
3. Öffentliche Bekanntmachungen und Zustellungen.......................... 671
4. Fachgutachten und anwaltliche Begleitung..................................... 400
5. Einsatz von Dienstleistern gemäß § 17h FStrG............................... 700
Zusammen............................................................................................ 2 961
- 218 -
1228 Fernstraßen-Bundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 03
-719 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 475  
  
 
448  
  
 
214  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Untersuchungsstelle für Tunnelsicherheit der Bundesautobahnen 
und Bundesfernstraßen in Bundesverwaltung................................ 100
2. Öffentlichkeitsarbeit für die Informationskampagne
Tunnelsicherheit................................................................................................... 300
3. Sonstiges......................................................................................... 75
Zusammen............................................................................................ 475
 539 09
-719 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 270  
  
 
270  
  
 
18  
  
  
 711 01
-719 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 104  
  
 
104  
  
 
-  
  
  
 712 01
-719 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-719 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 271  
  
 
271  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
1 Pkw............................................................................................... 65
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -
2. Sonstiges......................................................................................... 206
Zusammen............................................................................................ 271
 812 01
-719 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
438  
  
 
438  
  
 
102  
  
  
 812 02
-719 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
400  
  
 
400  
  
 
185  
  
  
- 219 -
Fernstraßen-Bundesamt 1228
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Der Bundesminister erhält eine Dienstaufwandsentschädigung in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 
306,78 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1212 Tit. 421 01. 
1.2 Die Parlamentarischen Staatssekretäre und die Parlamentarische Staatssekretärin erhalten eine
Dienstaufwandsentschädigung in Höhe von jährlich je 2 760,98 € (monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1212 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der
schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln: 
Kap. 1201 Tit. 428 21, 
Kap. 1212 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1213 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1214 Tit. 428 01, 
Kap. 1215 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1217 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1218 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1219 Tit. 428 01, 
Kap. 1220 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1221 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1222 Tit. 422 01, 
Kap. 1223 Tit. 428 01, 
Kap. 1228 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.4 Lehr-, Vortrags- und Prüfungsvergütung, Aufwandsentschädigungen nach Berufsbildungsgesetz (BBiG) bei
folgenden Titeln: 
Kap. 1212 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1214 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1215 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1217 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1218 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1220 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1223 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1228 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.5 Aufwandsentschädigung für Flugsicherungspersonal bei folgenden Titeln: 
Kap. 1221 Tit. 422 11 und 428 11. 
1.6 Pauschale monatliche Aufwandsentschädigung in Höhe von 1 500 € an Tarifbeschäftigte für ein Studium im 
Rahmen eines deutsch-französischen Master-Programms zur Vorbereitung auf europäische und internationale 
Aufgaben - Masters of European Governance and Administration (MEGA) - in entsprechender Anwendung des 
§ 17 Bundesbesoldungsgesetz (BBesG) bei folgendem Titel: 
Kap. 1212 Tit. 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Entschädigung gemäß § 11 Abs. 1 Buchst. d BMinG i. V. m. § 5 Abs. 1 ParlStG in Höhe von jährlich 1 840,65 € 
(monatlich 153,39 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1212 Tit. 421 01. 
2.2 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 1212 Tit. 428 01. 
2.3 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
- 220 -
12 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kap. 1212 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1213 Tit. 428 01, 
Kap. 1214 Tit. 422 01, 
Kap. 1215 Tit. 428 01, 
Kap. 1217 Tit. 422 01, 
Kap. 1218 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1219 Tit. 428 01, 
Kap. 1220 Tit. 422 01, 
Kap. 1221 Tit. 428 01, 
Kap. 1222 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1223 Tit. 422 01, 
Kap. 1228 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.4 Schulbeihilfen bei folgenden Titeln: 
Kap. 1212 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1218 Tit. 422 01, 427 29 und 428 01. 
2.5 Abfindungen und Übergangsgeld bei folgenden Titeln: 
Kap. 1212 Tit. 428 01, 
Kap. 1218 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.6 Nachversicherung bei folgendem Titel: 
Kap. 1221 Tit. 422 11. 
Ausgaben für Rückstellungen der DFS für die anteilige Absicherung der Versorgungsansprüche der zur DFS 
überwechselnden Mitarbeiter aus der Abt. V des LBA (§ 5 Abs. 11 der Rahmenvereinbarung mit der DFS). 
2.7 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 1212 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 1214 Tit. 427 09, 427 19, 428 01, 428 11, 
Kap. 1217 Tit. 427 09, 428 01, 428 11, 428 21, 
Kap. 1218 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 1219 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 1220 Tit. 427 09, 428 01, 
Kap. 1221 Tit. 427 09, 428 01, 428 11, 428 21, 
Kap. 1222 Tit. 428 01, 
Kap. 1223 Tit. 428 01, 
Kap. 1228 Tit. 427 09 und 428 01. 
- 221 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
12
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1201 
534 01 - Verkehrswirtschaftliche 
Untersuchungen 
2 265 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 410 530 530 350 - -
535 02 - Bestandserfassung der 
Bundesfernstraßen,
Koordinierung und Steuerung der
Fachinformationssysteme im
Straßenwesen 
25 200 a) 5 290 4 290 1 000 - - - -
b) 33 200 11 300 11 700 10 200 - - -
c) 12 200 4 200 4 000 4 000 - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
10 500 a) 3 814 3 500 314 - - - -
b) 7 900 3 900 3 000 1 000 - - -
c) 8 000 4 000 3 000 1 000 - -
Tgr. 01 
682 12 - Ausgaben der "Die 
Autobahn GmbH des Bundes" 
für Betrieb, Planungsleistungen 
und Verwaltung 
2 300 000 a) 185 099 144 148 40 951 - - - -
b) 525 760 206 270 202 260 117 230 - - -
c) 765 290 238 080 260 290 266 920 - -
711 22 - Hochbauten an 
Bundesstraßen bis 6 000 000 € 
Baukosten 
19 000 a) 4 000 2 000 2 000 - - - -
b) 17 000 11 000 4 000 2 000 - - -
c) 15 000 9 000 4 000 2 000 - -
712 22 - Hochbauten 
an Bundesstraßen über 
6 000 000 € Baukosten 
7 500 a) - - - - - - -
b) 800 300 500 - - - -
c) 4 000 3 500 500 - - -
741 22 -
Bedarfsplanmaßnahmen (Bundesstraßen) 
756 525 a) 482 400 298 165 122 741 39 542 21 242 710 -
b) 480 000 145 000 135 000 100 000 50 000 50 000 -
c) 685 000 285 000 200 000 100 000 100 000 -
741 41 - Um- und
Ausbau, Lärmschutzmaßnahmen 
(Bundesstraßen) 
255 000 a) 105 505 88 657 16 848 - - - -
b) 200 000 115 000 50 000 35 000 - - -
c) 227 000 137 000 55 000 35 000 - -
741 42 - Erhaltung
(Bundesstraßen) 
1 492 324 a) 711 485 279 974 175 000 74 011 68 400 114 100 -
b) 1 330 000 650 000 350 000 250 000 40 000 40 000 -
c) 1 405 000 575 000 450 000 300 000 80 000 -
742 21 - Bau und Erhaltung von 
Verkehrseinrichtungen und
Verkehrsanlagen (Bundesstraßen) 
28 000 a) 11 632 10 160 1 472 - - - -
b) 23 000 12 000 8 000 3 000 - - -
c) 24 000 12 500 8 500 3 000 - -
745 21 - Maßnahmen nach 
dem
Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) (Bundesstraßen) 
26 500 a) 38 494 25 163 13 331 - - - -
b) 11 000 1 000 7 000 3 000 - - -
c) 8 400 400 5 000 3 000 - -
746 22 - Bau von
Radwegen einschließlich Erhaltung 
(Bundesstraßen) 
120 000 a) 27 122 18 681 8 441 - - - -
b) 105 000 60 000 30 000 15 000 - - -
c) 102 000 57 000 30 000 15 000 - -
811 22 - Erwerb von
Kraftfahrzeugen (Bundesstraßen) 
25 000 a) 300 300 - - - - -
b) 13 000 10 000 3 000 - - - -
c) 13 000 10 000 3 000 - - -
812 23 - Erwerb von Geräten 
und Maschinen mit Ausgaben 
von mehr als 5 000 € im
Einzelfall (Bundesstraßen) 
12 000 a) - - - - - - -
b) 7 000 5 000 2 000 - - - -
c) 7 000 5 000 2 000 - - -
- 222 -
12 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
823 21 - Erwerbsanteile im 
Rahmen von ÖPP-Projekten 
(Bundesstraßen) 
63 329 a) 431 766 61 697 13 960 13 024 13 119 329 966 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
891 11 - Investitionen der "Die 
Autobahn GmbH des Bundes" 
6 121 289 a) 14 493 031 3 034 892 1 615 724 985 895 621 949 8 234 571 -
b) 10 021 020 1 977 510 1 979 410 1 367 100 827 000 1 170 000 2 700 000
c) 6 180 000 600 000 830 000 700 000 1 550 000 2 500 000
Tgr. 02 
518 22 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 228 a) 2 080 1 040 1 040 - - - -
b) 73 243 3 737 3 924 4 120 4 326 57 136 -
c) 78 671 4 004 4 204 4 414 66 049 -
526 21 - Gerichts- und ähnliche 
Kosten 
2 425 a) 479 479 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
526 22 - Sachverständige,
Ausgaben für Mitglieder von
Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen 
5 798 a) 3 742 1 867 1 867 8 - - -
b) 1 060 600 350 50 12 48 -
c) - - - - - -
532 24 - Ausgaben für den 
Einzug der streckenbezogenen 
Straßenbenutzungsgebühren 
747 883 a) 3 290 000 470 000 470 000 470 000 470 000 1 410 000 -
b) 15 000 5 000 5 000 5 000 - - -
c) 15 000 5 000 5 000 5 000 - -
684 22 - Zuschüsse zur
Förderung von Umwelt und Sicherheit 
in Unternehmen des
mautpflichtigen Güterkraftverkehrs
(Umweltschutz und Sicherheit-
Programm) 
261 900 a) - - - - - - -
b) 75 000 75 000 - - - - -
c) 75 000 75 000 - - - -
684 23 - Zuschüsse zur
Förderung der Aus- und
Weiterbildung in Unternehmen 
des mautpflichtigen
Güterkraftverkehrs (Aus- und
Weiterbildungs-Programm) 
125 000 a) 53 500 34 125 19 375 - - - -
b) 121 400 23 100 48 500 49 800 - - -
c) 121 400 23 100 48 500 49 800 - -
812 22 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
14 159 a) 16 665 3 446 2 133 11 076 10 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1201 13 550 492 a) 19 866 404 4 482 584 2 506 197 1 593 556 1 194 720 10 089 347 -
b) 13 060 383 3 315 717 2 843 644 1 962 500 921 338 1 317 184 2 700 000
c) 9 747 371 2 048 314 1 913 524 1 489 484 1 796 049 2 500 000
Kapitel 1202 
682 01 - Machbarkeitsstudien 
für grenzüberschreitende
Mobilität zur Umsetzung des
Aachener Vertrages 
2 500 a) - - - - - - -
b) 4 500 2 000 1 500 1 000 - - -
c) 4 500 2 000 1 500 1 000 - -
682 07 - Zuschuss an die DB 
AG für die Wahrnehmung von 
Aufgaben der zivilen
Notfallvorsorge und des
Krisenmanagements 
4 100 a) - - - - - - -
b) 8 200 4 100 4 100 - - - -
c) - - - - - -
- 223 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
12
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
831 01 - Erhöhung des
Eigenkapitals der Deutschen Bahn 
AG 
10 378 800 a) - - - - - - -
b) 8 500 000 5 500 000 1 500 000 1 500 000 - - -
c) - - - - - -
891 01 - Baukostenzuschüsse 
für Investitionen des
Bedarfsplans Schiene 
935 713 a) 15 190 007 2 474 423 2 239 990 2 056 295 1 818 245 6 601 054 -
b) 7 770 059 371 000 428 000 854 035 921 507 5 195 517 -
c) 2 679 575 70 889 130 350 200 340 2 277 996 -
891 03 - Baukostenzuschüsse 
der Europäischen Union für
Investitionen in Transeuropäische 
Verkehrsnetze im Bereich der 
Eisenbahnen des Bundes 
- a) 470 010 226 290 143 721 99 999 - - -
b) 250 000 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 -
c) 250 000 50 000 50 000 50 000 100 000 -
891 05 - Maßnahmen zur 
Lärmsanierung an bestehenden 
Schienenwegen der
Eisenbahnen des Bundes 
185 000 a) 176 812 99 907 60 365 5 281 9 986 1 273 -
b) 226 825 41 488 44 951 67 890 24 519 47 977 -
c) 193 342 42 684 37 824 39 492 73 342 -
891 06 - Ausrüstung der
deutschen Infrastruktur und von
rollendem Material mit dem
Europäischen Zugsicherungssystem 
ERTMS (European Rail Traffic 
Management System) 
943 586 a) 3 317 444 856 251 499 000 381 928 394 641 1 185 624 -
b) 3 524 529 411 399 1 250 632 576 408 212 257 1 073 833 -
c) 775 522 300 000 200 000 150 000 125 522 -
891 07 - Investitionszuschüsse 
an die DB AG für Zwecke der 
zivilen Notfallvorsorge und des 
Krisenmanagements 
2 791 a) - - - - - - -
b) 5 582 2 791 2 791 - - - -
c) - - - - - -
891 09 - Förderinitiative zur 
Attraktivitätssteigerung und
Barrierefreiheit von Bahnhöfen 
165 000 a) 173 366 118 000 55 366 - - - -
b) 137 434 94 000 9 434 14 000 15 200 4 800 -
c) 106 520 21 600 73 000 11 920 - -
891 10 - Kleine und Mittlere 
Maßnahmen der
Bundesschienenwege 
35 000 a) 25 160 11 595 6 670 6 808 87 - -
b) 134 478 28 783 66 785 9 487 16 501 12 922 -
c) 329 606 83 938 86 985 70 633 88 050 -
Tgr. 01 
532 14 - Ausgaben für
Prüfungen und Gutachten LuFV/LV 
InfraGO 
3 200 a) 1 784 381 320 270 268 545 -
b) 7 400 1 800 1 600 1 500 1 500 1 000 -
c) 2 680 1 650 820 70 140 -
891 11 - Baukostenzuschüsse 
für einen Infrastrukturbeitrag zur 
Erhaltung der Schienenwege 
der Eisenbahnen des Bundes 
2 360 491 a) 23 212 500 4 642 500 4 642 500 4 642 500 4 642 500 4 642 500 -
b) 5 320 979 772 229 999 125 1 149 625 1 100 000 1 300 000 -
c) 9 485 489 794 228 1 328 837 3 781 212 3 581 212 -
Tgr. 02 
745 21 - Kostendrittel des
Bundes an Kreuzungsmaßnahmen 
nach § 13 Abs. 1 Satz 2
Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) 
(Baulast Bund) 
6 000 a) 6 530 3 030 3 500 - - - -
b) 4 300 2 200 1 200 900 - - -
c) 1 700 100 1 500 100 - -
882 21 - Kostendrittel des
Bundes an Kreuzungsmaßnahmen 
nach § 13 Abs. 1 Satz 2
Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) 
(Baulast: Länder) 
15 000 a) 5 560 4 160 1 400 - - - -
b) 11 000 7 000 3 000 1 000 - - -
c) 12 000 7 500 3 000 1 500 - -
883 21 - Kostenhälfte des
Bundes an Kreuzungsmaßnahmen 
nach § 13 Abs. 2 Satz 1 Eisen-
91 500 a) 15 715 12 215 3 500 - - - -
b) 85 000 45 000 25 000 15 000 - - -
c) 84 500 44 500 25 000 15 000 - -
- 224 -
12 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
bahnkreuzungsgesetz (EKrG) 
(Baulast: Kommunen) 
883 23 - Zuschüsse nach 
§ 17
Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) 
7 500 a) - - - - - - -
b) 6 000 3 000 2 000 1 000 - - -
c) 6 000 3 000 2 000 1 000 - -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
891 08 - Förderinitiative
"Elektrische Güterbahn" 
- a) 7 367 3 462 3 507 225 173 - -
b) 62 800 15 400 13 600 13 800 15 200 4 800 -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1202 18 279 190 a) 42 602 255 8 452 214 7 659 839 7 193 306 6 865 900 12 430 996 -
b) 26 059 086 7 352 190 4 403 718 4 255 645 2 356 684 7 690 849 -
c) 13 931 434 1 422 089 1 940 816 4 322 267 6 246 262 -
Kapitel 1203 
521 01 - Unterhaltung der
Bundeswasserstraßen 
91 500 a) 42 076 32 470 9 606 - - - -
b) 65 000 35 000 20 000 10 000 - - -
c) 75 000 40 000 25 000 10 000 - -
521 04 - Aufwendungen für 
die maritime Notfallvorsorge, 
den verkehrsbezogenen
Feuerschutz und den zivilen Such- 
und Rettungsdienst 
50 000 a) 118 000 29 000 26 000 21 000 21 000 21 000 -
b) 10 000 4 000 4 000 2 000 - - -
c) 13 000 6 000 5 000 2 000 - -
521 05 - Aufwendungen für 
Planungs-, Prüfungs- und
Bauüberwachungsaufgaben 
30 000 a) 2 107 1 720 387 - - - -
b) 22 000 12 000 7 000 3 000 - - -
c) 22 000 12 000 7 000 3 000 - -
711 01 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
8 000 a) - - - - - - -
b) 6 000 3 000 2 000 1 000 - - -
c) 7 500 3 500 2 500 1 500 - -
712 01 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
20 000 a) 15 000 12 000 3 000 - - - -
b) 9 000 4 000 4 000 1 000 - - -
c) 14 000 6 000 5 000 3 000 - -
780 01 - Erhaltung der
verkehrlichen Infrastruktur 
420 000 a) 61 947 57 215 3 095 1 637 - - -
b) 360 000 160 000 120 000 60 000 20 000 - -
c) 360 000 160 000 120 000 60 000 20 000 -
780 02 - Ersatz-, Aus- und 
Neubaumaßnahmen an
Bundeswasserstraßen 
794 000 a) 636 663 359 740 165 127 111 296 500 - -
b) 609 000 255 000 213 000 101 000 40 000 - -
c) 710 000 300 000 250 000 110 000 50 000 -
780 03 - Ersatz- und
Ausbau der verkehrstechnischen 
Infrastruktur an
Bundeswasserstraßen 
6 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 10 000 4 000 3 000 2 000 1 000 -
780 04 - Aus- und Neubau von 
Betriebswegen an
Bundeswasserstraßen 
10 000 a) - - - - - - -
b) 15 000 7 000 5 000 3 000 - - -
c) 14 000 7 000 4 000 3 000 - -
780 05 - Wiederherstellung 
der ökologischen
Durchgängigkeit und Maßnahmen zur öko-
33 510 a) 29 29 - - - - -
b) 35 000 20 000 10 000 5 000 - - -
c) 55 000 30 000 15 000 10 000 - -
- 225 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
12
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
logischen Weiterentwicklung an 
Bundeswasserstraßen 
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
50 000 a) 21 854 14 079 7 775 - - - -
b) 54 000 24 000 20 000 10 000 - - -
c) 59 000 24 000 20 000 15 000 - -
811 02 - Beschaffung von
Fahrzeugen und Geräten für die
maritime Notfallvorsorge 
75 000 a) 35 000 25 000 10 000 - - - -
b) 55 000 25 000 20 000 10 000 - - -
c) 55 000 25 000 20 000 10 000 - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
7 000 a) 177 89 88 - - - -
b) 8 500 4 000 3 000 1 500 - - -
c) 7 500 4 000 2 000 1 500 - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
8 000 a) - - - - - - -
b) 10 000 5 000 3 500 1 500 - - -
c) 8 000 4 000 2 500 1 500 - -
Tgr. 02 
544 21 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
8 606 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 3 000 1 000 1 000 1 000 - -
Summe des Kapitels 1203 1 812 554 a) 932 853 531 342 225 078 133 933 21 500 21 000 -
b) 1 258 500 558 000 431 500 209 000 60 000 - -
c) 1 413 000 626 500 482 000 233 500 71 000 -
Kapitel 1204 
531 01 - Nationale und
internationale Digitalpolitik 
5 665 a) 2 400 1 200 1 200 - - - -
b) 5 527 2 314 1 813 1 400 - - -
c) 5 784 1 519 1 999 2 266 - -
546 01 - Kosten des Bundes für 
das Gigabitbüro 
4 200 a) - - - - - - -
b) 11 400 3 600 3 600 3 600 600 - -
c) 1 200 1 200 - - - -
633 01 - Umsetzung der 5x5G-
Strategie 
7 950 a) - - - - - - -
b) 7 500 7 500 - - - - -
c) - - - - - -
682 01 - Verwaltungsausgaben 
der
Mobilfunkinfrastrukturgesellschaft 
20 000 a) 20 000 20 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
686 01 - Zuschüsse für die
Entwicklung und Erprobung
neuer, softwaregesteuerter
Netztechnologien 
1 200 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 800 800 - - - -
686 02 - Förderung eines
verkehrsträgerübergreifenden
Mobilitätssystems auf Grundlage 
des automatisierten,
autonomen und vernetzten Fahrens 
45 470 a) 42 836 33 841 7 995 1 000 - - -
b) 43 205 11 455 12 375 19 375 - - -
c) 28 399 9 998 2 401 16 000 - -
686 03 - Digitale Testfelder an 
Wasserstraßen 
5 000 a) - - - - - - -
b) 3 700 400 2 500 800 - - -
c) 5 700 1 500 2 200 2 000 - -
- 226 -
12 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
891 01 - Digitale Testfelder in 
Häfen 
12 000 a) - - - - - - -
b) 21 000 12 000 9 000 - - - -
c) 11 000 1 000 6 000 4 000 - -
892 03 - Unterstützung des 
Mobilfunkausbaus in den
Grenzen der wettbewerblichen und 
regulatorischen
Rahmenbedingungen 
366 791 a) 5 739 4 598 174 179 624 164 -
b) 380 641 362 186 2 676 2 676 2 676 10 427 -
c) - - - - - -
894 03 - Unterstützung des
flächendeckenden
Breitbandausbaus 
2 928 604 a) 10 344 749 2 508 154 2 943 936 2 292 294 1 683 863 916 502 -
b) 3 935 350 246 030 688 895 657 770 1 018 095 1 324 560 -
c) 1 841 800 159 600 394 530 466 930 820 740 -
Tgr. 01 
544 11 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
1 700 a) - - - - - - -
b) 2 900 1 700 400 800 - - -
c) 1 860 960 220 680 - -
686 11 - Zuschüsse für
innovative Forschung im Rahmen der 
Digitalen Infrastruktur und
Gesellschaft 
36 398 a) 45 935 23 395 14 540 8 000 - - -
b) 44 255 12 995 13 260 10 000 8 000 - -
c) 18 274 1 317 3 839 6 559 6 559 -
686 12 - Zuschüsse für
innovative Forschung im Bereich
unbemannte Luftfahrt (Drohnen) 
und Lufttaxis 
4 000 a) 2 400 2 400 - - - - -
b) 2 300 1 800 500 - - - -
c) - - - - - -
686 13 - Innovative
Anwendungen von künstlicher Intelligenz 
49 000 a) 37 535 29 236 8 299 - - - -
b) 19 100 12 000 3 600 3 500 - - -
c) 20 550 4 050 8 500 8 000 - -
Tgr. 02 
544 22 - Building
Information Modeling (BIM)
Kompetenzzentrum 
5 000 a) - - - - - - -
b) 4 000 4 000 - - - - -
c) 3 000 3 000 - - - -
686 21 - Zuschüsse für
innovative Forschung im Bereich
Building Information Modeling 
1 410 a) 10 10 - - - - -
b) 4 200 1 200 1 000 2 000 - - -
c) 692 128 - 564 - -
Summe des Kapitels 1204 3 509 388 a) 10 501 604 2 622 834 2 976 144 2 301 473 1 684 487 916 666 -
b) 4 485 078 679 180 739 619 701 921 1 029 371 1 334 987 -
c) 1 939 059 185 072 419 689 506 999 827 299 -
Kapitel 1205 
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
770 a) - - - - - - -
b) 1 300 600 400 300 - - -
c) - - - - - -
682 03 - Erstattung von
Verwaltungskosten an die DFS 
Deutsche Flugsicherung GmbH 
für Aufgaben als Single
Common Information Service
Provider (SCISP) 
6 000 a) - - - - - - -
b) 21 000 6 000 5 000 4 000 3 000 3 000 -
c) - - - - - -
683 01 - Zuschüsse an
Unternehmen und Start-Ups für die 
Entwicklung und den Bau von 
Microlaunchern für Satelliten 
1 000 a) - - - - - - -
b) 1 000 1 000 - - - - -
c) - - - - - -
- 227 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
12
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
685 01 - Nationales Programm 
zur Förderung von Galileo PRS 
(Public Regulated Service) 
6 150 a) 264 264 - - - - -
b) 8 610 3 690 2 460 2 460 - - -
c) 6 150 2 460 1 230 2 460 - -
686 03 - Zuschuss zu den 
Unterhaltungskosten für den
Erweiterungsbau des GALILEO-
Kontrollzentrums
Oberpfaffenhofen 
2 523 a) - - - - - - -
b) 27 753 2 523 2 523 2 523 2 523 17 661 -
c) - - - - - -
686 04 - Kostenerstattung für 
das Deutsche Zentrum für Luft- 
und Raumfahrt e. V. (DLR) 
8 095 a) - - - - - - -
b) 13 400 5 400 4 800 3 200 - - -
c) 8 600 3 200 2 900 2 500 - -
686 05 - Förderung von 
U-Space Service Providern 
(USSP) 
6 000 a) - - - - - - -
b) 14 000 6 000 5 000 3 000 - - -
c) - - - - - -
892 01 - Entwicklung und 
Bau des
Erdbeobachtungsinstruments "METimage" 
18 964 a) 2 400 800 300 100 100 1 100 -
b) - - - - - - -
c) 8 000 7 000 500 500 - -
896 01 - Deutscher Beitrag zum 
Aufbau des europäischen
Erdbeobachtungsprogramms
"Copernicus" 
142 853 a) 465 212 142 853 131 546 89 305 49 865 51 643 -
b) 36 346 - 8 545 27 801 - - -
c) 319 034 4 680 28 925 37 241 248 188 -
896 02 - Deutscher Beitrag 
zum Aufbau des europäischen, 
zivilen
Satellitennavigationssystems GALILEO 
70 625 a) 2 355 2 355 - - - - -
b) 96 387 42 375 27 006 27 006 - - -
c) 67 515 27 006 13 503 27 006 - -
Tgr. 01 
831 12 - Beteiligung an
Flughafengesellschaften und
Erhöhung von Kapitalrücklagen 
- a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 171 600 171 600 - - - -
Summe des Kapitels 1205 518 519 a) 470 231 146 272 131 846 89 405 49 965 52 743 -
b) 219 796 67 588 55 734 70 290 5 523 20 661 -
c) 580 899 215 946 47 058 69 707 248 188 -
Kapitel 1206 
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
4 167 a) 886 794 92 - - - -
b) 3 333 1 833 1 000 500 - - -
c) 3 333 1 833 1 000 500 - -
Summe des Kapitels 1206 2 004 167 a) 886 794 92 - - - -
b) 3 333 1 833 1 000 500 - - -
c) 3 333 1 833 1 000 500 - -
Kapitel 1210 
531 04 - Weiterentwicklung 
des Güterverkehrs- und
Logistikstandorts Deutschland 
500 a) - - - - - - -
b) 50 50 - - - - -
c) - - - - - -
532 17 - Wissenschaftliche und 
allgemein-wirtschaftliche
Untersuchungen auf allen
Fachgebieten der Verkehrsverwaltung 
11 565 a) 917 828 89 - - - -
b) 6 700 2 400 2 800 1 500 - - -
c) 20 835 8 800 7 700 4 335 - -
546 02 - Nationales
Kompetenznetzwerk für nachhaltige
urbane Mobilität 
1 500 a) - - - - - - -
b) 4 500 1 500 1 500 1 500 - - -
c) - - - - - -
- 228 -
12 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
633 03 - Zuwendungen an 
Kommunen zur Förderung 
nachhaltiger urbaner
Mobilitätspläne (SUMPs-Sustainable
Urban Mobility Plans) 
8 000 a) 4 319 1 592 1 547 1 180 - - -
b) 18 900 6 300 6 300 6 300 - - -
c) - - - - - -
633 04 - Förderung von
Mobilitätsstationen in kleineren und 
mittleren Gemeinden
strukturschwacher Regionen 
4 500 a) 4 357 4 357 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
683 03 - Innovative
Verkehrstechnologien 
10 383 a) 10 983 6 583 4 400 - - - -
b) 8 700 2 200 2 100 4 400 - - -
c) 4 800 1 600 1 600 1 600 - -
683 04 - Zuschüsse für die
Verlagerung von Großraum- und 
Schwerlasttransporten (GST) 
von Straße auf die
Wasserstraße 
2 000 a) - - - - - - -
b) 500 500 - - - - -
c) - - - - - -
686 02 - Förderung der Aus- 
und Nachrüstung von
Kraftfahrzeugen mit
Abbiegeassistenzsystemen 
2 500 a) - - - - - - -
b) 2 500 2 500 - - - - -
c) - - - - - -
686 03 - Förderung der
Vermittlung von Nachhaltigkeit in der 
Mobilität 
950 a) - - - - - - -
b) 2 850 950 950 950 - - -
c) - - - - - -
686 05 - Deutsches Zentrum 
Mobilität der Zukunft 
17 750 a) 21 767 13 064 8 703 - - - -
b) 24 265 1 420 6 420 16 425 - - -
c) - - - - - -
686 07 - Zuschüsse für
Präventionsmaßnahmen zur Erhöhung 
der Verkehrssicherheit 
15 400 a) 95 95 - - - - -
b) 5 700 2 900 2 500 300 - - -
c) 6 445 2 675 2 680 1 090 - -
687 02 - Beiträge an
internationale Organisationen 
20 238 a) 4 050 450 450 450 450 2 250 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
883 01 - Maßnahmen zur
Digitalisierung Kommunaler
Verkehrssysteme 
53 000 a) 48 751 33 645 15 106 - - - -
b) 48 400 18 400 30 000 - - - -
c) - - - - - -
891 05 - Förderung der
Entwicklung von Systemen zur 
Hardware-Nachrüstung bei
dieselbetriebenen Kraftfahrzeugen 
und Maschinen 
13 385 a) - - - - - - -
b) 31 770 14 040 10 530 7 200 - - -
c) - - - - - -
892 02 - Rückbau der
Transrapid-Versuchsanlage Emsland 
(TVE) 
- a) - - - - - - -
b) 23 000 7 000 8 000 8 000 - - -
c) 26 000 8 000 9 000 9 000 - -
892 06 - Zuschuss an
Private zur Schaffung von LKW-
Stellplätzen 
30 000 a) - - - - - - -
b) 20 000 15 000 5 000 - - - -
c) 20 000 15 000 5 000 - - -
894 01 - Förderung der
Postfossilen Mobilität 
4 000 a) 4 000 4 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 11 451 9 714 1 737 - - -
894 02 -
Investitionszuschüsse zur Förderung der Projek-
7 250 a) - - - - - - -
b) 30 735 12 830 9 830 8 075 - - -
- 229 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
12
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
te Deutsches Zentrum Mobilität 
der Zukunft 
c) - - - - - -
Tgr. 01 
683 11 - Finanzbeitrag an die 
Seeschifffahrt sowie auf
Fischereifahrzeugen der kleinen und 
großen Hochseefischerei über 
500 BRZ und
Küstenfahrzeugen 
46 534 a) 488 486 2 - - - -
b) 10 000 6 000 3 000 1 000 - - -
c) 8 500 5 000 2 500 1 000 - -
683 12 - Beihilfen zur Aus- und 
Weiterbildungsförderung für die 
Binnenschifffahrt 
4 330 a) 5 098 2 803 1 816 479 - - -
b) 5 600 1 300 1 500 1 500 1 300 - -
c) 3 000 450 1 050 1 050 450 -
683 13 - Förderprogramm
Motoren und Modernisierung für 
die Binnenschifffahrt 
40 000 a) 4 085 4 085 - - - - -
b) 49 500 23 950 23 900 1 650 - - -
c) 23 000 12 300 8 900 1 800 - -
683 15 - Nachhaltige
Modernisierung für die Küstenschifffahrt 
13 991 a) 12 880 8 880 4 000 - - - -
b) 8 960 2 960 2 000 4 000 - - -
c) - - - - - -
Tgr. 03 
544 31 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
1 580 a) 325 250 75 - - - -
b) 1 300 700 400 200 - - -
c) 1 250 650 400 200 - -
Tgr. 04 
892 41 - Zuschüsse an private 
Unternehmen für Investitionen 
in den Kombinierten Verkehr 
92 700 a) 62 365 37 365 25 000 - - - -
b) 101 600 36 600 32 000 33 000 - - -
c) 57 304 15 000 12 182 30 122 - -
892 42 -
Investitionszuschüsse an private Unternehmen 
zur Förderung des Neu- und 
Ausbaus, der Reaktivierung 
und des Ersatzes von
Gleisanschlüssen sowie weiterer
Anlagen des Schienengüterverkehrs 
30 000 a) 6 560 6 560 - - - - -
b) 20 900 10 400 9 000 1 500 - - -
c) 25 500 15 000 9 000 1 500 - -
Tgr. 05 
682 51 - Reduzierung
Anlagenpreise im Schienengüterverkehr 
35 000 a) 695 695 - - - - -
b) 40 622 39 260 1 362 - - - -
c) 40 051 38 730 1 321 - - -
682 52 - Reduzierung
Trassenpreise im Schienengüterverkehr 
275 000 a) - - - - - - -
b) 212 469 200 000 12 469 - - - -
c) 263 863 255 164 8 699 - - -
682 53 - Reduzierung der
Trassenpreise im
Personenfernverkehr 
105 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 103 256 100 000 3 256 - - -
682 54 - Förderung des
Einzelwagenverkehrs 
300 000 a) - - - - - - -
b) 299 524 288 524 11 000 - - - -
c) 349 660 309 314 40 346 - - -
683 51 - Bundesprogramm
"Zukunft Schienengüterverkehr" 
20 000 a) 19 625 11 775 7 850 - - - -
b) 32 525 15 225 13 150 4 150 - - -
c) 15 850 - 7 850 8 000 - -
- 230 -
12 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
891 51 - Baukostenzuschüsse 
für Investitionen in die
Schienenwege der nicht
bundeseigenen Eisenbahnen 
66 000 a) 2 000 2 000 - - - - -
b) 35 000 30 000 5 000 - - - -
c) 50 000 35 000 15 000 - - -
Tgr. 06 
531 63 - Studien,
Untersuchungen, Gutachten und
Projektbegleitung zur Umsetzung 
des Klimaschutzgesetzes
(Verkehrssektor) sowie zu Fragen 
der Energiewende im Verkehr 
und Sektorkopplung 
12 000 a) 11 887 7 083 4 804 - - - -
b) 5 725 1 500 2 250 1 975 - - -
c) 6 420 500 2 000 2 000 1 920 -
686 61 - Zuwendungen für 
Forschungs-, Entwicklungs- und 
Modellvorhaben zur
Marktaktivierung für die Nutzung
alternativer Kraftstoffe und zum 
Aufbau einer entsprechenden 
Tank- und Ladeinfrastruktur 
2 250 a) 2 248 2 248 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
686 62 - Programm zur
Förderung des betrieblichen
Mobilitätsmanagements 
5 000 a) 346 346 - - - - -
b) 10 650 3 650 4 200 2 800 - - -
c) 5 500 2 000 3 500 - - -
892 62 - Zuschüsse für
Investitionen zur Förderung von
umweltfreundlicher Bordstrom- und 
mobiler Landstromversorgung 
für See- und Binnenschiffe 
6 600 a) 185 185 - - - - -
b) 3 400 2 600 600 200 - - -
c) 5 200 3 600 1 600 - - -
Tgr. 09 
632 91 - Umsetzung des 
Nationalen Radverkehrsplans 
(NRVP) - Zuweisungen an 
Länder und sonstige
juristische Personen des öffentlichen 
Rechts 
5 838 a) 2 769 2 206 563 - - - -
b) 4 800 900 2 100 900 900 - -
c) 9 540 3 930 2 850 1 600 1 160 -
686 91 - Umsetzung des 
Nationalen Radverkehrsplans 
(NRVP) - Zuschüsse an
Gesellschaften des privaten Rechts 
3 780 a) 463 367 96 - - - -
b) 3 600 1 350 750 750 750 - -
c) 5 190 2 170 1 510 760 750 -
882 92 - Finanzhilfen an die 
Länder für Investitionen in den 
Radverkehr durch das
Sonderprogramm "Stadt und Land" 
180 000 a) 656 922 178 900 167 580 159 201 151 241 - -
b) 75 000 - 15 000 15 000 15 000 30 000 -
c) - - - - - -
891 91 - Förderung von
Modellvorhaben des Radverkehrs -
 Zuschüsse an Länder und 
sonstige juristische Personen 
des öffentlichen Rechts 
20 000 a) 11 571 9 806 1 765 - - - -
b) 15 200 1 400 4 600 5 800 3 200 200 -
c) 15 160 3 560 3 640 3 300 4 660 -
891 92 - Zuschüsse für den 
Ausbau und die Erweiterung 
des "Radnetzes Deutschland" 
18 250 a) 5 655 3 919 589 535 612 - -
b) 9 550 2 300 3 300 3 300 500 150 -
c) 13 350 3 000 3 000 3 000 4 350 -
893 91 - Förderung des
Fußverkehrs 
2 500 a) - - - - - - -
b) 1 500 500 500 500 - - -
c) 3 500 1 500 1 000 1 000 - -
- 231 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
12
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 10 
686 10 - Zuschüsse zur
Förderung von Projekten nach 
§ 17  Investitionsgesetz
Kohleregionen - InvKG 
- a) 17 742 10 137 7 164 441 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
741 11 -
Bedarfsplanmaßnahmen gemäß Anlage 5
Investitionsgesetz Kohleregionen - 
InvKG (Bundesstraßen) 
- a) 20 502 17 290 3 212 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
891 14 - Baukostenzuschüsse 
für Investitionen in die
Schienenwege der Eisenbahnen des 
Bundes für Maßnahmen
außerhalb des Bedarfsplans
gemäß Anlage 4
Investitionsgesetz Kohleregionen - InvKG 
- a) 230 363 9 383 24 924 154 005 31 968 10 083 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
892 11 -
Investitionszuschüsse zur Förderung der
Projekte nach § 17 Investitionsgesetz 
Kohleregionen - InvKG 
- a) 33 472 8 159 25 313 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1210 1 106 537 a) 1 207 485 389 542 305 048 316 291 184 271 12 333 -
b) 1 175 995 757 109 234 011 132 875 21 650 30 350 -
c) 1 094 625 852 657 157 321 71 357 13 290 -
Kapitel 1211 
526 02 - Sachverständige,
Ausgaben für Mitglieder von
Fachbeiräten und ähnlichen
Ausschüssen 
19 146 a) 816 565 251 - - - -
b) 10 050 3 800 3 600 2 650 - - -
c) 10 050 3 800 3 600 2 650 - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
75 869 a) 2 806 2 306 500 - - - -
b) - - - - - - -
c) 10 612 4 217 3 063 3 332 - -
545 01 - Konferenzen,
Tagungen, Messen und Ausstellungen 
6 137 a) - - - - - - -
b) 180 90 90 - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1211 608 746 a) 3 622 2 871 751 - - - -
b) 10 230 3 890 3 690 2 650 - - -
c) 20 662 8 017 6 663 5 982 - -
Kapitel 1212 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
22 382 a) - - - - - - -
b) 285 600 - - 9 520 9 520 266 560 -
c) - - - - - -
539 09 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
874 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 330 186 144 - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
9 138 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 12 535 12 535 - - - -
- 232 -
12 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
Summe des Kapitels 1212 182 530 a) - - - - - - -
b) 285 600 - - 9 520 9 520 266 560 -
c) 12 865 12 721 144 - - -
Kapitel 1213 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
2 160 a) 1 924 962 962 - - - -
b) 31 390 1 602 1 682 1 766 1 854 24 486 -
c) 35 318 1 802 1 892 1 987 29 637 -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
6 665 a) 7 142 1 477 914 4 747 4 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1213 101 527 a) 9 066 2 439 1 876 4 747 4 - -
b) 31 390 1 602 1 682 1 766 1 854 24 486 -
c) 35 318 1 802 1 892 1 987 29 637 -
Kapitel 1214 
685 02 - Zuschüsse zur
akademischen Nachwuchsförderung 
im Straßen- und
Verkehrswesen 
1 300 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 720 720 - - - -
686 01 - Zuschüsse für
innovative Forschung zur
Verbesserung der Straßeninfrastruktur 
3 000 a) - - - - - - -
b) 1 900 1 350 350 200 - - -
c) 4 700 1 900 1 600 1 200 - -
532 03 - Sonstige
Dienstleistungsaufträge an Dritte 
2 020 a) 150 100 50 - - - -
b) - - - - - - -
c) 3 586 1 566 1 212 808 - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
4 160 a) 1 117 859 258 - - - -
b) 2 630 1 575 890 165 - - -
c) 4 930 2 150 1 900 880 - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 240 a) - - - - - - -
b) 2 100 1 000 1 100 - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1214 52 016 a) 1 267 959 308 - - - -
b) 6 630 3 925 2 340 365 - - -
c) 13 936 6 336 4 712 2 888 - -
Kapitel 1215 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 617 a) 1 340 268 268 268 268 268 -
b) 2 008 251 251 251 251 1 004 -
c) 864 144 144 144 432 -
Summe des Kapitels 1215 99 381 a) 1 340 268 268 268 268 268 -
b) 2 008 251 251 251 251 1 004 -
c) 864 144 144 144 432 -
- 233 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
12
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1217 
Tgr. 03 
539 39 - Vermischte
Verwaltungsausgaben 
1 488 a) - - - - - - -
b) 1 200 400 400 400 - - -
c) - - - - - -
544 31 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
22 725 a) 24 247 15 120 9 127 - - - -
b) 23 500 8 500 10 500 4 500 - - -
c) 20 500 2 500 9 000 9 000 - -
812 31 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 000 a) 339 250 89 - - - -
b) 6 000 3 000 2 000 1 000 - - -
c) 1 000 500 250 250 - -
891 31 -
Investitionszuschüsse zur Errichtung einer
Erprobungs-Schallschutzwand im 
LärmLab des Offenen Digitalen 
Testfeldes 
3 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 5 400 2 400 1 800 1 200 - -
Summe des Kapitels 1217 168 223 a) 24 586 15 370 9 216 - - - -
b) 30 700 11 900 12 900 5 900 - - -
c) 26 900 5 400 11 050 10 450 - -
Kapitel 1218 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
28 718 a) 22 479 3 409 3 409 3 409 3 409 8 843 -
b) 20 701 - 173 690 690 19 148 -
c) 51 882 - 448 1 789 49 645 -
685 01 - Zuschüsse zur 
Nachwuchsförderung
naturwissenschaftlichen Fachpersonals 
789 a) - - - - - - -
b) 1 973 789 585 599 - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
632 11 - Erstattungen des
Bundes für Verwaltungsleistungen 
der Länder für die
Lotsenausbildung 
330 a) - - - - - - -
b) 845 330 340 175 - - -
c) - - - - - -
811 11 - Erwerb von
Fahrzeugen 
35 a) - - - - - - -
b) 29 334 14 667 14 667 - - - -
c) - - - - - -
511 01 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
16 393 a) 5 400 2 700 2 700 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
14 551 a) 15 000 5 000 5 000 5 000 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1218 1 054 346 a) 42 879 11 109 11 109 8 409 3 409 8 843 -
b) 52 853 15 786 15 765 1 464 690 19 148 -
c) 51 882 - 448 1 789 49 645 -
- 234 -
12 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1219 
812 04 - Beschaffung von 
Treibkörpern (Floats) für den 
Erhalt und Ausbau des
mobilen, internationalen
Ozeanbeobachtungssystems (ARGO-
Messnetz) 
1 801 a) - - - - - - -
b) 500 500 - - - - -
c) 500 500 - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 837 a) 487 487 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 500 750 750 - - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
53 457 a) - - - - - - -
b) 152 150 35 800 53 700 62 650 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1219 150 576 a) 487 487 - - - - -
b) 152 650 36 300 53 700 62 650 - - -
c) 2 000 1 250 750 - - -
Kapitel 1220 
685 02 - Zuschüsse für
Forschungsprogramme 
1 500 a) 3 206 1 500 1 500 102 104 - -
b) - - - - - - -
c) 6 000 - 1 398 1 396 3 206 -
687 01 - Beiträge an
internationale Organisationen 
133 454 a) 606 450 156 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
685 11 - Zuschüsse für
Forschungsprogramme 
1 028 a) 1 800 600 600 600 - - -
b) 500 250 250 - - - -
c) 534 178 178 178 - -
685 13 - Zuschüsse für
gemeinsame Forschungsvorhaben von 
Deutschland und Italien auf 
dem Gebiet der Meteorologie 
und Klimatologie 
1 799 a) 1 069 1 069 - - - - -
b) 1 799 - 1 799 - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 8 224 a) 2 100 2 100 - - - - -
b) 10 570 755 755 755 755 7 550 -
c) - - - - - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
12 425 a) 6 852 3 380 3 472 - - - -
b) 9 944 4 259 4 695 360 360 270 -
c) 2 800 700 700 700 700 -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
25 063 a) 15 400 15 400 - - - - -
b) 9 078 2 936 6 142 - - - -
c) 73 458 8 458 14 600 14 600 35 800 -
Tgr. 03 
812 31 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und Ausrüstungs-
1 544 a) 1 400 600 600 200 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 235 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
12
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
gegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
Summe des Kapitels 1220 370 737 a) 32 433 25 099 6 328 902 104 - -
b) 31 891 8 200 13 641 1 115 1 115 7 820 -
c) 82 792 9 336 16 876 16 874 39 706 -
Kapitel 1222 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
828 a) 6 624 828 828 828 828 3 312 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1222 9 645 a) 6 624 828 828 828 828 3 312 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 1228 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
5 023 a) 24 015 4 223 3 875 3 917 3 959 8 041 -
b) - - - - - - -
c) 33 511 1 280 1 374 1 472 29 385 -
Summe des Kapitels 1228 86 562 a) 24 015 4 223 3 875 3 917 3 959 8 041 -
b) - - - - - - -
c) 33 511 1 280 1 374 1 472 29 385 -
Summe des Einzelplans 12 49 667 947 a) 75 728 037 16 689 235 13 838 803 11 647 035 10 009 415 23 543 549 -
b) 46 866 123 12 813 471 8 813 195 7 418 412 4 407 996 10 713 049 2 700 000
c) 28 990 451 5 398 697 5 005 461 6 735 400 9 350 893 2 500 000
- 236 -
12 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 12
Bundesministerium für Digitales und Verkehr
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 238
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 239
1201 Bundesfernstraßen................................................................................................................................................ 241
1212 Bundesministerium................................................................................................................................................ 243
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität.................................................................................................................... 247
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen.......................................................................................................................... 249
1215 Kraftfahrt-Bundesamt............................................................................................................................................ 251
1217 Eisenbahn-Bundesamt.......................................................................................................................................... 253
1218 Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes..................................................................................... 257
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie.................................................................................................. 261
1220 Deutscher Wetterdienst......................................................................................................................................... 265
1221 Luftfahrt-Bundesamt.............................................................................................................................................. 267
1222 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung................................................................................................................. 270
1223 Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen.................................................................................................... 272
1228 Fernstraßen-Bundesamt....................................................................................................................................... 273
Übersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 276
- 237 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
1201 427 29 25,0 -
1203 427 29 41,0 -
1210 427 39 19,0 -
1212 427 09 35,0 21,8
1213 427 09 50,5 29,0
1214 427 09 51,5 15,5
1214 427 19 15,5 -
1215 427 09 75,0 45,5
1215 427 19 1,0 -
1217 427 09 35,0 12,0
1217 427 39 - -
1218 427 09 287,0 771,0
1218 427 29 73,0 -
1219 427 09 17,0 23,0
1219 427 19 15,6 -
1219 427 29 - -
1220 427 09 30,0 13,0
1220 427 19 29,5 -
1220 427 29 51,0 -
1221 427 09 9,5 4,5
1221 427 29 10,0 -
1222 427 09 3,5 -
1223 427 09 165,0 4,0
1228 427 09 3,0 -
Zusammen 1.042,6 939,3
4. Arbeitsplatzbeschreibungen liegen zurzeit nicht vollständig für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans 12 (einschließlich 
der Stellen der institutionell geförderten Zuwendungsempfänger) vor, weil durch Organisationsveränderungen und
Organisationsuntersuchungen die vorliegenden Personalbedarfsermittlungen überholt und Neubemessungen sowie Aktualisierungen 
notwendig geworden sind.
- 238 -
12 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
1201 Bundesfernstraßen............................................. 840,5 840,5 678,2 678,2 1 518,7 1 518,7
1212 Bundesministerium............................................. 1 137,5 1 107,5 441,0 476,0 1 578,5 1 583,5
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität ................. 277,5 280,5 586,0 583,0 863,5 863,5
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen........................ 179,0 179,0 147,8 147,8 326,8 326,8
1215 Kraftfahrt-Bundesamt.......................................... 251,0 251,0 653,0 653,0 904,0 904,0
1217 Eisenbahn-Bundesamt....................................... 1 355,5 1 355,5 234,5 234,5 1 590,0 1 590,0
1218 Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des 
Bundes................................................................ 1 843,0 1 843,0 11 296,1 11 296,1 13 139,1 13 139,1
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 455,0 455,0 568,5 568,5 1 023,5 1 023,5
1220 Deutscher Wetterdienst...................................... 1 299,5 1 300,5 767,0 767,0 2 066,5 2 067,5
1221 Luftfahrt-Bundesamt........................................... 776,5 776,5 440,5 440,5 1 217,0 1 217,0
1222 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung............... 93,9 93,9 14,0 14,0 107,9 107,9
1223 Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen. 147,0 148,0 164,9 164,9 311,9 312,9
1228 Fernstraßen-Bundesamt..................................... 899,8 914,8 53,5 53,5 953,3 968,3
Zusammen.......................................................... 9 555,7 9 545,7 16 045,0 16 077,0 25 600,7 25 622,7
Leerstellen
1201 Bundesfernstraßen............................................. 1,0 1,0 - - 1,0 1,0
1212 Bundesministerium............................................. 62,0 62,0 33,0 33,0 95,0 95,0
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität.................. 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen........................ 3,0 3,0 - - 3,0 3,0
1215 Kraftfahrt-Bundesamt.......................................... 9,0 9,0 32,0 32,0 41,0 41,0
1217 Eisenbahn-Bundesamt....................................... 2,0 2,0 - - 2,0 2,0
1218 Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des 
Bundes................................................................ 28,0 28,0 65,0 65,0 93,0 93,0
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 16,0 16,0 11,0 11,0 27,0 27,0
1220 Deutscher Wetterdienst...................................... 5,0 5,0 - - 5,0 5,0
1221 Luftfahrt-Bundesamt........................................... 5,0 5,0 6,0 6,0 11,0 11,0
1222 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung............... 1,0 1,0 - - 1,0 1,0
1228 Fernstraßen-Bundesamt..................................... 1,0 1,0 - - 1,0 1,0
Zusammen.......................................................... 134,0 134,0 148,0 148,0 282,0 282,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
1201 Bundesfernstraßen............................................. 194,0 - - - - - - 194,0
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität.................. 16,0 - - - - - - 16,0
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen........................ 1,0 - - - - - - 1,0
1220 Deutscher Wetterdienst...................................... 3,0 - - - - - - 3,0
Zusammen.......................................................... 214,0 - - - - - - 214,0
kw-Vermerke
1201 Bundesfernstraßen............................................. 69,5 - - - - - - 69,5
1212 Bundesministerium............................................. 67,0 48,0 - 4,0 - - 4,0 11,0
1215 Kraftfahrt-Bundesamt.......................................... 2,0 - - - - - - 2,0
1217 Eisenbahn-Bundesamt....................................... 36,0 - 5,0 2,0 - - - 29,0
1218 Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung des 
Bundes................................................................ 42,0 - 1,0 - - - - 41,0
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 11,0 - - - - - - 11,0
1220 Deutscher Wetterdienst...................................... 5,0 - - - - - - 5,0
1228 Fernstraßen-Bundesamt..................................... 543,0 - - - - - - 543,0
Zusammen.......................................................... 775,5 48,0 6,0 6,0 - - 4,0 711,5
- 239 -
Gesamtübersicht 12
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1210 Sonstige Bewilligungen....................................... 41,0 41,0 - - - 3,0
- 240 -
12 Gesamtübersicht
Tgr. 02 - Ausgaben im Zusammenhang mit der Erhebung der Lkw-Maut 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
B 2...................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 13,0 13,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 20,0 20,0 11,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 12,0 12,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 26,0 26,0 14,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 114,0 114,0 52,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 38,0 38,0 10,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 3,0 3,0 22,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 20,0 20,0 16,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 211,0 211,0 118,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 363,5 363,5 286,5 - - - - - - - - - -
A 7...................... 10,0 10,0 21,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 14,0 - - - - - - - - - -
 
A 5...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 840,5 840,5 591,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 2,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 20,7 20,7 20,7 - - - - - - - - - -
E 11.................... 73,5 73,5 81,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 51,5 51,5 49,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 10,0 10,0 8,5 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 15,0 15,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 154,0 154,0 120,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 300,5 300,5 171,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 2,0 2,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 25,0 25,0 14,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 22,0 22,0 37,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 6,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 678,2 678,2 531,7 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 21
Die Planstellen werden durch das Bundesamt für Logistik und Mobilität bewirtschaftet mit Ausnahme von 1,0 A 15,1,0 A 14 und 
1,0 A 12, die durch das BMDV bewirtschaftet werden. 
Zu Titel 428 21
Die Stellen werden durch das Bundesamt für Logistik und Mobilität bewirtschaftet mit Ausnahme von 0,7 E 12, die durch die 
Bundesanstalt für Straßenwesen bewirtschaftet werden, 1,0 E 11, die durch das Kraftfahrt-Bundesamt bewirtschaftet werden 
sowie 1,0 E 7, die durch die Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen bewirtschaftet werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
0,5 A13h; 2,0 A13g; 9,0 A12; 45,5 A11; 12,5 A10; 1,0 A9g; 31,0 A9m; 6,5 A8; 2,0 A7 (Zusammen: 110,0). 
- 241 -
Bundesfernstraßen 1201
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
0,5 E13; 4,0 E12; 48,0 E11; 13,0 E10; 4,0 E9c; 1,0 E9b; 29,0 E9a; 0,5 E8; 3,0 E7; 7,0 E6 (Zusammen: 110,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 21
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 21
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 10
A 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
1.3 in Bes.-Gr. A 6 m
A 7.................... 1,0 - 1,0 1.3.1 - -
2. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
2.2 in Entgeltgruppe E 11
A 12.................. 3,0 - 3,0 2.2.1 - -
2.3 in Entgeltgruppe E 10
A 12.................. 1,0 - 1,0 2.3.1 - -
A 11.................. 6,0 - 6,0 -
2.4 in Entgeltgruppe E 9a
A 9 m................ 35,0 - 35,0 2.4.1 - -
A 8.................... 38,0 - 38,0 -
2.5 in Entgeltgruppe E 8
A 9 m................ 9,0 - 9,0 2.5.1 - -
A 8.................... 100,0 - 100,0 -
Zusammen....... 194,0 - 194,0
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 Fachbereich Maut-Harmonisierung -
A 10.................. 7,0 - 7,0 -
A 9 m................ 12,0 - 12,0 -
A 8.................... 31,5 - 31,5 -
Zusammen....... 51,5 - 51,5
Zu Titel 428 21
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 5.................... 9,0 - 9,0 -
1.2 -
E 10.................. 3,0 - 3,0 1.2.1 Fachbereich Maut-Harmonisierung -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 9b.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 18,0 - 18,0
- 242 -
1201 Bundesfernstraßen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 12,0 12,0 7,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 28,0 28,0 23,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 68,0 68,0 66,4 - - - - - - - - - -
A 16.................... 55,0 55,0 44,7 - - - - - - - - - -
A 15.................... 277,0 280,0 280,7 - - - - - 3,0 - - - -
A 14.................... 204,0 179,0 123,4 - - - - - - - - 25,0 -
A 13 h................. 40,0 40,0 39,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 32,0 32,0 29,1 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 139,5 139,5 132,2 - - - - - - - - - -
A 12.................... 92,0 94,0 36,1 - - - - - 2,0 - - - -
A 11.................... 32,0 32,0 9,6 - - - - - - - - - -
A 10.................... 7,0 7,0 30,3 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 4,0 4,0 19,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 19,0 19,0 16,6 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 44,0 44,0 33,1 - - - - - - - - - -
A 8...................... 46,0 36,0 17,7 - - - - - - - - 10,0 -
A 7...................... 15,0 15,0 19,9 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 10,0 10,0 19,2 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 6,0 6,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 137,5 1 107,5 959,9 - - - - - 5,0 - - 35,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 9,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 5,0 5,0 4,7 - - - - - - - - - -
E 14.................... 53,5 78,5 108,4 - - - - - - - - - 25,0
E 13.................... 8,0 8,0 12,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 22,0 22,0 24,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 31,5 31,5 60,3 - - - - - - - - - -
E 10.................... 4,0 4,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 10,0 10,0 8,3 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 10,0 10,0 11,4 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 105,5 106,5 107,3 - - - - - 1,0 - - - -
E 8...................... 23,0 33,0 38,7 - - - - - - - - - 10,0
E 7...................... 38,0 38,0 24,3 - - - - - - - - - -
E 6...................... 78,0 77,0 73,5 - - - - - - - - 1,0 -
E 5...................... 11,0 11,0 13,6 - - - - - - - - - -
E 4...................... 24,0 24,0 24,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 17,5 17,5 21,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 441,0 476,0 538,8 - - - - - 1,0 - - 1,0 35,0
Insgesamt........... 441,0 476,0 547,8 - - - - - 1,0 - - 1,0 35,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu A 16: 
1 Planstelle darf mit Soldatinnen und Soldaten besetzt werden. 
2. Zu A 15: 
2 Planstellen dürfen mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
 
- 243 -
Bundesministerium 1212
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 B9; 1,0 B6; 3,0 B3; 2,0 A16; 4,0 A15; 31,4 A14; 1,0 A13h; 7,0 A13g; 19,8 A12; 11,0 A11; 3,0 A9m; 2,0 A8; 3,0 A5 (Zusammen: 91,2). 
Daneben werden 26,2 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Das Stellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte
Stellen: 3,0 E14. 
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 AT(B9); 1,0 AT(B6); 3,0 AT(B3); 2,0 ATB; 35,4 E14; 3,0 E13; 3,3 E12; 29,5 E11; 2,0 E10; 1,0 E9c; 2,0 E9a; 2,0 E8; 1,0 E5; 3,0 E3 
(Zusammen: 91,2). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 6..................... 1,0 1,0 1.1 DB AG
A 15................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.3 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.4 DEGES Deutsche Einheit Fernstraßenplanungs- und -bau GmbH
B 3..................... 2,0 2,0 1.5 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0
A 15................... 2,0 2,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.7 Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
A 14................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.8 Kommunales Wahlbeamtenverhältnis
A 13 g................ 1,0 1,0
B 11.................... 1,0 1,0 1.13 Toll Collect GmbH
B 6..................... 1,0 1,0
A 9 m................. 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.14 Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
A 15................... 1,0 1,0 1.15 Fraktion der Europäischen Volkspartei im Parlament der Europäischen Union
B 6..................... 1,0 1,0 1.16 Die Autobahn GmbH des Bundes
B 3..................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.17 EU-Kommission
B 6..................... 1,0 1,0 1.18 Land Berlin
B 3..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 25,0 25,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 26,0 26,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 15................... 7,0 7,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 14................... 2,0 2,0
A 13 g................ 2,0 2,0
Zusammen......... 11,0 11,0
Insgesamt.......... 62,0 62,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 14................... 1,0 1,0 1.1 Toll Collect GmbH
AT (B 6).............. 1,0 1,0 1.2 Deutscher Reiseverband (DRV)
E 15................... 1,0 1,0 1.3 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 4..................... 1,0 1,0
E 12................... 1,0 1,0 1.4 Die Autobahn GmbH des Bundes
E 12................... 1,0 1,0 1.5 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 15................... 1,0 1,0 1.6 Europarat
Zusammen......... 7,0 7,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 20,0 20,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 244 -
1212 Bundesministerium 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
3. Sonstige Beurlaubungen
AT (B 3).............. 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 14................... 1,0 1,0
E 6..................... 1,0 1,0
E 9b................... 1,0 1,0 3.2 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 6..................... 2,0 2,0
Zusammen......... 6,0 6,0
Insgesamt.......... 33,0 33,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.5 Ausgleich für die Region Bonn -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 2.1.1 Breitbandversorgung -
2.2 -
B 9.................... 1,0 - 1,0 2.2.1 externes Controlling Flughafenbau BER -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
3. kw
3.1 Ersatzplanstelle
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 3.1.2 Französisches Verkehrsministerium -
A 14.................. 2,0 2,0 2,0 3.1.4 Nationale Sachverständige -
A 13 h............... 1,0 1,0 1,0 -
5. kw 31.12.2024
5.1 -
A 15.................. - - 3,0 5.1.1 Beseitigung Hochwasserschäden Wirksamwerden des Vermerks
A 12.................. - - 2,0 Wirksamwerden des Vermerks
6. kw 31.12.2025
6.1 -
A 16.................. 4,0 - 4,0 6.1.1 Stab Infrastrukturgesellschaft für
Autobahnen
-
A 15.................. 8,0 - 8,0 -
A 14.................. 8,0 - 8,0 -
A 12.................. 3,0 - 3,0 -
A 9 m+Z............ 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
B 6.................... 1,0 - 1,0 6.1.2 Stabsstelle Reform Auftragsverwaltung 
BAB
-
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 5,0 - 5,0 -
A 14.................. 4,0 - 4,0 -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 9 m+Z............ 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
A 15.................. 2,0 - 2,0 6.1.3 Brückenertüchtigung und Aufarbeitung 
Sanierungsrückstand
-
A 14.................. 2,0 - 2,0 -
10. kw 31.12.2027
10.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 10.1.1 Aufbau transeuropäischer Verkehrsnetze 
(TEN)
-
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 10.1.2 Europäische und intern.
Angelegenheiten digitale Infrastruktur
-
Zusammen....... 60,0 4,0 65,0
- 245 -
Bundesministerium 1212
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 6.................... 2,0 - 1,0 1.1.2 Vorlesekraft Aufnahme des Vermerks
3. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
3.1 Fahrbereitschaft
E 4.................... 3,0 - 3,0 3.1.1 - -
3.2 -
E 9a.................. - - 1,0 3.2.1 - Wirksamwerden des Vermerks
E 8.................... 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 7,0 - 7,0
- 246 -
1212 Bundesministerium 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 18,5 18,5 11,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 27,0 27,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 5,5 5,5 7,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 11,0 11,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 23,0 23,0 15,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 52,5 52,5 31,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 38,5 38,5 22,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 3,0 3,0 12,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 34,0 34,0 - - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 15,0 18,0 48,0 - - - - - 3,0 - - - -
A 8...................... 19,0 19,0 15,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 19,0 19,0 6,5 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 3,5 3,5 16,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 277,5 280,5 209,5 - - - - - 3,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 3,0 3,0 4,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 3,0 3,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 18,0 18,0 16,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 63,0 63,0 62,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 84,0 84,0 42,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 52,0 52,0 43,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 222,0 219,0 213,5 - - - - 3,0 - - - - -
E 9a.................... 31,0 31,0 20,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 6,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 19,5 19,5 13,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 36,5 36,5 36,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 46,0 46,0 35,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 7,0 7,0 9,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 586,0 583,0 508,5 - - - - 3,0 - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 2,0 A13h; 1,0 A13g; 3,5 A12; 19,5 A11; 14,0 A10; 2,0 A8; 9,5 A7 (Zusammen: 52,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15; 2,0 E13; 3,0 E12; 15,0 E11; 9,0 E10; 5,0 E9c; 6,0 E9b; 1,0 E8; 8,5 E7; 2,0 E6 (Zusammen: 52,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 13 h................ 1,0 1,0 1.1 EU-Kommission
- 247 -
Bundesamt für Logistik und Mobilität 1213
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 6 m
A 8.................... 4,0 - 4,0 1.1.1 - -
A 7.................... 1,0 - 1,0 1.1.2 - -
2. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
2.1 in Entgeltgruppe E 9b
A 9 m................ 11,0 - 14,0 2.1.1 - Wirksamwerden des Vermerks
Zusammen....... 16,0 - 19,0
- 248 -
1213 Bundesamt für Logistik und Mobilität 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 24,0 24,0 20,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 57,0 57,0 37,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 23,0 23,0 24,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 9,0 9,0 7,5 - - - - - - - - - -
A 12.................... 11,0 11,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 14,0 14,0 7,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... 3,0 3,0 2,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 3,0 3,0 2,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 11,0 11,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 179,0 179,0 138,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 20,5 20,5 21,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 8,0 8,0 12,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 16,3 16,3 10,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 11,0 11,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 8,5 8,5 7,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 25,5 25,5 21,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 15,0 15,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 10,5 10,5 11,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 5,5 5,5 8,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 9,0 9,0 10,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 133,8 133,8 142,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 133,8 133,8 143,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B2; 2,0 A15; 8,0 A14; 2,0 A13h; 3,0 A12; 3,0 A11; 1,0 A10; 2,0 A9g; 1,0 A9m; 1,0 A8; 1,0 A6m (Zusammen: 25,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B2); 2,0 E15; 7,0 E14; 2,0 E13; 1,0 E12; 5,0 E11; 1,0 E10; 1,0 E9b; 1,0 E9a; 1,5 E8; 0,5 E7; 1,0 E6; 1,0 E5 (Zusammen: 25,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
- 249 -
Bundesanstalt für Straßenwesen 1214
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 13 h................ 1,0 1,0 2.1 Hochschule des Bundes
Insgesamt.......... 3,0 3,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 9 g
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.1.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
Tgr. 01 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 14,0 14,0 13,0 - - - - - - - - - -
- 250 -
1214 Bundesanstalt für Straßenwesen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 24,0 24,0 11,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 4,0 4,0 12,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 18,0 18,0 14,5 - - - - - - - - - -
A 12.................... 50,0 50,0 36,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 52,0 52,0 50,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... 12,0 12,0 11,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 3,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 8,0 8,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 29,0 29,0 15,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 29,0 29,0 19,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 3,0 3,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 251,0 251,0 204,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 7,0 7,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 13,0 13,0 6,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 13,0 13,0 23,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... 136,5 136,5 129,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 13,0 13,0 16,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 16,0 16,0 12,5 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 27,0 27,0 32,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 121,5 121,5 121,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 9,0 9,0 24,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 24,5 24,5 22,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 217,0 217,0 219,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 3,0 3,0 20,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 12,5 12,5 13,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 615,0 615,0 654,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A15; 3,5 A14; 2,5 A13g; 2,0 A12; 3,0 A10; 2,0 A9m+Z; 8,5 A9m; 8,0 A8; 1,0 A7 (Zusammen: 32,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E14; 5,5 E12; 2,5 E11; 3,0 E10; 0,5 E9b; 9,0 E9a; 9,0 E8; 1,0 E6 (Zusammen: 32,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 9,0 9,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
- 251 -
Kraftfahrt-Bundesamt 1215
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 24,0 24,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Sonstige Beurlaubungen
E 11.................... 1,0 1,0 2.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 9a................... 3,0 3,0
E 8..................... 1,0 1,0
E 7..................... 1,0 1,0
E 6..................... 1,0 1,0
E 5..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 8,0 8,0
Insgesamt.......... 32,0 32,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.1 -
A 11.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Tgr. 01 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 9,0 9,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 5,0 5,0 3,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 2,5 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 8,0 8,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 2,0 2,0 0,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 38,0 38,0 37,5 - - - - - - - - - -
- 252 -
1215 Kraftfahrt-Bundesamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 18,0 18,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 59,0 59,0 48,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 193,0 193,0 144,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 59,5 59,5 53,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 25,0 25,0 21,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 145,0 145,0 116,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 296,0 296,0 198,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 224,5 224,5 146,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... 30,0 30,0 66,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 19,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 11,0 11,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 63,0 63,0 39,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 73,5 73,5 48,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 35,0 35,0 24,5 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 7,0 7,0 10,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... - 1,0 1,0 - - - - - 1,0 - - - -
A 5...................... 1,0 - - - - - - 1,0 - - - - -
Zusammen.......... 1 247,5 1 247,5 961,0 - - - - 1,0 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 18,0 18,0 35,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,0 5,0 10,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 75,0 75,0 93,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 70,0 70,0 126,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,0 3,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 3,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 9,0 9,0 14,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 17,0 17,0 31,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 9,0 9,0 13,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 19,5 19,5 20,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 5,0 5,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 232,5 232,5 369,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
17,5 A14; 5,5 A13h; 4,0 A13g; 41,0 A12; 65,0 A11; 2,0 A10; 4,0 A9m; 27,0 A8; 8,0 A7; 5,0 A6m (Zusammen: 179,0). 
Daneben werden 14,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) sowie 24,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
16,5 E14; 6,5 E13; 37,0 E12; 70,5 E11; 2,5 E10; 1,0 E9c; 5,0 E9a; 21,0 E8; 7,5 E7; 7,5 E6; 4,0 E5 (Zusammen: 179,0). 
- 253 -
Eisenbahn-Bundesamt 1217
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 1.2 European Railway Agency (ERA)
3. Sonstige Beurlaubungen
A 15................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
Insgesamt.......... 2,0 2,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.3 in Bes.-Gr. A 5
A 6 e................. - - 1,0 1.3.1 - Wirksamwerden des Vermerks
kw
1. kw
1.1 -
A 14.................. 11,0 - 11,0 1.1.1 mit Wegfall der Finanzierung aus InvKG -
A 13 g............... 5,0 - 5,0 -
A 12.................. 9,0 - 9,0 -
A 11 ................. 3,0 - 3,0 -
2. kw 31.12.2027
2.1 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 2.1.1 4. Eisenbahnpaket -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
4. kw 31.12.2026
4.1 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 4.1.1 Kombinierter Verkehr (Spending Review) -
A 12.................. 3,0 - 3,0 4.1.2 ECM-Zertifizierung -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
6. kw mit Wegfall der Aufgabe
6.1 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 6.1.1 Förderrichtlinie Specific Transmission 
Moduls (STM)
-
Zusammen....... 36,0 - 36,0
Tgr. 01 - Benannte Stelle Interoperabilität - Eisenbahn-Cert (EBC) 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
 
A 8...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 24,0 24,0 18,0 - - - - - - - - - -
- 254 -
1217 Eisenbahn-Bundesamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 11.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A11. 
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E11. 
Tgr. 02 - Bundesstelle für Eisenbahnunfalluntersuchung (BEU) 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 15,0 15,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 8,0 8,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 37,0 37,0 28,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2,0 2,0 8,0 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 21
Die folgenden Planstellen sind bis zum Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung mit den Ländern gesperrt: 4,0 A 13 g, 1,0 A 12 
(Zusammen: 5,0). 
 
- 255 -
Eisenbahn-Bundesamt 1217
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 A13g; 2,0 A11; 1,0 A10 (Zusammen: 6,0). 
Zu Titel 428 21
Das Stellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte
Stellen: 2,0 E13. 
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E13; 2,0 E12; 3,0 E10 (Zusammen: 6,0). 
Tgr. 03 - Deutsches Zentrum für Schienenverkehrsforschung (DZSF) 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 31
Beamtinnen und Beamte
B 2...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
A 14.................... 32,0 32,0 19,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 3,0 3,0 7,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 12.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 47,0 47,0 28,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 31 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 9,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 15,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 31
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 9,5 A14; 1,0 A13g; 2,0 A12; 1,0 A11; 1,0 A8 (Zusammen: 15,5). 
Zu Titel 428 31
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15; 9,5 E14; 1,0 E12; 3,0 E11; 1,0 E6 (Zusammen: 15,5). 
- 256 -
1217 Eisenbahn-Bundesamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 4...................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 46,0 46,0 43,5 - - - - - - - - - -
A 15.................... 148,0 148,0 117,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 312,5 312,5 189,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 69,5 69,5 39,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 26,0 26,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 139,0 139,0 61,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 328,0 328,0 224,5 - - - - - - - - - -
A 11.................... 276,0 276,0 122,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... 70,0 70,0 59,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 32,0 32,0 27,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 76,0 76,0 47,5 - - - - - - - - - -
A 8...................... 198,0 198,0 130,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 89,0 89,0 32,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 10,0 10,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 6,0 6,0 - - - - - - - - - - -
A 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 843,0 1 843,0 1 133,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 21,0 21,0 19,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 387,0 387,0 319,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 292,0 292,0 274,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 801,0 801,0 626,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 535,5 535,5 573,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 95,0 95,0 117,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 62,0 62,0 66,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 516,0 516,0 407,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1 169,0 1 169,0 994,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1 935,5 1 935,5 1 584,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 1 788,5 1 788,5 1 424,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 2 408,5 2 408,5 1 856,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1 030,5 1 030,5 1 657,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 103,5 103,5 164,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 92,5 92,5 133,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... 1,6 1,6 15,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 11 239,1 11 239,1 10 230,5 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Die folgende Planstelle ist gesperrt: 1,0 A 13 h. 
Die Aufhebung der Sperre setzt den Nachweis voraus, dass die Planstelle in den Fördergebieten oder in den
förderfähigen Gemeinden und Gemeindeverbänden gemäß §§ 2 und 12 Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen eingerichtet wird. 
2. Zu A 16:: 
Eine/r der Planstelleninhaber/innen erhält eine Amtszulage gem. Anlage IX zur Bundesbesoldungsordnung A. 
- 257 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Zu Titel 428 01
Die folgenden Stellen sind gesperrt: 1,0 E 14, 1,0 E 13, 3,0 E 12, 2,0 E 11, 3,0 E 9 b, 11,0 E 8, 5,0 E 7, 2,0 E 6 (Zusammen: 
28,0). 
Die Aufhebung der Sperre setzt den Nachweis voraus, dass die Stellen in den Fördergebieten oder in den förderfähigen 
Gemeinden und Gemeindeverbänden gemäß §§ 2 und 12 Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen eingerichtet werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 34,0 Beamte (2024: 34,0). 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
11,0 A15; 44,5 A14; 24,0 A13h; 1,0 A13g+Z; 32,5 A13g; 84,0 A12; 91,0 A11; 16,5 A10; 4,0 A9g; 1,0 A9m+Z; 17,0 A9m; 39,0 A8; 46,0 A7; 3,0 A5; 
1,0 A4 (Zusammen: 415,5). 
Daneben werden 1,0 beamtete Hilfskraft (Tit. 422 02) sowie 24,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Spalte 2 (Aufteilung der Planstellen): 
Bes.Gr./Verg.-Gr./E.-Gr.
Wasserstraßen-
und
Schifffahrtsverwaltung
Bundesanstalt
für Wasserbau
Bundesanstalt
für Gewässerkunde Insgesamt
1 2 3 4 5
 
Beamtinnen und Beamte
B 7.............................................................................................................................. 1,0 - - 1,0
B 4.............................................................................................................................. 1,0 1,0 1,0 3,0
B 2.............................................................................................................................. 5,0 - - 5,0
B 1.............................................................................................................................. - 1,0 - 1,0
A 16............................................................................................................................ 37,0 5,0 4,0 46,0
A 15............................................................................................................................ 107,0 21,0 20,0 148,0
A 14............................................................................................................................ 264,0 27,0 21,5 312,5
A 13 h......................................................................................................................... 58,0 5,0 6,5 69,5
 
A 13 g+Z..................................................................................................................... 26,0 - - 26,0
A 13 g......................................................................................................................... 134,0 3,0 2,0 139,0
A 12............................................................................................................................ 311,0 11,0 6,0 328,0
A 11............................................................................................................................. 263,0 4,0 9,0 276,0
A 10............................................................................................................................ 65,0 3,0 2,0 70,0
A 9 g........................................................................................................................... 4,0 - 2,0 6,0
 
A 9 m+Z...................................................................................................................... 31,0 - 1,0 32,0
A 9 m.......................................................................................................................... 74,0 2,0 - 76,0
A 8.............................................................................................................................. 198,0 - - 198,0
A 7.............................................................................................................................. 89,0 - - 89,0
 
A 6 e........................................................................................................................... 10,0 - - 10,0
A 5.............................................................................................................................. 6,0 - - 6,0
A 4.............................................................................................................................. 1,0 - - 1,0
Zusammen.................................................................................................................. 1 685,0 83,0 75,0 1 843,0
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 61,0 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (2024: 61,0). 
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
4,5 E15; 24,0 E14; 45,0 E13; 74,5 E12; 90,5 E11; 15,5 E10; 2,5 E9c; 18,0 E9b; 15,0 E9a; 31,0 E8; 24,0 E7; 38,0 E6; 25,0 E5; 6,0 E4; 2,0 E3 
(Zusammen: 415,5). 
- 258 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Zu Spalte 2 (Aufteilung der Stellen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer): 
Bes.Gr./Verg.-Gr./E.-Gr.
Wasserstraßen-
und
Schifffahrtsverwaltung
Bundesanstalt
für Wasserbau
Bundesanstalt
für Gewässerkunde Insgesamt
1 2 3 4 5
 
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15............................................................................................................................ 16,0 3,0 2,0 21,0
E 14............................................................................................................................ 224,0 83,0 80,0 387,0
E 13............................................................................................................................ 185,5 59,5 47,0 292,0
E 12............................................................................................................................ 752,0 32,0 17,0 801,0
E 11............................................................................................................................. 515,5 6,0 14,0 535,5
E 10............................................................................................................................ 74,0 8,0 13,0 95,0
E 9c............................................................................................................................. 59,0 1,0 2,0 62,0
E 9b............................................................................................................................ 501,0 9,0 6,0 516,0
E 9a............................................................................................................................ 1 118,5 23,0 27,5 1 169,0
E 8.............................................................................................................................. 1 895,5 30,0 10,0 1 935,5
E 7.............................................................................................................................. 1 751,5 26,0 11,0 1 788,5
E 6.............................................................................................................................. 2 380,0 16,5 12,0 2 408,5
E 5.............................................................................................................................. 1 015,5 3,0 12,0 1 030,5
E 4.............................................................................................................................. 99,5 - 4,0 103,5
E 3.............................................................................................................................. 91,5 - 1,0 92,5
E 2.............................................................................................................................. 1,6 - - 1,6
Zusammen.................................................................................................................. 10 680,6 300,0 258,5 11 239,1
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 1.1 Zentralkommission für Rheinschifffahrt, Straßburg
A 15................... 1,0 1,0 1.2 Weltorganisation für Meteorologie (WMO)
A 11.................... 1,0 1,0 1.3 SPD-Fraktion des Landtages Schleswig-Holstein
A 14................... 1,0 1,0 1.4 SPD-Fraktion des Landtages Brandenburg
Zusammen......... 4,0 4,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 24,0 24,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 28,0 28,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 9a................... 1,0 1,0 1.1 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 14................... 1,0 1,0 1.2 European Maritime Safety Agency (EMSA), Brüssel
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 63,0 63,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Insgesamt.......... 65,0 65,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
5. kw 31.12.2026
5.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 5.1.1 Kombinierter Verkehr (Spending Review) -
- 259 -
Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
1218
Tgr. 02 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 17,0 17,0 13,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 7,0 7,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 5,0 5,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 3,0 3,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 9,0 9,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 2,0 2,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 57,0 57,0 55,5 - - - - - - - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 21
kw
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Erneuerung der deutschen Forschungs-
Schiffs-Flotte
-
E 12.................. 6,0 - 6,0 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
2.2 -
E 14.................. 2,0 - 2,0 2.2.1 Betrieb GEMSStat -
E 10.................. 2,0 - 2,0 -
2.3 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 2.3.1 Programm Wasserblick -
E 13.................. 1,0 - 1,0 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 -
2.4 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 2.4.1 Nationales Hochwasserschutzprogramm -
E 13.................. 3,0 - 3,0 -
E 12.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
2.5 -
E 14.................. 3,0 - 3,0 2.5.1 BMUB-Messprogramm -
E 13.................. 3,0 - 3,0 -
E 10.................. 3,0 - 3,0 -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
2.6 -
E 14.................. 2,0 - 2,0 2.6.1 Sicherung Seeschifffahrtsstraße Elbe 
und Zugänglichkeit Hamburger Hafen
-
2.7 -
E 7.................... 2,0 - 2,0 2.7.1 Betrieb Umweltprobenbank -
E 4.................... 1,0 - 1,0 -
2.8 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 2.8.1 Betrieb NIWIS -
Zusammen....... 41,0 - 41,0
- 260 -
1218 Wasserstraßen- und
Schifffahrtsverwaltung des Bundes 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 5...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
B 1...................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 29,0 29,0 13,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 101,5 101,5 55,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 68,5 68,5 35,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 28,0 28,0 20,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 62,5 62,5 36,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 71,0 71,0 25,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 10,0 10,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 2,0 2,0 0,5 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 394,5 394,5 201,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 17,0 17,0 15,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... 26,5 26,5 50,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 75,5 75,5 75,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 62,5 62,5 75,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 9,0 9,0 14,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 51,0 51,0 44,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 131,0 131,0 110,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 66,0 66,0 60,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 33,0 33,0 25,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 53,0 53,0 35,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 13,0 13,0 31,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 9,5 9,5 7,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 556,0 556,0 551,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A15; 11,0 A14; 24,5 A13h; 4,0 A13g; 7,0 A12; 20,5 A11; 6,0 A9m (Zusammen: 75,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E15; 5,0 E14; 29,5 E13; 8,0 E12; 21,0 E11; 2,0 E10; 0,5 E9c; 1,0 E9b; 6,0 E9a (Zusammen: 75,0). 
- 261 -
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 1219
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 2..................... 1,0 1,0 1.1 Internationale Hydrographische Organisation (IHO)
A 12................... 1,0 1,0 1.2 Kommunales Wahlbeamtenverhältnis
Zusammen......... 2,0 2,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 12,0 12,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 14,0 14,0
Zu Titel 428 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 11,0 11,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 11.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 ehem. BKK -
A 9 m+Z............ 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
Tgr. 01 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Tgr. 02 - Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
- 262 -
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
 
A 13 g................. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 8,0 8,0 7,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,5 1,5 1,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 4,5 4,5 5,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A13g. 
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E13. 
Tgr. 03 - Durchführung von Aufträgen des BMWK (BNetzA) im Zusammenhang mit der Voruntersuchung von Flächen 
für Offshore-Windparks 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 31
Beamtinnen und Beamte
B 2...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 11,0 11,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 28,5 28,5 17,0 - - - - - - - - - -
 
A 12.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 7,0 7,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 52,5 52,5 30,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 31 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... 1,0 1,0 12,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 6,0 6,0 16,5 - - - - - - - - - -
 
- 263 -
Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 1219
Erläuterungen:
Zu Titel 422 31
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
4,0 A14; 8,5 A13h; 1,0 A11 (Zusammen: 13,5). 
Zu Titel 428 31
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
12,5 E13; 1,0 E11 (Zusammen: 13,5). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 31
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 31
kw
1. kw
1.1 -
A 14.................. 7,0 - 7,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 8,0 - 8,0
- 264 -
1219 Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 18,0 18,0 15,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 72,0 72,0 66,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 208,0 208,0 150,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 68,0 68,0 82,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 27,0 27,0 19,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 110,0 110,0 61,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 68,0 68,0 76,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... 87,0 87,0 93,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 2,0 2,0 5,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 48,0 48,0 22,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 139,0 139,0 103,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 341,0 341,0 370,5 - - - - - - - - - -
A 7...................... 98,5 99,5 56,0 - - - - - - - - - 1,0
A 6 m.................. - - 6,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 299,5 1 300,5 1 135,5 - - - - - - - - - 1,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 16,0 16,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 107,5 107,5 115,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 11,0 11,0 9,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 32,0 32,0 23,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 127,0 127,0 120,5 - - - - - - - - - -
E 10.................... 11,5 11,5 16,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 6,5 6,5 5,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 52,0 52,0 36,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 145,0 145,0 108,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 119,5 119,5 103,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 112,5 112,5 55,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 10,5 10,5 44,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 8,0 8,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 7,0 7,0 19,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 3,5 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 766,0 766,0 686,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 767,0 767,0 689,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A16; 17,5 A14; 1,0 A11; 0,5 A7 (Zusammen: 20,0). 
Daneben werden 12,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 ATB; 17,5 E14; 1,0 E11; 0,5 E6 (Zusammen: 20,0). 
- 265 -
Deutscher Wetterdienst 1220
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 1.1 Weltorganisation für Meteorologie (WMO)
A 15................... 1,0 1,0 1.2 EUMETSAT
A 14................... 2,0 2,0
A 10................... 1,0 1,0
Zusammen......... 5,0 5,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Entgeltgruppe E 8
A 8.................... 3,0 - 3,0 1.1.1 - -
kw
5. kw mit Wegfall der Aufgabe
5.1 -
A 14.................. 4,0 - 4,0 5.1.1 Satellitengestütztes Klimamonitoring 
(CM-SAF)
-
Zu Titel 428 01
kw
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Satellitengestütztes Klimamonitoring 
(CM-SAF)
-
- 266 -
1220 Deutscher Wetterdienst 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 15,0 15,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 23,0 23,0 18,3 - - - - - - - - - -
A 14.................... 138,0 138,0 84,7 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 7,0 7,0 14,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 9,0 9,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 82,0 82,0 49,8 - - - - - - - - - -
A 12.................... 152,0 152,0 128,3 - - - - - - - - - -
A 11.................... 47,5 47,5 28,1 - - - - - - - - - -
A 10.................... 3,0 3,0 13,7 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 15,0 15,0 4,7 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 88,0 88,0 62,1 - - - - - - - - - -
A 8...................... 46,0 46,0 58,2 - - - - - - - - - -
A 7...................... 35,0 35,0 23,3 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 671,5 671,5 513,7 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 8,0 8,0 8,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... 81,5 81,5 96,9 - - - - - - - - - -
E 13.................... 26,0 26,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 112,5 112,5 83,7 - - - - - - - - - -
E 11.................... 49,0 49,0 87,2 - - - - - - - - - -
E 10.................... 6,5 6,5 5,7 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 41,5 41,5 49,3 - - - - - - - - - -
E 8...................... 5,0 5,0 4,3 - - - - - - - - - -
E 7...................... 15,5 15,5 10,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 29,0 29,0 38,2 - - - - - - - - - -
E 5...................... 16,5 16,5 17,7 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 1,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 391,0 391,0 420,6 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 394,0 394,0 421,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A16; 0,7 A15; 26,2 A14; 1,8 A13g; 15,4 A12; 15,8 A11; 1,0 A10; 3,5 A9m+Z; 6,0 A9m; 0,5 A8; 9,0 A7; 3,0 A6m (Zusammen: 83,9). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
23,9 E14; 2,0 E13; 3,4 E12; 30,6 E11; 1,0 E10; 10,5 E9a; 2,0 E7; 8,5 E6; 2,0 E5 (Zusammen: 83,9). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,0 5,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
- 267 -
Luftfahrt-Bundesamt 1221
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 13................... 1,0 1,0 3.1 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 5..................... 2,0 2,0
Zusammen......... 3,0 3,0
Insgesamt.......... 6,0 6,0
Tgr. 01 - Dienststelle Flugsicherung beim Luftfahrt-Bundesamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
B 2...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 7,0 7,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 11,0 11,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 41,0 41,0 24,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 10,0 10,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 13,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 11,0 11,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 89,0 89,0 71,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9a.................... 6,0 6,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 17,0 17,0 12,0 - - - - - - - - - -
- 268 -
1221 Luftfahrt-Bundesamt 
Tgr. 02 - Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
A 16.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 8,0 8,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 16,0 16,0 8,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 8,0 8,0 12,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,5 1,5 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 29,5 29,5 28,0 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 21
Zu A 12: 
Eine Planstelle darf mit einer Soldatin / einem Soldaten besetzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 A14. 
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 E14. 
- 269 -
Luftfahrt-Bundesamt 1221
Haushaltsvermerk:
Zu Kap. 1222
1. Zu A 13 g: 
Eine Planstelle darf mit einer Soldatin/einem Soldaten besetzt werden. 
2. Zu A 14: 
Eine Planstelle darf mit einer Soldatin/einem Soldaten besetzt werden. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 22,0 22,0 12,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 1,0 1,0 7,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 30,9 30,9 13,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 11,0 11,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 8,0 8,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 93,9 93,9 67,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
E 14.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 10,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 14,0 14,0 26,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A14; 7,0 A13g; 3,0 A12; 1,0 A11; 1,0 A9m; 1,0 A8 (Zusammen: 14,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 2,0 E13; 4,0 E12; 5,0 E11; 1,0 E9a; 1,0 E8 (Zusammen: 14,0). 
- 270 -
1222 Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
- 271 -
Bundesaufsichtsamt für Flugsicherung 1222
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 13,0 13,0 9,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 18,0 18,0 2,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 13,0 13,0 14,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 15,0 15,0 9,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 44,5 44,5 18,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 17,0 17,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 1,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 9,0 10,0 9,0 - - - - - - - - - 1,0
A 7...................... 3,5 3,5 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 147,0 148,0 78,0 - - - - - - - - - 1,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 11,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 2,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 5,0 5,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 26,0 26,0 40,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
E 9c.................... 4,0 4,0 12,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 7,0 7,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 84,0 84,0 81,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 8,0 7,0 7,0 - - - - - - - - 1,0 -
E 7...................... 13,4 13,4 20,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 12,5 13,5 2,5 - - - - - - - - - 1,0
E 5...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 164,9 164,9 207,5 - - - - - - - - 1,0 1,0
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 A15; 12,0 A14; 2,0 A13h; 4,0 A12; 28,0 A11; 9,0 A10; 1,0 A9g; 2,0 A9m; 1,0 A8; 3,5 A7 (Zusammen: 65,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
11,0 E14; 6,0 E13; 4,0 E12; 25,0 E11; 10,0 E9c; 2,0 E9b; 1,5 E9a; 1,0 E8; 5,0 E7 (Zusammen: 65,5). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 6.................... - - 1,0 1.1.1 Vorlesekraft Wegfall des Vermerks
- 272 -
1223 Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 7,0 7,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 15,0 15,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 124,0 124,0 20,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 15,0 15,0 37,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g ................ 32,0 32,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 62,6 62,6 18,5 - - - - - - - - - -
A 11.................... 37,0 37,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 6,2 6,2 5,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 8,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 17,0 17,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 18,5 18,5 2,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 11,5 11,5 1,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 356,8 356,8 126,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 12,0 12,0 24,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 19,0 19,0 12,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 6,0 6,0 20,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,5 2,5 15,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 52,5 52,5 94,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A15; 25,0 A14; 3,0 A13h; 1,0 A13g+Z; 8,0 A13g; 11,0 A12; 13,0 A11; 1,0 A10; 1,0 A9m+Z; 8,0 A9m; 11,0 A8; 5,0 A7; 4,0 A6m; 1,0 A6e 
(Zusammen: 94,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E15; 24,0 E14; 4,0 E13; 12,0 E12; 20,0 E11; 1,0 E10; 1,0 E9c; 6,0 E9a; 5,0 E8; 2,0 E7; 15,0 E6; 1,0 E5; 1,0 E4 (Zusammen: 94,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 1.1 Tarifgemeinschaft deutscher Länder
- 273 -
Fernstraßen-Bundesamt 1228
Tgr. 01 - Ausgaben für die von den Ländern übernommenen und der Autobahn GmbH des Bundes zugewiesenen 
Beamtinnen und Beamten 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
B 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 22,0 22,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 35,0 35,0 52,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 84,0 84,0 44,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 64,0 66,0 104,0 - - - - - 2,0 - - - -
A 13 h................. 6,0 10,0 16,0 - - - - - 4,0 - - - -
 
A 13 g+Z............. 57,0 57,0 11,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 89,0 89,0 102,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 103,0 103,0 131,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 55,0 59,0 51,0 - - - - - 4,0 - - - -
A 10.................... - - 13,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 4,0 2,0 - - - - - 3,0 - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 23,0 25,0 24,0 - - - - - 2,0 - - - -
A 7...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 543,0 558,0 559,0 - - - - - 15,0 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 11
1. Die Planstellen dürfen nur mit Beamtinnen und Beamten besetzt werden, für die gemäß § 1 Absatz 4 Satz 3
Fernstraßenüberleitungsgesetz (FernstrÜG) vom BMVI den obersten Straßenbaubehörden der Länder auf der Grundlage der 
Mitteilung nach § 1 Absatz 3 FernstrÜG bis zum 31.12.2020 ein Verwendungsvorschlag bestätigt wurde und deren
Versetzungs- und Zuweisungsverfahren formell bis zum 31.12.2020 eingeleitet wurde. Ausnahmen bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
2. Zu Ziffer 1.1.1 der Übersicht der kw-Vermerke: 
Es wird zugelassen, dass im Rahmen der Personalfluktuation frei werdende Planstellen bis zur Höhe von 50 Prozent 
für Beförderungen von Beamtinnen und Beamten, die der Autobahn GmbH zur Dienstleistung zugewiesen bzw. für eine 
Tätigkeit bei der Autobahn GmbH beurlaubt sind, verwendet werden. In diesen Fällen fallen freie, niedriger bewertete 
Planstellen im nächsten Haushaltsaufstellungsverfahren weg. Beförderungsketten sind zulässig. Im Übrigen gilt kw mit 
Ausscheiden Planstelleninhaber/innen. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4:
Die Beamtinnen und Beamten folgender Besoldungsgruppen sind unter Wegfall der Dienstbezüge für eine Tätigkeit bei der „Die 
Autobahn GmbH des Bundes“ beurlaubt: 1,0 B 3, 2,0 B 2, 17,0 A 16, 10,0 A 15, 4,0 A 14, 4,0 A 13 g+Z, 13,0 A 13 g, 4,0 A 12, 
4,0 A 11, 1,0 A 10 (Zusammen: 60,0). Die Bediensteten erhalten für die Zeit der Beurlaubung Bezüge auf Basis privatrechtlicher 
Verträge durch die „Die Autobahn GmbH des Bundes“.
- 274 -
1228 Fernstraßen-Bundesamt 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 11
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
B 4.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Autobahn GmbH -
B 3.................... 1,0 - 1,0 -
B 2.................... 22,0 - 22,0 -
A 16.................. 35,0 - 35,0 -
A 15.................. 84,0 - 84,0 -
A 14.................. 64,0 - 66,0 Wirksamwerden des Vermerks
A 13 h............... 6,0 - 10,0 Wirksamwerden des Vermerks
A 13 g+Z........... 57,0 - 57,0 -
A 13 g............... 89,0 - 89,0 -
A 12.................. 103,0 - 103,0 -
A 11.................. 55,0 - 59,0 Wirksamwerden des Vermerks
A 9 g................. 1,0 - 4,0 Wirksamwerden des Vermerks
A 9 m+Z............ 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 23,0 - 25,0 Wirksamwerden des Vermerks
Zusammen....... 543,0 - 558,0
Tgr. 02 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
- 275 -
Fernstraßen-Bundesamt 1228
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 12
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 1212 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 1212 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 7 1218 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 1212 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
1213, 1215, 1217, 
1220, 1221
Präsidentin oder Präsident 
 
1219 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
B 5 1228 Präsidentin oder Präsident 
 
1214 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
B 4 1223, 1228 Direktorin oder Direktor
 
1218 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
1218 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 1222, 1228 Direktorin oder Direktor
 
1214, 1220 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
1212 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
1213, 1215, 1217, 
1220, 1221
Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
1219 Vizepräsidentin und Professorin oder Vizepräsident und Professor 
 
B 2 1228 Direktorin oder Direktor
 
1218 Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
1201, 1213, 1214, 
1215, 1217, 1220, 
1221
Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
1214, 1217, 1219 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
1228 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 1 1218, 1219, 1220 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
A 16 1217, 1219, 1221 Direktorin oder Direktor
 
1201, 1213, 1214, 
1215, 1217, 1218, 
1219, 1220, 1221, 
1222, 1223, 1228
Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
1212 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1222, 1223, 
1228
Direktorin oder Direktor
 
A 14 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1222, 1223, 
1228
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1222, 1223, 
1228
Rätin oder Rat
 
- 276 -
12 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 13 g+Z 1201, 1212, 1213, 
1215, 1217, 1218, 
1219, 1220, 1221, 
1222, 1223, 1228
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1222, 1223, 
1228
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
1218, 1219 Seehauptkapitänin oder Seehauptkapitän 
 
A 12 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1222, 1223, 
1228
Amtsrätin oder Amtsrat
 
1218, 1219 Seehauptkapitänin oder Seehauptkapitän 
 
A 11 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1222, 1223, 
1228
Amtfrau oder Amtmann
 
1218, 1219 Seeoberkapitänin oder Seeoberkapitän 
 
A 10 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1223, 1228
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
1218, 1219 Seekapitänin oder Seekapitän 
 
A 9 g 1201, 1212, 1213, 
1214, 1217, 1218, 
1219, 1220, 1221, 
1223, 1228
Inspektorin oder Inspektor
 
1218, 1219 Kapitänin oder Kapitän 
 
A 9 m+Z 1201, 1212, 1213, 
1215, 1217, 1218, 
1219, 1220, 1221, 
1222, 1228
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
1218, 1219 Betriebsinspektorin oder Betriebsinspektor
 
A 9 m 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1222, 1223, 
1228
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
1218, 1219 Betriebsinspektorin oder Betriebsinspektor
 
A 8 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1222, 1223, 
1228
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
1217, 1218 Hauptwerkmeisterin oder Hauptwerkmeister 
 
A 7 1201, 1212, 1213, 
1214, 1215, 1217, 
1218, 1219, 1220, 
1221, 1223, 1228
Obersekretärin oder Obersekretär
 
1217, 1218 Oberwerkmeisterin oder Oberwerkmeister 
 
A 6 m 1201, 1212, 1213, 
1214, 1217, 1218, 
1219, 1220, 1221, 
1228
Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 1217, 1218 Betriebsassistentin oder Betriebsassistent
 
1218 Hauptwartin oder Hauptwart
 
- 277 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
12
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
1212, 1217, 1218, 
1228
Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 1218 Betriebsassistentin oder Betriebsassistent
 
1218 Hauptwartin oder Hauptwart
 
1201, 1212, 1217, 
1218
Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 1218 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
1218 Oberwartin oder Oberwart
 
1218 Hauptsaufseherin oder Hauptaufseher 
 
- 278 -
12 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Inhalt
Teil A (Kapitel 1201)
        A1 
        A2 
Teil B (Kapitel 1202)
Teil C (Kapitel 1203)
 
Stand:  15.05.2024
Straßenbauplan ‐ 
Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder 
Bundeshaushalt 2025
‐  Regierungsentwurf  ‐
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes
‐ Anlage zum Einzelplan 12 ‐ 
Bundesfernstraßen:
Investitionen in die Bundesautobahnen und 
Bundesstraßen in Bundesverwaltung
Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen 
des Bundes
Baumaßnahmen an Bundeswasserstraßen
Geschäftsbereich des Bundesministeriums
für Digitales und Verkehr
x
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 3 ‐
Seite
Inhaltsverzeichnis 3
Vorbemerkungen 5
Legende * Gründe für Ausgabenentwicklungen > 20 % 9
Teil A 11
Teil A1 13
15
21
23
Tabelle
1 23
2 39
3 41
4 49
5 57
6 67
7 75
Teil A2 79
81
83
85
Tabelle
1 85
2 101
3 103
4 133
5 151
6 159
7 175
Teil B 177
179
Zusammenstellung der Maßnahmen Verkehrsträger Schiene 181
Tabelle
1 181
2 199
3 203
4 211
5 215
6 219
Teil C 227
229
Zusammenstellung der Maßnahmen Verkehrsträger Bundeswasserstraße 231
Tabelle Zweckbestimmung
1 231
2 239
3 251
4 253Ersatz und Ausbau der verkehrstechnischen Infrastruktur
Brückenmodernisierungsmaßnahmen
Inhaltsverzeichnis
Bundesfernstraßen
Straßenbauplan ‐ 
Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder 
Erläuterungen zu Haushalts‐ und Straßenbauplantiteln der Titelgruppe 01
Titelübersicht
Zusammenstellung der Bundesstraßenmaßnahmen 
in Auftragsverwaltung der Länder 
Zweckbestimmung
Bedarfsplanmaßnahmen
ÖPP‐Projekte
Erhaltungsmaßnahmen
Brückenmodernisierungsmaßnahmen
Um‐ und Ausbaumaßnahmen
Sonstige Maßnahmen 
Maßnahmen nach Investitionsgesetz Kohleregionen
Investitionen in die Bundesautobahnen und Bundesstraßen 
in Bundesverwaltung
Erläuterungen zu Haushaltstiteln der Titelgruppe 01
Titelübersicht
Zusammenstellung der Bundesautobahn‐ und Bundesstraßenmaßnahmen 
in Bundesverwaltung
Zweckbestimmung
Bedarfsplanmaßnahmen
ÖPP‐Projekte
Erhaltungsmaßnahmen
Um‐ und Ausbaumaßnahmen
Sonstige Maßnahmen 
Maßnahmen nach Investitionsgesetz Kohleregionen
Investitionen in die Schienenwege der Eisenbahnen des Bundes
Titelübersicht
Bau‐ und Bauwerksunterhalt Bundeswasserstraßen
Maßnahmen nach Investitionsgesetz Kohleregionen
Baumaßnahmen an Bundeswasserstraßen
Titelübersicht
Neu‐, Um‐ und Ausbau von Bundeswasserstraßen
Neu‐, Um‐ und Ausbau von Bauwerken an Bundeswasserstraßen
Kleine und Mittlere Maßnahmen der Bundesschienenwege
Zweckbestimmung
Bedarfsplanmaßnahmen
Lärmsanierung
ERTMS
Bahnhöfe, Attraktivitätssteigerung und Barrierefreiheit
x
 
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 5 ‐
Vorbemerkungen
I.
II.
III.
Die bei den einzelnen Verkehrsträgern jeweils in Spalte 7 ausgewiesenen voraussichtlichen
Gesamtausgaben mit dem Stand des Vorjahres weisen die aktuellen, seit dem Haushaltsgesetz 2024 ggf.
unterjährig im Benehmen mit dem BMF angepassten Gesamtausgaben aus, die dann regelmäßig von
den in der letztjährigen Anlage deklarierten Gesamtausgaben abweichen.
Entsprechend der Ziffer 1 des Beschlusses des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages vom
16. Oktober 2014 (Ausschuss‐DrS 18/1227) wurden mit der Haushaltsaufstellung 2016 die vormals drei
Anlagen zu den jeweiligen Verkehrsträgerkapiteln des Einzelplanes 12 für Straße, Schiene und
Wasserstraße in der Anlage zum Einzelplan 12 "Verkehrswegeinvestitionen des Bundes"
zusammengeführt, um mit einer einheitlichen und erweiterten Darstellung die Transparenz der
Verkehrsinfrastrukturmaßnahmen zu erhöhen.
Zu den einzelnen Verkehrsinfrastrukturprojekten wurden zusätzliche Informationen aufgenommen, die
der Dokumentation der Projektentwicklung sowie der Planungen bis zum Projektabschluss dienen und
verkehrsträgerübergreifend eine Vergleichbarkeit ermöglichen.
Infolge der ab 2021 wirksamen Neuordnung der Bundesfernstraßenverwaltung und des damit
verbundenen Übergangs von Zuständigkeiten von den Auftragverwaltungen der Länder auf die
Autobahn GmbH des Bundes wurde der bis dahin im Teil A ausgewiesene "Straßenbauplan" erstmals in
2021 in zwei gesonderte Teile  
‐   A1 "Straßenbauplan ‐ Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder" sowie 
‐   A2 "Investitionen in die Bundesautobahnen und Bundesstraßen in Bundesverwaltung" 
aufgeteilt. 
Der Teil A 1 der Anlage "Verkehrswegeinvestitionen des Bundes" entspricht dabei weiterhin den
Forderungen des Artikels 3 des Straßenbaufinanzierungsgesetzes vom 28. März 1960 in der bereinigten
Fassung vom 14. August 2017 (BGBl. I S. 3122). Für den Teil A 2 gelten die Anforderungen aus dem
Beschluss des Haushaltsausschusses vom 16. Oktober 2014. 
In den Teilen B und C werden die Bauinvestitionsplanungen zu Schienenwegen des Bundes und
Bundeswasserstraßen dargestellt.
Die differenzierte Darstellung der Ausgaben nach Zweckbindung erfolgt in der Systematik der ab 2016
geltenden Kapitel‐/Titelstruktur des Einzelplanes 12. 
Weggefallene Zweckbestimmungen werden in der ursprünglichen Titelstruktur mit den Hinweisen
"weggefallen" , "alt" oder im Kontext des jeweiligen Investitionsprogrammes ausgewiesen.
Bei den voraussichtlichen Gesamtausgaben sind die Finanzierungsbeiträge Dritter herausgerechnet, sie
werden weiterhin "nachrichtlich" ausgewiesen. 
In die Planung 2025 neu aufgenommene und seit dem Haushaltsgesetz 2024 unterjährig aufgenommene
Maßnahmen, Korrekturen sowie Änderungen der Ansätze zu Gesamtausgaben sind durch Fettdruck
gekennzeichet.
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 6 ‐
IV.
V. 
VI. 
VII.
VIII.
Mit der Anlage 2022 wurde ein weiterer wichtiger Schritt zur Erhöhung der Transparenz vollzogen,
indem seitdem für alle Verkehrsträger zusammenfassende Titelübersichten erstellt werden sowie in
allen Tabellen die maßnahmebezogen ausgewiesenen Sollansätze abschließend auch summarisch
dargestellt sind. 
Gemäß dem Beschluss des Haushaltsausschusses vom 16. Oktober 2014 werden
Gesamtausgabensteigerungen gegenüber dem Vorjahr projektbezogen erfasst. Soweit diese über 20 %
betragen, werden maßgebliche Gründe für die Ausgabenentwicklungen in schematisierter Form benannt
(jeweils Spalte 11). Solche Risiken sind in der Regel in den Veranschlagungen nur teilweise
berücksichtigt. Daher sind Ausgabensteigerungen möglich.
In Umsetzung des Maßgabebeschlusses des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages vom
24. Oktober 2019 (Ausschuss‐Drs 19(8)3534) werden seit dem Haushaltsplanungsjahr 2021 (in der neu
aufgenommenen Spalte 14) auch die gebildeten Ausgabereste maßnahmenbezogen ausgewiesen.
In Umsetzung des Beschlusses des Rechnungsprüfungsausschusses des Deutschen Bundestages vom
30. November 2018 (19WP08 ‐ TOP 16) erfolgten ‐ beginnend mit dem Haushaltsplanungsjahr 2020 ‐
sukzessive weitere Änderungen in der Darstellung der Wasserstraßenprojekte, die zu einer Erhöhung der
Transparenz der Maßnahmen (u. a. durch Ausweis von Planungsausgaben und fortlaufende
Aktualisierung der Ausgabeentwicklung) führen.
Im Sinne einer weiteren Transparenzsteigerung wurden im Verkehrsträgerbereich Bundesschienenwege
seit 2020 ‐ im Ergebnis der am 25. Juli 2017 zwischen dem Bund und den
Eisenbahninfrastrukturunternehmen der Deutschen Bahn AG unterzeichneten Bedarfsplan‐
umsetzungsvereinbarung (BUV) für die dort migrierten Vorhaben ‐ zusätzlich die projektbezogenen
LuFV‐Mittel des Bundes, die Eigenmittelanteile der Deutschen Bahn und die Finanzierungsbeiträge
Dritter deklariert.
Zudem wurde seit dem Haushaltsplanungsjahr 2022 das Titelspektrum der im Teil B ‐ Investitionen in die
Schienenwege des Bundes ‐ ausgewiesenen Maßnahmen auf die gesamte Gruppe 891 erweitert.  
Da bei im Teil A 1 ‐ Straßenbauplan ‐ unterjährig fortgeschriebenen Maßnahmenplanungen die
Erfassung von Gesamtausgabensteigerungen gemäß dem Beschluss des Haushaltsausschusses vom
16. Oktober 2014 umgehend zu erfolgen hat, werden derartige unterjährig bereits aktualisierte
Gesamtausgaben hier nicht erneut als Gesamtausgabensteigerung erfasst.
Soweit die Summe der in den Tabellen maßnahmenbezogen deklarierten Ausgabereste von der Summe
der gemäß Einzelplan 12 gebildeten Ausgabereste abweicht, wurden die Ausgabereste aus
übertragbaren Mitteln der nicht in den Tabellen der Anlage VWIB dargestellten Sammelpositionen
Kleinmaßnahmen und der nicht gebundenen Mittel gebildet. 
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 7 ‐
IX.
Seit der Anlage 2024 wird zudem für einzelveranschlagte Maßnahmen, deren zuletzt geplante und bisher
hier ausgewiesene Gesamtausgabenansätze ausgeschöpft sind, erstmals eine differenzierte Darstellung
vorgenommen, ob die Maßnahmen auf Grundlage der gemäß VV‐BHO zu § 54 Nr.1.2 unerheblichen
15%‐Abweichung ohne nochmalige haushaltsseitige Folgeplanung weitergeführt und abgeschlossen
werden oder ob hierzu eine nochmalige Fortschreibung der voraussichtlichen Gesamtausgaben ‐ ggf.
mit zwischenzeitlicher Sperrungsfolge nach § 24 BHO ‐  erforderlich ist.
Demnach ist bei Maßnahmen, die inklusive der Ausgaben 2024 die bisherigen voraussichtlichen
Gesamtausgaben überschreiten werden, ‐ nach Berücksichtigung der 15%‐ Erheblichkeitsgrenze gemäß
VV‐BHO zu § 54 Nr.1.2  ‐ ggf. noch in 2024 eine Kostenfortschreibung erforderlich. 
Sofern diese bis zum 31. Dezember 2024 dem BMDV nicht vorliegt, werden die betroffenen Maßnahmen
zu Beginn des Jahres 2025 wegen nicht oder nicht vollständig vorliegender Unterlagen entsprechend
§ 24 BHO für weitere Buchungen gesperrt. Diese Maßnahmen sind entsprechend gekennzeichnet.
Sofern demgegenüber Maßnahmen ‐ nach Berücksichtigung der der 15%‐ Erheblichkeitsgrenze gemäß
VV‐BHO zu § 54 Nr.1.2 ‐ mit absehbaren Überschreitungen der voraussichtlichen Gesamtausgaben um
weniger als 15 % identifiziert worden sind, werden diese entsprechend gekennzeichnet und ohne
erneute Kostenfortschreibung fortgesetzt.
x
 
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 9 ‐
LEGENDE
Nr. * Gründe für Ausgabenentwicklungen > 20 %
A neue bzw. geänderte Vorschriften und Richtlinien
B inhaltliche Änderungen und Erweiterungen 
C neue bzw. präzisierte Erkenntnisse aus vertiefter bzw. überarbeiteter Planung
D allgemeine Baupreissteigerungen
E Berücksichtigung von Ausschreibungsergebnissen
F Schwierigkeiten in der Bauausführung 
G geologische / hydrogeologische Schwierigkeiten
H
I Denkmalschutzauflagen/Archäologie
J zusätzliche Auflagen aus Planfeststellungsverfahren, z. B. im Umwelt‐und Naturschutz
K  zusätzliche technische Anforderungen
L Höhere Gewalt/ Witterungsextreme
erhöhte Anforderungen hinsichtlich der notwendigen Lärmschutzmaßnahmen 
x
 
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 11 ‐
Stand:  15.05.2024   
Teil A
Bundesfernstraßen
‐ Kapitel 1201 ‐ 
x
 
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 13 ‐
Stand:  15.05.2024   
Teil A 1
Straßenbauplan ‐ 
Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder
‐ Kapitel 1201 ‐ 
x
 
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐
Teil A 1‐ Straßenbauplan ‐ 
Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder 
‐ 15 ‐
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2025
1.000 €
1 2 3
Erläuterungen zu Haushalts- und 
Straßenbauplantiteln der Titelgruppe 01
Haushaltsvermerke siehe Einzelplan 12 und Kapitel 1201
Tgr. 01 Planung, Bau, Erhaltung  und Betrieb der 
Bundesfernstraßen
521 21-722 Betriebsdienst (Bundesstraßen)
(Summe der Titel 521 23 bis 521 29)
625.000
521 23-722 Ausgaben für auf Bundesstraßen eingesetztes Betriebspersonal der 
Auftragsverwaltung 
264.714
Erläuterungen:
Ausgaben zur Abgeltung von Personalkosten (Löhne und personalbezogene Sachausgaben) für 
- das im Betriebsdienst beschäftigte Personal der Auftragsverwaltung (2. AVVFStr. Anl. Nr. 9), 
- Leistungen im Aufgabenbereich der zivilen Notfallvorsorge und Krisenmanagement 
- Leistungen im Zusammenhang mit der Beseitigung von Schäden, die durch Dritte verursacht
   werden.
521 24-722 Fahrzeuge, Geräte und Maschinen 50.000
Erläuterungen:
Ausgaben für 
- Betrieb, Wartung und Reparatur von verwaltungseigenen oder angemieteten Kraftfahrzeugen, 
  Geräten und Maschinen des Betriebsdienstes, 
- den Aufgabenbereich der zivilen Notfallvorsorge und des Krisenmanagements,
- Betriebsstoffe, Kfz-Steuern, Geräte- und Garagenmieten, 
- sonstige Sachkosten des Fahrzeug- und Gerätebetriebs,
- Ersatz- oder Ergänzungsbeschaffungen von Geräten und Maschinen bis zu 5.000 € 
  im Einzelfall, jedoch keine Ausgaben für die Beschaffung von Fahrzeugen.
521 25-722 Grundstücke, Gebäude und Räume 25.000
Erläuterungen:
Ausgaben für 
- Betrieb, Wartung und Reparatur 
- Heizung, Beleuchtung, Elektrizität, Gas, Reinigung, Müllabfuhr, Be- und Entwässerung, 
  Schneeräumen, Steuern, Abgaben
- sonstige Bewirtschaftungskosten
- Mieten und Pachten ortsfester Betriebsanlagen und -einrichtungen sowie der 
   bundeseigenen oder angemieteten Grundstücke, Gebäude und Räume, soweit der Bund 
   verpflichtet ist, diese Ausgaben zu tragen (§ 2 Abs. 2 der 2. AVVFStr.)
sowie Ausgaben für 
- Ersatz und Ergänzung des Zubehörs der Grundstücke und baulichen Anlagen 
   bis zu 5.000 €   im Einzelfall.
521 26-722 Unternehmerleistungen für den Betriebsdienst 145.000
Erläuterungen:
Ausgaben für betriebliche Leistungen (Grünpflege, Winterdienst, Reinigung, Beseitigung von
Schäden, die durch Dritte verursacht werden etc.), die von Unternehmern erbracht werden.
521 27-722 Baustoffe, Streustoffe für den Winterdienst, Zubehör 60.000
Erläuterungen:
Ausgaben für Stoffe und Sachausgaben für den Betriebsdienst, auch im Zusammenhang mit der
Beseitigung von Schäden, die durch Dritte verursacht werden.
521 28-722 Elektrotechnische Anlagen 70.286
Erläuterungen:
Ausgaben für 
- Betrieb, Wartung und Reparaturen einschließlich Unternehmerleistungen von Fernmelde-, 
  Betriebsfunk-, Signal-, Verkehrsdatenerfassungs-, Taumittelsprüh-, Glättemeldeanlagen, 
- Einrichtungen des Straßenzustands- und Wetterinformationssystems, 
- Betriebsstrom, Wartung und Betrieb von Beleuchtungsanlagen, Belüftungs- und 
  Verkehrsüberwachungsanlagen in Tunnels, 
- technische Einrichtungen zur Beeinflussung des Verkehrs.
Taustoffe für Taumittelsprühanlagen sind bei Titel 521 27 mit  zu erfassen.
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐
Teil A 1‐ Straßenbauplan ‐ 
Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder 
‐ 16 ‐
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2025
1.000 €
1 2 3
521 29-722 Sonstiges 10.000
Erläuterungen:
Ausgaben für 
- den Betrieb von Bundesstraßen, die Dritte (z. B. Gemeinden) durch Vereinbarung 
   für den Träger der Straßenbaulast übernommen haben,
- die Vorbereitung, Durchführung und Auswertung der turnusmäßigen und sonstigen
   Straßenverkehrszählungen an Bundesstraßen unter den in Nr. 71 der Anlage 
   zur  2. AVVFStr  genannten Voraussetzungen, 
- Straßenbaustatistik,
sowie für sonstige Ausgaben, die beim Betrieb der Bundesstraßen anfallen.
521 22-722 Maßnahmen zum Alleenschutz und Entwicklung sowie Pflege und 
Unterhaltung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen an 
Bundesstraßen
5.000
Erläuterungen:
1. Maßnahmen zum Alleenschutz und Entwicklung in Höhe von 2.000 T€
2. Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen in Höhe von 3.000 T€
1. Aus den Mitteln sollen Gutachten, Neuanpflanzungen und Nachpflanzung, Pflege und die
Schulung für Mitarbeiter im Rahmen des Alleenschutzes und Entwicklung finanziert werden.
2. Aus den Mitteln soll die Pflege und Unterhaltung von Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen oder
deren einmalige Ablösung finanziert werden.
632 22-722 Pauschale Abgeltung der Zweckausgaben bei Entwurfsbearbeitung 
und Bauaufsicht (Bundesstraßen) 
135.000
Erläuterungen:
Nach § 6 Abs. 3 BABG gilt der Bund Zweckausgaben, die bei der Entwurfsbearbeitung und
Bauaufsicht der Bundesstraßen entstehen, durch Zahlung einer Pauschale ab, die 5 vom
Hundert der Baukosten beträgt.
711 22-722 Hochbauten an Bundesstraßen bis 6.000.000 € Baukosten 19.000
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für 
- Bau oder Erweiterung von Autobahnmeistereien oder bundeseigenen Gebäuden,
- andere Nebenanlagen,
- ortsfeste Ausrüstungen und Anlagen der zivilen Notfallvorsorge,
- Bau von Kabel- und Verstärkerhäusern sowie WC-Gebäuden auf Rastanlagen. 
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten zwischen 2.000.000 € und 6.000.000 € siehe
Straßenbauplan.
712 22-722 Hochbauten an Bundesstraßen über 6.000.000 € Baukosten 7.500
Erläuterungen siehe Titel 711 22
Einzelmaßnahmen siehe Straßenbauplan.
741 22-722 Bedarfsplanmaßnahmen (Bundesstraßen) 756.525
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für
- Neubau und Verlegung von Bundesstraßen einschließlich Bau von Ortsumgehungen,
- Neubau einer zweiten Fahrbahn. 
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für die nachträgliche Durchführung der Lärmvorsorge an
fertiggestellten Neubaustrecken, soweit nicht bereits in den vorgenannten Ausgaben enthalten.
Einzelmaßnahmen und Maßnahmen der nachträglichen Lärmvorsorge mit Gesamtkosten über
5.000.000 € siehe Straßenbauplan.
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐
Teil A 1‐ Straßenbauplan ‐ 
Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder 
‐ 17 ‐
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2025
1.000 €
1 2 3
741 41-722 Um- und Ausbau, Lärmschutzmaßnahmen (Bundesstraßen)
(Summe der Titel 741 45 und 741 49)
255.000
741 45-722 Um- und Ausbau von Bundesstraßen 235.000
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für Maßnahmen, die überwiegend der Verbesserung der 
Verkehrssicherheit und/oder des Verkehrsflusses dienen, einschließlich notwendiger 
Erhaltungsarbeiten, wie z. B.
- Um- und Ausbau von Bauwerken, Knotenpunkten und Rastanlagen bei Bundesstraßen
- Bau einzelner Zusatzfahrstreifen,
- Anbau von Seitenstreifen,
- Bau zusätzlicher Anschlussstellen bzw. Knotenpunkte,
- Ausgaben für Maßnahmen zur Wiedervernetzung von Lebensräumen an bestehenden 
  Bundesstraßen. 
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 5.000.000 € siehe Straßenbauplan.
741 49-722 Lärmschutzmaßnahmen an bestehenden Bundesstraßen 20.000
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für Lärmschutzmaßnahmen, wenn der Mittelungspegel 
folgende Immissionsgrenzwerte überschreitet:
- Krankenhäuser, Schulen, Kurheime, Altenheime, reine und allgemeine Wohngebiete,
  Kleinsiedlungsgebiete: 64/54 dB(A) (Tag/Nacht),
- Kerngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete: 66/56 dB(A) (Tag/Nacht),
- Gewerbegebiete: 72/62 dB(A) (Tag/Nacht),
- Rastanlagen: 65 dB(A) (Nacht) für Lkw-Fahrer.
Ausgaben für den erstmaligen Einbau von Lärm mindernden Fahrbahndeckschichten
einschließlich der gegebenenfalls erforderlichen Entwässerungseinrichtungen zur Einhaltung von
Grenzwerten ggf. mit weiteren Lärmschutzmaßnahmen.
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 2.000.000 € siehe Straßenbauplan.
741 42-722 Erhaltung (Bundesstraßen) 1.492.324
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für
- überwiegende Sicherung und Qualitätsverbesserung (z. B. RiStWag u. a.) von
  Straßenbefestigungen, Bauwerken und sonstigen Anlagenteilen (z. B.
  Verkehrszeichen und -einrichtungen, Entwässerungsanlagen, Lärmschutzanlagen,
  Bepflanzungen, Bankettschälen  u. a ) 
  einschließlich Verbesserung der Linienführung in Grund- und Aufriss,
- Brückenmodernisierungsmaßnahmen,
- Ablösungsbeträge von baulichen Anlagen,
- Erhaltungsanteile von Funktionsbauverträgen,
- bauliche Tunnelnachrüstung,
- Einbau von Lärm mindernden Fahrbahnübergangskonstruktionen,
- Erhaltungsanteile beim Neubau einer zweiten Fahrbahn
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 5.000.000 € siehe Straßenbauplan.
742 21-722 Bau und Erhaltung von Verkehrseinrichtungen und Verkehrsanlagen 
(Bundesstraßen)
(Summe der Titel 742 23 bis 742 25) 
28.000
742 23-722 Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Betriebsfunkanlagen sowie Straßenzustands- 
und Wetterinformationssysteme (SWIS) an bestehenden Bundesstraßen 
1.000
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau sowie
informationssicherheitstechnischer Belange von 
- passiver und aktiver Netzinfrastruktur, 
- Notruf-, Fernsprech- und Betriebsfunksystemen,
für Zwecke des Straßenbetriebsdienstes und für Betrieb und Überwachung der
Straßenverkehrstelematik sowie von Straßentunnels, Glättemeldeanlagen und
Taumittelsprühanlagen .
Aus den Ausgaben dürfen auch Zahlungen an die Länder geleistet werden, die die Ausgaben für
Betriebsfunkanlagen an bestehenden Bundesstraßen in den Gemeinschaftsaufwand einbezogen
haben. 
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 3.000.000 € siehe Straßenbauplan. 
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐
Teil A 1‐ Straßenbauplan ‐ 
Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder 
‐ 18 ‐
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2025
1.000 €
1 2 3
742 24-722 Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Anlagen für Betrieb und Überwachung von 
Straßentunnels sowie Stromversorgungs- und Beleuchtungsanlagen an bestehenden 
Bundesstraßen 
25.000
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von 
- betriebs- und sicherheitstechnischen Einrichtungen in Straßentunnels 
   (z. B. Beleuchtung, Lüftung, Funk, Notruf, Lautsprecher, Verkehrstechnik und 
   Stromversorgung),
- Straßenbeleuchtung, 
- Außenbeleuchtung von Verkehrsanlagen, 
- Beleuchtungseinrichtungen für Verkehrszeichen.
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 3.000.000 € siehe Straßenbauplan. 
742 25-722 Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Einrichtungen zur Beeinflussung des Verkehrs 
an bestehenden Bundesstraßen 
2.000
Erläuterungen:
Ausgaben für Erhaltung, Um-, Aus- und Neubau von Verkehrsbeeinflussungsanlagen, z. B. 
- Wechselverkehrszeichen mit zugehörigen Aufstellvorrichungen, 
- Stromversorgungsanschlüsse für Streckenstationen, 
- Hard- und Softwareausstattung von Verkehrsrechner- und Unterzentralen, 
- Verkehrsdatenerfassungseinrichtungen (Dauerzählstellen, Achslastmessstellen und 
  Geschwindigkeitsmessstellen).
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 3.000.000 € siehe Straßenbauplan. 
745 21-722 Maßnahmen nach dem Eisenbahnkreuzungsgesetz (EKrG) 
(Bundesstraßen)
(Summe der Titel 745 23 bis 745 25) 
26.500
745 23-722 Änderungen von Überführungen zwischen Bundesstraßen und Eisenbahnen 
(§ 12 EKrG) 
21.500
Erläuterungen:
Ausgaben (einschließlich Grunderwerbskosten) für Änderungen von Überführungen zwischen
Bundesstraßen und Eisenbahnen. Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 5.000.000 €
siehe Straßenbauplan.
745 24-722 Maßnahmen an Bahnübergängen zwischen Bundesstraßen und DB AG 4.500
Erläuterungen:
Ausgaben (einschließlich Grunderwerbskosten) für Maßnahmen an Bahnübergängen zwischen
Bundesstraßen und Strecken der DB AG soweit sie der Bund als Träger der Baulast für die
Bundesstraßen zu leisten hat.
Einzelmaßnahmen  mit Gesamtkosten über 5.000.000 € siehe Straßenbauplan.
745 25-722 Maßnahmen an Bahnübergängen zwischen Bundesstraßen und sonstigen 
Eisenbahnen 
500
Erläuterungen:
Ausgaben (einschließlich Grunderwerbskosten) für Maßnahmen an Bahnübergängen zwischen
Bundesstraßen und sonstigen Eisenbahnen.
Einzelmaßnahmen  mit Gesamtkosten  über 5.000.000 € siehe Straßenbauplan.
746 22-722 Bau von Radwegen einschließlich Erhaltung (Bundesstraßen) 120.000
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten) für den Bau und die Erhaltung von Radwegen an
bestehenden Bundesstraßen.
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 5.000.000 € siehe Straßenbauplan.
811 22-722 Erwerb von Kraftfahrzeugen (Bundesstraßen) 25.000
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben dürfen auch Zahlungen an die Länder geleistet werden, die die Ausgaben für
Kraftfahrzeuge in den Gemeinschaftsaufwand einbezogen haben.
812 23-722 Erwerb von Geräten und Maschinen mit Ausgaben von mehr als 
5.000 € im Einzelfall (Bundesstraßen) 
12.000
Erläuterungen: 
Ausgaben für den Erwerb (Erstbeschaffung und Ersatzbeschaffung) von Geräten über 5.000 €
im Einzelfall.
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐
Teil A 1‐ Straßenbauplan ‐ 
Bundesstraßen in Auftragsverwaltung der Länder 
‐ 19 ‐
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2025
1.000 €
1 2 3
821 22-722 Grunderwerb für Bedarfsplanmaßnahmen (Bundesstraßen) 50.000
Erläuterungen:
Ausgaben für Grunderwerb bei Bedarfsplanmaßnahmen. 
Hierzu rechnen u. a. Entschädigungen für 
- Grund und Boden, 
- Bau-/ Zufahrtsstraßen, 
- Flächen für Baustelleneinrichtungen,
- Gebäude, 
- Lärmvorsorgemaßnahmen,
- Umzugskosten, 
- Aufwuchs, 
- Folgeschäden im Zusammenhang mit der Inanspruchnahme von Flächen aus
  Gewerbebetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben,
- sonstige Entschädigungen. 
 
821 41-722 Grunderwerb für Um- und Ausbau einschl. Lärmschutzmaßnahmen 
(Bundesstraßen)
(Summe der Titel 821 45 und 821 49)
23.000
821 45-722 Grunderwerb für Um- und Ausbau, Erhaltungsmaßnahmen 20.000
Erläuterungen:
Ausgaben für Grunderwerb bei Um- und Ausbau-,  Erhaltungs- und Hochbaumaßnahmen sowie 
Radwegebau.
Weiter Erläuterungen siehe 821 22.
821 49-722 Entschädigungsleistungen für Lärmschutz an baulichen Anlagen im Bereich von 
bestehenden Bundesstraßen 
3.000
Erläuterungen: 
Ausgaben können für Entschädigungszahlungen an Eigentümer für Lärmschutzmaßnahmen an 
baulichen Anlagen in Höhe von 75 Prozent der notwendigen Aufwendungen geleistet werden, 
wenn der Mittelungspegel folgende Immissionsgrenzwerte überschreitet:
- Krankenhäuser, Schulen, Kurheime, Altenheime, reine und allgemeine Wohngebiete,
  Kleinsiedlungsgebiete = 64/54 dB(A) (Tag/Nacht);
- Kerngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete = 66/56 dB(A) (Tag/Nacht);
- Gewerbegebiete = 72/62 dB(A) (Tag/Nacht).
823 21-722 Erwerbsanteile im Rahmen von ÖPP-Projekten (Bundestraßen)
(Summe der Titel 823 23 und 823 24)
63.329
823 23-722 Erhaltung von Bundesstraßen im Rahmen von ÖPP-Projekten 18.999
Erläuterungen:
Ausgaben (ohne Grunderwerbskosten), wie
-  Betreiberentgelte der Konzessionsstrecken bzw. Verfügbarkeitsentgelte,
-  Anschubfinanzierungen,
-  sonstige Ausgaben (z.B. Kompensationszahlungen).
Einzelmaßnahmen siehe Straßenbauplan.
823 24-722 Neubau von Bundesstraßen im Rahmen von ÖPP-Projekten 44.330
Erläuterungen siehe Titel 823 23.
Einzelmaßnahmen siehe Straßenbauplan.
861 22-722 Vorfinanzierung des Baues, der Änderung oder Beseitigung von 
Versorgungs- und Abwasseranlagen (Bundesstraßen) 
200
Erläuterungen:
Ausgaben für Vorfinanzierung des Baues, der Änderung oder Beseitigung von Versorgungs- und 
Abwasseranlagen in Straßen in den Fällen, in denen unklare Rechtsverhältnisse bestehen. 
Wenn sich daher Versorgungsunternehmen weigern, die Verlegungskosten zu zahlen und 
dadurch die Straßenbauarbeiten verzögert werden würden, können die hierfür erforderlichen 
Mittel im Wege der Vorfinanzierung bereitgestellt werden. Die Rechtsverhältnisse werden notfalls 
im Rechtswege geklärt. Im  Falle des Obsiegens der Straßenbauverwaltung fließen die Mittel 
einschließlich Zinsen zurück.
883 11-725 Zuweisungen an kommunale Baulastträger nach § 5a
Bundesfernstraßengesetz (FStrG)
51.900
Erläuterungen:
Zuweisungen nach § 5a FStrG (einschl. Grunderwerbskosten) für den Aus- oder Neubau von 
Ortsdurchfahrten im Zuge von Bundesstraßen.
Einzelmaßnahmen mit zuwendungsfähigen Kosten über 2.500.000 € siehe Straßenbauplan.
x
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
1
‐ 
St
ra
ß
e
n
b
au
p
la
n
‐ 
B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g 
d
er
 L
än
d
e
r
Ti
te
lü
b
e
rs
ic
h
t
2
1
EP
l.
 1
2
, 2
0
2
5
Ta
b
e
lle
 1
Ta
b
e
lle
 2
Ta
b
e
lle
 3
Ta
b
e
lle
 4
Ta
b
e
lle
 5
Ta
b
e
lle
 6
Ta
b
e
lle
 7
B
e
d
ar
fs
p
la
n
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
Ö
P
P
‐P
ro
je
kt
e
Er
h
al
tu
n
gs
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
B
rü
ck
e
n
‐
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
U
m
‐ 
u
n
d
 
A
u
sb
au
so
n
st
ig
e
M
aß
n
ah
m
e
n
 
n
ac
h
 In
vK
G
n
o
ch
 n
ic
h
t 
g
eb
u
n
d
en
e 
M
it
te
l
1
.0
0
0
 €
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
H
o
ch
b
au
te
n
 &lt;
 6
 M
io
.€
   
   
   
   
   
9
.5
5
1
   
3
.0
0
0
1
2
.5
5
1
6
.4
4
9
1
9
.0
0
0
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
2
 2
2
H
o
ch
b
au
te
n
 >
 6
 M
io
.€
   
   
   
   
   
2
.8
0
0
   
2
.8
0
0
4
.7
0
0
7
.5
0
0
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
B
ed
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
en
 
   
   
   
  6
3
5
.2
8
3
   
2
1
.1
3
0
6
5
6
.4
1
3
1
0
0
.1
1
2
7
5
6
.5
2
5
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
1
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
, 
Lä
rm
sc
h
u
tz
m
aß
n
ah
m
en
 
1
5
0
1
4
8
.9
3
3
5
8
2
1
.8
5
9
1
7
1
.0
0
0
8
4
.0
0
0
2
5
5
.0
0
0
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 7
41
 4
5
U
m
‐ u
nd
 A
us
ba
u
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
50
   
   
   
   
   
   
  1
48
.9
33
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
58
   
19
.2
87
1
6
8
.4
2
8
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 7
41
 4
9
Lä
rm
sc
hu
tz
2.
57
2
2
.5
7
2
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
Er
h
al
tu
n
g 
   
   
   
   
 2
0
.9
0
4
   
   
   
   
  1
8
1
.9
1
6
   
   
   
   
   
 1
0
0
.8
8
5
   
   
   
   
   
 1
3
.5
1
8
   
1
7
8
.1
5
9
4
9
5
.3
8
2
9
9
6
.9
4
2
1
.4
9
2
.3
2
4
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
1
B
au
 u
n
d
 E
rh
al
tu
n
g 
vo
n
V
er
ke
h
rs
ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
 
u
n
d
 V
er
ke
h
rs
an
la
ge
n
7
.2
0
0
1
0
.6
6
2
1
0
.0
6
0
   
   
   
  2
7
.9
2
2
   
7
8
2
8
.0
0
0
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 7
42
 2
3
Fe
rn
m
el
de
‐/
SW
IS
‐A
nl
ag
en
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
25
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
5
   
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 7
42
 2
4
Be
tr
ie
bs
te
ch
ni
sc
he
 N
ac
hr
üs
tu
ng
   
   
   
   
   
   
   
7.
20
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
 8
.2
57
   
9.
71
0
2
5
.1
6
7
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 7
42
 2
5
Ve
rk
eh
rs
be
ei
nf
lu
ss
un
g
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
80
   
35
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
.4
3
0
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
1
M
aß
n
ah
m
en
 n
ac
h
 d
em
 E
K
rG
1
.0
0
0
2
.2
0
6
1
6
.2
7
9
1
.5
0
8
   
   
   
  2
0
.9
9
3
   
5
.5
0
7
2
6
.5
0
0
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 7
45
 2
3
Ü
be
rf
üh
ru
ng
en
 §
12
 E
Kr
G
1.
00
0
   
   
   
   
   
   
 1
4.
44
5 
  
1.
25
8
1
6
.7
0
3
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 7
45
 2
4
Ba
hn
üb
er
gä
ng
e
 B
un
de
ss
tr
aß
en
/D
B 
AG
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
06
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
34
   
25
0
4
.2
9
0
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 7
45
 2
5
Ba
hn
üb
er
gä
ng
e 
Bu
nd
es
st
ra
ße
n/
so
ns
tig
e 
Ei
se
nb
ah
ne
n
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
B
au
 v
o
n
 R
ad
w
eg
en
 e
in
sc
h
l. 
Er
h
al
tu
n
g
   
   
   
   
   
7
.9
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
4
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
6
   
   
   
   
   
   
   
1
4
6
   
2
6
.2
7
3
3
6
.9
7
6
8
3
.0
2
4
1
2
0
.0
0
0
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
G
ru
n
d
er
w
er
b
 
(B
ed
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
en
)
   
   
   
   
 2
5
.2
0
8
   
1
0
.0
4
0
3
5
.2
4
8
1
4
.7
5
2
5
0
.0
0
0
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
1
G
ru
n
d
er
w
er
b
 
(U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 e
in
sc
h
l. 
Lä
rm
sc
h
u
tz
m
aß
n
ah
m
en
)
7
5
0
6
.4
8
0
3
6
9
2
.8
8
3
1
0
5
3
8
8
1
0
.9
7
5
1
2
.0
2
5
2
3
.0
0
0
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 8
21
 4
5
G
ru
nd
er
w
er
b
75
0
   
   
   
   
   
   
   
 6
.4
80
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
69
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
83
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
05
   
32
3
1
0
.9
1
0
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 8
21
 4
9
En
ts
ch
äd
ig
un
gs
le
ist
un
ge
n 
Lä
rm
sc
hu
tz
65
6
5
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
3
 2
1
Er
w
er
b
sa
n
te
ile
 im
 R
ah
m
en
 
vo
n
 Ö
P
P
‐P
ro
je
kt
en
 
6
3
.3
2
9
6
3
.3
2
9
0
6
3
.3
2
9
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 8
23
 2
3
Er
ha
ltu
ng
 
18
.9
99
1
8
.9
9
9
Ka
p.
 1
20
1,
 T
ite
l 8
23
 2
4
N
eu
ba
u
44
.3
30
4
4
.3
3
0
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
6
1
 2
2
V
o
rf
in
an
zi
er
u
n
g 
V
er
so
rg
u
n
gs
‐ 
u
n
d
 
A
b
w
as
se
ra
n
la
ge
n
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
2
0
0
0
2
0
0
K
ap
.1
2
0
2
, T
it
el
 7
4
5
 2
1
K
o
st
en
d
ri
tt
el
 §
1
3
 A
b
s.
1
 S
at
z 
2
 E
K
rG
 
‐B
au
la
st
 B
u
n
d
‐
   
   
   
   
   
2
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
2
.6
8
0
   
7
6
1
5
.6
4
7
3
5
3
6
.0
0
0
K
ap
.1
2
0
2
, T
it
el
 8
8
2
 2
1
K
o
st
en
d
ri
tt
el
 §
1
3
 A
b
s.
1
 S
at
z 
2
 E
K
rG
 
‐B
au
la
st
 L
än
d
er
‐
6
.0
0
2
6
.0
0
2
8
.9
9
8
1
5
.0
0
0
K
ap
.1
2
0
2
, T
it
el
 8
8
3
 2
1
K
o
st
en
h
äl
ft
e 
§1
3
 A
b
s.
1
 S
at
z 
2
 E
K
rG
 
‐B
au
la
st
 K
o
m
m
u
n
en
‐
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
1
0
.0
8
9
1
0
.6
8
9
8
0
.8
1
1
9
1
.5
0
0
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
M
aß
n
ah
m
en
 z
u
r 
St
är
ku
n
g 
K
o
h
le
re
gi
o
n
en
 B
M
D
V
 ‐
In
vK
G
‐
(A
nt
ei
l M
aß
na
hm
en
 B
un
de
ss
tr
aß
en
)
   
   
   
   
 5
7
.7
3
4
   
5
7
.7
3
4
5
7
.7
3
4
In
sg
e
sa
m
t 
6
8
3
.4
9
5
6
3
.3
2
9
2
0
3
.5
4
3
1
0
1
.8
5
8
1
5
8
.2
3
4
5
6
.3
9
9
5
7
.7
3
4
   
2
8
3
.2
6
7
   
1
.6
0
7
.8
5
9
   
1
.4
4
0
.6
5
3
   
3
.0
6
3
.5
1
2
A
n
sa
tz
 g
e
m
äß
 
H
au
sh
al
ts
p
la
n
1
.0
0
0
 €
A
n
la
ge
 V
W
IB
, T
e
il 
A
 1
, v
e
ra
n
sc
h
la
gt
 2
0
2
5
H
au
sh
al
ts
‐/
   
   
   
   
   
  
St
ra
ß
en
b
a
u
p
la
n
‐
   
   
   
   
   
Ti
te
l
Zw
e
ck
b
e
st
im
m
u
n
g
Sa
m
m
e
l‐
p
o
si
ti
o
n
 
K
le
in
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
Su
m
m
e
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
2
3
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
S1
1
1
9
B
W
B
 1
0
2
0
1
9
7
.2
9
1
1
4
.8
9
9
1
4
.8
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
3
.5
4
1
   
   
   
   
   
   
1
.1
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
   
   
   
   
   
   
   
1
8
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
 9
.0
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.2
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
5
.8
1
1
   
   
   
   
   
   
   
 5
.2
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
1
 
S0
7
1
5
B
W
B
 1
4
2
0
1
6
4
2
.5
9
7
4
2
.5
9
7
   
   
   
   
 4
2
.5
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
    
1
2
.8
7
2
   
   
   
   
   
   
2
3
0
   
   
   
   
   
 2
0
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
9
.0
4
5
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
.2
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.1
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.5
0
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
3
7
 
ZI
P
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
8
8
B
W
B
 1
4
2
0
2
3
2
1
1
.9
9
9
2
1
1
.9
9
9
2
1
1
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
    
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
4
.7
6
4
   
   
   
  1
8
5
.7
3
5
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
1
9
3
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
.2
6
4
   
   
   
   
   
   
   
1
6
8
.9
9
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
3
   
   
   
   
   
   
  1
5
.8
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.8
3
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
1
0
 
 
17
.6
12
S1
3
9
8
B
W
B
 1
4
2
0
2
2
6
8
.3
2
0
9
0
.8
6
2
9
0
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
    
6
.2
5
8
2
1
9
5
2
   
   
   
   
   
4
.3
0
0
   
1
8
.4
7
5
   
   
   
   
 3
9
.8
7
7
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
  8
9
.5
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.7
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
.9
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  3
9
.3
2
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
5
1
 
S0
7
2
1
B
W
B
 1
4
2
0
1
6
4
2
.9
6
3
4
2
.9
6
3
4
2
.9
6
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
6
.3
5
5
   
   
   
   
   
   
1
.3
8
6
   
   
   
   
   
 2
4
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
2
1
0
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
7
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
4
0
.8
8
7
   
   
   
   
   
   
  1
5
.7
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
8
6
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
6
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
2
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
 
 
6.
12
9
S0
6
2
7
B
W
B
 2
8
2
0
1
5
2
8
.8
7
5
5
5
.8
2
6
5
6
.9
3
1
   
   
   
   
  1
.1
0
5
   
2
%
   
   
   
   
5
2
.6
3
8
   
   
   
   
   
  1
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
1
.2
1
0
   
   
   
   
   
1
.5
6
3
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
4
6
.7
9
2
   
   
   
   
   
   
  4
3
.8
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
6
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
4
.0
9
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
6
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
 6
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
5.
25
8
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
B
ac
kn
an
g/
W
es
t 
‐ 
N
el
lm
er
sb
ac
h
, 
B
A
 1
d
av
o
n
:
B
ac
kn
an
g/
W
e
st
 ‐
 N
e
llm
e
rs
b
ac
h
 , 
B
A
 2
.1
 b
is
 2
.3
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 
En
zb
rü
ck
e 
b
ei
 N
ie
fe
rn
 (
A
SB
‐N
r.
 7
0
1
2
‐7
0
2
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
R
o
tt
en
b
u
rg
 ‐
 T
ü
b
in
ge
n
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
ac
kn
an
g/
W
es
t 
‐ 
N
el
lm
er
sb
ac
h
, 
B
A
 2
.6
 u
n
d
 2
.7
d
av
o
n
:
Sc
h
w
äb
is
ch
 H
al
l (
G
o
tt
w
o
lls
h
äu
se
r 
St
ei
ge
) 
‐ 
B
 1
9
, W
ei
le
rt
u
n
n
el
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
2
4
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
2
3
4
B
W
B
 2
9
2
0
1
9
4
1
.2
2
0
5
4
.2
5
5
5
8
.5
2
4
   
   
   
   
  4
.2
6
9
   
8
%
   
   
   
   
3
5
.5
9
6
   
1
1
.3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
1
0
.7
3
3
   
   
   
   
   
   
8
6
1
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
5
5
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
  3
4
.6
4
9
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.7
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.4
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
2
.3
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
6
1
 
ZI
P
 
3
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
7.
59
8
S1
1
6
0
B
W
B
 3
2
2
0
1
9
6
3
.1
4
7
1
6
2
.7
7
9
1
6
2
.7
7
9
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
6
3
.6
9
5
   
   
   
   
   
3
8
.0
9
1
   
   
   
   
   
2
3
.7
5
0
   
   
   
   
   
3
4
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
3
.1
9
3
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
6
0
.7
0
7
   
   
   
   
   
   
  6
2
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
  3
7
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
6
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
2
.0
7
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
5
 
3.
15
7
S0
0
8
6
B
W
B
 3
3
2
0
0
9
1
3
8
.9
5
9
4
0
8
.6
3
6
   
   
   
 4
0
8
.6
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
 1
8
7
.7
8
7
   
   
   
   
   
2
2
.0
3
6
   
   
   
   
 1
4
6
.8
4
5
   
   
   
   
   
2
8
.6
3
9
   
   
   
   
   
 2
3
.3
2
9
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
3
8
0
.3
7
8
 
   
   
   
   
   
   
1
6
5
.5
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
.6
5
1
   
   
   
   
   
   
   
1
4
3
.6
8
4
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
.2
6
7
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
.1
7
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
8
.0
6
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.1
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
2
 
ZI
P
 
2
0
.1
9
8
   
   
   
   
   
   
  2
0
.1
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
1
9
B
W
B
 3
4
2
0
2
2
2
8
.7
4
5
2
8
.7
4
5
2
8
.7
4
5
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
0
.9
9
7
   
5
.8
0
6
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
6
.6
8
2
   
   
   
   
   
5
.2
6
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
2
3
.9
2
4
 
   
   
   
   
   
   
   
 8
.2
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.6
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
7
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
4
7
3
2
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
3
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
3
.4
7
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
5
6
 
ZI
P
 
6
1
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
1.
36
3
S0
0
8
7
B
W
B
 2
9
2
2
0
0
9
2
9
.4
1
1
5
7
.8
4
7
5
7
.8
4
7
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
5
6
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
5
8
3
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
5
4
.0
1
8
 
   
   
   
   
   
   
  5
2
.7
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
1
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
6
 
K
P
 I
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
1
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
0
1
1
B
W
B
 2
9
4
2
0
1
8
5
8
.4
5
2
1
2
4
.8
4
9
1
2
4
.8
4
9
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
8
9
.9
3
3
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
  7
.5
2
0
   
   
   
   
   
 1
5
.8
9
6
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
2
2
.8
4
9
 
   
   
   
   
   
   
  8
9
.6
0
5
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.7
2
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
2
 
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
H
o
rb
 (
N
ec
ka
rt
al
q
u
er
u
n
g)
Es
si
n
ge
n
‐A
al
en
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
W
yh
le
n
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
K
o
n
st
an
z 
(L
an
d
ep
la
tz
) 
‐ 
A
lle
n
sb
ac
h
/W
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
W
in
d
en
, 2
. B
A
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
A
d
el
sh
ei
m
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
2
5
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S0
8
0
3
B
W
B
 3
1
1
2
0
1
7
3
3
.3
4
3
5
4
.1
2
8
6
1
.0
2
6
   
   
   
   
  6
.8
9
8
   
1
3
%
   
   
   
   
3
4
.9
5
6
   
   
   
   
   
1
8
.2
0
0
   
   
   
   
   
  3
.0
5
0
   
   
   
   
   
  3
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
9
7
0
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
5
2
.2
2
0
   
   
   
   
   
   
  3
1
.4
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
7
0
 
ZI
P
 
2
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
1
3
5
B
W
B
 4
6
3
2
0
1
9
9
2
.5
7
3
1
3
3
.5
2
5
1
3
3
.5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
 1
1
0
.5
2
6
   
   
   
   
   
1
3
.0
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  4
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
5
.4
4
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
3
2
.3
3
2
   
   
   
   
   
   
1
0
9
.5
4
9
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.9
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.4
1
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.1
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
 
S0
0
9
5
B
Y
B
 2
2
0
1
1
1
7
3
.7
0
8
2
7
4
.5
2
0
2
7
4
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
 2
5
8
.7
9
9
   
   
   
   
   
  4
.2
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.1
6
3
   
   
   
   
   
   
6
.3
4
5
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
7
8
.2
2
7
 
   
   
   
   
   
   
1
6
2
.7
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.1
7
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
6
.2
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
7
 
ZI
P
 
9
0
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
  9
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
9
8
5
B
Y
B
 2
2
0
1
7
1
9
3
.6
8
8
3
1
7
.0
9
1
3
1
7
.0
9
1
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
4
.4
4
1
   
   
   
   
   
  2
.0
5
0
   
   
   
   
   
9
1
.0
3
9
   
   
   
   
   
1
5
.2
0
0
   
   
   
   
  1
7
4
.3
6
1
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
8
1
.4
0
7
 
   
   
   
   
   
   
  2
1
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
.3
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
6
3
.1
4
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
3
0
.3
8
4
 
   
   
   
   
   
   
  1
2
.5
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.9
2
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
6
1
 2
2
5
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.2
9
4
 
8.
72
5
 
S1
3
3
2
B
Y
B
 2
2
0
2
1
1
6
6
.5
8
7
1
6
6
.5
8
7
1
6
6
.5
8
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
7
.5
9
4
   
7
.1
3
9
   
   
   
   
 3
5
.5
0
0
   
1
0
.0
3
0
   
   
   
   
 9
6
.3
2
4
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
6
4
.5
1
5
   
   
   
   
   
   
  1
7
.2
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.1
0
9
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  9
4
.6
5
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
.3
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
4
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
7
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
1
8
 
S1
1
2
5
B
Y
B
 1
0
2
0
1
8
4
3
.3
3
9
4
5
.9
4
7
4
6
.7
4
4
   
   
   
   
   
  7
9
7
   
2
%
   
   
   
   
4
4
.3
3
3
   
2
.2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
9
.5
4
2
   
   
   
   
   
   
  3
7
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
5
.1
6
3
   
   
   
   
   
   
   
 4
.8
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
2
.0
3
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
1.
95
5
Er
b
ac
h
 ‐
 D
el
lm
en
si
n
ge
n
 (
B
 3
0
)
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
O
b
er
au
 m
it
 T
u
n
n
el
 O
b
er
au
d
av
o
n
:
St
ar
n
b
er
g 
(E
n
tl
as
tu
n
gs
tu
n
n
el
)
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
W
es
tt
an
ge
n
te
 P
fo
rz
h
ei
m
, B
A
 1
.0
3
 +
 2
.0
3
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
N
eu
‐U
lm
 (
ST
 2
0
2
1
) 
‐ 
A
S 
N
er
si
n
ge
n
 (
A
 7
)
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Es
ch
en
lo
h
e 
‐ 
O
b
er
au
‐N
o
rd
 m
it
 A
u
b
er
gt
u
n
n
el
 
u
n
d
 H
al
b
an
sc
h
lu
ss
st
el
le
 b
ei
 G
u
t 
W
eg
h
au
s
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
2
6
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S0
7
3
4
B
Y
B
 1
5
2
0
1
6
8
4
.1
9
2
2
2
7
.6
7
1
2
2
8
.5
4
9
   
   
   
   
   
  8
7
8
   
0
%
   
   
   
 2
1
4
.7
5
5
   
1
1
.1
9
2
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
2
.6
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
9
3
.9
1
7
   
   
   
   
   
   
1
8
0
.1
3
4
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.1
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
2
3
.5
5
8
   
   
   
   
   
   
  2
3
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
1
1
.0
7
4
 
   
   
   
   
   
   
  1
1
.0
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
6
0
8
B
Y
B
 1
5
n
2
0
1
5
1
8
2
.4
1
1
2
2
1
.1
6
7
2
2
1
.1
6
7
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
 2
0
2
.2
7
0
   
4
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
 1
1
.4
9
7
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
6
2
.1
7
7
 
   
   
   
   
   
   
1
4
6
.0
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.7
2
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
6
.1
2
7
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
6
9
 
ZI
P
 
5
0
.3
6
3
 
   
   
   
   
   
   
  5
0
.3
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
IB
P
 II
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
0
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
8
7
B
Y
B
 1
6
2
0
2
3
1
6
.4
4
4
1
6
.4
4
4
1
6
.4
4
4
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.5
5
9
   
   
   
   
   
  7
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  6
.2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
9
9
5
  
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
5
.8
9
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
9
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
5
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
9
7
6
B
Y
2
0
1
7
5
3
.4
9
5
7
1
.8
4
2
7
1
.8
4
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 6
1
.1
4
0
   
   
   
   
   
   
4
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
3
.3
0
2
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
6
9
.9
3
3
 
   
   
   
   
   
   
  5
9
.3
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
0
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.9
0
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
3
 
S0
1
0
1
B
Y
B
 2
3
2
0
1
7
1
9
8
.1
7
0
3
6
5
.2
9
7
3
6
5
.2
9
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
  3
0
8
.5
9
6
   
   
   
   
   
 1
6
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 2
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
 1
6
.6
9
1
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
3
6
3
.6
9
7
 
   
   
   
   
   
   
3
0
7
.0
8
3
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.6
6
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
1
.6
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
 
S0
9
7
8
B
Y
B
 8
5
2
0
1
7
1
9
.2
6
4
3
2
.6
5
4
3
5
.6
2
4
   
   
   
   
  2
.9
7
0
   
9
%
   
   
   
   
3
4
.7
2
7
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
9
7
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
3
.5
8
3
 
   
   
   
   
   
   
  3
2
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
2
.0
4
1
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
7
 
 
1.
62
5
 
S1
2
3
2
B
Y
B
 1
7
3
2
0
2
0
1
3
5
.4
2
3
1
3
5
.4
2
3
1
3
5
.4
2
3
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
8
3
.4
3
7
   
   
   
   
   
3
5
.1
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
3
2
2
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
3
0
.5
7
7
 
   
   
   
   
   
   
  7
8
.8
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
4
.8
4
6
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
1
 
 
8.
09
6
 
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Es
se
n
b
ac
h
 (
A
 9
2
) 
‐ 
Er
go
ld
sb
ac
h
 (
LA
 6
)
d
av
o
n
:
W
es
tt
an
ge
n
te
 R
o
se
n
h
ei
m
 (
2
. ‐
 4
. B
A
)
d
av
o
n
:
ö
 A
lt
en
kr
ei
th
 ‐
 w
 W
et
te
rf
el
d
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
H
au
se
n
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
M
ar
kt
o
b
er
d
o
rf
 ‐
 B
er
to
ld
sh
o
fe
n
, 
2
. B
A
 
d
av
o
n
:
O
U
 G
ar
m
is
ch
‐P
ar
te
n
ki
rc
h
en
 m
it
 K
ra
m
er
tu
n
n
el
 
ei
n
sc
h
l. 
Er
ku
n
d
u
n
gs
st
o
lle
n
B
 1
6
/
B
 4
7
2
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Li
ch
te
n
fe
ls
 ‐
 Z
et
tl
it
z 
(3
. B
A
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
2
7
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
1
0
B
Y
B
2
8
9
2
0
2
2
9
0
.1
0
1
9
0
.1
0
1
9
0
.1
0
1
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
1
2
.6
0
8
1
7
5
9
0
   
   
   
   
1
5
.8
4
4
   
1
4
.2
2
0
   
   
   
   
 2
9
.8
3
9
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
.4
7
3
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.2
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
.5
4
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.8
4
4
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
.7
1
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
4
 
S1
2
0
4
B
Y
B
 3
0
0
2
0
1
9
2
3
.0
0
5
2
3
.0
0
5
2
4
.3
9
3
   
   
   
   
  1
.3
8
8
   
6
%
   
   
   
   
1
6
.1
7
2
   
   
   
   
   
  2
.9
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  3
8
9
   
   
   
   
   
   
4
.8
4
6
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
7
.9
4
8
   
   
   
   
   
   
   
 4
.5
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
4
.6
1
6
   
   
   
   
   
   
   
 9
.9
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.6
7
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
1
.1
3
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
6
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
9
 
S1
2
6
3
B
Y
B
 3
8
8
2
0
2
2
5
2
.1
9
0
5
2
.1
9
0
5
2
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
6
.2
5
6
   
   
   
   
   
   
5
.6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
 2
1
.7
8
4
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
7
.8
1
4
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
.7
8
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
4
.3
7
6
   
   
   
   
   
   
 1
4
.2
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
8
9
B
Y
B
4
7
2
2
0
2
1
4
7
.7
1
5
4
7
.7
1
5
4
7
.7
1
5
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  7
.4
0
8
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
4
.5
0
0
   
   
   
   
 3
3
.8
0
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
  
   
   
   
   
   
   
 4
2
.0
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.6
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
.4
2
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
  
   
   
   
   
   
   
   
5
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
3
 
S1
4
8
1
B
Y
B
 5
3
3
2
0
2
4
5
0
.7
2
5
 
   
   
   
   
 5
0
.7
2
5
   
5
0
.7
2
5
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.8
0
2
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
 4
3
.7
1
8
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
 4
7
.9
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
3
.3
7
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
0
 
S1
3
4
9
B
B
B
 1
0
2
2
0
2
0
1
2
.5
0
1
1
3
.9
3
6
1
4
.5
1
4
   
   
   
   
   
  5
7
8
   
4
%
   
   
   
   
1
3
.3
1
4
   
   
   
   
   
  1
.1
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
3
.9
0
8
   
   
   
   
   
   
 1
2
.7
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
6
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
50
S1
3
7
5
B
B
B
 1
6
7
2
0
2
1
5
.6
8
8
5
.6
8
8
5
.6
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.8
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.7
9
0
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
5
.6
8
8
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
9
0
 
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
K
au
er
n
d
o
rf
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
N
o
rd
u
m
ge
h
u
n
g 
B
ad
 T
ö
lz
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
W
ei
ch
en
ri
ed
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Ta
u
fk
ir
ch
en
 (
V
ils
)
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
A
u
er
b
ac
h
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Sc
h
m
er
zk
e
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Fi
n
o
w
fu
rt
 u
n
d
 E
b
er
sw
al
d
e,
 
vo
rg
ez
o
ge
n
e 
Te
ilm
aß
n
ah
m
e:
 B
au
 e
in
er
 S
p
u
n
d
w
an
d
 
im
 B
er
ei
ch
 d
er
 n
eu
en
 A
u
to
b
ah
n
an
sc
h
lu
ss
st
el
le
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
2
8
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
 
S0
7
1
4
H
E
B
 7
2
0
1
6
3
1
.7
3
1
5
0
.2
7
9
   
   
   
   
5
0
.2
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
8
.2
2
7
   
   
   
   
   
  6
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
  3
5
0
   
   
   
   
   
  3
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.8
5
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
5
.5
5
4
   
   
   
   
   
   
 1
8
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.5
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
7
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
4
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
6
.2
5
5
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
13
.8
04
   
S1
3
9
9
H
E
B
 8
2
0
2
2
8
9
.5
3
4
8
9
.5
3
4
8
9
.5
3
4
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
7
.1
1
2
   
   
   
   
  9
.1
0
0
   
   
   
   
   
4
3
.6
0
0
   
1
6
.0
0
0
   
   
   
   
 1
3
.7
2
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
  
   
   
   
   
   
   
 8
7
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.9
2
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
9
7
 
S1
3
2
4
H
E
B
 3
8
2
0
2
0
9
5
.2
0
2
2
1
5
.8
3
4
2
1
5
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
0
.1
2
3
   
   
   
   
   
 1
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
8
.7
0
0
   
   
   
   
   
 3
0
.0
0
0
   
   
   
   
  1
5
2
.5
1
1
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
1
3
.1
6
3
   
   
   
   
   
   
   
8
.7
8
7
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
5
1
.1
7
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
3
5
 
ZI
P
7
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
1
1
4
H
E
B
 4
9
2
0
0
6
1
5
.6
0
0
3
1
.3
8
2
3
6
.9
6
5
   
   
   
   
  5
.5
8
3
   
1
8
%
   
   
   
   
3
4
.2
7
8
   
   
   
   
   
  2
.5
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  5
4
4
   
‐ 
   
   
   
   
   
 4
5
2
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
3
3
.6
2
0
 
   
   
   
   
   
   
  3
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
7
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  4
5
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
2
.3
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
P
 I
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
1
.3
5
2
 
S0
6
5
0
H
E
B
 4
9
2
0
1
6
1
3
.2
6
8
2
4
.5
9
1
2
4
.5
9
1
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
3
.8
2
2
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
2
5
9
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
3
.0
4
2
   
   
   
   
   
   
  2
2
.4
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
2
9
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
5
 
ZI
P
 
1
.2
5
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
1.
23
1
 
S1
4
7
0
H
E
B
 6
2
2
0
2
4
3
3
.8
1
3
3
3
.8
1
3
3
3
.8
1
3
 
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.5
0
2
   
6
.6
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
9
.5
0
0
 
   
   
   
   
 1
6
.2
1
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
2
.5
5
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.2
2
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.2
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
9
0
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
ad
 C
am
b
er
g‐
 E
rb
ac
h
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
C
al
d
en
So
lm
s 
‐ 
K
lo
st
er
 A
lt
en
b
er
g 
(A
b
sc
h
n
it
t 
1
1
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
M
ö
rl
en
b
ac
h
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Ec
ke
ls
h
au
se
n
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Ti
ef
en
b
ac
h
 ‐
 L
eu
n
 (
A
b
sc
h
n
it
t 
9
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
2
9
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S0
9
4
8
H
E/
N
W
B
 8
3
2
0
1
7
2
6
.9
9
8
3
6
.0
6
0
3
6
.2
3
8
   
   
   
   
   
   
1
7
8
   
0
%
   
   
   
   
 3
3
.2
9
2
   
   
   
   
   
   
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
6
  
 
 
 
2
2
.9
0
4
   
   
   
   
   
 2
0.
30
4 
  
   
   
   
   
   
   
1.
90
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐  
  
   
   
   
   
   
   
   
70
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
2
.1
7
2
   
   
   
   
   
   
  1
9
.5
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
7
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
1
3
.3
3
4
   
   
   
   
   
 1
2.
98
8 
  
   
   
   
   
   
   
   
 2
00
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐  
  
   
   
   
   
   
   
   
10
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
46
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
3
.0
0
6
   
   
   
   
   
   
  1
2
.7
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
3
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
 
S0
1
1
6
H
E
B
 2
5
2
/ 
B
 6
2
2
0
1
3
1
1
1
.3
9
6
1
8
9
.0
8
9
1
8
9
.0
8
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
  1
6
1
.0
2
3
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
8
0
   
   
   
   
   
   
5
.6
0
0
   
   
   
   
   
 1
2
.5
8
6
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
4
2
.5
8
4
 
   
   
   
   
   
   
1
1
6
.7
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.1
8
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
5
.6
6
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
0
1
 
ZI
P
 
3
8
.2
6
9
   
   
   
   
   
   
  3
8
.2
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
IB
P
 II
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
6
8
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
8
2
7
H
E
B
 2
5
2
2
0
1
6
1
8
.5
9
3
3
6
.1
3
9
3
6
.1
3
9
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
3
.9
2
9
   
   
   
   
   
  1
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
1
0
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
2
.4
4
1
 
   
   
   
   
   
   
  3
0
.9
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
5
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
1
0
 
 
ZI
P
2
.4
4
6
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
8
5
M
V
B
 1
1
1
2
0
2
1
1
3
3
.3
1
3
1
3
3
.3
1
3
2
8
0
.2
8
1
   
   
   
 1
4
6
.9
6
8
   
1
1
0
%
C
, D
   
   
   
   
2
2
.4
4
7
   
1
9
.3
3
3
   
   
   
   
2
1
.4
0
0
   
2
9
.9
8
0
   
   
   
  1
8
7
.1
2
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
6
9
.7
3
9
   
   
   
   
   
   
  1
5
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
.3
9
8
   
   
   
   
   
   
   
1
8
6
.7
5
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
7
.9
6
4
   
   
   
   
   
   
   
 5
.5
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
2
.5
7
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
9
 
6
.4
2
6
S0
6
2
8
N
I
B
 1
2
0
1
5
3
3
.0
3
8
4
0
.2
8
8
4
0
.2
8
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
9
.2
6
9
   
   
   
   
   
  3
.4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.9
5
4
   
   
   
   
   
   
5
.5
8
5
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
3
2
.1
3
3
 
   
   
   
   
   
   
  2
1
.2
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.5
8
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
2
.4
8
5
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
5
.6
7
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
17
0 
 
S1
2
4
6
N
I
B
 3
2
0
2
0
9
1
.9
3
5
9
1
.9
3
5
9
1
.9
3
5
 
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
8
.9
2
0
   
1
3
.5
3
7
 
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
2
8
.3
0
8
 
   
   
   
   
 2
1
.1
7
0
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
8
4
.1
2
3
 
 
2
3
.2
4
2
 
1
2
.6
7
6
 
2
7
.5
9
7
 
   
   
   
   
   
   
  2
0
.6
0
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
7
.8
1
2
 
 
5
.6
7
8
 
8
6
1
 
7
1
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
6
2
 
d
av
o
n
:
An
te
il 
He
ss
en
:
An
te
il 
N
or
dr
he
in
‐W
es
tf
al
en
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
B
ad
 K
ar
ls
h
af
en
 ‐
 
B
ev
er
u
n
ge
n
/H
er
st
el
le
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
W
o
lg
as
t
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
M
ü
n
ch
h
au
se
n
, W
et
te
r,
La
h
n
ta
l 
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
V
ö
h
l/
D
o
rf
it
te
r
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
C
el
le
, M
it
te
lt
ei
l (
B
 2
1
4
 ‐
 B
 1
9
1
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
C
o
p
p
en
b
rü
gg
e 
‐ 
M
ar
ie
n
au
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
3
0
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
2
9
0
N
I
B
 6
0
2
0
2
0
1
4
.9
0
0
1
4
.9
0
0
1
4
.9
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
2
.5
3
1
   
2
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
3
5
0
 
   
   
   
   
   
1
.8
1
9
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
.2
0
0
 
 
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
5
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
2
.7
0
0
 
 
1
2
.5
3
1
 
5
0
 
5
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
9
 
S1
4
0
0
N
I
B
 6
0
2
0
2
2
1
3
.2
0
0
1
3
.2
0
0
1
3
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
6
.5
6
4
   
   
   
   
   
2
.7
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
.2
1
0
   
   
   
   
   
2
.6
6
8
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.5
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
8
 
S1
4
0
1
N
I
B
 6
0
2
0
2
2
1
4
.3
0
0
1
4
.3
0
0
1
8
.2
3
0
   
   
   
   
   
3
.9
3
0
   
2
7
%
A
, D
1
5
.2
9
0
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
4
0
   
   
   
   
   
2
.4
0
0
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.2
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
0
2
N
I
B
 6
0
2
0
2
2
1
4
.1
0
0
1
4
.1
0
0
1
4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
1
1
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
0
0
   
   
   
   
   
2
.1
3
5
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
5
 
S1
4
0
3
N
I
B
 6
0
2
0
2
2
9
.6
0
0
9
.6
0
0
9
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
3
.1
6
0
   
   
   
   
   
2
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
3
.4
3
0
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
0
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
2
9
 
S1
4
0
4
N
I
B
 6
0
2
0
2
2
1
0
.9
0
0
1
0
.9
0
0
1
0
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
5
.3
8
5
   
   
   
   
   
1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
3
.3
1
5
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.3
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
1
5
 
d
av
o
n
:
H
as
el
ü
n
n
e‐
 K
G
r.
Em
sl
an
d
/C
lo
p
p
en
b
u
rg
  i
m
 Z
u
ge
 d
er
 
B
 2
1
3
 (
E2
3
3
),
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 
V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
A
S 
M
ep
p
en
 (
A
 3
1
) 
‐ 
M
ep
p
en
 (
B
 7
0
) 
im
 Z
u
ge
 d
er
 
B
 4
0
2
 (
E2
3
3
),
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 
V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
M
ep
p
en
 (
B
 7
0
)‐
 H
as
el
ü
n
n
e 
im
 Z
u
ge
 d
er
 
B
 4
0
2
 (
E2
3
3
),
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 
V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
ö
 L
as
tr
u
p
‐ 
C
lo
p
p
en
b
u
rg
 (
B
 6
8
) 
 im
 Z
u
ge
 d
er
 
B
 2
1
3
 (
E2
3
3
),
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 
V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
K
G
r.
Em
sl
an
d
/C
lo
p
p
en
b
u
rg
‐ 
ö
 L
ö
n
in
ge
n
 im
 Z
u
ge
 d
er
 
B
 2
1
3
 (
E2
3
3
),
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 
V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
ö
 L
ö
n
in
ge
n
‐ 
ö
 L
as
tr
u
p
  i
m
 Z
u
ge
 d
er
 
B
 2
1
3
 (
E2
3
3
),
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 
V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
3
1
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
0
5
N
I
B
 6
0
2
0
2
2
1
0
.9
0
0
1
0
.9
0
0
1
0
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
6
.4
7
5
   
   
   
   
   
   
7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
6
0
0
   
   
   
   
   
3
.0
7
5
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.4
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
7
5
 
S0
6
3
6
N
I
B
 6
4
2
0
1
5
1
6
.6
4
8
2
7
.9
4
2
2
8
.8
7
2
   
   
   
   
   
  9
3
0
   
3
%
   
   
   
   
2
8
.3
4
0
   
   
   
   
   
   
  3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
   
   
   
   
   
   
   
1
3
6
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
9
.5
5
3
 
   
   
   
   
   
   
  1
9
.1
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
.3
7
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
1
.5
6
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
6
.3
4
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
6
1
3
N
I
B
 2
1
0
2
0
1
5
2
3
.5
2
0
5
3
.0
3
9
5
3
.0
3
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
9
.8
1
4
   
   
   
   
   
1
1
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
1
.2
7
9
   
   
   
   
   
   
   
6
0
9
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
4
9
.8
3
8
 
   
   
   
   
   
   
  2
6
.7
3
9
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.2
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
1
.2
5
7
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
1
.9
4
4
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
7
0
2
N
I
B
 2
4
0
2
0
1
6
2
0
.9
8
1
2
0
.9
8
1
   
   
   
   
 2
0
.9
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
9
.5
1
8
   
   
   
   
   
   
2
.9
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
6
.3
7
8
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
4
.9
5
1
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.6
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
7
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
1
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
4
.5
1
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
.5
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
1
2
4
N
I
B
 2
4
0
2
0
1
9
4
5
.0
2
0
6
4
.0
1
6
   
   
   
   
6
4
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  9
.1
7
0
   
   
   
   
   
  8
.6
5
6
   
   
   
   
   
2
4
.9
9
9
   
   
   
   
   
  8
.4
3
2
   
   
   
   
   
 1
2
.7
5
9
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
6
1
.8
3
2
   
   
   
   
   
   
   
 8
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.9
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.3
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.4
1
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
3
 
S0
6
9
8
N
I
B
 2
4
1
2
0
1
6
3
2
.7
7
7
7
4
.8
6
1
8
5
.1
9
8
 
   
   
   
   
1
0
.3
3
7
   
1
4
%
   
   
   
   
6
4
.2
8
1
   
   
   
   
   
1
3
.8
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  6
.7
7
5
   
   
   
   
   
   
   
2
5
6
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
8
2
.9
0
6
 
   
   
   
   
   
   
  6
3
.2
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.8
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.7
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
1
.8
8
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
6
 
ZI
P
 
4
1
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
sü
d
lic
h
 E
m
d
en
d
av
o
n
:
C
lo
p
p
en
b
u
rg
 (
B
 6
8
)‐
 A
S 
C
lo
p
p
en
b
u
rg
 (
A
 1
) 
 
im
 Z
u
ge
 d
er
 B
 7
2
 (
E2
3
3
),
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 
u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
N
eg
en
b
o
rn
d
av
o
n
:
B
o
lle
n
se
n
 ‐
 V
o
lp
ri
eh
au
se
n
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Es
ch
er
sh
au
se
n
, 
1
. B
A
 N
o
rd
o
st
u
m
ge
h
u
n
g
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
M
ar
ie
n
h
ag
en
/W
ee
n
ze
n
‐N
o
d
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
3
2
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
3
8
7
N
I
B
 4
4
1
2
0
2
1
6
2
.7
1
1
6
2
.7
1
1
6
2
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
2
0
.4
0
7
   
   
   
   
1
6
.0
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
8
.9
4
6
   
   
   
   
 1
7
.2
6
2
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
  5
8
.8
2
9
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
.4
5
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.9
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.8
1
8
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.6
1
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
4
9
 
S0
8
6
8
N
W
2
0
1
4
9
1
.3
4
1
1
9
5
.0
0
6
   
   
   
 1
9
5
.0
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
 1
3
6
.4
7
9
   
   
   
   
   
2
7
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
7
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
3
.7
2
7
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
7
6
.0
2
6
 
   
   
   
   
   
   
1
1
9
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
8
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
  1
1
.3
2
4
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 9
.4
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
3
8
 
ZI
P
7
.6
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.6
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
   
   
   
   
   
   
 1
3.
66
8 
  
 
S1
2
6
4
N
W
B
 5
1
2
0
2
0
2
7
.5
7
2
2
7
.5
7
2
2
7
.5
7
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
8
.4
6
6
   
7
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
1
.8
2
0
 
   
   
   
   
   
   
2
8
6
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
3
.8
2
0
 
 
   
   
   
   
   
   
  1
5
.5
3
4
   
6
.2
0
0
 
1
.8
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
8
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
3
.7
5
2
 
 
2
.9
3
2
 
8
0
0
 
2
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
33
   
S1
2
2
2
N
W
B
 5
4
2
0
1
9
1
4
.6
3
2
1
4
.6
3
2
1
8
.2
0
0
 
   
   
   
   
  3
.5
6
8
   
2
4
%
B
, C
, D
, F
   
   
   
   
1
4
.3
9
8
   
   
   
   
   
  2
.6
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
0
.1
3
9
   
   
   
   
   
   
   
 7
.6
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
6
.8
2
2
   
   
   
   
   
   
   
 5
.5
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
1
.2
3
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
6
1
0
N
W
B
 5
8
2
0
1
5
2
2
.5
5
1
8
8
.7
0
0
8
8
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
7
7
.4
7
3
   
   
   
   
   
  6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  3
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.1
2
7
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
7
6
.7
4
4
 
   
   
   
   
   
   
  6
5
.7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
2
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
3
.7
6
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.5
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
8
.1
8
7
 
   
   
   
   
   
   
   
 8
.1
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
9
5
3
N
W
B
 5
8
2
0
1
7
1
0
7
.2
9
9
2
2
0
.0
1
3
2
2
1
.5
1
3
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
1
%
   
   
   
 1
2
0
.5
4
6
   
   
   
   
   
2
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
 3
8
.9
6
7
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
0
9
.9
8
9
 
   
   
   
   
   
   
1
1
1
.0
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
.6
7
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
2
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
7
.2
2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.7
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
5
 
 
ZI
P
2
.8
0
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
W
u
n
st
o
rf
d
av
o
n
:
B
 5
1
/
B
 4
8
1
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
M
ü
n
st
er
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Lü
n
en
 (
D
B
‐S
tr
ec
ke
 ‐
 B
 2
3
6
)
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
K
ö
ln
/M
es
ch
en
ic
h
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
B
ec
ku
m
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
W
es
el
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
3
3
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S0
6
7
0
N
W
B
 6
6
2
0
1
6
2
9
.3
1
5
4
6
.6
8
8
   
   
   
   
5
0
.3
4
6
   
   
   
   
   
  3
.6
5
8
   
8
%
   
   
   
   
4
7
.6
4
6
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
4
3
.7
3
7
   
   
   
   
   
   
  4
1
.0
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
2
.6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
6
7
2
N
W
B
 6
6
2
0
1
6
1
8
.8
2
0
3
6
.9
3
4
4
0
.0
3
3
 
   
   
   
   
   
3
.0
9
9
   
8
%
   
   
   
   
 2
8
.0
3
3
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
3
8
.4
7
2
   
   
   
   
   
   
  2
6
.4
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
1
.1
4
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
4
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
9
5
0
N
W
2
0
1
9
8
0
.5
9
7
1
4
0
.1
6
2
1
4
0
.1
6
2
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
6
6
.5
4
4
   
   
   
   
   
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
  2
.2
2
3
   
   
   
   
   
2
2
.8
0
0
   
   
   
   
   
 3
0
.5
9
5
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
1
9
.8
5
5
 
   
   
   
   
   
   
  5
0
.8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
.6
9
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
2
0
.3
0
7
 
   
   
   
   
   
   
  1
5
.6
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
0
 
22
3
S1
1
2
0
N
W
B
 2
2
9
2
0
1
8
1
0
.4
7
6
1
0
.7
8
8
1
1
.8
2
7
   
   
   
   
   
1
.0
3
9
   
1
0
%
   
   
   
   
   
8
.0
2
7
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
6
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
9
2
3
N
W
B
 2
3
6
2
0
1
7
2
5
.9
9
2
3
8
.9
8
3
3
8
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 3
6
.4
6
4
   
   
   
   
   
   
1
.9
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
   
   
   
   
   
   
   
5
2
9
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
7
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
  3
5
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.8
2
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
8
8
 
 
84
6
 
S0
6
1
4
N
W
B
 2
6
5
2
0
1
5
4
1
.9
0
5
6
9
.3
3
7
   
   
   
   
 6
9
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 6
5
.7
0
9
   
   
   
   
   
   
2
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
7
8
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
3
9
.6
3
8
   
   
   
   
   
   
  3
8
.3
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.0
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.7
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
2
 
ZI
P
 
2
3
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
  2
3
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
   
   
   
   
   
   
   
3.
90
5 
  
 
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
B
ar
n
tr
u
p
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
B
 6
7
/ 
B
 4
7
4
R
ek
en
 ‐
 D
ü
lm
en
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
B
ie
le
fe
ld
/H
ill
eg
o
ss
en
 ‐
 L
eo
p
o
ld
sh
ö
h
e/
A
se
m
is
se
n
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
St
ad
tg
re
n
ze
 D
o
rt
m
u
n
d
/ 
Sc
h
w
er
te
 ‐
 
A
S 
Sc
h
w
er
te
 (
A
 1
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
B
al
ve
, 
1
. B
A
 v
o
n
 H
el
le
 b
is
 S
an
ss
o
u
ci
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
H
ü
rt
h
/H
er
m
ü
lh
ei
m
 (
m
) 
‐ 
K
ö
ln
/M
ili
tä
rr
in
g
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
3
4
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
0
7
7
N
W
B
 4
7
4
2
0
1
8
2
4
.3
1
9
3
8
.8
0
3
3
9
.4
7
9
   
   
   
   
   
  6
7
6
   
2
%
   
   
   
   
3
5
.7
9
9
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
8
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
6
.4
7
5
   
   
   
   
   
   
  3
3
.2
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
3
.0
0
4
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
8
0
 
S0
1
3
6
N
W
B
 4
8
0
2
0
1
3
4
1
.1
0
0
7
8
.5
2
3
7
8
.5
2
3
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
7
5
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.0
4
9
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
4
0
.6
7
7
   
   
   
   
   
   
  3
7
.7
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
 
ZI
P
 
3
3
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
  3
3
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
IB
P
 II
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
9
7
4
R
P
B
 1
0
2
0
1
7
3
9
.0
6
7
5
6
.5
9
0
6
9
.6
2
0
   
   
   
   
1
3
.0
3
0
   
2
3
%
   
   
   
   
4
6
.5
2
1
   
   
   
   
   
1
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
0
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  9
9
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
5
3
.1
6
0
 
   
   
   
   
   
   
  4
4
.8
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
4
.5
3
0
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.9
3
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
9
 
 
1.
46
1
 
S0
6
2
9
R
P
B
 4
1
2
0
1
5
1
9
.9
9
1
3
9
.6
9
8
3
9
.6
9
8
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
6
.0
8
8
   
   
   
   
   
   
  5
6
0
   
   
   
   
   
  2
.6
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
2
5
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
3
8
.4
9
6
 
   
   
   
   
   
   
  3
5
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
1
.2
0
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
4
 
S0
7
1
0
R
P
B
 4
7
2
0
1
6
3
6
.1
5
8
6
3
.7
9
9
   
   
   
   
6
3
.7
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
4
.5
5
7
   
   
   
   
   
  3
.0
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  9
.1
0
0
   
   
   
   
   
 1
7
.1
2
2
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
  5
6
.9
4
3
   
 
   
   
   
   
   
   
  2
8
.4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.3
6
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.8
5
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.0
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
5
9
 
S0
8
4
2
R
P
B
 4
8
2
0
1
7
2
8
.1
7
8
6
6
.0
2
9
7
2
.3
0
0
   
   
   
   
  6
.2
7
1
   
9
%
   
   
   
   
5
9
.4
7
8
   
   
   
   
   
  8
.9
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  3
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
7
1
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
7
1
.5
5
9
   
   
   
   
   
   
  5
9
.2
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.9
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
7
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
1
 
S0
9
2
1
R
P
B
 4
1
7
2
0
1
7
1
7
.0
5
4
3
9
.3
2
5
3
9
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
8
.3
1
3
   
   
   
   
   
   
  1
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
8
8
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
7
.9
8
4
   
   
   
   
   
   
  3
7
.0
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.3
4
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
12
 
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
D
at
te
ln
 (
L 
6
0
9
 ‐
 B
 2
3
5
)
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
G
o
d
ra
m
st
ei
n
 ‐
 L
an
d
au
 (
A
 6
5
)
B
, C
, D
, 
E,
 F
, I
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
B
ad
 W
ü
n
n
en
b
er
g
d
av
o
n
:
Sü
d
u
m
ge
h
u
n
g 
W
o
rm
s
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
H
o
ch
st
et
te
n
‐D
h
au
n
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Im
sw
ei
le
r
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
D
ie
z 
(k
le
in
e 
Tu
n
n
el
lö
su
n
g)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
3
5
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S0
6
4
1
R
P
B
 4
2
7
2
0
1
6
6
1
.8
0
5
1
2
6
.9
7
5
1
5
1
.0
2
3
   
   
   
   
2
4
.0
4
8
   
1
9
%
   
   
   
 1
0
6
.0
8
9
   
   
   
   
   
2
7
.2
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
7
.6
1
3
   
   
   
   
   
   
   
1
1
8
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
4
7
.5
1
5
 
   
   
   
   
   
   
1
0
2
.9
1
9
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
.0
8
3
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
3
.5
0
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
8
 
S0
9
9
2
SL
B
 5
1
2
0
1
7
1
3
.8
2
6
1
3
.8
2
6
1
4
.9
8
1
   
   
   
   
  1
.1
5
5
   
8
%
   
   
   
   
1
4
.0
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
5
4
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
3
.4
5
4
 
   
   
   
   
   
   
  1
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.5
2
7
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
12
 
S0
1
5
1
SN
B
 1
6
9
2
0
1
5
4
3
.5
5
6
6
3
.3
5
2
   
   
   
   
6
7
.7
5
6
   
   
   
   
   
  4
.4
0
4
   
7
%
   
   
   
   
5
7
.7
3
2
   
   
   
   
   
  4
.2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
5
0
.8
7
3
 
   
   
   
   
   
   
  4
1
.3
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.5
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
3
 4
2
 
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
3
.9
6
4
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.4
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
IB
P
 I
 
2
.6
8
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
IB
P
 II
 
1
.2
3
1
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
11
.3
77
 
S0
8
7
0
SN
B
 1
7
2
2
0
1
7
9
6
.6
0
5
1
9
7
.6
5
0
2
3
1
.9
4
6
   
   
   
   
3
4
.2
9
6
   
1
7
%
   
   
   
 1
7
0
.5
3
2
   
   
   
   
   
3
5
.0
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
5
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
1
.3
0
9
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
1
0
.6
1
4
   
   
   
   
   
   
1
5
0
.6
1
4
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
3
 4
2
1
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
4
.0
1
4
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
9
 
ZI
P
4
.3
1
8
   
   
   
   
   
   
   
 4
.3
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
1
 
S0
6
2
2
ST
B
 6
n
2
0
1
4
5
0
.7
7
1
7
4
.7
1
7
   
   
   
   
7
4
.7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
4
4
.2
2
3
   
   
   
   
   
1
1
.8
1
5
   
   
   
   
   
   
  9
6
1
   
   
   
   
   
  7
.7
0
0
   
   
   
   
   
 1
0
.0
1
8
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
4
5
.5
1
6
   
   
   
   
   
   
  1
9
.0
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.5
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.4
3
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
3
 4
2
 
5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
7
.1
5
2
   
   
   
   
   
   
   
 3
.1
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
8
8
 
ZI
P
 
1
6
.1
4
9
   
   
   
   
   
   
  1
6
.1
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
19
   
 
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
B
ad
 B
er
gz
ab
er
n
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
G
ö
lt
zs
ch
ta
l
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Sa
ar
lo
u
is
‐R
o
d
en
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
P
ir
n
a
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
K
ö
th
en
 ‐
 A
 9
; B
A
 1
7
 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
3
6
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
2
1
SH
B
 5
2
0
2
2
1
1
.1
7
2
1
1
.1
7
2
1
1
.1
7
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
6
.4
0
6
   
   
   
   
   
   
7
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
.7
1
2
   
   
   
   
   
2
.3
5
0
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.2
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
5
0
 
S1
4
4
9
SH
B
 2
0
7
2
0
2
3
2
2
4
.1
2
4
2
2
4
.1
2
4
2
2
4
.1
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
1
0
.2
2
8
   
   
   
   
 1
5
.6
4
9
   
   
   
   
   
   
9
.4
5
6
   
3
6
.2
2
5
   
   
   
  1
5
2
.5
6
6
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
1
5
4
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
0
8
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.4
5
6
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.9
2
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
4
.7
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  6
2
.7
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
.3
9
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.1
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.8
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
0
 
 
4.
80
5
 
S1
3
6
7
SH
B
 2
0
9
2
0
2
1
1
8
.2
7
4
1
8
.2
7
4
1
8
.2
7
4
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  9
.7
3
5
   
   
   
   
   
  4
.2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  2
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
1
.7
3
2
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
6
.8
6
4
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
7
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.4
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
6
1
 
 
17
5
S0
6
6
2
TH
B
 8
8
2
0
1
6
2
6
.9
8
2
5
8
.2
9
1
6
1
.1
9
1
   
   
   
   
  2
.9
0
0
   
5
%
   
   
   
   
5
9
.4
1
6
   
   
   
   
   
  1
.6
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
5
1
.6
6
9
   
   
   
   
   
   
  4
9
.9
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
ZI
P
 
9
.0
3
7
   
   
   
   
   
   
   
 9
.0
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
55
1
S0
8
3
8
TH
B
 8
8
2
0
1
7
8
.9
1
0
2
9
.8
3
0
2
9
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
7
.3
7
3
   
   
   
   
   
  1
.5
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
7
5
6
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
6
.1
3
5
 
   
   
   
   
   
   
  2
4
.2
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
9
1
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
8
 
 
ZI
P
2
.7
7
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
2
4
1
TH
B
 2
4
3
2
0
2
0
2
0
.8
5
8
3
2
.2
4
5
3
2
.2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  6
.4
6
1
   
   
   
   
   
  9
.6
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
1
.4
7
5
   
   
   
   
   
   
4
.6
5
0
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
3
0
.1
3
2
   
   
   
   
   
   
   
 5
.9
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.2
5
6
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.7
5
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
2
.1
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
9
5
 
S1
2
4
2
TH
B
 2
4
3
2
0
2
0
3
6
.5
4
7
6
1
.8
0
0
6
1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  2
.2
8
7
   
   
   
   
   
1
0
.2
5
5
   
   
   
   
   
1
6
.3
5
0
   
   
   
   
   
1
6
.3
0
7
   
   
   
   
   
 1
6
.6
0
1
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
5
9
.2
0
4
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.8
3
9
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.9
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.6
6
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
2
.5
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
3
4
 
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
H
at
ts
te
d
t‐
 B
re
d
st
ed
t,
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 
G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Sc
h
w
ar
ze
n
b
ek
, 2
. B
A
d
av
o
n
:
H
ei
lig
en
h
af
en
‐O
st
 b
is
 P
u
tt
ga
rd
en
 
(o
h
n
e 
Fe
h
m
ar
n
su
n
d
q
u
er
u
n
g)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
Ze
u
ts
ch
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
R
o
th
en
st
ei
n
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
H
o
lb
ac
h
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
G
ü
n
ze
ro
d
e
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
3
7
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
0
5
9
TH
B
 2
4
7
2
0
1
8
1
5
.9
6
3
3
1
.9
5
7
3
1
.9
5
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 2
1
.9
4
1
   
   
   
   
   
   
1
.6
8
0
   
   
   
   
   
   
1
.8
8
8
   
   
   
   
   
   
2
.0
6
0
   
   
   
   
   
   
4
.3
8
8
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
1
.8
0
3
 
   
   
   
   
   
   
  1
8
.3
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
8
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
0
.1
5
4
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.6
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
9
9
 
 
67
0
 
S1
2
3
1
TH
B
 2
4
7
2
0
1
9
2
8
.8
2
6
4
2
.8
6
3
4
2
.8
6
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 3
4
.4
0
4
   
   
   
   
   
   
4
.6
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
5
1
   
   
   
   
   
   
3
.2
7
4
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
3
7
.4
8
3
   
   
   
   
   
   
  3
1
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.1
3
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
4
.0
3
1
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
.2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
1
0
4
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
5.
97
1 
.
8
.0
5
4
.3
3
1
 
   
4
.1
9
2
.6
6
4
 
   
6
8
6
.4
1
9
 
   
   
4
9
9
.6
6
5
 
   
   
   
   
 6
8
3
.4
9
5
   
1
.9
9
2
.0
8
8
 
   
. .
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 2
2
7
.0
8
0
.1
1
4
 
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
.4
5
0
.2
6
0
 
   
   
 
6
4
4
.7
6
4
 
   
   
   
 
4
8
1
.5
6
4
 
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
6
3
5
.2
8
3
   
1
.8
6
8
.2
4
3
 
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
2
1
0
5
.8
9
4
 
   
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
2
.3
0
2
 
   
   
   
   
1
3
.8
7
2
 
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
  2
0
.9
0
4
   
4
8
.8
1
6
 
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
5
3
3
.4
8
7
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
4
.1
5
1
 
   
   
   
   
3
.6
3
1
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
5
.5
5
5
 
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
3
 4
2
2
7
.9
0
0
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
7
.9
0
0
 
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
5
 2
3
1
5
.8
3
3
 
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
1
4
.8
3
3
 
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
5
 2
4
7
3
2
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
7
3
2
 
   
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 2
2
4
0
5
.6
9
6
 
   
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
8
9
.3
4
3
 
   
   
   
 
2
3
.9
4
8
 
   
   
   
   
1
7
.7
5
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.2
0
8
   
4
9
.4
4
6
 
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 4
5
3
.5
6
8
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
.1
4
5
 
   
   
   
   
   
1
5
4
 
   
   
   
   
   
   
3
5
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
5
0
   
1
6
9
 
   
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
6
1
 2
2
5
.3
0
0
 
   
   
   
   
   
7
5
6
 
   
   
   
   
   
   
5
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
4
.2
9
4
 
   
   
   
   
   
  
.
ZI
P
3
6
3
.6
6
5
 
   
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
6
3
.6
6
5
 
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
IB
P
 I
2
.6
8
8
 
   
   
   
   
   
2
.6
8
8
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
IB
P
 II
7
.3
8
3
 
   
   
   
   
   
7
.3
8
3
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
P
 I
2
.0
7
1
 
   
   
   
   
   
2
.0
7
1
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
M
ü
h
lh
au
se
n
 ‐
 w
es
tl
ic
h
 B
ad
 L
an
ge
n
sa
lz
a 
G
es
am
tk
o
st
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
K
al
lm
er
o
d
e 
m
it
 s
ü
d
lic
h
em
 A
u
sb
au
 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 Ö
P
P
‐ 
P
ro
je
kt
e
‐ 
3
9
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
S1
0
3
0
TH
B
2
4
7
2
0
1
9
5
6
1
.1
5
7
5
6
1
.1
5
7
5
7
8
.1
6
3
   
   
   
 1
0
0
.3
7
0
   
   
   
   
   
4
4
.4
0
6
   
   
   
   
   
3
3
.2
4
7
   
   
   
   
   
6
3
.3
2
9
   
   
   
   
  3
3
6
.8
1
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
3
 2
3
1
7
3
.4
4
9
   
   
   
   
   
   
  3
2
.4
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.3
2
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
.5
3
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
3
 2
4
4
0
4
.7
1
4
   
   
   
   
   
   
 6
7
.8
9
5
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
.0
8
4
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.1
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
.3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
2
4
1
.2
7
6
 
.
5
7
8
.1
6
3
 
   
   
1
0
0
.3
7
0
 
   
   
4
4
.4
0
6
 
   
   
   
3
3
.2
4
7
 
   
   
   
   
   
   
6
3
.3
2
9
   
3
3
6
.8
1
1
 
   
   
. .
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
3
 2
3
1
7
3
.4
4
9
 
   
   
   
 
3
2
.4
7
5
 
   
   
   
   
1
3
.3
2
2
 
   
   
   
   
1
3
.1
1
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
.9
9
9
   
9
5
.5
3
5
 
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
3
 2
4
4
0
4
.7
1
4
 
   
   
   
 
6
7
.8
9
5
 
   
   
   
   
3
1
.0
8
4
 
   
   
   
   
2
0
.1
2
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
.3
3
0
   
2
4
1
.2
7
6
 
   
   
   
   
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
M
ü
h
lh
au
se
n
‐B
ad
 L
an
ge
n
sa
lz
a
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
1
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
S1
1
7
9
B
W
B
 1
0
2
0
1
9
9
.5
8
7
1
1
.6
8
9
1
1
.6
8
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
1
.3
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
7
.9
1
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 8
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.4
5
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
4
5
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
4
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
3
6
2
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
 
S1
3
2
9
B
W
B
 1
4
2
0
2
0
6
.1
5
3
1
0
.2
4
4
9
.9
4
5
‐2
9
9
‐3
%
   
   
   
   
   
9
.5
6
2
   
   
   
   
   
   
   
3
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
7
.8
7
9
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
2
.0
6
6
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
8
5
B
W
B
 2
9
2
0
2
3
2
2
.3
4
9
2
2
.3
4
9
2
2
.3
4
9
   
   
   
   
   
   
   
‐  
 
   
   
   
   
   
   
   
6
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
3
.6
6
7
   
   
   
   
   
   
2
.6
7
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
2
.3
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.6
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
7
6
 
S1
0
5
2
B
W
B
 3
9
2
0
1
8
2
0
.3
9
0
4
1
.5
7
9
4
1
.5
7
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
6
.2
2
6
   
   
   
   
   
 1
5
.7
2
4
   
   
   
   
   
   
3
.0
7
5
   
   
   
   
   
 1
6
.5
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
6
.5
9
4
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
6
6
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
7
4
   
9
.5
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
1
4
.9
8
5
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
9
5
B
W
B
 2
9
4
2
0
2
4
7
7
.5
9
4
7
7
.5
9
4
7
7
.5
9
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
6
.6
1
6
   
   
   
   
   
 7
0
.4
8
3
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
 3
9
.8
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.6
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
.7
3
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
   
   
   
   
   
   
 3
7
.4
2
2
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
  3
7
.4
2
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
3
5
0
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
0
 
15
0
S0
7
8
3
B
W
B
 4
6
2
2
0
1
7
6
.7
7
0
1
7
.2
3
3
1
6
.8
0
0
‐ 
   
   
   
   
   
 4
3
3
   
‐3
%
   
   
   
   
 1
6
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  9
4
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
1
6
.4
9
4
 
   
   
   
   
   
   
  1
6
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
   
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 U
rb
ac
h
 u
n
d
 L
o
rc
h
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 E
n
tw
äs
se
ru
n
g 
u
n
d
 d
er
 F
ah
rb
ah
n
 
zw
is
ch
en
 G
ei
sl
in
ge
n
‐O
st
 u
n
d
 A
m
st
et
te
n
d
av
o
n
:
Jo
h
an
n
es
gr
ab
en
tu
n
n
el
, T
u
n
n
el
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
Sa
n
ie
ru
n
gs
ar
b
ei
te
n
 B
au
p
h
as
e 
II
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
O
U
 S
ch
ilt
ac
h
, K
ir
ch
b
e
rg
‐ 
u
n
d
 S
ch
lo
ss
b
e
rg
tu
n
n
e
l,
 
B
au
lic
h
e
 N
ac
h
rü
st
u
n
g 
u
n
d
 S
an
ie
ru
n
g 
d
e
r 
 
b
e
tr
ie
b
st
e
ch
n
is
ch
e
n
 E
in
ri
ch
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
N
ac
h
rü
st
u
n
g 
vo
n
 N
o
ta
u
sg
än
ge
n
 f
ü
r 
d
en
 
Tu
n
n
el
 G
er
m
sb
ac
h
d
av
o
n
:
Sc
h
em
m
el
sb
er
gt
u
n
n
el
, 
Si
ch
er
h
ei
ts
te
ch
n
is
ch
e 
N
ac
h
rü
st
u
n
g,
 
R
o
h
b
au
 R
et
tu
n
gs
st
o
lle
n
, 
Er
w
ei
te
ru
n
g 
B
et
ri
eb
sg
eb
äu
d
e
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
2
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
3
7
B
W
B
 5
0
0
2
0
2
2
5
.6
2
8
5
.9
8
6
6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
2
1
4
   
4
%
   
   
   
   
   
5
.5
5
9
   
   
   
   
   
   
   
6
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
6
.2
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 5
.5
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
17
3
 
S1
4
5
4
B
Y
B
 2
2
0
2
3
1
6
.6
4
2
1
6
.6
4
2
1
6
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.3
0
2
   
   
   
   
   
   
5
.5
3
9
   
   
   
   
   
   
3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
3
0
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 9
.4
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
7
.1
7
9
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
7
3
B
Y
B
 3
0
5
2
0
2
3
2
9
.4
5
2
2
9
.4
5
2
2
9
.4
5
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
1
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.0
9
9
   
   
   
   
   
 1
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.9
5
8
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
5
.3
5
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
5
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
4
.0
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
9
7
B
B
B
 1
2
0
2
1
1
0
.4
3
7
1
0
.4
3
7
1
0
.4
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
7
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.4
8
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
9
.3
6
2
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
7
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
.0
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
 
34
9
S1
3
1
0
B
B
B
 5
2
0
2
0
1
4
.1
4
3
1
4
.1
4
3
1
4
.1
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.9
8
8
   
   
   
   
   
   
1
.7
3
5
   
   
   
   
   
   
   
1
5
0
   
   
   
   
   
   
3
.3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
9
4
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
2
.5
3
8
   
   
   
   
   
   
   
 7
.1
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
0
0
   
2
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
.3
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
5
   
4
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
 
1.
92
8
S1
4
6
3
B
B
B
 1
0
3
2
0
2
3
9
.4
2
7
9
.4
2
7
9
.4
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
   
   
   
   
   
   
   
3
5
0
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
5
.0
6
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 7
.5
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.5
6
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
4
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
1
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Tu
n
n
el
 F
ar
ch
an
t,
 
b
au
lic
h
e 
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
u
n
d
 
Te
ile
rn
eu
er
u
n
g 
d
er
 B
et
ri
eb
st
ec
h
n
ik
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 If
fe
zh
ei
m
 u
n
d
 
Si
n
zh
ei
m
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
u
n
d
 N
eu
b
au
 e
in
es
 R
ad
w
eg
es
 
zw
is
ch
en
 P
la
u
e 
u
n
d
 N
eu
b
en
sd
o
rf
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
D
eu
ts
ch
e 
A
lp
en
st
ra
ß
e,
 A
b
sc
h
n
it
t 
2
: 
Er
gä
n
zu
n
g 
Sc
h
u
tz
ga
le
ri
e 
W
ei
n
ka
se
r
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
d
er
 L
 1
5
5
 u
n
d
 M
ey
en
b
u
rg
 u
n
d
 
N
eu
b
au
 e
in
es
 R
ad
w
eg
es
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
W
u
st
er
h
au
se
n
/D
o
ss
e 
u
n
d
 K
yr
it
z
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
3
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
6
5
B
B
B
 1
0
3
2
0
2
3
1
0
.9
0
2
1
0
.9
0
2
1
0
.9
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
  6
6
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
7
.9
2
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 7
.8
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.8
7
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
9
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
54
5 
  
S1
3
2
3
B
B
B
 1
5
8
2
0
2
1
1
0
.0
7
2
1
0
.0
7
2
1
0
.0
7
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
5
.8
9
5
   
   
   
   
   
   
2
.1
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  8
3
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 9
.9
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
1
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
01
   
S1
4
9
1
H
E
B
 7
2
0
2
4
8
.4
8
2
8
.4
8
2
8
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  8
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
8
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
2
 
S1
1
0
6
H
E
B
 4
0
/ 
B
4
3
2
0
1
8
2
7
.4
5
5
2
7
.4
5
5
2
7
.4
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 2
3
.5
3
8
   
   
   
   
   
   
1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.2
1
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  2
7
.4
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
.5
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
8
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
 
S1
4
2
5
H
E
B
 4
3
2
0
2
2
7
.5
2
2
7
.5
2
2
7
.5
2
2
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  5
8
6
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.2
3
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
6
.9
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
0
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
2
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
 
47
6
S1
4
7
8
H
E
B
 4
2
9
2
0
2
3
8
.5
8
6
8
.5
8
6
9
.7
0
0
   
   
   
   
   
1
.1
1
4
   
1
3
%
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 9
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
1
9
4
H
E
B
 5
1
9
2
0
1
9
1
2
.0
9
2
1
2
.0
9
2
1
2
.8
7
4
   
   
   
   
   
   
7
8
2
   
6
%
   
   
   
   
 1
2
.5
7
4
   
   
   
   
   
   
   
2
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
   
   
   
   
   
   
  1
2
.8
7
4
   
 
   
   
   
   
   
   
  1
2
.5
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
97
   
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 G
an
ti
ko
w
 u
n
d
 
V
eh
lo
w
 u
n
d
 N
eu
b
au
 e
in
es
 R
ad
w
eg
es
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
N
ie
d
e
rk
au
fu
n
ge
n
 u
n
d
 A
S 
H
e
ls
a 
O
st
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
D
 B
ad
 F
re
ie
n
w
al
d
e;
 E
rn
eu
er
u
n
g 
d
es
 
D
am
m
b
au
w
er
ks
 (
km
 0
,8
4
3
 ‐
 1
,4
8
3
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
  
A
S 
La
h
n
fe
ld
d
re
ie
ck
 u
n
d
  A
S 
W
et
te
n
b
er
g
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
Sc
h
w
an
h
ei
m
er
 K
n
o
te
n
 u
n
d
 F
ra
n
kf
u
rt
 F
lu
gh
af
en
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 M
ai
n
b
rü
ck
e 
K
o
st
h
ei
m
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
ü
b
er
 d
en
 M
ai
n
 
b
ei
 F
lö
rs
h
ei
m
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
4
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
3
9
2
N
I
B
3
/
B
6
/ 
B
6
5
2
0
2
1
3
9
1
.3
5
9
5
7
8
.8
8
5
5
7
8
.8
8
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 9
6
.2
1
2
   
   
   
   
   
 5
3
.4
9
4
   
   
   
   
   
 4
9
.9
8
2
   
   
   
   
   
 7
6
.1
0
5
   
   
   
   
  3
0
3
.0
9
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
5
6
6
.1
9
2
   
   
   
   
   
   
  9
4
.2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
  5
3
.4
9
4
   
   
   
   
   
   
   
  4
5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  6
9
.9
0
5
   
   
   
   
   
   
   
3
0
3
.0
4
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
1
2
.6
9
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
 
1.
10
0
S1
4
9
0
N
I
B
 4
2
0
2
3
1
7
.7
0
4
1
7
.7
0
4
1
7
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
1
5
2
   
   
   
   
   
   
7
.2
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
8
.5
4
3
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
7
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
0
1
 
S1
3
3
0
N
I
B
 6
2
0
2
0
1
1
.4
2
5
1
1
.4
2
5
1
1
.4
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
3
.7
7
0
   
   
   
   
   
   
4
.1
4
9
   
   
   
   
   
   
1
.1
4
6
   
   
   
   
   
   
2
.2
6
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  1
0
.2
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.7
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
2
6
1
N
I
B
 8
3
2
0
2
0
1
3
.9
1
2
1
3
.9
1
2
1
3
.9
1
2
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
0
.9
6
4
   
   
   
   
   
   
  4
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  1
3
.8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.8
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
0
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
7
3
N
I
B
 2
1
8
2
0
2
1
7
.2
5
0
7
.2
5
0
7
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
6
.0
3
2
   
   
   
   
   
   
   
4
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
7
   
   
   
   
   
   
   
7
1
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 6
.9
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.7
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
1
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
7
6
N
I
B
 2
4
3
2
0
2
3
5
.1
7
2
5
.1
7
2
5
.8
0
5
   
   
   
   
   
   
6
3
3
   
1
2
%
   
   
   
   
   
3
.2
7
4
   
   
   
   
   
   
1
.8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 5
.8
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
6
0
   
6
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
5
6
N
I
B
 4
0
1
2
0
2
3
7
.9
2
0
7
.9
2
0
7
.9
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
5
.4
9
4
   
   
   
   
   
   
1
.5
1
7
   
   
   
   
   
   
   
6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
2
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 7
.2
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.4
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
 
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
es
 S
ü
d
sc
h
n
el
lw
eg
es
 in
 H
an
n
o
ve
r 
zw
is
ch
en
 L
an
d
w
eh
rk
re
is
el
 u
n
d
 B
ah
n
u
n
te
rf
ü
h
ru
n
ge
n
 
(D
ö
h
re
n
) 
in
kl
u
si
ve
 E
rs
at
zn
eu
b
au
 v
o
n
 7
 B
au
w
er
ke
n
 
(m
it
 T
u
n
n
el
 H
ild
es
h
ei
m
er
 S
tr
aß
e)
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
Se
el
h
o
rs
te
r 
K
re
u
z 
u
n
d
 M
it
te
lf
el
d
d
av
o
n
:
H
an
gs
ic
h
er
u
n
g 
b
ei
 S
te
in
m
ü
h
le
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
K
al
te
n
m
o
o
r 
u
n
d
 A
S 
H
äc
kl
in
ge
n
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
O
st
er
o
d
e 
u
n
d
 S
ee
se
n
, F
R
 O
st
er
o
d
e
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
‐ 
u
n
d
 R
ad
w
eg
ee
rn
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
K
am
p
e 
u
n
d
 E
d
ew
ec
h
t 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
U
ef
fe
ln
 u
n
d
 H
es
ep
e 
(k
m
 2
0
,5
5
1
 ‐
 2
5
,2
5
8
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
5
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
4
1
N
W
B
 5
4
2
0
2
2
7
.0
5
7
7
.0
5
7
7
.3
2
6
   
   
   
   
   
   
2
6
9
   
4
%
   
   
   
   
   
2
.2
7
6
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
7
.3
2
6
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.5
0
0
   
1
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
6
8
N
W
B
 5
4
2
0
2
3
7
.5
0
0
7
.5
0
0
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
6
.0
1
1
   
   
   
   
   
   
   
2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.2
3
9
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 6
.0
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
3
9
 
S1
4
0
6
N
W
B
 5
8
2
0
2
1
7
.3
2
0
7
.3
2
0
7
.4
2
2
   
   
   
   
   
   
1
0
2
   
1
%
   
   
   
   
   
7
.1
2
5
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  9
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
5
.9
3
5
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
.4
5
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
 
S1
4
3
8
N
W
B
 6
2
2
0
2
2
5
.3
1
5
5
.3
1
5
5
.3
1
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
6
3
8
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
7
7
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
5
.3
1
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
0
0
   
2
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
7
7
 
S0
8
7
2
N
W
B
 2
2
0
2
0
1
7
2
7
.2
0
3
5
1
.4
2
0
   
   
   
   
5
1
.4
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
5
.9
8
8
   
   
   
   
   
  6
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
3
.4
3
2
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
   
   
   
   
   
   
  5
1
.4
2
0
   
 
   
   
   
   
   
   
  3
5
.9
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.4
3
2
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
87
   
 
S1
1
9
5
N
W
B
 2
3
6
2
0
1
9
1
3
.2
2
4
1
3
.2
2
4
1
3
.2
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
6
.7
7
2
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
6
.2
5
2
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
   
   
   
   
   
   
  1
3
.2
2
4
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.7
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.2
5
2
 
S1
4
2
2
R
P
B
 9
2
0
2
2
6
.7
4
9
6
.7
4
9
6
.7
4
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.7
4
9
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 6
.7
4
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
4
9
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
N
o
rd
w
al
d
e 
u
n
d
 S
te
in
fu
rt
‐B
o
rg
h
o
rs
t
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
D
re
n
st
ei
n
fu
rt
 u
n
d
 A
h
le
n
 e
in
sc
h
lie
ß
lic
h
 
Q
u
er
sc
h
n
it
tu
m
ge
st
al
tu
n
g 
zu
 G
u
n
st
en
 e
in
es
 G
eh
‐ 
u
n
d
 R
ad
w
eg
es
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
u
n
d
 In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 B
rü
ck
e 
La
n
ge
n
au
 u
n
d
 d
er
 B
rü
ck
e 
K
re
u
zt
al
 b
ei
 
Si
eg
en
‐K
re
u
zt
al
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
Em
m
er
ic
h
d
av
o
n
:
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
V
er
st
är
ku
n
g 
u
n
d
 In
d
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
A
ch
en
b
ac
h
 b
ei
 S
ie
ge
n
 
(B
W
‐N
r.
 5
1
1
4
 5
6
5
)
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
B
ro
h
l u
n
d
 N
am
ed
y,
 F
R
 B
o
n
n
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
B
 5
4
 u
n
d
 A
S 
D
er
n
e 
(k
m
 2
,3
0
0
 ‐
 5
,7
5
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
6
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
4
8
R
P
B
 9
2
0
2
2
5
.5
6
2
5
.5
6
2
7
.5
3
1
   
   
   
   
   
1
.9
6
9
   
3
5
%
B
, C
, F
, K
   
   
   
   
   
   
6
3
1
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
7
.5
3
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
5
2
R
P
B
 9
2
0
2
2
5
.5
6
7
5
.5
6
7
5
.5
6
7
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
 8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 5
.5
6
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 5
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
   
   
   
   
   
   
 1
1.
13
3 
  
 
S1
4
0
9
R
P
B
 4
2
2
0
2
1
1
5
.1
2
1
1
5
.1
2
1
1
5
.1
2
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
1
9
   
   
   
   
   
   
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
8
.4
0
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
5
.5
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
.4
7
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
9
.4
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
.9
2
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
1
7
R
P
B
 4
9
2
0
2
1
1
2
.7
2
4
1
2
.7
2
4
1
2
.7
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
8
4
0
   
   
   
   
   
   
   
1
5
0
   
   
   
   
   
   
6
.7
7
6
   
   
   
   
   
   
4
.7
9
8
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
7
.6
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
5
0
   
6
.7
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
4
.8
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
2
5
   
   
   
   
   
   
   
 4
.7
6
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
53
   
 
S1
3
2
0
R
P
B
 5
1
2
0
2
0
1
1
.9
8
4
1
6
.4
9
3
1
4
.9
3
4
‐ 
   
   
   
   
 1
.5
5
9
   
‐9
%
   
   
   
   
 1
3
.8
9
2
   
   
   
   
   
   
   
9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
4
.8
9
2
   
   
   
   
   
   
  1
3
.8
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
 
S1
4
1
1
R
P
B
 5
3
2
0
2
1
1
8
.3
3
2
1
8
.3
3
2
1
8
.3
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
7
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.7
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  4
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
7
.0
2
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
3
0
   
1
.4
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
0
.9
7
2
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.2
7
0
   
2
.2
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
 
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 A
n
te
lt
al
b
rü
ck
e 
in
 A
n
d
er
n
ac
h
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
u
n
d
 
N
eu
b
au
 e
in
es
 R
ad
‐ 
u
n
d
 G
eh
w
eg
es
 z
w
is
ch
en
 
K
au
b
 u
n
d
 S
t.
 G
o
ar
sh
au
se
n
d
av
o
n
:
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
Fe
ls
st
u
rz
 b
ei
 K
es
te
rt
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
it
b
u
rg
 (
A
 6
0
) 
u
n
d
 A
S 
M
at
ze
n
 (
L 
3
2
)
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
u
n
d
 
N
eu
b
au
 e
in
es
 R
ad
‐ 
u
n
d
 G
eh
w
eg
es
 z
w
is
ch
en
 
K
o
b
le
n
z‐
M
o
se
lw
ei
ß
 u
n
d
 K
o
b
le
n
z‐
La
y
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
u
n
d
 
N
eu
b
au
 e
in
es
 R
ad
‐ 
u
n
d
 G
eh
w
eg
es
 z
w
is
ch
en
 
K
lü
ss
er
at
h
 u
n
d
 T
ri
tt
en
h
ei
m
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
7
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
3
1
2
R
P
B
 4
2
2
2
0
2
0
6
.3
2
6
6
.7
7
5
6
.7
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
6
.3
6
8
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
0
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 5
.2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
3
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
60
   
 
S1
4
6
1
SN
B
 9
9
2
0
2
3
6
.3
1
6
6
.3
1
6
6
.5
1
5
   
   
   
   
   
   
1
9
9
   
3
%
   
   
   
   
   
5
.8
2
0
   
   
   
   
   
   
   
6
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 6
.5
1
5
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 5
.8
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
6
2
SN
B
 1
6
9
2
0
2
3
7
.6
9
7
7
.6
9
7
7
.6
9
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
3
.9
1
1
   
   
   
   
   
   
2
.9
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
7
3
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 7
.6
9
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
7
3
 
S1
4
5
8
SH
B
 7
5
/ 
B
 1
0
4
2
0
2
3
9
.8
4
1
9
.8
4
1
9
.8
4
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.9
2
1
   
   
   
   
   
   
1
.1
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
4
8
8
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
9
.4
5
1
   
   
   
   
   
   
   
 7
.6
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
7
3
   
2
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
4
   
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
14
9 
  
S1
4
5
7
SH
B
 7
6
2
0
2
3
7
.0
4
2
7
.0
4
2
7
.0
4
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
5
.0
4
0
   
   
   
   
   
   
1
.4
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
2
3
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
6
.9
7
7
   
   
   
   
   
   
   
 4
.9
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
5
6
   
5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
7
1
SH
B
 2
0
7
2
0
2
1
2
1
.6
2
4
2
1
.6
2
4
   
   
   
   
2
9
.5
4
9
   
   
   
   
   
  7
.9
2
5
   
3
7
%
B
, C
   
   
   
   
2
4
.1
2
4
   
   
   
   
   
  3
.9
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
   
   
   
   
   
   
  2
9
.5
4
9
   
 
   
   
   
   
   
   
  2
4
.1
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
11
.6
33
   
S1
3
9
0
SH
B
 4
0
4
2
0
2
1
1
4
.7
2
8
1
4
.7
2
8
1
4
.7
2
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
1
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
2
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
6
1
   
   
   
   
   
   
   
4
7
5
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
 1
4
.7
2
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
5
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
A
lle
n
b
ac
h
 u
n
d
 K
em
p
fe
ld
‐K
at
ze
n
lo
ch
 
ei
n
sc
h
l. 
K
n
o
te
n
u
m
b
au
 B
 4
2
2
/K
 5
2
 u
n
d
 
A
n
la
ge
 e
in
es
 R
ad
w
eg
es
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
G
ad
ew
it
z 
u
n
d
 L
an
d
kr
ei
s 
N
o
rd
sa
ch
se
n
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
in
 L
ü
b
ec
k 
zw
is
ch
en
 V
o
lk
sf
es
tp
la
tz
 u
n
d
 Is
ra
el
sd
o
rf
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
Sc
h
le
ge
l u
n
d
 O
st
ri
tz
, 1
. B
A
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 F
eh
m
ar
n
su
n
d
b
rü
ck
e
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
M
id
d
el
b
u
rg
 u
n
d
 H
af
fk
ru
g
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 
W
eh
rb
rü
ck
e 
G
ee
st
h
ac
h
t 
(B
 4
0
4
/E
lb
e)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
8
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
3
8
3
SH
B
 4
3
0
2
0
2
1
1
4
.4
4
0
1
4
.4
4
0
1
4
.4
4
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.7
4
3
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
3
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.5
1
4
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
 1
4
.4
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
1
4
 
S1
0
9
7
SH
B
 4
3
1
2
0
1
8
1
5
.9
6
0
1
5
.9
6
0
1
5
.9
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
1
.3
5
1
   
   
   
   
   
   
2
.2
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.3
6
2
   
   
   
   
   
   
1
.0
3
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
4
.8
6
3
   
   
   
   
   
   
  1
0
.7
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
7
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
8
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
4
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
15
   
 
S1
4
1
2
SH
B
 4
3
1
2
0
2
1
5
.1
4
3
5
.1
4
3
5
.1
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.0
2
0
   
   
   
   
   
   
1
.4
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
5
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 4
.2
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
8
8
9
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
 
   
   
   
   
   
   
  1
.1
18
   
.
1
.2
8
7
.0
2
0
 
   
4
0
3
.2
1
3
 
   
   
1
6
7
.1
8
9
 
   
   
6
8
.1
9
1
 
   
   
   
   
   
 2
0
3
.5
4
3
   
4
4
4
.8
8
4
 
   
   
. .
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
2
1
.1
6
3
.1
0
0
 
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
8
1
.7
4
2
 
   
   
   
 
1
5
9
.7
2
4
 
   
   
   
 
5
0
.1
2
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
8
1
.9
1
6
   
3
8
9
.5
9
8
 
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
5
9
5
4
 
   
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
9
5
4
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
2
 2
4
6
5
.7
5
1
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
9
.1
0
5
 
   
   
   
   
   
1
.7
5
0
 
   
   
   
   
   
1
0
.2
7
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.2
0
0
   
3
7
.4
2
2
 
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
6
 2
2
3
8
.6
8
0
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
8
.5
1
9
 
   
   
   
   
   
5
.3
9
4
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.9
4
7
   
1
6
.8
2
0
 
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 4
5
1
8
.5
3
5
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
.8
9
3
 
   
   
   
   
   
3
2
1
 
   
   
   
   
   
   
7
.7
9
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
8
0
   
1
.0
4
4
 
   
   
   
   
   
  
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
G
re
b
in
 u
n
d
 L
ü
tj
en
b
u
rg
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
St
. M
ar
ga
re
th
en
 u
n
d
 B
ro
kd
o
rf
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
O
D
 G
lü
ck
st
ad
t 
(H
af
en
) 
u
n
d
 
B
lo
m
es
ch
e 
W
ild
n
is
 (
L 
1
1
9
)
d
av
o
n
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
4
9
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
W
ei
te
re
 B
rü
ck
en
m
od
er
ni
sie
ru
ng
sm
aß
na
hm
en
 si
nd
 in
 S
tr
ec
ke
nb
au
m
aß
na
hm
en
 d
er
 E
rh
al
tu
ng
  v
er
an
sc
hl
ag
t.
S1
3
9
4
B
W
B
 3
2
0
2
1
9
.2
7
6
1
0
.3
9
0
1
0
.5
9
9
   
   
   
   
   
   
2
0
9
   
2
%
   
   
   
   
   
9
.7
9
9
   
   
   
   
   
   
   
2
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
9
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
0
.5
9
9
   
   
   
   
   
   
   
 9
.7
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
9
1
 
S1
4
9
9
B
W
B
1
0
2
0
2
4
7
.7
7
4
7
.7
7
4
7
.7
7
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
   
   
8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
5
.6
9
2
   
   
   
   
   
   
1
.2
7
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
7
.7
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
7
0
 
S1
4
4
3
B
W
B
 1
9
2
0
2
2
7
.8
1
7
7
.8
1
7
7
.8
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
4
.3
0
4
   
   
   
   
   
   
2
.6
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
1
5
   
   
   
   
   
   
   
2
3
4
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.8
1
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
.3
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
4
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
   
 
S1
3
7
0
B
W
B
 3
5
2
0
2
1
5
.0
0
1
5
.4
8
5
5
.4
8
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
4
.9
6
0
   
   
   
   
   
   
   
5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
5
.4
8
3
   
   
   
   
   
   
   
 4
.9
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
7
4
B
W
B
 3
1
3
2
0
2
3
7
.9
0
3
7
.9
0
3
7
.9
0
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
6
.9
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
7
.9
0
3
   
   
   
   
   
   
   
 6
.9
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
0
8
B
Y
B
 8
2
0
2
1
6
.1
3
5
6
.1
3
5
6
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
4
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
3
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.5
9
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
6
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
0
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
9
7
 
S1
4
5
5
B
Y
B
 1
5
2
0
2
2
9
.8
3
7
1
5
.7
0
1
1
5
.7
0
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.6
9
3
   
   
   
   
   
   
9
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
0
8
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
5
.6
0
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
   
   
   
   
   
   
   
4.
26
7 
  
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 D
B
 u
n
d
 
O
rt
ss
tr
aß
e 
in
 O
ff
en
b
u
rg
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 K
o
ch
er
b
rü
ck
e 
b
ei
 G
ai
ld
o
rf
‐M
ü
n
st
er
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 d
e
r 
Ü
b
e
rb
au
te
n
 im
 B
e
re
ic
h
 
d
e
s 
V
e
rk
e
h
rs
ü
b
u
n
gs
p
la
tz
e
s 
K
ar
ls
ru
h
e
‐K
n
ie
lin
ge
n
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 A
b
fa
h
rt
sr
am
p
e 
b
ei
 P
lo
ch
in
ge
n
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
as
 Z
en
n
ta
l b
ei
 L
an
ge
n
ze
n
n
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 K
 4
5
2
0
 
b
ei
 K
n
it
tl
in
ge
n
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
O
D
 S
ch
w
an
d
o
rf
; E
rs
at
zn
eu
b
au
 
d
er
 G
ro
ß
en
 u
n
d
 M
it
tl
er
en
 N
aa
b
b
rü
ck
e 
St
. M
ar
ga
re
th
en
 u
n
d
 B
ro
kd
o
rf
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
0
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
7
7
B
Y
B
 1
9
2
0
2
3
1
8
.6
6
6
1
8
.6
6
6
1
8
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
1
5
4
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
6
   
   
   
   
   
   
4
.5
0
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  1
8
.6
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
4
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
4
 
S0
8
4
0
B
Y
B
 2
3
2
0
1
7
1
9
.5
0
4
3
7
.3
9
2
3
8
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
9
4
5
   
3
%
   
   
   
   
 3
7
.9
7
0
   
   
   
   
   
   
   
3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
3
8
.1
6
0
 
   
   
   
   
   
   
  3
7
.8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
04
   
 
S1
3
5
9
B
Y
B
 8
5
2
0
2
1
7
.7
6
5
7
.7
6
5
7
.9
3
8
   
   
   
   
   
   
1
7
3
   
2
%
   
   
   
   
   
6
.8
8
8
   
   
   
   
   
   
1
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
7
.5
9
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.5
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
3
4
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
7
5
2
B
Y
B
 2
7
9
2
0
1
6
8
.9
5
4
1
4
.4
0
0
1
4
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
3
.5
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
2
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
1
4
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
  1
3
.5
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
1
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
 
S1
4
8
3
B
Y
B
 2
9
9
2
0
2
3
2
4
.0
2
1
2
4
.0
2
1
2
4
.0
2
1
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
1
.4
3
3
   
   
   
   
   
   
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
6
.9
8
8
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  2
3
.4
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.9
8
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
 
   
   
   
   
   
   
   
1.
81
6 
  
S1
3
5
5
B
B
B
 1
2
0
2
0
8
.1
0
6
8
.2
8
9
8
.2
8
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
6
.7
7
8
   
   
   
   
   
   
   
1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.2
5
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
8
.1
7
4
   
   
   
   
   
   
   
 6
.7
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
4
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
5
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
 
   
   
   
   
   
   
   
2.
43
8 
  
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 Il
le
r 
b
ei
 S
ig
is
h
o
fe
n
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 O
h
eb
rü
ck
e 
n
ö
rd
lic
h
 
Eb
er
h
ar
d
sr
eu
th
 m
it
 L
in
ie
n
ve
rb
es
se
ru
n
g
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 
M
ai
n
q
u
er
u
n
g 
sü
d
lic
h
 B
au
n
ac
h
Te
ile
rn
eu
er
u
n
g 
b
zw
. E
rs
at
zn
eu
b
au
 d
er
 E
ch
el
sb
ac
h
er
 
B
rü
ck
e 
m
it
 b
ei
d
se
it
ig
en
 S
tr
ec
ke
n
an
sc
h
lü
ss
en
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
D
 B
ra
n
d
en
b
u
rg
 a
n
 d
er
 H
av
el
; A
b
b
ru
ch
 d
es
 
A
lt
b
au
w
er
ks
 ü
b
er
 d
em
 A
lt
st
äd
te
r 
B
ah
n
h
o
f 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
en
 ü
b
er
 d
ie
 G
ro
ß
e 
u
n
d
 K
le
in
e 
Is
ar
 b
ei
 L
an
d
sh
u
t
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
1
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
3
9
1
B
B
B
 1
2
0
2
1
2
3
.2
3
5
2
3
.2
3
5
2
3
.2
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
8
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
2
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
4
   
   
   
   
   
 1
6
.4
9
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
2
.9
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.3
7
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
1
 
   
   
   
   
   
   
 1
4.
99
0 
  
S1
3
7
9
B
B
B
 1
5
8
2
0
2
1
1
1
.2
3
1
1
2
.7
2
4
1
2
.7
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
3
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
6
.7
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
1
4
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
2
.6
6
8
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.7
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
 
33
2
S1
4
3
4
H
E
B
 4
3
2
0
2
2
1
3
.7
0
6
2
4
.9
5
4
2
4
.9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
1
.3
0
9
   
   
   
   
   
   
9
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.7
4
5
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
4
.9
5
1
   
   
   
   
   
   
  1
1
.3
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
4
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
 
S1
1
2
9
H
E
B
 8
3
2
0
1
8
1
2
.7
8
6
1
8
.0
3
6
1
8
.0
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
5
.3
1
7
   
   
   
   
   
   
   
2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
5
   
   
   
   
   
   
2
.4
2
4
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
1
7
.9
8
1
 
   
   
   
   
   
   
  1
5
.3
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
7
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
5
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
1
 
 
18
.4
43
 
S1
3
8
2
M
V
B
 1
9
1
2
0
2
1
5
.9
7
4
5
.9
7
4
5
.9
7
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
5
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
5
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
5
.9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
 5
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
 
S1
4
9
6
M
V
B
 1
9
2
2
0
2
4
2
6
.6
4
1
2
6
.6
4
1
2
6
.6
4
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
 1
4
.6
3
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
2
6
.6
2
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.6
2
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
2
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
 
2.
11
0
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Te
ile
rn
eu
er
u
n
g 
u
n
d
 E
rt
ü
ch
ti
gu
n
g 
d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 
H
av
el
‐O
d
er
‐W
as
se
rs
tr
aß
e 
in
 O
d
er
b
er
g
d
av
o
n
:
O
D
 B
ra
n
d
en
b
u
rg
 a
n
 d
er
 H
av
el
; 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
au
w
er
ks
 ü
b
er
 d
em
 
A
lt
st
äd
te
r 
B
ah
n
h
o
f
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 
U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
d
er
 D
B
 b
ei
 B
eb
ra
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
b
ei
 K
el
st
er
b
ac
h
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 L
ö
ck
n
it
z 
b
ei
 D
ö
m
it
z
d
av
o
n
:
O
D
 W
ar
e
n
, E
rs
at
zn
e
u
b
au
 d
e
r 
B
rü
ck
e
 
ü
b
e
r 
A
n
la
ge
n
 d
e
r 
D
B
 A
G
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
2
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
0
8
4
N
I
B
 3
2
0
1
8
6
.0
3
0
1
2
.1
7
7
1
2
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
3
7
0
   
3
%
   
   
   
   
   
7
.8
2
4
   
   
   
   
   
   
3
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.0
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
2
.5
4
7
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
6
4
N
I
B
 7
3
2
0
2
2
2
8
.3
6
5
2
8
.3
6
5
2
8
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
9
4
5
   
   
   
   
   
   
7
.9
1
2
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
8
.5
7
2
   
   
   
   
   
   
7
.9
3
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
7
.6
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.9
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.3
6
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
5
4
1
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
 
S1
4
2
7
N
I
B
 2
1
4
2
0
2
2
1
5
.9
3
5
1
5
.9
3
5
1
7
.0
6
6
   
   
   
   
   
1
.1
3
1
   
7
%
   
   
   
   
   
8
.9
0
3
   
   
   
   
   
   
5
.7
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
7
.0
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 8
.8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.7
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
 
S1
3
7
4
N
I
B
 2
1
5
2
0
2
1
3
4
.0
6
4
3
4
.0
6
4
3
4
.0
6
4
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
3
.7
4
5
   
   
   
   
   
  5
.1
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
3
.0
8
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  3
3
.3
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
.0
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.1
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
1
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
7
 
S1
4
3
2
N
I
B
2
1
5
2
0
2
2
1
7
.3
2
4
2
3
.0
3
9
2
3
.0
3
9
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
1
4
.0
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.8
0
7
   
   
   
   
   
   
2
.4
0
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
2
.2
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
6
8
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.8
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
6
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
7
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
4
 
98
S1
2
7
4
N
W
B
 4
2
2
0
2
2
6
.0
0
6
8
.2
9
3
8
.2
9
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
8
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
8
.2
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
 
S1
4
5
1
N
W
B
 5
1
a
2
0
2
1
2
7
.0
2
0
3
9
.2
5
0
3
9
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
3
.3
2
4
   
   
   
   
   
   
9
.2
0
0
   
   
   
   
   
 1
6
.7
2
5
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
3
9
.1
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.6
1
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
1
1
0
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
0
 
Er
tü
ch
ti
gu
n
g 
u
n
d
 In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 
H
o
ch
b
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
em
 W
ei
d
et
o
rk
re
is
el
 
in
 H
an
n
o
ve
r
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 A
lle
rb
rü
ck
en
 in
 V
er
d
en
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 O
st
eb
rü
ck
e 
b
ei
 H
ec
h
th
au
se
n
  
m
it
 L
in
ie
n
ve
rb
es
se
ru
n
g 
b
is
 B
u
rg
w
eg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 L
ei
n
eb
rü
ck
e 
b
ei
 S
ch
w
ar
m
st
ed
t
Ü
b
er
b
au
ve
rs
tä
rk
u
n
g 
d
er
 
D
ra
ch
en
b
rü
ck
e 
b
ei
 K
ö
n
ig
sw
in
te
r 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 R
am
p
e 
B
 5
1
a 
ü
b
er
 d
ie
 B
 5
1
 
in
 M
ü
n
st
er
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 W
es
er
b
rü
ck
e 
St
o
lz
en
au
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
3
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
0
5
3
N
W
B
 5
4
2
0
1
8
1
1
.6
9
7
1
4
.3
1
2
1
4
.3
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
2
.2
5
3
   
   
   
   
   
   
2
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  1
4
.3
1
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.2
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
0
1
4
N
W
B
 5
5
2
0
1
8
1
2
.0
7
1
2
0
.1
5
6
2
1
.0
3
0
   
   
   
   
   
   
8
7
4
   
4
%
   
   
   
   
 2
0
.7
3
0
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
1
.0
1
4
 
   
   
   
   
   
   
  2
0
.7
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
2
6
N
W
B
 5
5
2
0
2
2
1
8
.3
5
3
1
9
.4
6
0
1
9
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.9
6
3
   
   
   
   
   
   
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
3
.0
9
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
9
.3
6
9
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
9
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
0
6
N
W
B
 6
4
2
0
2
0
8
.5
4
7
1
0
.0
7
5
1
0
.0
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
4
.4
6
9
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
0
6
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
0
.0
7
5
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
6
 
S1
4
3
3
N
W
B
2
2
6
2
0
2
2
6
.0
0
2
6
.0
0
2
6
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
4
.0
3
9
   
‐ 
   
   
   
   
 1
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.2
1
3
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
6
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
3
9
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
  1
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
1
3
 
6.
00
3
S1
4
4
0
N
W
B
2
3
6
2
0
2
2
1
1
.9
5
4
1
1
.9
5
4
1
1
.9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
3
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
5
.3
4
8
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
1
.7
6
4
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.3
3
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
 
S1
4
1
3
N
W
B
 2
5
6
2
0
2
1
7
.3
7
1
7
.3
7
1
8
.4
3
7
   
   
   
   
   
1
.0
6
6
   
1
4
%
   
   
   
   
   
4
.1
3
7
   
   
   
   
   
   
3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
8
.4
3
2
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
te
n
 d
er
 
B
rü
ck
en
 ü
b
er
 d
ie
 L
ip
p
e 
u
n
d
 L
ip
p
eu
m
fl
u
t 
b
ei
 L
ip
p
st
ad
t
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
N
o
tv
er
st
är
ku
n
g 
u
n
d
 In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 
Ta
lb
rü
ck
e 
"E
in
tr
ac
h
t"
 b
ei
 S
ie
ge
n
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 D
B
 
b
ei
 W
et
te
r 
(R
u
h
r)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 K
 3
4
(M
ar
ga
re
te
n
se
eb
rü
ck
e)
 b
ei
 L
ip
p
st
ad
t
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 
B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 B
o
rc
h
en
er
 S
tr
aß
e 
(L
 7
5
5
)
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 W
ip
p
er
b
rü
ck
e 
b
ei
 W
ip
p
er
fü
rt
h
‐O
h
l
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 L
en
n
eb
rü
ck
e 
in
 
W
er
d
o
h
l/
Ü
tt
er
lin
gs
en
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
4
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
0
5
8
N
W
B
 2
6
4
2
0
1
8
5
.4
2
7
6
.5
8
8
6
.5
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
4
.1
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.4
4
7
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
6
.4
6
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
6
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
2
 
S1
3
1
8
N
W
B
 2
6
4
2
0
2
0
1
6
.2
4
2
1
6
.2
4
2
1
6
.2
4
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
3
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.0
3
0
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  1
6
.2
4
2
   
 
   
   
   
   
   
   
  1
3
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
3
0
 
S1
4
5
9
R
P
B
 4
2
2
0
2
3
1
4
.0
8
3
1
4
.0
8
3
1
4
.0
8
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.1
2
3
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
  1
4
.0
8
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
2
3
 
S1
3
7
2
R
P
B
 3
2
7
2
0
2
1
1
1
.8
5
3
1
1
.8
5
3
1
1
.8
5
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
3
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
7
1
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
   
   
   
   
   
   
  1
1
.8
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
1
0
 
S1
4
2
8
R
P
B
 4
1
4
2
0
2
2
1
2
.3
5
4
1
2
.3
5
4
1
2
.3
5
4
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
  6
.5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  8
4
9
   
   
   
   
   
   
   
1
9
5
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
1
2
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
 4
.7
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
 
S1
4
9
3
ST
B
 1
0
0
2
0
2
4
4
1
.1
9
8
4
1
.1
9
8
4
1
.1
9
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
3
7
1
   
   
   
   
   
   
3
.5
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
0
.5
7
4
   
   
   
   
   
 2
6
.7
0
4
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
3
9
.9
2
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
.7
0
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
5
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
.1
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
1
2
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
34
 
S1
1
8
9
SH
B
 7
7
2
0
1
9
2
1
.5
0
4
2
1
.5
0
4
2
1
.5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
9
.0
1
4
   
   
   
   
   
   
   
3
1
0
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
   
   
   
   
   
   
2
.0
6
5
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
2
1
.3
9
0
 
   
   
   
   
   
   
  1
9
.0
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
6
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
1
1
4
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
 
B
eh
el
fs
b
rü
ck
e,
 A
b
ru
ch
 u
n
d
 U
m
fa
h
ru
n
g 
 d
er
 
D
B
‐B
rü
ck
e 
D
ü
re
n
‐G
ü
rz
en
ic
h
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 L
ah
n
b
rü
ck
e 
in
 L
ah
n
st
ei
n
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 T
ei
lb
au
w
er
ke
 D
, E
 u
n
d
 F
 
d
er
 H
o
ch
st
ra
ß
e 
O
b
er
w
er
th
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 
D
B
‐B
rü
ck
e 
D
ü
re
n
‐G
ü
rz
en
ic
h
 e
in
sc
h
l. 
A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 S
tr
ec
ke
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 
B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 E
id
er
 in
 R
en
d
sb
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 N
is
te
rb
rü
ck
e 
b
ei
 H
ac
h
en
b
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 d
e
r 
B
rü
ck
e
 ü
b
e
r 
d
ie
 M
u
ld
e
 
b
e
i P
o
u
ch
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
5
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
.
6
6
2
.3
4
5
 
   
   
2
8
8
.2
6
3
 
   
   
1
2
9
.9
5
4
 
   
   
9
.9
6
4
 
   
   
   
  
   
   
 1
0
1
.8
5
8
   
1
3
2
.3
0
6
 
   
   
.
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
2
6
5
6
.3
0
1
 
   
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
8
6
.1
9
4
 
   
   
   
 
1
2
9
.0
7
0
 
   
   
   
 
9
.1
7
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
.8
8
5
   
1
3
0
.9
7
8
 
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
5
3
5
 
   
   
   
   
   
   
   
3
5
 
   
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
6
 2
2
1
.6
4
9
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
‐
   
   
   
   
   
   
 
5
0
4
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
4
   
5
4
1
 
   
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 4
5
4
.3
6
0
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
.0
3
4
 
   
   
   
   
   
3
8
0
 
   
   
   
   
   
   
7
9
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
6
9
   
7
8
7
 
   
   
   
   
   
   
  
d
av
o
n
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
7
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
S0
4
3
8
B
W
B
 3
2
0
1
4
6
.2
6
9
2
3
.8
9
9
2
4
.8
8
0
   
   
   
   
   
   
9
8
1
   
4
%
   
   
   
   
 2
0
.5
0
9
   
   
   
   
   
   
4
.0
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
2
3
.9
7
2
 
   
   
   
   
   
   
  1
9
.7
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
9
0
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
4.
76
4
 
S1
4
9
2
B
W
B
 3
2
0
2
4
5
.6
0
8
5
.6
0
8
5
.6
0
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.5
5
5
   
   
   
   
   
   
2
.4
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  3
9
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
5
.3
0
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
 
S0
9
5
8
B
W
B
 3
1
2
0
1
7
7
.1
4
0
1
5
.8
9
5
1
5
.8
9
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
0
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
   
5
0
5
   
   
   
   
   
   
4
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
4
5
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
5
.5
2
7
 
   
   
   
   
   
   
  1
0
.2
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
7
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
8
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
6
 
S1
3
9
6
B
W
B
 3
1
2
0
2
1
6
.6
2
9
9
.7
8
4
1
0
.6
6
8
   
   
   
   
   
   
8
8
4
   
9
%
   
   
   
   
   
7
.4
7
5
   
   
   
   
   
   
1
.2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.9
4
7
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
0
.4
7
1
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.4
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
1
9
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
 
11
.4
01
S1
4
0
7
B
W
B
 3
1
2
0
2
2
5
7
.4
8
0
5
7
.4
8
0
5
7
.4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  3
5
0
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
2
8
.6
4
8
   
   
   
   
   
 2
5
.7
8
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
5
6
.7
5
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
8
.6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.7
5
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
7
2
8
 
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
 
S1
1
4
1
B
W
B
 3
3
2
0
1
9
8
.5
2
6
1
3
.7
9
2
1
3
.7
9
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
9
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
   
2
2
9
   
   
   
   
   
   
3
.8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
5
9
5
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
3
.1
7
4
   
   
   
   
   
   
   
 8
.8
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.5
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
9
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
 
S1
2
7
5
B
W
B
 3
8
2
0
2
0
8
.6
7
0
1
1
.8
9
6
1
1
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
8
.5
5
4
   
   
   
   
   
   
   
3
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
   
   
   
   
   
   
2
.9
1
1
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
1
.7
4
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 8
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
9
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
4
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 d
es
 
K
n
o
te
n
p
u
n
kt
es
 B
 3
/B
 5
0
0
 b
ei
 S
in
zh
ei
m
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
d
e
s 
K
n
o
te
n
p
u
n
kt
e
s 
B
 3
/L
 8
0
 b
e
i S
in
zh
e
im
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
R
ö
te
n
b
ac
h
 u
n
d
 L
ö
ff
in
ge
n
d
av
o
n
:
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 b
ei
 D
ö
gg
in
ge
n
 (
G
au
ch
ac
h
ta
lb
rü
ck
e)
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
G
en
ge
n
b
ac
h
‐N
o
rd
 u
n
d
 G
en
ge
n
b
ac
h
‐S
ü
d
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
d
es
 A
n
sc
h
lu
ss
es
 R
en
go
ld
sh
au
se
r 
St
ra
ß
e 
b
ei
 
Ü
b
er
lin
ge
n
‐A
lt
b
ir
n
au
 
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 b
ei
 
W
ei
n
h
ei
m
 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
8
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
9
7
B
W
B
 4
7
2
0
2
4
6
.7
1
3
6
.7
1
3
6
.7
1
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
4
.0
6
1
   
   
   
   
   
   
2
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
2
3
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
6
.4
6
3
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
2
7
B
W
B
 4
6
2
2
0
2
0
6
.0
7
2
7
.0
3
8
1
0
.7
4
3
   
   
   
   
   
3
.7
0
5
   
5
3
%
C
, D
, G
   
   
   
   
   
7
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
2
.9
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
0
.6
5
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.9
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
06
   
 
S1
3
6
4
B
Y
B
 1
6
2
0
2
1
3
7
.9
9
1
3
7
.9
9
1
3
9
.0
2
4
   
   
   
   
   
1
.0
3
3
   
3
%
   
   
   
   
 3
8
.6
2
7
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  9
7
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
3
8
.4
3
0
   
   
   
   
   
   
  3
8
.2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
7
 
 
   
   
   
   
   
   
  4
.2
71
   
S1
3
9
5
B
Y
B
 1
6
2
0
2
1
1
0
.7
2
2
1
0
.7
2
2
1
1
.8
5
3
   
   
   
   
   
1
.1
3
1
   
1
1
%
   
   
   
   
   
3
.7
2
2
   
   
   
   
   
   
6
.5
6
5
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
9
5
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
1
.0
4
7
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
8
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
 
2.
85
9
S1
4
1
6
B
Y
B
 1
6
2
0
2
1
5
.5
0
8
5
.5
0
8
5
.5
0
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
   
   
   
   
   
   
5
.4
5
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
5
.4
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
 5
.4
5
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
2.
96
6
S1
4
1
5
B
Y
B
 2
0
2
0
2
1
1
9
.3
0
5
2
9
.0
5
4
2
9
.0
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
4
.8
3
5
   
   
   
   
   
   
4
.7
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
8
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
1
.3
5
9
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
2
6
.6
5
7
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
2
.3
9
7
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
 
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
e
n
 
W
al
ld
ü
rn
 u
n
d
 R
ip
p
b
e
rg
, 3
. B
A
 
u
n
d
 F
ah
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g,
 F
R
 W
al
d
ü
rn
 
d
av
o
n
:
R
ad
w
eg
lü
ck
en
sc
h
lu
ss
 z
w
is
ch
en
 
W
ei
se
n
b
ac
h
 u
n
d
 G
er
n
sb
ac
h
‐H
ilp
er
ts
au
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
U
m
b
au
 K
n
o
te
n
p
u
n
kt
 ö
st
lic
h
 M
an
ch
in
g 
(B
 1
6
/S
t 
2
3
3
5
/G
ei
se
n
fe
ld
er
 S
tr
aß
e)
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 
b
ei
 W
en
ze
n
b
ac
h
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 b
ei
 G
ü
n
zb
u
rg
 
m
it
 E
rs
at
zn
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 D
B
A
u
sb
au
 n
ö
rd
lic
h
 F
al
ke
n
b
er
g 
zw
is
ch
en
 K
en
o
d
en
 ‐
 U
n
te
rb
in
d
er
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
5
9
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
3
3
9
B
Y
B
 2
5
2
0
2
0
1
5
.6
7
7
2
1
.1
0
5
2
1
.1
0
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 2
0
.2
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
   
   
   
   
   
   
   
8
0
2
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
8
.0
3
8
 
   
   
   
   
   
   
  1
7
.2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
3
.0
6
7
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
7
7
B
Y
B
 2
6
2
0
2
1
7
.5
9
2
1
1
.3
4
0
1
2
.8
5
9
   
   
   
   
   
1
.5
1
9
   
1
3
%
   
   
   
   
 1
2
.3
5
9
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
1
.0
3
0
   
   
   
   
   
   
  1
0
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
1
.8
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
1.
57
1
S1
3
0
4
B
Y
B
 8
5
2
0
2
0
6
.2
2
6
6
.2
2
6
6
.2
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
5
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
2
6
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
5
.3
1
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
1
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
1
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
 
 
   
   
   
   
   
   
   
1.
02
6 
  
 
S1
1
7
6
B
Y
B
 2
9
9
2
0
1
9
1
6
.1
0
3
1
9
.8
1
7
1
9
.8
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
9
.0
5
5
   
   
   
   
   
   
   
6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
8
.8
1
0
 
   
   
   
   
   
   
  1
8
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
9
8
1
B
Y
B
 4
7
2
2
0
1
7
1
9
.5
8
0
2
6
.1
9
7
2
6
.1
9
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 2
1
.0
9
1
   
   
   
   
   
   
3
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
5
4
6
   
   
   
   
   
   
   
6
6
0
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
2
5
.3
0
4
 
   
   
   
   
   
   
  2
0
.7
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
9
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
 
S1
4
3
0
B
Y
B
 5
0
5
2
0
2
2
1
4
.6
8
5
1
5
.5
0
8
1
6
.1
9
3
   
   
   
   
   
  6
8
5
   
4
%
   
   
   
   
1
5
.4
9
3
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
5
.7
6
4
 
   
   
   
   
   
   
  1
5
.0
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
4
2
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
68
8
 
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
N
ö
rd
lin
ge
n
 u
n
d
 M
ö
tt
in
ge
n
, 1
. B
A
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
D
ar
m
st
äd
te
r 
St
ra
ß
e 
b
ei
 A
sc
h
af
fe
n
b
u
rg
 
(K
n
o
te
n
p
u
n
kt
e 
"H
af
en
‐W
es
t"
 
u
n
d
 "
H
af
en
‐M
it
te
")
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
n
ö
rd
l. 
H
es
se
n
re
u
th
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 
w
es
tl
ic
h
 A
yr
h
o
f
A
u
sb
au
 n
ö
rd
lic
h
 Z
en
tb
ec
h
h
o
fe
n
 (
3
. B
A
)
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
ö
st
lic
h
 M
ar
kt
o
b
er
d
o
rf
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
0
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
1
5
4
B
B
B
 8
7
2
0
1
9
9
.3
0
3
9
.3
0
3
9
.3
0
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
7
.8
4
3
   
   
   
   
   
   
   
5
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
4
2
8
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
8
.7
5
3
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.3
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
2
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
5
5
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
92
 
S1
3
1
6
B
B
B
 9
7
2
0
2
0
7
.1
4
5
7
.1
4
5
7
.1
4
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
5
.4
3
7
   
   
   
   
   
   
   
5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
6
   
   
   
   
   
   
   
6
7
2
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
6
.9
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
 5
.2
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
7
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
8
6
5
H
E
B
 4
2
2
0
1
7
4
3
.4
8
0
8
4
.6
4
6
8
5
.0
5
2
   
   
   
   
   
   
4
0
6
   
0
%
   
   
   
   
 8
3
.5
8
4
   
   
   
   
   
   
1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
5
8
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
2
9
.6
1
7
 
   
   
   
   
   
   
  2
8
.9
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
 
5
5
.2
6
2
 
   
   
   
   
   
   
  5
4
.6
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
1
7
3
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
4
1
H
E
B
 2
5
4
2
0
2
0
9
.3
4
0
1
5
.4
4
4
1
7
.2
1
2
   
   
   
   
   
1
.7
6
8
   
1
1
%
   
   
   
   
 1
2
.9
3
1
   
   
   
   
   
   
2
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
2
1
0
   
   
   
   
   
   
   
8
7
1
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
4
.5
3
7
 
   
   
   
   
   
   
  1
1
.5
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
9
 
7
2
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
 
1
.4
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
4
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
5
5
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
 
 
3.
35
6
 
S1
4
3
5
H
E
B
 4
2
6
2
0
2
2
1
2
.8
8
0
1
2
.8
8
0
1
2
.8
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
1
.1
1
6
   
   
   
   
   
   
4
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
5
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.1
6
4
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
2
.2
6
5
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
5
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
6
1
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
 
 
27
 
S1
4
9
8
N
I
B
 4
2
0
2
4
6
.1
0
3
6
.1
0
3
6
.1
0
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
  5
5
   
   
   
   
   
   
3
.7
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  5
3
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
6
.1
0
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.7
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
3
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
im
 B
er
ei
ch
 d
es
 K
n
o
te
n
s 
m
it
 d
er
 B
 1
6
8
 
b
ei
 C
o
tt
b
u
s
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
Lu
ck
au
 u
n
d
 D
u
b
en
d
av
o
n
:
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
le
gu
n
g 
d
er
 O
rt
sd
u
rc
h
fa
h
rt
 O
b
er
‐R
am
st
ad
t,
 
St
ad
tt
ei
l H
ah
n
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
Lo
rc
h
 u
n
d
 R
ü
d
es
h
ei
m
/ 
A
ss
m
an
n
sh
au
se
n
 
ei
n
sc
h
l. 
 B
au
 e
in
es
 G
eh
‐ 
u
n
d
 R
ad
w
eg
es
 2
. B
A
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
in
 F
u
ld
a,
 B
ro
n
n
ze
lle
r 
K
re
is
el
 (
A
S 
B
 2
7
)
ei
n
sc
h
l. 
Fr
an
kf
u
rt
er
 S
tr
aß
e
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 
zw
is
ch
e
n
 J
e
lm
st
o
rf
 u
n
d
 B
ie
n
e
n
b
ü
tt
e
l
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
1
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
3
1
N
I
B
 6
/ 
B
 4
4
2
2
0
2
2
1
9
.7
0
0
1
9
.7
0
0
1
9
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
3
.7
3
3
   
   
   
   
   
   
2
.0
9
6
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
6
.5
2
3
   
   
   
   
   
   
6
.3
4
8
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
3
.8
7
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
5
.5
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.5
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
1
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
2
9
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
3
 
S1
4
8
6
N
I
B
 5
1
2
0
2
3
8
.9
9
7
8
.9
9
7
8
.9
9
7
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
  1
2
0
   
   
   
   
   
  2
.3
8
4
   
   
   
   
   
   
  1
2
0
   
   
   
   
   
  2
.4
2
8
   
   
   
   
   
   
3
.9
4
5
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
 6
.8
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
5
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
8
6
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
06
   
S0
8
4
1
N
I
B
 2
4
0
2
0
1
7
9
.3
9
9
9
.3
9
9
1
0
.8
8
6
   
   
   
   
   
1
.4
8
7
   
1
6
%
   
   
   
   
   
9
.5
0
6
   
   
   
   
   
   
   
1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.2
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
0
.5
8
3
 
   
   
   
   
   
   
   
 9
.4
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
7
1
N
I
B
 2
4
7
2
0
2
3
6
.5
5
6
6
.5
5
6
6
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.0
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
7
4
   
   
   
   
   
   
3
.6
1
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.6
1
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
1.
86
6 
  
S0
6
8
5
N
W
B
 6
1
2
0
1
6
5
.2
9
9
7
.5
3
7
7
.5
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
1
.3
0
6
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.8
3
1
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
8
6
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
6
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
6
.2
7
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
6
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
4
0
0
 
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
5.
90
8
 
U
m
b
au
 d
er
 A
n
sc
h
lu
ss
st
el
le
 N
eu
st
ad
t/
R
ü
b
en
b
er
ge
‐
H
im
m
el
re
ic
h
 e
in
sc
h
lie
ß
lic
h
 E
rs
at
zn
eu
b
au
 d
es
 
Ze
n
tr
al
b
au
w
er
ks
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 d
er
 O
D
 T
w
is
tr
in
ge
n
d
av
o
n
:
U
m
b
au
 d
es
 K
n
o
te
n
p
u
n
kt
es
 S
ch
in
d
an
ge
r 
"B
 2
4
7
 /
 K
 1
1
2
 /
 W
o
lf
sg
är
te
n
" 
zu
m
 K
re
is
ve
rk
eh
rs
p
la
tz
 
in
 D
u
d
er
st
ad
t
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 b
ei
 W
ee
n
ze
n
 z
w
is
ch
en
 
K
 4
2
8
 (
K
re
is
ve
rk
eh
r)
 u
n
d
 L
 4
6
2
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 d
er
 A
n
sc
h
lu
ss
st
el
le
 
"G
ro
ß
er
 K
am
p
" 
in
 L
ö
h
n
e
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
2
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
2
8
7
N
W
B
 2
3
3
2
0
2
0
5
.2
8
7
7
.9
4
9
1
0
.0
4
6
   
   
   
   
   
2
.0
9
7
   
2
6
%
F
   
   
   
   
   
8
.7
4
6
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
0
.0
4
2
 
   
   
   
   
   
   
   
 8
.7
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
2
9
N
W
B
 2
3
6
2
0
2
2
5
.0
9
7
8
.1
1
5
8
.1
1
5
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.7
3
5
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  3
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
8
0
  
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
8
.0
9
0
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
5
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
2
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
 
S1
4
4
4
N
W
B
 2
5
2
2
0
2
3
6
.4
7
8
6
.4
7
8
6
.4
7
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.5
7
8
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
6
.1
9
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.5
1
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
2
8
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
2
 
S1
3
8
4
N
W
B
 2
5
8
2
0
2
1
9
.6
7
0
9
.6
7
0
9
.6
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
8
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
2
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
7
.4
7
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.8
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
 
2
.0
9
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
9
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
2
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
 
S1
4
6
9
N
W
B
 4
8
4
2
0
2
3
5
.4
6
4
5
.4
6
4
5
.4
6
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.4
6
4
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
3
.5
5
7
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
5
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
.8
4
9
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
5
8
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
 
97
S1
3
9
3
R
P
B
 9
2
0
2
1
1
2
.8
6
4
1
2
.8
6
4
1
2
.8
6
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
5
.4
7
9
   
   
   
   
   
   
5
.5
9
2
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
9
3
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
2
.0
1
6
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
.8
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.5
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
8
4
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
4.
62
0
 
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 W
ar
b
u
rg
/H
o
h
en
w
ep
el
 u
n
d
 
A
lf
re
d
sh
ö
h
e
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 d
er
 
Se
ile
rs
ee
st
ra
ß
e 
in
 Is
er
lo
h
n
U
n
te
rl
ag
e
n
 g
e
m
äß
 §
 2
4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 Z
ü
sc
h
en
 u
n
d
 H
al
le
n
b
er
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
W
o
rm
s‐
N
o
rd
, 
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 P
fr
im
m
 u
n
d
 B
ah
n
M
o
n
sc
h
au
‐H
ö
fe
n
, 
A
u
sb
au
 u
n
d
 B
eg
ra
d
ig
u
n
g 
zw
is
ch
en
 B
ra
th
er
 H
o
f 
u
n
d
 K
G
r.
 A
ac
h
en
/E
u
sk
ir
ch
en
 m
it
 R
ad
w
eg
en
eu
b
au
d
av
o
n
:
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 in
 L
o
h
m
ar
‐D
o
n
ra
th
 m
it
 
V
er
b
re
it
er
u
n
g 
d
es
 G
eh
‐ 
u
n
d
 R
ad
w
eg
es
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
3
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
6
7
R
P
B
 4
8
2
0
2
3
1
6
.9
0
0
1
6
.9
0
0
1
6
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
  2
8
   
   
   
   
   
   
9
.0
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
6
.4
3
1
   
   
   
   
   
   
1
.4
1
1
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
6
.4
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.4
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
6
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
4
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
9
8
3
R
P
B
 2
6
2
2
0
1
7
1
0
.4
1
4
1
0
.4
1
4
1
0
.4
1
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
  6
4
   
   
   
   
   
   
   
1
5
0
   
   
   
   
   
   
5
.0
6
0
   
   
   
   
   
   
3
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
2
.0
9
2
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
0
.0
7
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
6
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
 
S1
4
7
2
R
P
B
 4
1
4
2
0
2
3
5
.8
4
9
5
.8
4
9
5
.8
4
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
   
   
   
   
   
   
2
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
2
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
5
.6
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
 
S1
3
6
3
R
P
B
 4
2
0
/
 B
 9
2
0
2
0
1
8
.6
6
0
1
8
.6
6
0
1
8
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
9
.5
0
9
   
   
   
   
   
   
4
.0
2
5
   
   
   
   
   
   
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.5
2
6
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
1
.8
9
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
6
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
 7
.3
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
3
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
7
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
9
 
 
   
   
   
   
   
   
   
7.
15
3 
  
S0
4
6
7
SN
B
 6
2
0
1
4
9
.3
7
7
1
7
.3
8
2
1
7
.3
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
2
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
7
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.3
4
5
   
   
   
   
   
   
2
.7
1
2
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
8
.1
1
8
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.4
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
7
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
3
 
5
.4
1
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
2
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
 
3
.7
0
6
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
1
3
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
 
 
5.
44
6
 
S1
4
7
9
SN
B
 9
2
2
0
2
3
9
.4
3
9
9
.4
3
9
1
3
.0
7
2
   
   
   
   
   
3
.6
3
3
   
3
8
%
C
, D
, E
   
   
   
   
   
   
  1
8
   
   
   
   
   
   
3
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
4
.5
8
8
   
   
   
   
   
   
5
.4
5
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
1
2
.7
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.4
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.3
7
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
2
1
5
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
 
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
A
S 
Th
ü
r 
u
n
d
 A
S 
M
en
d
ig
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 z
w
ei
er
 Ü
b
er
h
o
lf
ah
rs
tr
ei
fe
n
 
b
ei
 N
is
te
r
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 H
o
ch
sp
ey
er
 u
n
d
 
Fi
sc
h
b
ac
h
 m
it
 E
rs
at
zn
eu
b
au
 v
o
n
 d
re
i 
Ü
b
er
fü
h
ru
n
gs
b
au
w
er
ke
n
 d
er
 D
B
 u
n
d
 N
eu
b
au
 e
in
es
 
R
ad
‐ 
u
n
d
 G
eh
w
eg
es
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 d
er
 
P
es
ta
lo
zz
is
tr
aß
e 
in
 N
ie
rs
te
in
 m
it
 E
rs
at
zn
eu
b
au
 
d
es
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
gs
b
au
w
er
ke
s 
d
er
 D
B
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 s
ü
d
l. 
O
el
sn
it
z/
V
o
gt
la
n
d
, K
 7
8
5
3
, 
A
b
sc
h
n
it
t 
1
.1
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
w
es
tl
ic
h
 C
o
ss
eb
au
d
e
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
4
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
9
4
SN
B
 9
2
2
0
2
4
6
.3
4
1
6
.3
4
1
6
.3
4
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
4
   
   
   
   
   
   
4
.4
3
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
4
.1
6
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
8
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
2
.1
7
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
4
7
 
3.
28
3
S0
4
7
0
SN
B
 1
7
0
2
0
0
7
9
.1
0
3
2
7
.7
5
0
2
7
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 2
3
.9
0
5
   
   
   
   
   
   
1
.0
1
2
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
1
3
   
   
   
   
   
   
2
.2
2
0
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
9
.4
9
8
 
   
   
   
   
   
   
  1
6
.2
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
7
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
3
 4
2
6
.7
6
6
   
   
   
   
   
   
   
 6
.7
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
 
5
4
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
9
4
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
 
 
1.
29
3
 
S1
4
3
9
SN
B
 1
8
0
2
0
2
2
9
.2
2
4
9
.2
2
4
9
.2
2
4
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  2
.2
8
5
   
   
   
   
   
  3
.8
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  2
.9
4
0
   
   
   
   
   
   
   
1
3
0
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
9
.0
7
4
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.8
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
0
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
32
   
S0
6
3
8
ST
B
 9
1
2
0
1
5
2
5
.3
5
7
4
2
.4
6
9
4
2
.4
6
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 3
6
.8
6
4
   
   
   
   
   
   
   
8
8
9
   
   
   
   
   
   
2
.3
0
8
   
   
   
   
   
   
   
2
9
3
   
   
   
   
   
   
2
.1
1
5
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
3
0
.9
0
8
   
   
   
   
   
   
  2
6
.4
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
9
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
3
 4
2
9
.9
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 9
.9
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
1
.6
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
 
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
09
   
 
S1
2
6
5
SH
B
 5
2
0
2
0
1
2
.7
3
0
1
9
.9
3
3
2
2
.0
1
6
   
   
   
   
   
2
.0
8
3
   
1
0
%
   
   
   
   
 1
8
.1
4
9
   
   
   
   
   
   
3
.4
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
2
1
.8
3
8
 
   
   
   
   
   
   
  1
7
.9
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
8
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
5.
54
6
 
A
u
sb
au
 in
 P
la
u
e
n
, 
Tr
o
ck
e
n
ta
ls
tr
aß
e
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 in
 E
rd
m
an
n
sd
o
rf
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
A
S 
D
re
sd
en
 S
ü
d
vo
rs
ta
d
t 
(A
 1
7
) 
u
n
d
 
n
ö
rd
l. 
S 
1
9
1
 in
 B
an
n
ew
it
z
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
K
n
o
te
n
p
u
n
kt
sv
er
le
gu
n
g 
B
 5
/K
 1
3
7
 u
n
d
 B
 5
/K
 1
3
8
 b
ei
 H
u
su
m
 
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
D
eu
b
en
 ‐
 W
er
sc
h
en
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
5
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
3
8
6
SH
B
 5
2
0
2
1
4
1
.0
0
7
5
8
.7
4
7
6
5
.3
8
8
   
   
   
   
   
6
.6
4
1
   
1
1
%
   
   
   
   
 1
9
.5
5
0
   
   
   
   
   
 2
0
.7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
5
5
3
   
   
   
   
   
 2
4
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
1
1
8
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
6
3
.1
7
2
 
   
   
   
   
   
   
  1
8
.4
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
.6
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
2
.2
1
6
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
8
 
1.
73
4
S0
4
7
6
SH
B
 4
0
4
2
0
1
2
2
4
.6
5
3
4
1
.3
1
6
4
3
.5
5
5
   
   
   
   
   
2
.2
3
9
   
5
%
   
   
   
   
 3
7
.3
0
6
   
   
   
   
   
   
5
.2
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
5
.4
6
6
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.4
6
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
3
7
.5
7
1
 
   
   
   
   
   
   
  3
6
.8
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
  5
.4
6
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
5
1
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S0
4
7
7
TH
B
 8
8
2
0
1
4
9
.5
9
5
1
6
.5
5
1
1
6
.5
5
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
5
.7
3
4
   
   
   
   
   
   
   
3
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
8
9
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
6
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
  1
5
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
3
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
 
S1
1
1
1
TH
B
 8
8
2
0
1
8
1
2
.0
9
0
1
7
.1
5
3
1
7
.4
8
8
   
   
   
   
   
   
3
3
5
   
2
%
   
   
   
   
 1
6
.3
8
0
   
   
   
   
   
   
1
.0
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
7
.0
2
1
   
   
   
   
   
   
  1
6
.0
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
9
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
4
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
8
2
TH
B
 8
8
2
0
2
3
8
.4
3
8
8
.4
3
8
9
.3
9
8
   
   
   
   
   
   
9
6
0
   
1
1
%
   
   
   
   
   
3
.7
3
3
   
   
   
   
   
   
3
.0
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.4
3
8
   
   
   
   
   
   
   
1
8
9
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
8
.9
9
5
   
   
   
   
   
   
   
 3
.5
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.4
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
 
A
n
la
ge
 v
o
n
 Ü
b
er
h
o
lf
ah
rs
tr
ei
fe
n
 z
w
is
ch
en
A
 1
 (
B
ar
gt
eh
ei
d
e)
 u
n
d
 A
 2
4
 (
Sc
h
w
ar
ze
n
b
ek
),
 
1
.‐
3
. B
A
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
U
m
‐/
A
u
sb
au
 
K
n
o
te
n
p
u
n
kt
 A
lt
en
d
o
rf
/S
ch
ö
p
s
A
u
sb
au
 
zw
is
ch
en
 T
ö
n
n
in
g 
u
n
d
 R
o
th
en
sp
ie
ke
r
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 P
o
rs
te
n
d
o
rf
 u
n
d
 D
o
rn
d
o
rf
‐
St
eu
d
n
it
z 
m
it
 V
er
le
gu
n
g 
d
es
 A
b
zw
ei
gs
 d
er
 L
 2
3
0
2
 
n
ac
h
 N
eu
en
gö
n
n
a
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
U
h
ls
tä
d
t 
‐ 
O
rl
am
ü
n
d
e 
(o
h
n
e 
O
U
 Z
eu
ts
ch
)
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
6
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
5
0
TH
B
 9
0
2
0
2
3
6
4
.4
7
8
6
4
.4
7
8
6
9
.1
5
7
   
   
   
   
   
4
.6
7
9
   
7
%
   
   
   
   
 1
1
.4
2
0
   
   
   
   
   
 3
0
.3
6
7
   
   
   
   
   
   
2
.3
2
0
   
   
   
   
   
 2
5
.0
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
  
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
6
6
.1
1
0
   
   
   
   
   
   
  1
0
.7
7
3
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
 
S1
4
8
0
TH
B
 2
8
1
2
0
2
3
2
5
.7
1
1
2
5
.7
1
1
2
5
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
1
.9
6
4
   
   
   
   
   
   
   
8
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
5
.2
9
2
   
   
   
   
   
 1
7
.5
9
0
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
  1
3
.8
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.4
4
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
4
   
   
   
   
   
   
   
 5
.2
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
4
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
4
5
 2
1
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
9
5
 
   
   
   
   
   
   
  7
.3
52
   
.
1
.0
2
6
.8
4
4
 
   
5
8
3
.4
6
0
 
   
   
1
5
5
.6
6
5
 
   
   
2
4
.9
9
3
 
   
   
   
   
   
 1
5
8
.2
3
4
   
1
0
4
.4
9
2
 
   
   
.
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 2
2
1
.8
9
0
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
1
.5
9
0
 
   
   
   
   
   
3
0
0
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
2
1
1
.7
4
8
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
.2
8
9
 
   
   
   
   
   
8
2
4
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
7
.6
3
5
 
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
5
8
6
7
.8
2
1
 
   
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
4
6
9
.0
8
7
 
   
   
   
 
1
4
7
.9
3
4
 
   
   
   
 
1
6
.9
6
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
4
8
.9
3
3
   
8
4
.8
9
8
 
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
9
7
2
5
 
   
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
7
2
5
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
3
 4
2
1
6
.6
9
5
 
   
   
   
   
1
6
.6
9
5
 
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
5
 2
3
5
.4
1
9
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
5
.6
2
0
 
   
   
   
   
   
2
0
1
 
‐ 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
5
 2
4
5
.2
5
3
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
0
6
   
3
.0
4
7
 
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
6
 2
2
7
6
.9
0
2
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
6
7
.7
4
8
 
   
   
   
   
4
.7
3
5
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
6
   
2
.4
1
3
 
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 4
5
3
4
.0
9
0
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
1
8
.7
0
6
 
   
   
   
   
2
.0
7
3
 
   
   
   
   
   
8
.0
2
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
8
3
   
2
.4
0
4
 
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 7
4
5
 2
1
6
.3
0
1
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
0
6
   
4
.0
9
5
 
   
   
   
   
   
  
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 z
w
is
ch
en
 
Fr
ö
ss
en
 (
A
 9
) 
u
n
d
 B
ad
 L
o
b
en
st
ei
n
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 m
it
 B
ah
n
ü
b
er
ga
n
gs
b
es
ei
ti
gu
n
g 
b
ei
 
K
ö
n
it
z
d
av
o
n
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 s
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
7
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
Lä
rm
sa
ni
er
un
g
S1
3
8
0
B
W
B
 2
9
3
2
0
2
1
2
.0
8
8
3
.1
7
1
2
.8
0
7
‐ 
   
   
   
   
   
 3
6
4
   
‐1
1
%
   
   
   
   
  2
.6
7
2
   
   
   
   
   
   
  1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
9
 
2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
36
0
S1
4
2
3
N
W
B
 6
4
2
0
2
2
2
.6
2
4
3
.2
1
7
3
.2
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
5
7
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
9
3
.2
1
7
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
7
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
Lä
rm
sc
h
u
tz
w
an
d
 b
ei
 L
ei
n
ga
rt
en
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
ei
n
er
 L
är
m
sc
h
u
tz
w
an
d
 in
 P
ad
er
b
o
rn
/S
an
d
e
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 s
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
8
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
Ho
ch
ba
ut
en
S1
3
7
8
B
W
B
 1
0
/ 
B
 4
6
6
2
0
2
1
1
0
.8
5
0
1
0
.8
5
0
1
2
.2
2
8
   
   
   
   
   
1
.3
7
8
   
1
3
%
   
   
   
   
   
4
.7
8
9
   
   
   
   
   
   
3
.5
9
6
   
   
   
   
   
   
1
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
2
 2
2
 
1
2
.2
2
8
   
   
   
   
   
   
   
 4
.7
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.5
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
1
4
5
B
W
B
 2
9
0
2
0
1
9
8
.3
1
0
1
1
.4
5
2
1
1
.4
5
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
0
.6
0
9
   
   
   
   
   
   
   
8
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
2
 2
2
 
1
1
.4
5
2
 
   
   
   
   
   
   
  1
0
.6
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
8
1
B
W
B
 2
9
8
2
0
2
2
4
.9
9
5
4
.9
9
5
4
.9
9
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
1
.7
9
8
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.1
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
 
4
.9
9
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
3
7
6
B
W
B
 3
1
7
2
0
2
1
3
.3
9
0
3
.3
9
0
3
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
  8
4
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.3
0
6
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
 
3
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
0
6
 
S1
4
1
8
B
W
2
0
2
2
3
.0
6
0
3
.0
6
0
4
.3
4
8
   
   
   
   
   
1
.2
8
8
   
4
2
%
C
, D
   
   
   
   
   
   
5
4
6
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
 
4
.3
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
5
3
B
W
2
0
2
3
2
.2
4
8
2
.2
4
8
2
.2
4
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
 
2
.2
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
7
5
B
W
2
0
2
3
3
.8
1
2
3
.8
1
2
3
.8
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
7
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.5
7
4
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
3
.0
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
7
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
7
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
4
5
H
E
B
 2
7
2
0
2
3
2
.4
9
3
2
.4
9
3
2
.4
9
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.4
9
3
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
 
2
.4
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
9
3
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 G
ei
sl
in
ge
n
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 G
ai
ld
o
rf
: 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 W
er
ks
ta
tt
‐,
 W
as
ch
‐ 
u
n
d
 F
ah
rz
eu
gh
al
le
 
d
av
o
n
:
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 S
ch
ö
n
au
: 
N
eu
b
au
 e
in
er
 W
er
ks
ta
tt
, W
as
ch
‐ 
u
n
d
 F
ah
rz
eu
gh
al
l e
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 T
au
b
er
b
is
ch
o
fs
h
ei
m
d
av
o
n
:
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 R
an
d
o
lf
ze
ll,
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 S
tr
eu
gu
th
al
le
 
d
av
o
n
:
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 L
u
d
w
ig
sb
u
rg
, E
rs
at
zn
eu
b
au
 
Sa
lz
la
ge
rh
al
le
d
av
o
n
:
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 M
o
sb
ac
h
: 
A
b
b
ru
ch
 u
n
d
 N
eu
b
au
 e
in
er
 W
er
ks
ta
tt
h
al
l e
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 d
es
 B
et
ri
eb
sg
eb
äu
d
es
 d
er
 S
tr
aß
en
m
ei
st
er
ei
 
M
ei
ß
n
er
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 s
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
6
9
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
1
4
N
W
2
0
2
2
2
.9
0
4
2
.9
0
4
2
.9
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
 
2
.9
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
6
0
R
P
B
 2
7
0
2
0
2
3
3
.1
0
6
3
.1
0
6
3
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
  7
8
   
3
%
   
   
   
   
   
1
.6
4
3
   
   
   
   
   
   
1
.5
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
 
3
.1
0
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
4
7
R
P
B
2
0
2
3
1
0
.4
0
0
1
0
.4
0
0
1
0
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
3
%
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.4
0
0
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
1
1
 2
2
 
4
.2
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
3
 
3
2
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
4
.0
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
5
2
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 D
o
rt
m
u
n
d
: 
N
eu
b
au
 e
in
er
 W
er
ks
ta
tt
‐ 
u
n
d
 F
ah
rz
eu
gh
al
le
d
av
o
n
:
St
ra
ß
en
m
ei
st
er
ei
 W
o
lf
st
ei
n
 ‐
 
N
eu
b
au
 S
al
zh
al
le
, S
o
le
an
la
ge
 u
n
d
 S
ilo
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 d
er
 T
u
n
n
el
‐ 
u
n
d
 V
er
ke
h
rs
ze
n
tr
al
e 
R
h
ei
n
la
n
d
‐
P
fa
lz
 in
 K
o
b
le
n
z 
ei
n
sc
h
lie
ß
lic
h
 v
er
ke
h
rs
te
ch
n
is
ch
e 
A
u
ss
ta
tt
u
n
g
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 s
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
7
0
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
Be
tr
ie
bs
te
ch
ni
sc
he
 S
an
ie
ru
ng
S1
4
4
2
B
W
B
 3
3
2
0
2
2
4
9
.1
8
6
4
9
.1
8
6
4
9
.1
8
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
8
.2
9
7
   
   
   
   
   
 1
4
.1
4
1
   
   
   
   
   
 1
4
.4
7
8
   
   
   
   
   
   
2
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
1
.4
2
0
   
   
   
   
   
   
 1
0
.2
1
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.1
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
2
7
.7
5
1
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
4
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.4
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
1
5
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
90
S0
5
4
1
N
W
B
 4
2
2
0
1
5
1
1
.9
3
5
2
4
.5
3
7
2
4
.5
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
4
.2
8
1
   
   
   
   
   
   
4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.0
5
3
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
0
3
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
1
2
.1
9
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
.9
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
 
1
2
.3
0
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.3
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
2
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
 
S0
5
4
2
N
W
B
 4
2
2
0
1
5
1
2
.8
7
7
2
9
.0
5
2
2
9
.0
5
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
6
.0
4
4
   
   
   
   
   
   
4
.5
7
7
   
   
   
   
   
   
2
.6
2
3
   
   
   
   
   
   
2
.9
1
5
   
   
   
   
   
   
2
.8
9
3
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
   
   
   
   
   
   
  1
4
.0
6
8
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 7
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
7
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
 
1
4
.9
6
9
 
   
   
   
   
   
   
   
 8
.8
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
1
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
 
S0
5
4
5
R
P
B
 1
0
2
0
1
5
4
.4
0
3
1
3
.9
5
3
1
3
.9
5
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
1
.4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
3
7
0
   
   
   
   
   
   
2
.1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
4
1
3
.9
5
3
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
So
m
m
er
b
er
gt
u
n
n
el
 H
au
sa
ch
, b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
e 
Sa
n
ie
ru
n
g 
u
n
d
 b
au
lic
h
e 
N
ac
h
rü
st
u
n
g 
ei
n
sc
h
lie
ß
lic
h
 
R
et
tu
n
gs
st
o
lle
n
d
av
o
n
:
G
al
er
ie
 O
b
er
d
o
lle
n
d
o
rf
 u
n
d
 T
u
n
n
el
 O
b
er
d
o
lle
n
d
o
rf
, 
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 
Ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
Fe
h
rb
ac
h
tu
n
n
el
 P
ir
m
as
en
s,
 
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 
Ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Tu
n
n
el
 O
b
er
ka
ss
el
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 
Ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 s
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
7
1
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
Ve
rk
eh
rs
be
ei
nf
lu
ss
un
g
S1
4
6
6
M
V
B
 9
6
2
0
2
3
3
.0
2
4
3
.0
2
4
3
.0
2
4
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
2
.3
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
8
9
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
2
 2
5
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
8
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0 
  
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 S
p
u
rw
ec
h
se
la
n
la
ge
 
R
ü
ge
n
b
rü
ck
e
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 s
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
7
2
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
M
aß
na
hm
en
 zu
r Ä
nd
er
un
g 
vo
n 
Ü
be
rf
üh
ru
ng
en
 (§
 1
2 
EK
rG
) u
nd
 a
n 
Ba
hn
üb
er
gä
ng
en
S1
5
0
0
B
W
B
 3
5
2
0
2
4
6
.7
1
6
6
.7
1
6
6
.7
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
4
.9
4
5
   
   
   
   
   
   
1
.4
5
6
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
2
.4
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
3
4
.2
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
6
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
 
4.
23
7
S1
5
0
1
B
Y
B
 8
2
0
2
4
6
.3
7
2
6
.3
7
2
6
.3
7
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
4
  
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
3
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
3
2
8
6
0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
 
   
   
   
   
   
   
   
6.
37
2 
  
S1
4
4
6
B
Y
B
 2
5
2
0
2
2
6
.9
9
7
8
.1
5
6
8
.1
5
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 1
1
.4
1
3
   
‐ 
   
   
   
   
 3
.3
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
5
 
1
.7
8
1
   
   
   
   
   
   
   
 5
.7
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
  3
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
3
6
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
   
 5
.6
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
S1
4
2
4
B
B
B
 1
2
0
2
2
1
3
.1
3
4
1
3
.1
3
4
1
3
.1
3
4
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.6
4
4
   
   
   
   
   
  1
.2
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  4
.9
1
0
   
   
   
   
   
   
1
.3
4
6
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
2
.7
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
4
4
.7
6
2
   
   
   
   
   
   
   
 3
.2
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
1
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
6
 2
2
1
4
6
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
2
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
4
5
 2
1
 
 
5
.2
3
8
   
   
   
   
   
   
   
 2
.2
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
9
4
 
4.
76
4
S1
4
3
6
B
B
B
 1
2
0
2
2
2
3
.1
5
6
4
1
.0
7
5
4
1
.1
7
5
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
0
%
   
   
   
   
   
1
.6
6
3
   
   
   
   
   
 1
1
.6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
   
   
   
   
   
 1
0
.1
5
0
   
   
   
   
   
 1
7
.6
8
8
  
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 4
2
 
1
7
.5
5
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.5
2
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
3
2
3
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.1
6
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 4
5
 
3
4
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
3.
57
1
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 d
e
r 
B
rü
ck
e
 
im
 B
ah
n
h
o
fs
b
e
re
ic
h
 d
e
r 
St
ad
t 
B
re
tt
e
n
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h 
Dr
itt
e
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 d
e
r 
B
rü
ck
e
 
ü
b
e
r 
D
B
 b
e
i S
ch
w
ar
zw
ö
h
r
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
O
D
 B
ra
n
d
en
b
u
rg
 a
n
 d
er
 H
av
el
; 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 A
n
la
ge
n
 
d
er
 D
B
 A
G
 u
n
d
 F
ah
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
im
 B
er
ei
ch
 P
o
ts
d
am
er
 S
tr
aß
e
na
ch
ric
ht
lic
h 
Dr
itt
e
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 B
ah
n
ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
W
ö
rn
it
zs
te
in
 m
it
 
A
u
sb
au
 d
er
 S
tr
ec
ke
 im
 B
er
ei
ch
 d
es
 B
au
w
er
ks
d
av
o
n
:
B
ah
n
ü
b
er
ga
n
gs
b
es
ei
ti
gu
n
g 
W
u
st
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 s
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
7
3
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
S1
4
8
4
B
B
B
 2
4
6
2
0
2
3
1
2
.7
9
7
1
2
.7
9
7
1
2
.7
9
7
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
5
.1
9
7
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
5
 2
4
4
.4
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
3
6
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
4
5
 2
1
 
5
.3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.3
2
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
8
3
 2
1
3
.0
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
3
8
 
9.
65
1
.
2
7
5
.8
8
0
 
   
   
1
0
6
.8
8
2
 
   
   
5
4
.5
9
9
 
   
   
   
2
2
.3
4
8
 
   
   
   
   
   
   
5
6
.3
9
9
   
3
5
.6
5
2
 
   
   
   
.
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
1
1
 2
2
3
0
.7
5
7
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
.9
9
3
 
   
   
   
   
   
1
1
.4
4
0
 
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 9
.5
5
1
   
5
.7
7
3
 
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
1
2
 2
2
2
3
.6
8
0
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
1
5
.3
9
8
 
   
   
   
   
4
.4
3
9
 
   
   
   
   
   
1
.0
4
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
0
0
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
2
7
0
.4
2
9
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
5
.5
4
1
 
   
   
   
   
2
0
.3
1
8
 
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
  1
3
.5
1
8
   
1
1
.0
5
2
 
   
   
   
   
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
5
1
.7
8
1
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
5
.7
0
0
 
   
   
   
   
   
3
.9
8
3
 
‐ 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
   
6
 
   
   
   
   
   
   
   
    
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 4
9
6
.0
1
7
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
5
.5
3
2
 
   
   
   
   
   
3
2
8
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
1
5
7
 
   
   
   
   
   
   
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
2
 2
3
3
2
5
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
5
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
2
 2
4
7
3
.0
7
7
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
5
.7
6
0
 
   
   
   
   
7
.7
8
9
 
   
   
   
   
   
2
1
.2
7
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.2
5
7
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
2
 2
5
5
.1
0
4
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
.3
3
5
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
8
0
   
6
8
9
 
   
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
5
 2
3
4
0
.5
0
1
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
6
.2
5
3
 
   
   
   
   
   
8
.4
2
6
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
  1
4
.4
4
5
   
1
1
.3
7
7
 
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
5
 2
4
9
.1
9
8
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
.2
0
9
 
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
3
4
   
2
.1
5
5
 
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
6
 2
2
1
4
6
 
   
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
6
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 4
5
1
.2
6
6
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
8
9
7
 
   
   
   
   
   
   
1
4
2
 
   
   
   
   
   
   
3
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
5
   
8
8
 
   
   
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 7
4
5
 2
1
1
0
.5
6
1
 
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
.2
6
4
 
   
   
   
   
   
2
.7
0
0
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
8
0
   
2
.9
1
7
 
   
   
   
   
   
  
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
8
3
 2
1
3
.0
3
8
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
‐
   
   
   
   
   
   
 
1
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
0
   
1
.4
3
8
 
   
   
   
   
   
  
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
ah
n
ü
b
er
ga
n
gs
b
es
ei
ti
gu
n
g 
Zo
ss
en
d
av
o
n
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 7
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
‐ 
7
5
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
S1
3
3
4
B
B
B
 9
7
/ 
B
 1
6
8
2
0
2
0
5
0
.1
1
1
6
8
.3
3
7
6
8
.3
4
4
   
   
   
   
   
   
   
 7
   
0
%
   
   
   
   
 1
3
.7
8
1
   
   
   
   
   
 2
5
.6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
7
.9
5
0
   
   
   
   
   
 1
0
.9
6
3
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
 
9
8
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
 
3
7
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
4
1
 1
1
 
1
1
.0
8
5
 
   
   
   
   
   
   
  1
1
.0
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
2
1
 1
1
 
1
.3
4
5
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
.3
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
5
4
.5
6
3
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
  2
5
.6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.9
6
3
 
S1
3
8
8
SN
B
 1
7
8
2
0
2
1
4
1
.3
3
3
5
1
.1
9
3
5
1
.1
9
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
   
   
   
   
 3
1
.6
4
6
   
   
   
   
   
 1
7
.3
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.1
4
5
   
   
   
   
   
   
1
.0
9
2
  
 
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
4
1
 1
1
 
3
1
.1
5
5
 
   
   
   
   
   
   
  3
1
.1
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
2
1
 1
1
 
4
9
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
1
9
.5
4
7
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
  1
7
.3
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
9
2
 
S1
2
0
1
ST
B
 8
7
2
0
2
0
1
5
9
.3
8
2
1
9
8
.1
1
1
1
9
8
.7
8
0
   
   
   
   
   
   
6
6
9
   
0
%
   
   
   
   
 9
4
.5
7
3
   
   
   
   
   
 4
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 2
6
.0
2
2
   
   
   
   
   
 3
5
.4
8
5
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
1
1
.6
4
6
   
   
   
   
   
   
  1
1
.6
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
4
1
 1
1
8
1
.9
4
8
   
   
   
   
   
   
  8
1
.9
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
2
1
 1
1
8
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
1
0
4
.2
0
7
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
  4
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
.0
2
2
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
.4
8
5
 
S1
2
3
7
ST
B
 1
8
0
2
0
2
0
3
7
.0
3
9
4
8
.1
6
0
4
8
.2
8
4
   
   
   
   
   
   
1
2
4
   
0
%
   
   
   
   
 1
8
.9
0
8
   
   
   
   
   
   
9
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
2
.6
1
7
   
   
   
   
   
   
6
.9
2
9
  
   
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 7
4
1
 2
2
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
2
1
 2
2
1
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
4
1
 1
1
1
7
.5
4
1
   
   
   
   
   
   
  1
7
.5
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
2
1
 1
1
1
.1
7
7
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
2
9
.3
7
6
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
 9
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.6
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.9
2
9
 
 
46
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
C
o
tt
b
u
s,
 
2
. B
A
 (
A
 1
5
 ‐
 B
 1
6
8
)
In
vK
G
‐A
n
l.5
/N
r.
2
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
B
ad
 K
ö
se
n
, 
In
vK
G
‐A
n
l.5
/N
r.
5
8
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
O
rt
su
m
ge
h
u
n
g 
A
sc
h
er
sl
eb
en
/S
ü
d
 ‐
 Q
u
en
st
ed
t
In
vK
G
‐A
n
l.5
/N
r.
6
2
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Zi
tt
au
 ‐
 N
ie
d
er
o
d
er
w
it
z,
 B
A
 3
.3
In
vK
G
‐A
n
l.5
/N
r.
1
8
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐B
H
O
 
zu
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 1
 ‐
 S
tr
aß
e
n
b
au
p
la
n
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 7
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
‐ 
7
6
 ‐
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
.
3
6
6
.6
0
1
 
   
   
1
5
8
.9
0
8
 
   
   
9
5
.4
9
0
 
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
  
 
   
   
   
5
7
.7
3
4
   
5
4
.4
6
9
 
   
   
   
.
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 7
4
1
 2
2
1
2
.6
5
4
 
   
   
   
   
1
2
.6
5
4
 
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
e
l 8
2
1
 2
2
6
3
8
 
   
   
   
   
   
   
6
3
8
 
   
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
e
l 7
4
1
 1
1
1
4
1
.7
2
9
 
   
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
1
4
1
.7
2
9
 
   
   
   
 
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
e
l 8
2
1
 1
1
3
.8
8
7
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
.8
8
7
 
   
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
.
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
e
l 8
9
3
 4
5
2
0
7
.6
9
3
 
   
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
‐
   
   
   
   
   
   
 
9
5
.4
9
0
 
   
   
   
   
‐
   
   
   
   
   
   
 
   
   
   
   
   
   
 5
7
.7
3
4
   
5
4
.4
6
9
 
   
   
   
   
  
d
av
o
n
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
x
x
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 79 ‐
Stand:  15.05.2024   
Teil A 2
Investitionen in die Bundesautobahnen und 
Bundesstraßen in Bundesverwaltung      
‐ Kapitel 1201 ‐ 
x
 
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐
Teil A 2‐ Investitionen in die Bundesautobahnen und Bundesstraßen 
in Bundesverwaltung
‐ 81 ‐
Titel
Funktion
Zweckbestimmung
Soll 2025
1.000 €
1 2 3
Erläuterungen zu Haushaltstiteln der 
Titelgruppe 01
Haushaltsvermerke siehe Einzelplan 12 und Kapitel 1201
Tgr. 01 Planung, Bau, Erhaltung und Betrieb der 
Bundesfernstraßen
682 12-721 Ausgaben der "Die Autobahn GmbH des Bundes" für Betrieb, 
Planungsleistungen und Verwaltung
2.300.000
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben u. a. für Personal, IT, Betriebsdienst, Kraftfahrzeuge, Geräte und
Planungsleistungen. Die Ausgaben für die von den Ländern übernommenen und der Autobahn
GmbH zur Dienstleistung zugewiesenen Beamtinnen und Beamten sind bei Kap. 1228, Tgr. 01
bzw. zentralen Titeln in Kap. 1211 veranschlagt.
743 12-721 Baukostenzuschüsse der Europäischen Union für Investitionen in 
Transeuropäische Verkehrsnetze im Bereich Bundesautobahnen
0
891 11-721 Investitionen der "Die Autobahn GmbH des Bundes" 6.121.289
Erläuterungen:
Der Bund kann Ausgaben für Lärmschutzmaßnahmen an bestehenden Bundesfernstraßen, 
finanzieren, wenn der Mittelungspegel folgende Immissionsgrenzwerte überschreitet:
- Krankenhäuser, Schulen, Kurheime, Altenheime, reine allgemeine Wohngebiete, 
Kleinsiedlungsgebiete: 64/54 dB(A) (Tag/Nacht),
- Kerngebiete, Dorfgebiete, Mischgebiete: 66/56 dB(A) (Tag/Nacht),
- Gewerbegebiete: 72/62 dB(A) (Tag/Nacht),
- Rastanlagen: 65 dB(A) (Nacht) für Lkw-Fahrer.
Ausgaben für den erstmaligen Einbau von Lärm mindernden Fahrbahndeckschichten 
einschließlich der gegebenenfalls erforderlichen Entwässerungseinrichtungen zur Einhaltung von 
Grenzwerten ggf. mit weiteren Lärmschutzmaßnahmen.
Ausgaben können für Entschädigungsleistungen an Eigentümer für Lärmschutzmaßnahmen an 
baulichen Anlagen in Höhe von 75 Prozent der notwendigen Aufwendungen geleistet werden, 
wenn der Mittelungspegel die oben aufgeführten Immissionsgrenzwerte überschreitet.
Einzelmaßnahmen mit Gesamtkosten über 5.000.000 €, Lärmschutz- und Hochbaumaßnahmen  
über 2.000.000 € und Maßnahmen für Verkehrseinrichtungen und Verkehrsanlagen über 
3.000.000 € siehe Teil A 2.
x
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
2
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
en
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ti
te
lü
b
e
rs
ic
h
t
8
3
EP
l.
 1
2
, 2
0
2
5
Ta
b
e
lle
 1
Ta
b
e
lle
 2
Ta
b
e
lle
 3
Ta
b
e
lle
 4
Ta
b
e
lle
 5
Ta
b
e
lle
 6
Ta
b
e
lle
 7
B
e
d
ar
fs
p
la
n
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
Ö
P
P
‐P
ro
je
kt
e
Er
h
al
tu
n
gs
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
B
rü
ck
e
n
‐
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
U
m
‐ 
u
n
d
 
A
u
sb
au
so
n
st
ig
e
M
aß
n
ah
m
e
n
 
n
ac
h
 In
vK
G
n
o
ch
 n
ic
h
t 
g
eb
u
n
d
en
e 
M
it
te
l
1
.0
0
0
 €
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
In
ve
st
it
io
n
en
 d
er
 
"D
ie
 A
u
to
b
ah
n
 G
m
b
H
 d
es
 
B
u
n
d
es
"
2
.4
0
8
.4
6
5
7
0
9
.7
7
8
   
   
   
  9
1
5
.7
6
3
   
   
   
   
  5
5
4
.5
6
6
   
   
   
   
  1
2
1
.9
3
7
   
   
   
   
  2
3
2
.3
7
5
   
3
1
3
.0
0
0
   
 5
.2
5
5
.8
8
4
   
8
6
5
.4
0
5
6
.1
2
1
.2
8
9
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
 
M
aß
n
ah
m
en
 z
u
r 
St
är
ku
n
g 
K
o
h
le
re
gi
o
n
en
 B
M
D
V
 ‐
In
vK
G
‐
(A
nt
ei
l B
un
de
sa
ut
ob
ah
ne
n)
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
  
In
sg
e
sa
m
t 
2
.4
0
8
.4
6
5
7
0
9
.7
7
8
9
1
5
.7
6
3
5
5
4
.5
6
6
1
2
1
.9
3
7
2
3
2
.3
7
5
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
3
1
3
.0
0
0
5
.2
5
5
.8
8
4
8
6
5
.4
0
5
6
.1
2
1
.2
8
9
A
n
sa
tz
 g
e
m
äß
 
H
au
sh
al
ts
p
la
n
1
.0
0
0
 €
A
n
la
ge
 V
W
IB
, T
e
il 
A
 2
,  
ve
ra
n
sc
h
la
gt
 2
0
2
5
H
au
sh
al
ts
‐
Ti
te
l
Zw
e
ck
b
e
st
im
m
u
n
g
Sa
m
m
e
l‐
p
o
si
ti
o
n
 
K
le
in
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
Su
m
m
e
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
8
5
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
 
A
1
0
9
0
B
W
A
 6
2
0
1
8
1
6
.8
2
5
1
6
.8
2
5
1
6
.8
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
1
.9
1
8
5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
0
1
   
   
   
   
   
   
4
.2
0
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.2
4
7
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
4
   
2
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
0
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
0
.5
7
8
   
   
   
   
   
   
 1
0
.5
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
7
6
2
B
W
A
 8
2
0
1
6
1
4
0
.1
3
5
3
2
6
.0
4
3
3
2
6
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
7
9
.7
9
8
5
5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
5
5
.9
0
0
   
   
   
   
   
 3
4
.4
4
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
8
9
.1
4
2
 
   
   
   
   
   
 1
4
2
.8
9
7
   
   
   
   
   
   
   
 5
5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.4
4
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
6
.9
0
1
   
   
   
   
   
   
 3
6
.9
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
14
.3
06
   
A
1
3
3
3
B
W
A
 8
1
2
0
2
0
2
8
2
.4
3
6
2
8
2
.4
3
6
4
0
8
.5
9
5
   
   
   
1
2
6
.1
5
9
   
4
5
%
C
, D
, E
6
3
.2
4
8
4
2
.8
3
0
   
   
   
   
1
6
.0
0
0
   
7
3
.9
3
0
   
   
   
   
 2
1
2
.5
8
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
0
7
.0
7
0
 
   
   
   
   
   
   
 6
1
.7
2
3
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
3
.9
3
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
2
.5
8
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
.5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
78
.8
17
   
A
0
0
3
6
B
W
A
 9
8
2
0
1
4
7
.6
1
5
8
.1
5
7
8
.1
5
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
5
.9
1
6
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
0
   
   
   
   
   
   
2
.2
0
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
.5
5
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
0
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
5
.6
0
4
   
   
   
   
   
   
   
5
.6
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
9
4
9
B
Y
A
 3
2
0
1
7
4
9
.0
9
1
4
9
.0
9
1
4
9
.0
9
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
9
.4
8
3
5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
.2
0
4
   
   
   
   
   
 1
7
.8
5
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.4
8
8
 
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.2
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.8
5
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
9
.6
0
3
   
   
   
   
   
   
 2
9
.6
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
9
7
1
B
Y
A
 3
2
0
1
7
2
2
2
.1
1
6
2
8
2
.9
3
4
2
8
2
.9
3
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
3
2
.0
6
0
1
9
.9
6
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
6
.2
1
6
   
   
   
   
   
 2
4
.6
9
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
0
.6
2
5
 
   
   
   
   
   
   
 8
9
.7
5
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.9
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.2
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.6
9
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
4
2
.3
0
9
   
   
   
   
   
 1
4
2
.3
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
5.
60
0
   
A
5
0
2
3
B
Y
A
 6
2
0
2
2
2
1
5
.4
1
7
2
1
5
.4
1
7
2
1
5
.4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
2
7
.2
7
9
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
9
.1
3
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
1
0
.6
1
2
 
   
   
   
   
   
 1
2
2
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.1
3
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
.8
0
5
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.8
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
S 
B
ö
b
lin
ge
n
/H
u
lb
 ‐
 A
S 
Si
n
d
el
fi
n
ge
n
‐O
A
S 
W
ie
sl
o
ch
‐R
au
en
b
er
g 
‐ 
A
K
 W
ei
n
sb
er
g 
G
es
am
tk
o
st
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
d
av
o
n
:
A
S 
P
fo
rz
h
ei
m
‐N
o
rd
 ‐
 A
S 
P
fo
rz
h
ei
m
‐S
ü
d
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
R
h
ei
n
fe
ld
en
/K
ar
sa
u
 ‐
 B
ad
 S
äc
ki
n
ge
n
 (
B
 5
1
8
),
 
vo
rg
ez
o
ge
n
e 
n
at
u
rs
ch
u
tz
re
ch
tl
ic
h
e 
A
u
sg
le
ic
h
sm
aß
n
ah
m
en
A
K
 R
eg
en
sb
u
rg
 ‐
 A
S 
R
o
se
n
h
o
f
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
A
K
 F
ü
rt
h
/E
rl
an
ge
n
 ‐
 A
K
 B
ie
b
el
ri
ed
G
es
am
ta
u
sg
ab
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
d
av
o
n
:
LG
r.
 B
W
/B
Y‐
 A
K
 F
eu
ch
tw
an
ge
n
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
8
6
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
1
2
9
B
Y
A
 6
2
0
2
2
1
1
9
.6
4
7
1
4
2
.0
2
1
1
4
4
.5
7
8
   
   
   
   
  2
.5
5
7
   
2
%
   
   
   
   
5
9
.0
7
8
   
   
   
   
   
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
3
5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
4
.5
7
8
 
   
   
   
   
   
   
 5
9
.0
7
8
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
1
1
7
B
Y
A
 6
/ 
A
 9
2
0
1
8
1
1
8
.1
8
0
1
6
0
.6
9
0
1
6
7
.6
0
3
   
   
   
   
  6
.9
1
3
   
4
%
1
4
4
.6
0
3
1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
9
.0
5
0
 
   
   
   
   
   
   
 9
6
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
8
.5
5
3
 
   
   
   
   
   
   
 4
8
.5
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
1
2
B
Y/
 B
W
A
 8
2
0
2
2
3
9
1
.0
6
6
3
9
1
.0
6
6
3
9
1
.0
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
7
.0
2
2
   
   
   
   
 3
6
0
.4
1
5
 
 
20
2.
57
3
 
3.
51
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
27
.0
22
17
2.
03
8
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
0
2
.5
7
3
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
.0
2
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
2
.0
3
8
 
18
8.
49
3
 
11
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐  
 
18
8.
37
7
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
8
8
.4
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
8
.3
7
7
 
 
A
5
1
1
8
B
Y
A
 8
2
0
2
2
8
.3
4
0
8
.3
4
0
9
.3
4
0
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
1
2
%
   
   
   
   
  1
.1
1
0
   
   
   
   
   
  2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
5
.6
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.3
4
0
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.6
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
1
3
8
B
Y
A
 7
3
2
0
1
9
9
.9
6
9
9
.9
6
9
9
.9
6
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
.7
4
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.9
5
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.7
4
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
1
7
B
Y
A
 9
2
2
0
2
2
3
6
9
.0
9
1
3
6
9
.0
9
1
3
6
9
.0
9
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.2
5
4
   
   
   
   
   
  5
.3
0
0
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.8
2
2
   
   
   
   
   
 3
5
0
.2
1
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
6
9
.0
9
1
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.8
2
2
   
   
   
   
   
   
   
 3
5
0
.2
1
5
 
 
A
0
0
3
8
B
Y
A
 9
4
2
0
1
1
3
8
.5
0
0
1
1
2
.5
0
8
1
1
2
.5
0
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
0
9
.1
1
6
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.5
3
6
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.2
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
0
7
.9
7
2
 
   
   
   
   
   
 1
0
7
.9
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
1.
42
3
d
av
o
n
:
A
S 
U
lm
‐W
es
t 
‐ 
A
K
 U
lm
/E
lc
h
in
ge
n
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
A
K
 N
ü
rn
b
er
g‐
O
st
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
ö
  T
ri
eb
en
d
o
rf
 ‐
 A
S 
Sc
h
w
ab
ac
h
‐W
es
t 
An
te
il 
Ba
ye
rn
An
te
il 
Ba
de
n‐
 W
ür
tt
em
be
rg
A
ch
en
m
ü
h
le
 ‐
  u
n
d
 B
er
n
au
er
 B
er
g,
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
A
D
 M
ü
n
ch
en
‐F
el
d
m
o
ch
in
g 
‐ 
A
K
 N
eu
fa
h
rn
d
av
o
n
:
Fo
rs
ti
n
n
in
g 
‐ 
M
ar
kt
l
G
es
am
tk
o
st
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Lä
rm
sc
h
u
tz
 z
w
is
ch
en
 
s 
A
S 
B
u
tt
en
h
ei
m
 u
n
d
 n
 A
S 
Fo
rc
h
h
ei
m
‐N
o
rd
 
im
 B
er
ei
ch
 E
gg
o
ls
h
ei
m
 (
Lä
rm
vo
rs
o
rg
e)
 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
8
7
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
8
0
6
B
Y
A
 9
4
2
0
1
7
8
0
.9
6
6
1
2
4
.9
5
9
1
2
4
.9
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
2
1
.9
9
8
   
   
   
   
   
  2
.9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
8
.5
1
5
 
   
   
   
   
   
   
 6
5
.5
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
5
6
.4
4
4
 
   
   
   
   
   
   
 5
6
.4
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
13
8
 
A
0
9
1
4
B
Y
A
 9
4
2
0
1
9
2
5
3
.0
3
3
2
5
3
.0
3
3
2
5
3
.0
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
0
1
.0
9
9
   
   
   
   
   
3
4
.9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
4
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
 8
2
.4
1
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
7
.3
6
3
 
   
   
   
   
   
   
 7
5
.4
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
2
.4
1
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
5
.6
7
0
 
   
   
   
   
   
   
 2
5
.6
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
42
4
   
A
0
7
8
8
B
Y
A
 9
6
2
0
1
6
1
1
.6
1
4
1
1
.6
1
4
1
1
.6
1
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.1
3
0
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.4
8
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.0
4
0
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
8
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
7
.5
7
4
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
9
3
B
Y
A
 9
9
2
0
2
3
1
2
1
.8
7
8
1
2
1
.8
7
8
1
2
1
.8
7
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
9
.0
0
1
   
   
   
   
   
2
5
.5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
 4
8
.3
5
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
1
.8
7
8
 
   
   
   
   
   
   
 3
9
.0
0
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
.5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
8
.3
5
7
 
69
2
 
A
0
0
4
0
B
E
A
 1
0
0
 
2
0
1
3
4
7
2
.9
4
4
7
2
0
.9
5
0
7
2
0
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 6
2
7
.3
0
0
   
   
   
   
   
5
0
.9
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
8
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
5
.0
6
7
 
   
   
   
   
   
 1
7
1
.4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
.9
6
5
   
3
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
8
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
5
5
.8
8
3
 
   
   
   
   
   
 4
5
5
.8
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
7
9
0
B
B
A
 1
0
/ 
A
 2
4
2
0
1
6
3
7
.5
7
7
5
3
.9
2
5
5
3
.9
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
8
.6
8
3
   
   
   
   
   
   
   
9
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
 1
3
.2
9
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
.6
3
1
   
   
   
   
   
   
  7
.3
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
3
5
   
1
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.2
9
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g )
3
1
.2
9
4
   
   
   
   
   
   
3
1
.2
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
28
A
5
2
4
0
B
B
A
 1
4
2
0
2
3
6
.2
5
1
6
.2
5
1
2
4
.5
6
7
   
   
   
   
1
8
.3
1
6
   
2
9
3
%
C
   
   
   
   
  5
.1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
9
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
1
9
   
   
   
   
   
   
 1
0
.4
7
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
1
.2
6
4
   
   
   
   
   
   
  1
.8
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
7
   
8
.0
1
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.4
7
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g )
3
.3
0
3
   
   
   
   
   
   
  3
.3
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Lä
rm
sc
h
u
tz
 M
em
m
in
ge
n
 ‐
 A
m
en
d
in
ge
n
 
(L
är
m
vo
rs
o
rg
e)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
K
ir
ch
h
am
 ‐
 P
o
ck
in
g 
 
M
al
ch
in
g 
‐ 
K
ir
ch
h
am
d
av
o
n
:
A
S 
K
ir
ch
h
ei
m
‐ 
s 
A
S 
A
sc
h
h
ei
m
‐I
sm
an
in
g
d
av
o
n
:
A
S 
N
eu
ru
p
p
in
 ‐
 A
D
 P
an
ko
w
G
es
am
tk
o
st
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
,
A
b
sc
h
n
it
t 
A
 1
0
, A
D
 H
av
el
la
n
d
 ‐
 A
D
 P
an
ko
w
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
D
 N
eu
kö
lln
 ‐
 A
S 
A
m
 T
re
p
to
w
er
 P
ar
k
d
av
o
n
:
A
S 
W
it
te
n
b
er
ge
 (
o
) 
‐ 
A
S 
K
ar
st
äd
t 
(o
),
V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
8
8
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
7
5
4
H
B
A
 2
8
1
2
0
2
0
1
6
2
.9
1
5
1
9
3
.1
2
8
1
9
3
.1
2
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
8
2
.7
0
9
   
   
   
   
   
1
2
.2
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
1
.4
9
4
   
   
   
   
   
   
 6
6
.6
6
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
0
.7
9
9
 
   
   
   
   
   
   
 4
0
.3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.2
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
1
.4
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
6
.6
6
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
2
.3
2
9
 
   
   
   
   
   
   
 4
2
.3
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
47
.1
29
 
A
0
7
5
5
H
B
A
 2
8
1
2
0
2
0
4
7
3
.6
3
2
9
6
3
.3
7
6
9
6
3
.3
7
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
1
5
.3
3
5
   
   
   
   
 1
1
5
.2
0
8
   
   
   
   
   
7
6
.8
8
8
   
   
   
   
   
  1
7
0
.4
3
0
   
   
   
   
   
 4
8
5
.5
1
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
3
0
.9
3
5
 
8
2
.8
9
4
1
1
5
.2
0
8
7
6
.8
8
8
1
7
0
.4
3
0
   
   
   
   
   
   
 4
8
5
.5
1
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
2
.4
4
1
 
   
   
   
   
   
   
 3
2
.4
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
1.
77
4
   
A
5
0
0
1
H
H
A
 1
2
0
2
1
6
.5
0
0
6
.5
0
0
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
5
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.5
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
5
4
 
A
5
0
1
1
H
H
A
 1
2
0
2
2
7
.5
0
0
2
1
.3
8
0
3
1
.1
0
0
   
   
   
   
  9
.7
2
0
   
4
5
%
B
, E
   
   
   
   
2
0
.0
1
4
   
   
   
   
   
   
   
8
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
7
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
1
.1
0
0
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
4
   
4
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
7
0
 
 
A
5
3
5
9
H
H
A
 1
2
0
2
5
1
0
.6
0
0
1
0
.6
0
0
   
   
   
   
  5
.6
0
2
   
   
   
   
   
  1
.2
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.5
6
9
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
0
1
4
H
H
A
 7
2
0
1
3
2
4
.4
6
2
2
6
.6
0
2
2
6
.6
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
4
.3
2
9
   
   
   
   
   
   
   
1
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
4
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.7
4
7
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
4
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
9
.8
5
5
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.8
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
4.
10
6
   
A
0
6
4
8
H
H
A
 7
2
0
1
5
1
9
0
.8
4
6
2
7
7
.4
6
1
2
9
5
.1
0
8
   
   
   
   
1
7
.6
4
7
   
6
%
   
   
   
 2
4
8
.3
0
8
   
   
   
   
   
4
4
.1
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
7
5
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
3
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
2
.9
8
7
 
   
   
   
   
   
   
 7
6
.1
8
7
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
.1
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
3
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
7
2
.1
2
1
 
   
   
   
   
   
 1
7
2
.1
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
4.
58
2
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
D
 S
ü
d
er
el
b
e,
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
  G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
S 
B
re
m
en
‐G
rö
p
el
in
ge
n
 ‐
 A
S 
B
re
m
en
‐S
ee
h
au
se
n
, 
W
es
er
q
u
er
u
n
g 
4
. B
A
A
S 
B
re
m
en
‐ 
K
at
te
n
tu
rm
 ‐
 
s 
A
S 
B
re
m
en
‐A
ir
p
o
rt
‐S
ta
d
t 
(B
A
 2
.2
) 
d
av
o
n
:
A
D
 H
H
 S
ü
d
o
st
 (
o
) 
‐A
D
 S
ü
d
er
el
b
e 
(o
),
 
V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
s 
A
S 
H
H
‐S
te
lli
n
ge
n
 ‐
 s
 A
D
 H
H
‐N
o
rd
w
es
t
d
av
o
n
:
A
D
 S
ü
d
e
re
lb
e
 ‐
 A
S 
H
H
 H
ar
b
u
rg
,
vo
rg
e
zo
ge
n
e
r 
G
ru
n
d
e
rw
e
rb
 u
n
d
 V
o
rl
e
is
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
s 
A
D
 H
H
‐N
o
rd
w
es
t 
‐ 
LG
r.
 S
H
/H
H
G
es
am
tk
o
st
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
8
9
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
0
4
5
H
H
A
7
2
0
1
9
2
9
4
.8
4
6
5
8
8
.9
0
9
5
8
8
.9
0
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 2
3
3
.6
5
8
   
   
   
   
 1
4
0
.1
2
8
   
   
   
   
   
2
4
.7
8
0
   
   
   
   
   
   
 8
0
.0
9
1
   
   
   
   
   
 1
1
0
.2
5
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
8
4
.4
8
8
 
   
   
   
   
   
 2
2
9
.2
3
7
   
   
   
   
   
   
 1
4
0
.1
2
8
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.7
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
.0
9
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
0
.2
5
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
.4
2
1
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
19
0.
31
0
   
A
1
0
6
7
H
H
A
 7
2
0
1
9
2
8
4
.9
3
8
3
9
9
.5
1
6
4
9
3
.5
6
6
   
   
   
   
9
4
.0
5
0
   
2
4
%
A
, C
, D
, F
   
   
   
 3
2
6
.9
3
2
   
   
   
   
   
8
0
.3
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 6
5
.5
6
9
   
   
   
   
   
   
 2
0
.6
8
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
7
8
.3
8
8
 
   
   
   
   
   
 3
1
1
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
 8
0
.3
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
5
.5
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.6
8
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
5
.1
7
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
0
0
H
H
A
2
6
2
0
2
0
1
8
.2
5
5
4
7
.4
2
2
4
7
.4
2
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.9
4
7
   
   
   
   
   
  1
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
5
7
   
   
   
   
   
   
 1
4
.3
4
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
0
.6
9
7
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
.0
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.3
4
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
6
.7
2
5
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.7
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
0
1
H
H
A
2
6
2
0
2
0
2
3
7
.1
9
7
2
4
1
.8
7
3
2
4
1
.8
7
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
0
8
.6
0
2
   
   
   
   
   
  3
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
0
.3
7
3
   
   
   
   
   
   
 9
9
.8
9
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
4
1
.4
4
0
 
   
   
   
   
   
 1
0
8
.1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
.3
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
9
.8
9
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
3
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
0
2
H
H
A
2
6
2
0
2
0
1
2
.9
6
7
4
7
.4
4
4
5
0
.2
8
3
   
   
   
   
  2
.8
3
9
   
6
%
   
   
   
   
1
9
.2
2
7
   
   
   
   
   
  8
.8
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
2
.2
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
6
.8
4
4
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.7
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.8
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
.2
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
.4
3
9
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
A
S 
H
H
‐O
th
m
ar
sc
h
en
 ‐
 s
 A
S 
H
H
‐V
o
lk
sp
ar
k
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
u
n
d
 E
rw
ei
te
ru
n
g 
d
er
 B
rü
ck
e 
K
 2
0
, 
H
o
ch
st
ra
ß
e 
El
b
m
ar
sc
h
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
H
af
en
p
as
sa
ge
, A
b
sc
h
n
it
t 
6
b
, 
A
S 
H
H
‐M
o
o
rb
u
rg
 ‐
 A
S 
H
H
‐H
o
h
e 
Sc
h
aa
r,
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
H
af
en
p
as
sa
ge
, A
b
sc
h
n
it
t 
6
c,
 
A
S 
H
H
‐H
o
h
e 
Sc
h
aa
r 
– 
A
D
 H
H
 S
ü
d
er
el
b
e 
(A
 1
)
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
H
af
en
p
as
sa
ge
, A
b
sc
h
n
it
t 
6
a,
 
A
K
 H
H
‐H
af
en
 (
A
 7
) 
‐ 
A
S 
H
H
‐M
o
o
rb
u
rg
,  
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
0
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
8
7
4
H
H
/N
I
A
 2
6
2
0
1
9
4
5
7
.7
2
5
6
8
7
.2
8
3
6
8
7
.2
8
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 4
5
3
.8
6
9
   
   
   
   
 1
0
6
.6
1
3
   
   
   
   
   
1
3
.5
6
7
   
   
   
   
   
   
 8
9
.0
8
2
   
   
   
   
   
   
 2
4
.1
5
2
 
 
66
2.
48
3
 
45
0.
02
1
10
3.
60
3
85
.5
82
23
.2
77
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
4
3
.1
4
9
 
   
   
   
   
   
 4
3
0
.6
8
7
   
   
   
   
   
   
 1
0
3
.6
0
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.5
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
5
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.7
1
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
9
.3
3
4
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
24
.8
00
 
3.
84
8
   
   
   
   
   
  3
.0
10
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.5
00
   
14
.4
42
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
.1
6
7
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.4
4
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
.6
3
3
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
1.
50
0
 
A
5
3
1
8
H
E
A
 3
/
 A
 6
6
1
2
0
2
4
5
8
.0
4
6
5
8
.0
4
6
5
8
.0
4
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
5
4
5
5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
3
.0
0
1
   
   
   
   
   
 4
3
.9
7
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
8
.0
4
6
5
4
5
5
3
0
1
3
.0
0
1
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
.9
7
0
 
A
0
0
4
5
H
E
A
 4
4
/
A
 7
2
0
0
9
6
2
.3
0
0
1
0
9
.5
5
8
1
0
9
.5
5
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
9
8
.7
7
3
   
   
   
   
   
   
   
1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
1
   
   
   
   
   
   
 1
0
.1
8
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
8
.9
6
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.1
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
0
   
4
4
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.1
8
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
8
0
.5
9
6
 
   
   
   
   
   
   
 8
0
.5
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
0
4
6
H
E
A
 4
4
2
0
0
9
2
2
3
.8
0
0
2
0
4
.6
5
9
4
1
0
.5
0
3
   
   
   
2
0
5
.8
4
4
   
1
0
1
%
B
   
   
   
   
1
2
.7
0
3
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
5
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
 3
4
1
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
9
7
.8
6
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
1
.0
0
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
2
.6
4
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
2
.6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
0
4
7
H
E
A
 4
4
2
0
0
9
2
2
9
.1
3
0
3
4
6
.2
7
0
3
5
0
.7
2
6
   
   
   
   
  4
.4
5
6
   
1
%
   
   
   
 3
4
8
.9
7
3
   
   
   
   
   
  1
.6
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.1
3
9
 
   
   
   
   
   
   
 2
4
.3
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
2
4
.5
8
7
 
   
   
   
   
   
 3
2
4
.5
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
0
5
2
H
E
A
 4
4
2
0
1
5
2
5
8
.9
3
1
4
8
8
.1
5
6
5
0
1
.1
9
9
   
   
   
   
1
3
.0
4
3
   
3
%
   
   
   
 4
7
7
.8
1
1
   
   
   
   
   
1
8
.1
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
3
.0
1
7
 
   
   
   
   
   
   
 8
9
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.1
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
8
8
.1
8
2
 
   
   
   
   
   
 3
8
8
.1
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
A
D
 K
as
se
l S
ü
d
 ‐
 L
o
ss
et
al
 D
re
ie
ck
 (
V
K
E 
0
1
) 
(V
D
E‐
P
ro
je
kt
)
A
S 
N
eu
 W
u
lm
st
o
rf
 (
L 
2
3
5
) 
‐ 
LG
r.
 N
I/
H
H
 ‐
 
A
K
 H
H
‐H
af
en
 (
A
 7
) 
,  
ei
n
sc
h
l. 
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 A
 7
 
El
b
m
ar
sc
h
b
rü
ck
e‐
 A
S 
H
H
‐H
ei
m
fe
ld
d
av
o
n
:
An
te
il 
Ha
m
bu
rg
An
te
il 
N
ie
de
rs
ac
hs
en
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
S 
H
el
sa
‐O
st
 (
m
) 
‐ 
  
A
S 
H
es
si
sc
h
 L
ic
h
te
n
au
‐W
es
t 
(o
) 
(V
K
E 
1
2
) 
(V
D
E‐
P
ro
je
kt
)
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
A
S 
W
al
d
ka
p
p
el
 (
o
) 
‐ 
A
S 
R
in
gg
au
 (
m
) 
(V
D
E‐
P
ro
je
kt
)
d
av
o
n
:
Lo
ss
et
al
 D
re
ie
ck
 ‐
 H
el
sa
‐O
st
 (
o
) 
(V
K
E 
1
1
) 
(V
D
E‐
P
ro
je
kt
)
d
av
o
n
:
A
K
 O
ff
en
b
ac
h
er
 K
re
u
z;
 E
rs
at
zn
eu
b
au
 d
es
 
K
re
u
zu
n
gs
b
au
w
er
ks
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
1
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
6
8
7
H
E
A
 4
4
2
0
1
6
1
2
8
.8
5
2
2
6
2
.9
8
7
2
6
2
.9
8
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 2
2
9
.2
6
2
   
   
   
   
   
2
3
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
6
8
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
3
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
5
.2
1
3
 
   
   
   
   
   
   
 8
1
.4
8
8
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
3
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
4
7
.7
7
4
 
   
   
   
   
   
 1
4
7
.7
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
7
6
6
H
E
A
 4
4
2
0
1
7
1
3
7
.2
4
4
2
6
1
.1
8
3
2
7
8
.7
7
7
   
   
   
   
1
7
.5
9
4
   
7
%
   
   
   
 1
8
9
.1
7
8
   
   
   
   
   
4
3
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
6
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
3
.0
1
3
 
   
   
   
   
   
 1
3
3
.4
1
4
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
6
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
5
5
.7
6
4
 
   
   
   
   
   
   
 5
5
.7
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
9
4
4
H
E
A
 4
4
2
0
1
7
2
4
8
.1
3
4
6
4
3
.6
9
5
6
4
3
.6
9
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
8
2
.3
0
3
   
   
   
   
   
1
5
.0
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 7
8
.0
5
7
   
   
   
   
   
 4
6
8
.2
9
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
8
1
.8
9
2
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
8
.0
5
7
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
8
.2
9
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
6
1
.8
0
3
 
   
   
   
   
   
   
 6
1
.8
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
2
5
7
H
E
A
 4
5
2
0
1
9
5
4
.0
6
2
5
5
.4
3
0
6
4
.8
9
5
   
   
   
   
  9
.4
6
5
   
1
7
%
   
   
   
   
4
4
.3
1
4
   
   
   
   
   
1
2
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
8
.6
8
1
 
   
   
   
   
   
   
 2
8
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
6
.2
1
4
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.2
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
1
5
H
E
A
 4
5
2
0
2
2
7
5
.7
9
7
7
5
.7
9
7
7
5
.7
9
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
5
.9
2
8
   
   
   
   
   
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
7
.8
6
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
5
.7
9
7
 
   
   
   
   
   
   
 3
5
.9
2
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.8
6
9
 
TB
 R
ie
d
m
ü
h
le
 (
m
) 
‐ 
W
o
m
m
en
er
 D
re
ie
ck
 (
A
 4
)
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
A
S 
So
n
tr
a‐
W
es
t 
(o
) 
‐ 
TB
 R
ie
d
m
ü
h
le
 (
o
) 
(V
D
E‐
P
ro
je
kt
)
A
S 
R
in
gg
au
 (
o
) 
‐ 
A
S 
So
n
tr
a‐
W
es
t 
(m
) 
(V
D
E‐
P
ro
je
kt
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
K
 G
am
b
ac
h
 ‐
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
TP
1
: A
S 
Eh
ri
n
gs
h
au
se
n
 ‐
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
, B
A
 5
.1
: 
A
S 
Eh
ri
n
gs
h
au
se
n
 ‐
 T
al
b
rü
ck
e 
O
n
sb
ac
h
(m
),
  
A
b
sc
h
n
it
t 
A
: E
rs
at
zn
eu
b
au
 T
al
b
rü
ck
e 
O
n
sb
ac
h
(k
m
 1
5
1
,2
0
2
 ‐
 1
5
0
,4
7
2
)
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
A
K
 G
am
b
ac
h
 –
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
TP
1
: A
S 
Eh
ri
n
gs
h
au
se
n
 ‐
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
, B
A
 5
.1
: 
A
S 
Eh
ri
n
gs
h
au
se
n
 –
 T
al
b
rü
ck
e 
O
n
sb
ac
h
, 
A
b
sc
h
n
it
t 
B
: S
tr
ec
ke
 in
kl
. T
al
b
rü
ck
e 
V
o
lk
er
sb
ac
h
 (
km
 
1
5
3
,7
0
3
 ‐
 k
m
 1
5
1
,2
0
2
) 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
2
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
1
3
2
H
E
A
 4
5
2
0
2
2
2
1
.4
7
6
1
9
.7
1
9
2
6
.4
0
0
   
   
   
   
  6
.6
8
1
   
3
4
%
B
, E
   
   
   
   
  8
.8
8
9
   
   
   
   
   
1
6
.6
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
8
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.4
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.8
8
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.6
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
1
6
H
E
A
 4
5
2
0
2
2
1
0
6
.7
9
2
1
0
6
.7
9
2
1
0
6
.7
9
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
2
.2
1
9
   
   
   
   
   
1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
 2
6
.5
7
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
6
.7
9
2
 
   
   
   
   
   
   
 4
2
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
.5
7
3
 
A
5
2
1
2
H
E
A
 4
5
2
0
2
4
1
7
7
.2
9
7
1
7
7
.2
9
7
1
7
7
.2
9
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.3
4
3
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
 1
4
3
.9
5
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
7
.2
9
7
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
3
.9
5
4
 
 
A
1
1
1
2
H
E
A
 4
9
2
0
1
8
4
9
.9
5
9
1
5
4
.3
0
0
1
5
4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
2
5
.8
4
7
   
   
   
   
   
  5
.9
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
9
6
   
   
   
   
   
   
 1
8
.0
1
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
3
.6
6
7
 
   
   
   
   
   
   
 6
5
.2
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.4
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.0
1
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
6
0
.6
3
3
 
   
   
   
   
   
   
 6
0
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
1.
18
6
 
A
0
0
5
4
H
E
A
 6
6
2
0
0
5
1
6
8
.8
3
8
4
7
3
.8
5
6
1
.5
0
1
.0
9
7
   
   
1
.0
2
7
.2
4
1
   
2
1
7
%
D
, G
, J
1
9
9
.3
1
9
   
   
   
   
3
4
.2
0
0
   
   
   
   
   
3
5
.0
0
0
   
5
4
.0
0
0
   
   
   
 1
.1
7
8
.5
7
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.3
7
6
.4
2
5
 
   
   
   
   
   
   
 7
4
.6
4
7
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
.1
7
8
.5
7
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
2
4
.6
7
2
 
   
   
   
   
   
 1
2
4
.6
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
3.
62
2
 
A
D
 O
h
m
ta
l (
A
 5
) 
‐ 
A
S 
Fr
it
zl
ar
 
G
es
am
tk
o
st
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
 
d
av
o
n
:
A
K
 G
am
b
ac
h
 –
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
TP
1
: A
S 
Eh
ri
n
gs
h
au
se
n
 –
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
, B
A
 2
, 
s 
Ta
lb
rü
ck
e 
Lü
tz
el
b
ac
h
 –
 s
 A
S 
D
ill
en
b
u
rg
 
(k
m
 1
3
9
,1
9
5
 ‐
 k
m
 1
3
5
,4
1
5
; S
tr
ec
ke
 o
h
n
e 
TB
 
M
ar
b
ac
h
 u
n
d
 o
h
n
e 
TB
 L
ü
tz
el
b
ac
h
) 
 
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
A
K
 G
am
b
ac
h
 –
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
TP
2
: n
ö
rd
l. 
A
K
 W
et
zl
ar
 –
 A
S 
Eh
ri
n
gs
h
au
se
n
, B
A
 5
.2
, 
A
b
sc
h
n
it
t 
E:
 T
al
b
rü
ck
en
 B
ec
h
lin
ge
n
 u
n
d
 B
o
rn
b
ac
h
 
(k
m
 1
6
1
,5
6
0
 ‐
 k
m
 1
5
8
,7
4
9
) 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
 ‐
 A
K
 G
am
b
ac
h
; 
TP
1
: A
S 
H
ai
ge
r/
 B
u
rb
ac
h
 ‐
 A
S 
Eh
ri
n
gs
h
au
se
n
; B
A
 1
, 
s 
A
S 
D
ill
en
b
u
rg
 ‐
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
; 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 T
al
b
rü
ck
e 
Se
ch
sh
el
d
en
; 
(k
m
 1
3
2
,6
0
0
 –
 1
3
4
,7
7
5
)
d
av
o
n
:
Fr
an
kf
u
rt
/E
rl
en
b
ru
ch
 (
m
) 
‐ 
Fr
an
kf
u
rt
/B
er
ge
n
‐E
n
kh
ei
m
 
(R
ie
d
er
w
al
d
tu
n
n
el
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
3
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
0
1
5
H
E/
R
P
A
 6
4
3
2
0
1
2
1
7
7
.8
8
3
2
8
8
.4
3
5
2
9
6
.8
4
2
   
   
   
   
  8
.4
0
7
   
3
%
2
9
0
.6
4
2
   
   
   
   
  4
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
2
5
0
.0
0
7
 
   
   
   
   
 2
43
.8
07
   
   
   
   
   
   
  4
.7
00
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.5
00
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
8
.3
6
2
 
   
   
   
   
   
   
 5
2
.1
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
9
1
.6
4
5
 
   
   
   
   
   
 1
9
1
.6
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
4
6
.8
3
5
 
   
   
   
   
   
46
.8
35
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐  
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.4
2
1
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
5
.4
1
4
 
   
   
   
   
   
   
 4
5
.4
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
1
9
H
E
A
 6
4
3
2
0
2
0
3
0
.6
0
7
3
0
.6
0
7
3
0
.6
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.6
4
2
   
   
   
   
   
  6
.2
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
2
8
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
0
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
9
.5
2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.6
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
0
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
.0
8
5
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
0
5
7
H
E
A
 6
6
1
2
0
0
6
2
9
.4
0
0
6
7
.3
0
3
6
7
.3
0
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
2
.9
4
7
   
   
   
   
   
  6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
7
.6
5
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
3
.7
7
9
 
   
   
   
   
   
   
   
9
.4
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
.6
5
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
3
.5
2
4
 
   
   
   
   
   
   
 2
3
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
51
6
 
 
A
0
9
5
5
N
I
A
 1
2
0
1
7
2
8
6
.5
2
8
6
1
8
.9
5
7
6
1
8
.9
5
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 3
5
1
.8
3
4
   
   
   
   
 1
4
4
.8
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
7
4
   
   
   
   
   
 1
0
9
.6
8
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
1
4
.2
0
1
 
   
   
   
   
   
 3
4
7
.0
7
8
   
   
   
   
   
   
 1
4
4
.8
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.5
7
4
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
9
.6
8
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
.7
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
1.
12
3
   
A
0
8
2
1
N
I
A
 2
0
2
0
1
7
4
2
.9
2
0
1
1
9
.5
1
5
1
2
8
.3
1
0
   
   
   
   
  8
.7
9
5
   
7
%
   
   
   
   
6
4
.4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
8
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.8
7
9
   
   
   
   
   
   
 5
8
.1
3
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
8
.4
6
6
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.8
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
.1
3
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
5
9
.8
4
4
 
   
   
   
   
   
   
 5
9
.8
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
S 
Ä
p
p
el
al
le
e 
‐ 
A
K
 W
ie
sb
ad
en
/S
ch
ie
rs
te
in
 (
o
)
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
Sc
h
ie
rs
te
in
d
av
o
n
:
An
te
il 
He
ss
en
:
An
te
il 
Rh
ei
nl
an
d‐
Pf
al
z:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
D
 2
8
/A
2
0
 (
W
es
te
rs
te
d
e)
 ‐
 A
K
 H
o
h
en
fe
ld
e 
(A
 2
3
);
A
b
sc
h
n
it
t:
 
A
D
 W
es
te
rs
te
d
e 
(A
 2
8
) 
‐ 
A
K
 K
eh
d
in
ge
n
 (
o
) 
(A
 2
6
),
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
S 
Fr
an
kf
u
rt
‐O
st
 ‐
 
A
S 
Fr
an
kf
u
rt
/F
ri
ed
b
er
ge
r 
 L
an
d
st
ra
ß
e,
 
2
. F
ah
rb
ah
n
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
ra
m
sc
h
e 
(M
it
te
lla
n
d
ka
n
al
) 
‐ 
Lo
h
n
e/
D
in
kl
ag
e 
(F
u
n
kt
io
n
sb
au
ve
rt
ra
g)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
4
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
1
5
0
N
I
A
 2
0
2
0
2
3
1
1
.1
6
7
1
1
.1
6
7
1
1
.1
6
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.4
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
5
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.4
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
6
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
5
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
.7
1
1
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
0
6
1
N
I
A
 2
6
2
0
1
4
1
0
5
.2
8
8
1
3
2
.9
2
8
1
3
2
.9
2
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
2
1
.5
8
1
   
   
   
   
   
  5
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
1
6
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
1
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.5
8
7
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
1
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
9
0
.3
4
1
 
   
   
   
   
   
   
 9
0
.3
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
2
8
5
N
I
A
 2
6
2
0
2
0
2
4
.6
9
6
2
4
.6
9
6
2
4
.6
9
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
2
.2
1
3
   
   
   
   
   
   
   
  3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
4
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.7
1
3
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
4
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
.9
8
3
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
9
6
1
N
I
A
 3
9
2
0
1
8
4
8
.9
9
7
6
9
.0
0
0
7
6
.9
0
6
   
   
   
   
  7
.9
0
6
   
1
1
%
   
   
   
   
5
8
.5
9
6
   
   
   
   
   
  2
.2
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
6
.0
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
6
.7
3
5
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.4
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
2
7
   
1
6
.0
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
0
.1
7
1
 
   
   
   
   
   
   
 4
0
.1
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
7
2
4
N
W
A
 1
2
0
1
8
7
3
9
.3
1
5
1
.4
0
5
.6
0
7
1
.4
0
5
.6
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 7
4
4
.9
2
6
   
   
   
   
 1
8
5
.5
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
9
7
.9
8
1
   
   
   
   
   
 2
7
7
.1
6
4
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.1
0
9
.1
1
3
 
   
   
   
   
   
 4
4
8
.4
3
2
   
   
   
   
   
   
 1
8
5
.5
3
6
   
1
9
7
.9
8
1
   
   
   
   
   
   
 2
7
7
.1
6
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
9
6
.4
9
4
 
   
   
   
   
   
 2
9
6
.4
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
2
8
N
W
A
 1
2
0
2
2
9
3
.0
6
0
9
3
.0
6
0
9
3
.0
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
0
.1
6
6
   
   
   
   
   
1
5
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
6
.4
6
4
   
   
   
   
   
   
 3
0
.6
8
0
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
3
.0
6
0
   
   
   
   
   
   
 3
0
.1
6
6
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.7
5
0
   
1
6
.4
6
4
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
.6
8
0
 
 
1.
14
5
 
A
5
2
5
0
N
W
A
 1
2
0
2
3
1
6
8
.0
8
8
1
6
8
.0
8
8
1
6
8
.0
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
0
.6
8
2
   
   
   
   
   
2
9
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
3
.2
5
6
   
   
   
   
   
   
 9
4
.5
5
0
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
8
.0
8
8
   
   
   
   
   
   
 2
0
.6
8
2
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
.6
0
0
   
2
3
.2
5
6
   
   
   
   
   
   
   
 9
4
.5
5
0
 
A
D
 2
8
/A
2
0
 (
W
es
te
rs
te
d
e)
 ‐
 A
K
 H
o
h
en
fe
ld
e 
(A
 2
3
);
A
b
sc
h
n
it
t:
 
A
K
 K
eh
d
in
ge
n
 (
m
) 
(A
 2
6
) 
‐ 
G
lü
ck
st
ad
t 
(B
 4
3
1
) 
in
kl
. 
El
b
q
u
er
u
n
g,
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
d
av
o
n
:
B
u
xt
eh
u
d
e 
(K
 4
0
) 
‐ 
A
S 
N
eu
 W
u
lm
st
o
rf
 (
B
 3
n
) 
d
av
o
n
:
K
ö
ln
‐N
ie
h
l ‐
 K
re
u
z 
Le
ve
rk
u
se
n
‐W
es
t 
ei
n
sc
h
l. 
R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
Le
ve
rk
u
se
n
d
av
o
n
:
A
K
 K
eh
d
in
ge
n
 (
A
 2
0
‐ 
A
 2
6
) 
‐ 
A
S 
St
ad
e‐
O
st
 (
B
 7
3
),
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
d
av
o
n
:
Lü
n
eb
u
rg
 (
L 
2
1
6
) 
‐ 
W
o
lf
sb
u
rg
 (
B
 1
8
8
),
  
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
A
sc
h
eb
er
g 
(o
) 
‐ 
D
EK
‐B
rü
ck
e 
A
m
el
sb
ü
re
n
 (
o
)
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
K
 D
o
rt
m
u
n
d
/U
n
n
a 
‐ 
n
 A
S 
U
n
n
a‐
Ze
n
tr
u
m
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
5
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
2
7
7
N
W
A
 1
2
0
2
4
1
2
.5
8
1
1
2
.5
8
1
1
2
.5
8
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.2
9
5
   
   
   
   
   
   
   
3
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
3
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
9
3
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
.5
8
1
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
4
0
   
2
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
9
3
 
A
5
2
8
5
N
W
A
 1
2
0
2
4
9
.5
2
8
9
.5
2
8
9
.5
2
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.1
0
4
   
   
   
   
   
  2
.3
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
9
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
5
6
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.5
2
8
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
5
9
   
6
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
5
6
 
A
5
2
8
6
N
W
A
 1
2
0
2
4
9
.9
9
6
9
.9
9
6
9
.9
9
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.9
8
1
   
   
   
   
   
   
   
6
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
5
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
2
2
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.9
9
6
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
8
8
   
2
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
2
2
 
 
A
1
2
3
3
N
W
A
 1
/ 
A
 5
7
2
0
2
0
6
9
.9
1
4
6
9
.9
1
4
6
9
.9
1
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
1
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
   
   
   
   
   
   
 6
4
.8
6
8
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
9
.9
0
9
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.8
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
9
   
5
5
   
   
   
   
   
   
   
 6
4
.8
6
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
2
1
N
W
A
 3
2
0
2
3
2
4
7
.1
2
5
3
9
6
.5
8
9
3
9
6
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
3
.6
6
1
   
   
   
   
   
5
0
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 7
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
 2
4
2
.8
2
8
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
9
6
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
 3
3
.6
6
1
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
.1
0
0
   
7
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
4
2
.8
2
8
 
3
0
.9
3
9
A
5
2
6
8
N
W
A
 3
2
0
2
5
7
.4
5
4
7
.4
5
4
   
   
   
   
   
   
3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
  5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
8
2
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.4
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
9
   
3
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
8
2
 
7.
45
4
 
A
0
9
5
2
N
W
A
 4
0
2
0
1
7
1
0
5
.1
3
7
1
7
9
.9
6
9
1
7
9
.9
6
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
9
.8
3
6
   
   
   
   
   
1
9
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
5
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
 8
4
.8
1
2
 
d
av
o
n
:
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
1
.7
5
3
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.6
2
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.5
7
1
   
2
5
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 8
4
.8
1
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
8
.2
1
6
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.2
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
S 
O
b
e
rh
au
se
n
‐H
o
lt
e
n
 ‐
 A
K
 O
b
e
rh
au
se
n
 
(A
2
/A
5
1
6
),
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
S 
D
o
rt
m
u
n
d
/O
st
 (
B
 2
3
6
) 
‐ 
A
K
 D
o
rt
m
u
n
d
/U
n
n
a 
(A
 1
/A
 4
4
)
U
m
b
au
 
A
K
 K
ö
ln
‐N
o
rd
A
K
 K
ai
se
rb
er
g 
(A
 4
0
)
A
K
 M
ü
n
st
er
 ‐
N
 ‐
 A
K
 L
o
tt
e/
O
sn
ab
rü
ck
; 
A
S 
M
ü
n
st
er
‐N
 (
o
) 
‐ 
A
S 
G
re
ve
n
 (
o
),
  
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
 
A
K
 M
ü
n
st
er
 ‐
N
 ‐
 A
K
 L
o
tt
e/
O
sn
ab
rü
ck
; 
A
S 
Le
n
ge
ri
ch
/T
ec
kl
en
b
u
rg
 ‐
 
A
K
 L
o
tt
e/
O
sn
ab
rü
ck
 (
A
 3
0
),
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
 
A
K
 M
ü
n
st
er
 ‐
N
 ‐
 A
K
 L
o
tt
e/
O
sn
ab
rü
ck
; 
n
 D
EK
 B
rü
ck
e 
‐ 
A
S 
Le
n
ge
ri
ch
/T
ec
kl
en
b
u
rg
,
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
6
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
1
9
1
N
W
A
 4
0
2
0
1
9
3
6
5
.5
0
9
5
9
6
.0
9
0
5
9
6
.0
9
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 4
0
6
.3
0
2
   
   
   
   
   
7
4
.2
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
0
3
.5
1
8
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
5
5
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
0
5
.2
7
7
 
   
   
   
   
   
 3
1
5
.4
8
9
   
   
   
   
   
   
   
 7
4
.2
1
5
   
1
0
3
.5
1
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
5
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
9
0
.8
1
3
 
   
   
   
   
   
   
 9
0
.8
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
0
2
5
N
W
A
 4
3
2
0
1
4
2
0
0
.9
7
4
4
6
9
.5
9
0
4
6
9
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 2
5
3
.2
2
1
   
   
   
   
   
4
2
.2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
0
.2
3
0
   
   
   
   
   
 1
3
3
.9
0
9
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
3
1
.6
1
5
 
   
   
   
   
   
 1
1
5
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
.2
3
0
   
4
0
.2
3
0
   
   
   
   
   
   
 1
3
3
.9
0
9
 
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
3
7
.9
7
5
 
   
   
   
   
   
 1
3
7
.9
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
30
9
 
A
0
8
3
1
N
W
A
 4
3
2
0
1
7
2
6
9
.2
4
8
5
3
8
.7
7
3
5
3
8
.7
7
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
9
7
.9
1
7
   
   
   
   
   
3
6
.2
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
 2
5
9
.5
7
6
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
6
2
.0
0
7
   
   
   
   
   
1
2
1
.1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
3
6
.2
8
0
   
4
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
5
9
.5
7
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
7
6
.7
6
6
   
   
   
   
   
   
7
6
.7
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
0
6
6
N
W
A
 4
4
2
0
0
9
2
2
2
.4
8
0
4
0
7
.5
9
3
4
0
7
.5
9
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 2
1
2
.8
3
9
   
   
   
   
   
  7
.3
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
0
.2
2
9
   
   
   
   
   
 1
4
7
.1
3
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
0
.6
4
4
   
   
   
   
   
   
2
5
.8
9
0
   
   
   
   
   
   
   
  7
.3
9
3
   
4
0
.2
2
9
   
   
   
   
   
   
 1
4
7
.1
3
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
8
6
.9
4
9
   
   
   
   
   
1
8
6
.9
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
0
6
7
N
W
A
 4
4
2
0
1
1
5
1
.4
3
5
1
3
8
.4
3
5
1
4
2
.0
8
7
   
   
   
   
  3
.6
5
2
   
3
%
   
   
   
 1
2
9
.5
9
3
   
   
   
   
   
  8
.7
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
5
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
5
3
.0
6
2
   
   
   
   
   
   
   
  8
.7
3
9
   
3
.7
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
7
6
.5
3
1
   
   
   
   
   
   
7
6
.5
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
18
.3
52
A
5
2
4
6
N
W
A
 4
4
2
0
2
3
1
0
0
.5
3
6
1
0
0
.5
3
6
1
0
0
.5
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.3
3
3
   
   
   
   
   
  3
.3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.9
9
2
   
   
   
   
   
   
 7
9
.8
8
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
0
.5
3
6
   
   
   
   
   
   
  8
.3
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  3
.3
2
3
   
8
.9
9
2
   
   
   
   
   
   
   
 7
9
.8
8
8
 
 
A
1
2
0
6
N
W
A
 4
5
2
0
1
9
3
3
.8
5
9
4
8
.3
1
9
6
1
.0
8
2
   
   
   
   
1
2
.7
6
3
   
2
6
%
H
   
   
   
   
4
5
.1
7
2
   
   
   
   
   
1
1
.9
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
3
.3
6
8
 
   
   
   
   
   
   
 3
7
.4
5
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.9
0
5
   
4
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
7
.7
1
4
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
A
S 
W
iln
sd
o
rf
 ‐
 A
S 
Si
eg
en
‐S
ü
d
, 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 T
al
b
rü
ck
e 
Ei
se
rn
d
av
o
n
:
A
S 
D
u
is
b
u
rg
‐H
o
m
b
er
g 
‐ 
A
S 
D
u
is
b
u
rg
‐H
äf
en
 e
in
sc
h
l. 
R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
N
eu
en
ka
m
p
K
re
u
z 
H
er
n
e 
‐ 
R
ec
kl
in
gh
au
se
n
/ 
H
er
te
n
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
o
ch
u
m
/R
ie
m
ke
 ‐
 K
re
u
z 
H
er
n
e
D
ü
ss
el
d
o
rf
/R
at
in
ge
n
 (
A
 3
) 
‐ 
w
 V
el
b
er
t 
(B
 2
2
7
)
B
o
ch
u
m
 (
L 
7
0
5
, S
h
ef
fi
el
d
ri
n
g)
 ‐
 
K
re
u
z 
B
o
ch
u
m
/W
it
te
n
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
K
 D
o
rt
m
u
n
d
/U
n
n
a 
‐ 
A
S 
U
n
n
a‐
O
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
7
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
2
2
4
N
W
A
 4
5
2
0
2
0
4
7
.1
2
5
5
5
.6
5
3
5
5
.6
5
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
0
.3
3
5
   
   
   
   
   
1
0
.7
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.7
0
5
   
   
   
   
   
   
 1
3
.9
0
8
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
5
.6
1
3
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.2
9
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.7
0
5
   
1
0
.7
0
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.9
0
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
4
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
4
9
N
W
A
 4
5
2
0
2
3
1
5
4
.7
9
9
2
7
0
.8
2
7
2
7
0
.8
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
6
2
.5
5
6
   
   
   
   
   
5
9
.1
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 5
1
.7
2
9
   
   
   
   
   
   
 9
7
.4
3
9
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
7
0
.8
2
7
   
   
   
   
   
   
 6
2
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
   
 5
9
.1
0
3
   
5
1
.7
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 9
7
.4
3
9
 
 
A
1
2
3
8
N
W
A
 4
6
2
0
2
0
3
0
.6
2
1
3
0
.6
2
1
3
0
.6
2
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
8
.0
9
5
   
   
   
   
   
   
   
6
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
9
.3
9
8
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
5
.3
7
5
 
   
   
   
   
   
   
 1
2
.8
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
2
8
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.3
9
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
5
.2
4
6
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
0
6
9
N
W
A
 4
6
2
0
0
9
1
3
7
.6
1
6
1
9
2
.6
2
1
1
9
2
.6
2
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
8
9
.7
1
0
   
   
   
   
   
   
   
4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
2
.4
3
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.4
2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
3
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
1
8
3
.1
9
9
 
   
   
   
   
   
 1
8
3
.1
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
1
4
4
N
W
A
 5
7
2
0
1
9
6
1
.2
4
9
8
7
.7
1
1
8
7
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
4
.4
0
5
   
   
   
   
   
  9
.1
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
5
.6
2
7
   
   
   
   
   
   
 1
8
.5
3
5
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
9
.9
4
4
 
   
   
   
   
   
   
 3
6
.6
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.1
4
4
   
1
5
.6
2
7
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.5
3
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
7
.7
6
7
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
0
2
N
W
A
5
9
2
0
2
2
5
0
.0
0
0
5
0
.0
0
0
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.5
6
5
   
   
   
   
   
  6
.9
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
8
.3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
5
4
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
9
.5
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.9
5
8
   
2
8
.3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
5
4
 
A
1
3
6
1
N
W
A
 4
4
5
2
0
2
0
8
.6
0
7
1
6
.7
2
5
1
6
.7
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.6
2
7
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
9
8
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.7
2
5
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
9
8
 
 
A
0
0
7
0
N
W
A
 5
2
4
2
0
0
9
5
1
.8
6
7
8
7
.1
8
2
8
8
.4
7
7
   
   
   
   
  1
.2
9
5
   
1
%
   
   
   
   
8
4
.0
0
7
   
   
   
   
   
  2
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.2
9
1
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.8
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
5
   
2
.4
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
7
7
.1
8
6
 
   
   
   
   
   
   
 7
7
.1
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
W
es
tr
in
g 
‐ 
A
K
 S
o
n
n
b
o
rn
 (
L 
4
1
8
)
B
es
tw
ig
 ‐
 B
es
tw
ig
/N
u
tt
la
r 
ei
n
sc
h
l. 
Zu
b
ri
n
ge
r 
 B
 4
8
0
d
av
o
n
:
A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
 ‐
 A
S 
W
iln
sd
o
rf
, 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 T
al
b
rü
ck
e 
La
n
d
es
kr
o
n
er
 W
ei
h
er
A
S 
Lü
d
en
sc
h
ei
d
‐ 
A
S 
Lü
d
en
sc
h
ei
d
‐N
, 
A
b
b
ru
ch
 u
n
d
 E
rs
at
zn
eu
b
au
 T
al
b
rü
ck
e 
R
ah
m
ed
e
D
u
is
b
u
rg
/S
er
m
 (
B
 8
) 
‐ 
D
u
is
b
u
rg
/R
ah
m
A
K
 M
ee
rb
u
sc
h
 (
A
 4
4
) 
‐ 
A
S 
K
re
fe
ld
‐O
p
p
u
m
s 
A
K
 D
u
is
b
u
rg
 (
A
 4
0
) 
‐ 
A
S 
D
u
is
b
u
rg
‐M
ar
xl
o
h
,  
B
au
gr
u
n
d
u
n
te
rs
u
ch
u
n
g 
u
n
d
 v
o
rg
ez
o
ge
n
er
 
G
ru
n
d
er
w
er
b
A
S 
W
er
l‐
N
o
rd
 ‐
 A
S 
H
am
m
‐R
h
yn
er
n
, 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
8
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
3
9
3
N
W
A
 5
6
5
2
0
2
5
6
.4
6
0
6
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
2
2
6
   
   
   
   
   
  4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
8
4
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
0
0
   
1
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
8
4
 
A
0
7
6
0
R
P
A
 6
1
2
0
1
6
1
5
0
.8
7
8
1
5
0
.8
7
8
1
5
0
.8
7
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
9
1
.5
0
1
   
   
   
   
   
  8
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
9
.0
4
0
   
   
   
   
   
   
 3
1
.9
3
7
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
8
.3
3
7
 
   
   
   
   
   
   
 2
8
.9
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
.0
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
.9
3
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
6
2
.5
4
1
 
   
   
   
   
   
   
 6
2
.5
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
5
8
R
P
A
 6
1
2
0
2
5
1
5
.9
0
7
1
5
.9
0
7
   
   
   
   
  3
.8
6
9
   
   
   
   
   
  1
.8
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
3
3
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
.4
4
5
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
3
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
4
6
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
9
6
2
ST
A
 1
4
2
0
1
7
1
2
2
.0
0
9
1
8
1
.1
8
7
2
0
8
.4
1
5
   
   
   
   
2
7
.2
2
8
   
1
5
%
   
   
   
 1
9
1
.6
1
9
   
   
   
   
   
1
3
.0
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
7
.4
2
9
 
   
   
   
   
   
 1
1
0
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.0
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
8
0
.9
8
6
 
   
   
   
   
   
   
 8
0
.9
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
2.
47
1
A
1
2
8
0
ST
A
 1
4
2
0
2
3
1
6
5
.4
8
4
1
8
7
.1
8
0
1
8
7
.1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.3
7
9
   
   
   
   
   
1
8
.0
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
0
1
   
   
   
   
   
 1
4
5
.1
2
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
8
1
.2
6
2
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.4
6
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.0
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.6
0
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
5
.1
2
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
5
.9
1
8
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
90
4
A
1
3
5
1
ST
A
 1
4
2
0
2
0
1
7
3
.0
6
4
1
7
3
.0
6
4
1
7
3
.0
6
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
2
.4
5
6
   
   
   
   
   
4
8
.0
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 6
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
9
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
9
.2
7
8
 
   
   
   
   
   
   
 4
8
.6
7
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
8
.0
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
9
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
3
.7
8
6
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
2.
41
4
A
1
3
5
2
ST
A
 1
4
2
0
2
0
1
6
0
.5
9
4
1
6
0
.5
9
4
1
6
0
.5
9
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
1
.6
0
8
   
   
   
   
   
3
4
.4
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
4
.8
7
9
   
   
   
   
   
   
 5
9
.6
8
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
6
.9
4
1
 
   
   
   
   
   
   
 1
7
.9
5
5
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.4
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
4
.8
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
9
.6
8
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
3
.6
5
3
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.6
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
95
6
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
A
S 
B
o
n
n
/E
n
d
e
n
ic
h
 ‐
 A
K
 B
o
n
n
/N
, 
vo
rg
e
zo
ge
n
e
r 
G
ru
n
d
e
rw
e
rb
 u
n
d
  V
o
rl
e
is
tu
n
ge
n
T&amp;
R
 A
n
la
ge
 H
u
n
sr
ü
ck
 ‐
 A
S 
R
h
ei
n
b
ö
lle
n
 (
ei
n
sc
h
l. 
P
fä
d
ch
en
sg
ra
b
en
‐ 
u
n
d
 T
ie
fe
n
b
ac
h
ta
lb
rü
ck
e)
s 
A
K
 F
ra
n
ke
n
th
al
 ‐
 A
K
 M
u
tt
e
rs
ta
d
t
vo
rg
e
zo
ge
n
e
r 
G
ru
n
d
e
rw
e
rb
 u
n
d
  V
o
rl
e
is
tu
n
ge
n
A
S 
Ta
n
ge
rh
ü
tt
e 
(o
) 
‐ 
A
S 
Lü
d
er
it
z 
(m
) 
(V
K
E 
1
.4
)
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
S 
Lü
d
er
it
z 
(o
) 
‐ 
A
S 
St
en
d
al
‐M
it
te
 (
m
) 
(V
K
E 
1
.5
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
S 
D
ah
le
n
w
ar
sl
eb
en
 (
o
) 
‐ 
A
S 
W
o
lm
ir
st
ed
t 
(o
) 
(V
K
E 
1
.1
9
 )
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
S 
St
en
d
al
‐M
it
te
 (
o
) 
‐ 
A
S 
O
st
er
b
u
rg
 (
m
) 
(V
K
E 
2
.1
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
9
9
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
3
5
7
ST
A
 1
4
2
0
2
5
2
4
.7
5
2
2
4
.7
5
2
   
   
   
   
  4
.4
9
8
   
   
   
   
   
  4
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
2
1
   
   
   
   
   
   
   
7
.8
0
7
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
1
.0
9
6
   
   
   
   
   
   
   
  8
4
2
   
   
   
   
   
   
   
  4
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.0
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.8
0
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g )
3
.6
5
6
   
   
   
   
   
   
  3
.6
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
0
7
ST
/B
B
A
 1
4
2
0
2
1
3
0
1
.7
2
4
4
1
3
.4
7
5
4
1
3
.4
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
2
1
.1
6
8
   
   
   
   
   
8
7
.0
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
1
0
.2
3
5
   
   
   
   
   
   
 9
5
.0
6
0
 
 
31
0.
10
6
 
90
.2
88
   
   
   
   
   
65
.2
17
   
82
.6
25
71
.9
76
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
0
5
.1
0
7
 
   
   
   
   
   
   
 8
5
.2
8
9
   
   
   
   
   
   
   
 6
5
.2
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
2
.6
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
1
.9
7
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
4
.9
9
9
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
10
3.
36
9
 
30
.8
80
21
.7
95
27
.6
10
23
.0
84
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
.3
3
3
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
.8
4
4
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.7
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
.6
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.0
8
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
3
.0
3
6
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
3.
50
8
   
A
0
0
7
5
ST
A
 1
4
3
2
0
0
6
1
5
9
.2
3
3
4
3
5
.5
5
2
7
1
7
.3
7
4
   
   
   
2
8
1
.8
2
2
   
6
5
%
C
, D
, E
   
   
   
 1
6
3
.1
1
8
   
   
   
   
 1
0
0
.0
4
1
   
   
   
   
   
7
9
.5
6
2
   
   
   
   
   
  1
2
0
.4
8
7
   
   
   
   
   
 2
5
4
.1
6
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
8
0
.9
9
3
 
   
   
   
   
   
 1
2
6
.7
3
7
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
.0
4
1
   
   
   
   
   
   
   
 7
9
.5
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
0
.4
8
7
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
4
.1
6
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
3
6
.3
8
1
 
   
   
   
   
   
   
 3
6
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
6.
96
2
   
A
0
0
3
0
SH
A
 7
2
0
1
3
2
3
.4
8
3
2
7
.9
8
8
2
7
.9
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
3
.7
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
3
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
8
6
 
d
av
o
n
:
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.6
8
7
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
8
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
2
0
.3
0
1
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.3
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
0
2
SH
A
 7
2
0
2
1
2
9
4
.9
0
9
7
8
3
.3
2
7
7
8
3
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
3
1
.0
0
5
   
   
   
   
 1
0
0
.6
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
0
0
.2
0
5
   
   
   
   
   
 4
5
1
.4
9
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
8
0
.5
0
6
   
   
   
   
   
 1
2
8
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
.6
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
.2
0
5
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
1
.4
9
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
2
.8
2
1
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
7
6
3
SH
A
 2
0
2
0
1
6
1
4
.3
5
4
1
4
.3
5
4
1
4
.3
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.5
6
1
   
   
   
   
   
   
   
1
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
2
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.2
4
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
2
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
1
0
.1
0
7
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
S 
O
st
e
rb
u
rg
 (
o
) 
 ‐
 A
S 
Se
e
h
au
se
n
‐N
o
rd
 (
m
),
vo
rg
e
zo
ge
n
e
r 
G
ru
n
d
e
rw
e
rb
 u
n
d
  V
o
rl
e
is
tu
n
ge
n
A
S 
Se
eh
au
se
n
‐N
o
rd
 (
o
) 
‐ 
A
S 
W
it
te
n
b
er
ge
 (
o
) 
(V
K
E 
3
.1
 +
 3
.2
a 
+ 
3
.2
b
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
LG
r 
H
H
/S
H
 ‐
 A
D
 B
o
rd
es
h
o
lm
G
es
am
tk
o
st
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
Er
sa
tz
b
au
w
er
k 
R
ad
er
 H
o
ch
b
rü
ck
e 
in
kl
. E
rw
ei
te
ru
n
g 
A
 7
d
av
o
n
:
An
te
il 
Sa
ch
se
n‐
An
ha
lt
An
te
il 
Br
an
de
nb
ur
g
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
H
al
le
/N
eu
st
ad
t 
‐ 
D
re
ie
ck
 H
al
le
‐N
o
rd
 
(V
D
E‐
P
ro
je
kt
 D
EG
ES
)
A
7
 (
B
ad
 B
ra
m
st
ed
t)
 ‐
 W
it
te
n
b
o
rn
 (
B
 2
0
6
),
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
0
0
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
7
6
4
SH
A
 2
0
2
0
1
6
1
4
.1
4
3
2
7
.4
5
5
2
7
.4
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.1
3
5
   
   
   
   
   
  7
.3
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
5
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
.0
1
5
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
5
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
1
3
.4
4
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
8
0
SH
A
 2
0
2
0
2
4
3
2
.4
6
1
3
2
.4
6
1
3
2
.4
6
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.0
7
6
   
   
   
   
   
  1
.4
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
 1
5
.8
1
1
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
2
.4
6
1
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
2
4
   
6
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.8
1
1
 
A
5
2
8
1
SH
A
 2
0
2
0
2
4
6
.0
8
2
6
.0
8
2
6
.8
9
0
   
   
   
   
   
   
8
0
8
   
1
3
%
   
   
   
   
  5
.7
2
6
   
   
   
   
   
  1
.0
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.8
9
0
   
   
   
   
   
   
   
5
.7
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
4
   
1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
9
6
8
SH
A
 2
1
2
0
1
7
6
5
.0
2
8
1
3
7
.8
0
9
1
3
7
.8
0
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
5
.8
8
2
   
   
   
   
   
2
0
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 4
1
.8
0
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
3
.4
7
9
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.5
5
2
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
1
.8
0
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
1
4
.3
3
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
43
5
 
A
5
3
5
4
SH
A
 2
1
2
0
2
5
1
0
.9
1
8
1
0
.9
1
8
   
   
   
   
   
   
  3
6
   
   
   
   
   
  5
.5
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
9
2
2
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.9
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
4
4
   
4
.4
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
2
2
 
 
A
0
0
7
6
SH
A
 2
1
2
0
1
2
4
6
.5
3
3
8
6
.0
9
0
9
0
.3
5
4
   
   
   
   
  4
.2
6
4
   
5
%
   
   
   
   
8
3
.5
9
0
   
   
   
   
   
  3
.4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
5
.8
4
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.0
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.2
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
6
4
.5
1
2
 
   
   
   
   
   
   
 6
4
.5
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
8.
71
8
 
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
2
2
.2
1
8
.5
0
5
 
   
1
.9
2
0
.4
6
5
 
   
9
.9
9
0
.1
5
3
 
   
2
.2
9
1
.9
2
6
 
   
3
0
5
.8
9
7
 
   
   
2
.4
0
8
.4
6
5
 
   
 
7
.2
2
2
.0
6
4
 
   
   
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
.6
9
6
.3
6
0
 
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
5
.4
6
8
.0
0
8
 
   
   
  
2
.2
9
1
.9
2
6
 
   
   
  
3
0
5
.8
9
7
 
   
   
   
  
2
.4
0
8
.4
6
5
 
   
   
   
   
7
.2
2
2
.0
6
4
 
   
   
   
  
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 
in
 Z
u
st
än
d
ig
ke
it
 d
er
 A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
ge
n
4
.5
2
2
.1
4
5
 
   
   
   
  
4
.5
2
2
.1
4
5
 
   
   
  
W
it
te
n
b
o
rn
 (
B
 2
0
6
) 
‐ 
W
ee
d
e,
 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
G
lü
ck
st
ad
t 
(B
 4
3
1
) 
‐ 
H
o
h
en
fe
ld
e 
(A
 2
3
),
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
 
L 
1
1
4
 ‐
 A
K
 A
 2
0
/ 
A
 7
; 
vo
rg
ez
o
ge
n
er
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 V
o
rl
ei
st
u
n
ge
n
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
N
et
te
ls
ee
 ‐
 K
le
in
 B
ar
ka
u
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
K
 S
ch
w
ar
ze
n
b
e
k 
(A
 2
1
/A
 2
4
) 
‐ 
A
K
 B
ar
gt
e
h
e
id
e
, 
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 d
e
s 
B
W
 3
6
 ü
b
e
r 
d
ie
 B
 4
0
4
 
im
 A
K
 B
ar
gt
e
h
e
id
e
 (
km
 0
,0
0
0
)
St
o
lp
e 
‐ 
N
et
te
ls
ee
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 Ö
P
P
‐ 
P
ro
je
kt
e
‐ 
1
0
1
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
A
0
1
6
2
B
W
A
 5
2
0
0
9
9
8
4
.9
9
2
7
2
1
.6
9
1
7
2
1
.0
8
8
   
   
   
 2
4
7
.1
4
1
   
   
   
   
   
2
3
.5
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
4
.1
4
2
   
   
   
   
   
 4
2
6
.2
7
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
3
5
.6
5
3
   
   
   
   
   
   
 6
1
.7
0
6
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.5
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
.1
4
2
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
6
.2
7
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
8
5
.4
3
5
   
   
   
   
   
 1
8
5
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
6
3
B
W
A
 6
2
0
1
0
1
.3
6
0
.2
3
2
1
.3
7
0
.8
0
2
1
.3
7
3
.4
9
7
   
   
   
 4
6
1
.9
8
4
   
   
   
   
   
3
4
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
4
.7
5
0
   
   
   
   
   
 8
4
2
.3
7
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.1
1
4
.9
9
5
   
   
   
   
   
 2
0
3
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 8
4
2
.3
7
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
5
8
.5
0
2
   
   
   
   
   
 2
5
8
.5
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
6
4
B
Y
A
 3
2
0
1
6
2
.8
0
7
.1
0
0
2
.8
0
6
.8
4
3
2
.9
0
9
.6
7
0
   
   
   
 5
5
1
.3
9
8
   
   
   
   
 2
4
0
.8
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
0
1
.9
7
1
   
   
   
   
 1
.8
1
5
.4
7
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
.8
9
8
.7
3
2
   
   
   
   
   
 5
4
0
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
 2
4
0
.8
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
1
.9
7
1
   
   
   
   
   
   
 1
.8
1
5
.4
7
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
0
.9
3
8
   
   
   
   
   
   
 1
0
.9
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
6
5
B
Y
A
 8
2
0
0
9
1
.3
4
4
.5
0
8
1
.3
5
2
.9
8
2
1
.3
5
5
.1
9
9
   
   
   
 4
6
3
.7
7
8
   
   
   
   
   
3
8
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
 8
1
0
.2
7
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.0
0
1
.2
2
9
   
   
   
   
   
 1
0
9
.8
0
8
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 8
1
0
.2
7
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
5
3
.9
7
0
   
   
   
   
   
 3
5
3
.9
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
6
6
B
Y
A
 8
2
0
0
8
7
3
7
.0
4
4
1
.0
5
4
.4
9
1
1
.0
5
5
.5
7
2
   
   
   
 4
4
8
.4
6
6
   
   
   
   
   
3
4
.7
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
6
.6
9
0
   
   
   
   
   
 5
3
5
.7
0
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
1
1
.0
6
7
   
   
   
   
   
 1
0
3
.9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.7
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
.6
9
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
3
5
.7
0
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
4
4
.5
0
5
   
   
   
   
   
 3
4
4
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
6
7
B
Y
A
 9
4
2
0
1
3
1
.1
6
0
.0
3
6
1
.1
6
7
.2
5
5
1
.1
7
5
.5
9
1
   
   
   
 3
8
3
.8
7
2
   
   
   
   
   
3
0
.9
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
5
.1
9
0
   
   
   
   
   
 7
2
5
.6
0
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
8
7
.6
2
0
   
   
   
   
   
   
 9
5
.9
0
1
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
.9
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
 7
2
5
.6
0
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
8
7
.9
7
1
   
   
   
   
   
 2
8
7
.9
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
6
8
B
B
2
0
1
6
1
.4
1
4
.3
3
7
1
.4
2
0
.8
6
5
1
.4
1
8
.5
9
1
   
   
   
 3
7
8
.4
3
5
   
   
   
   
   
3
9
.2
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
1
.0
4
0
   
   
   
   
   
 9
5
9
.8
2
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.1
9
6
.3
8
4
   
   
   
   
   
 1
5
6
.2
2
8
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
.2
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
1
.0
4
0
   
   
   
   
   
   
   
 9
5
9
.8
2
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
2
2
.2
0
7
   
   
   
   
   
 2
2
2
.2
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
4.
46
0
A
0
1
6
9
H
H
/S
H
A
 7
2
0
1
0
1
.4
7
8
.9
9
4
1
.5
3
6
.5
1
0
1
.5
4
2
.9
1
1
   
   
   
 5
4
5
.7
4
8
   
   
   
   
   
4
3
.2
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
 9
0
7
.9
2
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.2
1
7
.6
0
8
   
   
   
   
   
 2
2
0
.4
4
5
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
.2
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 9
0
7
.9
2
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
2
5
.3
0
3
   
   
   
   
   
 3
2
5
.3
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
   
   
   
   
   
   
   
6
9
.5
6
4
   
 
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
S 
W
ie
sl
o
ch
‐R
au
en
b
er
g 
‐ 
A
K
 W
ei
n
sb
er
g
d
av
o
n
:
A
K
 F
ü
rt
h
/E
rl
an
ge
n
 ‐
 A
K
 B
ie
b
el
ri
ed
A
S 
O
ff
en
b
u
rg
 ‐
 M
al
sc
h
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
U
lm
/E
lc
h
in
ge
n
 ‐
 A
u
gs
b
u
rg
/W
es
t
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
 1
0
/ 
A
 2
4
A
S 
N
eu
ru
p
p
in
 ‐
 A
D
 P
an
ko
w
d
av
o
n
:
A
u
gs
b
u
rg
/W
es
t 
‐ 
M
ü
n
ch
en
 A
lla
ch
d
av
o
n
:
Fo
rs
ti
n
n
in
g 
‐ 
M
ar
kt
l
na
ch
ric
ht
lic
h:
 H
am
bu
rg
 (T
un
ne
l S
ch
ne
lse
n)
na
ch
ric
ht
lic
h:
 K
ap
. 1
20
3,
 T
ite
l 7
80
 0
2
A
D
 H
am
b
u
rg
‐N
W
 ‐
 A
D
 B
o
rd
es
h
o
lm
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 Ö
P
P
‐ 
P
ro
je
kt
e
‐ 
1
0
2
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
0
6
0
6
H
E
A
 4
9
2
0
1
6
1
.4
2
7
.6
7
0
1
.4
3
8
.4
2
5
1
.4
8
7
.0
6
0
   
   
   
 4
0
2
.4
7
2
   
   
   
   
   
9
8
.6
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
0
.9
1
8
   
   
   
   
   
 9
4
4
.9
9
2
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.4
8
5
.4
4
6
   
   
   
   
   
 4
0
0
.8
5
8
   
   
   
   
   
   
   
 9
8
.6
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
.9
1
8
   
   
   
   
   
   
   
 9
4
4
.9
9
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
.6
1
4
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
7
1
N
I
A
 1
2
0
0
9
1
.0
1
6
.7
3
7
9
5
2
.7
9
3
9
4
5
.3
5
7
   
   
   
 4
1
0
.3
2
8
   
   
   
   
   
4
3
.2
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
 4
5
8
.7
6
2
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 6
2
0
.1
6
3
   
   
   
   
   
   
   
 8
5
.1
3
4
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
.2
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
8
.7
6
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
2
5
.1
9
4
   
   
   
   
   
 3
2
5
.1
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
7
2
N
I
A
 7
2
0
1
3
9
2
5
.8
7
1
1
.0
7
6
.0
2
5
1
.1
0
4
.1
5
1
   
   
   
 4
2
0
.7
2
9
   
   
   
   
   
2
4
.6
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
9
.0
9
3
   
   
   
   
   
 6
2
9
.7
1
2
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 8
9
5
.1
9
5
   
   
   
   
   
   
 2
1
1
.7
7
3
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.6
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
.0
9
3
   
   
   
   
   
   
   
 6
2
9
.7
1
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
0
8
.9
5
6
   
   
   
   
   
 2
0
8
.9
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
7
5
R
P
A
 6
1
2
0
1
3
5
2
0
.0
0
0
1
.4
0
0
.0
0
0
   
   
   
2
.5
0
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
 2
.5
0
0
.0
0
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
 2
.5
0
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
.5
0
0
.0
0
0
 
A
0
1
7
7
TH
A
 4
2
0
0
8
5
4
2
.0
4
4
7
5
1
.7
3
0
7
5
1
.8
3
6
   
   
   
 3
1
6
.9
5
4
   
   
   
   
   
2
5
.9
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
6
.7
8
4
   
   
   
   
   
 3
8
2
.1
7
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 5
0
5
.7
4
7
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
.8
6
5
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
.9
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
.7
8
4
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
2
.1
7
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
4
6
.0
8
9
   
   
   
   
   
 2
4
6
.0
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
1
7
9
TH
A
 9
2
0
0
9
4
0
6
.7
3
8
4
2
5
.8
6
2
4
2
6
.3
4
7
   
   
   
 2
6
9
.5
0
5
   
   
   
   
   
1
6
.5
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
7
.6
0
0
   
   
   
   
   
 1
2
2
.7
3
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 2
0
3
.9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
 4
7
.0
8
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.5
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
2
.7
3
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
2
2
.4
2
3
   
   
   
   
   
 2
2
2
.4
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
1
8
.7
6
6
.8
7
0
 
   
‐
 
   
   
   
   
   
5
.3
0
0
.8
1
0
 
   
6
9
4
.4
5
2
 
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
7
0
9
.7
7
8
 
   
   
 
1
2
.0
6
1
.8
3
0
 
   
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
.7
7
3
.7
6
3
 
   
   
   
2
.3
0
7
.7
0
3
 
   
   
  
6
9
4
.4
5
2
 
   
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
7
0
9
.7
7
8
 
   
   
   
   
   
 
1
2
.0
6
1
.8
3
0
 
   
   
   
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 
in
 Z
u
st
än
d
ig
ke
it
 d
er
 A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
ge
n
2
.9
9
3
.1
0
7
 
   
   
   
  
2
.9
9
3
.1
0
7
 
   
   
  
A
K
 B
re
m
en
 ‐
 A
D
 B
u
ch
h
o
lz
d
av
o
n
:
A
S 
G
ö
tt
in
ge
n
 ‐
 A
S 
B
o
ck
en
em
A
D
 O
h
m
ta
l (
A
 5
) 
‐ 
A
S 
Fr
it
zl
ar
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
LG
r.
 T
H
/B
Y 
‐ 
A
S 
Le
d
er
h
o
se
 
(Ö
P
P
‐P
ro
je
kt
 V
D
E)
d
av
o
n
:
LG
r 
R
P
/B
W
 ‐
  A
K
 F
ra
n
ke
n
th
al
d
av
o
n
:
H
er
le
sh
au
se
n
 (
LG
r 
H
E/
TH
) 
‐ 
G
o
th
a
(Ö
P
P
‐P
ro
je
kt
 V
D
E)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
0
3
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
 
A
1
0
0
0
B
W
A
 5
2
0
1
8
7
1
.3
6
9
7
1
.3
6
9
7
1
.3
6
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
3
.7
1
1
   
   
   
   
   
  2
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
3
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
5
5
.3
7
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
7
.7
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
3
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.9
9
0
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.9
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
7
5
B
W
A
 5
2
0
2
4
2
2
.6
1
3
2
2
.6
1
3
2
4
.4
7
9
   
   
   
   
  1
.8
6
6
   
8
%
   
   
   
   
2
0
.1
7
9
   
   
   
   
   
  4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
4
.4
7
9
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.1
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
9
9
B
W
A
 5
2
0
2
5
3
9
.1
1
9
3
9
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
  6
6
   
   
   
   
   
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
9
.1
1
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
6
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.0
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
9
2
B
W
A
 6
2
0
2
5
5
.8
3
6
5
.8
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.7
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.8
3
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.7
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
9
8
B
W
A
 6
2
0
2
5
1
1
.5
8
6
1
1
.5
8
6
   
   
   
   
   
   
1
0
6
   
   
   
   
   
  9
.4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.5
8
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
8
4
6
B
W
/ 
R
P
A
 6
2
0
1
7
2
7
.3
9
0
4
9
.4
2
0
5
5
.1
4
0
   
   
   
   
  5
.7
2
0
   
1
2
%
   
   
   
   
3
5
.7
1
7
   
   
   
   
   
1
6
.4
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
9
4
3
 
 
5
4
.1
9
7
 
   
   
   
   
   
35
.7
17
   
   
   
   
   
   
16
.4
23
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
57
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
3
.3
4
3
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.8
6
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.4
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
0
.8
5
4
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.8
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
94
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐  
 
   
   
   
   
   
   
   
  9
43
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
4
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
4
3
 
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
K
 W
al
ld
o
rf
 u
n
d
 A
S 
W
ie
sl
o
ch
/R
au
e
n
b
e
rg
 
(k
m
 5
8
9
,1
4
0
 ‐
 5
9
3
,3
7
5
),
 F
R
 H
e
ilb
ro
n
n
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Lu
d
w
ig
sh
af
en
‐N
o
rd
 u
n
d
 A
D
 V
ie
rn
h
ei
m
 
(k
m
 5
5
8
,4
0
0
 ‐
 5
6
6
,0
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
B
ru
ch
sa
l u
n
d
 A
S 
K
ro
n
au
 
(k
m
 5
9
8
,2
0
0
 ‐
 6
0
3
,3
2
0
),
 F
R
 F
ra
n
kf
u
rt
 a
m
 M
ai
n
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
D
 H
e
u
m
ar
(m
) 
u
n
d
 A
S 
R
ö
sr
at
h
(m
) 
(A
b
sc
h
n
it
t 
I)
 
(k
m
 1
,0
0
0
 ‐
 6
,3
4
8
),
 b
e
id
e
 F
R
 ‐
 V
o
rl
e
is
tu
n
ge
n
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
R
ie
ge
l u
n
d
 A
S 
La
h
r 
(k
m
 7
1
9
,3
5
0
 ‐
 7
3
7
,1
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
D
 K
ar
ls
ru
h
e 
u
n
d
 A
S 
K
ar
ls
ru
h
e‐
Sü
d
 b
ei
 R
ü
p
p
u
rr
 
(k
m
 6
2
7
,9
0
5
 ‐
 6
3
1
,2
1
7
),
 F
R
 B
as
el
d
av
o
n
:
An
te
il 
Ba
de
n‐
W
ür
tt
em
be
rg
:
An
te
il 
Rh
ei
nl
an
d‐
Pf
al
z:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
0
4
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
0
1
7
B
W
A
 8
2
0
1
8
1
6
.3
8
1
1
9
.3
1
8
1
9
.3
1
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
2
.2
7
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.4
4
3
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.7
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
7
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.8
7
5
   
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.8
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
1
0
B
W
A
 8
2
0
2
4
6
.0
9
5
6
.0
9
5
7
.7
8
3
 
   
   
   
   
  1
.6
8
8
   
2
8
%
F,
 G
   
   
   
   
  7
.1
4
2
   
   
   
   
   
   
   
6
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
7
3
5
B
W
A
 8
1
2
0
1
6
9
9
.0
5
3
1
2
2
.3
2
2
1
2
6
.2
4
9
   
   
   
   
  3
.9
2
7
   
3
%
   
   
   
   
9
2
.0
9
0
   
   
   
   
   
1
5
.9
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
8
.2
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
3
.2
5
8
 
   
   
   
   
   
   
 3
9
.0
9
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.9
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
.2
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 5
2
.9
9
1
   
 
   
   
   
   
   
   
 5
2
.9
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
1
9
B
W
A
 8
1
2
0
2
4
6
.5
8
3
6
.5
8
3
6
.5
8
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
2
   
   
   
   
   
  1
.6
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
0
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.5
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
0
1
 
A
0
2
0
8
B
Y
A
 7
2
0
1
2
9
4
.1
7
3
1
9
1
.7
2
5
2
0
1
.5
6
6
   
   
   
   
  9
.8
4
1
   
5
%
   
   
   
 1
3
8
.3
6
6
   
   
   
   
   
3
8
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 9
5
.2
1
1
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
2
.0
1
1
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
1
0
6
.3
5
5
 
   
   
   
   
   
 1
0
6
.3
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
6
0
3
B
Y
A
 7
/
A
 9
6
2
0
1
6
6
.4
8
1
6
.4
8
1
6
.4
8
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.8
5
5
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
2
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.9
7
9
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
2
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
B
au
lic
h
e 
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
u
n
d
 E
rt
ü
ch
ti
gu
n
g 
d
es
 
En
ge
lb
er
gb
as
is
tu
n
n
el
s
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
A
S 
Es
sl
in
ge
n
 u
n
d
 A
S 
W
en
d
lin
ge
n
(k
m
 1
8
4
,5
0
0
 ‐
 1
8
7
,7
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
K
ir
ch
h
ei
m
‐O
st
 u
n
d
 A
S 
A
ic
h
el
b
er
g 
(k
m
 1
7
0
,1
0
0
 ‐
 1
6
6
,9
1
0
),
 F
R
 M
ü
n
ch
en
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
R
o
th
en
b
u
rg
 o
b
 d
er
 T
au
b
er
 u
n
d
 A
S 
K
it
zi
n
ge
n
 
(k
m
 6
7
3
,2
0
0
 ‐
 7
1
9
,0
0
0
) 
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 v
o
n
 2
6
 V
er
ke
h
rs
ze
ic
h
en
b
rü
ck
en
 
A
K
 M
em
m
ig
en
 m
it
 B
es
ch
ild
er
u
n
g
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 B
rü
ck
e 
D
et
te
n
se
e
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
0
5
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
0
7
4
0
B
Y
A
 7
2
0
1
6
1
1
8
.1
3
1
1
6
2
.5
3
6
1
4
0
.0
2
1
‐ 
   
   
   
 2
2
.5
1
5
   
‐1
4
%
   
   
   
 1
3
2
.6
0
7
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
4
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
.7
2
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 9
3
.3
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
.2
9
2
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
9
.2
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
1
4
B
Y
A
 7
2
0
2
0
5
2
.5
9
1
5
2
.5
9
1
5
2
.5
9
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  9
3
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
 5
1
.6
9
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
2
.5
9
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
1
.6
9
8
 
 
A
5
3
4
5
B
Y
A
 7
2
0
2
5
1
3
.8
0
7
1
3
.8
0
7
   
   
   
   
   
   
   
 4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
0
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.8
0
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
0
3
 
 
A
5
2
6
0
B
Y
A
 8
2
0
2
4
5
.3
6
5
5
.3
6
5
5
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.9
7
3
   
   
   
   
   
   
   
2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
4
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.3
6
5
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
4
2
 
 
A
5
3
6
4
B
Y
A
 8
2
0
2
5
9
.4
0
7
9
.4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.4
0
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
0
2
6
B
Y
A
 9
2
0
1
8
7
0
.3
8
9
7
0
.3
8
9
7
0
.3
8
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
8
.0
8
4
   
   
   
   
   
  1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
0
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 4
4
.1
2
6
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.8
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
0
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
.2
6
3
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
6
.2
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
LG
r.
 B
Y/
B
W
 u
n
d
 A
S 
R
o
th
en
b
u
rg
 o
b
 d
er
 T
au
b
er
(k
m
 7
1
9
,0
0
0
 ‐
 7
5
5
,8
9
5
) 
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
B
ad
 A
ib
lin
g 
u
n
d
 A
D
 In
n
ta
l 
(k
m
 5
0
,5
0
0
 ‐
 5
6
,0
3
0
),
 F
R
 S
al
zb
u
rg
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Le
n
ti
n
g 
u
n
d
 A
D
 N
ü
rn
b
er
g/
Fe
u
ch
t 
(k
m
 3
8
7
,4
0
0
 ‐
 4
4
7
,8
1
6
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
Ta
lb
rü
ck
e
 E
n
ze
n
st
e
tt
e
n
 u
n
d
 
B
u
n
d
e
sg
re
n
ze
 Ö
st
e
rr
e
ic
h
 
(k
m
 9
4
9
,6
8
0
 ‐
 9
6
1
,4
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Ir
sc
h
en
b
er
g 
u
n
d
 A
S 
R
o
se
n
h
ei
m
 W
es
t,
 
(k
m
 4
5
,4
8
0
‐5
0
,5
0
0
),
FR
 S
al
zb
u
rg
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
N
er
si
n
ge
n
 u
n
d
 A
S 
La
n
ge
n
au
 
(k
m
 8
3
4
,1
3
9
 ‐
 8
3
8
,6
0
5
),
 b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
0
6
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
1
1
2
3
B
Y
A
 9
2
0
1
8
7
5
.4
4
8
7
5
.4
4
8
7
5
.4
4
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
3
.2
4
5
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
.4
9
3
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
6
.2
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.9
5
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.9
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
7
9
B
Y
A
 9
2
0
2
2
4
5
.0
0
0
3
8
.0
0
0
3
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
5
.6
2
6
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
0
.3
7
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
5
.6
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.3
7
4
 
A
5
1
6
1
B
Y
A
 9
2
0
2
4
1
6
3
.7
8
9
1
6
3
.6
9
1
1
6
5
.4
1
2
   
   
   
   
  1
.7
2
1
   
1
%
   
   
   
   
  3
.0
8
5
   
   
   
   
   
  9
.3
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
 1
1
0
.8
7
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
5
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.3
5
1
   
4
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
1
0
.8
7
6
 
 
A
1
2
9
7
B
Y
A
 7
0
2
0
2
0
5
1
.9
7
0
5
1
.9
7
0
5
8
.5
8
8
   
   
   
   
  6
.6
1
8
   
1
3
%
   
   
   
   
5
3
.5
8
8
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
7
.1
9
3
 
   
   
   
   
   
   
 4
2
.1
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.3
9
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
0
9
B
Y
A
 7
3
2
0
2
4
1
1
.3
0
0
1
1
.3
0
0
1
1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.0
4
4
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
9
5
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
5
6
 
 
A
5
0
1
3
B
Y
A
 9
2
2
0
2
3
5
4
.3
1
4
6
1
.5
0
2
7
4
.3
3
1
1
2
.8
2
9
2
1
%
A
, F
, G
, I
   
   
   
   
6
4
.8
3
1
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
4
.3
3
1
 
   
   
   
   
   
   
 6
4
.8
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Tr
as
se
n
ve
rl
eg
u
n
g 
au
s 
R
u
ts
ch
h
an
g 
im
 B
er
ei
ch
 T
h
u
rn
au
 z
w
is
ch
en
 
A
S 
Th
u
rn
au
‐W
es
t 
u
n
d
 
A
S 
K
u
lm
b
ac
h
/N
eu
d
ro
ss
en
fe
ld
, 
(k
m
 1
0
4
,2
3
0
 ‐
 1
0
7
,4
7
2
)
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
St
am
m
h
am
 u
n
d
 n
ö
rd
l. 
A
S 
In
go
ls
ta
d
t‐
N
o
rd
 
(k
m
 4
4
7
,9
3
5
 ‐
 4
5
7
,0
5
0
, b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
ay
re
u
th
‐N
o
rd
 u
n
d
 A
S 
M
ar
kt
sc
h
o
rg
as
t 
(k
m
 2
8
7
,4
0
0
 ‐
 3
0
3
,0
5
5
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g
A
S 
M
ü
n
ch
b
er
g 
N
o
rd
 b
is
 A
S 
M
ü
n
ch
b
er
g 
Sü
d
 
(k
m
 2
7
0
,3
0
0
‐ 
2
7
4
,8
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
M
o
o
sb
u
rg
 a
.d
.I
sa
r‐
N
o
rd
 u
n
d
 A
S 
La
n
d
sh
u
t‐
W
es
t 
(k
m
 4
8
,0
0
0
 ‐
 5
6
,8
0
0
),
 b
ei
d
e 
F R
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
R
ö
d
en
ta
l u
n
d
 A
S 
U
n
te
rs
ie
m
au
 
(k
m
 5
1
,1
0
0
 ‐
 5
8
,2
5
5
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
0
7
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
4
1
B
Y
A
 9
2
2
0
2
5
1
6
.2
3
8
1
6
.2
3
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.2
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.2
3
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
0
 
 
A
1
3
1
5
B
Y
A
 9
3
2
0
2
0
5
4
.7
4
5
5
4
.7
4
5
5
4
.7
4
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
3
.0
2
8
   
   
   
   
   
  1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
1
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
8
.9
1
2
 
   
   
   
   
   
   
 2
7
.1
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
1
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.8
3
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.8
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
2
4
B
Y
A
 9
3
2
0
2
2
7
4
.5
3
9
7
4
.5
3
9
9
6
.2
2
2
   
   
   
   
2
1
.6
8
3
   
2
9
%
B
, D
, E
, G
   
   
   
   
4
6
.2
2
8
   
   
   
   
   
2
3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
6
.3
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
6
.2
2
2
 
   
   
   
   
   
   
 4
6
.2
2
8
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
6
.3
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
9
5
B
Y
A
 9
3
2
0
2
4
2
0
.2
4
6
2
0
.2
4
6
2
0
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.8
8
6
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
6
0
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
0
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
 1
0
.8
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
6
0
 
A
5
2
3
7
B
Y
A
 9
4
2
0
2
3
3
0
.0
0
0
4
0
.7
5
6
4
0
.7
5
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
5
.3
0
5
   
   
   
   
   
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
5
1
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
0
.7
5
6
   
   
   
   
   
   
 1
5
.3
0
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
0
0
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
5
1
 
A
5
3
2
4
B
Y
A
 9
5
2
0
2
4
7
.3
0
0
7
.3
0
0
7
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.1
3
6
   
   
   
   
   
   
   
9
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
2
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
9
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
P
o
n
h
o
lz
 u
n
d
 A
S 
Sc
h
w
ar
ze
n
fe
ld
 
(k
m
 1
5
2
,3
0
0
 ‐
 1
7
9
,7
7
2
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
A
S 
R
eg
en
sb
u
rg
‐S
ü
d
 u
n
d
 A
D
 S
aa
lh
au
p
t 
(k
m
 2
0
2
,0
4
5
 ‐
 2
1
3
,4
9
4
);
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
O
b
e
rs
ch
le
iß
h
e
im
 u
n
d
 A
K
 N
e
u
fa
h
rn
 
(k
m
 3
,0
7
9
 ‐
 1
3
,0
7
0
),
 F
R
 M
ü
n
ch
e
n
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Sc
h
äf
tl
ar
n
 u
n
d
 A
S 
Se
es
h
au
p
t 
(k
m
 2
6
,5
0
0
 ‐
 3
4
,3
0
0
),
 
FR
 G
ar
m
is
ch
‐P
ar
te
n
ki
rc
h
en
d
av
o
n
:
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
W
ei
d
en
‐N
o
rd
 u
n
d
 A
S 
W
ei
d
en
‐S
ü
d
 
(k
m
 1
1
4
,9
0
0
 ‐
 1
1
9
,4
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 M
ü
n
ch
en
‐O
st
 u
n
d
 A
S 
H
o
h
en
lin
d
en
 
(k
m
 1
0
,6
1
4
 ‐
 1
8
,3
4
0
),
 b
ei
d
e 
FR
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
0
8
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
2
6
3
B
Y
A
 9
6
2
0
2
4
1
4
.4
1
1
1
4
.4
1
1
1
9
.2
6
7
   
   
   
   
  4
.8
5
6
   
3
4
%
B
, C
, F
,  K
   
   
   
   
1
2
.8
6
7
   
   
   
   
   
  5
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.2
6
7
   
   
   
   
   
   
 1
2
.8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.4
0
0
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
2
3
B
Y
A
 9
6
2
0
2
4
3
1
.6
6
5
3
1
.6
6
5
3
1
.6
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
0
7
   
   
   
   
   
  3
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
0
.6
5
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
1
.6
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
0
0
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.6
5
8
 
1.
57
7
A
5
2
7
8
B
E
A
 1
0
0
2
0
2
4
3
9
1
.3
1
7
3
9
1
.3
1
7
3
9
1
.3
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.0
4
4
   
   
   
   
   
  1
.9
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
 3
7
7
.3
1
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
9
1
.3
1
7
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
6
0
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 3
7
7
.3
1
3
 
 
A
5
0
4
1
B
E
A
 1
0
3
2
0
2
2
2
7
.5
0
0
2
7
.5
0
0
2
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.1
5
8
   
   
   
   
   
   
   
2
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 1
9
.1
1
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
7
.5
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.1
1
0
 
A
1
0
7
9
B
E
A
 1
1
4
2
0
1
8
6
6
.0
3
9
8
5
.8
8
7
8
5
.8
8
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
7
.6
3
0
   
   
   
   
   
  5
.6
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
6
8
   
   
   
   
   
   
 2
1
.6
7
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
1
.7
6
1
 
   
   
   
   
   
   
 5
3
.5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.6
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.6
7
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
2
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
10
.4
51
 
 
A
5
0
4
5
B
E
A
 1
1
5
2
0
2
2
1
8
.0
0
0
3
2
.6
1
6
3
2
.6
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.0
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.8
9
2
   
   
   
   
   
   
 1
7
.6
8
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
2
.6
1
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.8
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.6
8
2
 
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
Tu
n
n
el
 G
rä
fe
lf
in
g 
(B
W
 1
6
5
/1
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Er
kh
ei
m
 u
n
d
 A
S 
M
in
d
el
h
ei
m
 
(k
m
 8
0
,5
0
0
 ‐
 8
8
,0
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Sp
an
is
ch
e 
A
lle
e 
u
n
d
 L
an
d
es
gr
en
ze
 B
E/
B
B
 
ei
n
sc
h
l. 
St
ü
tz
b
au
w
er
k 
N
ik
o
la
ss
ee
, b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
u
n
d
 
A
n
b
au
 v
o
n
 S
ei
te
n
st
re
if
en
 z
w
is
ch
en
 
A
D
 P
an
ko
w
 u
n
d
 P
re
n
zl
au
er
 P
ro
m
en
ad
e 
(k
m
 1
,4
6
2
 ‐
 8
,5
3
6
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 A
D
 F
u
n
kt
u
rm
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 A
lb
re
ch
ts
tr
aß
e 
in
 B
er
lin
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
0
9
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
1
2
0
9
B
B
A
 9
/ 
A
 1
0
2
0
1
9
1
2
.2
2
3
1
6
.3
3
7
1
6
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
3
.4
4
2
   
   
   
   
   
  2
.8
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.3
3
7
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
72
 
A
5
3
2
6
B
B
A
 9
2
0
2
4
1
7
.1
2
7
1
7
.1
2
7
1
7
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 1
0
.3
2
7
   
6
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
3
0
B
B
A
 1
0
2
0
2
4
9
.9
1
2
9
.9
1
2
1
0
.5
2
5
   
   
   
   
   
   
6
1
3
   
6
%
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.6
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
7
.6
6
8
   
2
.8
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
7
9
1
B
B
A
 1
0
/ 
A
 2
4
2
0
1
6
2
0
.7
5
6
2
7
.7
5
7
2
7
.7
5
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.5
2
5
   
   
   
   
   
  2
.7
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
3
9
   
   
   
   
   
   
   
6
.7
7
2
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.3
3
5
   
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.7
7
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
2
2
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
9
6
B
B
A
 1
0
2
0
2
4
2
0
.5
0
0
2
0
.5
0
0
2
6
.6
1
2
   
   
   
   
  6
.1
1
2
   
3
0
%
B
, C
, E
   
   
   
   
  8
.5
8
9
   
   
   
   
   
1
4
.5
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.6
1
2
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.5
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.4
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
4
9
B
B
A
 1
0
2
0
2
5
1
9
.4
6
0
1
9
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.4
6
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
2
0
0
B
B
A
 1
1
2
0
2
3
1
2
.5
8
1
1
2
.5
8
1
1
2
.5
8
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
8
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
8
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
8
1
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Er
kn
er
 u
n
d
 A
D
 S
p
re
ea
u
 
(k
m
 2
8
,8
6
1
 ‐
 3
4
,1
2
9
),
 F
R
 A
D
 B
ar
n
im
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
D
 P
o
ts
d
am
 u
n
d
 A
S 
B
rü
ck
 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 1
1
,2
4
0
),
 F
R
 B
er
lin
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
 A
D
 P
o
ts
d
am
 u
n
d
 A
S 
B
rü
ck
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 k
m
 1
1
,1
6
0
) 
FR
 L
ei
p
zi
g 
(A
 9
) 
so
w
ie
 z
w
is
ch
en
 A
S 
Fe
rc
h
 u
n
d
 A
D
 P
o
ts
d
am
 
(k
m
 9
7
,0
5
5
 ‐
 k
m
 9
8
,6
1
1
) 
u
n
d
 A
D
 P
o
ts
d
am
 A
st
 G
M
 (
A
 1
0
)
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
P
fi
n
gs
tb
er
g 
u
n
d
 A
S 
G
ra
m
zo
w
 
(k
m
 6
8
,9
1
5
 ‐
 7
3
,3
5
5
),
 F
R
 B
er
lin
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
N
ie
d
er
le
h
m
e 
u
n
d
 A
S 
R
an
gs
d
o
rf
 
(k
m
 4
9
,6
0
0
 ‐
 5
5
,7
5
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rh
al
tu
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
D
 N
u
th
e
ta
l u
n
d
 A
S 
Lu
d
w
ig
sf
e
ld
e
‐W
e
st
 
(k
m
 7
7
,5
0
0
 ‐
 8
5
,7
0
0
),
 F
R
 A
D
 S
p
re
e
au
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
S 
N
eu
ru
p
p
in
 ‐
 A
D
 P
an
ko
w
G
es
am
tk
o
st
en
 a
u
ß
er
h
al
b
 Ö
P
P
,
A
b
sc
h
n
it
t 
A
 2
4
, A
S 
N
eu
ru
p
p
in
 ‐
 A
S 
K
re
m
m
en
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
0
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
6
9
B
B
A
 1
3
2
0
2
5
1
3
.8
2
7
1
3
.8
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
3
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.8
2
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
5
2
B
B
A
 1
5
2
0
2
2
1
5
.2
0
0
2
0
.8
9
9
2
0
.8
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
8
.8
8
0
   
   
   
   
   
  2
.0
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
0
.8
9
9
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.8
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
89
A
5
1
6
3
B
B
A
 2
0
2
0
2
4
1
9
.0
5
3
1
9
.0
5
3
1
9
.0
5
3
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.1
1
1
   
   
   
   
   
1
3
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.0
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
6
8
B
B
A
 2
4
2
0
2
5
1
6
.7
1
7
1
6
.7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.7
1
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 1
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
2
9
H
B
A
 1
2
0
2
2
2
0
.0
0
0
2
3
.7
9
0
9
1
.7
7
3
   
   
   
   
6
7
.9
8
3
   
2
8
6
%
D
, E
   
   
   
   
   
   
4
6
3
   
   
   
   
   
  7
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
5
.0
0
4
   
   
   
   
   
   
 5
8
.6
0
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
1
.7
5
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.0
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
.6
0
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
6
2
H
B
A
 2
7
0
/ 
B
 7
4
2
0
2
4
4
2
.8
6
2
4
2
.8
6
2
4
2
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.8
8
2
   
   
   
   
   
1
1
.2
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
2
3
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
   
9
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
5
7
   
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
2
3
 
A
5
3
1
1
H
H
A
 1
2
0
2
4
5
.6
6
6
5
.6
6
6
5
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.0
6
0
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
3
6
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
6
6
 
Fa
h
rb
ah
n
e
rh
al
tu
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
Fr
e
iw
al
d
e
 u
n
d
 A
S 
Lü
b
b
e
n
au
 
(k
m
 4
9
,7
7
0
 ‐
 5
5
,5
0
0
),
 F
R
 B
e
rl
in
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
W
es
er
st
ro
m
b
rü
ck
e
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
re
m
en
‐N
o
rd
 u
n
d
 B
 7
4
 K
re
in
sl
o
ge
r 
St
ra
ß
e 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 1
0
,5
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
H
am
b
u
rg
‐B
ill
st
ed
t 
u
n
d
 L
an
d
es
gr
en
ze
 S
H
 
(k
m
 1
4
0
,7
5
0
 ‐
 1
4
4
,7
4
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Te
ss
in
 u
n
d
 A
S 
B
ad
 S
ü
lz
e 
(k
m
 1
5
2
,3
4
5
 ‐
 1
6
2
,7
0
0
),
 F
R
 S
te
tt
in
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rh
al
tu
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
M
e
ye
n
b
u
rg
 u
n
d
 A
D
 W
it
ts
to
ck
/D
o
ss
e
 
(k
m
 1
6
6
,4
0
3
 ‐
 1
7
2
,2
2
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Fo
rs
t 
u
n
d
 B
u
n
d
es
gr
en
ze
 D
/P
L 
(k
m
 5
3
,0
0
0
 ‐
 6
4
,0
0
0
),
 F
R
 B
er
lin
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
1
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
6
3
H
H
A
 1
2
0
2
5
7
.8
4
6
7
.8
4
6
   
   
   
   
   
   
  1
5
   
   
   
   
   
  4
.8
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.8
4
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.8
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.9
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
1
5
H
H
A
 2
3
2
0
2
4
2
8
.5
1
3
2
8
.5
1
3
2
8
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
7
.4
0
6
   
   
   
   
   
  5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
6
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
4
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
8
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
 1
7
.4
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
0
0
   
1
.2
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
4
7
 
 
A
5
3
4
2
H
H
A
 2
5
2
0
2
5
1
9
.2
5
3
1
9
.2
5
3
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
4
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.2
5
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
4
3
 
A
5
3
2
7
H
H
A
 2
5
5
2
0
2
4
9
.6
6
8
9
.6
6
8
9
.6
6
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.9
1
4
   
   
   
   
   
  1
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.6
6
8
   
   
   
   
   
   
   
7
.9
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
0
8
6
H
H
B
 5
2
0
1
8
2
2
.6
1
9
2
2
.6
1
9
2
2
.6
1
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
7
.3
2
6
   
   
   
   
   
   
   
5
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
8
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.1
2
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.8
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
8
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
9
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
0
5
5
H
E
A
 3
2
0
1
8
3
3
.1
1
6
3
3
.1
1
6
3
3
.1
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
7
.4
6
9
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
9
.1
4
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 3
3
.0
4
0
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
7
.3
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.1
4
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
1
4
H
E
A
 3
2
0
2
3
2
0
.1
3
2
2
0
.1
3
2
2
0
.1
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.2
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
8
.8
7
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
0
.1
3
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.8
7
8
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
R
o
te
n
b
rü
ck
en
w
eg
 u
n
d
 
A
S 
H
am
b
u
rg
‐B
ill
st
ed
t 
(A
 1
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
: 
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
D
 H
am
b
u
rg
‐S
ü
d
o
st
 u
n
d
 
A
S 
H
am
b
u
rg
‐N
e
u
al
le
rm
ö
h
e
‐W
e
st
 
(k
m
 0
,5
0
0
 ‐
 6
,1
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
H
H
‐V
ed
d
el
 u
n
d
 A
D
‐N
o
rd
er
el
b
e 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 3
,2
8
9
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
O
ld
e
n
b
u
rg
 S
ü
d
 u
n
d
 A
S 
G
re
m
e
rs
d
o
rf
 
(k
m
 1
0
9
,1
2
5
 ‐
 1
1
7
,5
0
0
),
 F
R
 S
ü
d
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
D
 N
o
rd
w
es
t 
u
n
d
 L
G
r 
SH
 
(k
m
 0
,8
0
0
 ‐
 3
,1
0
0
),
 F
R
 H
am
b
u
rg
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Id
st
ei
n
 u
n
d
 A
S 
Li
m
b
u
rg
‐S
ü
d
 
(k
m
 1
1
9
,0
0
0
 ‐
 1
2
8
,4
0
0
),
 F
R
 K
ö
ln
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
M
ö
n
ch
h
o
f‐
D
re
ie
ck
 u
n
d
 W
ie
sb
ad
en
er
 K
re
u
z 
(k
m
 1
5
4
,9
0
0
 ‐
 k
m
 1
6
3
,6
0
0
),
 F
R
 K
ö
ln
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
2
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
2
9
9
H
E
A
 4
2
0
2
4
7
.0
3
6
7
.0
3
6
7
.6
3
8
   
   
   
   
   
   
6
0
2
   
9
%
   
   
   
   
  6
.3
6
5
   
   
   
   
   
  1
.1
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.6
3
8
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
5
8
H
E
A
 5
2
0
2
4
9
.0
3
6
9
.0
3
6
9
.0
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.3
9
4
   
   
   
   
   
  2
.5
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.0
3
6
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
 
A
5
2
8
2
H
E
A
 5
2
0
2
4
1
3
.5
3
2
1
3
.5
3
2
1
3
.5
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.8
0
3
   
   
   
   
   
   
   
3
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
9
.5
2
9
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.5
3
2
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
9
8
   
1
.8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.5
2
9
 
 
A
5
3
6
0
H
E
A
 4
4
2
0
2
5
1
0
.4
0
1
1
0
.4
0
1
   
   
   
   
   
   
2
4
2
   
   
   
   
   
  9
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.4
0
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
5
4
H
E
A
 4
9
2
0
2
3
3
6
.2
3
7
4
5
.3
7
9
4
8
.2
8
2
   
   
   
   
  2
.9
0
3
   
6
%
   
   
   
   
1
9
.0
1
2
   
   
   
   
   
1
9
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 4
8
.2
8
2
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.0
1
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
2
0
H
E
A
 6
6
2
0
2
4
1
6
.7
9
6
1
6
.7
9
6
1
6
.7
9
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
   
   
   
   
   
  8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.2
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.7
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
0
0
   
8
.2
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
am
 
G
am
b
ac
h
er
 K
re
u
z 
(L
ü
ck
en
sc
h
lu
ss
 in
kl
. 2
 B
au
w
er
ke
),
 
FR
 S
ü
d
 (
km
 4
4
8
,9
5
 ‐
 4
4
8
,3
1
5
),
FR
 N
o
rd
 (
km
 4
5
0
,3
3
1
 ‐
 4
4
8
,3
1
5
)
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
W
es
tk
re
u
z 
Fr
an
kf
u
rt
 a
m
 M
ai
n
 u
n
d
 
N
o
rd
w
es
tk
re
u
z 
Fr
an
kf
u
rt
 a
m
 M
ai
n
 
(k
m
 4
8
8
,9
4
2
 ‐
 4
9
0
,0
1
6
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
LG
r 
H
es
se
n
/T
h
ü
ri
n
ge
n
 u
n
d
 A
S 
W
o
m
m
en
 
(k
m
 3
1
4
,2
0
5
 ‐
 3
2
0
,2
8
1
),
 F
R
 B
ad
 H
er
sf
el
d
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
: 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
G
el
n
h
au
se
n
 W
es
t 
u
n
d
 A
S 
G
el
n
h
au
se
n
 O
st
 
(k
m
 1
4
8
,0
0
0
 ‐
 1
5
1
,5
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
B
re
u
n
a 
u
n
d
 A
S 
W
ar
b
u
rg
 
(k
m
 3
2
,5
0
0
 ‐
 3
6
,7
0
0
),
 F
R
 D
o
rt
m
u
n
d
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
K
as
se
l‐
M
it
te
 u
n
d
 A
K
 K
as
se
l‐
W
es
t 
"S
ü
d
ta
n
ge
n
te
" 
(k
m
 1
3
0
,2
0
0
 ‐
 1
2
2
,8
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
 u
n
d
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
N
ü
rn
b
er
ge
r 
St
ra
ß
e 
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
3
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
3
7
H
E
A
 4
8
0
2
0
2
5
3
4
.6
4
3
3
4
.6
4
3
   
   
   
   
  1
.1
2
2
   
   
   
   
   
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
4
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
2
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
4
.6
4
3
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
2
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
2
1
 
A
5
3
3
5
H
E
A
 4
8
5
2
0
2
4
6
.0
3
6
6
.0
3
6
6
.0
3
6
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.9
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
1
6
8
M
V
A
 2
0
2
0
1
9
9
2
.3
2
3
9
8
.7
8
1
9
8
.7
8
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
9
5
.1
3
9
   
   
   
   
   
  3
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
3
.2
8
5
 
   
   
   
   
   
   
 7
9
.6
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.4
9
6
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.4
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
4
4
M
V
A
 2
0
2
0
2
3
8
.9
6
2
8
.9
6
2
8
.8
5
4
‐ 
   
   
   
   
   
 1
0
8
   
‐1
%
   
   
   
   
  5
.9
4
9
   
   
   
   
   
  2
.9
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.8
5
4
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
6
4
M
V
A
 2
0
2
0
2
5
2
7
.8
5
0
2
7
.8
5
0
   
   
   
   
1
0
.4
4
7
   
   
   
   
   
1
4
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
7
.8
5
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.4
4
7
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
4
6
M
V
A
 2
0
2
0
2
5
2
0
.0
4
3
2
0
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
7
.5
4
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
0
.0
4
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.5
4
3
 
 
A
5
0
5
4
M
V
A
 2
4
2
0
2
2
7
.3
0
0
1
3
.6
0
7
1
3
.6
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.4
8
8
   
   
   
   
   
  2
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.6
0
7
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
W
e
tt
e
n
b
e
rg
 u
n
d
 A
K
 G
ie
ß
e
n
‐N
o
rd
 
(k
m
 8
2
,2
0
0
 –
 8
8
,7
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
er
gw
er
ks
w
al
d
 u
n
d
 A
S 
Sc
h
ff
en
b
er
ge
r 
Ta
l 
(k
m
 1
3
,4
1
0
 ‐
 1
6
,8
7
0
),
 F
R
 M
ar
b
u
rg
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Za
rr
en
ti
n
 u
n
d
 A
S 
W
it
te
n
b
u
rg
 
(k
m
 6
1
,1
9
0
 ‐
 6
8
,4
3
3
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 S
tr
aß
en
au
ss
ta
tt
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
N
eu
b
ra
n
d
en
b
u
rg
‐N
o
rd
 u
n
d
 A
S 
N
eu
b
ra
n
d
en
b
u
rg
‐
O
st
 
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
K
rö
p
e
lin
 u
n
d
 A
S 
B
ad
 D
o
b
e
ra
n
 
(k
m
 1
0
4
,9
3
0
 ‐
 1
1
7
,3
5
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
N
e
u
b
ra
n
d
e
n
b
u
rg
‐N
o
rd
 u
n
d
 
A
S 
N
e
u
b
ra
n
d
e
n
b
u
rg
‐O
st
 
(k
m
 2
5
1
,3
7
0
 ‐
 2
6
5
,0
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
D
am
m
ab
sa
ck
u
n
g 
b
ei
 T
ri
b
se
es
 
(k
m
 1
6
6
,6
6
0
 ‐
 1
6
8
,6
7
5
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
4
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
1
5
8
N
I
A
 1
2
0
2
4
5
7
.0
4
5
5
7
.0
4
5
5
7
.0
4
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
9
   
   
   
   
   
1
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
 4
1
.0
9
6
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
7
.0
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.5
0
0
   
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
1
.0
9
6
 
A
5
1
9
5
N
I
A
 1
2
0
2
3
4
6
.1
1
7
4
6
.1
1
7
4
6
.1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.1
1
4
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
5
.4
0
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
.1
1
7
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.1
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.4
0
3
 
A
5
3
2
2
N
I
A
 1
2
0
2
4
1
1
.4
9
5
1
1
.4
9
5
1
1
.4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.0
8
9
   
   
   
   
   
  6
.7
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
2
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.7
6
4
   
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
2
2
 
 
A
5
3
5
1
N
I
A
 1
2
0
2
5
5
.2
9
6
5
.2
9
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.2
9
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.2
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
0
8
N
I
A
 2
2
0
2
4
5
.8
2
0
5
.8
2
0
5
.8
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
   
1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.8
2
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.8
2
0
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
2
3
 
 
A
5
3
5
6
N
I
A
 2
2
0
2
5
1
0
.0
7
1
1
0
.0
7
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.0
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
5
8
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
0
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.0
7
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.9
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
0
6
 
 
A
5
3
7
9
N
I
A
 2
2
0
2
5
5
.1
0
4
5
.1
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.6
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.1
0
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
G
ro
ß
 Ip
p
en
er
 u
n
d
 A
S 
W
ild
es
h
au
se
n
 N
o
rd
 
(k
m
 1
2
7
,6
0
0
 –
 1
4
0
,6
0
0
);
 F
R
 O
ld
en
b
u
rg
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
G
ro
ß
 Ip
p
en
er
 u
n
d
 A
S 
W
ild
es
h
au
se
n
 N
o
rd
 
(k
m
 1
2
7
,6
0
0
 –
 1
4
0
,6
0
0
),
 F
R
 O
sn
ab
rü
ck
 
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
vo
n
 5
 T
al
b
rü
ck
e
n
 
(B
W
 6
4
2
, 6
3
8
, 6
3
7
, 6
3
6
, 6
2
5
) 
zw
is
ch
e
n
 A
S 
B
ad
 E
ils
e
n
 u
n
d
 L
G
r 
N
R
W
 
(k
m
 2
7
8
,0
0
0
 ‐
 2
8
4
,0
0
0
)
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
B
ra
u
n
sc
h
w
e
ig
‐F
lu
gh
af
e
n
 u
n
d
 
A
S 
B
ra
u
n
sc
h
w
e
ig
‐O
st
 
(k
m
 1
6
6
,6
3
0
 ‐
 1
6
0
,9
0
0
),
 F
R
 B
e
rl
in
d
av
o
n
:
d
av
o
n
: 
P
u
n
kt
u
e
lle
 B
e
to
n
p
la
tt
e
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
C
lo
p
p
e
n
b
u
rg
 u
n
d
 A
S 
B
re
m
e
n
/B
ri
n
ku
m
 
(k
m
 1
1
3
,6
0
0
 ‐
 1
6
2
,7
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
K
ö
n
ig
sl
u
tt
er
 u
n
d
 A
K
 W
o
lf
sb
u
rg
/K
ö
n
ig
sl
u
tt
er
 
(k
m
 1
4
8
,5
0
0
 ‐
 1
5
3
,7
0
0
),
 F
R
 D
o
rt
m
u
n
d
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
O
sn
ab
rü
ck
 N
o
rd
 u
n
d
 A
S 
O
sn
ab
rü
ck
 H
af
en
 
(k
m
 2
2
5
,2
0
8
 ‐
 2
1
8
,2
8
0
),
 b
ei
d
e 
FR
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
5
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
1
1
5
6
N
I
A
 7
2
0
1
9
1
2
8
.5
8
3
1
2
8
.5
8
3
1
2
8
.5
8
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
2
.6
3
0
   
   
   
   
   
1
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 4
2
.4
5
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
8
.1
4
1
 
   
   
   
   
   
   
 4
2
.1
8
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
.4
5
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
4
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
2
3
0
N
I
A
 7
2
0
1
9
4
4
.8
0
4
4
4
.8
0
4
4
4
.8
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
2
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.6
4
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
3
.2
5
9
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.1
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
4
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.5
4
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.5
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
3
4
7
N
I
A
 7
2
0
2
0
2
9
.6
4
7
4
2
.7
2
0
4
2
.7
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
7
.0
1
8
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.7
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.4
9
7
 
   
   
   
   
   
   
 2
6
.7
9
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.7
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
2
5
N
I
A
 7
2
0
2
2
1
0
.3
1
6
1
2
.2
7
4
1
6
.4
0
0
   
   
   
   
  4
.1
2
6
   
3
4
%
B
, C
, D
, H
   
   
   
   
  6
.8
2
3
   
   
   
   
   
  3
.0
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
8
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
4
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.4
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.8
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.7
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
4
6
 
A
5
1
8
5
N
I
A
 7
2
0
2
3
1
5
.0
0
0
2
7
.8
0
8
2
9
.1
5
8
   
   
   
   
  1
.3
5
0
   
5
%
   
   
   
   
2
4
.6
5
8
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
.1
5
8
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
4
.6
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
0
0
N
I
A
 7
2
0
2
4
3
8
.5
1
9
3
8
.5
1
9
3
8
.5
1
9
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.4
8
2
   
   
   
   
   
2
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
3
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
.5
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
3
7
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
d
er
 B
 1
 
m
it
 U
m
b
au
 d
er
 A
S 
H
ild
es
h
ei
m
 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 p
as
si
ve
n
 S
ch
u
tz
ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
 
u
n
d
 E
n
tw
äs
se
ru
n
gs
an
la
ge
n
 z
w
is
ch
en
 
A
S 
K
as
se
l‐
N
o
rd
 u
n
d
 A
D
 D
ra
m
m
et
al
 
(k
m
 2
7
6
,0
4
3
 ‐
 3
0
3
,0
1
5
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
D
er
n
eb
u
rg
/S
al
zg
it
te
r 
u
n
d
 A
D
 H
an
n
o
ve
r‐
Sü
d
 
(k
m
 1
6
1
,6
6
7
 ‐
 1
8
3
,3
8
0
),
 b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
 A
S 
So
lt
au
‐O
st
 u
n
d
 A
S 
B
is
p
in
ge
n
 
(k
m
 5
2
,6
5
7
 ‐
 6
0
,8
7
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Th
ie
sh
o
p
e 
u
n
d
 A
S 
G
ar
ls
to
rf
, 
(k
m
 2
6
,0
0
0
 ‐
 3
5
,0
0
0
),
 F
R
 H
an
n
o
ve
r
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
So
lt
au
‐O
st
 u
n
d
 A
S 
Fa
lli
n
gb
o
st
el
 
(k
m
 6
3
,3
0
0
 ‐
 8
7
,5
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
6
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
1
3
5
N
I
A
 2
7
2
0
2
3
1
7
.4
3
1
1
7
.4
3
1
1
7
.4
3
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
2
.3
6
3
   
   
   
   
   
   
   
2
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
5
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.4
3
1
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
2
.3
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
5
3
 
A
5
2
2
0
N
I
A
 3
0
2
0
2
3
1
5
.0
0
0
1
5
.0
0
0
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.1
9
1
   
   
   
   
   
   
   
8
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
0
0
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.1
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
7
2
6
N
I/
N
W
A
 3
3
2
0
1
6
6
6
.8
8
2
6
6
.8
8
2
6
6
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
7
.0
5
6
   
   
   
   
   
  6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
2
6
 
 
 
 
61
.5
53
 
   
   
   
   
   
31
.7
27
   
   
   
   
   
   
  6
.5
00
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
2.
10
0 
  
   
   
   
   
   
   
11
.2
26
  
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
0
.6
3
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
2
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
.9
1
6
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
0
.9
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
5.
32
9
 
   
   
   
   
   
  5
.3
29
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐  
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
2
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
2
0
8
N
I
A
 3
7
2
0
2
0
4
2
.9
2
5
6
5
.7
5
4
6
5
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.1
9
9
   
   
   
   
   
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
8
.5
5
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
6
5
.7
5
4
 
   
   
   
   
   
   
   
9
.1
9
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
.5
5
5
 
A
5
1
9
7
N
I
A
 3
8
2
0
2
3
8
.0
2
5
1
3
.6
8
9
3
7
.2
1
7
   
   
   
   
2
3
.5
2
8
   
1
7
2
%
B
   
   
   
   
  5
.3
3
0
   
   
   
   
   
1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
1
3
   
   
   
   
   
   
 1
8
.2
7
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 3
7
.2
1
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.6
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.2
7
4
 
A
0
6
8
9
N
I
A
 3
9
2
0
1
6
2
2
.3
6
3
3
8
.9
7
5
3
8
.9
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
7
.1
7
2
   
   
   
   
   
  1
.5
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.9
9
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.1
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.9
8
3
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
1
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
is
se
n
d
o
rf
 u
n
d
 A
S 
M
el
le
‐O
st
, 
b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
o
rg
h
o
lz
h
au
se
n
 u
n
d
 A
S 
O
sn
ab
rü
ck
‐S
ch
in
ke
l 
(k
m
 6
3
,4
4
0
 ‐
 9
1
.4
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
W
al
sr
o
d
e‐
W
es
t 
u
n
d
 d
em
 P
ar
kp
la
tz
 H
am
w
ie
d
e 
(k
m
 9
,0
0
0
 ‐
 1
8
,4
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e 
zw
is
ch
en
 
A
K
 W
o
lf
sb
u
rg
/K
ö
n
ig
sl
u
tt
er
 u
n
d
 A
S 
W
ey
h
au
se
n
 
(k
m
 1
3
6
,3
1
2
 ‐
 1
5
4
,4
9
2
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
H
an
n
o
ve
r‐
M
is
b
u
rg
 u
n
d
 A
S 
B
ei
n
h
o
rn
 
(k
m
 1
7
,8
0
0
 ‐
 2
7
,4
1
9
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
D
 D
ra
m
m
et
al
 u
n
d
 A
S 
Fr
ie
d
la
n
d
 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 8
,8
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
An
te
il 
N
ie
de
rs
ac
hs
en
:
An
te
il 
N
or
dr
he
in
‐W
es
tf
al
en
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
7
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
5
2
N
I
A
 3
9
2
0
2
5
1
7
.0
6
7
1
7
.0
6
7
   
   
   
   
   
   
   
 4
   
   
   
   
   
1
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
6
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
.0
6
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
6
3
 
A
5
1
8
4
N
I
A
 3
9
2
0
2
3
1
0
.2
0
0
1
4
.1
5
9
1
4
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.4
3
6
   
   
   
   
   
  2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
6
2
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.1
5
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
2
3
 
A
0
3
2
5
N
W
A
 1
2
0
0
9
2
0
.5
0
0
7
8
.6
6
3
7
8
.6
6
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
7
6
.3
3
0
   
   
   
   
   
  2
.1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.5
4
6
 
   
   
   
   
   
   
 2
4
.2
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 5
2
.1
1
7
   
 
   
   
   
   
   
   
 5
2
.1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
1
7
8
N
W
A
 2
2
0
1
9
3
0
.1
8
6
4
7
.4
9
4
5
2
.3
9
7
   
   
   
   
  4
.9
0
3
   
1
0
%
   
   
   
   
3
0
.8
9
7
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
2
.3
2
8
 
   
   
   
   
   
   
 3
0
.8
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
9
1
N
W
A
 2
2
0
2
4
7
.0
0
0
7
.0
0
0
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.1
3
5
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
3
6
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
7
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
6
5
 
A
0
2
5
0
N
W
A
 3
2
0
1
0
6
6
.0
3
3
6
6
.0
3
3
6
6
.0
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
8
.2
7
1
   
   
   
   
   
  5
.6
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
3
8
   
   
   
   
   
   
 2
1
.4
6
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
5
.9
7
7
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.2
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.6
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.4
6
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
5
6
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
O
b
er
h
au
se
n
‐K
ö
n
ig
sh
ar
d
t 
u
n
d
 A
S 
B
o
tt
ro
p
 
(k
m
 4
6
8
,5
7
3
 ‐
 4
7
0
,4
0
9
),
 b
ei
d
e 
FR
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 D
o
rt
m
u
n
d
 N
o
rd
w
es
t 
u
n
d
 A
S 
H
en
ri
ch
en
b
u
rg
 
(k
m
 4
3
4
,5
7
0
 ‐
 4
3
7
,0
0
0
),
 F
R
 O
b
er
h
au
se
n
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
Le
ve
rk
u
se
n
 
(S
tr
o
m
‐ 
u
n
d
 V
o
rl
an
d
b
rü
ck
e)
 u
n
d
 
Sp
er
ra
n
la
ge
 f
ü
r 
K
fz
 ü
b
er
 3
,5
t 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
 z
w
is
ch
e
n
 
A
S 
W
in
se
n
‐O
st
 u
n
d
 A
S 
H
an
d
o
rf
 
(k
m
 2
4
,4
0
0
 ‐
 1
6
,0
0
0
),
 F
R
 H
am
b
u
rg
d
av
o
n
:
V
er
b
re
it
er
u
n
g 
 d
er
 E
n
tf
le
ch
tu
n
g 
zu
r 
K
8
4
 z
w
is
ch
en
 W
in
se
n
‐O
st
 u
n
d
 W
in
se
n
‐W
es
t 
(k
m
 1
5
,5
0
0
 b
is
 1
1
,4
7
0
),
 F
R
 L
ü
n
eb
u
rg
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
  
A
S 
H
ü
n
xe
 u
n
d
 B
u
n
d
es
gr
en
ze
 D
/N
L 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 5
2
,0
9
4
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
8
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
0
2
5
1
N
W
A
 3
2
0
1
5
4
2
.8
3
1
4
2
.8
3
1
4
2
.8
3
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
2
.0
5
5
   
   
   
   
   
  1
.1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
0
1
   
   
   
   
   
   
   
7
.9
6
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.0
9
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.3
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.9
6
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.7
3
3
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.7
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
4.
23
0
 
A
0
6
0
1
N
W
A
 3
2
0
1
6
8
1
.2
4
4
1
4
6
.3
8
2
1
4
6
.3
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
1
2
.1
0
2
   
   
   
   
   
  6
.2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.3
4
9
   
   
   
   
   
   
 1
9
.6
8
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
1
.3
9
3
 
   
   
   
   
   
   
 2
7
.1
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
.3
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.6
8
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 8
4
.9
8
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 8
4
.9
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
8
6
7
N
W
A
 3
2
0
1
7
7
7
.5
7
4
1
8
3
.3
6
0
1
8
3
.3
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
3
1
.8
5
5
   
   
   
   
   
1
2
.8
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.2
2
1
   
   
   
   
   
   
 2
8
.3
9
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
8
.8
6
4
 
   
   
   
   
   
   
 9
7
.3
5
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.8
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.2
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
.3
9
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.4
9
6
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
4
.4
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
6
9
N
W
A
 3
2
0
2
3
1
8
6
.2
8
0
1
8
6
.2
8
0
1
8
6
.2
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.7
1
7
   
   
   
   
   
 1
7
5
.5
1
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 1
8
6
.2
8
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
5
.5
1
5
 
 
A
5
3
3
9
N
W
A
 3
2
0
2
5
4
0
.0
0
0
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
0
.9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
6
7
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
7
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
0
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 3
0
.9
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.6
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
7
9
 
 
A
5
3
7
5
N
W
A
 3
2
0
2
5
2
5
.0
0
0
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
0
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
5
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
0
0
 
A
0
8
7
9
N
W
A
 4
2
0
1
7
4
7
.4
6
1
6
0
.8
3
1
6
0
.8
3
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
1
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
   
   
   
   
   
   
 4
6
.3
5
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
9
.5
4
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
.3
5
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
9
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 H
ild
en
 u
n
d
 A
S 
Le
ve
rk
u
se
n
‐O
p
la
d
en
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 B
o
n
n
/S
ie
gb
u
rg
 u
n
d
 A
S 
Lo
h
m
ar
 
(k
m
 2
3
,9
1
5
 ‐
 1
7
,6
6
5
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
D
in
sl
ak
en
‐S
ü
d
 u
n
d
 A
S 
H
ü
n
xe
 
(k
m
 5
2
,1
0
0
 ‐
  6
2
,5
0
0
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
Em
m
e
ri
ch
 u
n
d
 A
S 
H
ü
n
xe
 
(k
m
 8
,1
9
8
 ‐
 5
2
,9
3
3
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
D
u
is
b
u
rg
‐W
e
d
au
 u
n
d
 A
K
 R
at
in
ge
n
‐O
st
 
(k
m
 8
1
,6
0
2
 ‐
 9
6
,4
6
6
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
B
u
n
d
es
gr
en
ze
 N
L/
D
 u
n
d
 A
K
 A
ac
h
en
 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 k
m
 9
,3
5
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 B
o
n
n
/S
ie
gb
u
rg
 (
o
) 
u
n
d
 A
S 
Si
eb
en
ge
b
ir
ge
 (
m
),
 
b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
1
9
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
1
1
9
6
N
W
A
 4
2
0
2
3
2
2
.5
8
7
7
9
.6
5
3
7
9
.6
5
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.8
3
4
   
   
   
   
   
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
6
2
   
   
   
   
   
   
 5
1
.7
5
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
9
.5
6
3
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.7
4
4
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
1
.7
5
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
2
5
5
N
W
A
 4
2
0
1
6
1
6
.9
0
6
1
6
.9
0
6
1
6
.9
0
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.4
5
3
   
   
   
   
   
   
   
2
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
6
   
   
   
   
   
   
 1
0
.1
5
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.9
0
6
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.1
5
1
 
 
41
 
 
A
5
3
8
7
N
W
A
 3
0
2
0
2
5
6
1
.3
5
1
6
1
.3
5
1
   
   
   
   
  1
.8
9
0
   
   
   
   
   
  6
.4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
1
5
   
   
   
   
   
   
 4
2
.9
5
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
1
.3
5
1
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
.9
5
1
 
A
5
3
2
1
N
W
A
 3
1
2
0
2
3
9
.7
1
6
9
.7
1
6
9
.7
1
6
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.4
4
4
   
   
   
   
   
   
   
5
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
7
.7
1
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.7
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
1
1
 
A
0
7
1
7
N
W
A
 3
3
2
0
1
6
4
8
.3
0
8
5
7
.6
0
7
5
8
.5
0
8
   
   
   
   
   
   
9
0
1
   
2
%
   
   
   
   
5
8
.1
2
1
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.6
0
6
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
.9
0
2
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
8
.9
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
1
6
5
N
W
A
 3
3
2
0
1
9
1
9
.9
7
3
2
8
.7
5
1
2
9
.9
0
4
   
   
   
   
  1
.1
5
3
   
4
%
   
   
   
   
2
5
.4
0
4
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.9
7
4
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.9
3
0
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.9
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
K
ö
ln
‐M
er
h
ei
m
 u
n
d
 A
S 
U
n
te
re
sc
h
b
ac
h
 
(k
m
 8
7
,0
0
0
 ‐
 9
7
,7
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
R
ie
p
e 
u
n
d
 A
S 
Em
d
en
/O
st
 
(k
m
 2
2
5
,1
5
0
 ‐
 2
3
2
,0
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
n
ö
rd
l. 
A
S 
B
o
rc
h
en
 u
n
d
 
A
S 
P
ad
er
b
o
rn
 S
ch
lo
ss
 N
eu
h
au
s 
(k
m
 8
,4
0
3
 ‐
 1
9
,0
0
0
)
Fa
h
rb
ah
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
d
e
r 
D
EK
 B
rü
ck
e
 u
n
d
 A
S 
R
h
e
in
e
‐K
an
al
h
af
e
n
 
u
n
d
 T
e
ile
rn
e
u
e
ru
n
g 
d
e
s 
B
W
 3
7
1
2
 7
5
5
, 
b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 K
ö
ln
‐O
st
 u
n
d
 A
S 
K
ö
ln
‐M
er
h
ei
m
 
(k
m
 8
4
,0
9
0
 ‐
 8
7
,0
0
0
),
 F
R
 K
ö
ln
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 W
ü
n
n
en
b
er
g‐
H
ar
en
 u
n
d
 A
S 
B
o
rc
h
en
 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 8
,4
0
3
),
 b
ei
d
e 
FR
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
0
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
0
1
4
N
W
A
 3
3
2
0
2
2
4
1
.0
4
3
4
1
.0
4
3
4
1
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
5
.9
4
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
0
.6
1
6
   
   
   
   
   
   
 1
7
.5
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.9
4
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
2
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
0
1
2
N
W
A
 4
0
2
0
1
8
6
1
.2
0
0
1
0
4
.3
1
9
1
0
4
.3
1
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
8
3
.6
3
3
   
   
   
   
   
  1
.9
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
4
9
   
   
   
   
   
   
 1
5
.9
9
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.8
5
7
 
   
   
   
   
   
   
 2
2
.1
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.9
9
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
6
1
.4
6
2
 
   
   
   
   
   
   
 6
1
.4
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
7
0
N
W
A
 4
0
2
0
2
3
5
.1
5
0
5
.1
5
0
5
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.9
2
0
   
   
   
   
   
   
   
3
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
9
2
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
5
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
2
1
 
A
5
1
7
2
N
W
A
 4
0
2
0
2
3
4
5
.5
4
3
4
5
.5
4
3
4
5
.5
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
9
6
   
   
   
   
   
   
   
2
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
 4
2
.2
8
2
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
.5
4
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
.2
8
2
 
 
A
5
3
9
0
N
W
A
 4
0
2
0
2
5
8
.0
0
0
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
2
6
1
N
W
A
 4
2
2
0
1
6
4
8
.2
4
1
3
4
.8
0
4
3
4
.8
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
2
.8
4
3
   
   
   
   
   
   
   
2
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 2
1
.6
7
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
.2
8
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.6
7
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
2
4
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
D
u
is
b
u
rg
‐N
eu
en
ka
m
p
 u
n
d
W
ie
ge
‐ 
u
n
d
 S
p
er
ra
n
la
ge
 f
ü
r 
LK
W
  
> 
4
4
t 
ta
ts
äc
h
lic
h
em
 G
es
am
tg
ew
ic
h
t
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
D
u
is
b
u
rg
‐K
ai
se
rb
er
g 
u
n
d
 A
S 
M
ü
lh
ei
m
‐H
ei
ß
en
 
(k
m
 4
3
,5
8
5
 ‐
 5
4
,6
8
0
);
 F
R
 D
o
rt
m
u
n
d
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
St
u
ke
n
b
ro
ck
‐S
en
n
e 
u
n
d
 A
K
 B
ie
le
fe
ld
 
(k
m
 3
3
,0
0
0
 ‐
 4
5
,9
0
0
) 
b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
Es
se
n
‐Z
e
n
tr
u
m
 u
n
d
 A
K
 G
e
ls
e
n
ki
rc
h
e
n
‐S
ü
d
 
(k
m
 5
9
,0
4
6
 ‐
 6
6
,8
3
9
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e 
zw
is
ch
en
 
ö
st
l. 
A
S 
G
el
se
n
ki
rc
h
en
‐Z
en
tr
u
m
 u
n
d
 
ö
st
l. 
A
S 
H
er
n
e‐
C
ra
n
ge
 
(k
m
 3
7
,0
0
0
 ‐
 4
5
,0
0
0
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
B
u
n
d
es
gr
en
ze
 D
/N
L 
u
n
d
 A
S 
W
ac
h
te
n
d
o
n
k 
(k
m
  0
,0
0
0
 ‐
 1
0
,8
9
3
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
1
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
0
7
4
N
W
A
 4
2
2
0
1
8
1
4
.3
8
9
1
9
.1
8
5
3
5
.5
3
4
   
   
   
   
1
6
.3
4
9
   
8
5
%
B
, D
 
   
   
   
   
2
5
.2
1
2
   
   
   
   
   
  3
.3
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
9
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
5
.4
2
5
 
   
   
   
   
   
   
 2
5
.1
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.3
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
9
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
7
0
N
W
A
 4
2
2
0
2
5
9
.0
0
0
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.7
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.3
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
1
 
 
A
5
1
2
7
N
W
A
 4
3
2
0
2
2
1
1
.0
0
0
1
1
.0
0
0
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.5
4
3
   
   
   
   
   
  1
.3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.0
7
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
7
7
 
A
0
2
6
2
N
W
A
 4
3
2
0
1
2
3
6
.5
0
1
3
9
.7
9
8
3
9
.7
9
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
3
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
5
.9
9
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
.9
7
9
 
   
   
   
   
   
   
   
9
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
9
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.8
1
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
3
.8
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
25
0
 
A
5
1
3
6
N
W
A
 4
3
2
0
2
3
3
6
.6
0
0
4
2
.9
7
4
4
2
.9
7
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 3
4
.5
8
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.9
7
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.5
8
8
 
A
1
0
1
6
N
W
A
 4
4
2
0
1
8
8
.1
3
0
9
.2
0
7
9
.2
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
9
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.0
5
1
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
9
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
5
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
D
u
is
b
u
rg
‐B
ee
ck
 u
n
d
 A
S 
D
u
is
b
u
rg
‐N
eu
m
ü
h
l
 (
km
 1
3
,5
0
0
 ‐
 1
5
,2
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
s 
A
S 
Sp
ro
ck
h
ö
ve
l u
n
d
 s
 T
al
b
rü
ck
e 
H
am
m
er
ta
l 
(k
m
 5
,4
7
5
 ‐
 1
0
,0
0
0
);
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
A
ac
h
en
‐L
ic
h
te
n
b
u
sc
h
 u
n
d
 A
S 
A
ac
h
en
‐B
ra
n
d
 
(k
m
 3
,3
5
0
 ‐
 4
,6
1
5
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e 
zw
is
ch
en
 
n
ö
rd
l. 
A
S 
R
ec
kl
in
gh
au
se
n
/H
er
te
n
 u
n
d
n
ö
rd
l. 
A
K
 M
ar
l‐
N
o
rd
 
(k
m
 4
0
,5
0
0
 ‐
 5
0
,9
5
1
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
 O
b
e
rh
au
se
n
‐B
u
sc
h
h
au
se
n
 u
n
d
 A
S 
B
o
tt
ro
p
‐S
ü
d
 
(k
m
 1
9
,4
6
2
 ‐
 2
6
,0
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
A
S 
D
ü
lm
en
‐N
o
rd
, 
(k
m
 6
9
,4
2
5
 ‐
 7
1
,0
1
5
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
2
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
1
0
6
0
N
W
A
 4
4
2
0
1
8
2
2
.3
5
1
3
3
.1
1
9
3
3
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
6
.6
9
1
   
   
   
   
   
  1
.0
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
9
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
2
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
2
.5
5
5
 
   
   
   
   
   
   
 2
6
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
2
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
4
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
2
1
N
W
A
 4
4
2
0
2
3
2
0
.1
8
0
2
0
.1
8
0
2
0
.1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
5
.2
2
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.1
8
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.2
2
4
 
A
5
4
0
9
N
W
A
 4
4
2
0
2
4
3
9
.9
2
1
3
9
.9
2
1
3
9
.9
2
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.2
1
2
   
   
   
   
   
  6
.7
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
   
   
   
   
   
   
 2
9
.9
2
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
9
.9
2
1
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.7
6
4
   
2
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
.9
2
5
 
A
1
2
5
3
N
W
A
 4
5
2
0
2
0
1
6
.2
0
0
1
6
.2
0
0
1
6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
5
.0
8
3
   
   
   
   
   
  1
.1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.2
0
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
1
4
N
W
A
 4
5
2
0
2
3
9
.0
8
6
1
7
.5
6
1
1
7
.5
6
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.6
3
8
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
2
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
.5
6
1
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
2
3
 
A
0
2
6
7
N
W
A
 4
6
2
0
1
3
1
8
.5
5
2
3
5
.0
0
0
3
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
7
.2
0
5
   
   
   
   
   
  7
.1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
1
4
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.7
3
3
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
1
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.2
6
7
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.2
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
M
ei
n
er
zh
ag
en
 u
n
d
 A
S 
Lü
d
en
sc
h
ei
d
‐S
ü
d
 
(k
m
 5
8
,5
0
0
 ‐
 6
3
,5
6
0
 (
FR
 D
o
rt
m
u
n
d
) 
u
n
d
 
km
 6
1
,2
7
4
 ‐
 6
7
,2
7
0
 (
FR
 F
ra
n
kf
u
rt
))
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 B
o
ch
u
m
/W
it
te
n
 ö
st
l. 
u
n
d
  
A
D
 w
 D
o
rt
m
u
n
d
/W
it
te
n
 
(k
m
 3
,5
0
0
 ‐
 1
2
,1
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
ö
st
l. 
A
S 
B
ü
re
n
 u
n
d
 ö
st
l. 
A
S 
G
es
ek
e,
 L
o
s 
B
ü
re
n
 
(k
m
 7
9
,1
2
7
 ‐
 8
5
,8
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
 A
K
 N
ee
rs
en
 u
n
d
 A
S 
K
re
fe
ld
‐F
o
rs
tw
al
d
(k
m
 6
9
,2
5
1
 ‐
 7
5
,2
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
O
lp
e 
u
n
d
 A
S 
D
ro
ls
h
ag
en
 
(k
m
 7
9
,0
3
0
 ‐
 8
4
,1
5
4
),
 F
R
 F
ra
n
kf
u
rt
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e 
zw
is
ch
en
 
A
D
 H
o
lz
 u
n
d
 A
K
 N
eu
ss
‐W
es
t 
(k
m
 4
9
,3
0
0
 ‐
 6
5
,1
0
0
)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
3
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
0
2
6
8
N
W
A
 4
6
2
0
0
5
1
1
.0
0
0
6
8
.4
5
1
6
8
.4
5
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
9
.4
7
2
   
   
   
   
   
  1
.4
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
1
7
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
0
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
9
.3
8
0
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.4
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
0
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
.0
7
1
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
9
.0
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
0
6
4
N
W
A
 4
6
2
0
1
8
6
0
.7
2
2
6
0
.7
2
2
6
0
.7
2
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.9
3
9
   
   
   
   
   
  7
.2
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
3
.2
8
9
   
   
   
   
   
   
 3
1
.2
0
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
0
.7
2
2
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.9
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.2
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
.2
0
3
 
A
5
0
9
7
N
W
A
 4
6
2
0
2
3
5
.9
0
0
2
9
.3
9
4
2
9
.3
9
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
2
.4
1
3
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
9
.9
8
1
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
9
.3
9
4
   
   
   
   
   
   
 1
2
.4
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.9
8
1
 
A
0
7
9
2
N
W
A
 5
2
2
0
1
6
3
8
.9
4
1
8
8
.0
9
8
1
6
3
.1
9
6
   
   
   
   
7
5
.0
9
8
   
8
5
%
C
, D
, F
,  K
   
   
   
 1
0
7
.7
1
1
   
   
   
   
   
4
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
8
.3
9
9
 
   
   
   
   
   
 1
0
2
.9
1
4
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
.4
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
9
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
9
1
N
W
A
 5
2
2
0
2
5
9
.0
0
0
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
 
A
5
1
0
0
N
W
A
 5
7
2
0
2
2
4
0
.1
5
9
4
0
.1
5
9
4
0
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
7
   
   
   
   
   
   
   
4
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
2
   
   
   
   
   
   
 3
9
.3
4
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
0
.1
2
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
.3
4
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
4
0
1
N
W
A
 5
2
2
0
2
5
9
0
.0
3
8
9
0
.0
3
8
   
   
   
   
   
   
  9
4
   
   
   
   
   
   
   
4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
 8
4
.7
8
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
0
.0
3
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
4
.7
8
7
 
 
1.
17
9
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
im
 B
er
ei
ch
 
A
S 
W
u
p
p
er
ta
l‐
W
ic
h
lin
gh
au
se
n
 
(k
m
 1
0
8
,5
5
0
 ‐
 1
1
0
,9
5
0
)
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 
R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
D
ü
ss
el
d
o
rf
 F
le
h
e
Fa
h
rb
ah
n
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
K
aa
rs
t 
u
n
d
 B
ü
d
e
ri
ch
 
(k
m
 4
2
,4
5
4
 ‐
 4
5
,8
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
B
u
n
d
es
gr
en
ze
 N
L/
D
 u
n
d
 A
S 
G
o
ch
 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 1
0
,5
5
5
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
W
en
n
em
en
 u
n
d
 A
S 
B
es
tw
ig
, L
o
s 
En
st
e 
(k
m
 8
7
,3
2
0
 –
 7
5
,1
0
0
) 
b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Es
se
n
‐R
ü
tt
en
sc
h
ei
d
 u
n
d
 s
ü
d
l. 
A
S 
Es
se
n
 ‐
O
st
 
(k
m
 7
7
,5
0
0
 ‐
 8
2
,3
0
0
)
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
A
lp
e
n
 u
n
d
 A
S 
K
am
p
‐L
in
tf
o
rt
 in
kl
. S
an
ie
ru
n
g 
vo
n
 1
4
 B
au
w
e
rk
e
n
 u
n
d
 L
är
m
sc
h
u
tz
w
än
d
e
n
  
(k
m
 3
4
,9
1
7
 ‐
 4
6
,4
4
7
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
4
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
3
0
6
N
W
A
 5
7
 /
 
A
 4
6
2
0
2
4
9
.8
5
0
9
.8
5
0
9
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.9
9
9
   
   
   
   
   
  4
.3
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
5
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
5
2
 
 
A
5
0
5
6
N
W
A
 5
9
2
0
2
2
4
1
.1
5
5
4
1
.1
5
5
4
1
.1
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.7
3
4
   
   
   
   
   
  5
.8
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
6
3
   
   
   
   
   
   
 2
4
.0
4
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
1
.1
5
5
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.8
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
.5
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.0
4
1
 
 
59
5
 
 
A
5
3
7
1
N
W
A
 5
9
2
0
2
5
4
7
.6
6
0
4
7
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
4
.6
6
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
7
.6
6
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.6
6
0
 
A
5
1
0
1
N
W
A
 6
1
2
0
2
2
3
2
.0
2
9
3
2
.0
2
9
3
3
.1
6
0
   
   
   
   
  1
.1
3
1
   
4
%
   
   
   
   
3
1
.2
3
1
   
   
   
   
   
  1
.9
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
3
.1
6
0
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.2
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
0
7
N
W
A
 5
1
6
2
0
2
2
6
4
.8
5
5
6
4
.8
5
5
6
4
.8
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
   
   
   
   
   
   
   
1
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
 6
1
.1
4
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
4
.8
5
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
1
.1
4
1
 
A
1
0
2
7
N
W
A
 5
2
4
2
0
1
8
1
9
.4
2
5
1
9
.4
2
5
1
9
.4
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
8
.2
2
5
   
   
   
   
   
   
   
3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.9
2
0
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.5
0
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
ü
tt
ge
n
 u
n
d
 A
S 
N
eu
ss
‐N
o
rf
 
(k
m
 8
1
,9
0
0
 ‐
 8
7
,9
7
9
),
 b
ei
d
e 
FR
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
O
b
er
h
au
se
n
‐E
is
en
h
ei
m
 u
n
d
 s
 A
K
 O
b
er
h
au
se
n
 
in
kl
. B
au
w
er
ke
 u
n
d
 L
är
m
sc
h
u
tz
 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 5
,0
7
3
),
 b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
Fl
u
gh
af
e
n
 K
ö
ln
/B
o
n
n
 u
n
d
 A
S 
Tr
o
is
d
o
rf
 
(k
m
 1
1
,3
0
9
 ‐
 2
1
,2
2
9
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
er
gh
ei
m
 u
n
d
 A
K
 K
er
p
en
, 1
. ‐
 4
. B
A
(k
m
 5
8
,1
9
2
 ‐
 6
7
,5
5
8
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 D
u
is
b
u
rg
‐S
ü
d
 u
n
d
 s
ü
d
lic
h
sü
d
lic
h
 A
S 
D
u
is
b
u
rg
‐W
an
h
ei
m
er
o
rt
 
(k
m
 1
8
,9
7
0
 ‐
 2
3
,9
8
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 D
u
is
b
u
rg
‐S
ü
d
 u
n
d
 A
D
 B
re
it
sc
h
ei
d
 
(k
m
 9
,5
0
9
 ‐
1
4
,7
0
7
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
5
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
1
1
6
6
N
W
A
 5
4
4
2
0
1
9
8
.9
5
0
8
.9
5
0
8
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.2
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
.6
9
8
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
5
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
0
9
4
6
N
W
A
 5
5
5
2
0
1
7
3
7
.0
8
7
6
5
.7
7
7
6
5
.7
7
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
1
.8
0
7
   
   
   
   
   
1
1
.5
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
3
.4
4
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
5
.6
9
6
 
   
   
   
   
   
   
 2
1
.7
2
6
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.5
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.4
4
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
7
7
5
N
W
A
 5
6
5
2
0
1
6
1
7
.7
5
9
1
7
.7
5
9
1
7
.7
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.1
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
5
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.7
4
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
5
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
1
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
24
9
   
A
0
8
1
8
R
P
A
 1
2
0
1
6
7
4
.2
9
9
1
2
6
.2
2
1
1
2
6
.2
2
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
8
7
.2
6
7
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 3
0
.9
5
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
5
.5
1
0
 
   
   
   
   
   
   
 2
6
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
.9
5
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
.7
1
1
   
 
   
   
   
   
   
   
 6
0
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
8
5
7
R
P
A
 1
2
0
1
7
6
1
.4
5
6
7
9
.4
0
7
7
9
.4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
7
5
.9
1
1
   
   
   
   
   
  3
.4
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
6
.6
6
2
 
   
   
   
   
   
   
 3
3
.1
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
.7
4
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 4
2
.7
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
3
7
R
P
A
 6
2
0
2
2
4
5
.0
2
8
4
5
.0
2
8
4
5
.0
2
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
3
.6
6
2
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
4
.1
6
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
5
.0
2
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.1
6
6
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
o
n
n
/L
en
gs
d
o
rf
 u
n
d
 A
S 
B
o
n
n
/E
n
d
en
ic
h
 
(k
m
 8
,8
6
0
 ‐
 6
,6
0
0
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
W
es
se
lin
g 
u
n
d
 A
S 
G
o
d
o
rf
 
(k
m
 6
,9
2
5
 ‐
 1
0
,5
6
1
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
A
ac
h
en
 R
o
th
e 
Er
d
e 
u
n
d
 A
K
 A
ac
h
en
 
(k
m
 1
,1
9
2
 ‐
 2
,5
5
0
) 
, b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
En
ke
n
b
ac
h
‐A
ls
en
b
o
rn
 u
n
d
 
A
S 
K
ai
se
rs
la
u
te
rn
‐W
es
t 
(k
m
 6
0
8
,7
0
0
 ‐
 6
1
5
,7
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Sc
h
w
ei
ch
 u
n
d
 A
S 
H
as
b
o
rn
 
(k
m
 9
7
,0
0
5
 ‐
 1
2
5
,9
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
R
ei
n
sf
el
d
 u
n
d
 A
D
 M
o
se
lt
al
 
(k
m
 1
2
9
,3
0
0
 ‐
 1
5
0
,5
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
6
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
0
3
8
R
P
A
 6
2
0
2
3
1
0
.1
5
6
1
0
.1
5
6
1
0
.1
5
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
   
8
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.9
0
5
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.1
5
6
   
   
   
   
   
   
   
7
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
0
5
 
 
A
5
3
7
6
R
P
A
 6
2
0
2
5
1
1
.1
0
3
1
1
.1
0
3
   
   
   
   
   
   
1
1
2
   
   
   
   
   
  9
.5
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.1
0
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.5
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.4
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
3
3
6
R
P
A
 8
2
0
2
0
7
.7
5
6
7
.7
5
6
7
.7
5
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
2
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.7
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
2
9
 
 
A
5
3
6
5
R
P
A
 6
0
2
0
2
5
2
6
.7
7
5
2
6
.7
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
4
5
   
   
   
   
   
   
 2
5
.2
3
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.7
7
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
.2
3
0
 
A
0
8
3
0
R
P
A
 6
0
/ 
A
 6
3
2
0
1
7
1
6
.7
3
3
4
3
.5
7
3
5
2
.9
0
5
   
   
   
   
  9
.3
3
2
   
2
1
%
B
, C
, D
   
   
   
   
3
1
.3
8
2
   
   
   
   
   
1
2
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
9
.2
7
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
7
.7
4
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.0
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.6
3
3
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
3
5
R
P
A
 6
1
2
0
2
2
1
3
7
.3
4
1
1
3
7
.3
4
1
1
3
7
.3
4
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.5
8
4
   
   
   
   
   
1
5
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
5
0
   
   
   
   
   
 1
1
0
.3
5
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
7
.3
4
1
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
8
4
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
0
.3
5
7
 
 
A
5
0
3
6
R
P
A
 6
4
2
0
2
2
6
8
.6
2
3
6
8
.6
2
3
6
8
.6
2
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.7
0
8
   
   
   
   
   
1
2
.8
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
1
4
   
   
   
   
   
   
 3
8
.6
4
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
8
.6
2
3
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
0
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.8
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.4
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
.6
4
0
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
G
rü
n
st
ad
t 
u
n
d
 A
S 
W
at
te
n
h
ei
m
 (
Le
in
in
ge
r 
B
er
g)
 
(k
m
 5
8
7
,3
5
0
 ‐
 5
9
0
,5
0
0
),
 F
R
 S
aa
rb
rü
ck
en
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
In
ge
lh
e
im
 W
e
st
 u
n
d
 A
D
 N
ah
e
ta
l 
(k
m
 4
1
,0
0
0
 ‐
 4
6
,6
0
0
),
 F
R
 N
ah
e
ta
l
d
av
o
n
:
LG
r.
 S
L/
R
P
 ‐
 A
S 
Zw
ei
b
rü
ck
en
, A
b
sc
h
n
it
t 
1
; 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g/
 In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
H
o
rn
b
ac
h
b
rü
ck
e 
u
n
d
 
Er
ri
ch
tu
n
g 
zw
ei
er
 L
är
m
sc
h
u
tz
w
än
d
e
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
B
G
r.
 L
u
xe
m
b
u
rg
 u
n
d
 Ü
b
er
ga
n
g 
A
6
4
/B
5
2
 
(k
m
 0
,7
7
0
‐1
3
,6
4
9
) 
b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
o
p
p
ar
d
 u
n
d
 A
S 
R
h
ei
n
b
ö
lle
n
 
(k
m
 2
4
5
,0
0
0
‐2
6
4
,4
0
0
) 
b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
K
 F
ra
n
ke
n
th
al
 u
n
d
 A
S 
W
at
te
n
h
e
im
 
(k
m
 5
7
9
,6
0
0
 ‐
 5
8
4
,7
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
A
K
 M
ai
n
z,
 E
rn
eu
er
u
n
g 
d
es
 b
es
te
h
en
d
en
 
K
re
u
zu
n
gs
b
au
w
er
ke
s
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
7
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
0
3
4
SL
A
 8
2
0
1
9
8
8
.6
1
2
1
3
6
.2
5
8
1
3
6
.2
5
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.1
0
8
   
   
   
   
   
1
2
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
6
.6
2
0
   
   
   
   
   
 1
0
0
.4
5
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 1
3
6
.2
5
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
0
6
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.6
2
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
.4
5
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
5
5
SL
A
 8
2
0
2
4
7
.6
0
0
7
.6
0
0
9
.6
8
6
   
   
   
   
  2
.0
8
6
   
2
7
%
F,
 G
   
   
   
   
  9
.0
4
6
   
   
   
   
   
   
   
6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
9
.6
8
6
 
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
6
1
SL
A
 6
2
0
2
0
2
5
1
5
.6
8
1
1
5
.6
8
1
   
   
   
   
   
   
  4
0
   
   
   
   
   
   
   
6
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
0
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
.6
8
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
0
7
 
A
5
2
3
2
SL
A
 6
2
3
2
0
2
4
9
.6
7
9
9
.6
7
9
1
3
.7
9
5
   
   
   
   
  4
.1
1
6
   
4
3
%
F,
 G
   
   
   
   
  4
.6
5
6
   
   
   
   
   
  8
.2
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.7
9
5
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.2
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
1
3
6
2
SN
A
 4
2
0
2
0
8
.4
9
3
8
.4
9
3
8
.4
9
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.3
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.1
0
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.4
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
0
2
 
A
5
0
9
3
SN
A
 4
2
0
2
2
6
.6
9
0
1
0
.6
2
9
1
0
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.2
4
1
   
   
   
   
   
  1
.3
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.6
2
9
 
   
   
   
   
   
   
   
9
.2
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
3
7
SN
A
 4
2
0
2
4
6
.9
9
3
6
.9
9
3
9
.0
1
0
   
   
   
   
  2
.0
1
7
   
2
9
%
B
, D
, F
,  K
   
   
   
   
  7
.6
8
0
   
   
   
   
   
  1
.3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
9
.0
1
0
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.6
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
N
eu
n
ki
rc
h
en
‐O
b
er
st
ad
t 
u
n
d
 A
K
 N
eu
n
ki
rc
h
en
 
(k
m
 8
,3
0
0
‐1
4
,6
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
au
tz
en
‐O
st
 u
n
d
 A
S 
K
o
d
er
sd
o
rf
 
(k
m
 6
9
,4
0
0
 ‐
 7
7
,2
0
0
),
 F
R
 A
ac
h
en
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
D
 D
re
sd
en
‐W
es
t 
u
n
d
 A
S 
D
re
sd
en
‐N
eu
st
ad
t 
(k
m
 9
,1
4
0
 ‐
 1
2
,0
6
0
),
 F
R
 G
ö
rl
it
z
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
e
r 
R
o
ss
e
lt
al
b
rü
ck
e
 (
B
W
 3
2
4
) 
(k
m
 1
6
,2
0
6
) 
in
 d
e
r 
A
S 
V
ö
lk
lin
ge
n
‐W
e
h
rd
e
n
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Sa
ar
b
rü
ck
en
‐L
u
d
w
ig
sb
er
g 
u
n
d
 
A
S 
Sa
ar
b
rü
ck
en
‐D
u
d
w
ei
le
r 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 4
,6
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 S
aa
rb
rü
ck
en
 u
n
d
 A
S 
M
er
ch
w
ei
le
r 
(k
m
 2
9
,4
0
0
 ‐
 2
6
,6
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
O
h
o
rn
 u
n
d
 A
S 
B
u
rk
au
 
(k
m
 2
4
,0
0
0
 ‐
 2
9
,6
1
0
),
 F
R
 A
ac
h
en
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
8
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
1
3
8
SN
A
 4
2
0
2
4
1
3
.9
8
8
1
3
.9
8
8
1
3
.9
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.4
8
6
   
   
   
   
   
  7
.1
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
1
3
.9
8
8
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
3
9
SN
A
 4
2
0
2
4
1
7
.7
4
1
1
7
.7
4
1
1
7
.7
4
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.6
9
3
   
   
   
   
   
  1
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
1
7
.7
4
1
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.6
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
4
0
SN
A
 4
2
0
2
4
2
0
.6
3
7
2
0
.6
3
7
2
4
.7
4
8
   
   
   
   
  4
.1
1
1
   
2
0
%
B
, D
, F
, J
   
   
   
   
2
1
.4
9
9
   
   
   
   
   
  3
.2
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
2
4
.7
4
8
 
   
   
   
   
   
   
 2
1
.4
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
4
1
SN
A
 1
4
2
0
2
4
2
0
.2
7
7
2
0
.2
7
7
2
0
.2
7
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
7
1
   
   
   
   
   
1
8
.0
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
0
.2
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
4
7
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.0
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
8
0
SN
A
 7
2
2
0
2
2
2
8
.0
0
0
3
6
.8
1
2
3
6
.8
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
9
.4
2
8
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
8
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
6
.8
1
2
 
   
   
   
   
   
   
 2
9
.4
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
8
4
 
A
5
2
6
9
SN
A
 7
2
2
0
2
4
5
.1
9
6
5
.1
9
6
7
.5
0
0
   
   
   
   
  2
.3
0
4
   
4
4
%
B
, D
   
   
   
   
  5
.3
1
7
   
   
   
   
   
  2
.1
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
7
.5
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
0
9
ST
A
 2
2
0
2
1
2
2
.7
7
9
2
7
.8
9
4
2
7
.8
9
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
5
.6
1
7
   
   
   
   
   
  2
.2
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
7
.8
9
4
 
   
   
   
   
   
   
 2
5
.6
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
W
ils
d
ru
ff
 u
n
d
 A
S 
D
re
sd
en
‐N
eu
st
ad
t 
(k
m
 9
,1
4
0
 ‐
 1
8
,4
9
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
au
tz
en
‐W
es
t 
u
n
d
 A
S 
W
ei
ß
en
b
er
g 
(k
m
 5
1
,6
2
0
 ‐
 6
0
,5
9
0
),
 F
R
 G
ö
rl
it
z
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Lo
st
au
/H
o
h
en
w
ar
th
e 
u
n
d
 A
S 
B
u
rg
‐Z
en
tr
u
m
 
(k
m
 7
2
,1
9
0
 ‐
 k
m
 7
9
,8
8
0
),
 F
R
 B
er
lin
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
h
al
tu
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Tr
eu
en
 u
n
d
 A
S 
R
ei
ch
en
b
ac
h
 
(k
m
 4
6
,1
0
0
 ‐
 5
2
,8
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
H
ar
te
n
st
ei
n
 u
n
d
 A
S 
St
o
llb
er
g‐
W
es
t 
(k
m
 8
5
,4
0
0
 ‐
 8
7
,2
0
0
),
 F
R
 L
ei
p
zi
g
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
C
h
em
n
it
z‐
O
st
 u
n
d
 A
S 
 H
ai
n
ic
h
en
 
(k
m
 5
1
,2
6
0
 ‐
 5
9
,9
4
0
),
 F
R
 G
ö
rl
it
z
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
D
ö
b
el
n
‐N
o
rd
 u
n
d
 A
S 
M
u
tz
sc
h
en
 
(k
m
 3
0
,0
0
0
 ‐
 3
8
,0
0
0
),
 F
R
 M
ag
d
eb
u
rg
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
2
9
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
1
6
2
ST
A
 2
2
0
2
4
4
2
.9
0
9
4
2
.9
0
9
4
2
.9
0
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.9
3
6
   
   
   
   
   
3
8
.9
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.9
0
9
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
3
6
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
.9
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
9
0
ST
A
 2
2
0
2
4
4
2
.1
3
5
4
2
.1
3
5
4
2
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
8
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
8
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
3
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
3
2
 
 
A
0
8
3
5
ST
A
 9
2
0
1
7
1
4
5
.8
8
2
1
4
5
.8
8
2
1
4
5
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
8
9
.9
0
0
   
   
   
   
   
3
9
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
6
.8
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
 1
0
1
.9
2
4
   
 
   
   
   
   
   
   
 4
5
.9
4
2
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.8
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
.9
5
8
   
 
   
   
   
   
   
   
 4
3
.9
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
0
6
ST
A
 9
2
0
2
1
2
6
.6
6
0
2
6
.6
6
0
2
6
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
3
.1
4
7
   
   
   
   
   
  3
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.6
6
0
 
   
   
   
   
   
   
 2
3
.1
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
4
2
ST
A
 9
2
0
2
3
2
7
.9
2
4
2
7
.9
2
4
2
7
.9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
4
.6
8
8
   
   
   
   
   
  3
.2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
7
.9
2
4
   
   
   
   
   
   
 2
4
.6
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
4
3
ST
A
 3
8
2
0
2
5
4
0
.5
1
6
4
0
.5
1
6
   
   
   
   
  3
.7
1
9
   
   
   
   
   
2
0
.3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
5
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
8
3
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
0
.5
1
6
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
1
9
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
3
2
 
 
A
5
1
9
1
ST
A
 3
8
2
0
2
5
6
7
.2
1
9
6
7
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
5
6
1
   
   
   
   
   
2
9
.7
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
2
.9
4
9
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
7
.2
1
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
.7
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
.9
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
W
ei
ß
en
fe
ls
 u
n
d
 A
S 
D
ro
yß
ig
(k
m
 1
5
0
,6
0
0
 ‐
 1
5
5
,0
0
0
 u
n
d
 
1
6
0
,3
4
0
 ‐
 1
6
4
,0
0
0
),
 F
R
 M
ü
n
ch
en
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Le
ip
zi
g‐
W
es
t 
u
n
d
 A
S 
G
ro
ß
ku
ge
l  
(k
m
 1
2
7
,2
7
5
 ‐
 1
1
9
,4
0
0
),
 F
R
 B
er
lin
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
Sc
h
ke
u
d
it
ze
r 
K
re
u
z 
u
n
d
 L
an
d
es
gr
en
ze
 S
T/
B
B
 
(k
m
 4
4
,9
0
0
 ‐
  8
0
,7
2
5
 u
n
d
 9
4
,4
0
0
 ‐
 1
1
8
,3
0
0
),
 
b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Ei
ls
le
b
en
 u
n
d
 A
S 
M
ar
ie
n
b
o
rn
/H
el
m
st
ed
t 
(k
m
 1
1
8
,0
0
0
 ‐
 1
2
8
,5
0
0
),
 F
R
 H
an
n
o
ve
r
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
o
rn
st
ed
t 
u
n
d
 A
S 
A
lle
ri
n
gs
le
b
en
 
(k
m
 1
0
6
,5
0
0
 ‐
 1
1
8
,0
0
) 
FR
 H
an
n
o
ve
r
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
Le
u
n
a 
u
n
d
 A
S 
Le
ip
zi
g‐
SW
 
(k
m
 1
7
8
,0
0
0
 ‐
 1
9
3
,0
0
0
),
  F
R
 D
re
sd
e
n
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
R
o
ß
la
 u
n
d
 A
D
 S
ü
d
h
ar
z 
(k
m
 1
0
2
,5
0
0
 ‐
 1
1
3
,2
8
5
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
0
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
1
5
7
SH
A
 1
2
0
2
3
2
6
.5
0
0
2
6
.5
0
0
2
8
.5
8
1
   
   
   
   
  2
.0
8
1
   
8
%
   
   
   
   
2
6
.4
1
2
   
   
   
   
   
  2
.1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
.5
8
1
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
6
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
5
2
SH
A
 1
2
0
2
3
2
2
.0
0
0
2
4
.8
7
0
4
7
.8
4
3
2
2
.9
7
3
9
2
%
B
, D
, E
   
   
   
   
   
4
.5
6
8
   
   
   
   
   
 1
6
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 6
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
 2
0
.2
2
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
7
.8
4
3
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
6
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.2
2
2
 
A
5
3
2
9
SH
A
 7
2
0
2
4
9
.2
3
8
9
.2
3
8
9
.2
3
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.7
2
8
   
   
   
   
   
  6
.3
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.2
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
9
 
A
5
2
9
7
SH
A
 2
0
2
0
2
4
1
4
.7
6
7
1
4
.7
6
7
1
4
.7
6
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.7
9
6
   
   
   
   
   
  1
.3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
4
.6
0
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.7
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.7
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
0
4
 
A
0
2
9
0
SH
A
 2
1
2
0
0
9
4
1
.0
2
4
6
1
.0
2
5
1
0
1
.5
1
1
   
   
   
   
4
0
.4
8
6
   
6
6
%
B
, D
, E
   
   
   
   
5
6
.1
1
2
   
   
   
   
   
1
1
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
7
.1
2
8
   
   
   
   
   
   
 1
6
.4
3
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
0
.2
5
2
 
   
   
   
   
   
   
 4
4
.8
5
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
.1
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.4
3
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
5
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
8
7
SH
A
 2
3
2
0
2
3
1
3
.5
0
0
1
3
.5
0
0
1
9
.0
7
9
   
   
   
   
  5
.5
7
9
   
4
1
%
A
, B
, D
   
   
   
   
   
   
6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
7
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.3
0
9
   
   
   
   
   
   
   
8
.3
3
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.0
7
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.3
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.3
3
7
 
 
A
5
3
4
3
SH
A
 2
3
2
0
2
5
2
2
.6
3
3
2
2
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
2
5
8
   
   
   
   
   
  5
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
5
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
0
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
.6
3
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
0
8
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
W
 5
0
6
 ü
b
er
 d
ie
 L
4
9
 
in
 d
er
 A
S 
B
o
rd
es
h
o
lm
 (
km
 8
3
,5
6
3
)
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
G
en
in
 u
n
d
 A
S 
Sa
ra
u
 
(k
m
 1
3
,5
0
0
 ‐
 2
1
,0
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Se
re
et
z 
u
n
d
 A
S 
Sc
h
ar
b
eu
tz
 
(k
m
 7
7
,5
0
0
 ‐
 6
4
,5
0
0
),
 F
R
 S
ü
d
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
P
an
sd
o
rf
 u
n
d
 A
S 
N
eu
st
ad
t 
i.H
./
Sü
d
 
(k
m
 7
4
,2
0
0
 ‐
 8
3
,7
6
5
),
 F
R
 S
ü
d
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
H
ei
d
e‐
Sü
d
 u
n
d
 A
S 
H
ei
d
e‐
W
es
t 
(k
m
 9
2
,0
0
0
 ‐
 9
6
,0
4
4
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
H
al
st
e
n
b
e
k/
K
ru
p
u
n
d
e
r 
u
n
d
 A
S 
H
o
h
e
n
fe
ld
e
 
(k
m
 3
,0
6
7
 ‐
 1
1
,7
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
B
ad
 O
ld
es
lo
e‐
Sü
d
 u
n
d
 N
eg
er
n
b
ö
te
l 
(k
m
 3
9
,0
0
0
 ‐
 6
2
,6
3
4
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
1
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
4
4
SH
A
 2
3
2
0
2
5
4
0
.1
5
4
4
0
.1
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
6
.4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
2
.1
8
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
0
.1
5
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 2
6
.4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.1
8
8
 
A
5
1
8
6
SH
A
 2
1
0
2
0
2
3
1
5
.2
2
5
2
2
.3
2
2
2
2
.3
2
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
9
.9
8
0
   
   
   
   
   
  1
.8
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
4
5
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
.3
2
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
5
7
 
A
1
2
5
4
SH
A
 2
1
5
2
0
1
9
4
2
.3
3
7
4
2
.3
3
7
4
2
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
6
.2
4
5
   
   
   
   
   
  3
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 1
2
.8
4
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.2
9
4
 
   
   
   
   
   
   
 2
6
.2
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.8
4
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
6
6
TH
A
 4
2
0
2
3
3
8
.1
3
2
3
8
.1
3
2
3
8
.1
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
5
.6
6
0
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
.1
3
2
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
5
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.4
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
1
2
TH
A
 4
2
0
2
4
4
8
.1
0
9
4
8
.1
0
9
4
8
.1
0
9
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  9
2
   
   
   
   
   
2
3
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
6
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
 4
8
.1
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
2
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
6
7
 
A
5
2
6
1
TH
A
 9
2
0
2
4
7
.6
5
3
7
.6
5
3
8
.9
0
9
   
   
   
   
  1
.2
5
6
   
1
6
%
B
, E
, F
   
   
   
   
  7
.9
9
4
   
   
   
   
   
   
   
9
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
8
.9
0
9
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.9
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
7
3
TH
A
 9
2
0
2
5
5
.6
4
8
5
.6
4
8
   
   
   
   
  4
.5
0
1
   
   
   
   
   
  1
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.6
4
8
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Fa
h
rb
ah
n
e
rh
al
tu
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
G
ar
ls
to
rf
 u
n
d
 A
S 
Ev
e
n
d
o
rf
 
(k
m
 3
3
,4
0
0
 ‐
 3
9
,0
0
0
),
 F
R
 H
an
n
o
ve
r
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Sc
h
ac
h
t‐
A
u
d
o
rf
 u
n
d
 A
K
 R
en
d
sb
u
rg
 
(k
m
 0
,1
2
1
 ‐
 0
,3
8
6
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
es
 F
ah
rz
eu
gr
ü
ck
h
al
te
sy
st
em
s 
zw
is
ch
en
 
A
S 
H
er
m
sd
o
rf
‐S
ü
d
 u
n
d
 A
S 
Le
d
er
h
o
se
 
(k
m
 1
8
9
,0
0
0
 ‐
 1
9
6
,0
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
S 
Ei
se
n
b
e
rg
 u
n
d
 A
K
 H
e
rm
sd
o
rf
e
r 
K
re
u
z 
(k
m
 1
8
1
,6
0
0
 ‐
 1
8
5
,0
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
R
o
n
n
eb
u
rg
 u
n
d
 A
S 
M
ee
ra
n
e 
(k
m
 1
1
4
,1
0
0
 ‐
 1
2
3
,0
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
D
 B
o
rd
es
h
o
lm
 u
n
d
 A
S 
B
lu
m
en
th
al
 
(k
m
 0
,0
5
6
 ‐
 1
0
,0
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
R
ü
d
er
sd
o
rf
 u
n
d
 A
S 
G
er
a‐
Le
u
m
n
it
z 
so
w
ie
 a
n
 d
er
 A
S 
R
o
n
n
eb
u
rg
 
(k
m
 1
3
0
,8
 ‐
 1
3
8
,8
),
 b
ei
d
e 
FR
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
rh
al
tu
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
2
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
1
2
2
TH
A
 3
8
2
0
2
2
3
3
.7
0
4
3
3
.7
0
4
3
3
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
1
.2
9
2
   
   
   
   
   
  2
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
3
.7
0
4
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.2
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
2
5
TH
A
 7
1
2
0
2
0
9
.0
2
9
1
3
.4
7
4
1
3
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.1
5
9
   
   
   
   
   
  2
.3
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.4
7
4
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
4
5
TH
A
 7
1
2
0
2
4
1
4
.5
1
6
1
4
.5
1
6
1
4
.5
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.0
3
4
   
   
   
   
   
  4
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
1
4
.5
1
6
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
5
5
TH
A
 7
1
2
0
2
5
2
3
.9
9
6
2
3
.9
9
6
   
   
   
   
   
   
   
 7
   
   
   
   
   
1
1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
6
0
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
2
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
3
.9
9
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
2
9
 
 
A
1
3
1
7
TH
A
 7
3
2
0
2
0
3
1
.9
5
9
3
8
.8
9
1
3
8
.8
9
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
6
.2
0
0
   
   
   
   
   
  7
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
8
.8
9
1
   
   
   
   
   
   
 2
6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.5
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
7
.9
7
3
.0
2
1
 
   
   
3
5
1
.2
1
9
 
   
   
3
.4
6
3
.0
6
1
 
   
1
.2
0
0
.5
2
8
 
   
‐
 
   
   
   
   
   
9
1
5
.7
6
3
 
   
   
 
2
.3
9
3
.6
6
9
 
   
   
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.9
2
9
.5
3
9
 
   
   
   
  
2
.4
1
9
.5
7
9
 
   
   
  
1
.2
0
0
.5
2
8
 
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
9
1
5
.7
6
3
 
   
   
   
   
   
 
2
.3
9
3
.6
6
9
 
   
   
   
  
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 
in
 Z
u
st
än
d
ig
ke
it
 d
er
 A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
ge
n
1
.0
4
3
.4
8
2
 
   
   
   
  
1
.0
4
3
.4
8
2
 
   
   
  
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
e
rn
e
u
e
ru
n
g 
zw
is
ch
e
n
 
A
D
 S
ü
d
h
ar
z 
u
n
d
 A
S 
K
ö
lle
d
a 
(k
m
 0
,5
5
0
 ‐
 1
9
,5
0
0
),
 b
e
id
e
 F
R
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
Sc
h
le
u
si
n
ge
n
 u
n
d
 A
S 
Su
h
l‐
Fr
ie
d
b
er
g 
(k
m
 6
,8
0
0
 ‐
 1
6
,6
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
R
en
tw
er
ts
h
au
se
n
 u
n
d
 A
S 
M
el
lr
ic
h
st
ad
t 
(k
m
 1
6
0
,5
0
0
 ‐
 1
6
4
,7
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
H
er
in
ge
n
 u
n
d
 A
S 
B
er
ga
 
(k
m
 8
2
,0
0
0
 ‐
 9
1
,8
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
 
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 
Ta
lb
rü
ck
e 
A
lb
re
ch
ts
gr
ab
en
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
3
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
W
ei
te
re
 B
rü
ck
en
er
m
od
er
ni
sie
ru
ng
sm
aß
na
hm
en
 si
nd
 in
 S
tr
ec
ke
nb
au
m
aß
na
hm
en
 d
er
 E
rh
al
tu
ng
  s
ow
ie
 in
 B
ed
ar
fs
pl
an
m
aß
na
hm
en
 (B
AB
‐E
rw
ei
te
ru
ng
) v
er
an
sc
hl
ag
t.
 
A
5
1
1
3
B
W
A
 7
2
0
2
2
1
7
.4
0
6
1
7
.4
0
6
1
9
.4
3
2
   
   
   
   
  2
.0
2
6
   
1
2
%
   
   
   
   
1
1
.6
3
2
   
   
   
   
   
  5
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.4
3
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.6
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
2
8
B
W
A
 8
1
2
0
2
3
2
3
.3
2
7
2
3
.3
2
7
2
5
.5
8
2
   
   
   
   
  2
.2
5
5
   
1
0
%
   
   
   
   
1
0
.1
9
1
   
   
   
   
   
1
1
.3
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
5
.5
8
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.1
9
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.3
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
6
7
B
W
A
 8
1
2
0
2
5
1
2
.8
9
2
1
2
.8
9
2
   
   
   
   
   
   
2
3
2
   
   
   
   
   
  1
.5
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
.8
9
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.4
0
0
 
 
A
0
8
9
2
B
Y
A
 3
2
0
1
7
4
0
.3
0
0
6
4
.7
2
4
6
4
.7
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
6
1
.8
4
1
   
   
   
   
   
  2
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.0
1
1
 
   
   
   
   
   
   
 3
9
.1
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
2
.7
1
3
   
   
   
   
   
   
 2
2
.7
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
5
7
B
Y
A
 3
2
0
2
3
6
.5
0
0
6
.5
0
0
6
.6
8
3
   
   
   
   
   
   
1
8
3
   
3
%
   
   
   
   
  6
.2
6
6
   
   
   
   
   
   
   
4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.6
8
3
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
8
6
B
Y
A
 3
2
0
2
2
6
0
.0
2
6
6
0
.0
2
6
6
0
.0
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
4
.7
8
2
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
7
.7
4
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
0
.0
2
2
 
   
   
   
   
   
   
 2
4
.7
7
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.7
4
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
K
ro
n
d
o
rf
 
zw
is
ch
en
 A
S 
N
eu
m
ar
kt
‐O
st
 u
n
d
 A
S 
V
el
b
u
rg
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 B
re
n
z‐
 u
n
d
 T
au
b
en
ta
lb
rü
ck
e 
zw
is
ch
en
 A
S 
G
ie
n
ge
n
 u
n
d
 A
S 
H
ei
d
en
h
ei
m
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
K
o
ch
er
ta
lb
rü
ck
e 
zw
is
ch
en
 
A
S 
N
eu
en
st
ad
t 
u
n
d
 A
K
 W
ei
n
sb
er
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 F
el
d
w
eg
ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
N
ü
rn
b
er
g‐
M
ö
ge
ld
o
rf
 u
n
d
 A
K
 N
ü
rn
b
er
g
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
u
n
d
 V
e
rs
tä
rk
u
n
g 
Ta
lb
rü
ck
e
 N
e
ck
ar
b
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 z
u
r 
U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
d
er
 D
B
 
b
ei
 B
u
rg
w
ei
n
ti
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
K
 R
eg
en
sb
u
rg
 u
n
d
 A
S 
R
o
se
n
h
o
f 
(B
W
 5
9
)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
4
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
4
8
B
Y
A
 3
2
0
2
5
8
.5
5
0
8
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
1
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
2
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.5
5
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
2
9
 
 
A
1
1
4
0
B
Y
A
6
2
0
1
9
8
5
.0
0
0
8
5
.0
0
0
8
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
6
2
.8
3
4
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
6
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
6
.1
8
2
 
   
   
   
   
   
   
 3
4
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
6
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
8
.8
1
8
   
   
   
   
   
   
 2
8
.8
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
8
5
B
Y
A
 6
2
0
2
2
1
7
.8
1
8
1
7
.8
1
8
1
7
.8
1
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.6
5
3
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
.8
1
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.6
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
5
 
A
5
1
5
4
B
Y
A
 6
2
0
2
3
3
9
.0
1
5
3
9
.0
1
5
3
9
.0
1
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
1
4
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
6
.8
0
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
9
.0
1
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
1
4
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.8
0
1
 
A
5
1
5
6
B
Y
A
 6
2
0
2
3
1
9
.0
3
1
1
9
.0
3
1
2
1
.6
2
5
   
   
   
   
  2
.5
9
4
   
1
4
%
   
   
   
   
  9
.5
0
4
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
1
.6
2
5
 
   
   
   
   
   
   
   
9
.5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
1
 
 
A
0
8
4
3
B
Y
A
 7
2
0
1
7
1
9
.9
3
8
2
8
.4
6
6
2
8
.4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
6
.8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
1
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.4
8
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
.7
6
3
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.1
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
8
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
5
.7
0
3
   
   
   
   
   
   
 1
5
.7
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
2.
00
5
   
A
0
8
7
5
B
Y
A
 7
2
0
1
8
4
9
.5
2
6
6
4
.0
0
0
6
5
.3
6
0
   
   
   
   
  1
.3
6
0
   
2
%
   
   
   
   
5
7
.8
6
0
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
8
.5
8
0
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
6
.7
8
0
   
   
   
   
   
   
 2
6
.7
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 v
o
n
 5
 B
au
w
er
ke
n
 z
w
is
ch
en
 
A
S 
G
o
llh
o
fe
n
 u
n
d
 A
S 
U
ff
en
h
ei
m
/L
an
ge
n
st
ei
n
ac
h
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
W
er
n
ta
l 
zw
is
ch
en
 A
D
 W
er
n
ec
k 
u
n
d
 A
S 
G
ra
m
sc
h
at
z
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
U
n
te
rr
ie
d
en
zw
is
ch
en
 A
S 
A
lt
d
o
rf
/L
ei
n
b
u
rg
 u
n
d
 A
S 
A
lf
el
d
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
d
er
 B
 1
3
 b
ei
 
A
S 
A
n
sb
ac
h
 (
B
W
 7
4
2
d
),
 k
m
 7
4
2
,0
0
0
 
In
st
an
d
se
tz
u
n
gs
ar
b
e
it
e
n
 a
n
 d
e
n
 D
o
n
au
b
rü
ck
e
n
 
Si
n
zi
n
g 
(B
W
4
8
 ‐
 k
m
 5
6
5
,3
3
0
) 
u
n
d
 
Sc
h
al
d
in
g 
(B
W
1
9
4
 ‐
 k
m
 6
0
4
,1
0
8
)
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
ei
n
er
 B
ah
n
st
re
ck
e 
b
ei
 A
n
sb
ac
h
 (
km
 7
4
5
,0
0
0
)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
R
ez
at
 
zw
is
ch
en
 A
S 
A
n
sb
ac
h
 u
n
d
 A
S 
Li
ch
te
n
au
 (
km
 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
5
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
1
5
5
B
Y
A
 7
2
0
1
9
1
1
2
.9
1
1
1
1
2
.9
1
1
1
1
2
.9
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
7
.1
9
2
   
   
   
   
   
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 3
2
.7
1
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
6
.4
4
2
 
   
   
   
   
   
   
 4
0
.7
2
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
.7
1
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
6
.4
6
9
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
4
6
B
Y
A
 7
2
0
2
3
8
.5
4
5
8
.5
4
5
8
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
2
8
5
   
3
%
   
   
   
   
  5
.2
3
0
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.8
3
0
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
8
4
B
Y
A
 7
2
0
2
2
9
5
.3
4
8
9
5
.3
4
8
9
5
.3
4
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
0
.1
9
8
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
5
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
 5
4
.7
5
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
4
.5
8
5
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
4
.7
5
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
7
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
7
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
8
8
B
Y
A
 7
2
0
2
2
2
6
.9
5
3
2
6
.9
5
3
2
9
.0
7
3
   
   
   
   
  2
.1
2
0
   
8
%
   
   
   
   
1
3
.4
4
7
   
   
   
   
   
  9
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
9
.0
7
3
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.9
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
5
7
B
Y
A
 8
2
0
2
0
2
1
.1
0
6
2
1
.1
0
6
2
1
.1
0
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.3
6
8
   
   
   
   
   
  2
.3
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
2
.4
2
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
1
.1
0
6
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.3
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
2
2
 
 
A
5
0
1
6
B
Y
A
 8
2
0
2
2
8
.1
8
4
1
2
.5
3
3
1
2
.5
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.0
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.4
4
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
.5
3
3
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
4
3
 
 
A
5
3
4
0
B
Y
A
 8
2
0
2
5
5
.2
0
0
5
.2
0
0
   
   
   
   
  4
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
6
4
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.2
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
4
9
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
Th
u
lb
a 
zw
is
ch
en
 A
S 
B
ad
 K
is
si
n
ge
n
 u
n
d
 A
S 
B
ad
 H
am
m
el
b
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
d
er
 K
re
is
st
ra
ß
e 
SW
3
5
 z
w
is
ch
en
 A
K
 S
ch
w
ei
n
fu
rt
/W
er
n
ec
k 
u
n
d
 A
S 
W
as
se
rl
o
se
n
 (
B
W
 6
3
4
a)
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
R
ö
m
er
sh
ag
 z
w
is
ch
en
 
A
S 
B
ad
 B
rü
ck
en
au
/V
o
lk
er
s 
u
n
d
A
S 
B
ad
 B
rü
ck
en
au
/W
ild
fl
ec
ke
n
 (
B
W
 5
9
4
a)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
St
et
tb
ac
h
zw
is
ch
en
 A
D
 W
er
n
ec
k 
u
n
d
 A
S 
G
ra
m
sc
h
at
z
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
e
r 
Lo
it
h
al
b
rü
ck
e
 (
B
W
 1
9
5
)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
B
W
 2
7
 in
 d
er
 A
S 
H
o
lz
ki
rc
h
en
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
ie
 S
to
iß
er
 A
ch
se
  (
B
W
 2
0
2
)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
6
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
0
8
9
B
Y
A
 9
2
0
2
2
9
2
.2
0
1
9
2
.2
0
1
9
2
.2
0
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 6
5
.5
0
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
2
.2
0
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
5
.5
0
1
 
 
A
5
0
9
0
B
Y
A
 9
2
0
2
2
3
4
.5
9
8
3
4
.5
9
8
3
4
.5
9
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
5
.7
3
5
   
   
   
   
   
  7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
6
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
4
.5
9
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.7
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
6
3
 
 
A
5
0
9
1
B
Y
A
 9
2
0
2
2
3
0
.0
0
0
3
0
.0
0
0
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.6
9
8
   
   
   
   
   
1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
0
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
0
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
9
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
0
2
 
A
5
1
5
2
B
Y
A
 4
5
2
0
2
3
1
0
6
.8
0
0
1
0
6
.8
0
0
1
9
1
.5
5
7
   
   
   
   
8
4
.7
5
7
   
7
9
%
A
, C
, D
, E
   
   
   
   
  1
.5
9
3
   
   
   
   
   
1
2
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
8
.3
1
6
   
   
   
   
   
 1
3
9
.6
3
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
1
.5
5
7
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
9
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
.3
1
6
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
9
.6
3
2
 
A
5
1
5
5
B
Y
A
 7
3
2
0
2
3
5
.7
5
2
5
.1
3
5
5
.8
6
5
   
   
   
   
   
   
7
3
0
   
1
4
%
   
   
   
   
   
   
  2
5
   
   
   
   
   
  5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.8
6
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
2.
21
5
   
A
5
3
8
2
B
Y
A
 9
5
2
0
2
5
6
.1
2
0
6
.1
2
0
   
   
   
   
  3
.2
2
3
   
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.1
2
0
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
2
1
1
B
Y
A
 9
6
2
0
1
9
3
2
.6
8
1
3
3
.6
8
1
3
3
.6
8
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
7
.8
5
7
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
2
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
0
.2
3
4
 
   
   
   
   
   
   
 2
4
.4
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
2
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
.4
4
7
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
B
2
 in
 B
ay
re
u
th
 
(H
o
ch
b
rü
ck
e 
B
ay
re
u
th
) 
b
ei
 A
S 
B
ay
re
u
th
‐N
o
rd
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
d
er
 
K
re
is
st
ra
ß
e 
FO
 2
5
 z
w
is
ch
en
 
A
S 
Fo
rc
h
h
ei
m
‐S
ü
d
 u
n
d
 B
ai
er
sd
o
rf
‐N
o
rd
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 S
ch
w
ar
za
ch
b
rü
ck
e 
zw
is
ch
en
 A
D
 N
ü
rn
b
er
g/
Fe
u
ch
t 
u
n
d
 A
K
 N
ü
rn
b
er
g‐
O
st
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
A
9
 ü
b
er
 Ä
st
e 
A
3
 
im
 A
K
 N
ü
rn
b
er
g,
 F
R
 M
ü
n
ch
en
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 M
ai
n
b
rü
ck
e 
M
ai
n
fl
in
ge
n
 
zw
is
ch
en
 A
S 
K
le
in
o
st
h
ei
m
 u
n
d
 A
S 
M
ai
n
h
au
se
n
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
vo
n
 4
 B
au
w
e
rk
e
n
 z
w
is
ch
e
n
 
A
S 
W
o
lf
ra
ts
h
au
se
n
 u
n
d
 A
S 
Se
e
sh
au
p
t 
(B
W
 3
8
, 4
0
, 4
1
, 4
2
) 
(k
m
 3
0
,1
2
0
 ‐
 3
4
,0
2
9
)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
H
o
ch
b
rü
ck
e 
M
em
m
in
ge
n
 (
B
W
 6
6
‐1
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
7
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
2
5
1
B
E
A
 1
0
0
2
0
2
3
2
5
5
.8
6
5
2
5
5
.8
6
5
2
5
5
.8
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.3
0
6
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
 2
5
1
.1
5
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
5
3
.9
7
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
1
.1
5
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
.8
9
4
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
14
.3
55
   
A
5
0
4
9
B
B
A
 1
0
2
0
2
4
6
.6
7
9
6
.6
7
9
6
.6
7
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
   
   
   
   
   
   
   
1
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
0
4
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
7
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.6
7
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.9
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
7
3
 
 
A
5
3
8
6
B
B
A
 1
0
2
0
2
5
6
.5
2
4
6
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.5
2
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
3
7
H
B
B
 7
5
2
0
2
0
6
.0
8
2
6
.0
8
2
6
.0
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.8
2
6
   
   
   
   
   
  1
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.0
7
3
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.8
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
0
1
9
H
H
A
 7
2
0
1
8
6
8
.1
1
3
1
1
8
.1
3
0
1
1
8
.1
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
0
7
.2
1
8
   
   
   
   
   
  6
.0
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
3
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
9
.7
1
3
 
   
   
   
   
   
   
 8
8
.8
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
3
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
8
.4
1
7
   
   
   
   
   
   
 1
8
.4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
6
7
3
H
E
A
 3
2
0
1
6
8
.0
8
7
1
9
.8
2
5
1
9
.8
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
7
.0
3
0
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
9
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.3
5
4
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
9
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
0
.4
7
1
   
   
   
   
   
   
 1
0
.4
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
0
7
H
E
A
 3
2
0
2
3
1
4
.7
8
7
1
4
.7
8
7
1
4
.7
8
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
   
   
   
   
   
   
   
2
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
2
   
   
   
   
   
   
 1
4
.4
5
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
.7
8
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.4
5
8
 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
ü
b
er
 d
ie
 B
ah
n
st
re
ck
e 
3
6
0
3
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
B
W
 5
5
Ü
1
 z
w
is
ch
en
 A
D
 W
er
d
er
 u
n
d
 A
S 
G
ro
ß
 K
re
u
tz
 
(k
m
 1
1
0
,1
4
8
)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
R
u
d
o
lf
‐W
is
se
ll‐
B
rü
ck
e 
u
n
d
 
A
D
 C
h
ar
lo
tt
en
b
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 
d
ie
 V
ar
re
le
r 
B
äk
e
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
rü
ck
en
b
au
w
er
ks
 
K
 3
0
 s
ü
d
lic
h
 d
es
 E
lb
tu
n
n
el
s
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
e
r 
H
av
e
lb
rü
ck
e
 (
B
W
 6
0
‐2
) 
zw
is
ch
e
n
 A
S 
P
h
ö
b
e
n
 u
n
d
 A
S 
Le
e
st
 
(k
m
 1
2
0
,0
‐1
2
1
,0
),
 F
R
 A
D
 H
av
e
lla
n
d
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
d
er
 D
B
 b
ei
 E
lz
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
8
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
1
5
9
H
E
A
 3
/ 
A
6
7
2
0
1
9
3
8
.8
3
5
3
8
.8
3
5
5
0
.5
8
9
   
   
   
   
1
1
.7
5
4
   
3
0
%
D
, E
, F
, L
   
   
   
   
3
1
.2
0
0
   
   
   
   
   
1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
2
.0
1
8
 
   
   
   
   
   
   
 2
2
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.3
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
8
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
6
8
6
H
E
A
 5
/
A
 6
7
2
0
1
6
2
0
.4
9
6
9
6
.1
2
5
9
6
.1
2
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
8
3
.9
7
5
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
5
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
4
.3
1
7
 
   
   
   
   
   
   
 6
2
.1
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
5
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
1
.8
0
8
   
   
   
   
   
   
 2
1
.8
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
1
0
5
H
E
A
 5
2
0
1
8
9
.6
5
4
1
4
.3
1
6
1
4
.3
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.5
9
0
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
2
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.9
8
9
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
2
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
8
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
   
8
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
0
0
4
H
E
A
 7
2
0
1
8
2
6
.4
9
0
4
0
.9
7
3
4
0
.9
7
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
6
.8
4
4
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
2
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
3
.2
9
7
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
2
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
7
.6
7
6
   
   
   
   
   
   
 1
7
.6
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
1
9
0
H
E
A
 7
2
0
1
9
1
6
.8
5
8
2
8
.9
1
1
2
8
.9
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
3
.8
4
7
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
6
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
0
.9
2
1
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.8
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
6
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
7
.9
9
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.9
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
6
6
H
E
A
 7
2
0
2
2
8
7
.8
3
2
8
7
.8
3
2
8
7
.8
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
0
.8
2
2
   
   
   
   
   
2
0
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 3
2
.6
8
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
6
.9
0
4
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.8
9
4
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
.6
8
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
9
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
9
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
7
3
H
E
A
 7
2
0
2
3
5
5
.0
0
0
5
5
.0
0
0
7
2
.0
1
4
   
   
   
   
1
7
.0
1
4
   
3
1
%
B
   
   
   
   
  1
.9
6
9
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 6
1
.7
4
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
2
.0
1
4
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
1
.7
4
5
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 R
am
p
e 
Fr
an
kf
u
rt
 a
m
 M
ai
n
 ‐
 D
ar
m
st
ad
t 
im
 A
D
 M
ö
n
ch
h
o
f
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
G
ö
tz
en
h
o
f
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
La
n
ge
n
sc
h
w
ar
z
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 K
re
u
zu
n
gs
b
au
w
er
ke
s 
im
 
A
K
 D
ar
m
st
ad
t 
(Z
en
tr
al
b
au
w
er
k)
  u
n
d
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 v
o
n
 z
w
ei
 B
au
w
er
ke
n
 
(N
o
rd
‐ 
u
n
d
 S
ü
d
ra
m
p
e)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
d
er
 B
 4
6
0
 in
 d
er
 A
S 
H
ep
p
en
h
ei
m
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
ge
n
 
d
er
 D
B
 u
n
d
 B
6
2
, d
er
 F
u
ld
a 
u
n
d
 d
er
 K
 2
4
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
Th
al
au
b
ac
h
 
b
ei
 E
ic
h
en
ze
ll/
D
ö
llb
ac
h
 (
km
 5
7
6
,8
0
2
)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
3
9
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
6
6
H
E
A
 7
2
0
2
5
1
7
4
.5
1
9
1
7
4
.5
1
9
   
   
   
   
   
   
4
3
5
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
6
.0
0
2
   
   
   
   
   
 1
5
4
.5
8
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
4
.5
1
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
4
.5
8
2
 
A
0
7
1
6
H
E
A
 4
5
2
0
1
7
4
3
.7
3
5
5
9
.0
8
3
6
1
.7
5
5
   
   
   
   
  2
.6
7
2
   
5
%
   
   
   
   
5
6
.1
3
4
   
   
   
   
   
  1
.2
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
0
.1
8
0
 
   
   
   
   
   
   
 2
4
.5
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.3
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
1
.5
7
5
   
   
   
   
   
   
 3
1
.5
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
2
2
H
E
A
 4
5
2
0
2
2
3
1
.5
9
2
3
1
.5
9
2
3
8
.7
6
9
   
   
   
   
  7
.1
7
7
   
2
3
%
A
, C
, D
, F
   
   
   
   
1
9
.4
1
4
   
   
   
   
   
  8
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
5
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
3
.8
6
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
5
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
.9
0
1
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
9
8
H
E
A
 4
9
2
0
2
3
1
3
.7
6
9
1
3
.7
6
9
1
3
.7
6
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.7
6
1
   
   
   
   
   
  5
.5
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.7
6
9
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.1
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
0
 
A
5
0
3
9
H
E
A
 6
0
/ 
A
 6
7
2
0
2
2
5
1
.5
1
4
5
4
.7
5
5
5
4
.7
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
1
.7
4
5
   
   
   
   
   
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
1
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
3
.1
6
8
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.1
5
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
1
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
.5
8
7
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
3
4
H
E
A
 6
6
2
0
2
2
7
.8
7
3
7
.8
7
3
7
.8
7
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.4
7
7
   
   
   
   
   
  2
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.8
7
3
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
10
.0
29
 
A
0
8
5
6
H
E
A
 6
6
2
0
1
7
6
1
.5
8
2
2
2
5
.2
4
3
2
2
5
.2
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
5
0
.7
5
3
   
   
   
   
   
3
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
1
.4
2
1
   
   
   
   
   
   
 2
1
.0
6
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
8
7
.6
7
3
 
   
   
   
   
   
 1
1
3
.1
8
3
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
.4
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.0
6
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
7
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
 3
7
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
 ‐
 A
S 
Eh
ri
n
gs
h
au
se
n
,  
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
H
eu
b
ac
h
, 
km
 1
4
7
,7
0
9
 
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 
Ta
lb
rü
ck
e
 U
tt
ri
ch
sh
au
se
n
d
av
o
n
:
A
K
 G
am
b
ac
h
 ‐
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
, 
sü
d
l. 
A
S 
D
ill
en
b
u
rg
 ‐
 A
S 
H
ai
ge
r/
B
u
rb
ac
h
, 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
K
al
te
ic
h
e,
 
km
 1
2
6
,9
6
3
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 R
am
p
en
 
M
ai
n
z‐
Fr
an
kf
u
rt
 (
B
W
6
0
1
6
5
6
3
) 
u
n
d
 
D
ar
m
st
ad
t‐
M
ai
n
z 
(B
W
6
0
1
6
5
6
2
) 
im
 A
D
 R
ü
ss
el
sh
ei
m
, (
km
 6
,9
0
0
 b
is
 8
,2
0
0
) 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 D
B
‐Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
(B
W
 5
8
2
0
5
6
2
) 
im
 B
er
ei
ch
 A
S 
G
rü
n
d
au
‐L
ie
b
lo
s 
 ‐
 
A
S 
G
el
n
h
au
se
n
‐W
es
t 
 (
km
 3
5
,6
0
0
‐ 
3
5
,7
0
0
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
 (D
B)
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 S
al
zb
ac
h
ta
lb
rü
ck
e
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
d
er
 E
m
s 
u
n
d
 W
ir
ts
ch
af
ts
w
eg
 im
 B
er
ei
ch
 
A
S 
Fr
it
zl
ar
 ‐
 A
S 
G
u
d
en
sb
er
g 
(k
m
 1
4
6
,5
1
8
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
0
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
2
1
0
H
E
A
 6
6
2
0
2
3
7
.1
0
8
7
.1
0
8
7
.1
0
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
9
2
   
   
   
   
   
   
   
5
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.7
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.1
0
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
7
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.7
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
4
7
H
E
A
 6
6
1
2
0
2
5
2
1
.9
2
9
2
1
.9
2
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
 1
2
.7
5
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
1
.9
2
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
5
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.7
5
7
 
 
A
1
2
7
9
H
E
A
 6
7
2
/ 
A
 6
7
2
0
2
0
3
2
.9
5
7
3
2
.9
5
7
3
2
.9
5
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.2
7
9
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
5
.7
7
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
2
.3
3
6
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.6
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.7
7
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
6
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
6
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
5
3
M
V
A
 1
9
2
0
2
2
5
.6
0
4
8
.1
8
0
8
.1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.1
8
0
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
3.
47
6
   
A
0
6
0
0
N
I
A
 1
2
0
1
5
6
0
.6
5
0
6
0
.6
5
0
6
0
.6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
3
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
7
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
.8
4
4
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
7
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
5
.8
0
6
   
   
   
   
   
   
 4
5
.8
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
0
7
N
I
A
 1
2
0
2
4
1
6
.6
5
3
1
6
.6
5
3
1
6
.6
5
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
3
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
.4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
4
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.6
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
.4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
4
3
 
 
A
1
2
0
7
N
I
A
 7
2
0
1
9
4
9
.1
0
8
4
9
.1
0
8
4
9
.1
0
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
3
.8
5
9
   
   
   
   
   
  1
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
   
   
   
   
   
   
 1
3
.7
4
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
8
.7
3
1
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.7
4
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
0
.3
7
7
   
   
   
   
   
   
 2
0
.3
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
im
 D
re
ie
ck
 D
ar
m
st
ad
t/
G
ri
es
h
ei
m
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
 im
 A
D
 E
sc
h
b
o
rn
 
zu
r 
A
n
sc
h
lu
ss
st
el
le
 A
 6
4
8
 (
B
W
5
8
1
7
5
7
0
)
im
 B
er
ei
ch
 F
ra
n
kf
u
rt
/M
ai
n
‐ 
So
ss
en
h
ei
m
 
(k
m
 1
0
0
,5
5
9
),
 F
R
 W
ie
sb
ad
en
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 d
e
r 
U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
in
 d
e
r 
A
S 
Ec
ke
n
h
e
im
 (
B
W
 5
8
1
8
 8
3
1
)
(k
m
 3
1
1
,5
0
0
),
 F
R
 B
ad
 H
o
m
b
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
B
rü
ck
e 
A
S 
La
ag
e 
(k
m
 9
1
,2
0
0
)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
W
 0
1
3
3
1
 (
A
SB
 3
6
1
4
5
0
8
) 
im
 B
er
ei
ch
 W
al
le
n
h
o
rs
t 
(k
m
 2
1
8
,2
8
0
)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
d
er
 K
 3
0
6
in
kl
. S
tr
ec
ke
n
au
sb
au
 u
n
d
 L
är
m
sc
h
u
tz
, 
N
eu
b
au
 v
o
n
 z
w
ei
 R
ah
m
en
d
u
rc
h
lä
ss
en
 u
n
d
 
er
sa
tz
lo
se
 B
es
ei
ti
gu
n
g 
d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
ei
n
es
 
W
ir
ts
ch
af
ts
w
eg
es
 b
ei
 H
o
lle
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
D
ü
te
b
rü
ck
e 
b
ei
 O
sn
ab
rü
ck
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
1
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
2
5
7
N
I
A
 2
7
2
0
2
4
6
.9
4
5
6
.9
4
5
9
.6
4
8
   
   
   
   
  2
.7
0
3
   
3
9
%
D
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
9
9
N
I
A
 2
8
2
0
2
3
5
.0
0
0
7
.3
7
2
7
.3
7
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
8
   
   
   
   
   
  3
.8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.3
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.4
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
0
0
N
I
A
 2
8
2
0
2
3
5
.7
1
7
5
.7
1
7
5
.7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
1
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.7
1
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
6
 
A
5
2
0
1
N
I
A
 2
8
2
0
2
3
6
.0
1
3
6
.0
1
3
7
.5
3
5
   
   
   
   
  1
.5
2
2
   
2
5
%
A
, C
, D
   
   
   
   
   
   
1
0
8
   
   
   
   
   
  5
.1
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.5
3
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.2
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
6
5
N
I
A
 2
9
2
0
2
2
7
2
.2
1
9
1
0
3
.4
1
2
1
0
3
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.0
6
5
   
   
   
   
   
2
5
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
9
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
 5
4
.7
5
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
3
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
6
5
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
4
.7
5
1
 
 
A
5
1
1
9
N
I
A
 2
9
2
0
2
2
6
.6
1
3
7
.7
9
4
7
.7
9
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.0
0
3
   
   
   
   
   
  1
.0
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.7
9
4
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
7
 
 
A
1
3
4
0
N
I
A
 3
0
2
0
2
0
6
.8
0
6
6
.8
0
6
6
.8
0
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
8
5
   
   
   
   
   
  2
.1
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
6
9
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.8
0
5
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 B
au
w
er
k 
D
el
 2
2
 
im
 A
D
 D
el
m
en
h
o
rs
t 
‐ 
A
u
sf
ah
rt
 ü
b
er
 
R
ic
h
tu
n
gs
fa
h
rb
ah
n
 O
ld
en
b
u
rg
 (
km
 1
1
7
,1
0
0
)
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
L 
8
7
1
 (
B
W
 K
i1
1
) 
in
 d
er
 A
S 
H
at
te
n
 (
km
 9
4
,9
4
7
)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
L 
8
2
5
 (
B
W
 Z
W
4
) 
im
 B
er
ei
ch
 A
S 
Zw
is
ch
en
ah
n
er
 M
ee
r,
 W
ie
fe
ls
te
d
e
(k
m
 6
6
,1
1
7
) 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
ü
b
er
 d
ie
 B
 7
1
 (
A
SB
 2
5
1
7
5
3
3
) 
in
 d
er
 A
S 
B
re
m
er
h
av
en
 ‐
 W
u
ls
d
o
rf
 
(k
m
 1
2
1
,1
3
5
)
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
tü
ch
ti
gu
n
g 
u
n
d
 V
er
st
är
ku
n
g 
d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
H
ak
en
h
o
f 
b
ei
 O
sn
ab
rü
ck
‐H
el
le
rn
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 H
u
n
te
b
rü
ck
e 
(B
W
7
0
9
2
) 
u
n
d
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 O
ld
en
b
u
rg
‐H
af
en
 (
B
W
7
0
9
0
) 
ei
n
sc
h
l.
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
A
S 
O
ld
en
b
u
rg
‐H
af
en
 u
n
d
 A
S 
O
ld
en
b
u
rg
‐O
h
m
st
ed
e 
(k
m
 3
4
,4
8
9
‐3
7
,6
5
3
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
d
er
 B
 4
3
7
  
ü
b
er
 A
S 
V
ar
el
/B
o
ck
h
o
rn
 (
B
W
 7
1
5
6
),
 k
m
 6
6
,9
5
4
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
2
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
2
1
6
N
I
A
 3
0
2
0
2
3
8
.5
2
0
1
6
.6
0
3
1
6
.6
0
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
3
.5
5
8
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.6
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.5
5
8
 
A
5
2
1
7
N
I
A
 3
0
2
0
2
3
8
.0
0
0
8
.0
0
0
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
9
2
   
   
   
   
   
   
   
7
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.9
1
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.9
1
1
 
A
5
2
0
2
N
I
A
 3
1
2
0
2
3
6
.3
9
5
6
.3
9
5
6
.3
9
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.0
2
2
   
   
   
   
   
  3
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
8
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.3
9
5
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
8
7
 
 
A
1
3
0
3
N
I
A
 3
9
2
0
2
0
1
8
.4
5
0
1
8
.4
5
0
1
8
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
4
.1
8
6
   
‐ 
   
   
   
   
 5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
  1
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.6
9
9
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.4
3
5
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
5
.6
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
.7
5
1
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
21
.8
00
 
A
5
2
0
3
N
I
A
 3
9
2
0
2
3
1
1
.8
9
5
3
2
.4
0
0
3
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.2
6
5
   
   
   
   
   
  2
.0
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.8
1
0
   
   
   
   
   
   
 2
2
.3
2
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.8
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
.3
2
4
 
A
5
3
3
1
N
I
A
 3
6
9
2
0
2
4
5
.4
4
7
5
.4
4
7
5
.4
4
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
2
6
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
1
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.4
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
1
 
 
A
0
3
2
6
N
W
A
 1
2
0
1
5
8
.5
4
0
1
7
.5
3
0
1
7
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.8
9
1
   
   
   
   
   
   
   
8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
1
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.9
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
1
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
6
.6
3
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.6
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
V
er
st
är
ku
n
g 
d
er
 E
ls
et
al
b
rü
ck
e 
(B
W
 7
6
7
2
) 
b
ei
 A
S 
B
ru
ch
m
ü
h
le
n
 (
km
 1
0
3
,8
5
6
),
 b
ei
d
e 
FR
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 B
W
 7
6
3
2
 b
ei
 A
S 
B
is
se
n
d
o
rf
 
(k
m
 8
1
,4
4
2
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 B
rü
ck
e 
"H
o
ch
st
ra
ß
e 
A
" 
b
ei
 L
ev
er
ku
se
n
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
  d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
N
eu
w
o
ld
n
er
 W
eg
 (
B
W
 N
e1
1
) 
in
 Ih
lo
w
 
(k
m
 2
2
6
,6
3
4
) 
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
(4
0
2
9
5
2
6
) 
ü
b
er
 d
ie
 K
 4
6
 b
ei
 d
er
 A
S 
H
ar
lin
ge
ro
d
e 
(k
m
 3
9
,2
2
6
)
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 K
re
u
zu
n
gs
b
au
w
er
ke
s
 im
 A
K
 B
ra
u
n
sc
h
w
ei
g‐
Sü
d
 (
A
 3
9
 /
 B
 4
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
D
B
 u
n
d
 F
lu
ss
 In
n
er
st
e 
(B
W
 Z
1
/Z
1
) 
im
 B
er
ei
ch
 d
er
 O
rt
sc
h
af
t 
B
in
d
er
  (
km
 2
0
2
,8
8
8
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
3
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
8
0
2
N
W
A
 1
2
0
1
6
2
5
.5
1
4
5
8
.4
1
7
5
8
.4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
5
.2
6
9
   
   
   
   
   
  1
.0
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
6
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
8
.8
0
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
6
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
9
.6
0
9
   
   
   
   
   
   
 3
9
.6
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
9
1
2
N
W
A
 1
2
0
1
7
1
1
.2
6
0
3
0
.6
7
2
3
1
.0
1
7
   
   
   
   
   
   
3
4
5
   
1
%
   
   
   
   
2
9
.5
2
2
   
   
   
   
   
   
   
3
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
.1
7
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
5
.6
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
3
.8
4
5
   
   
   
   
   
   
 1
3
.8
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
0
0
6
N
W
A
 1
2
0
1
8
2
6
.9
5
5
5
9
.7
2
8
5
9
.7
2
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
0
.7
5
6
   
   
   
   
   
  2
.8
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
4
6
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
4
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
3
.0
7
4
 
   
   
   
   
   
   
 2
4
.1
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.8
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
4
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
6
.6
5
4
   
   
   
   
   
   
 2
6
.6
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
0
8
8
N
W
A
 1
2
0
1
9
5
1
.0
4
3
7
9
.0
2
3
7
9
.0
2
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
7
.2
3
5
   
   
   
   
   
1
0
.7
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
4
.8
0
4
   
   
   
   
   
   
 2
6
.2
6
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
7
.7
2
6
 
   
   
   
   
   
   
 2
5
.9
3
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.7
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
.8
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
.2
6
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
.2
9
7
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
1.
01
4
   
A
5
0
5
1
N
W
A
 1
2
0
2
2
8
.1
6
1
9
.9
1
3
1
0
.3
4
1
   
   
   
   
   
   
4
2
8
   
4
%
   
   
   
   
1
0
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.3
4
1
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
3
4
N
W
A
 1
2
0
2
3
9
.2
0
0
9
.2
0
0
9
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.8
3
0
   
   
   
   
   
  4
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
2
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.2
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
2
0
 
 
A
5
2
4
1
N
W
A
 1
2
0
2
3
9
.8
2
0
1
1
.2
3
7
1
1
.2
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.5
3
3
   
   
   
   
   
  4
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
7
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.2
3
7
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
7
9
 
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 S
ch
w
el
m
et
al
b
rü
ck
e 
b
ei
 W
u
p
p
er
ta
l
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 im
 A
S 
K
am
en
 Z
en
tr
u
m
 ü
b
er
 d
ie
 B
2
3
3
 
(B
W
 4
4
1
2
9
1
1
)
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
gs
b
au
w
er
ke
 
Li
ed
b
ac
h
ta
lb
rü
ck
e 
u
n
d
 K
 3
1
 (
Sü
d
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
V
o
lm
ar
st
ei
n
 
zw
is
ch
en
 W
u
p
p
er
ta
l u
n
d
 H
ag
en
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 B
rü
ck
e 
B
ah
n
h
o
f 
H
en
gs
te
y
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
u
n
d
 V
er
st
är
ku
n
g 
d
es
 B
au
w
er
ke
s 
K
re
b
sb
ac
h
ta
l, 
km
 4
6
6
,5
2
3
 u
n
d
 
d
es
 B
au
w
er
ke
s 
U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
A
S 
M
ec
h
er
n
ic
h
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
d
er
 
Li
n
d
er
h
au
se
r 
St
ra
ß
e 
(B
w
 4
6
0
9
5
0
7
) 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
4
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
2
1
1
N
W
A
 1
2
0
2
3
5
.5
1
9
5
.5
1
9
5
.5
1
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.2
0
6
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.5
1
9
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
4
0
N
W
A
 1
2
0
2
4
6
9
.8
7
7
6
9
.8
7
7
6
9
.8
7
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
6
   
   
   
   
   
  2
.0
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
3
.0
5
2
   
   
   
   
   
   
 5
4
.6
2
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
9
.8
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.0
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
4
.6
2
2
 
 
A
5
3
7
2
N
W
A
 1
2
0
2
5
5
.0
4
2
5
.0
4
2
   
   
   
   
   
   
5
6
9
   
   
   
   
   
  2
.2
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.0
4
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
8
9
N
W
A
 1
2
0
2
5
4
3
.2
0
0
4
3
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
1
1
4
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
7
.0
8
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
3
.2
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
.0
8
6
 
A
5
2
2
7
N
W
A
 2
2
0
2
3
8
.4
2
2
8
.6
2
5
8
.8
9
3
   
   
   
   
   
   
2
6
8
   
3
%
   
   
   
   
  8
.5
5
9
   
   
   
   
   
   
   
3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.8
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
2
8
N
W
A
 2
2
0
2
3
1
1
.0
7
5
1
1
.3
9
5
1
1
.5
2
6
   
   
   
   
   
   
1
3
1
   
1
%
   
   
   
   
1
0
.3
6
4
   
   
   
   
   
   
   
9
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
1
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.5
2
6
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.3
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
1
 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
Ei
ch
en
h
o
fe
r 
W
eg
 
im
 A
st
 d
es
 A
K
 W
u
p
p
er
ta
l N
o
rd
  (
B
W
 4
6
0
9
5
5
2
)
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
ü
b
er
 d
ie
 B
 2
3
3
 "
M
ü
n
st
er
 S
tr
aß
e"
 (
B
W
 4
3
1
1
6
8
4
) 
zw
is
ch
en
 A
K
 K
am
en
 u
n
d
 A
S 
K
am
en
/ 
B
er
gk
am
en
, 
(k
m
 4
1
2
,8
0
0
) 
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
A
K
 W
e
st
h
o
fe
n
, 
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 ü
b
e
r 
d
ie
 A
4
5
 
(B
W
 4
5
1
1
 6
1
7
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
B
lo
ck
 H
ei
d
e 
‐ 
n
ö
rd
l. 
d
er
 A
S 
Sc
h
w
er
te
 
(B
W
 4
5
1
1
5
8
6
‐3
),
 F
R
 B
re
m
en
 u
n
d
 
(B
W
 4
5
1
1
5
8
6
‐2
) 
FR
 K
ö
ln
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
ü
b
er
 d
ie
 L
 6
5
4
 "
H
am
m
er
 S
tr
aß
e"
 (
B
W
 4
3
1
2
6
8
0
) 
zw
is
ch
en
  A
K
 K
am
en
 u
n
d
 A
S 
K
am
en
/B
er
gk
am
en
, 
(k
m
 4
1
1
,8
4
7
)
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
: 
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
B
au
w
e
rk
 "
M
e
ro
w
in
ge
rs
tr
aß
e
" 
im
 B
e
re
ic
h
 v
o
n
 E
rf
ts
ta
d
t 
(k
m
 4
4
1
,4
0
0
)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
5
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
3
3
8
N
W
A
 3
2
0
2
0
6
1
.8
3
5
6
8
.8
6
5
6
8
.8
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
5
.4
0
6
   
   
   
   
   
1
1
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
2
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
9
.8
0
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
4
.8
1
1
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.3
5
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.8
0
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
4
.0
5
4
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
1
3
N
W
A
 4
2
0
2
0
9
.0
9
8
7
4
.8
8
4
7
5
.8
4
7
   
   
   
   
   
   
9
6
3
   
1
%
   
   
   
   
4
7
.7
8
6
   
   
   
   
   
2
0
.7
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
2
.8
6
2
 
   
   
   
   
   
   
 4
4
.8
0
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.7
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.3
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
.9
8
5
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
3
1
N
W
A
 4
2
0
2
3
5
.6
4
1
8
.3
6
9
1
2
.4
0
4
   
   
   
   
  4
.0
3
5
   
4
8
%
B
, D
, K
   
   
   
   
1
0
.8
7
2
   
   
   
   
   
   
   
4
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
3
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
3
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
.4
0
4
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.8
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
3
4
 
A
5
2
3
5
N
W
A
 4
0
2
0
2
3
1
4
.6
0
0
1
4
.3
4
0
1
4
.3
4
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
7
2
   
   
   
   
   
  7
.3
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
4
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
.3
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
4
0
 
15
.5
68
A
5
2
3
6
N
W
A
 4
2
2
0
2
3
7
.0
0
0
7
.0
0
0
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
0
2
   
   
   
   
   
  2
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
9
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
9
8
 
A
5
1
7
4
N
W
A
 4
4
2
0
2
3
1
4
.4
3
2
1
4
.4
3
2
1
4
.4
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.2
3
9
   
   
   
   
   
  4
.7
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.6
6
3
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
9
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
.4
3
2
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.6
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
9
3
 
A
5
1
7
7
N
W
A
 4
4
2
0
2
3
8
.5
5
6
8
.5
5
6
8
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
4
.8
8
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.5
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.8
8
9
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
te
n
 im
 A
D
 H
eu
m
ar
, F
R
 O
b
er
h
au
se
n
; 
Ü
b
er
fl
ie
ge
r 
R
am
p
e 
A
 4
, B
 8
 F
ra
n
kf
u
rt
er
 S
tr
aß
e 
u
n
d
 z
w
ei
 B
au
w
er
ke
 im
 Z
u
ge
 d
er
 A
 3
/A
 4
/A
 5
9
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 
R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
R
o
d
en
ki
rc
h
en
 b
ei
 K
ö
ln
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
st
är
ku
n
g 
d
es
 B
W
 T
ra
b
re
n
n
b
ah
n
 
B
W
 N
r.
 4
7
0
4
 6
0
9
 in
 M
ö
n
ch
en
gl
ad
b
ac
h
 
(k
m
 6
8
,0
6
0
) 
d
av
o
n
:
V
er
st
är
ku
n
g 
d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
"W
er
th
si
ef
en
"
(B
W
 5
1
0
 7
1
5
) 
ei
n
sc
h
l. 
La
ge
ra
u
st
au
sc
h
 (
km
 1
1
4
,5
9
0
)
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 B
rü
ck
e 
ü
b
er
 d
en
 R
h
ei
n
‐H
er
n
e‐
K
an
al
 (
B
W
 4
4
0
7
5
1
0
) 
in
 d
er
 A
S 
B
o
tt
ro
p
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
u
n
d
 V
er
st
är
ku
n
g 
d
er
 
Th
eo
d
o
r‐
H
eu
ss
 B
rü
ck
e 
(R
u
h
rb
rü
ck
e)
 in
 E
ss
en
, 
B
W
 4
5
0
8
 5
6
7
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 B
rü
ck
e 
D
B
 S
ch
la
ch
th
o
f 
in
 d
er
 A
S 
B
o
ch
u
m
‐F
re
u
d
en
b
er
gs
tr
aß
e
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
6
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
3
2
8
N
W
A
 4
5
2
0
1
2
1
1
4
.8
0
0
2
0
0
.3
7
0
2
0
0
.3
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
9
4
.1
1
6
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
0
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
2
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
9
.6
4
2
 
   
   
   
   
   
   
 3
3
.3
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
2
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
6
0
.7
2
8
   
   
   
   
   
 1
6
0
.7
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
7
7
2
N
W
A
 4
5
2
0
1
6
1
0
7
.9
7
6
1
1
6
.9
8
6
1
1
6
.9
8
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
6
5
.8
7
0
   
   
   
   
   
  7
.7
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
 3
5
.7
8
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
1
.6
5
5
 
   
   
   
   
   
   
 3
0
.5
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
5
.7
8
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
5
.3
3
1
   
   
   
   
   
   
 3
5
.3
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
8
1
5
N
W
A
 4
5
2
0
1
6
1
1
7
.1
5
9
1
1
7
.1
5
9
1
2
5
.7
2
1
   
   
   
   
  8
.5
6
2
   
7
%
   
   
   
 1
0
5
.5
7
3
   
   
   
   
   
1
2
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
1
.3
3
8
 
   
   
   
   
   
   
 4
1
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.3
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
6
4
.3
8
3
   
   
   
   
   
   
 6
4
.3
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
12
5
   
A
1
1
4
6
N
W
A
 4
5
2
0
1
9
5
0
.7
8
7
7
8
.6
5
5
7
8
.6
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
8
.8
9
4
   
   
   
   
   
2
0
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
 2
4
.7
4
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
7
.1
6
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
7
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.0
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.7
4
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
1
.4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
5
9
N
W
A
 4
5
2
0
2
4
6
4
.7
0
7
6
4
.7
0
7
6
4
.7
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
6
5
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
5
   
   
   
   
   
   
 6
2
.9
3
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
4
.7
0
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
2
.9
3
7
 
A
5
1
6
4
N
W
A
 4
5
2
0
2
4
7
.5
3
3
7
.5
3
3
7
.5
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
8
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.5
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
8
2
 
 
A
5
3
6
2
N
W
A
 4
5
2
0
2
5
5
.7
3
4
5
.7
3
4
   
   
   
   
  2
.7
5
4
   
   
   
   
   
  2
.3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
6
4
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.7
3
4
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
4
6
 
V
er
st
är
ku
n
g 
d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
B
eu
st
en
b
ac
h
 
(B
W
 4
9
1
2
6
6
8
) 
zw
is
ch
en
 
A
S 
M
ei
n
er
zh
ag
en
 u
n
d
 A
S 
D
ro
ls
h
ag
en
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
Le
n
n
et
al
b
rü
ck
e
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
en
 
K
at
te
n
o
h
l u
n
d
 B
ru
n
sb
ec
ke
 
ei
n
sc
h
l. 
A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 S
tr
ec
ke
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
en
 
R
äl
sb
ac
h
 u
n
d
 R
in
sd
o
rf
 
ei
n
sc
h
l. 
A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 S
tr
ec
ke
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
St
er
b
ec
ke
 
ei
n
sc
h
l. 
A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 S
tr
ec
ke
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 d
e
r 
Si
e
gt
al
b
rü
ck
e
 (
B
W
 5
1
1
3
 6
2
2
1
) 
zw
is
ch
e
n
 A
S 
Si
e
ge
n
‐S
ü
d
 u
n
d
 A
S 
Si
e
ge
n
 
(k
m
 1
0
8
,5
9
7
 ‐
 1
0
9
,6
6
5
),
 V
o
rl
e
is
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 T
al
b
rü
ck
e 
B
ü
sc
h
er
gr
u
n
d
 
zw
is
ch
en
 A
S 
Fr
eu
d
en
b
er
g 
(m
) 
u
n
d
 A
K
 O
lp
e 
(o
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
7
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
8
3
N
W
A
 4
5
2
0
2
5
9
.9
9
8
9
.9
9
8
   
   
   
   
   
   
  9
7
   
   
   
   
   
  2
.5
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
3
5
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
9
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.9
9
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.9
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
9
1
 
 
A
5
1
0
3
N
W
A
 4
6
2
0
2
2
7
.3
5
0
7
.3
5
0
1
5
.5
9
5
   
   
   
   
  8
.2
4
5
   
1
1
2
%
A
, B
, D
   
   
   
   
   
   
  2
7
   
   
   
   
   
  3
.3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.1
4
8
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
8
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
.5
9
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.1
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
8
6
 
 
A
5
1
0
4
N
W
A
 5
4
4
2
0
2
2
3
1
.5
1
8
7
3
.1
1
5
7
3
.1
1
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.1
4
6
   
   
   
   
   
3
2
.7
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
5
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
0
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
2
.2
9
7
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.3
2
8
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
.7
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
0
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
8
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
2
4
8
N
W
A
 5
6
2
2
0
1
9
6
.1
0
7
1
0
.1
7
5
1
0
.1
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.7
9
2
   
‐ 
   
   
   
   
   
 4
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
1
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
7
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.2
1
4
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
3
1
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 4
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
7
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
3
.9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
18
.9
77
 
A
5
1
6
8
N
W
A
 5
6
5
2
0
2
3
9
.7
1
8
9
.7
1
8
1
6
.4
9
7
   
   
   
   
  6
.7
7
9
   
7
0
%
D
   
   
   
   
   
   
   
 4
   
   
   
   
   
  1
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
8
0
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
4
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.4
9
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
4
7
 
2
4
   
A
5
2
4
7
N
W
A
 5
6
5
2
0
2
3
1
9
.9
6
6
3
1
.0
3
9
3
1
.0
3
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.6
0
3
   
   
   
   
   
  7
.5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
3
.9
2
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
1
.0
3
9
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.9
2
6
 
A
5
3
3
2
N
W
A
 5
6
5
2
0
2
4
1
0
.6
7
2
1
0
.6
7
2
1
0
.6
7
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.9
2
2
   
   
   
   
   
  3
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
2
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.6
7
2
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
2
6
 
 
A
5
2
5
9
R
P
A
 1
2
0
2
4
1
6
.2
0
9
1
6
.2
0
9
1
6
.2
0
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
0
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.2
0
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
0
9
 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
au
w
er
ks
 im
 B
er
ei
ch
 
A
S 
W
u
p
p
er
ta
l‐
C
ro
n
en
b
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 H
aa
rb
ac
h
ta
lb
rü
ck
e 
 
b
ei
 A
ac
h
en
 (
B
W
 5
2
0
2
 6
0
8
)
V
e
rs
tä
rk
u
n
g 
d
e
r 
Ta
lb
rü
ck
e
 W
an
n
e
b
ac
h
 
(B
W
 4
5
1
1
7
5
2
)
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 F
el
le
rb
ac
h
ta
lb
rü
ck
e 
(B
W
 6
2
0
6
 6
5
0
) 
(k
m
 1
3
1
,0
8
3
 ‐
 1
3
1
,9
1
3
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 U
n
te
rf
ü
h
ru
n
g 
D
B
/S
1
3
 in
 
B
o
n
n
‐R
am
er
sd
o
rf
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 B
W
 "
V
ill
em
o
m
b
le
r 
St
ra
ß
e"
, 
B
W
‐N
r 
5
2
0
8
7
4
3
 in
 B
o
n
n
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
D
ri
tt
e
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 Ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
B
5
6
 
"E
n
d
en
ic
h
er
 E
i"
 (
B
W
 5
2
0
8
 5
6
3
) 
im
 B
er
ei
ch
 B
o
n
n
‐E
n
d
en
ic
h
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
B
W
 "
R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
B
o
n
n
‐N
o
rd
" 
(B
W
‐
N
r.
 5
2
0
8
7
0
6
) 
u
n
d
 B
W
 "
M
o
n
d
o
rf
er
 S
tr
aß
e"
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
8
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
0
3
2
R
P
A
 6
1
2
0
2
2
4
9
.7
7
5
4
9
.7
7
5
4
9
.7
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
8
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 4
6
.2
1
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
9
.7
7
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
.2
1
7
 
A
5
2
0
8
R
P
A
 6
1
2
0
2
3
6
.6
5
0
7
.0
6
8
7
.0
6
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.2
7
5
   
   
   
   
   
   
   
3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.4
4
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.0
6
8
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
4
3
 
 
A
5
2
8
3
R
P
A
 5
7
3
2
0
2
4
1
2
.3
3
8
1
2
.3
3
8
1
2
.3
3
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.5
2
4
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
1
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
.3
3
8
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
1
4
 
 
A
0
7
5
9
SL
A
 6
2
0
1
7
4
5
.6
9
5
7
4
.6
5
1
7
4
.6
5
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
1
.3
2
3
   
   
   
   
   
  5
.2
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.3
1
2
   
   
   
   
   
   
 1
7
.7
7
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
1
.7
7
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.4
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
.3
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.7
7
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
2
.8
8
1
   
   
   
   
   
   
 2
2
.8
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
38
0
   
A
0
9
6
5
SL
A
 8
2
0
1
7
3
5
.7
6
1
4
3
.8
5
6
4
4
.5
6
6
   
   
   
   
   
   
7
1
0
   
2
%
   
   
   
   
4
3
.9
8
6
   
   
   
   
   
   
   
5
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.0
9
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
2
5
.4
7
6
   
   
   
   
   
   
 2
5
.4
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
24
2
   
A
5
0
2
6
SN
A
 1
4
2
0
2
2
6
7
.5
4
8
8
0
.6
3
3
8
0
.6
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
2
.1
4
3
   
   
   
   
   
1
4
.0
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 2
9
.4
8
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
0
.6
3
3
 
   
   
   
   
   
   
 2
2
.1
4
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
.0
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
.4
8
6
 
 
16
8
 
A
5
3
1
6
SH
A
 1
2
0
2
4
6
.7
0
9
6
.7
0
9
9
.2
5
9
   
   
   
   
  2
.5
5
0
   
3
8
%
B
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
5
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
5
9
 
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 A
h
rt
al
b
rü
ck
e 
(B
W
5
4
0
8
6
0
9
) 
(k
m
 1
8
5
,7
0
0
) 
, F
R
 F
ra
n
kf
u
rt
 
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 G
ru
m
b
ac
h
ta
lb
rü
ck
e 
(B
W
 6
7
0
8
 5
1
0
) 
b
ei
 S
t.
 In
gb
er
t
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
D
 S
aa
rl
o
u
is
, E
rs
at
zn
eu
b
au
 d
er
 S
aa
rb
rü
ck
e
(B
W
 6
6
0
6
 5
5
3
)
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 
3
‐F
in
ge
r‐
B
au
w
er
ke
s 
(B
W
 5
4
0
8
6
2
2
) 
in
 d
er
 A
S 
B
ad
 N
eu
en
ah
r‐
A
h
rw
ei
le
r
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 T
al
b
rü
ck
e 
P
fe
d
d
er
sh
ei
m
 
(B
W
6
3
1
5
 5
3
7
) 
zw
is
ch
en
 A
S 
W
o
rm
s‐
M
ö
rs
ta
d
t 
u
n
d
 A
S 
W
o
rm
s 
(k
m
 3
4
0
,5
0
0
 ‐
 3
4
2
,0
0
0
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
 (D
B)
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
W
 2
0
6
, 
A
 1
/G
em
ei
n
d
es
tr
aß
e 
G
ro
n
en
b
er
g 
im
 B
er
ei
ch
 S
ch
ar
b
eu
tz
 (
km
 7
7
,8
4
9
)
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 B
W
 2
2
 (
M
u
ld
eb
rü
ck
e)
; 
A
K
 M
ag
d
eb
u
rg
‐ 
A
D
 N
o
ss
en
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
rü
ck
e
n
m
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
4
9
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
3
2
5
SH
A
 1
2
0
2
4
5
.6
7
9
5
.6
7
9
6
.7
7
8
   
   
   
   
  1
.0
9
9
   
1
9
%
   
   
   
   
  5
.5
8
2
   
   
   
   
   
  1
.1
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.7
7
8
5
.5
8
2
1
.1
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
1
4
SH
A
 7
2
0
2
4
9
.8
6
2
9
.8
6
2
9
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.5
3
2
   
   
   
   
   
  6
.0
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.2
9
7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.8
6
2
2
.5
3
2
6
.0
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
9
7
 
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
4
.6
6
1
.6
2
5
 
   
   
1
7
3
.2
6
7
 
   
   
2
.0
4
4
.2
4
6
 
   
5
6
6
.5
0
1
 
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
5
5
4
.5
6
6
 
   
   
 
1
.4
9
6
.3
1
2
 
   
   
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.9
0
3
.5
0
1
 
   
   
   
  
1
.2
8
6
.1
2
2
 
   
   
  
5
6
6
.5
0
1
 
   
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
5
5
4
.5
6
6
 
   
   
   
   
   
 
1
.4
9
6
.3
1
2
 
   
   
   
  
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 
in
 Z
u
st
än
d
ig
ke
it
 d
er
 A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
ge
n
7
5
8
.1
2
4
 
   
   
   
   
  
7
5
8
.1
2
4
 
   
   
   
  
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
W
 5
2
a 
u
n
d
 d
er
 R
am
p
e 
FR
 L
ü
b
ec
k 
im
 B
er
ei
ch
 d
er
 A
S 
R
ei
n
fe
ld
 
(k
m
 4
4
,7
3
4
)
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
au
w
er
ks
 7
0
5
 
(B
W
 N
r.
 1
5
2
3
5
0
‐0
) 
ü
b
er
 d
ie
 L
2
6
5
 
in
 d
er
 A
S 
O
w
sc
h
la
g 
(k
m
 5
0
,8
2
5
)
d
av
o
n
:
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
5
1
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
 
A
0
3
8
1
B
W
A
 8
2
0
2
0
6
.6
5
8
1
0
.2
1
6
1
0
.2
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.4
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
3
4
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
.7
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
4
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.4
6
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
1.
58
7
   
A
5
2
9
4
B
W
A
 8
2
0
2
4
9
.1
6
4
9
.1
6
4
9
.1
6
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.9
2
7
   
   
   
   
   
  2
.5
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
2
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
8
9
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.1
6
4
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
8
9
 
 
A
1
3
6
0
B
W
A
 8
1
2
0
2
2
1
5
.6
3
2
1
4
.1
8
1
1
4
.1
8
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
2
.5
2
0
   
   
   
   
   
  1
.3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
2
.9
1
1
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
7
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
2.
80
0
   
A
0
8
8
7
B
Y
A
 3
2
0
1
8
6
.0
5
6
1
2
.4
6
5
1
3
.2
4
0
   
   
   
   
   
   
7
7
5
   
6
%
   
   
   
   
1
1
.6
2
8
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.1
2
2
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
8
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
9
2
B
Y
A
 3
2
0
2
2
5
.0
9
6
9
.9
8
2
9
.0
7
1
‐ 
   
   
   
   
   
 9
1
1
   
‐9
%
   
   
   
   
  7
.2
7
1
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.0
7
1
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
8
3
B
Y
A
 9
2
0
2
2
1
7
.3
7
5
1
7
.3
7
5
1
7
.3
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
7
7
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
4
2
   
   
   
   
   
   
 1
5
.3
5
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
7
.3
7
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
9
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.3
5
6
 
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
N
eu
b
au
 d
er
 G
rü
n
b
rü
ck
e 
H
ag
en
sc
h
ie
ß
 
b
ei
 N
ie
fe
rn
, B
W
 7
1
1
8
‐7
2
0
N
eu
b
au
 
d
er
 b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 
A
m
 K
äm
p
fe
lb
ac
h
d
av
o
n
:
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
d
er
 A
S 
R
o
tt
en
b
u
rg
 
m
it
 F
ah
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 B
 2
8
a 
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 
ei
n
er
 u
n
b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 
zw
is
ch
en
 A
S 
N
eu
m
ar
kt
 i.
d
.O
p
f.
 u
n
d
 
A
S 
N
eu
m
ar
kt
‐O
st
, F
R
 R
eg
en
sb
u
rg
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 
d
er
 b
ei
d
se
it
ig
en
 u
n
b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 
m
it
 W
C
 T
ro
ck
au
er
 H
ö
h
e 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
N
eu
b
au
 
d
er
 u
n
b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 B
er
g 
O
st
zw
is
ch
en
 A
S 
O
b
er
ö
ls
b
ac
h
 u
n
d
 
A
S 
N
eu
m
ar
kt
 i.
d
.O
p
f.
, F
R
 N
ü
rn
b
er
g
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
5
2
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
1
5
1
B
Y
A
 7
0
2
0
2
3
2
1
.1
9
2
2
1
.1
9
2
2
3
.6
9
3
   
   
   
   
  2
.5
0
1
   
1
2
%
   
   
   
   
  7
.6
9
3
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
3
.6
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.6
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
17
.9
50
   
A
1
2
8
6
B
Y
A
 9
6
2
0
2
0
1
7
.3
6
1
1
7
.3
6
1
1
9
.4
8
0
   
   
   
   
  2
.1
1
9
   
1
2
%
   
   
   
   
1
5
.9
2
0
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
8
.1
8
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.6
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
6
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
9
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
0
4
7
B
B
A
 2
2
0
2
2
6
.6
8
7
9
.0
6
9
1
3
.0
1
2
   
   
   
   
  3
.9
4
3
   
4
3
%
B
, D
, E
   
   
   
   
   
   
4
1
2
   
   
   
   
   
  7
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
9
6
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.0
1
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
6
7
 
A
5
1
0
9
B
B
A
 1
0
2
0
2
2
8
.4
0
0
8
.4
0
0
8
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
0
3
   
   
   
   
   
   
   
1
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
6
9
   
   
   
   
   
   
   
6
.9
2
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.4
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.9
2
7
 
A
5
3
0
5
B
B
A
 1
0
2
0
2
4
5
.7
5
6
5
.7
5
6
5
.7
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.3
3
5
   
   
   
   
   
  1
.4
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.7
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
06
   
 
A
0
4
0
1
H
E
A
 4
2
0
0
9
4
9
.0
0
3
9
6
.4
3
3
1
9
5
.9
2
0
   
   
   
   
9
9
.4
8
7
   
1
0
3
%
A
, C
, D
,  K
   
   
   
   
  9
.8
6
1
   
   
   
   
   
  2
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
8
.3
5
0
   
   
   
   
   
 1
6
5
.6
2
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
4
.5
8
4
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
8
0
   
1
8
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
 1
6
5
.6
2
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
3
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
1
.6
6
3
 
N
eu
b
au
 e
in
er
 G
rü
n
b
rü
ck
e 
(B
W
 1
8
Ü
1
) 
im
 B
er
ei
ch
 v
o
n
 W
o
lli
n
 (
km
 3
0
,1
2
5
)
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
w
es
tl
ic
h
 A
K
 M
em
m
in
ge
n
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
vo
n
 d
re
i B
au
w
er
ke
n
 (
B
W
 6
2
f‐
6
3
b
) 
zw
is
ch
en
 
d
er
 A
S 
B
am
b
er
g 
u
n
d
 A
S 
H
al
ls
ta
d
t,
 b
ei
d
e 
FR
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 T
an
k‐
 u
n
d
 R
as
ta
n
la
ge
 
Se
eb
er
g 
(k
m
 1
2
,3
0
0
) 
d
av
o
n
:
A
n
b
au
 v
o
n
 S
ei
te
n
‐ 
u
n
d
 Z
u
sa
tz
st
re
if
en
 
n
eb
st
 F
ah
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
D
re
ie
ck
 K
ir
ch
h
ei
m
 u
n
d
 A
S 
W
ild
ec
k/
O
b
er
su
h
l; 
3
. B
A
 B
ad
 H
er
sf
el
d
‐W
es
t,
 
km
 3
5
7
,4
1
3
 ‐
 3
6
1
,3
0
0
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
U
m
b
au
 
d
er
 A
S 
Fr
ei
en
b
ri
n
k 
(k
m
 3
2
,5
0
0
)
d
av
o
n
: 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
5
3
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
4
0
2
H
E
A
 4
2
0
0
9
3
8
.5
8
8
1
0
7
.0
7
8
1
0
7
.0
7
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
9
.9
5
2
   
   
   
   
   
1
3
.8
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
3
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
 5
9
.5
3
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
3
.2
5
6
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.1
3
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.8
9
2
   
1
3
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
9
.5
3
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
2
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
8
4
H
E
A
 5
2
0
2
4
1
4
.0
4
0
1
4
.0
4
0
1
4
.0
4
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
0
8
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
1
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
.0
4
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.1
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
1
5
 
 
A
0
4
0
6
H
E
A
 7
2
0
1
0
2
9
.8
8
7
7
6
.7
9
6
1
2
6
.2
3
4
   
   
   
   
4
9
.4
3
8
   
6
4
%
A
, B
, D
, F
   
   
   
   
6
6
.1
3
9
   
   
   
   
   
1
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.6
1
8
   
   
   
   
   
   
 3
6
.9
7
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
9
.2
8
5
 
   
   
   
   
   
   
 3
9
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.5
0
0
   
1
0
.6
1
8
   
   
   
   
   
   
   
 3
6
.9
7
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
.9
4
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
6
.9
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
7
0
H
E
A
 7
2
0
2
2
1
2
.0
9
4
1
2
.0
9
4
1
6
.0
5
6
   
   
   
   
  3
.9
6
2
   
3
3
%
B
, D
   
   
   
   
1
2
.1
5
8
   
   
   
   
   
  3
.7
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
6
.0
5
6
 
   
   
   
   
   
   
 1
2
.1
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
7
9
H
E
A
 7
2
0
2
5
8
.3
2
0
8
.3
2
0
   
   
   
   
  1
.0
1
6
   
   
   
   
   
  4
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.3
2
0
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
4
 
 
A
5
3
8
1
H
E
A
 4
4
2
0
2
5
5
.8
2
0
5
.8
2
0
   
   
   
   
  4
.1
2
0
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.8
2
0
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
 
A
n
b
au
 v
o
n
 S
ei
te
n
‐ 
u
n
d
 Z
u
sa
tz
st
re
if
en
 
n
eb
st
 F
ah
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
zw
is
ch
en
 
D
re
ie
ck
 K
ir
ch
h
ei
m
 u
n
d
 A
S 
W
ild
ec
k/
O
b
er
su
h
l; 
4
. B
A
 B
ad
 H
er
sf
el
d
‐O
st
, 
km
 3
4
9
,8
5
0
 ‐
 3
5
6
,6
3
9
d
av
o
n
:
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
d
er
 b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 T
an
k‐
 &amp;
 R
as
ta
n
la
ge
 
A
ls
b
ac
h
/W
es
t 
zw
is
ch
en
 A
S 
Se
eh
ei
m
‐J
u
ge
n
h
ei
m
 u
n
d
  A
S 
Zw
in
ge
n
b
er
g 
(k
m
 5
3
5
,2
0
0
),
 F
R
 H
ei
d
el
b
er
g
Er
w
e
it
e
ru
n
g 
d
e
r 
u
n
b
e
w
ir
ts
ch
af
te
te
n
 P
ar
k‐
 u
n
d
 R
as
ta
n
la
ge
 
M
ar
kw
al
d
d
av
o
n
:
U
m
b
au
 
d
es
 K
ir
ch
h
ei
m
er
 D
re
ie
ck
s
d
av
o
n
:
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 T
an
k‐
 u
n
d
 R
as
ta
n
la
ge
 
H
as
se
lb
er
g 
(W
es
ts
ei
te
),
 F
R
 K
ir
ch
h
ei
m
 
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
d
e
r 
u
n
b
e
w
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 A
m
 r
o
te
n
 U
fe
r
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
5
4
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
6
6
7
H
E
A
 6
4
3
2
0
1
6
2
2
.9
1
1
3
3
.3
3
5
3
4
.6
4
4
   
   
   
   
  1
.3
0
9
   
4
%
   
   
   
   
2
4
.2
9
4
   
   
   
   
   
  2
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.8
2
9
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
5
0
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.8
1
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.8
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
1
3
N
I
A
 1
2
0
2
3
8
.8
6
2
1
1
.8
2
7
1
1
.8
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.4
0
2
   
   
   
   
   
  5
.5
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
1
0
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
1
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.8
2
7
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
1
9
 
7.
98
3
   
A
5
1
6
7
N
I
A
 7
2
0
2
3
5
.8
2
6
5
.8
2
6
5
.8
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
8
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.8
2
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
8
5
 
 
A
5
0
3
0
N
W
A
 1
2
0
2
4
1
9
.9
2
6
1
9
.9
2
6
1
9
.9
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.5
8
1
   
   
   
   
   
  2
.8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
6
5
   
   
   
   
   
   
   
8
.2
5
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.9
2
6
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.2
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.2
5
6
 
 
A
5
2
1
8
N
W
A
 2
2
0
2
3
7
.3
2
5
9
.1
0
6
9
.1
0
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.2
0
2
   
   
   
   
   
  1
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
6
7
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.7
3
1
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.8
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
7
9
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
7
5
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
2.
54
3
   
A
5
2
4
2
N
W
A
 2
2
0
2
3
5
.3
0
0
5
.3
0
0
5
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.5
7
1
   
   
   
   
   
  1
.7
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.3
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
4
1
9
N
W
2
0
0
9
7
5
.1
1
7
1
5
3
.2
6
4
1
7
1
.2
0
3
   
   
   
   
1
7
.9
3
9
   
1
2
%
   
   
   
 1
4
4
.2
7
6
   
   
   
   
   
1
3
.9
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
1
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
7
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
9
.6
6
7
 
   
   
   
   
   
   
 2
2
.7
4
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.9
9
1
   
1
1
.8
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
7
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
 1
2
1
.5
3
6
   
 
   
   
   
   
   
 1
2
1
.5
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 u
n
b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 
H
ar
b
u
rg
er
 B
er
ge
 (
W
es
t)
 
zw
is
ch
en
 A
S‐
M
ar
m
st
o
rf
 u
n
d
 S
ee
ve
ta
l‐
Fl
ee
st
ed
t
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 
d
er
 A
n
sc
h
lu
ss
st
el
le
 R
ie
st
e 
(k
m
 2
0
2
,8
5
0
)
d
av
o
n
:
A
K
 W
ie
sb
ad
en
/S
ch
ie
rs
te
in
 
o
h
n
e 
K
re
u
zu
n
gs
b
au
w
er
k 
A
 6
4
3
/A
 6
6
 (
B
W
 1
0
)
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
A
 4
/
A
 4
4
/
A
 5
4
4
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
A
K
 A
ac
h
en
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
N
eu
b
au
 d
er
 R
eg
en
w
as
se
rb
eh
an
d
lu
n
gs
an
la
ge
 
B
är
en
b
ac
h
 z
w
is
ch
en
 A
S 
R
ec
kl
in
gh
au
se
n
 S
ü
d
 
u
n
d
 A
S 
R
ec
kl
in
gs
h
au
se
n
 O
st
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
d
er
 b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 T
an
k‐
 u
n
d
 R
as
ta
n
la
ge
 
Li
ch
te
n
d
o
rf
 S
ü
d
d
av
o
n
:
V
o
lla
n
sc
h
lu
ss
 d
er
 A
S 
Lü
n
en
‐S
ü
d
 
(e
h
em
al
s 
D
O
/L
an
st
ro
p
) 
A
2
/L
5
5
6
, b
ei
d
e 
FR
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
5
5
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
8
7
7
N
W
A
 3
1
2
0
1
7
9
.9
0
4
3
4
.0
6
2
3
4
.0
6
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
6
.3
7
5
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
6
.1
8
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.4
1
4
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.7
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
8
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.6
4
8
   
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
7
4
N
W
A
 3
8
2
0
2
5
9
.0
0
0
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
1
2
   
   
   
   
   
  2
.1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
7
3
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
3
8
 
 
A
0
4
2
5
N
W
A
 4
4
2
0
1
3
1
1
.2
8
0
2
5
.3
9
1
2
5
.3
9
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
1
.5
2
7
   
   
   
   
   
  2
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
8
.7
5
1
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.8
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
0
0
   
9
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.6
4
0
   
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
0
5
N
W
A
 4
4
2
0
2
2
8
.7
4
7
8
.7
4
7
8
.7
4
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
7
6
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
7
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.7
4
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
2
.4
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
7
1
 
 
3.
11
5
   
A
5
4
0
0
N
W
A
 4
5
2
0
2
5
6
.9
9
3
6
.9
9
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
9
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.9
9
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
9
3
 
A
0
4
2
9
N
W
A
 4
6
2
0
1
0
2
6
.1
6
2
4
4
.9
7
6
4
4
.9
7
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
3
.7
7
9
   
   
   
   
   
  3
.3
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
5
.8
7
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.5
4
9
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.3
2
1
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.8
7
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.4
2
7
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
8
.4
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
4
3
0
N
W
A
 4
6
2
0
1
3
5
.7
9
3
1
0
.8
8
7
1
0
.8
8
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
4
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.0
8
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
   
9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.0
4
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
0
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
8
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
u
sb
au
 d
er
 
b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 
V
ie
rw
in
d
en
 N
o
rd
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
R
e
ge
n
w
as
se
rb
e
h
an
d
lu
n
gs
an
la
ge
 W
is
la
d
e
 
b
e
i L
ü
d
e
n
sc
h
e
id
/R
ah
m
e
d
e
d
av
o
n
:
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
A
D
 D
ü
ss
el
d
o
rf
/S
ü
d
d
av
o
n
:
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
d
er
 A
n
sc
h
lu
ss
st
el
le
 A
 4
4
/L
 2
6
 W
ill
ic
h
‐M
ü
n
ch
h
ei
d
e 
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 
d
er
 b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
n
 
A
m
 H
aa
rs
tr
an
g 
N
o
rd
 u
n
d
 S
ü
d
d
av
o
n
:
A
u
s‐
 u
n
d
 U
m
b
au
 
d
er
 b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 
G
es
ch
er
/ 
H
o
ch
m
o
o
r
d
av
o
n
:
N
e
u
b
au
 
d
e
r 
u
n
b
e
w
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 G
ie
se
b
e
rg
, 
FR
 H
al
le
 (
Sa
al
e
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
5
6
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
0
1
8
N
W
A
 6
1
2
0
2
2
2
0
.7
7
2
2
0
.7
7
2
2
0
.7
7
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 2
0
.5
3
2
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
0
.7
5
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.5
3
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
8
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
47
2
 
A
5
1
0
6
N
W
A
 5
6
0
2
0
2
2
1
8
.7
4
5
3
3
.4
4
3
3
3
.4
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
6
8
   
   
   
   
   
  6
.0
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
9
.3
0
1
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
3
.4
4
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
7
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.0
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.3
0
1
 
 
A
5
2
2
2
R
P
A
3
2
0
2
3
1
0
.3
0
2
1
0
.3
0
2
1
0
.3
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.3
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
7
.9
0
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.3
0
2
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.9
0
8
 
 
A
1
2
7
2
R
P
A
 6
2
0
2
0
6
.7
0
2
7
.4
2
9
7
.6
2
4
   
   
   
   
   
   
1
9
5
   
3
%
   
   
   
   
  7
.1
9
7
   
   
   
   
   
   
   
4
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.4
5
8
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
0
   
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
6.
31
0
   
A
1
2
5
9
SL
A
 6
2
0
1
9
1
5
.6
1
5
2
0
.1
8
9
2
0
.1
8
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
8
.1
8
9
   
   
   
   
   
   
   
6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
9
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
3
.6
6
8
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.6
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
0
   
1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
9
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
2
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
3
8
SL
A
 6
2
2
0
2
5
5
.9
3
9
5
.9
3
9
   
   
   
   
   
   
  2
0
   
   
   
   
   
  3
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
5
4
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
6
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.9
3
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
6
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
U
m
b
au
 
K
re
u
zu
n
gs
b
au
w
er
k 
m
it
 D
B
 (
B
W
‐N
r.
 5
2
0
8
 6
1
2
) 
zw
is
ch
en
 A
D
 S
an
kt
 A
u
gu
st
in
‐W
es
t 
 u
n
d
 
A
S 
Si
eg
b
u
rg
 (
km
 0
,7
4
2
) 
in
kl
. S
ta
n
d
st
re
if
en
‐
m
it
b
en
u
tz
u
n
g,
 b
ei
d
e 
FR
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
A
u
sb
au
 
A
S 
H
o
m
b
u
rg
 u
n
d
 
Fa
h
rb
ah
n
er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 A
 6
 m
it
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
es
 B
W
 1
2
3
5
 
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
d
er
 A
S 
K
ai
se
rs
la
u
te
rn
 E
in
si
ed
le
rh
o
f 
B
ew
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
en
 d
er
 g
em
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
er
h
eb
lic
h
en
 1
5
%
‐A
b
w
ei
ch
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 T
an
k‐
 u
n
d
 R
as
ta
n
la
ge
 B
ed
b
u
rg
er
 L
an
d
 
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 d
er
 u
n
b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 
W
el
sc
h
eh
ah
n
, F
R
 F
ra
n
kf
u
rt
m
it
 G
rü
n
b
rü
ck
e 
O
b
er
h
ai
d
 (
B
W
5
4
1
2
0
0
5
) 
, 
zw
is
ch
en
 A
S 
R
an
sb
ac
h
‐B
au
m
b
ac
h
 u
n
d
 
A
S 
D
ie
rd
o
rf
 
d
av
o
n
:
N
e
u
b
au
 
d
e
r 
u
n
b
e
w
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 "
P
o
tz
b
e
rg
"
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
5
7
 ‐
 
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
1
6
5
SN
A
 4
2
0
2
4
5
.9
9
1
5
.9
9
1
5
.9
9
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.3
6
2
   
   
   
   
   
  1
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.9
9
1
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
4
9
TH
A
 7
1
2
0
2
3
9
.7
3
1
9
.7
3
1
1
0
.9
8
8
   
   
   
   
  1
.2
5
7
   
1
3
%
   
   
   
   
  6
.1
1
9
   
   
   
   
   
  4
.8
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.9
8
8
   
   
   
   
   
   
  6
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
  4
.8
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
1
.1
3
0
.1
9
2
 
   
   
1
8
2
.0
1
4
 
   
   
4
8
3
.0
5
8
 
   
   
1
2
1
.4
0
6
 
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
1
2
1
.9
3
7
 
   
   
 
4
0
3
.7
9
1
 
   
   
   
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
0
2
.9
9
2
 
   
   
   
   
  
2
5
5
.8
5
8
 
   
   
   
  
1
2
1
.4
0
6
 
   
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
1
2
1
.9
3
7
 
   
   
   
   
   
 
4
0
3
.7
9
1
 
   
   
   
   
  
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 
in
 Z
u
st
än
d
ig
ke
it
 d
er
 A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
ge
n
2
2
7
.2
0
0
 
   
   
   
   
  
2
2
7
.2
0
0
 
   
   
   
  
U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 
d
er
 u
n
b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
n
 
Er
fu
rt
er
 B
ec
ke
n
 W
es
t 
u
n
d
 O
s t
d
av
o
n
:
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 
u
n
b
ew
ir
ts
ch
af
te
te
n
 R
as
ta
n
la
ge
 A
m
 E
ic
h
el
b
er
g 
(k
m
 
6
,7
0
0
 ‐
 8
,0
0
0
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
5
9
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
 
Lä
rm
sa
ni
er
un
g
 
A
5
1
4
8
B
Y
A
 3
2
0
2
3
2
8
.6
0
0
2
8
.6
0
0
2
8
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
7
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
8
.6
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
7
7
 
A
5
1
5
3
N
W
A
 2
2
0
2
3
2
2
.7
0
0
2
2
.7
0
0
2
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 1
8
.6
8
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
2
.7
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.6
8
9
 
 
A
0
4
8
4
N
W
A
 4
2
0
1
2
3
.1
0
1
7
.4
0
5
7
.4
0
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
1
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
3
.1
4
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.1
5
3
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
4
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
8
   
A
0
9
4
2
N
W
A
 4
4
2
0
1
7
1
6
.0
3
7
3
0
.7
7
1
3
0
.7
7
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
9
.9
9
7
   
   
   
   
   
  3
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
7
.3
4
8
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
3
.3
6
8
 
1
2
.5
9
4
3
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
4
8
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.4
0
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
7
.4
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
7
1
N
W
A
 5
2
2
0
2
4
1
0
.5
5
2
1
0
.5
5
2
1
0
.5
5
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
   
   
   
   
   
  1
.4
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
4
9
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.5
5
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
4
9
 
A
5
0
3
3
R
P
A
 6
1
2
0
2
2
6
.0
3
3
6
.0
3
3
6
.0
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.1
4
8
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.8
3
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.0
3
3
   
   
   
   
   
   
  4
.1
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
3
5
 
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lä
rm
sa
n
ie
ru
n
g 
zw
is
ch
en
 d
er
 A
S 
N
ü
rn
b
er
g/
B
eh
ri
n
ge
rs
d
o
rf
 
u
n
d
 d
em
 A
K
 N
ü
rn
b
er
g,
 b
ei
d
e 
FR
Lä
rm
sc
h
u
tz
 
A
S 
V
el
b
er
t‐
La
n
ge
n
b
er
g 
‐ 
A
S 
Es
se
n
‐H
ei
si
n
ge
n
d
av
o
n
:
Lä
rm
sc
h
u
tz
w
an
d
 
im
 B
er
ei
ch
 M
ar
l‐
H
am
m
 (
B
w
 4
3
0
8
 8
0
4
/4
3
0
8
 8
0
5
)
Lä
rm
sc
h
u
tz
 
B
er
ei
ch
 K
ö
ln
‐M
er
h
ei
m
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
Lä
rm
sc
h
u
tz
 
A
S 
H
er
te
n
 b
is
 A
S 
G
el
se
n
ki
rc
h
en
‐B
u
er
 
(k
m
 4
5
1
,4
7
5
 ‐
 4
5
6
,5
2
5
),
 b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
Lä
rm
sc
h
u
tz
w
an
d
 G
el
sd
o
rf
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
0
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
Ho
ch
ba
ut
en
 
 
A
1
0
4
4
B
W
A
 8
2
0
1
9
9
.7
7
0
1
8
.4
5
5
1
8
.4
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.8
5
8
   
   
   
   
   
  5
.0
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
9
3
 
d
av
o
n
:
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
8
.4
5
5
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
4
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
9
3
 
A
5
2
3
9
B
W
A
 8
1
2
0
2
4
4
.2
4
3
4
.2
4
3
4
.2
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.5
3
4
   
   
   
   
   
  1
.7
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.2
4
3
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
3
0
B
Y
A
 3
2
0
2
3
6
.6
0
0
7
.8
0
0
7
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.2
1
8
   
   
   
   
   
  1
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.8
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
9
0
   
1
.3
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
7
6
B
Y
A
 3
2
0
2
4
6
.3
0
7
6
.3
0
7
6
.3
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.2
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
7
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.3
0
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
7
2
 
A
5
3
0
1
B
Y
A
 7
2
0
2
4
5
.5
4
5
5
.5
4
5
5
.5
4
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
4
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
0
5
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.5
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
0
5
 
 
A
5
2
2
3
B
Y
A
 8
2
0
2
3
3
.9
0
0
3
.9
0
0
3
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
4
7
   
   
   
   
   
  2
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
3
 
d
av
o
n
:
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.9
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
5
0
   
4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
3
 
 
A
1
1
4
7
B
Y
A
 9
5
2
0
1
9
2
.9
9
0
6
.4
1
0
6
.4
1
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.6
3
4
   
   
   
   
   
   
   
6
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.1
1
2
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.4
1
0
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
1
2
 
 
A
5
2
9
3
B
Y
A
 9
5
2
0
2
4
3
.0
0
0
3
.0
0
0
4
.0
4
0
   
   
   
   
  1
.0
4
0
   
3
5
%
J
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.3
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.0
4
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
A
b
b
ru
ch
 u
n
d
 N
eu
b
au
 d
er
 K
fz
‐H
al
le
 in
 d
er
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 M
em
m
in
ge
n
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 W
er
ks
ta
tt
h
al
le
 in
 d
er
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 S
ie
gs
d
o
rf
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
es
 D
ie
n
st
ge
b
äu
d
es
 d
er
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 P
o
lle
n
ri
ed
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 g
ro
ß
en
 K
FZ
‐H
al
le
 
in
 d
er
 A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 P
as
sa
u
N
eu
b
au
 
d
er
 A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 K
ir
ch
h
ei
m
N
eu
b
au
 e
in
er
 G
ro
ß
fa
h
rz
eu
gh
al
le
 in
 d
er
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 L
u
d
w
ig
sb
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
vo
n
 K
fz
‐H
al
le
 m
it
 W
er
ks
ta
tt
 u
n
d
 W
as
ch
h
al
le
 
in
 d
er
 A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 S
ta
rn
b
er
g
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 e
in
es
 K
an
al
an
sc
h
lu
ss
es
 u
n
d
 
M
o
d
er
n
is
ie
ru
n
g 
d
er
 In
fr
as
tr
u
kt
u
r 
d
er
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 S
ta
rn
b
er
g
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
1
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
0
2
7
B
B
A
 1
0
2
0
2
2
1
5
.7
0
5
2
1
.7
5
0
2
1
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.4
9
8
   
   
   
   
   
  5
.2
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
1
.7
5
0
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.4
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
3
1
B
B
A
 1
0
2
0
2
4
3
.6
4
0
3
.6
4
0
3
.6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
9
2
   
   
   
   
   
  3
.4
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
7
8
H
E
A
 3
2
0
2
4
4
.6
5
9
4
.6
5
9
4
.6
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.6
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
 
 
A
5
1
0
8
H
E
A
 4
9
2
0
2
3
2
.9
0
0
4
.8
3
2
5
.6
3
9
   
   
   
   
   
   
8
0
7
   
1
7
%
   
   
   
   
  2
.8
6
8
   
   
   
   
   
  2
.2
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.6
3
9
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
4
8
   
5
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
3
4
N
I
A
 3
0
2
0
2
4
3
.5
0
0
3
.5
0
0
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
 
 
A
5
2
7
4
N
I
A
2
0
2
4
1
9
.7
9
0
1
9
.7
9
0
1
9
.7
9
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
8
.7
9
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.7
9
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.7
9
0
 
A
5
2
7
3
N
W
A
 1
2
0
2
4
3
.5
0
0
3
.5
0
0
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
3
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
2
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
3
 
 
A
5
3
9
6
N
W
A
 1
2
0
2
5
3
.0
0
0
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
‐ 
u
n
d
 E
rw
ei
te
ru
n
gs
b
au
 
d
er
 A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 M
ic
h
en
d
o
rf
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
U
m
b
au
 
d
er
 A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 B
au
n
at
al
 
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
N
eu
b
au
 e
in
er
 W
er
ks
ta
tt
‐ 
u
n
d
 K
FZ
 H
al
le
 in
 d
er
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 O
sn
ab
rü
ck
N
eu
b
au
 e
in
es
 V
er
w
al
tu
n
gs
ge
b
äu
d
es
 in
 d
er
 A
M
 
M
ic
h
en
d
o
rf
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 d
er
 S
al
zl
ag
er
h
al
le
 in
 d
er
 A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 
Id
st
ei
n
N
eu
b
au
 d
er
 V
er
ke
h
rs
‐ 
u
n
d
 B
et
ri
eb
sz
en
tr
al
e 
in
 
K
al
te
n
w
ei
d
e 
u
n
d
 U
m
b
au
 d
er
 
Fe
rn
m
el
d
em
ei
st
er
ei
/A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 H
an
n
o
ve
r
N
eu
b
au
 e
in
er
 W
er
ks
ta
tt
‐ 
u
n
d
 K
FZ
 H
al
le
 in
 d
er
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 K
am
en
d
av
o
n
:
A
u
fs
to
ck
u
n
g 
d
e
s 
D
ie
n
st
ge
b
äu
d
e
s 
u
n
d
 N
e
u
b
au
 d
e
r 
So
zi
al
rä
u
m
e
 
au
f 
d
e
r 
A
u
to
b
ah
n
m
e
is
te
re
i M
ü
n
st
e
r
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
2
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
9
7
N
W
A
 2
2
0
2
5
3
.0
0
0
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
2
7
2
N
W
A
 4
2
2
0
2
4
2
.5
0
0
2
.5
0
0
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
9
5
   
   
   
   
   
  1
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
9
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
5
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
 
 
A
5
3
9
5
N
W
A
 4
4
2
0
2
5
3
.0
0
0
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
8
5
N
W
A
2
0
2
5
3
.0
1
6
3
.0
1
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.0
1
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
4
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
1
8
2
SN
A
 4
2
0
2
4
2
.6
7
5
2
.6
7
5
2
.6
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
1
8
   
   
   
   
   
  2
.1
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
.6
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  5
1
8
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
U
m
b
au
/A
u
fb
au
 d
e
s 
A
kt
e
n
la
ge
rs
 im
 
P
rü
fc
e
n
te
r 
D
ü
ss
e
ld
o
rf
d
av
o
n
:
U
m
b
au
 d
es
 V
er
w
al
tu
n
gs
ge
b
äu
d
es
 in
 d
er
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 D
ö
b
el
n
 (
Sa
ch
se
n
)
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
e
r 
K
an
al
is
at
io
n
 u
n
d
 F
ah
rh
o
ff
lä
ch
e
n
 
in
cl
. d
e
s 
A
b
sc
h
e
id
e
rs
 
au
f 
d
e
r 
A
u
to
b
ah
n
m
e
is
te
re
i H
e
rf
o
rd
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 v
o
n
 S
o
zi
al
rä
u
m
en
 in
 d
er
 A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 
G
el
se
n
ki
rc
h
en
d
av
o
n
:
A
u
fs
to
ck
u
n
g 
d
e
s 
D
ie
n
st
ge
b
äu
d
e
s 
u
n
d
 N
e
u
b
au
 d
e
r 
So
zi
al
rä
u
m
e
 
au
f 
d
e
r 
A
u
to
b
ah
n
m
e
is
te
re
i W
e
rl
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
3
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
Fe
rn
m
el
de
‐/
SW
IS
‐A
nl
ag
en
 
 
A
5
2
6
7
B
W
A
 8
1
2
0
2
4
2
6
.8
8
4
2
6
.8
8
4
2
6
.8
8
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 2
6
.8
8
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
6
.8
8
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
.8
8
4
 
 
A
5
0
0
3
B
W
A
2
0
2
1
3
.5
0
0
6
.5
4
5
8
.2
4
7
   
   
   
   
  1
.7
0
2
   
2
6
%
A
, D
, K
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.1
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.2
4
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
5
3
   
2
.0
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
0
3
B
E
A
2
0
2
4
9
.3
0
6
9
.3
0
6
9
.3
0
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.2
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
7
.0
7
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.3
0
6
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
7
4
 
 
A
5
2
3
3
B
Y
A
 9
6
2
0
2
3
5
.4
0
0
5
.4
0
0
5
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
   
   
   
   
   
  1
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
1
7
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
2
 
d
av
o
n
:
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.4
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
7
4
   
2
.0
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
2
 
 
A
1
2
2
5
H
H
A
 7
2
0
1
9
3
.7
5
3
3
.7
5
3
3
.7
5
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.7
5
3
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
0
2
1
H
H
A
 7
2
0
2
2
6
.3
7
0
9
.5
1
5
9
.5
1
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.7
3
2
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
9
.5
1
5
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
3
 
 
A
1
2
1
5
H
H
A
/ 
B
2
0
1
9
7
.5
6
7
7
.5
6
7
7
.5
6
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.5
0
1
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
6
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
7
.5
6
7
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
6
6
 
N
eu
b
au
 e
in
er
Li
ch
tw
el
le
n
le
it
er
‐S
tr
ec
ke
n
fe
rn
m
el
d
ek
ab
el
an
la
ge
 
zw
is
ch
en
 K
ab
el
h
au
s 
N
u
fr
in
ge
n
 u
n
d
 
A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 E
n
ge
n
 (
km
 6
0
6
,7
0
0
 ‐
 7
1
2
,5
0
0
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 e
in
er
 L
ic
h
tw
el
le
n
le
it
er
ka
b
el
an
la
ge
 
zw
is
ch
en
 d
er
 A
u
to
b
ah
n
m
ei
st
er
ei
 W
an
ge
n
 
u
n
d
 A
S 
Li
n
d
au
A
u
sb
au
 d
er
 IT
‐K
ab
el
an
la
ge
 im
 Z
u
sa
m
m
en
h
an
g 
m
it
 d
er
 8
‐s
tr
ei
fi
ge
n
 E
rw
ei
te
ru
n
g 
d
er
 A
 7
 
sü
d
lic
h
 d
es
 E
lb
tu
n
n
el
s
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 Ü
b
er
tr
ag
u
n
gs
te
ch
n
ik
 a
u
f 
B
as
is
 d
er
 
M
P
LS
‐(
IP
)‐
Te
ch
n
o
lo
gi
e 
an
 B
A
B
 in
 B
W
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Ei
n
sa
tz
 v
o
n
 IP
 V
6
 W
A
N
 P
ro
vi
d
er
 f
ü
r 
d
ie
 
A
n
b
in
d
u
n
g 
d
er
 S
ta
n
d
o
rt
e 
d
er
 A
u
to
b
ah
n
 
an
 d
as
 B
ac
kb
o
n
en
et
z
Er
tü
ch
ti
gu
n
g 
d
es
 p
as
si
ve
n
 F
er
n
m
el
d
en
et
ze
s 
in
 H
am
b
u
rg
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 IT
‐K
ab
el
an
la
ge
A
S 
H
ei
m
fe
ld
 b
is
 K
ab
el
h
au
s 
M
as
ch
en
 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
4
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
2
2
8
N
I
A
2
0
1
9
3
.4
0
0
3
.4
0
0
3
.7
6
3
   
   
   
   
   
   
3
6
3
   
1
1
%
   
   
   
   
  1
.1
2
7
   
   
   
   
   
  2
.6
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.7
6
3
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
82
   
A
1
2
1
8
N
W
A
2
0
2
0
4
.6
4
2
4
.6
4
2
4
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
7
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
2
1
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
6
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.6
4
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
6
4
 
 
A
0
5
0
6
SN
A
 1
4
2
0
0
8
3
.9
5
0
7
.1
6
6
7
.1
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.1
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
4
.9
9
4
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
9
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
2
2
6
SN
A
2
0
2
0
3
4
.0
5
9
4
9
.6
3
5
1
3
3
.4
5
5
   
   
   
   
8
3
.8
2
0
   
1
6
9
%
B
   
   
   
   
6
2
.3
0
4
   
   
   
   
   
3
4
.6
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
6
.5
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
1
.0
2
0
 
   
   
   
   
   
   
 3
9
.8
6
9
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.6
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
6
.5
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g )
   
   
   
   
   
   
   
2
2
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
2
2
.4
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 Ü
b
er
tr
ag
u
n
gs
te
ch
n
ik
 a
u
f 
B
as
is
 
d
er
 M
P
LS
‐(
IP
)‐
Te
ch
n
o
lo
gi
e 
an
 B
A
B
 in
 N
W
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
vo
n
 G
lä
tt
em
el
d
ea
n
la
ge
n
 
an
 B
u
n
d
es
fe
rn
st
ra
ß
en
N
eu
b
au
 d
er
 S
tr
ec
ke
n
fe
rn
m
el
d
ek
ab
el
an
la
ge
 u
n
d
 
N
ac
h
rü
st
u
n
g 
vo
n
 d
ig
it
al
en
 Ü
b
er
tr
ag
u
n
gs
sy
st
em
en
 
in
 d
en
 A
b
sc
h
n
it
te
n
 
A
D
 N
o
ss
en
 ‐
 A
S 
G
ri
m
m
a 
(k
m
 0
,0
0
0
 ‐
 5
2
,3
5
0
) 
so
w
ie
 
A
S 
K
le
in
p
ö
sn
a 
‐ 
A
S 
Le
ip
zi
g‐
O
st
 (
km
 6
8
,9
0
0
 ‐
 7
3
,5
5
0
),
 
b
ei
d
e 
FR
d
av
o
n
:
B
u
n
d
es
w
ei
te
s 
W
ei
tv
er
ke
h
rs
n
et
z 
(B
ac
kb
o
n
e)
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
5
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
Be
tr
ie
bs
te
ch
ni
sc
he
 S
an
ie
ru
ng
 
 
A
0
5
1
3
B
W
A
 8
1
2
0
0
2
4
.2
9
5
6
4
.1
5
5
7
0
.2
2
8
   
   
   
   
  6
.0
7
3
   
9
%
   
   
   
   
5
2
.3
8
1
   
   
   
   
   
1
0
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
8
.4
9
3
 
   
   
   
   
   
   
 2
0
.6
4
6
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.4
7
0
   
7
.3
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
.7
3
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 3
1
.7
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
0
9
5
B
W
A
 8
1
2
0
1
9
6
.6
1
0
6
.6
1
0
6
.6
1
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
8
3
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.5
3
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
8
3
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
2
4
9
B
Y
A
2
0
2
0
3
.0
8
6
3
.0
8
6
3
.5
3
3
   
   
   
   
   
   
4
4
7
   
1
4
%
   
   
   
   
  1
.8
3
3
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.5
3
3
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
A
5
3
0
2
B
Y
A
 9
6
2
0
2
4
4
.2
8
0
4
.2
8
0
4
.2
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
4
4
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.2
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
4
7
6
   
2
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
4
4
 
 
A
5
2
8
9
B
E
A
 1
0
0
2
0
2
4
4
.0
0
5
4
.0
0
5
4
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
5
2
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.0
0
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
9
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
8
2
9
H
H
A
 7
2
0
1
7
1
8
.2
6
4
6
1
.3
8
2
6
1
.3
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
5
.3
5
3
   
   
   
   
   
  8
.2
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
.8
1
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
6
.2
7
7
 
   
   
   
   
   
   
 3
0
.2
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.2
1
8
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.8
1
1
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
0
5
   
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.3
6
3
   
 
El
b
tu
n
n
el
, 
U
m
b
au
 u
n
d
 E
rw
ei
te
ru
n
g 
d
er
 T
u
n
n
el
le
it
ze
n
tr
al
e
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
H
ei
ls
b
er
gt
u
n
n
el
 
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 
b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 E
in
ri
ch
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
En
ge
lb
er
g‐
B
as
is
tu
n
n
el
,
B
au
lic
h
e 
Sa
n
ie
ru
n
g 
u
n
d
 S
an
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 E
in
ri
ch
tu
n
ge
n
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
: 
V
id
eo
m
ig
ra
ti
o
n
 T
u
n
n
el
 B
A
B
 B
er
lin
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
‐ 
u
n
d
 B
et
ri
eb
sz
en
tr
al
e 
Sü
d
b
ay
er
n
, 
Ei
n
h
ei
tl
ic
h
e 
B
ed
ie
n
o
b
er
fl
äc
h
e 
2
. B
A
 
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
B
au
 e
in
er
 P
h
o
to
vo
lt
ai
ka
n
la
ge
 a
u
f 
d
em
 T
u
n
n
el
 
"G
al
er
ie
 G
er
m
er
in
g"
 in
 G
ilc
h
in
g 
(k
m
 1
5
5
,3
)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
6
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
3
3
6
N
W
A
 4
4
2
0
2
4
3
2
.2
5
4
3
2
.2
5
4
3
2
.2
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
 2
7
.5
8
6
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
2
.2
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
1
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
.5
8
6
 
 
A
5
3
8
0
N
W
A
 4
4
2
0
2
5
5
.3
4
2
5
.3
4
2
   
   
   
   
  1
.2
7
4
   
   
   
   
   
  1
.0
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
4
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.3
4
2
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
4
1
 
 
A
0
5
3
8
N
W
A
 4
6
2
0
1
1
5
.4
5
0
1
0
.6
8
8
1
0
.6
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.4
9
0
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
9
8
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
0
.3
9
5
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
3
.7
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
8
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
2
2
9
N
W
A
 4
6
2
0
2
3
7
.0
4
1
1
1
.7
6
5
1
1
.7
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.7
8
5
   
   
   
   
   
  4
.0
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
3
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
1
.7
6
5
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
3
5
 
 
A
5
2
3
0
N
W
A
 4
6
2
0
2
4
4
.2
1
8
4
.2
1
8
8
.5
1
9
   
   
   
   
  4
.3
0
1
   
1
0
2
%
B
, D
, K
   
   
   
   
   
   
8
1
5
   
   
   
   
   
  3
.9
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
6
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
8
.5
1
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.9
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
6
1
 
 
A
0
5
4
7
SN
A
 4
2
0
1
2
1
2
.0
5
2
3
8
.5
4
8
6
2
.9
4
2
   
   
   
   
2
4
.3
9
4
   
6
3
%
A
, C
, D
, E
   
   
   
   
1
7
.7
3
5
   
   
   
   
   
2
4
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
7
.7
9
2
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
4
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
9
.0
7
5
 
   
   
   
   
   
   
 1
3
.8
6
8
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.2
7
0
   
1
7
.7
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
4
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
6
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
8
8
TH
A
 7
1
2
0
2
4
2
6
.9
2
5
2
6
.9
2
5
3
6
.9
3
4
   
   
   
   
1
0
.0
0
9
   
3
7
%
E,
 C
   
   
   
   
   
   
1
2
9
   
   
   
   
   
1
5
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
6
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
6
.9
3
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
5
 
Tu
n
n
el
 K
ö
n
ig
sh
ai
n
er
 B
er
ge
, 
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 
b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 E
in
ri
ch
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 T
u
n
n
el
s 
Ei
ch
el
b
er
g 
zw
is
ch
en
 A
S 
M
ei
n
in
ge
n
‐S
ü
d
 u
n
d
 
A
S 
R
en
tw
er
ts
h
au
se
n
 
Tu
n
n
el
 R
ei
ch
sw
al
d
al
le
e,
 E
rn
eu
er
u
n
g 
u
n
d
 A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 A
u
ss
ta
tt
u
n
g 
zu
r 
Er
h
ö
h
u
n
g 
d
er
 T
u
n
n
el
si
ch
er
h
ei
t
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
e
r 
si
ch
e
rh
e
it
s‐
 u
n
d
 
b
e
tr
ie
b
st
e
ch
n
is
ch
e
n
 E
in
ri
ch
tu
n
ge
n
 
im
 T
u
n
n
e
l S
tr
ü
m
p
 u
n
d
 R
h
e
in
sc
h
lin
ge
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Tu
n
n
el
 U
en
tr
o
p
;  
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 
Ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
 
P
ro
je
kt
 N
W
‐T
u
n
n
el
 B
A
B
d
av
o
n
:
Tu
n
n
el
ke
tt
e 
H
em
b
er
g‐
O
lp
e,
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 
b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 E
in
ri
ch
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
Tu
n
n
el
 O
lp
e,
 
Sa
n
ie
ru
n
g 
d
er
 s
ic
h
er
h
ei
ts
‐ 
u
n
d
 b
et
ri
eb
st
ec
h
n
is
ch
en
 
Ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
, P
h
as
e 
II
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
7
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
3
0
4
TH
A
2
0
2
4
3
.1
9
3
3
.1
9
3
3
.1
9
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.8
1
1
   
   
   
   
   
  1
.3
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.1
9
3
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
24
8
U
p
d
at
e 
d
es
 P
ro
ze
ss
le
it
sy
st
em
s 
in
 T
h
ü
ri
n
ge
r 
Tu
n
n
el
n
 
2
0
2
2
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
8
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
Ve
rk
eh
rs
be
ei
nf
lu
ss
un
g
 
 
A
0
8
3
9
B
W
A
 5
/6
/7
/ 
8
/8
1
2
0
1
7
3
.6
3
0
7
.1
1
1
7
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.8
1
9
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
2
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.4
7
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.6
3
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.6
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
10
0 
  
   
A
1
0
7
0
B
W
A
 5
/ 
A
 8
2
0
1
9
8
.0
3
2
8
.0
3
2
8
.2
4
1
   
   
   
   
   
   
2
0
9
   
3
%
   
   
   
   
  7
.1
4
1
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.4
6
0
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
8
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
20
3 
  
   
A
0
5
5
2
B
W
A
 8
2
0
1
1
1
1
.6
9
8
1
2
.3
0
1
1
2
.3
0
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.9
1
5
   
   
   
   
   
   
   
6
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
5
5
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.2
9
2
 
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
5
5
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
5
4
9
B
W
A
 8
1
2
0
1
1
1
4
.0
0
0
1
9
.6
9
1
1
9
.6
9
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
9
.0
4
9
   
   
   
   
   
   
   
6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.6
7
7
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.0
1
4
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
6
.0
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
11
1 
  
   
A
1
2
0
3
B
Y
A
 3
2
0
2
0
5
.9
0
0
5
.9
0
0
5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.2
1
7
   
   
   
   
   
   
   
1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
3
.4
9
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.9
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
9
3
 
 
A
5
2
2
4
B
Y
A
 8
2
0
2
3
3
7
.0
0
0
3
7
.0
0
0
3
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 3
5
.6
1
1
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
7
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
5
.6
1
1
 
2.
00
0
 
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 N
eb
el
w
ar
n
an
la
ge
 
H
o
h
en
st
ad
t‐
R
ie
d
h
ei
m
 (
U
lm
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 N
et
zb
ee
in
fl
u
ss
u
n
g 
in
 B
ad
en
‐ 
W
ü
rt
te
m
b
er
g
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
St
re
ck
en
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 
A
S 
K
ar
ls
ru
h
e‐
N
 ‐
 s
 A
D
 K
ar
ls
ru
h
e,
 b
ei
d
e 
FR
 u
n
d
 
te
m
p
o
rä
re
 S
ei
te
n
st
re
if
en
fr
ei
ga
b
e 
A
D
 K
ar
lr
u
h
e 
‐ 
A
S 
K
ar
ls
b
ad
, F
R
 S
tu
tt
ga
rt
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Lk
w
‐P
ar
kl
ei
ts
ys
te
m
 z
w
is
ch
en
 
A
K
 B
ie
b
el
ri
ed
 u
n
d
 L
an
d
es
gr
en
ze
 B
Y/
H
E 
d
av
o
n
:
St
re
ck
en
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 z
w
is
ch
en
 
A
D
 L
eo
n
b
er
g 
u
n
d
 A
S 
M
u
n
d
el
sh
ei
m
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
St
re
ck
en
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 
zw
is
ch
en
 A
D
 M
‐E
sc
h
en
ri
ed
 u
n
d
 A
S 
N
eu
sä
ß
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
6
9
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
1
2
5
8
B
Y
A
 8
/ 
A
9
3
2
0
2
0
4
.3
0
0
4
.3
0
0
4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.7
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
2
.5
7
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.3
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
7
6
 
 
A
5
2
2
6
B
Y
A
 9
2
0
2
3
5
.2
1
3
5
.2
1
3
5
.2
1
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
1
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
6
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.2
1
3
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
6
3
 
 
A
1
2
8
8
B
B
A
 2
/ 
A
 9
/
 A
 1
0
2
0
2
0
3
.1
6
5
3
.1
6
5
3
.1
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
6
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
9
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.1
6
5
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
9
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
5 
  
 
A
5
3
1
3
B
B
A
2
0
2
4
8
.1
4
2
8
.1
4
2
8
.1
4
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
1
2
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
1
2
 
 
A
5
3
9
4
H
H
A
2
0
2
5
5
.3
5
5
5
.3
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
8
5
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
7
7
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.3
5
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
3
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
7
7
 
 
A
5
0
0
5
H
E
A
 3
/ 
 A
 5
/ 
B
4
3
2
0
2
1
3
6
.9
3
1
3
6
.9
3
1
3
6
.9
3
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
2
.9
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
 2
0
.8
2
8
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
3
6
.9
3
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 1
2
.9
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.8
2
8
 
 
A
0
5
6
2
H
E
A
 5
2
0
1
3
9
.4
2
6
9
.4
2
6
9
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
6
0
   
   
   
   
   
  3
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
5
.5
1
9
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
9
.4
2
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
1
9
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
V
er
ke
h
rs
ze
n
tr
al
en
ve
rb
u
n
d
 u
n
d
 A
u
to
b
ah
n
O
S 
(M
o
d
er
n
is
ie
ru
n
g 
d
er
 S
o
ft
w
ar
e 
d
er
 
V
er
ke
h
rs
re
ch
n
er
ze
n
tr
al
e 
B
er
lin
/B
ra
n
d
en
b
u
rg
)
Lk
w
‐P
ar
kl
ei
ts
ys
te
m
 im
 Z
u
ge
 d
er
 
A
 8
 M
ü
n
ch
en
 ‐
 S
al
zb
u
rg
 u
n
d
 d
er
 
A
 9
3
 R
o
se
n
h
ei
m
 ‐
 K
ie
fe
rs
fe
ld
en
d
av
o
n
:
St
re
ck
en
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 
zw
is
ch
en
 A
S 
B
in
d
la
ch
er
 B
er
g 
u
n
d
 A
S 
Tr
o
ck
au
d
av
o
n
:
U
m
rü
st
u
n
g 
d
er
 N
et
zb
ee
in
fl
u
ss
u
n
g 
A
D
 W
er
d
er
 ‐
 A
D
 P
o
ts
d
am
 ‐
 A
D
 N
u
th
et
al
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Te
m
p
o
rä
re
 S
ei
te
n
st
re
if
en
fr
ei
ga
b
e 
 
A
S 
Fr
ie
d
b
er
g 
‐ 
G
am
b
ac
h
er
 K
re
u
z 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
In
te
gr
at
io
n
 d
e
r 
N
ie
d
e
rl
as
su
n
g 
N
o
rd
 
in
 d
e
n
 V
e
rk
e
h
rs
ze
n
tr
al
e
n
ve
rb
u
n
d
 
u
n
te
r 
N
u
tz
u
n
g 
d
e
s 
A
u
to
b
ah
n
O
S
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 N
et
zb
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 im
 
K
o
rr
id
o
r 
R
h
ei
n
‐M
ai
n
‐S
ü
d
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
7
0
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
0
6
3
2
H
E
A
 5
2
0
1
6
9
.8
9
4
1
3
.5
4
8
1
4
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
5
6
3
   
4
%
   
   
   
   
1
1
.5
6
4
   
   
   
   
   
  2
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
.0
4
7
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
4
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
8
8
9
H
E
A
 5
2
0
1
7
2
1
.4
0
0
2
3
.1
0
0
2
3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.0
7
4
   
   
   
   
   
  1
.1
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
7
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
9
.0
8
7
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
7
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
1
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
85
1 
  
   
A
0
5
6
5
H
E
A
 7
/ 
A
 5
/
A
 4
4
/ 
A
 4
9
2
0
1
2
3
.4
7
1
7
.2
9
9
7
.2
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.7
8
6
   
   
   
   
   
  2
.7
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.7
4
2
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
4
.5
1
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
4
2
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
8
4
   
 
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
1
3
1
1
H
E
A
 3
/ 
A
 5
/
A
 4
5
/ 
A
 4
6
2
0
2
0
3
.7
5
2
3
.7
5
2
4
.0
9
8
   
   
   
   
   
   
3
4
6
   
9
%
   
   
   
   
  2
.4
9
1
   
   
   
   
   
  1
.2
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
2
.8
5
6
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
4
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
5
9
6
H
E
2
0
1
5
8
.0
5
0
1
5
.8
3
9
1
9
.4
2
2
   
   
   
   
  3
.5
8
3
   
2
3
%
A
, C
, D
, K
   
   
   
   
1
1
.2
2
2
   
   
   
   
   
  1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
.8
3
9
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.6
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
8
3
   
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
3
5
0
N
I
A
2
0
2
5
5
.3
2
0
5
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.9
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
7
2
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
5
.3
2
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.6
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
2
5
 
H
ar
d
‐ 
u
n
d
 S
o
ft
w
ar
e‐
Er
w
ei
te
ru
n
g 
Te
il 
II
I d
er
 V
er
ke
h
rs
re
ch
n
er
ze
n
tr
al
e 
H
es
se
n
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
d
av
o
n
:
M
o
d
er
n
is
ie
ru
n
g 
vo
n
 A
ch
sl
as
te
rf
as
su
n
gs
sy
st
em
en
 
in
 H
es
se
n
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
N
et
zb
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 N
o
rd
h
es
se
n
 
(K
as
se
le
r 
R
in
g)
St
re
ck
en
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 
Ta
n
k‐
u
n
d
 R
as
ta
n
la
ge
 W
et
te
ra
u
 ‐
 
W
es
tk
re
u
z 
Fr
an
kf
u
rt
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
St
re
ck
en
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 u
n
d
 
te
m
p
o
rä
re
 S
ei
te
n
st
re
if
en
fr
ei
ga
b
e 
A
S 
D
ar
m
st
ad
t‐
Eb
er
st
ad
t 
‐ 
La
n
d
es
gr
en
ze
 H
E/
B
W
d
av
o
n
:
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
V
e
rk
e
h
rs
ze
n
tr
al
e
n
ve
rb
u
n
d
 u
n
d
 A
u
to
b
ah
n
O
S 
(M
o
d
e
rn
is
ie
ru
n
g 
d
e
r 
So
ft
w
ar
e
 d
e
r 
V
e
rk
e
h
rs
ze
n
tr
al
e
 H
an
n
o
ve
r)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
7
1
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
A
5
3
5
3
N
I
A
 1
2
0
2
5
6
.1
0
1
6
.1
0
1
   
   
   
   
   
   
  8
6
   
   
   
   
   
  3
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.1
0
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
0
 
 
A
0
8
5
1
N
I
A
 2
2
0
1
7
9
.3
9
9
9
.3
9
9
9
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
4
3
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
9
.3
9
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.2
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
4
3
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
10
0 
  
   
A
0
8
5
2
N
I
A
 2
2
0
1
7
1
0
.3
0
0
1
0
.3
0
0
1
3
.9
7
3
   
   
   
   
  3
.6
7
3
   
3
6
%
B
, C
, D
,  K
   
   
   
   
   
   
8
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
3
.0
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
1
3
.2
3
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3
.0
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
3
8
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
7
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
10
0 
  
   
A
0
5
7
0
N
W
A
 1
/2
/3
/ 
4
0
/4
2
/4
3
/ 
4
4
/ 
4
5
/5
2
2
0
1
2
1
8
.9
7
2
2
9
.9
5
9
2
9
.9
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
9
.6
9
0
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
9
9
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
7
0
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
1
0
.4
7
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
7
0
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.4
8
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
9
.4
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
9
7
2
N
W
A
 1
2
0
1
7
4
.3
4
6
1
7
.3
3
7
1
7
.3
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
6
3
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
7
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
1
7
.3
1
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
3
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
7
4
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
0
5
7
4
N
W
A
 3
2
0
1
1
2
0
.0
3
5
5
3
.4
1
8
5
4
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
9
8
1
   
2
%
   
   
   
   
4
9
.1
4
8
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
2
9
.0
5
2
 
   
   
   
   
   
   
 2
3
.8
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.2
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
.3
4
7
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
5
.3
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
Er
w
e
it
e
ru
n
g 
d
e
r 
St
re
ck
e
n
b
e
e
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 
zw
is
ch
e
n
 A
S 
H
it
tf
e
ld
 u
n
d
 d
e
r 
La
n
d
e
sg
re
n
ze
 H
H
/N
I
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 S
tr
ec
ke
n
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 
A
K
 W
u
n
st
o
rf
‐L
u
th
e 
‐ 
A
K
 H
an
n
o
ve
r‐
B
u
ch
h
o
lz
 
(w
es
tl
ic
h
er
 T
ei
l)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
St
re
ck
en
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 z
w
is
ch
en
 
A
S 
B
u
rs
ch
ei
d
 u
n
d
 A
K
 K
ö
ln
‐N
o
rd
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 S
tr
ec
ke
n
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 
A
K
 W
o
lf
sb
u
rg
‐K
ö
n
ig
sl
u
tt
er
 ‐
 L
an
d
es
gr
en
ze
 N
I/
 S
T 
(ö
st
lic
h
er
 T
ei
l)
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
  B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
St
re
ck
en
b
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
 m
it
 
Te
m
p
o
rä
re
r 
Se
it
en
st
re
if
en
fr
ei
ga
b
e 
zw
is
ch
en
 
A
K
 L
ev
er
ku
se
n
 ‐
 A
K
 O
b
er
h
au
se
n
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
N
et
zb
ee
in
fl
u
ss
u
n
g 
m
it
te
ls
 d
yn
am
is
ch
er
 W
eg
w
ei
se
r 
m
it
 in
te
gr
ie
rt
er
 S
ta
u
in
fo
rm
at
io
n
 (
d
W
iS
ta
)
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
7
2
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
A
5
3
1
7
N
W
A
 4
/A
 4
4
2
0
2
4
3
.5
7
0
3
.5
7
0
3
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.1
1
8
   
   
   
   
   
  1
.0
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
3
7
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
3
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
7
0
 
 
A
1
0
7
1
N
W
A
 4
0
2
0
1
8
8
.2
8
7
8
.2
8
7
8
.2
8
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.9
9
8
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
3
.2
5
6
 
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
8
.1
9
8
 
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
5
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
5
1
8
1
N
W
A
2
0
2
3
4
.6
2
4
4
.6
2
4
6
.3
0
4
   
   
   
   
  1
.6
8
0
   
3
6
%
B
, D
   
   
   
   
   
   
5
2
0
   
   
   
   
   
  3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
8
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
6
.3
0
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
5
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
8
4
 
A
5
2
9
8
ST
A
2
0
2
4
1
5
.0
4
7
1
5
.0
4
7
1
5
.0
4
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.3
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
6
1
   
   
   
   
   
   
   
8
.8
9
0
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
5
.0
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.3
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.8
9
0
 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
in
fo
rm
at
io
n
st
af
el
n
 f
ü
r 
d
as
 
U
m
le
it
u
n
gs
ko
n
ze
p
t 
d
er
 H
aa
rb
ac
h
ta
lb
rü
ck
e 
im
 R
au
m
 
A
ac
h
en
d
av
o
n
:
N
et
zb
ee
in
fl
u
ss
u
n
g 
m
it
te
ls
 
d
yn
am
is
ch
er
 W
eg
w
ei
se
r 
m
it
 in
te
gr
ie
rt
er
 S
ta
u
in
fo
rm
at
io
n
 (
d
W
iS
ta
) 
zu
r 
U
m
le
it
u
n
g 
d
es
 V
er
ke
h
rs
 b
ei
 S
p
er
ru
n
g 
d
er
 
R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
D
u
is
b
u
rg
‐N
eu
en
ka
m
p
d
av
o
n
:
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 W
ec
h
se
lw
eg
w
ei
su
n
g 
U
n
n
a‐
B
ie
le
fe
ld
 u
n
d
 M
ü
n
st
er
‐S
ü
d
 
ei
n
sc
h
l. 
V
o
lle
rf
as
su
n
g 
d
er
 b
et
r.
 B
A
B
‐K
re
u
ze
 
P
ro
je
kt
 z
u
r 
N
ac
h
rü
st
u
n
g 
d
er
 
N
et
zb
ee
in
fl
u
ss
u
n
gs
an
la
ge
n
 (
C
‐I
TS
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 S
o
n
st
ig
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
‐ 
1
7
3
 ‐
 
A
u
sg
ab
e
n
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
 
M
aß
na
hm
en
 zu
r Ä
nd
er
un
g 
vo
n 
Ü
be
rf
üh
ru
ng
en
 (§
 1
2 
EK
rG
) u
nd
 a
n 
Ba
hn
üb
er
gä
ng
en
 
 
 
A
1
2
6
2
B
Y
A
 7
0
2
0
1
9
6
.4
1
5
7
.6
2
1
7
.6
2
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.7
7
5
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
1
.3
4
6
 
 
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 
6
.9
3
6
 
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
4
6
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
8
5
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
6
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
4.
72
2
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
1
.1
9
1
.9
2
6
 
   
   
1
4
3
.9
9
1
 
   
   
4
2
7
.3
9
2
 
   
   
2
2
4
.3
8
6
 
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
2
3
2
.3
7
5
 
   
   
 
3
0
7
.7
7
3
 
   
   
   
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
1
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
.0
3
0
.0
9
7
 
   
   
   
  
2
6
5
.5
6
3
 
   
   
   
  
2
2
4
.3
8
6
 
   
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
2
3
2
.3
7
5
 
   
   
   
   
   
 
3
0
7
.7
7
3
 
   
   
   
   
  
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 
in
 Z
u
st
än
d
ig
ke
it
 d
er
 A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
ge
n
1
6
1
.8
2
9
 
   
   
   
   
  
1
6
1
.8
2
9
 
   
   
   
  
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
 
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 B
W
 7
b
 e
in
er
 B
ah
n
ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
b
ei
 B
er
gr
h
ei
n
fe
ld
 
d
av
o
n
:
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
A
 2
 ‐
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 B
u
n
d
e
sa
u
to
b
ah
n
e
n
 u
n
d
 B
u
n
d
e
ss
tr
aß
e
n
 in
 B
u
n
d
e
sv
e
rw
al
tu
n
g
Ta
b
e
lle
 7
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
‐ 
1
7
5
 ‐
 
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t 
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t 
 
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
 
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Lf
d
. 
N
r.
La
n
d
St
ra
ß
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
zu
m
 V
o
rj
ah
r
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
 
A
0
0
7
3
SN
A
 7
2
2
0
1
4
1
1
1
.3
8
3
2
8
3
.3
2
3
2
8
3
.3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 2
4
6
.6
4
1
   
   
   
   
   
3
3
.9
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
2
.7
2
7
 
 
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
6
.3
1
8
 
   
   
   
   
   
 1
4
6
.3
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
3
6
.6
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 3
3
.9
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.7
2
7
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 (
A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
g)
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
.3
2
3
   
 
   
   
   
   
   
 1
0
0
.3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
12
.9
70
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
2
8
3
.3
2
3
 
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
2
4
6
.6
4
1
 
   
   
3
3
.9
5
5
 
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
‐
 
   
   
   
   
   
 
2
.7
2
7
 
   
   
   
   
  
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
1
4
6
.3
1
8
 
   
   
   
   
  
1
4
6
.3
1
8
 
   
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
  
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
3
6
.6
8
2
 
   
   
   
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
  
3
3
.9
5
5
 
   
   
   
   
  
‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 
2
.7
2
7
 
   
   
   
   
   
   
 
d
iv
er
se
 T
it
el
 b
is
 2
0
2
0
 
in
 Z
u
st
än
d
ig
ke
it
 d
er
 A
u
ft
ra
gs
ve
rw
al
tu
n
ge
n
1
0
0
.3
2
3
 
   
   
   
   
  
1
0
0
.3
2
3
 
   
   
   
  
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
R
ö
th
a 
‐ 
A
 3
8
, B
A
 5
.2
In
vK
G
‐A
n
l.5
/N
r.
3
7
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 D
rit
te
x
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 177 ‐
Stand:  15.05.2024   
Teil B
Investitionen in die Schienenwege 
der Eisenbahnen des Bundes
‐ Kapitel 1202 ‐ 
x
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ti
te
lü
b
e
rs
ic
h
t
1
7
9
EP
l.
 1
2
, 2
0
2
5
Ta
b
e
lle
 1
Ta
b
e
lle
 2
Ta
b
e
lle
 3
Ta
b
e
lle
 4
Ta
b
e
lle
 5
Ta
b
e
lle
 6
B
e
d
ar
fs
p
la
n
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
Lä
rm
‐ 
   
   
 
sa
n
ie
ru
n
g
ER
TM
S
B
ah
n
h
ö
fe
K
le
in
e
 u
n
d
 
M
it
tl
e
re
 
M
aß
n
ah
m
e
n
 
M
aß
n
ah
m
e
n
 
n
ac
h
 In
vK
G
n
o
ch
 n
ic
h
t 
g
eb
u
n
d
en
e 
M
it
te
l
1
.0
0
0
 €
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
B
au
ko
st
en
zu
sc
h
ü
ss
e 
In
ve
st
it
io
n
en
 B
ed
ar
fs
p
la
n
 S
ch
ie
n
e
2
.4
7
4
.4
2
3
‐3
5
2
.4
2
3
 
2
.1
2
2
.0
0
0
   
   
   
   
7
5
.0
0
0
   
2
.1
9
7
.0
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
5
Lä
rm
sa
n
ie
ru
n
g
   
   
   
 1
8
2
.0
0
0
   
3
.0
0
0
1
8
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
8
5
.0
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
In
fr
as
tr
u
kt
u
r 
u
n
d
 M
at
er
ia
l m
it
 E
R
TM
S
   
   
  1
.3
8
8
.5
8
6
   
1
.3
8
8
.5
8
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
.3
8
8
.5
8
6
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
Fö
rd
er
in
it
ia
ti
ve
 
A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
er
u
n
g 
u
n
d
 
B
ar
ri
er
ef
re
ih
ei
t 
B
ah
n
h
ö
fe
   
   
   
 1
1
8
.0
0
0
   
1
1
8
.0
0
0
   
   
   
 1
4
7
.0
0
0
   
2
6
5
.0
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
K
le
in
e 
u
n
d
 M
it
tl
er
e 
M
aß
n
ah
m
en
 
d
er
 B
u
n
d
es
sc
h
ie
n
en
w
eg
e
   
   
   
 2
5
9
.9
2
5
   
2
5
9
.9
2
5
   
   
   
   
4
2
.8
3
3
   
3
0
2
.7
5
8
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
M
aß
n
ah
m
en
 z
u
r 
St
är
ku
n
g 
K
o
h
le
re
gi
o
n
en
 B
M
D
V
 ‐
In
vK
G
‐
(A
nt
ei
l S
ch
ie
ne
)
4
8
.8
4
7
4
8
.8
4
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
4
8
.8
4
7
In
sg
e
sa
m
t 
2
.4
7
4
.4
2
3
1
8
2
.0
0
0
1
.3
8
8
.5
8
6
1
1
8
.0
0
0
2
5
9
.9
2
5
4
8
.8
4
7
‐3
4
9
.4
2
3
 
4
.1
2
2
.3
5
8
2
6
4
.8
3
3
4
.3
8
7
.1
9
1
A
n
sa
tz
 g
e
m
äß
 
H
au
sh
al
ts
p
la
n
1
.0
0
0
 €
A
n
la
ge
 V
W
IB
, T
e
il 
B
,  
ve
ra
n
sc
h
la
gt
 2
0
2
5
H
au
sh
al
ts
‐
Ti
te
l
Zw
e
ck
b
e
st
im
m
u
n
g
Sa
m
m
e
l‐
p
o
si
ti
o
n
K
le
in
‐
m
aß
n
ah
m
e
n
Su
m
m
e
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
1
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
B
0
0
8
0
2
7
5
N
2
0
2
0
2
1
3
7
9
.8
4
4
   
   
   
 4
4
4
.4
4
0
   
4
5
8
.3
4
2
   
   
   
   
1
3
.9
0
2
   
3
%
   
   
   
   
1
8
3
.0
3
5
   
   
   
   
   
  3
.4
7
0
   
   
   
   
   
4
9
.2
4
2
   
   
   
   
   
6
5
.0
1
5
   
   
   
   
   
 1
5
7
.5
8
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
4
5
8
.3
4
2
   
   
   
   
   
   
1
8
3
.0
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  3
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
4
9
.2
4
2
   
   
   
   
   
   
   
6
5
.0
1
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
7
.5
8
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
10
0.
00
0
   
   
   
   
   
   
  2
5.
00
0 
  
   
   
   
   
   
   
20
.0
00
   
   
   
   
   
   
   
30
.0
00
   
   
   
   
   
   
   
  2
5.
00
0 
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
9
.6
2
2
   
   
   
   
   
   
   
 8
.1
51
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
96
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
09
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.5
66
  
B
0
0
0
2
7
3
0
L 
0
5
2
0
0
8
1
8
9
.3
6
1
   
   
   
 4
2
1
.5
5
4
   
4
2
5
.0
9
8
   
   
   
   
  3
.5
4
4
   
1
%
4
2
1
.9
9
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
  1
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
8
8
.3
1
9
3
8
5
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
4
2
2
.0
0
9
2
2
.0
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 9
1
‐ 
 II
P
 S
ch
ie
n
e 
‐ 
1
4
.7
7
0
1
4
.7
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
5
.8
2
8
5.
69
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
B
0
0
8
1
7
3
2
L 
0
5
2
0
2
1
4
3
.9
4
1
   
   
   
   
4
9
.6
5
4
   
5
2
.1
0
1
   
   
   
   
  2
.4
4
7
   
5
%
   
   
   
   
  2
3
.8
3
8
   
   
   
   
   
1
3
.1
3
1
   
   
   
   
   
  2
.7
7
3
   
   
   
   
   
  7
.9
6
4
   
   
   
   
   
   
  4
.3
9
5
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
5
2
.1
0
1
   
   
   
   
   
   
  2
3
.8
3
8
   
   
   
   
   
   
   
1
3
.1
3
1
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
7
3
   
   
   
   
   
   
   
  7
.9
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.3
9
5
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
2
.1
9
6
   
   
   
   
   
   
   
1.
01
8 
  
   
   
   
   
   
   
   
 6
63
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
32
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
83
  
B
0
0
0
3
7
2
L 
1
4
2
0
0
5
4
3
1
.2
4
7
   
   
   
 6
1
0
.9
5
4
   
6
4
0
.8
1
2
   
   
   
   
2
9
.8
5
8
   
5
%
   
   
   
   
4
9
3
.6
7
5
   
   
   
   
   
1
9
.4
7
0
   
   
   
   
   
  3
.6
4
2
   
   
   
   
   
3
4
.4
8
4
   
   
   
   
   
   
8
9
.5
4
1
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
5
6
7
.6
0
9
4
2
0
.4
7
2
   
   
   
   
   
   
1
9
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
3
4
.4
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
8
9
.5
4
1
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
1
.5
1
7
1
.5
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
4
7
1
.6
8
6
7
1
.6
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
0
6
5
0
1
0
L 
1
9
2
0
0
5
4
5
.8
7
0
   
   
   
   
5
0
.8
2
8
   
5
0
.8
2
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
5
0
.5
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
1
4
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
5
0
.8
2
8
5
0
.5
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
2
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
0
4
2
7
1
L 
3
0
2
0
1
3
7
4
6
.2
5
0
   
   
1
.4
0
0
.2
9
0
   
1
.6
8
1
.5
2
0
2
8
1
.2
3
0
2
0
%
C
1
8
0
.9
6
5
   
   
   
 1
1
4
.8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
2
7
.9
7
9
   
1
.2
5
7
.7
1
6
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
.6
2
9
.1
5
5
   
   
   
   
   
   
1
2
8
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
1
1
4
.8
6
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
1
2
7
.9
7
9
   
   
   
   
   
   
1
.2
5
7
.7
1
6
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
5
2
.3
6
5
5
2
.3
6
5
‐ 
‐ 
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
45
0.
09
0
20
3.
99
9
   
   
   
   
   
  8
2.
00
0 
  
   
   
   
   
  1
31
.0
00
   
   
   
   
   
   
   
  3
3.
09
1 
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
9
1
.5
4
7
16
.6
33
   
   
   
   
   
   
 9
.1
36
   
   
   
   
   
   
  1
2.
00
7 
  
   
   
   
   
   
   
  5
3.
77
1 
 
B
0
1
0
4
2
8
7
N
 2
1
2
0
2
2
   
   
   
 1
5
3
.4
2
8
   
   
   
   
 1
5
3
.4
2
8
   
1
5
3
.4
2
7
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
1
   
0
%
   
   
   
   
   
 2
.0
0
5
   
   
   
   
   
  6
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
1
.7
4
5
   
1
2
3
.2
0
7
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
5
3
.4
2
7
   
   
   
   
   
   
   
 2
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
  6
.4
7
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
2
1
.7
4
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
3
.2
0
7
 
6
.3
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
84
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
69
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
07
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.1
34
  
€
1
.0
0
0
A
B
S 
A
n
ge
rm
ü
n
d
e‐
 G
re
n
ze
 D
/P
L 
(‐
St
et
ti
n
)
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
d
av
o
n
:
€
1
.0
0
0
d
av
o
n
:
A
B
S 
B
er
lin
 ‐
 F
ra
n
kf
u
rt
(O
d
er
) 
‐ 
G
re
n
ze
 D
/P
L
d
av
o
n
:
A
B
S 
B
er
lin
 ‐
 D
re
sd
en
, 1
. B
au
st
u
fe
, 
2
. R
ea
lis
ie
ru
n
gs
st
u
fe
d
av
o
n
:
A
B
S 
B
er
lin
 ‐
 D
re
sd
en
, 1
. B
au
st
u
fe
, 
2
. R
ea
lis
ie
ru
n
gs
st
u
fe
 (
B
f 
Zo
ss
en
)
A
B
S 
H
an
n
o
ve
r 
– 
B
er
lin
 (
Le
h
rt
er
 S
ta
m
m
b
ah
n
),
 
1
. B
au
ab
sc
h
n
it
t
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
A
B
S 
Fu
ld
a 
‐ 
Fr
an
kf
u
rt
 a
.M
.,
 3
. B
au
st
u
fe
 
(L
in
ie
n
ve
rb
es
se
ru
n
g 
N
eu
h
o
f)
d
av
o
n
:
A
B
S 
G
re
n
ze
 D
/N
L 
‐ 
Em
m
er
ic
h
 ‐
 O
b
er
h
au
se
n
, 
d
re
ig
le
is
ig
er
 A
u
sb
au
 +
 K
n
o
te
n
 O
b
er
h
au
se
n
 
(A
b
sc
h
n
it
t 
5
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
2
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
1
1
2
6
3
3
N
 1
6
2
0
2
3
1
4
.8
5
2
   
   
   
   
1
4
.8
5
2
   
1
4
.8
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.6
2
0
   
   
   
   
   
   
1
0
.8
3
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
4
.8
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.6
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.8
3
3
 
6
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐  
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8 
  
   
   
   
   
   
   
   
 1
09
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
52
  
B
0
0
1
1
2
6
9
L 
3
1
2
0
1
2
3
6
8
.7
2
6
   
   
   
 4
4
7
.3
0
9
   
4
4
6
.4
4
6
‐ 
   
   
   
   
   
 8
6
3
   
0
%
4
4
2
.8
4
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
1
.0
0
0
6
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
4
2
.1
7
1
3
3
8
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
8
2
.5
8
0
   
   
   
   
   
   
  8
2
.5
8
0
   
‐ 
‐ 
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
4
2
1
.6
9
5
   
   
   
   
   
   
  2
1
.6
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
8
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
8.
20
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
5 
 
B
0
0
1
0
3
1
L 
1
3
1
9
9
7
1
.1
8
3
.1
8
1
   
   
1
.2
9
9
.4
2
5
   
1
.3
1
1
.0
7
1
   
   
   
   
1
1
.6
4
6
   
1
%
1
.1
9
5
.9
9
1
3
8
.3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
3
3
.3
0
0
4
3
.4
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
.2
8
8
.1
6
0
1
.1
7
3
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
3
8
.3
8
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
3
3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
3
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
4
1
0
.9
8
7
1
0
.9
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 9
1
‐ 
 II
P
 S
ch
ie
n
e 
‐ 
1
1
.9
2
4
1
1
.9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
7
.2
7
6
12
.4
79
   
   
   
   
   
   
  1
.5
99
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
88
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
10
  
B
0
0
7
6
3
8
7
L 
1
3
2
0
1
9
2
0
4
.6
9
5
   
   
   
 6
6
9
.1
3
6
   
7
0
2
.8
2
0
   
   
   
   
3
3
.6
8
4
   
5
%
2
9
9
.0
1
9
   
   
   
   
6
4
.6
7
1
   
   
   
   
   
1
0
.9
3
0
   
   
   
   
   
7
3
.5
0
0
   
2
5
4
.7
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
7
0
2
.8
2
0
   
   
   
   
   
   
2
9
9
.0
1
9
   
   
   
   
   
   
   
6
4
.6
7
1
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.9
3
0
   
   
   
   
   
   
   
7
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
4
.7
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
3
1
.3
4
0
   
   
   
   
   
   
 1
4.
51
4 
  
   
   
   
   
   
   
 3
.1
50
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
63
   
   
   
   
   
   
   
  1
0.
61
3 
 
B
0
1
1
3
4
2
5
L1
3
2
0
2
3
2
1
.0
3
5
   
   
   
   
2
1
.0
3
5
   
2
1
.0
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.4
3
4
   
   
   
   
   
   
1
6
.0
9
2
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
1
.0
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.4
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
.0
9
2
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
8
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐  
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
1 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
 1
85
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
71
  
B
0
1
2
1
5
1
0
0
P
 1
6
2
0
2
3
1
2
3
.6
1
0
   
   
   
 1
2
3
.6
1
0
   
1
2
3
.6
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  2
.8
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
5
.2
9
4
   
   
   
   
   
 1
0
5
.4
5
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
2
3
.6
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
5
.2
9
4
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
5
.4
5
0
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
5
.1
5
8
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
19
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
43
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.3
96
  
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
A
B
S 
H
o
ye
rs
w
er
d
a 
‐ 
H
o
rk
a 
‐ 
G
re
n
ze
 D
/P
L
d
av
o
n
:
A
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
St
u
tt
ga
rt
 ‐
 N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Le
ip
zi
g/
D
re
sd
en
 
(F
ra
n
ke
n
‐S
ac
h
se
n
‐M
ag
is
tr
al
e)
A
B
S 
H
o
f 
– 
M
ar
kt
re
d
w
it
z 
– 
R
eg
en
sb
u
rg
 –
 
O
b
er
tr
au
b
lin
g,
 E
ST
W
 R
eg
en
sb
u
rg
d
av
o
n
:
A
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
– 
St
u
tt
ga
rt
 –
 N
ü
rn
b
er
g 
– 
Le
ip
zi
g/
D
re
sd
en
, 
2
.B
au
st
u
fe
 G
as
ch
w
it
z 
– 
W
er
d
au
d
av
o
n
:
A
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
– 
St
u
tt
ga
rt
 –
 N
ü
rn
b
er
g 
– 
Le
ip
zi
g/
D
re
sd
en
, 
ES
TW
 G
ro
b
au
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
B
S 
K
eh
l ‐
 A
p
p
en
w
ei
er
 (
P
O
S 
Sü
d
),
 
K
eh
l ‐
 A
p
p
en
w
ei
er
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
3
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
6
7
2
4
8
L 
1
5
2
0
1
6
3
9
.5
5
4
   
   
   
   
7
2
.4
4
1
   
7
4
.3
8
0
   
   
   
   
  1
.9
3
9
   
3
%
5
8
.7
8
0
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
6
.6
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
7
4
.3
8
0
5
8
.7
8
0
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.6
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
3
.7
0
0
3.
05
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
08
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
67
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
75
  
B
0
0
1
2
4
4
L 
1
7
1
9
9
8
1
7
9
.6
6
8
   
   
   
 2
8
8
.8
1
1
   
2
8
8
.8
1
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
   
0
%
2
8
8
.1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
7
8
.6
2
8
2
7
7
.9
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
1
0
.1
8
4
1
0
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
1
3
4
2
L 
1
7
2
0
0
5
1
5
2
.8
9
0
   
   
   
 4
1
2
.6
3
4
   
4
4
2
.4
1
9
   
   
   
   
2
9
.7
8
5
   
7
%
3
3
4
.5
0
9
   
   
   
   
  9
.6
3
5
   
   
   
   
   
2
3
.5
3
5
   
3
3
.1
7
0
4
1
.5
7
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
4
2
4
.6
5
0
3
1
6
.7
4
0
   
   
   
   
   
   
  9
.6
3
5
   
   
   
   
   
   
   
2
3
.5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
3
3
.1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
1
.5
7
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
1
7
.7
6
9
1
7
.7
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
1
1
4
3
8
4
P
 1
8
2
0
2
3
1
7
5
.9
3
4
   
   
   
 1
7
5
.9
3
4
   
1
7
5
.9
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  4
.9
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
8
.9
0
5
   
   
   
   
   
 1
5
2
.0
7
1
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
7
5
.9
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 1
8
.9
0
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
2
.0
7
1
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
7
.3
3
1
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  2
07
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
87
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
37
  
B
0
0
1
5
5
0
1
3
L 
3
5
 
2
0
0
8
1
0
5
.0
0
0
   
   
   
 4
2
8
.0
7
4
   
4
3
6
.5
0
5
   
   
   
   
  8
.4
3
1
   
2
%
   
   
   
   
4
3
2
.8
3
3
   
   
   
   
   
  1
.9
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.1
7
9
   
5
0
4
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
3
6
.1
7
7
   
   
   
   
   
   
 2
3
4
.4
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
4
1
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
4
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
1
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 (
zu
sä
tz
l. 
D
ar
st
el
lg
. L
U
FV
)
1
4
7
.3
2
7
   
   
   
   
   
   
 1
4
5
.3
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
4
8
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
6
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
1
 
K
ap
. 1
2
1
0
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 7
2
 (
ZI
P
)
5
3
.0
0
1
   
   
   
   
   
   
   
5
3
.0
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
30
.4
51
   
   
   
   
   
   
  3
0.
45
1 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
2
2
.3
2
5
22
.1
72
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
9 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
1 
 
B
0
0
5
7
3
2
5
6
L 
2
8
2
0
1
5
3
4
8
.6
7
7
   
   
   
 7
3
3
.2
1
9
   
7
5
8
.2
8
9
   
   
   
   
2
5
.0
7
0
   
3
%
6
6
4
.1
8
9
4
7
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
6
.3
5
0
   
   
   
   
   
1
9
.8
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
7
5
8
.2
8
9
6
6
4
.1
8
9
   
   
   
   
   
   
4
7
.9
5
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
2
6
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
.8
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
3
5
.9
4
9
32
.0
28
   
   
   
   
   
   
  1
.9
98
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
  1
.0
98
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
25
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
2
1
5
0
9
4
L 
1
2
2
0
1
2
6
2
.4
3
5
   
   
   
   
7
4
.2
6
1
   
7
7
.2
5
8
   
   
   
   
  2
.9
9
7
   
4
%
7
6
.1
8
8
‐9
3
0
   
   
   
   
  1
.8
9
3
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
7
7
.2
5
8
7
6
.1
8
8
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 9
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
A
B
S 
K
ö
ln
‐A
ac
h
en
‐G
re
n
ze
 D
/B
, E
sc
h
w
ei
le
r/
 
R
o
th
e 
Er
d
e
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
B
S 
Lu
d
w
ig
sh
af
en
 ‐
 S
aa
rb
rü
ck
en
 
(P
O
S 
N
o
rd
),
 1
. B
au
st
u
fe
d
av
o
n
:
A
B
S 
Lu
d
w
ig
sh
af
en
 ‐
 S
aa
rb
rü
ck
en
 
(P
O
S 
N
o
rd
),
 2
. B
au
st
u
fe
A
B
S 
Lü
b
ec
k 
– 
Sc
h
w
er
in
/B
ü
ch
en
 –
 L
ü
n
eb
u
rg
, L
ü
b
ec
k 
– 
Sc
h
w
er
in
d
av
o
n
:
A
B
S 
M
ü
n
ch
en
 ‐
 G
el
te
n
d
o
rf
 ‐
 L
in
d
au
‐ 
G
re
n
ze
 D
/A
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
B
S 
O
ld
en
b
u
rg
 ‐
 W
ilh
el
m
sh
av
en
, 
B
au
st
u
fe
 II
I.
b
 (
El
ek
tr
if
iz
ie
ru
n
g 
u
n
d
 E
rt
ü
ch
ti
gu
n
g)
d
av
o
n
:
A
B
S 
P
ad
er
b
o
rn
 ‐
 C
h
em
n
it
z,
 
4
.T
ei
l W
ei
m
ar
 ‐
 S
ta
d
tr
o
d
a
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
4
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
7
5
2
8
6
N
 2
3
2
0
1
9
3
3
.3
6
6
   
   
   
   
3
2
.6
7
1
   
3
3
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
7
5
5
   
2
%
   
   
   
   
  2
8
.7
5
4
   
1
.3
6
3
   
   
   
   
  3
.2
4
3
   
4
6
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
3
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
  2
8
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
6
3
   
   
   
   
   
   
   
  3
.2
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
.4
7
7
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
82
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
92
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1 
 
B
0
1
0
5
1
1
6
2
N
 1
5
/ 
P
4
4
2
0
2
3
7
7
2
.9
5
4
   
   
   
 7
7
2
.9
5
4
   
7
7
2
.8
6
7
‐ 
   
   
   
   
   
   
 8
7
   
0
%
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  8
.5
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
4
.2
7
6
   
7
4
0
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
7
7
2
.8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
  8
.5
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
.2
7
6
   
   
   
   
   
   
   
 7
4
0
.0
7
6
 
B
0
0
6
2
2
7
0
N
 0
1
 
2
0
1
5
9
7
.4
4
7
2
3
2
.4
2
8
2
3
4
.7
6
8
   
   
   
   
  2
.3
4
0
   
1
%
   
   
   
   
2
1
8
.8
9
6
   
   
   
   
   
1
5
.2
7
2
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
3
4
.7
6
8
   
   
   
   
   
   
2
1
8
.8
9
6
   
   
   
   
   
   
   
1
5
.2
7
2
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
11
2.
50
0
11
2.
50
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
7
.2
5
0
16
.5
89
   
   
   
   
   
   
   
  6
36
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4 
 
B
0
0
8
3
1
2
5
1
N
 0
9
2
0
2
0
1
.9
9
1
.0
2
4
   
   
2
.0
0
5
.2
5
9
   
2
.1
3
1
.8
6
9
   
   
   
1
2
6
.6
1
0
   
6
%
   
   
   
   
2
8
1
.8
4
2
   
   
   
   
 2
1
6
.4
3
1
   
   
   
   
   
2
3
.5
7
0
   
   
   
   
 2
4
0
.0
0
3
   
1
.3
7
0
.0
2
3
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
.0
3
1
.8
7
0
   
   
   
   
   
   
 1
8
1
.8
4
3
   
   
   
   
   
   
 2
1
6
.4
3
1
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
 2
4
0
.0
0
3
   
   
   
   
   
   
1
.3
7
0
.0
2
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
9
9
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
9
9
.9
9
9
   
 ‐
 
 ‐
 
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
8
9
.5
2
9
   
   
   
   
   
   
  1
2.
44
6 
  
   
   
   
   
   
   
15
.0
43
   
   
   
   
   
   
   
17
.0
83
   
   
   
   
   
   
   
  4
4.
95
7 
 
B
0
1
1
5
2
2
5
1
N
 0
9
2
0
2
3
3
0
4
.2
5
9
   
   
   
 3
0
4
.2
5
9
   
3
0
4
.2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.0
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
 2
7
9
.2
5
8
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
0
4
.2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
9
.2
5
8
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
K
a
p
. 1
2
0
1
, T
it
. 7
4
1
 2
2
5
0
3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
.9
00
   
   
   
   
   
   
   
  4
.6
00
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
00
   
   
   
   
   
   
   
48
9.
10
0 
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
1
2
.6
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
  2
08
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
34
   
   
   
   
   
   
   
  1
1.
63
6 
 
B
0
0
7
1
2
9
4
N
 0
2
2
0
1
8
4
9
.3
1
1
   
   
   
 1
0
1
.6
4
7
   
1
0
0
.7
1
6
‐ 
   
   
   
   
   
 9
3
1
   
‐1
%
   
   
   
   
  7
8
.8
8
5
   
1
0
.9
9
6
   
   
   
   
   
   
4
3
9
   
1
0
.3
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
0
0
.7
1
6
   
   
   
   
   
   
  7
8
.8
8
5
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.9
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
3
9
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.3
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
4
.8
4
9
   
   
   
   
   
   
   
3.
94
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
 4
76
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
33
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
A
B
S 
St
u
tt
ga
rt
 –
 S
in
ge
n
 –
 G
re
n
ze
 D
/C
H
,  
H
o
rb
 –
 N
ec
ka
rh
au
se
n
d
av
o
n
:
A
B
S 
U
el
ze
n
 –
 S
te
n
d
al
 –
 M
ag
d
eb
u
rg
 –
 H
al
le
, 
St
en
d
al
 –
 U
el
ze
n
 (
2
. B
au
st
u
fe
)
A
B
S/
 N
B
S 
H
am
b
u
rg
‐L
ü
b
ec
k‐
P
u
tt
ga
rt
en
 
(H
in
te
rl
an
d
an
b
in
d
u
n
g 
FB
Q
),
 
o
h
n
e 
Fe
h
m
ar
n
su
n
d
q
u
er
u
n
g
d
av
o
n
:
A
B
S/
N
B
S 
H
am
b
u
rg
 –
 L
ü
b
ec
k 
– 
P
u
tt
ga
rd
en
 
(H
in
te
rl
an
d
an
b
in
d
u
n
g 
FB
Q
),
 F
eh
m
ar
n
su
n
d
q
u
er
u
n
g
A
B
S 
U
lm
 ‐
 F
ri
ed
ri
ch
sh
af
en
 ‐
 L
in
d
au
, 
El
ek
tr
if
iz
ie
ru
n
g
d
av
o
n
:
A
B
S/
N
B
S 
H
an
au
 –
 W
ü
rz
b
u
rg
 /
 F
u
ld
a 
– 
Er
fu
rt
, 
ES
TW
 G
el
n
h
au
se
n
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
5
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
1
0
6
3
9
9
N
 0
2
2
0
2
2
6
3
5
.4
3
8
   
   
   
 6
3
5
.4
3
8
   
6
3
5
.4
3
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 5
.0
0
0
   
   
   
   
   
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
8
.0
0
0
   
5
6
7
.4
3
8
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
6
3
5
.4
3
8
   
   
   
   
   
   
   
 5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
5
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
4
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
6
7
.4
3
8
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
26
.4
83
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
09
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
25
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 2
.0
01
   
   
   
   
   
   
   
  2
3.
64
8 
 
B
0
0
2
4
5
0
0
9
L 
2
4
 
2
0
1
2
6
9
0
.0
8
4
1
.0
1
1
.2
1
6
1
.0
6
3
.5
1
3
5
2
.2
9
7
5
%
8
3
3
.4
3
3
   
   
   
   
3
9
.3
6
6
   
   
   
   
   
2
6
.7
3
4
   
5
1
.9
8
0
1
1
2
.0
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
8
8
7
.1
9
0
6
5
7
.1
1
0
   
   
   
   
   
   
3
9
.3
6
6
   
   
   
   
   
   
   
2
6
.7
3
4
   
   
   
   
   
   
   
5
1
.9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
2
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
1
5
0
.1
6
7
1
5
0
.1
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 7
2
 (
ZI
P
)
2
6
.1
5
6
   
   
   
   
   
   
  2
6
.1
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
2
7
.5
5
4
   
   
   
   
   
   
 1
7.
96
7 
  
   
   
   
   
   
   
 2
.7
54
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 2
.1
66
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.6
67
  
B
0
1
1
6
5
0
0
6
N
 0
5
2
0
2
3
2
.4
5
0
.0
0
0
   
   
2
.4
5
0
.0
0
0
   
2
.4
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.9
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
2
.2
7
7
   
2
.4
2
1
.8
0
6
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
.4
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.9
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
2
.2
7
7
   
   
   
   
   
   
2
.4
2
1
.8
0
6
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
1
0
9
.3
1
2
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 2
47
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.0
30
   
   
   
   
   
   
   
10
8.
03
5 
 
B
0
0
2
5
5
0
2
8
L 
2
4
 
2
0
1
2
1
9
8
.3
4
5
4
7
9
.8
2
2
4
8
0
.1
2
2
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
0
%
3
1
3
.4
2
2
2
.9
5
3
   
   
   
   
3
5
.6
4
7
   
3
3
.8
0
0
9
4
.3
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
4
6
5
.8
2
2
2
9
9
.1
2
2
   
   
   
   
   
   
  2
.9
5
3
   
   
   
   
   
   
   
3
5
.6
4
7
   
   
   
   
   
   
   
3
3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
9
4
.3
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
1
4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
3.
55
9 
  
   
   
   
   
   
   
 6
.0
55
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.3
86
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
2
2
.0
1
7
   
   
   
   
   
   
 1
4.
76
1 
  
   
   
   
   
   
   
 1
.8
61
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.4
66
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
29
  
B
0
0
2
6
5
0
0
5
L 
2
4
 
2
0
0
3
8
6
4
.8
3
4
6
7
4
.0
5
2
6
7
2
.3
3
7
‐ 
   
   
   
   
 1
.7
1
5
   
0
%
6
6
6
.7
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
6
1
6
.8
9
2
6
1
1
.2
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
5
5
.4
4
5
5
5
.4
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
.2
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
88
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
25
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
04
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4 
 
B
0
0
2
7
5
0
2
4
L 
2
4
 
2
0
1
0
3
7
2
.5
1
6
9
6
8
.1
2
1
1
.0
1
1
.6
5
1
4
3
.5
3
0
4
%
4
8
9
.3
7
1
3
0
.3
8
1
   
   
   
   
2
0
.4
9
9
   
5
4
.0
0
0
4
1
7
.4
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
9
6
9
.5
0
6
4
4
7
.2
2
6
   
   
   
   
   
   
3
0
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.4
9
9
   
   
   
   
   
   
   
5
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
1
7
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
3
4
.0
4
5
   
   
   
   
   
   
  3
4
.0
4
5
   
‐ 
‐ 
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 9
1
‐ 
 II
P
 S
ch
ie
n
e 
‐ 
8
.1
0
0
8
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
4
1
.4
1
7
   
   
   
   
   
   
 1
8.
97
3 
  
   
   
   
   
   
   
 2
.1
20
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 2
.2
50
   
   
   
   
   
   
   
  1
8.
07
4 
 
d
av
o
n
:
A
B
S/
N
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
B
as
el
, 
St
A
 1
 (
m
it
 T
u
n
n
el
 R
as
ta
tt
)
A
B
S/
N
B
S 
H
an
au
 –
 W
ü
rz
b
u
rg
 /
 F
u
ld
a 
– 
Er
fu
rt
, 
La
n
ge
n
se
lb
o
ld
 –
 G
el
n
h
au
se
n
d
av
o
n
:
A
B
S/
N
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
B
as
el
, 
St
A
 9
.0
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
B
S/
N
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
– 
B
as
el
, 
St
A
 8
.0
 b
is
 8
.4
d
av
o
n
:
A
B
S/
N
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
B
as
el
, 
St
A
 9
.1
 (
m
it
 K
at
ze
n
b
er
gt
u
n
n
el
)
d
av
o
n
:
A
B
S/
N
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
B
as
el
, 
St
A
 9
.2
 u
n
d
 9
.3
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
6
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
1
1
7
4
2
6
P
 3
7
2
0
2
3
1
7
2
.3
7
8
   
   
   
 1
7
2
.3
7
8
   
1
7
2
.3
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  9
.7
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
9
.3
6
2
   
1
1
3
.3
0
2
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
7
2
.3
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.7
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 4
9
.3
6
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
3
.3
0
2
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
7
.1
8
4
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  4
05
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
57
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.7
22
  
B
0
0
6
3
8
3
2
L 
2
6
2
0
1
6
3
5
4
.3
5
4
6
4
7
.7
3
5
6
4
7
.7
0
9
‐ 
   
   
   
   
   
   
 2
6
   
0
%
   
   
   
   
2
8
1
.1
0
9
   
   
   
   
   
9
5
.5
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
8
5
.2
0
0
   
   
   
   
   
 1
8
5
.9
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
6
4
7
.7
0
9
2
8
1
.1
0
9
   
   
   
   
   
   
 9
5
.5
0
0
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
 8
5
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
5
.9
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
2
9
.5
5
7
   
   
   
   
   
   
  1
4.
28
2 
  
   
   
   
   
   
   
  3
.9
79
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
  3
.5
50
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.7
46
  
B
0
0
3
0
1
1
5
L 
2
6
 
2
0
0
6
5
7
6
.0
0
0
5
9
8
.3
4
3
6
0
0
.9
4
0
   
   
   
   
  2
.5
9
7
   
0
%
5
9
2
.1
2
6
   
   
   
   
  3
.2
4
5
   
   
   
   
   
  1
.7
2
7
   
3
.7
2
9
1
1
3
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
5
9
5
.9
9
6
5
8
7
.1
8
2
   
   
   
   
   
   
  3
.2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  3
.7
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 9
1
‐ 
 II
P
 S
ch
ie
n
e 
‐ 
4
.9
4
4
4
.9
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
6
1
2
7
4
L 
2
6
 
2
0
1
5
1
1
1
.2
4
9
1
1
2
.4
3
9
1
1
9
.8
4
6
   
   
   
   
  7
.4
0
7
   
7
%
   
   
   
   
1
1
7
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
1
9
.8
4
6
   
   
   
   
   
   
1
1
7
.2
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
4.
69
3
   
   
   
   
   
   
   
 4
.5
85
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
3 
  
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4 
 
B
0
0
6
4
2
7
7
N
 2
5
 
2
0
1
6
1
1
3
.2
1
0
1
5
6
.3
1
7
1
5
6
.4
8
6
   
   
   
   
   
   
1
6
9
   
0
%
1
5
4
.9
8
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.4
0
0
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
5
6
.4
8
6
1
5
4
.9
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
7
.2
8
6
   
   
   
   
   
   
   
7.
22
4 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8 
  
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
B
0
0
7
2
2
7
2
N
 2
5
2
0
1
8
2
4
3
.2
3
9
3
3
9
.5
2
1
3
8
2
.8
9
7
   
   
   
   
4
3
.3
7
6
   
1
3
%
   
   
   
   
  8
9
.7
9
3
   
   
   
   
   
5
1
.6
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
5
4
.8
0
0
   
   
   
   
   
 1
8
6
.7
0
4
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
8
2
.8
9
7
   
   
   
   
   
   
  8
9
.7
9
3
   
   
   
   
   
   
   
5
1
.6
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
5
4
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
6
.7
0
4
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
6
.6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
4.
42
8 
  
   
   
   
   
   
   
 2
.1
50
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 2
.2
83
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.7
79
  
B
0
0
3
4
2
6
5
L 
2
6
 
2
0
1
2
2
2
2
.9
8
2
5
6
6
.2
1
9
5
7
6
.4
5
6
   
   
   
   
1
0
.2
3
7
   
2
%
5
3
0
.1
3
2
4
.9
6
3
   
   
   
   
1
6
.5
1
3
   
1
6
.9
4
8
7
.9
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
5
7
6
.4
5
6
5
3
0
.1
3
2
   
   
   
   
   
   
  4
.9
6
3
   
   
   
   
   
   
   
1
6
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
1
6
.9
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.9
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
3
.7
1
4
   
   
   
   
   
   
 1
1.
78
4 
  
   
   
   
   
   
   
   
 8
95
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 7
06
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
29
  
B
0
0
8
5
4
0
5
P
 3
9
2
0
2
1
1
4
2
.7
6
6
1
8
6
.1
2
5
1
8
9
.9
4
7
   
   
   
   
  3
.8
2
2
   
2
%
   
   
   
   
  5
4
.2
6
7
   
   
   
   
   
3
3
.5
8
4
   
   
   
   
   
   
   
3
1
6
   
3
2
.4
2
0
   
   
   
   
   
6
9
.3
6
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
8
9
.9
4
7
   
   
   
   
   
   
  5
4
.2
6
7
   
   
   
   
   
   
   
3
3
.5
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
1
6
   
   
   
   
   
   
   
3
2
.4
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
9
.3
6
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
8
.2
8
5
   
   
   
   
   
   
   
2.
62
9 
  
   
   
   
   
   
   
 1
.4
13
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.3
51
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
92
  
B
f.
 F
an
gs
ch
le
u
se
K
n
o
te
n
 B
er
lin
, S
ch
ie
n
en
an
b
in
d
u
n
g 
Fl
u
gh
af
en
 
B
er
lin
‐B
ra
n
d
en
b
u
rg
 (
B
ER
)
d
av
o
n
:
K
n
o
te
n
 B
er
lin
, D
re
sd
n
er
 B
ah
n
 
(S
ü
d
kr
eu
z 
‐ 
B
la
n
ke
n
fe
ld
e)
d
av
o
n
:
K
n
o
te
n
 F
ra
n
kf
u
rt
 a
.M
.,
 
H
o
m
b
u
rg
er
 D
am
m
d
av
o
n
:
K
n
o
te
n
 B
er
lin
, S
te
tt
in
er
 B
ah
n
 
(2
. B
au
st
u
fe
 N
o
rd
kr
eu
z‐
 K
ar
o
w
)
d
av
o
n
:
K
n
o
te
n
 H
al
le
/L
ei
p
zi
g,
 
2
. B
au
st
u
fe
 (
K
n
o
te
n
 H
al
le
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
K
n
o
te
n
 F
ra
n
kf
u
rt
 a
.M
.,
 S
p
o
rt
fe
ld
 
(2
. B
au
st
u
fe
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
K
n
o
te
n
 H
am
b
u
rg
, M
ec
ke
lf
el
d
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
7
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
8
4
4
0
8
P
 3
9
2
0
2
0
8
8
4
.9
2
1
9
1
9
.9
9
9
9
3
6
.7
9
3
   
   
   
   
1
6
.7
9
4
   
2
%
   
   
   
   
1
7
9
.9
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
0
.7
9
6
   
 ‐
 
   
   
   
   
 7
3
6
.0
2
8
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
9
3
6
.7
9
3
   
   
   
   
   
   
1
7
9
.9
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.7
9
6
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
 7
3
6
.0
2
8
 
B
0
0
7
7
2
8
8
P
 4
1
2
0
1
9
3
9
7
.4
3
0
4
3
5
.9
8
1
4
7
9
.6
3
9
   
   
   
   
4
3
.6
5
8
   
1
0
%
   
   
   
   
  2
1
.4
1
1
   
4
4
.2
7
8
‐ 
4
3
.7
5
4
3
7
0
.1
9
6
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
4
7
9
.6
3
9
2
1
.4
1
1
   
   
   
   
   
   
4
4
.2
7
8
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
4
3
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
 3
7
0
.1
9
6
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
2
0
.1
0
2
   
   
   
   
   
   
   
1.
01
1 
  
   
   
   
   
   
   
 1
.8
45
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.8
23
   
   
   
   
   
   
   
  1
5.
42
3 
 
B
0
0
3
5
2
3
8
L 
2
6
 
2
0
0
7
2
3
8
.1
6
6
5
1
3
.4
4
5
5
3
8
.9
1
2
   
   
   
   
2
5
.4
6
7
   
5
%
3
1
0
.1
6
0
3
7
.7
6
0
‐ 
1
2
.9
8
0
1
7
8
.0
1
2
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
5
3
8
.9
1
2
3
1
0
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
3
7
.7
6
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
1
2
.9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
8
.0
1
2
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
5
.9
3
2
   
   
   
   
   
   
   
 6
.3
99
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
73
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  5
41
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
.4
19
  
B
0
0
3
8
5
0
2
5
L 
2
0
2
0
0
9
9
2
3
.8
0
0
2
.8
7
8
.3
6
0
2
.8
7
6
.9
9
8
‐ 
   
   
   
   
 1
.3
6
2
   
0
%
2
.6
5
3
.1
6
2
6
0
.3
1
6
   
   
   
   
3
8
.5
5
2
   
1
0
3
.5
7
6
2
1
.3
9
2
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
.3
5
4
.4
7
7
   
   
   
   
  2
.1
3
0
.6
4
1
   
6
0
.3
1
6
   
   
   
   
   
   
3
8
.5
5
2
   
   
   
   
   
   
1
0
3
.5
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
2
1
.3
9
2
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
5
2
2
.5
2
1
5
2
2
.5
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
3
9
1
9
4
L 
3
7
 
2
0
1
1
1
0
7
.5
5
9
1
5
0
.0
5
1
1
4
7
.0
3
5
‐ 
   
   
   
   
 3
.0
1
6
   
‐2
%
   
   
   
   
1
4
6
.3
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
4
7
.0
3
5
1
4
6
.3
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
4
0
5
0
9
5
N
 1
7
 
2
0
1
4
4
6
.5
0
3
1
0
6
.3
4
1
1
0
8
.5
9
7
   
   
   
   
  2
.2
5
6
   
2
%
   
   
   
   
  9
7
.9
2
3
   
   
   
   
   
  1
.3
4
0
   
   
   
   
   
  5
.4
0
2
   
2
.9
2
0
1
.0
1
2
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
9
2
.5
9
2
   
   
   
   
   
   
  8
4
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.4
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
.6
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
2
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
1
 (
zu
sä
tz
l. 
D
ar
st
el
lg
. L
U
FV
)
1
6
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
  1
3
.1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
4
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
  1
.2
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
2
4
.2
9
1
22
.6
41
   
   
   
   
   
   
   
 6
50
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.0
00
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
6
.0
0
5
5.
49
2
   
   
   
   
   
   
   
 3
08
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
63
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2 
 
B
0
0
4
1
5
0
2
9
N
 1
7
 
2
0
1
4
1
8
1
.1
6
0
2
5
2
.1
5
2
2
7
4
.5
2
3
   
   
   
   
2
2
.3
7
1
   
9
%
   
   
   
   
2
0
7
.6
2
3
   
   
   
   
   
4
0
.0
0
0
   
‐ 
2
0
.8
0
0
6
.1
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
7
4
.5
2
3
   
   
   
   
   
   
2
0
7
.6
2
3
   
   
   
   
   
   
   
4
0
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
2
0
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.1
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
3
.0
5
9
   
   
   
   
   
   
 1
0.
27
0 
  
   
   
   
   
   
   
 1
.6
67
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 8
67
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
55
  
B
0
0
8
6
5
1
0
4
N
 1
7
2
0
2
1
3
6
9
.0
1
8
3
7
0
.2
5
1
3
7
0
.2
6
6
   
   
   
   
   
   
  1
5
   
0
%
   
   
   
   
   
 9
.8
3
8
   
   
   
   
   
1
3
.4
4
0
   
   
   
   
   
   
   
4
8
6
   
2
0
.2
6
2
   
   
   
   
 3
2
6
.2
4
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
7
0
.2
6
6
   
   
   
   
   
   
   
 9
.8
3
8
   
   
   
   
   
   
   
1
3
.4
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
6
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.2
6
2
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
6
.2
4
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
15
.5
13
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
48
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
80
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 8
44
   
   
   
   
   
   
   
  1
3.
64
1 
 
K
n
o
te
n
 H
am
b
u
rg
, S
 4
 O
st
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
K
n
o
te
n
 K
ö
ln
, 
G
u
m
m
er
sb
ac
h
er
 S
tr
aß
e
d
av
o
n
:
K
n
o
te
n
 M
ag
d
eb
u
rg
, 
2
. B
au
st
u
fe
R
an
gi
er
b
ah
n
h
o
f 
H
al
le
(S
aa
le
) 
N
o
rd
d
av
o
n
:
R
h
ei
n
‐R
u
h
r‐
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
),
 
D
o
rt
m
u
n
d
 H
b
f
N
B
S/
A
B
S 
St
u
tt
ga
rt
 ‐
 U
lm
 ‐
 A
u
gs
b
u
rg
, 
W
en
d
lin
ge
n
 ‐
 U
lm
d
av
o
n
:
R
h
ei
n
‐R
u
h
r‐
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
),
 P
FB
 2
.1
(R
ei
sh
o
lz
‐W
eh
rh
ah
n
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
R
h
ei
n
‐R
u
h
r‐
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
),
 
P
FB
 1
 (
K
ö
ln
 ‐
 L
an
ge
n
fe
ld
)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
8
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
7
0
5
1
0
3
N
 1
7
2
0
1
8
2
8
1
.8
3
3
3
1
0
.1
7
9
3
3
3
.0
1
4
   
   
   
   
2
2
.8
3
5
   
7
%
   
   
   
   
  6
1
.2
4
7
   
   
   
   
   
4
4
.9
2
8
   
   
   
   
   
1
1
.6
8
7
   
6
1
.6
3
1
1
5
3
.5
2
1
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
3
3
.0
1
4
   
   
   
   
   
   
  6
1
.2
4
7
   
   
   
   
   
   
   
4
4
.9
2
8
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.6
8
7
   
   
   
   
   
   
   
6
1
.6
3
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
3
.5
2
1
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
14
.2
18
   
   
   
   
   
   
   
 2
.8
47
   
   
   
   
   
   
   
  2
.3
59
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
  2
.5
68
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.4
44
  
B
0
1
0
7
5
1
0
5
N
 1
7
2
0
2
2
1
9
3
.0
2
4
   
   
   
 1
9
3
.0
2
4
   
1
9
3
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
.4
4
2
   
   
   
   
   
  1
.5
5
5
   
   
   
   
   
   
   
1
1
9
   
   
   
   
   
  7
.3
9
9
   
1
8
2
.5
0
9
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
9
3
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  1
.4
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
2
.5
0
9
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
8
.7
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
0 
  
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  3
08
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
.3
35
  
B
0
0
6
5
5
0
9
8
N
 1
7
 
2
0
1
6
1
4
.0
6
1
1
8
.9
9
7
1
9
.2
2
9
   
   
   
   
   
   
2
3
2
   
1
%
   
   
   
   
  1
8
.8
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
9
.2
2
9
   
   
   
   
   
   
   
1
8
.8
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
9
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
42
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3 
  
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
B
0
0
6
8
5
0
9
9
N
 1
7
2
0
1
7
1
3
5
.5
0
8
1
4
9
.7
5
0
1
7
3
.1
2
1
   
   
   
   
2
3
.3
7
1
   
1
6
%
   
   
   
   
  1
3
.4
3
7
   
   
   
   
   
2
8
.3
3
8
   
   
   
   
   
  1
.6
4
6
   
   
   
   
   
3
2
.0
0
0
   
9
7
.7
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
7
3
.1
2
1
   
   
   
   
   
   
  1
3
.4
3
7
   
   
   
   
   
   
   
2
8
.3
3
8
   
   
   
   
   
   
   
  1
.6
4
6
   
   
   
   
   
   
   
3
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
9
7
.7
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
7
.3
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
53
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
49
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.3
33
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.0
96
  
B
0
0
4
2
8
3
‐
2
0
0
9
5
6
3
.8
0
0
5
6
3
.8
0
0
5
6
3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
5
6
3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
5
6
3
.8
0
0
5
6
3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
1
0
8
6
2
0
N
 2
7
2
0
2
2
7
2
.3
7
1
7
2
.3
7
1
8
7
.0
8
0
   
   
   
   
1
4
.7
0
9
   
2
0
%
E
   
   
   
   
  1
6
.7
0
2
   
   
   
   
   
  2
.8
1
1
   
   
   
   
   
  8
.2
4
4
   
   
   
   
   
1
5
.9
7
6
   
4
3
.3
4
7
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
8
7
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
  1
6
.7
0
2
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  8
.2
4
4
   
   
   
   
   
   
   
1
5
.9
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
4
3
.3
4
7
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
3
.6
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
96
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
61
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 6
66
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
07
  
B
0
0
4
3
6
0
8
L 
3
7
 
2
0
1
0
3
9
.0
1
6
5
2
.8
8
8
5
2
.7
4
2
‐ 
   
   
   
   
   
 1
4
6
   
0
%
4
9
.5
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.1
4
0
   
1
.0
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
7
.6
7
0
2
4
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
4
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
9
1
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 2
1
‐ 
IT
F 
‐ 
2
5
.0
7
2
2
5
.0
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
4
4
6
0
7
L 
3
7
 
2
0
0
9
1
5
.9
3
1
3
8
.0
4
4
3
8
.0
4
3
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
1
   
0
%
3
7
.4
0
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
0
.6
7
8
2
0
.0
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
9
1
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 2
1
‐ 
IT
F 
‐ 
1
7
.3
6
5
1
7
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
R
h
ei
n
‐R
u
h
r‐
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
),
 P
FB
 3
.0
 
(W
eh
rh
ah
n
 –
 U
n
te
rr
at
h
 u
n
d
 E
ST
W
 D
ü
ss
el
d
o
rf
)
R
h
ei
n
‐R
u
h
r‐
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
),
 P
FB
 4
 
(M
ü
lh
ei
m
(R
u
h
r)
)
d
av
o
n
:
R
h
ei
n
‐R
u
h
r‐
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
),
 P
FB
 5
 
(E
ss
en
 ‐
 B
o
ch
u
m
)
d
av
o
n
:
R
h
ei
n
‐R
u
h
r‐
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
),
 P
FB
 3
.0
a 
(U
n
te
rr
at
h
 –
 K
al
ku
m
)
d
av
o
n
:
U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
A
u
gs
b
u
rg
d
av
o
n
:
U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
D
u
is
b
u
rg
‐R
u
h
ro
rt
 H
af
en
, 
1
. u
n
d
 2
. B
au
st
u
fe
d
av
o
n
:
St
u
tt
ga
rt
 2
1
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
H
am
b
u
rg
‐B
ill
w
er
d
er
, 
3
. M
o
d
u
l
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
8
9
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
7
8
6
1
2
N
 2
7
2
0
1
9
1
0
.7
4
8
1
1
.7
1
6
1
3
.8
4
4
   
   
   
   
  2
.1
2
8
   
1
8
%
   
   
   
   
  1
0
.7
1
9
   
7
4
‐ 
3
9
2
2
.6
5
9
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
3
.8
4
4
   
   
   
   
   
   
  1
0
.7
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
4
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  3
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.6
5
9
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
6
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
50
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3 
  
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
6 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
11
  
B
0
0
8
7
‐
N
 2
7
2
0
2
1
3
8
.1
8
4
3
8
.1
8
4
4
7
.1
6
3
   
   
   
   
  8
.9
7
9
   
2
4
%
C
   
   
   
   
  1
6
.4
6
9
   
   
   
   
   
  8
.0
1
4
   
   
   
   
   
  5
.2
9
8
   
1
2
.4
8
2
4
.9
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
4
7
.1
6
3
   
   
   
   
   
   
  1
6
.4
6
9
   
   
   
   
   
   
   
  8
.0
1
4
   
   
   
   
   
   
   
  5
.2
9
8
   
   
   
   
   
   
   
1
2
.4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.9
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
.9
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
01
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
55
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  5
20
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
04
  
B
0
1
1
8
6
1
4
N
2
7
2
0
2
3
1
1
3
.9
8
8
   
   
   
 1
1
3
.9
8
8
   
1
1
3
.9
8
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
   
0
%
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  4
.9
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.9
6
1
   
9
4
.0
3
2
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
1
3
.9
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.9
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
4
.9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
9
4
.0
3
2
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
4
.7
5
0
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 2
08
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 6
24
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
.9
18
  
B
0
0
4
6
5
0
4
6
L 
0
9
2
0
1
5
2
2
8
.3
6
5
2
2
4
.0
0
5
2
2
4
.5
2
8
   
   
   
   
   
   
5
2
3
   
0
%
   
   
   
   
2
1
6
.4
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.5
0
0
   
2
.5
0
0
1
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
2
4
.5
2
8
   
   
   
   
   
   
2
1
6
.4
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
4
.8
0
6
   
   
   
   
   
   
   
4.
46
9 
  
   
   
   
   
   
   
   
 2
29
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
04
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4 
 
B
0
0
6
9
5
0
4
8
N
 0
8
2
0
1
7
2
4
1
.4
8
4
2
6
6
.4
6
0
2
7
1
.8
4
0
   
   
   
   
  5
.3
8
0
   
2
%
   
   
   
   
1
2
7
.8
4
3
   
   
   
   
   
3
9
.9
9
9
   
‐ 
   
   
   
   
3
9
.9
9
9
   
6
3
.9
9
9
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
7
1
.8
4
0
   
   
   
   
   
   
1
2
7
.8
4
3
   
   
   
   
   
   
   
3
9
.9
9
9
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
3
9
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
6
3
.9
9
9
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
2
.1
3
8
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
3
7
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
6
7
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.6
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
.6
67
  
B
0
0
4
7
5
0
2
1
L 
0
9
2
0
1
2
1
2
3
.5
5
6
1
2
9
.2
1
0
1
3
2
.5
4
7
   
   
   
   
  3
.3
3
7
   
3
%
1
2
7
.8
4
7
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
1
.5
0
0
4
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
2
7
.6
8
6
1
2
2
.9
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
4
.8
6
1
4
.8
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
.4
7
4
   
   
   
   
   
   
   
1.
27
7 
  
   
   
   
   
   
   
   
 1
17
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7 
 
B
0
0
4
8
5
0
4
5
L 
0
9
2
0
1
4
2
0
3
.5
5
0
1
7
6
.6
0
8
1
7
4
.9
1
0
‐ 
   
   
   
   
 1
.6
9
8
   
‐1
%
1
7
3
.0
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.1
8
0
   
6
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
7
4
.9
1
0
1
7
3
.0
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
.1
4
5
   
   
   
   
   
   
   
1.
06
8 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
9 
  
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
8 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
B
0
0
6
6
5
0
4
7
N
 0
8
2
0
1
6
2
0
9
.5
8
4
2
5
1
.5
1
4
2
6
1
.9
3
2
   
   
   
   
1
0
.4
1
8
   
4
%
   
   
   
   
1
7
5
.0
2
9
   
   
   
   
   
2
6
.3
0
0
   
‐ 
3
0
.0
0
0
3
0
.6
0
3
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
6
1
.9
3
2
   
   
   
   
   
   
1
7
5
.0
2
9
   
   
   
   
   
   
   
2
6
.3
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
.6
0
3
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
2
.7
6
4
   
   
   
   
   
   
   
9.
14
3 
  
   
   
   
   
   
   
 1
.0
96
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.2
50
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.2
75
  
U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
K
ar
ls
ru
h
e
d
av
o
n
:
U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
K
o
rn
w
es
th
ei
m
, 
1
.B
au
st
u
fe
U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
U
lm
/D
o
rn
st
ad
t
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Eb
en
sf
el
d
 
(E
lt
er
sd
o
rf
 ‐
 E
rl
an
ge
n
, 
ES
TW
 S
tr
u
lle
n
d
o
rf
+E
gg
o
ls
h
ei
m
)
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Eb
en
sf
el
d
 
(B
ai
er
sd
o
rf
 ‐
 F
o
rc
h
h
ei
m
)
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Eb
en
sf
el
d
 
(E
gg
o
ls
h
ei
m
 ‐
 S
tr
u
lle
n
d
o
rf
)
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Eb
en
sf
el
d
 
(E
rl
an
ge
n
 ‐
 B
ai
er
sd
o
rf
)
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Eb
en
sf
el
d
 
(F
o
rc
h
h
ei
m
‐E
gg
o
ls
h
ei
m
)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
9
0
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
7
3
5
0
5
5
P
 0
4
2
0
1
8
5
7
1
.6
9
3
6
0
9
.4
6
5
7
1
0
.6
1
8
   
   
   
1
0
1
.1
5
3
   
1
7
%
   
   
   
   
  1
3
.1
1
8
   
   
   
   
   
6
9
.8
0
0
   
‐ 
8
0
.0
0
0
5
4
7
.7
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
7
1
0
.6
1
8
   
   
   
   
   
   
  1
3
.1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
6
9
.8
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
8
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
4
7
.7
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
3
0
.7
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
79
   
   
   
   
   
   
   
 2
.9
08
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 3
.3
33
   
   
   
   
   
   
   
  2
3.
78
2 
 
B
0
1
0
9
5
2
0
1
N
 0
8
2
0
2
2
8
0
1
.2
5
9
   
   
   
 8
0
1
.2
5
9
   
8
0
1
.2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
.0
2
9
   
   
   
   
   
1
3
.0
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
0
.9
1
4
   
7
5
4
.2
9
7
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
8
0
1
.2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
2
9
   
   
   
   
   
   
   
1
3
.0
1
9
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
3
0
.9
1
4
   
   
   
   
   
   
   
 7
5
4
.2
9
7
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
3
4
.4
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
26
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
43
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.2
88
   
   
   
   
   
   
   
  3
2.
47
5 
 
B
0
0
4
9
5
0
0
7
 L
 0
9
2
0
0
5
1
3
8
.0
0
0
2
2
0
.8
1
2
2
2
1
.0
3
7
   
   
   
   
   
   
2
2
5
   
0
%
2
2
0
.4
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
1
8
.7
4
0
2
1
8
.1
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
2
.2
9
7
2
.2
9
7
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1.
04
4
   
   
   
   
   
   
   
1.
01
9 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
1 
  
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
B
0
0
7
4
5
2
0
0
N
 0
8
2
0
1
8
6
1
.6
2
9
6
4
.4
2
6
6
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
  7
4
   
0
%
   
   
   
   
  2
1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
1
4
.6
0
0
2
1
.1
0
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
6
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
4
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
1
.1
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
2.
75
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
71
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
92
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 6
08
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
79
  
B
0
0
5
0
4
0
L 
0
9
1
9
9
7
2
.0
0
2
.9
5
0
3
.5
7
0
.8
7
4
3
.5
7
5
.6
6
7
4
.7
9
3
0
%
3
.5
3
6
.8
3
7
1
3
.5
3
6
   
   
   
   
  7
.8
5
4
   
1
1
.1
0
5
6
.3
3
5
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
.9
4
0
.8
4
8
2
.9
0
2
.0
1
8
   
   
   
   
   
   
1
3
.5
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  7
.8
5
4
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.1
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.3
3
5
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
2
7
.2
7
6
2
7
.2
7
6
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
4
2
3
9
.3
0
1
2
3
9
.3
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
6
1
 0
1
9
4
.0
5
9
9
4
.0
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 7
2
 (
ZI
P
)
1
4
3
.9
4
4
   
   
   
   
   
   
1
4
3
.9
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 9
1
‐ 
 II
P
 S
ch
ie
n
e 
‐ 
5
1
.2
1
5
5
1
.2
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
9
1
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 2
1
‐ 
IT
F 
‐ 
7
9
.0
2
4
7
9
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
10
.8
25
   
   
   
   
   
   
   
9.
61
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
 5
79
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 3
96
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
37
  
B
0
0
5
1
3
8
0
L 
1
0
2
0
0
3
1
.8
5
8
.8
2
8
2
.3
6
8
.9
4
8
2
.3
7
0
.3
4
2
1
.3
9
4
0
%
2
.3
5
7
.7
9
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.2
4
0
   
4
.0
7
0
3
.2
3
5
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
.1
5
0
.2
6
5
2
.1
3
7
.7
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.2
3
5
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
4
2
.4
2
9
4
2
.4
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
4
9
3
.8
6
7
9
3
.8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 9
1
‐ 
 II
P
 S
ch
ie
n
e 
‐ 
8
3
.7
8
1
8
3
.7
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
6.
14
2
   
   
   
   
   
   
   
5.
78
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
 1
29
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
25
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
08
  
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
– 
Eb
en
sf
el
d
(G
ü
te
rz
u
gs
tr
ec
ke
 N
ü
rn
b
er
g 
R
an
gi
er
b
ah
n
h
o
f 
– 
El
te
rs
d
o
rf
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
– 
Eb
en
sf
el
d
, 
ES
TW
 B
am
b
er
g
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
– 
Eb
en
sf
el
d
 
(K
n
o
te
n
 B
am
b
er
g)
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Eb
en
sf
el
d
 
(N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Fü
rt
h
)
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.1
, N
B
S 
Eb
en
sf
el
d
 ‐
 E
rf
u
rt
d
av
o
n
:
V
D
E 
8
.2
, N
B
S 
Er
fu
rt
 ‐
 G
rö
b
er
s 
(‐
 L
ei
p
zi
g/
 H
al
le
)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
9
1
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
5
3
4
0
0
1
L 
1
1
2
0
0
3
3
4
0
.9
9
8
3
3
9
.7
0
7
3
3
9
.7
0
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
3
3
8
.7
4
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
3
2
1
1
0
7
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
7
1
.4
3
3
2
7
0
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
7
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
4
4
9
.9
9
9
4
9
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 9
1
‐ 
 II
P
 S
ch
ie
n
e 
‐ 
1
8
.2
7
5
1
8
.2
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
8
8
3
8
6
L 
1
1
2
0
2
1
8
0
.1
7
1
8
5
.3
9
3
1
1
9
.8
7
6
   
   
   
   
3
4
.4
8
3
   
4
0
%
E
   
   
   
   
  3
1
.1
0
0
   
   
   
   
   
1
2
.9
3
6
   
   
   
   
   
  8
.0
7
6
   
3
1
.8
7
4
3
5
.8
9
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
1
9
.8
7
6
   
   
   
   
   
   
  3
1
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
2
.9
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  8
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
3
1
.8
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
.8
9
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
5
.0
5
9
   
   
   
   
   
   
   
1.
35
9 
  
   
   
   
   
   
   
   
 8
76
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.3
28
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.4
96
  
B
0
0
7
9
3
8
5
L 
1
1
2
0
1
9
1
0
3
.6
7
0
1
6
1
.6
7
2
1
6
1
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
  3
2
   
0
%
   
   
   
   
  8
3
.8
8
2
   
   
   
   
   
2
1
.4
1
5
   
   
   
   
   
   
   
8
8
5
   
2
7
.9
0
0
2
7
.6
2
2
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
6
1
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
  8
3
.8
8
2
   
   
   
   
   
   
   
2
1
.4
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
8
5
   
   
   
   
   
   
   
2
7
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
7
.6
2
2
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
7
.4
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 4
.1
86
   
   
   
   
   
   
   
   
  9
29
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
  1
.1
63
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
51
  
V
D
E 
9
, A
B
S 
Le
ip
zi
g 
‐ 
D
re
sd
en
, 
3
. B
au
st
u
fe
 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
D
E 
9
, A
B
S 
Le
ip
zi
g 
– 
D
re
sd
en
, 
3
. B
au
st
u
fe
 (
K
rb
w
. D
re
sd
en
 H
b
f)
d
av
o
n
:
V
D
E 
9
, A
B
S 
Le
ip
zi
g 
– 
D
re
sd
en
, 
3
. B
au
st
u
fe
 (
Ze
it
h
ai
n
 –
 L
ec
kw
it
z)
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
9
2
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
YY
Y
3
1
5
2
0
1
0
1
0
.0
0
0
7
.6
0
1
   
   
   
   
   
 7
.1
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
1
1
0
1
1
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
7
.6
0
1
   
   
   
   
   
   
   
 7
.1
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
0
 
YY
Y
3
1
8
2
0
1
3
3
7
.0
0
0
2
7
.5
0
8
   
   
   
   
  2
7
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
7
.5
0
8
   
   
   
   
   
   
   
2
7
.1
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
YY
Y
3
1
9
2
0
1
4
1
2
.0
0
0
1
1
.6
1
3
   
   
   
   
  1
1
.2
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
1
.6
1
3
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.2
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
YY
Y
3
2
0
2
0
1
5
2
8
.0
0
0
2
1
.1
5
3
   
   
   
   
  2
0
.4
9
3
   
   
   
   
   
   
   
  4
3
   
   
   
   
   
   
   
1
7
7
   
2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
1
.1
5
3
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.4
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
 
YY
Y
3
2
1
2
0
1
6
4
0
.0
0
0
2
5
.7
0
5
   
   
   
   
  2
4
.9
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
3
0
   
2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
5
.7
0
5
   
   
   
   
   
   
   
2
4
.9
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
 
SA
M
M
EL
V
ER
EI
N
B
A
R
U
N
G
EN
SV
 3
/2
0
1
0
 (
EK
rG
)
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
D
ie
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
d
ie
n
t 
d
er
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 4
 
M
aß
n
ah
m
en
 n
ac
h
 §
§ 
3
, 1
3
 E
is
en
b
ah
n
kr
eu
zu
n
gs
ge
se
tz
 
(E
K
rG
),
 d
ie
 T
ei
l e
in
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
vo
rh
ab
en
s 
si
n
d
. 
SV
 3
/2
0
1
3
 (
EK
rG
)
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
D
ie
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
d
ie
n
t 
d
er
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 3
 
M
aß
n
ah
m
en
 n
ac
h
 §
§ 
3
, 1
3
 E
is
en
b
ah
n
kr
eu
zu
n
gs
ge
se
tz
 
(E
K
rG
),
 d
ie
 T
ei
l e
in
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
vo
rh
ab
en
s 
si
n
d
. 
SV
 3
/2
0
1
5
 (
EK
rG
)
D
ie
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
d
ie
n
t 
d
er
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 3
4
 
M
aß
n
ah
m
en
 n
ac
h
 §
§ 
3
, 1
3
 E
is
en
b
ah
n
kr
eu
zu
n
gs
ge
se
tz
 
(E
K
rG
),
 d
ie
 T
ei
l e
in
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
vo
rh
ab
en
s 
si
n
d
. 
SV
 3
/2
0
1
4
 (
EK
rG
)
d
av
o
n
:
SV
 3
/2
0
1
6
 (
EK
rG
)
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
D
ie
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
d
ie
n
t 
d
er
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 1
5
 
M
aß
n
ah
m
en
 n
ac
h
 §
§ 
3
, 1
3
 E
is
en
b
ah
n
kr
eu
zu
n
gs
ge
se
tz
 
(E
K
rG
),
 d
ie
 T
ei
l e
in
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
vo
rh
ab
en
s 
si
n
d
. 
D
ie
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
d
ie
n
t 
d
er
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 2
5
 
M
aß
n
ah
m
en
 n
ac
h
 §
§ 
3
, 1
3
 E
is
en
b
ah
n
kr
eu
zu
n
gs
ge
se
tz
 
(E
K
rG
),
 d
ie
 T
ei
l e
in
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
vo
rh
ab
en
s 
si
n
d
. 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
9
3
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
YY
Y
7
4
0
P
 3
7
2
0
1
9
2
9
.4
1
8
3
3
8
.6
1
0
   
   
   
   
  2
7
.5
6
2
   
   
   
   
   
2
6
.4
2
4
   
   
   
   
   
  6
.5
2
4
   
5
5
.0
0
0
   
   
   
   
 2
2
3
.1
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
3
8
.6
1
0
   
   
   
   
   
   
  2
7
.5
6
2
   
   
   
   
   
   
   
2
6
.4
2
4
   
   
   
   
   
   
   
  6
.5
2
4
   
   
   
   
   
   
   
5
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
3
.1
0
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
4
.1
9
4
   
   
   
   
   
   
   
1.
23
3 
  
   
   
   
   
   
   
 1
.3
73
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 2
.2
92
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
.2
96
  
YY
Y
3
2
5
2
0
2
0
6
0
.0
0
0
2
3
.2
9
8
   
   
   
   
  1
6
.2
9
8
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
3
.2
9
8
   
   
   
   
   
   
  1
6
.2
9
8
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
YY
Y
3
3
2
6
2
0
2
1
9
0
.0
0
0
3
2
5
.1
3
4
   
   
   
   
  7
0
.1
3
4
   
   
   
   
   
3
5
.7
5
9
   
   
   
   
   
  4
.2
4
1
   
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
 1
7
5
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
3
2
5
.1
3
4
   
   
   
   
   
   
  7
0
.1
3
4
   
   
   
   
   
   
   
3
5
.7
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  4
.2
4
1
   
   
   
   
   
   
   
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
5
.0
0
0
 
YY
Y
8
0
0
2
0
1
9
5
.2
6
4
2
8
7
.6
7
5
   
   
   
   
  5
2
.5
3
8
   
   
   
   
   
3
5
.0
0
0
   
‐ 
5
7
.7
0
0
   
   
   
   
 1
4
2
.4
3
7
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
8
7
.6
7
5
   
   
   
   
   
   
  5
2
.5
3
8
   
   
   
   
   
   
   
3
5
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
5
7
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
2
.4
3
7
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
 g
em
äß
 B
U
V
1
2
.3
2
5
   
   
   
   
   
   
   
2.
52
8 
  
   
   
   
   
   
   
 1
.4
58
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 2
.4
04
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
.9
35
  
SV
 7
4
0
 m
‐N
et
z
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
D
as
 V
o
rh
ab
en
 "
Ü
b
er
h
o
lg
le
is
e 
fü
r 
7
4
0
m
‐Z
ü
ge
" 
u
m
fa
ss
t 
d
eu
ts
ch
la
n
d
w
ei
t 
7
5
 M
aß
n
ah
m
en
 a
n
 7
1
 B
et
ri
eb
ss
te
lle
n
, d
ie
 
su
kz
es
si
ve
 u
m
ge
se
tz
t 
u
n
d
 a
u
s 
d
er
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
fi
n
an
zi
er
t 
w
er
d
en
.
SV
 E
K
rG
 2
0
2
0
SV
 E
K
rG
 2
0
2
1
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
D
ie
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
d
ie
n
t 
d
er
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 8
 
M
aß
n
ah
m
en
 n
ac
h
 §
§ 
3
, 1
3
 E
is
en
b
ah
n
kr
eu
zu
n
gs
ge
se
tz
 
(E
K
rG
),
 d
ie
 T
ei
l e
in
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
vo
rh
ab
en
s 
si
n
d
. 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
G
eg
en
st
an
d
 d
er
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
is
t 
d
ie
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
d
er
 B
au
ko
st
en
 v
o
n
 G
ru
n
d
er
w
er
b
 u
n
d
 n
at
u
rs
ch
u
tz
fa
ch
lic
h
en
 
M
aß
n
ah
m
en
 v
o
r 
A
b
sc
h
lu
ss
 e
in
er
 B
au
fi
n
an
zi
er
u
n
gs
‐
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
fü
r 
d
as
 je
w
ei
lig
e 
V
o
rh
ab
en
. 
D
ie
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
d
ie
n
t 
d
er
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 7
 
M
aß
n
ah
m
en
 n
ac
h
 §
§ 
3
, 1
3
 E
is
en
b
ah
n
kr
eu
zu
n
gs
ge
se
tz
 
(E
K
rG
),
 d
ie
 T
ei
l e
in
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
vo
rh
ab
en
s 
si
n
d
. 
SV
V
o
ra
b
m
aß
n
ah
m
e
n
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
9
4
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
YY
Y
6
2
5
N
 2
7
2
0
2
2
1
7
.1
8
0
1
7
.8
6
1
   
   
   
   
   
 1
.8
3
6
   
   
   
   
   
  5
.4
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
0
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
5
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
7
.8
6
1
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.4
7
2
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
5
3
 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
 g
em
ä
ß
 B
U
V
74
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 7
7 
  
   
   
   
   
   
   
   
  2
28
   
 ‐ 
   
   
   
   
   
   
   
  4
33
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7 
 
YY
Y
7
6
3
2
0
1
2
4
.0
0
0
1
.6
7
0
.0
5
5
   
   
   
   
6
8
9
.9
4
4
   
   
   
   
   
5
0
.4
4
3
   
   
   
   
   
9
8
.4
8
3
   
2
1
4
.7
2
9
   
   
   
   
 6
1
6
.4
5
6
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
.6
4
1
.1
8
0
   
   
   
   
   
   
6
6
1
.0
6
9
   
   
   
   
   
   
   
5
0
.4
4
3
   
   
   
   
   
   
   
9
8
.4
8
3
   
   
   
   
   
   
2
1
4
.7
2
9
   
   
   
   
   
   
   
 6
1
6
.4
5
6
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
2
8
.8
7
5
   
   
   
   
   
   
  2
8
.8
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
‐
7
4
0
m
‐N
et
z
‐
A
B
S 
A
u
gs
b
u
rg
 ‐
 D
o
n
au
w
ö
rt
h
‐
A
B
S 
B
er
lin
 ‐
 H
an
n
o
ve
r
‐
A
B
S 
H
o
f 
‐ 
M
ar
kt
re
d
w
it
z 
‐ 
R
eg
en
sb
u
rg
 ‐
 O
b
er
tr
au
b
lin
g 
(O
st
ko
rr
id
o
r 
Sü
d
)
‐
A
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
St
u
tt
ga
rt
 ‐
 N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Le
ip
zi
g/
D
re
sd
en
‐
A
B
S 
K
eh
l ‐
 A
p
p
en
w
ei
er
  (
P
O
S 
Sü
d
)
‐
A
B
S 
La
n
d
sh
u
t 
‐ 
P
la
tt
lin
g
‐
A
B
S 
Le
h
rt
e 
/ 
H
am
el
n
 ‐
 B
ra
u
n
sc
h
w
ei
g 
‐ 
M
ag
d
eb
u
rg
 ‐
 
Fa
lk
en
b
er
g
‐
A
B
S 
Le
ip
zi
g 
‐ 
C
h
em
n
it
z
‐
A
B
S 
Lü
b
ec
k 
/ 
H
ag
en
o
w
 L
an
d
 –
 S
ch
w
er
in
 –
 R
o
st
o
ck
 –
 
St
ra
ls
u
n
d
 (
V
D
E 
1
)
‐
A
B
S 
M
ü
n
ch
en
 ‐
 L
in
d
au
 ‐
 G
re
n
ze
 D
/A
‐
A
B
S 
M
ü
n
ch
en
 ‐
 M
ü
h
ld
o
rf
 ‐
 F
re
ila
ss
in
g
‐
A
B
S 
M
ü
n
ch
en
 ‐
 R
o
se
n
h
ei
m
 ‐
 K
ie
fe
rs
fe
ld
en
 ‐
 
G
re
n
ze
 D
/A
‐
A
B
S 
M
ü
n
st
er
 ‐
 L
ü
n
en
‐
A
B
S 
N
ie
b
ü
ll 
‐ 
K
la
n
xb
ü
ll
‐
A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
M
ar
kt
re
d
w
it
z 
‐ 
H
o
f 
/ 
G
re
n
ze
 D
/C
Z
‐
A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g/
R
eg
en
sb
u
rg
 ‐
 F
u
rt
h
 im
 W
al
d
 ‐
 
G
re
n
ze
 D
/C
Z
‐
A
B
S 
P
ad
er
b
o
rn
 ‐
 H
al
le
‐
A
B
S 
R
eg
en
sb
u
rg
 –
 L
an
d
sh
u
t 
– 
M
ü
h
ld
o
rf
‐
A
B
S 
St
ad
e 
‐ 
C
u
xh
av
en
SV
 K
V
‐K
le
in
m
aß
n
ah
m
en
SV
 L
p
h
. 1
/2
 A
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
G
eg
en
st
an
d
 d
er
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
is
t 
d
ie
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
d
er
 in
 d
er
 B
au
p
h
as
e 
an
fa
lle
n
d
en
 P
la
n
u
n
gs
‐ 
u
n
d
 B
au
ko
st
en
 
fo
lg
en
d
er
 K
le
in
vo
rh
ab
en
 d
es
 K
o
m
b
in
ie
rt
en
 
V
er
ke
h
rs
/R
an
gi
er
b
ah
n
h
ö
fe
:
‐U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
B
er
lin
 G
ro
ß
b
ee
re
n
‐U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
M
ü
n
ch
en
‐R
ie
m
‐U
m
sc
h
la
gb
ah
n
h
o
f 
K
ö
ln
G
eg
en
st
an
d
 d
er
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
is
t 
d
ie
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 d
er
 L
ei
st
u
n
gs
p
h
as
en
 1
 u
n
d
 2
 (
ge
m
. 
H
o
n
o
ra
ro
rd
n
u
n
g 
fü
r 
A
rc
h
it
ek
te
n
 u
n
d
 In
ge
n
ie
u
re
 (
H
O
A
I)
) 
fo
lg
en
d
er
 V
o
rh
ab
en
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
9
5
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
‐
A
B
S 
St
en
d
al
 ‐
 M
ag
d
eb
u
rg
 ‐
 H
al
le
 (
O
st
ko
rr
id
o
r 
N
o
rd
)
‐
A
B
S 
St
u
tt
ga
rt
 ‐
 S
in
ge
n
 ‐
 G
re
n
ze
 D
/C
H
 (
G
äu
b
ah
n
)
‐
A
B
S 
W
ei
m
ar
 ‐
 G
er
a 
‐ 
G
ö
ß
n
it
z
‐
A
B
S 
W
ils
te
r 
‐ 
B
ru
n
sb
ü
tt
el
‐
A
B
S/
N
B
S 
H
an
au
‐F
u
ld
a/
W
ü
rz
b
u
rg
‐
A
B
S/
N
B
S 
H
an
n
o
ve
r 
‐ 
B
ie
le
fe
ld
 
‐
A
B
S/
N
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
Er
fu
rt
‐
A
B
S/
N
B
S 
U
lm
 ‐
 A
u
gs
b
u
rg
‐
B
ah
n
h
o
f 
Fa
n
gs
ch
le
u
se
‐
K
n
o
te
n
 F
ra
n
kf
u
rt
/M
ai
n
‐
K
n
o
te
n
 H
am
b
u
rg
‐
K
n
o
te
n
 H
an
n
o
ve
r
‐
K
n
o
te
n
 K
ö
ln
‐
K
n
o
te
n
 M
an
n
h
ei
m
‐
K
n
o
te
n
 M
ü
n
ch
en
‐
K
o
m
b
in
ie
rt
er
 V
er
ke
h
r
‐
K
o
rr
id
o
r 
M
it
te
lr
h
ei
n
 ‐
 Z
ie
ln
et
z 
I 
‐
N
B
S 
D
re
sd
en
 ‐
 P
ra
g
‐
O
p
ti
m
ie
rt
es
 A
lp
h
a‐
E 
m
it
 B
re
m
en
‐
A
B
S 
B
re
m
er
h
av
en
 ‐
 B
re
m
en
 ‐
 L
an
gw
ed
el
‐
R
h
ei
n
 ‐
 R
u
h
r 
‐ 
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
)
‐
V
D
E 
9
 L
ei
p
zi
g 
‐ 
D
re
sd
en
YY
Y
7
6
4
2
0
1
3
3
.0
0
0
1
2
2
.4
2
6
   
   
   
   
  9
8
.2
2
6
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
2
2
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
  9
8
.2
2
6
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
 
‐
A
B
S/
N
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
B
as
el
‐
K
n
o
te
n
 H
am
b
u
rg
‐
K
n
o
te
n
 M
an
n
h
ei
m
Er
lä
u
te
ru
n
g:
G
eg
en
st
an
d
 d
er
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
is
t 
d
ie
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 d
er
 L
ei
st
u
n
gs
p
h
as
en
 1
 u
n
d
 2
 (
ge
m
. 
H
o
n
o
ra
ro
rd
n
u
n
g 
fü
r 
A
rc
h
it
ek
te
n
 u
n
d
 In
ge
n
ie
u
re
 (
H
O
A
I)
) 
fo
lg
en
d
er
 V
o
rh
ab
en
:
SV
 L
p
h
. 1
/2
 B
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
9
6
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
YY
Y
1
1
6
8
2
0
1
6
1
3
8
.2
0
0
1
.4
2
3
.8
8
3
   
   
   
   
7
3
1
.8
0
3
   
   
   
   
   
4
7
.2
8
4
   
   
   
   
   
7
2
.7
8
6
   
2
2
7
.3
6
7
   
   
   
   
 3
4
4
.6
4
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
1
.2
6
6
.1
9
4
   
   
   
   
   
   
5
7
4
.1
1
4
   
   
   
   
   
   
   
4
7
.2
8
4
   
   
   
   
   
   
   
7
2
.7
8
6
   
   
   
   
   
   
2
2
7
.3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
4
.6
4
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
3
3
6
.5
6
2
   
   
   
   
   
   
  3
6
.5
6
2
   
‐ 
‐ 
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
 (
al
t)
, T
it
el
 8
9
1
 7
2
 (
ZI
P
)
1
2
1
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
1
2
1
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
‐
7
4
0
m
‐N
et
z
‐
A
B
S 
B
er
lin
 ‐
 D
re
sd
en
‐
A
B
S 
H
an
n
o
ve
r 
‐ 
B
er
lin
‐
A
B
S 
H
o
f 
‐ 
M
ar
kt
re
d
w
it
z 
‐ 
R
eg
en
sb
u
rg
 ‐
 O
b
er
tr
au
b
lin
g
‐
A
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
– 
St
u
tt
ga
rt
 –
 N
ü
rn
b
er
g 
– 
Le
ip
zi
g 
/ 
D
re
sd
en
‐
A
B
S 
Le
ip
zi
g 
– 
D
re
sd
en
 (
V
D
E 
9
)
‐
A
B
S 
Lü
b
ec
k 
‐ 
Sc
h
w
er
in
‐
A
B
S 
K
eh
l ‐
 A
p
p
en
w
ei
er
 (
P
O
S 
Sü
d
)
‐
A
B
S 
M
ü
n
ch
en
 –
 M
ü
h
ld
o
rf
 –
 F
re
ila
ss
in
g
‐
A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
– 
M
ar
kt
re
d
w
it
z 
– 
H
o
f 
/ 
G
re
n
ze
 D
/C
Z
‐
A
B
S 
U
el
ze
n
 ‐
 S
te
n
d
al
 ‐
 M
ag
d
eb
u
rg
 ‐
 H
al
le
‐
A
B
S 
W
ei
m
ar
 ‐
 G
er
a 
‐ 
G
ö
ß
n
it
z
‐
A
B
S/
N
B
S 
H
am
b
u
rg
 –
 H
an
n
o
ve
r 
u
.a
. 
(O
p
ti
m
ie
rt
es
 A
lp
h
a 
E 
+ 
B
re
m
en
)
‐
A
B
S/
N
B
S 
H
am
b
u
rg
 –
 L
ü
b
ec
k 
– 
P
u
tt
ga
rd
en
 
(H
in
te
rl
an
d
an
b
in
d
u
n
g 
FB
Q
)
‐
A
B
S/
N
B
S 
H
an
au
 –
 W
ü
rz
b
u
rg
/F
u
ld
a 
– 
Er
fu
rt
‐
A
B
S/
N
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
B
as
el
‐
A
B
S/
N
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
– 
Er
fu
rt
 (
V
D
E 
8
.1
)
‐
B
ah
n
h
o
f 
Fa
n
gs
ch
le
u
se
‐
K
n
o
te
n
 F
ra
n
kf
u
rt
‐
K
n
o
te
n
 M
an
n
h
ei
m
‐
K
n
o
te
n
 H
am
b
u
rg
‐
K
n
o
te
n
 M
ü
n
ch
en
‐
K
o
m
b
in
ie
rt
er
 V
er
ke
h
r
‐
K
o
rr
id
o
r 
M
it
te
lr
h
ei
n
 ‐
 Z
ie
ln
et
z 
I
‐
R
h
ei
n
‐R
u
h
r‐
Ex
p
re
ss
 (
R
R
X
)
SV
 L
p
h
. 3
/ 
4
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
G
eg
en
st
an
d
 d
er
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
is
t 
d
ie
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 d
er
 L
ei
st
u
n
gs
p
h
as
en
 3
 u
n
d
 4
 (
ge
m
. 
H
o
n
o
ra
ro
rd
n
u
n
g 
fü
r 
A
rc
h
it
ek
te
n
 u
n
d
 In
ge
n
ie
u
re
 (
H
O
A
I)
) 
fo
lg
en
d
er
 V
o
rh
ab
en
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
 
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 B
e
d
ar
fs
p
la
n
m
aß
n
ah
m
e
n
 
 ‐
 1
9
7
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
YY
Y
4
5
1
2
0
0
9
8
2
.5
5
8
2
1
7
.7
4
3
   
   
   
   
1
0
7
.4
2
7
   
   
   
   
   
3
9
.0
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
6
.4
8
0
   
   
   
   
   
5
4
.8
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
2
1
7
.7
4
3
   
   
   
   
   
   
 1
0
7
.4
2
7
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
.0
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 1
6
.4
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
4
.8
0
0
 
‐
V
D
E 
8
.3
‐
A
B
S 
K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
B
as
el
‐
M
ai
n
z‐
M
an
n
h
e
im
, 1
. B
S
‐
V
D
E 
8
.2
 L
ei
p
zi
g 
‐ 
G
rö
b
er
s
‐
N
B
S 
H
an
n
o
ve
r 
‐ 
W
ü
rz
b
u
rg
‐
R
b
f 
M
ü
n
ch
en
 N
o
rd
‐
A
B
S 
P
ad
er
b
o
rn
 ‐
 C
h
em
n
it
z
‐
A
B
S 
2
8
, M
ü
h
ld
o
rf
 ‐
 F
re
ila
ss
in
g,
 
B
St
 1
b
 A
m
p
fi
n
g‐
 M
ü
h
ld
o
rf
‐
A
B
S 
N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
M
ar
kt
re
d
w
it
z 
‐ 
R
ei
ch
en
b
ac
h
/G
re
n
ze
 
D
/C
Z,
 
‐
A
B
S 
H
am
b
u
rg
 ‐
 T
ra
ve
m
ü
n
d
e 
(‐
P
u
tt
ga
rd
en
):
 
El
ek
tr
if
iz
ie
ru
n
g 
H
H
‐L
ü
b
ec
k‐
Tr
av
em
ü
n
d
e
. .
4
2
.3
9
1
.7
2
8
  2
3
.6
1
4
.3
7
2
   
   
1
.6
3
3
.8
7
5
   
   
   
5
4
9
.4
3
3
   
2
.4
7
6
.4
1
4
  1
4
.1
1
7
.6
3
4
 
. .
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 0
1
3
9
.2
1
9
.1
0
3
2
0
.4
4
6
.5
1
7
1
.6
3
1
.5
8
7
   
   
   
 5
4
9
.4
3
3
   
2
.4
7
4
.4
2
3
1
4
.1
1
7
.1
4
3
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 0
3
1
.7
4
6
.9
9
2
1
.7
4
6
.9
9
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 0
4
5
0
9
.5
4
4
5
0
9
.5
4
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
6
1
 0
1
9
4
.0
5
9
9
4
.0
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 1
1
 (
zu
sä
tz
l.
 D
ar
st
e
llg
. L
U
FV
)
1
6
3
.3
3
2
1
5
8
.5
6
2
2
.2
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.9
9
1
   
4
9
1
.
K
ap
. 1
2
1
0
 (
al
t)
, T
it
e
l 8
9
1
 7
2
 (
ZI
P
)
3
4
4
.2
2
8
3
4
4
.2
2
8
.
K
ap
. 1
2
0
2
 (
al
t)
, T
it
e
l 8
9
1
 9
1
‐ 
 II
P
 S
ch
ie
n
e
 ‐
 
1
9
3
.0
0
9
1
9
3
.0
0
9
.
K
ap
. 6
0
9
1
 (
al
t)
, T
it
e
l 8
9
1
 2
1
‐ 
IT
F 
‐ 
1
2
1
.4
6
1
1
2
1
.4
6
1
SV
 R
es
t 
2
0
0
9
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
G
eg
en
st
an
d
 d
er
 S
am
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
is
t 
d
ie
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 R
es
tm
aß
n
ah
m
en
 f
o
lg
en
d
er
 V
o
rh
ab
en
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
d
av
o
n
:
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 L
är
m
sa
n
ie
ru
n
g
 ‐
 1
9
9
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
YY
Y
1
9
9
9
   
   
1
.7
1
1
.6
4
2
   
   
   
1
.7
7
5
.8
8
3
   
   
   
  1
.6
9
5
.5
6
5
   
   
   
   
   
2
6
.4
0
2
   
   
   
   
   
2
9
.5
4
7
   
   
   
   
   
1
1
.7
0
6
   
   
   
   
   
   
1
2
.6
6
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
5
1
.7
1
1
.6
4
2
1
.7
7
5
.8
8
3
   
   
   
   
  1
.6
9
5
.5
6
5
   
   
   
   
   
   
   
2
6
.4
0
2
   
   
   
   
   
   
   
2
9
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.7
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
.6
6
3
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
1
.4
5
3
.7
3
2
1
.4
6
0
.2
5
2
1
.4
5
5
.7
3
3
4
.5
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
n
o
te
n
 N
ü
rn
b
e
rg
 ‐
 Z
1
0
0
7
7
.4
3
2
7
.6
5
2
7
.6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
  
K
ö
ln
 Z
e
n
tr
u
m
 ‐
 Z
1
0
1
5
9
.8
9
1
9
.9
1
8
9
.8
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
7
  
O
ch
se
n
fu
rt
 ‐
 Z
1
0
2
9
7
.8
4
1
7
.8
4
1
7
.2
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
1
  
K
n
o
te
n
 R
eg
en
sb
u
rg
 O
st
 ‐
 Z
1
2
1
1
1
2
.7
6
5
1
2
.7
6
5
1
2
.6
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
3
  
K
n
o
te
n
 R
eg
en
sb
u
rg
 W
es
t 
‐ 
Z1
2
1
0
7
.9
9
6
7
.9
9
7
7
.3
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
7
2
  
K
n
o
te
n
 B
o
ch
u
m
 ‐
 Z
1
2
0
2
1
5
.3
6
8
1
5
.3
6
8
1
5
.1
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
6
  
W
ü
rz
b
u
rg
 H
ei
d
in
gs
fe
ld
 ‐
 Z
1
3
2
5
1
1
.7
8
5
1
2
.0
8
0
1
1
.9
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
7
  
O
d
. W
an
n
e‐
Ei
ck
el
 ‐
 Z
1
3
2
1
8
.3
0
6
8
.3
0
6
8
.1
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
O
d
. E
ss
en
 K
n
o
te
n
 II
 ‐
 Z
1
4
1
1
8
.8
7
6
8
.8
7
6
8
.2
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
u
gs
b
u
rg
 ‐
 Z
1
4
3
8
1
6
.9
1
1
1
8
.7
3
9
1
7
.5
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
3
2
  
O
d
. P
et
er
sb
er
g 
‐ 
Z1
4
7
5
6
.7
4
3
6
.7
4
3
6
.6
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
8
  
O
d
.O
st
e
rh
o
lz
‐S
ch
ar
m
b
e
ck
 ‐
 Z
1
5
5
1
1
7
.6
0
7
2
4
.9
0
2
1
7
.6
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
6
2
  
P
le
in
ti
n
g 
‐ 
Z1
6
4
3
6
.8
2
8
6
.8
2
8
6
.1
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
3
1
  
K
n
o
te
n
 L
am
b
re
ch
t 
‐ 
Z1
6
7
5
1
0
.5
4
3
1
0
.5
4
3
6
.5
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
O
d
. G
el
se
n
ki
rc
h
en
 II
 ‐
 Z
1
7
0
3
8
.6
8
7
7
.9
7
9
5
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
9
3
  
O
d
 M
ar
kr
an
st
äd
t 
‐ 
Z1
7
1
9
9
.2
2
3
9
.2
2
3
8
.8
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
4
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
7
  
O
d
 G
el
se
n
ki
rc
h
en
 3
 ‐
 Z
1
7
2
5
1
3
.3
8
7
1
5
.9
8
3
1
4
.4
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
0
1
  
O
d
 B
ad
 O
e
yn
h
au
se
n
 ‐
 Z
1
7
4
7
1
1
.5
8
0
1
1
.5
8
0
1
1
.3
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
6
  
O
d
 V
ei
ts
h
ö
ch
h
ei
m
 ‐
 Z
0
0
2
1
6
.3
4
9
6
.5
8
5
6
.4
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
3
  
O
d
 H
e
rt
e
n
 ‐
 Z
0
0
9
7
5
.8
8
8
7
.6
1
2
5
.9
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
5
2
  
1
2
.7
1
1
2
0
.7
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
  1
2
.3
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
.6
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.6
9
7
  
4
1
.1
9
3
7
7
.4
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
4
.3
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.7
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
9
.5
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
2
3
  
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
Fö
rd
er
ri
ch
tl
in
ie
 L
är
m
sa
n
ie
ru
n
g 
an
 b
es
te
h
en
d
en
 S
ch
ie
n
en
w
eg
en
 d
er
 E
is
en
b
ah
n
en
 d
es
 
B
u
n
d
es
  
(1
9
9
9
‐ 
2
0
1
8
)
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
Ei
n
 w
ei
te
re
r 
Te
il 
d
er
 A
u
sg
ab
en
 w
ir
d
 z
u
r 
G
ew
äh
rl
ei
st
u
n
g 
d
es
 
p
as
si
ve
n
 L
är
m
sc
h
u
tz
es
 b
ei
 s
tr
ec
ke
n
an
lie
ge
n
d
en
 D
ri
tt
en
 (
z.
B
. 
K
ra
n
ke
n
h
äu
se
r,
Sc
h
u
le
n
,W
o
h
n
ge
b
ie
te
) 
‐ 
z.
B
. z
u
r 
Fi
n
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 im
is
si
o
n
sg
er
ec
h
te
n
 F
en
st
er
n
, T
ü
re
n
, 
D
äc
h
er
n
, L
ü
ft
u
n
gs
ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
 ‐
 g
el
ei
st
et
.
A
 ‐
Sa
m
m
e
lp
o
si
ti
o
n
: 
In
 V
o
rj
ah
re
n
 a
b
ge
sc
h
lo
ss
e
n
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
B
‐ 
Ei
n
ze
lp
o
si
ti
o
n
e
n
:
la
u
fe
n
d
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
 ü
b
e
r 
6
 M
io
. E
u
ro
d
av
o
n
:
En
ts
p
re
ch
en
d
 d
ie
se
r 
Fö
rd
er
ri
ch
tl
in
ie
 f
lie
ß
en
 d
ie
 
In
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
 je
w
ei
ls
 a
u
f 
A
n
tr
ag
 d
er
 D
B
 N
et
z 
A
G
 
n
u
r 
zu
m
 T
ei
l i
n
 d
ie
 s
an
ie
ru
n
gs
b
ed
ü
rf
ig
en
 S
tr
ec
ke
n
ab
sc
h
n
it
te
 
d
er
 b
u
n
d
es
ei
ge
n
en
 S
ch
ie
n
en
w
eg
ei
n
fr
as
tr
u
kt
u
r.
 
C
‐ 
Sa
m
m
e
lp
o
si
ti
o
n
:
n
o
ch
 e
rw
ar
te
te
 M
aß
n
ah
m
e
n
D
‐ 
Sa
m
m
e
lp
o
si
ti
o
n
:
la
u
fe
n
d
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
 u
n
te
r 
6
 M
io
.€
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 L
är
m
sa
n
ie
ru
n
g
 ‐
 2
0
0
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
YY
Y
2
0
1
9
   
   
1
.1
0
8
.4
8
1
   
1
.2
3
3
.6
4
8
   
   
   
   
3
1
2
.2
7
8
   
   
   
   
 1
1
7
.3
6
5
   
   
   
   
   
3
4
.4
1
6
   
   
   
   
 1
2
8
.9
3
1
   
   
   
   
   
 6
4
0
.6
5
8
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
5
1
.1
0
8
.4
8
1
1
.2
3
3
.6
4
8
   
   
   
   
   
   
3
1
2
.2
7
8
   
   
   
   
   
   
1
1
7
.3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
3
4
.4
1
6
   
   
   
   
   
   
1
2
8
.9
3
1
   
   
   
   
   
   
   
 6
4
0
.6
5
8
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
1
2
9
.2
6
2
1
3
6
.3
0
4
1
2
9
.7
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
.5
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
O
d
. O
b
er
si
n
n
 ‐
 Z
1
9
1
3
6
.8
9
3
7
.4
8
3
7
.1
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
9
5
  
O
d
. N
eu
st
ad
t 
an
 d
er
 W
ei
n
st
ra
ß
e 
‐ 
Z1
9
2
3
1
5
.6
3
5
1
5
.6
3
5
1
5
.0
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
9
0
  
O
d
. H
am
m
 2
 ‐
 Z
1
9
4
1
6
.9
4
2
6
.9
4
2
5
.2
3
1
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
1
1
  
O
d
. K
n
o
te
n
 H
al
le
 ‐
 Z
2
0
2
3
7
.4
7
3
7
.4
7
3
6
.1
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
 ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
7
4
  
O
d
. O
ff
en
b
u
rg
 ‐
 Z
2
0
2
9
8
.6
5
9
1
1
.1
9
3
7
.0
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
O
d
. N
eu
m
ü
n
st
er
 ‐
 Z
2
0
3
7
1
0
.4
2
7
1
0
.4
2
7
9
.8
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
8
5
  
O
d
. S
p
ri
n
ge
 2
 ‐
 Z
2
1
4
5
9
.3
7
9
1
1
.4
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.5
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Em
m
er
th
al
 ‐
 Z
2
1
4
7
6
.0
1
5
7
.1
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.4
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
O
d
. N
et
te
ta
l ‐
 Z
 2
1
5
5
9
.1
9
3
8
.3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
.4
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
B
ru
ch
m
ü
h
lb
ac
h
‐M
ie
sa
u
 ‐
 Z
2
2
0
3
6
.4
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.6
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
B
u
xt
e
h
u
d
e
 ‐
 Z
2
2
0
7
6
.5
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.8
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Lu
n
es
te
d
t‐
  Z
2
2
0
5
9
.0
2
5
1
0
.3
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
.5
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
N
e
u
m
ü
n
st
e
r 
2
 ‐
 Z
2
2
2
9
6
.4
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
El
sf
le
h
t 
‐ 
Z2
2
4
1
6
.9
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.7
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
D
u
is
b
u
rg
‐D
u
is
se
rn
‐Z
2
2
1
3
6
.2
2
6
8
.7
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.7
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
O
d
 M
ö
n
ch
en
gl
ad
b
ac
h
‐ 
Z2
2
0
1
9
.0
1
9
7
.3
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.2
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.8
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
O
d
 G
ev
el
sb
er
g 
‐ 
Z2
2
4
3
1
4
.8
2
1
8
.3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
5
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
H
as
b
er
ge
n
 ‐
 Z
2
2
7
1
1
1
.0
1
4
9
.7
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
0
1
  
B
ra
ke
 ‐
 Z
2
2
5
1
8
.5
8
1
8
.5
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.8
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
M
ö
rf
el
d
en
‐W
al
ld
o
rf
 ‐
 Z
2
2
6
3
1
3
.7
0
0
1
3
.1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.9
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
8
5
  
N
e
u
m
ü
n
st
e
r 
3
 ‐
 Z
2
3
1
3
7
.3
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
5
4
  
La
n
d
st
u
h
l ‐
 Z
 2
3
2
3
7
.3
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
2
6
  
H
at
te
rs
h
e
im
 ‐
 Z
2
3
2
5
7
.1
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
3
2
  
O
d
. B
re
tt
e
n
 ‐
 Z
2
3
3
5
6
.9
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
3
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
2
5
  
Sa
ar
b
rü
ck
e
n
 2
 ‐
 Z
2
3
3
9
2
5
.2
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.9
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.4
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
8
5
  
6
8
4
.5
3
7
7
0
0
.5
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
.0
7
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
  7
3
.2
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
9
5
.2
5
4
 
1
4
1
.6
8
0
1
6
3
.9
8
1
6
2
.7
1
1
1
8
.3
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  3
4
.4
1
6
   
2
6
.1
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
.3
4
1
 
Fö
rd
er
ri
ch
tl
in
ie
 L
är
m
sa
n
ie
ru
n
g 
an
 b
es
te
h
en
d
en
 S
ch
ie
n
en
w
eg
en
 d
er
 E
is
en
b
ah
n
en
 d
es
 
B
u
n
d
es
 v
o
m
 0
6
.1
2
.2
0
1
8
 
(2
0
1
9
‐ 
2
0
2
8
)
d
av
o
n
:
B
‐ 
Ei
n
ze
lp
o
si
ti
o
n
e
n
:
la
u
fe
n
d
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
 ü
b
e
r 
6
 M
io
. E
u
ro
En
ts
p
re
ch
en
d
 d
ie
se
r 
Fö
rd
er
ri
ch
tl
in
ie
 f
lie
ß
en
 d
ie
 
In
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
 je
w
ei
ls
 a
u
f 
A
n
tr
ag
 d
er
 D
B
 N
et
z 
A
G
 
n
u
r 
zu
m
 T
ei
l i
n
 d
ie
 s
an
ie
ru
n
gs
b
ed
ü
rf
ig
en
 S
tr
ec
ke
n
ab
sc
h
n
it
te
 
d
er
 b
u
n
d
es
ei
ge
n
en
 S
ch
ie
n
en
w
eg
ei
n
fr
as
tr
u
kt
u
r.
 
Ei
n
 w
ei
te
re
r 
Te
il 
d
er
 A
u
sg
ab
en
 w
ir
d
 z
u
r 
G
ew
äh
rl
ei
st
u
n
g 
d
es
 
p
as
si
ve
n
 L
är
m
sc
h
u
tz
es
 b
ei
 s
tr
ec
ke
n
an
lie
ge
n
d
en
 D
ri
tt
en
 (
z.
B
. 
K
ra
n
ke
n
h
äu
se
r,
Sc
h
u
le
n
,W
o
h
n
ge
b
ie
te
) 
‐ 
z.
B
. z
u
r 
Fi
n
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 im
is
si
o
n
sg
er
ec
h
te
n
 F
en
st
er
n
, T
ü
re
n
, 
D
äc
h
er
n
, L
ü
ft
u
n
gs
ei
n
ri
ch
tu
n
ge
n
 ‐
 g
el
ei
st
et
.
A
 ‐
Sa
m
m
e
lp
o
si
ti
o
n
: 
In
 V
o
rj
ah
re
n
 a
b
ge
sc
h
lo
ss
e
n
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
C
‐ 
Sa
m
m
e
lp
o
si
ti
o
n
:
n
o
ch
 e
rw
ar
te
te
 M
aß
n
ah
m
e
n
D
‐ 
Sa
m
m
e
lp
o
si
ti
o
n
:
la
u
fe
n
d
e
 M
aß
n
ah
m
e
n
 u
n
te
r 
6
 M
io
.€
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 L
är
m
sa
n
ie
ru
n
g
 ‐
 2
0
1
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
YY
Y
SV
 5
2
/2
0
1
7
2
0
1
7
   
   
   
   
5
3
.3
0
1
   
   
   
   
   
8
2
.2
8
1
   
9
1
.3
6
9
   
   
   
   
  2
8
.7
4
3
   
   
   
   
   
2
7
.3
3
1
   
   
   
   
   
  3
.0
2
2
   
   
   
   
   
2
0
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
1
1
.7
4
3
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
5
9
1
.3
6
9
   
   
   
   
   
   
  2
8
.7
4
3
   
   
   
   
   
   
   
2
7
.3
3
1
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
2
2
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.7
4
3
 
YY
Y
 
SV
 5
3
/2
0
1
7
2
0
1
7
   
   
   
   
1
0
.8
6
8
   
   
   
   
   
2
4
.6
7
1
   
2
4
.6
7
3
   
   
   
   
   
 9
.8
6
5
   
   
   
   
   
  5
.0
2
0
   
   
   
   
   
  3
.3
3
4
   
   
   
   
   
  5
.1
7
0
   
   
   
   
   
   
  1
.2
8
4
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
5
2
4
.6
7
3
   
   
   
   
   
   
   
 9
.8
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
.3
3
4
   
   
   
   
   
   
   
  5
.1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.2
8
4
 
YY
Y
 
SV
 5
4
/2
0
1
9
2
0
1
9
   
   
   
   
4
7
.7
7
0
   
   
   
   
   
4
7
.7
7
0
   
   
   
   
   
4
7
.7
7
0
   
   
   
   
   
  1
5
.3
6
1
   
   
   
   
   
  6
.7
6
6
   
   
   
   
   
  5
.5
9
1
   
   
   
   
   
  6
.7
6
6
   
   
   
   
   
   
1
3
.2
8
6
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
5
4
7
.7
7
0
   
   
   
   
   
   
  1
5
.3
6
1
   
   
   
   
   
   
   
  6
.7
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  5
.5
9
1
   
   
   
   
   
   
   
  6
.7
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
.2
8
6
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Sa
m
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
5
2
‐
M
it
te
lr
h
ei
n
ta
l v
o
m
 0
2
.0
3
.2
0
1
7
 
(2
0
1
7
‐ 
2
0
2
5
)
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
In
 U
m
se
tz
u
n
g 
d
ie
se
r 
Sa
m
m
el
fi
n
an
zi
er
u
n
gs
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
fl
ie
ß
en
 im
 g
es
am
te
n
 Z
u
w
en
d
u
n
gs
ze
it
ra
u
m
 d
ie
 h
ie
r 
au
sg
ew
ie
se
n
en
 in
ve
st
iv
en
 A
u
sg
ab
en
 d
es
 B
u
n
d
es
 s
o
w
o
h
l i
n
 
d
ie
 S
ch
ie
n
en
w
eg
e‐
In
fr
as
tr
u
kt
u
r,
 a
ls
 a
u
ch
 p
au
sc
h
al
 (
1
8
%
) 
in
 
d
ie
 h
ie
rf
ü
r 
 e
rf
o
rd
er
lic
h
e,
 d
u
rc
h
 d
ie
 D
B
 N
et
z 
A
G
 z
u
 
b
et
re
ib
en
d
e 
P
la
n
u
n
g.
 
In
 U
m
se
tz
u
n
g 
d
ie
se
r 
Sa
m
m
el
fi
n
an
zi
er
u
n
gs
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
fl
ie
ß
en
 im
 g
es
am
te
n
 Z
u
w
en
d
u
n
gs
ze
it
ra
u
m
 d
ie
 h
ie
r 
au
sg
ew
ie
se
n
en
 in
ve
st
iv
en
 A
u
sg
ab
en
 d
es
 B
u
n
d
es
 s
o
w
o
h
l i
n
 
d
ie
 S
ch
ie
n
en
w
eg
e‐
In
fr
as
tr
u
kt
u
r,
 a
ls
 a
u
ch
 p
au
sc
h
al
 (
1
8
%
) 
in
 
d
ie
 h
ie
rf
ü
r 
 e
rf
o
rd
er
lic
h
e,
 d
u
rc
h
 d
ie
 D
B
 N
et
z 
A
G
 z
u
 
b
et
re
ib
en
d
e 
P
la
n
u
n
g.
 
Sa
m
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
5
3
In
n
ta
l v
o
m
 0
8
.0
9
.2
0
1
7
(2
0
1
7
‐2
0
2
2
)
d
av
o
n
:
Sa
m
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
5
4
‐
Fi
n
an
zi
er
u
n
g 
d
er
 L
är
m
m
in
d
er
u
n
gs
m
aß
n
ah
m
en
 im
 
o
b
er
en
 E
lb
ta
l v
o
m
 2
9
.0
8
.2
0
1
9
 
(2
0
1
9
‐ 
2
0
2
8
)
fü
r 
d
ie
 D
B
‐ 
St
re
ck
en
6
2
4
0
 D
re
sd
en
‐ 
G
re
n
ze
 D
/C
S 
(o
b
er
es
 E
lb
ta
l)
6
2
4
8
 B
er
lin
‐D
re
sd
en
 (
C
o
sw
ig
,W
ei
n
b
ö
h
la
)
d
av
o
n
:
In
 U
m
se
tz
u
n
g 
d
ie
se
r 
Sa
m
m
el
fi
n
an
zi
er
u
n
gs
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
fl
ie
ß
en
 im
 g
es
am
te
n
 Z
u
w
en
d
u
n
gs
ze
it
ra
u
m
 d
ie
 h
ie
r 
au
sg
ew
ie
se
n
en
 in
ve
st
iv
en
 A
u
sg
ab
en
 d
es
 B
u
n
d
es
 s
o
w
o
h
l i
n
 
d
ie
 S
ch
ie
n
en
w
eg
e‐
In
fr
as
tr
u
kt
u
r,
 a
ls
 a
u
ch
 p
au
sc
h
al
 (
1
8
%
) 
in
 
d
ie
 h
ie
rf
ü
r 
 e
rf
o
rd
er
lic
h
e,
 d
u
rc
h
 d
ie
 D
B
 N
et
z 
A
G
 z
u
 
b
et
re
ib
en
d
e 
P
la
n
u
n
g.
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 L
är
m
sa
n
ie
ru
n
g
 ‐
 2
0
2
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
YY
Y
SV
 6
9
/2
0
2
3
2
0
2
3
1
1
.8
4
9
1
1
.8
4
9
3
5
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.8
9
7
   
   
   
   
   
   
2
6
.6
9
2
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
5
3
5
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  8
.8
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
6
.6
9
2
 
YY
Y
2
0
1
9
   
   
   
   
  5
.9
3
8
   
   
   
   
   
  7
.1
6
8
   
   
   
   
   
  7
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
 7
.0
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
5
7
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
   
 7
.0
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
5
5
1
0
 M
ü
n
ch
en
‐R
o
se
n
h
ei
m
, k
m
 1
4
,0
5
0
 b
is
 6
2
,8
4
0
5
7
0
2
 R
o
se
n
h
ei
m
‐K
ie
fe
rs
fe
ld
en
, k
m
 1
2
,7
0
0
 b
is
 2
9
,7
0
0
. .
3
.2
1
6
.1
0
0
   
 2
.0
6
8
.8
3
9
   
   
   
1
8
2
.8
8
4
   
   
   
  7
6
.0
5
1
   
1
8
2
.0
0
0
   
   
 7
0
6
.3
2
6
 
. .
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 0
2
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 0
5
3
.2
1
6
.1
0
0
   
   
   
2
.0
6
8
.8
3
9
   
1
8
2
.8
8
4
   
   
   
   
7
6
.0
5
1
   
1
8
2
.0
0
0
   
   
   
   
 7
0
6
.3
2
6
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
In
 U
m
se
tz
u
n
g 
d
ie
se
r 
Sa
m
m
el
fi
n
an
zi
er
u
n
gs
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
fl
ie
ß
en
 im
 g
es
am
te
n
 Z
u
w
en
d
u
n
gs
ze
it
ra
u
m
 d
ie
 h
ie
r 
au
sg
ew
ie
se
n
en
 in
ve
st
iv
en
 A
u
sg
ab
en
 d
es
 B
u
n
d
es
 s
o
w
o
h
l i
n
 
d
ie
 S
ch
ie
n
en
w
eg
e‐
In
fr
as
tr
u
kt
u
r,
 a
ls
 a
u
ch
 p
au
sc
h
al
 (
2
5
,5
%
) 
in
 d
ie
 h
ie
rf
ü
r 
er
fo
rd
er
lic
h
e,
 d
u
rc
h
 d
ie
 D
B
 N
et
z 
A
G
 z
u
 
b
et
re
ib
en
d
e 
P
la
n
u
n
g.
Sa
m
m
el
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
6
9
/ 
2
0
2
3
M
ac
h
b
ar
ke
it
su
n
te
rs
u
ch
u
n
g 
"M
it
te
lr
h
ei
n
ta
l"
 
vo
m
 2
9
.1
1
.2
0
1
7
 
d
av
o
n
:
In
 U
m
se
tz
u
n
g 
d
ie
se
s 
Zu
w
en
d
u
n
gs
b
es
ch
ei
d
s 
fl
ie
ß
en
 im
 
ge
sa
m
te
n
 Z
u
w
en
d
u
n
gs
ze
it
ra
u
m
 d
ie
 h
ie
r 
au
ge
w
ie
se
n
en
 
in
ve
st
iv
en
 A
u
sg
ab
en
 d
es
 B
u
n
d
es
 s
o
w
o
h
l i
n
 d
ie
 
Sc
h
ie
n
en
w
eg
e‐
in
fr
as
tr
u
kt
u
r 
( 
6
,0
7
5
 M
io
.€
) 
al
s 
au
ch
 p
au
sc
h
al
 
(1
,0
9
3
 M
io
.€
) 
in
 d
ie
 h
ie
rf
ü
r 
er
fo
rd
er
lic
h
e,
d
u
rc
h
 d
ie
 D
B
 N
et
z 
A
G
 z
u
 b
et
re
ib
en
d
e 
P
la
n
u
n
g 
fü
r 
d
ie
 D
B
‐ 
St
re
ck
en
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
Zu
w
en
d
u
n
gs
b
es
ch
ei
d
 
In
n
o
va
ti
ve
 L
är
m
sa
n
ie
ru
n
gs
m
aß
n
ah
m
en
 im
 In
n
ta
l, 
Ei
n
b
au
 f
ar
b
ig
e 
Sc
h
ie
n
en
st
eg
d
äm
p
fe
r 
vo
m
 1
7
.0
6
.2
0
1
9
  
(2
0
1
9
‐ 
2
0
2
1
)
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
R
TM
S
 ‐
 2
0
3
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
1
. E
R
TM
S
YY
Y
F2
1
Q
0
7
6
7
2
0
1
5
2
7
9
.5
7
9
4
.2
2
3
.3
9
2
4
.1
9
6
.8
0
0
 
   
   
   
   
3
7
3
.6
5
2
   
3
8
6
.6
6
3
4
2
8
.3
0
7
3
5
4
.0
3
7
2
.6
5
4
.1
4
1
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
4
.1
9
6
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
3
7
3
.6
5
2
   
   
   
   
   
   
3
8
6
.6
6
3
   
   
   
   
   
   
4
2
8
.3
0
7
   
   
   
   
   
   
3
5
4
.0
3
7
   
   
   
   
   
   
2
.6
5
4
.1
4
1
 
‐
B
el
gi
en
 ‐
 A
ac
h
en
 ‐
 K
ö
ln
‐
Ö
st
er
re
ic
h
 ‐
 P
as
sa
u
 ‐
 N
ü
rn
b
er
g
‐
D
än
em
ar
k 
‐ 
Fl
en
sb
u
rg
 ‐
 M
as
ch
en
‐
Fr
an
kr
ei
ch
 ‐
 S
aa
rb
rü
ck
en
‐
P
o
le
n
 ‐
 F
ra
n
kf
u
rt
(O
d
er
) 
‐ 
Er
kn
er
 ‐
 S
ed
d
in
 (
B
au
 E
rk
n
er
‐
Se
d
d
in
)
‐
Ts
ch
ec
h
ie
n
 ‐
 S
ch
ir
n
d
in
g 
‐ 
M
ar
kt
re
d
w
it
z
‐
N
ie
d
er
la
n
d
e 
‐ 
V
ie
rs
en
 ‐
 K
re
fe
ld
/K
ö
ln
‐
A
n
b
in
d
u
n
g 
d
es
 H
af
en
s 
R
o
st
o
ck
 a
n
 d
as
 P
ro
je
kt
 "
Se
eh
af
en
 
R
o
st
o
ck
 B
er
lin
"
‐
A
n
b
in
d
u
n
g 
d
es
 P
ro
je
kt
es
 "
Se
eh
af
en
 R
o
st
o
ck
 B
er
lin
" 
an
 d
en
 B
er
lin
er
 R
in
g
‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
d
es
 B
er
lin
er
 R
in
gs
‐
D
u
rc
h
gä
n
gi
ge
 B
ef
ah
rb
ar
ke
it
 v
o
n
 B
er
lin
 n
ac
h
 M
ü
n
ch
en
 
u
n
te
r 
V
er
w
en
d
u
n
g 
d
er
 B
ed
ar
fs
p
la
n
p
ro
je
kt
e 
V
D
E 
8
 u
n
d
 
N
IM
‐
A
n
b
in
d
u
n
g 
d
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
p
ro
je
kt
s 
A
B
S 
B
er
lin
 ‐
 D
re
sd
en
 a
n
 B
er
lin
 u
n
d
 D
re
sd
en
‐
A
n
b
in
d
u
n
g 
d
es
 B
ed
ar
fs
p
la
n
p
ro
je
kt
s 
V
D
E 
8
 a
n
 d
as
 
B
ed
ar
fs
p
la
n
p
ro
je
kt
 V
D
E 
9
‐
Er
n
eu
er
u
n
g 
d
er
 S
te
llw
er
ke
 A
ac
h
en
‐W
es
t,
 P
as
sa
u
, 
Sc
h
al
d
in
g,
 S
an
d
b
ac
h
, V
ils
h
o
fe
n
, K
ö
fe
ri
n
g,
 R
ie
sa
, S
ch
ö
n
a,
 
Sc
h
ö
n
ef
el
d
, H
o
h
en
 N
eu
en
d
o
rf
 W
es
t,
 D
au
en
h
o
f,
 
El
m
sh
o
rn
, T
o
rn
es
ch
, O
b
er
tr
au
b
lin
g,
 R
eg
en
sb
u
rg
, 
In
go
ls
ta
d
t,
 O
ff
en
b
u
rg
, N
ie
d
er
sc
h
o
p
fh
ei
m
, L
ah
r
‐
ET
C
S‐
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 U
n
te
rz
en
tr
al
e 
G
rü
n
au
er
 K
re
u
z 
Fe
rn
b
ah
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
Lü
ck
en
sc
h
lü
ss
e:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
G
re
n
za
n
sc
h
lu
ss
st
re
ck
en
:
ER
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
K
o
rr
id
o
r 
R
h
ei
n
‐A
lp
en
 
u
n
d
 s
ie
b
en
 G
re
n
za
n
sc
h
lu
ss
st
re
ck
en
‐ 
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 B
au
 ‐
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
R
TM
S
 ‐
 2
0
4
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
‐
A
n
b
in
d
u
n
g 
an
 d
as
 B
ed
ar
fs
p
la
n
p
ro
je
kt
 E
m
m
er
ic
h
‐
O
b
er
h
au
se
n
‐
V
en
lo
 ‐
 V
ie
rs
en
 ‐
 D
u
is
b
u
rg
 ‐
 K
ö
ln
 ‐
 M
ai
n
z 
/ 
Fr
an
kf
u
rt
 ‐
 
M
an
n
h
ei
m
 ‐
 K
ar
ls
ru
h
e
‐
A
n
b
in
d
u
n
g 
an
 d
as
 B
ed
ar
fs
p
la
n
p
ro
je
kt
 K
ar
ls
ru
h
e 
‐ 
B
as
el
 
u
n
d
 A
u
sr
ü
st
u
n
g 
d
er
 B
es
ta
n
d
ss
tr
ec
ke
‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
m
it
 d
em
 le
is
tu
n
gs
fä
h
ig
er
en
 E
TC
S 
Le
ve
l 2
 
st
at
t 
b
is
h
er
 E
TC
S 
Le
ve
l 1
 u
n
d
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
e 
H
o
ch
rü
st
u
n
g
so
w
ie
Er
n
eu
er
u
n
g
vo
n
St
el
lw
er
ke
n
‐
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
es
 Z
u
gf
u
n
ks
 (
G
SM
‐R
) 
u
m
 G
P
R
S 
im
 K
n
o
te
n
 
H
am
b
u
r g
 in
kl
. M
as
ch
en
 f
ü
r 
ET
C
S 
Le
ve
l 2
‐
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
es
 Z
u
gf
u
n
ks
 (
G
SM
‐R
) 
u
m
 G
P
R
S 
im
 K
n
o
te
n
 
H
am
b
u
r g
 in
kl
. M
as
ch
en
 f
ü
r 
ET
C
S 
Le
ve
l 2
‐
N
eu
b
au
 D
ST
W
 K
ö
ln
‐E
h
re
n
fe
ld
‐
A
u
fn
ah
m
e 
d
er
 S
tr
ec
ke
 K
o
h
ls
ch
ei
d
‐R
h
ey
d
t
‐
K
o
m
p
en
sa
ti
o
n
 v
o
n
 K
o
st
en
st
ei
ge
ru
n
ge
n
Tr
an
se
u
ro
p
äi
sc
h
er
 K
o
rr
id
o
r 
R
h
ei
n
 ‐
 A
lp
en
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
R
TM
S
 ‐
 2
0
5
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
2
. S
ta
rt
er
p
a
ke
t 
"D
ig
it
a
le
 S
ch
ie
n
e 
D
eu
ts
ch
la
n
d
"
2
.1
.
D
ig
it
a
le
r 
K
n
o
te
n
 S
tu
tt
g
a
rt
YY
Y
F0
8
Q
0
7
7
0
2
0
2
0
2
1
6
.0
5
0
2
1
6
.0
5
4
3
1
2
.0
5
4
 
   
   
   
   
  9
6
.0
9
8
   
5
7
.1
5
5
2
0
.3
0
8
5
3
.5
9
5
8
4
.8
9
8
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
3
1
2
.0
5
4
   
   
   
   
   
   
  9
6
.0
9
8
   
   
   
   
   
   
   
5
7
.1
5
5
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.3
0
8
   
   
   
   
   
   
   
5
3
.5
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
8
4
.8
9
8
 
‐
St
u
tt
ga
rt
 H
b
f
‐
B
ad
 C
an
n
st
at
t
‐
U
n
te
rt
ü
rk
h
ei
m
‐
Fl
u
gh
af
en
 /
 M
es
se
YY
Y
F0
8
Q
0
7
7
0
F2
1
Q
0
7
9
0
2
0
2
2
6
8
.0
4
6
8
7
9
.6
4
2
8
2
4
.9
3
3
 
   
   
   
   
  1
5
.5
8
2
   
6
8
.0
4
1
4
2
.4
7
0
8
0
.4
7
7
6
1
8
.3
6
3
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
8
2
4
.9
3
3
   
   
   
   
   
   
  1
5
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
   
6
8
.0
4
1
   
   
   
   
   
   
   
4
2
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
8
0
.4
7
7
   
   
   
   
   
   
   
 6
1
8
.3
6
3
 
‐
P
la
n
u
n
g:
 F
0
8
Q
0
7
7
0
 /
 B
au
: F
2
1
Q
0
7
9
0
‐
2
0
2
4
 w
u
rd
e 
ei
n
e 
Te
ilr
ea
lis
ie
ru
n
g 
z.
B
. f
ü
r 
H
o
ch
b
au
te
n
 
ve
re
in
b
ar
t,
 d
ie
 2
0
2
5
 e
rw
ei
te
rt
 w
er
d
en
 s
o
ll
‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
ge
sa
m
te
r 
N
et
zb
ez
ir
k 
St
u
tt
ga
rt
‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
N
et
zb
ez
ir
k 
P
lo
ch
in
ge
n
‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
R
an
gi
er
b
ah
n
h
o
f 
K
o
rn
w
es
th
ei
m
‐
M
aß
n
ah
m
en
 z
u
r 
A
u
to
m
at
is
ie
ru
n
g 
u
n
d
 
Le
is
tu
n
gs
st
ei
ge
ru
n
g 
im
 g
es
am
te
n
 A
u
sr
ü
st
u
n
gs
ge
b
ie
t
2
.2
.
ER
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g
 K
o
rr
id
o
r 
Sk
a
n
d
in
a
vi
en
‐M
it
te
lm
ee
r
YY
Y
2
0
2
2
5
6
5
.6
8
0
1
.8
3
9
.9
4
3
2
.3
6
7
.1
6
4
 
   
   
   
   
  3
7
.1
5
8
   
   
   
   
 3
2
7
.4
4
8
   
8
3
.3
2
6
   
   
   
 3
4
9
.9
6
8
   
   
   
   
1
.5
6
9
.2
6
4
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
2
.3
6
7
.1
6
4
   
   
   
   
   
   
  3
7
.1
5
8
   
   
   
   
   
   
3
2
7
.4
4
8
   
   
   
   
   
   
   
8
3
.3
2
6
   
   
   
   
   
   
3
4
9
.9
6
8
   
   
   
   
   
   
1
.5
6
9
.2
6
4
 
‐
P
la
n
u
n
g 
N
o
rd
: F
2
1
Q
0
7
7
2
 /
 S
ü
d
: F
2
1
Q
0
7
6
8
‐
2
0
2
4
 w
u
rd
e 
ei
n
e 
Te
ilr
ea
lis
ie
ru
n
g 
z.
B
. f
ü
r 
H
o
ch
b
au
te
n
 
ve
re
in
b
ar
t,
 d
ie
 2
0
2
5
 e
rw
ei
te
rt
 w
er
d
en
 s
o
ll
‐
A
u
fn
ah
m
e 
d
es
 K
n
o
te
n
s 
M
ü
n
ch
en
‐
Fi
n
an
zi
er
u
n
g 
er
st
er
 T
ei
lm
aß
n
ah
m
en
‐
D
u
rc
h
fa
h
rb
ar
ke
it
 d
es
 t
ra
n
se
u
ro
p
äi
sc
h
en
 K
o
rr
id
o
rs
 m
it
 
ER
TM
S 
ü
b
er
 R
o
st
o
ck
 ‐
 B
er
lin
 ‐
 H
al
le
 ‐
 E
rf
u
rt
 ‐
 N
ü
rn
b
er
g 
‐ 
In
go
ls
ta
d
t 
‐ 
M
ü
n
ch
en
 ‐
 K
u
fs
te
in
Er
lä
u
te
ru
n
g:
B
au
st
u
fe
 II
I d
es
 D
ig
it
al
en
 K
n
o
te
n
s 
St
u
tt
ga
rt
‐P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 B
au
  ‐
d
av
o
n
:
B
au
st
u
fe
n
 I 
+ 
II
 d
es
 D
ig
it
al
en
 K
n
o
te
n
s 
St
u
tt
ga
rt
‐P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 B
au
 ‐
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
F2
1
Q
0
7
6
8
F2
1
Q
0
7
7
2
F2
1
Q
0
7
8
8
F2
1
Q
0
7
8
9
ER
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g
K
o
rr
id
o
r 
Sk
an
d
in
av
ie
n
 ‐
 M
it
te
lm
ee
r
‐P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 B
au
  ‐
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
R
TM
S
 ‐
 2
0
6
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
2
.3
.
ER
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g
 S
ch
n
el
lf
a
h
rs
tr
ec
ke
 K
ö
ln
‐R
h
ei
n
/M
a
in
YY
Y
F2
1
Q
0
7
6
9
F2
1
Q
0
7
9
1
2
0
2
2
8
.7
1
7
1
5
5
.8
6
6
1
5
6
.7
5
1
 
   
   
   
   
   
 7
.1
3
8
   
   
   
   
   
1
6
.2
6
2
   
   
   
   
   
  3
.5
5
8
   
2
1
.1
5
4
1
0
8
.6
3
9
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
1
5
6
.7
5
1
   
   
   
   
   
   
   
  7
.1
3
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.2
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
5
8
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.1
5
4
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
8
.6
3
9
 
‐
P
la
n
u
n
g:
 F
2
1
Q
0
7
6
9
  /
  B
au
: F
2
1
Q
0
7
9
1
‐
2
0
2
4
 w
u
rd
e 
ei
n
e 
Te
ilr
ea
lis
ie
ru
n
g 
z.
B
. f
ü
r 
H
o
ch
b
au
te
n
 
ve
re
in
b
ar
t,
 d
ie
 2
0
2
5
 e
rw
ei
te
rt
 w
er
d
en
 s
o
ll
‐
Er
w
ei
te
ru
n
g 
d
er
 E
R
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
d
es
 
tr
an
se
u
ro
p
äi
sc
h
en
 K
o
rr
id
o
rs
 R
h
ei
n
 ‐
 A
lp
en
 (
si
eh
e 
o
b
en
 
u
n
te
r 
"1
. E
R
TM
S"
) 
u
m
 d
ie
 S
ch
n
el
lf
ah
rs
tr
ec
ke
 K
ö
ln
‐
R
h
ei
n
/M
ai
n
2
.4
.
B
es
ch
le
u
n
ig
u
n
g
sm
a
ß
n
a
h
m
n
en
YY
Y
F2
1
Q
0
7
7
3
2
0
2
1
1
2
5
.0
0
0
2
2
4
.9
6
9
3
6
3
.5
0
0
 
   
   
   
   
  2
3
.6
5
0
   
   
   
   
   
3
3
.8
1
7
   
   
   
   
   
3
9
.8
4
6
   
8
3
.7
8
8
1
8
2
.3
9
9
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
3
6
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
3
.6
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
3
.8
1
7
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
.8
4
6
   
   
   
   
   
   
   
 8
3
.7
8
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
2
.3
9
9
 
‐
A
u
to
m
at
is
ie
ru
n
g 
d
er
 P
la
n
u
n
g
‐
St
an
d
ar
d
is
ie
ru
n
g 
d
er
 T
ec
h
n
ik
‐
A
d
re
ss
m
an
ag
em
en
t 
d
er
 IT
‐K
o
m
p
o
n
en
te
n
‐
Te
st
o
p
ti
m
ie
ru
n
g 
(E
rs
te
lle
n
 v
o
n
 F
u
n
kt
io
n
st
es
ts
)
‐
Ze
n
tr
al
es
 N
et
zw
er
k‐
 u
n
d
 K
o
n
fi
gu
ra
ti
o
n
sm
an
ag
em
en
t
‐
Te
st
la
b
o
r 
fü
r 
St
el
lw
er
ks
ch
n
it
ts
te
lle
n
‐
P
ro
ze
ss
o
p
ti
m
ie
ru
n
g
‐
K
o
m
p
en
sa
ti
o
n
 v
o
n
 K
o
st
en
st
ei
ge
ru
n
ge
n
‐
Ei
n
fü
h
ru
n
g 
ze
n
tr
al
er
 K
o
m
p
o
n
en
te
n
 d
es
 
Ec
h
tz
ei
tk
ap
az
it
ät
sm
an
ag
em
en
ts
 
in
kl
. D
at
en
b
an
k 
(C
TM
S 
/ 
D
R
)
‐
B
er
ü
ck
si
ch
ti
gu
n
g 
d
er
 B
SW
A
G
‐Ä
n
d
er
u
n
ge
n
 z
.B
. b
ez
ü
gl
ic
h
 
En
tw
ic
kl
u
n
gs
le
is
tu
n
g
ER
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
d
er
Sc
h
n
el
lf
ah
rs
tr
ec
ke
 K
ö
ln
‐R
h
ei
n
/M
ai
n
‐ 
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 B
au
  ‐
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
B
es
ch
le
u
n
ig
u
n
gs
m
aß
n
ah
m
en
 z
u
r 
V
o
rb
er
ei
tu
n
g 
d
es
 b
u
n
d
es
w
ei
te
n
 R
o
llo
u
t s
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
R
TM
S
 ‐
 2
0
7
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
2
.5
.
B
a
h
n
b
et
ri
eb
lic
h
es
 IP
‐N
et
z 
(b
b
IP
) 
fü
r 
d
a
s 
St
a
rt
er
p
a
ke
t
YY
Y
F2
1
Q
0
7
7
5
2
0
2
3
8
6
.1
4
5
   
   
   
   
8
6
.1
4
5
   
2
9
4
.2
2
8
 
   
   
   
   
   
 5
.5
9
0
   
   
   
   
   
2
6
.4
6
9
   
   
   
   
   
1
9
.0
1
5
   
2
3
.1
4
4
2
2
0
.0
1
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
2
9
4
.2
2
8
   
   
   
   
   
   
   
  5
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
.4
6
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.0
1
5
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.1
4
4
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
0
.0
1
0
 
‐
su
kz
es
si
ve
r 
b
u
n
d
es
w
ei
te
r 
R
o
llo
u
t
‐
A
u
fb
au
 e
in
es
 b
ah
n
b
et
ri
eb
lic
h
en
 IP
‐N
et
ze
s 
(b
b
IP
) 
fü
r 
ei
n
e 
(a
u
sf
al
l‐
)s
ic
h
er
e 
u
n
d
 e
is
en
b
ah
n
sp
ez
if
is
ch
e 
K
o
m
m
u
n
ik
at
io
n
 in
kl
. S
er
ve
r 
u
n
d
 V
er
m
it
tl
u
n
gs
st
el
le
n
 (
z.
B
. 
m
it
 n
ie
d
ri
ge
n
 L
at
en
zz
ei
te
n
 f
ü
r 
au
to
m
at
is
ie
rt
es
 F
ah
re
n
.)
‐
U
m
st
el
lu
n
g 
d
es
 v
o
rh
an
d
en
en
 N
et
zw
er
ks
 a
u
f 
d
as
 
In
te
rn
et
 P
ro
to
ko
ll 
(I
P
),
 u
m
 d
ig
it
al
e 
K
o
m
p
o
n
en
te
n
 b
es
se
r 
in
te
gr
ie
re
n
 z
u
 k
ö
n
n
en
.
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Ei
n
fü
h
ru
n
g 
ei
n
es
 B
ah
n
b
et
ri
eb
lic
h
en
 IP
‐N
et
ze
s 
(b
b
IP
) 
fü
r 
d
ie
 M
aß
n
ah
m
en
 d
es
 S
ta
rt
er
p
ak
et
s 
u
n
d
 
b
u
n
d
es
w
ei
te
r 
R
o
llo
u
t
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
R
TM
S
 ‐
 2
0
8
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
3
. V
o
rb
er
ei
tu
n
g
 F
lä
ch
en
ro
llo
u
t
3
.1
.
D
ig
it
a
le
s,
 n
eu
es
 K
a
p
a
zi
tä
ts
m
a
n
a
g
em
en
t 
/ 
K
a
Zu
 N
o
vu
m
 
YY
Y
F2
1
Q
0
7
9
2
2
0
2
3
2
2
4
.8
2
0
2
2
4
.8
2
0
2
2
4
.8
2
0
   
   
   
   
  3
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
1
6
.4
4
7
   
   
   
   
 1
1
6
.6
0
0
   
3
4
.4
4
1
1
9
.8
3
2
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
2
2
4
.8
2
0
   
   
   
   
   
   
   
3
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.4
4
7
   
   
   
   
   
   
 1
1
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.4
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
.8
3
2
 
‐
O
p
ti
m
ie
ru
n
g 
u
n
d
 D
ig
it
al
is
ie
ru
n
g 
d
er
 
Fa
h
rp
la
n
sc
h
n
it
ts
te
lle
 (
Tr
as
se
n
b
u
ch
u
n
g)
 z
u
m
 K
u
n
d
en
‐
A
b
b
ild
u
n
g 
d
es
 z
u
kü
n
ft
ig
en
 d
ig
it
al
en
 B
ah
n
b
et
ri
eb
s 
in
 d
en
 
So
ft
w
ar
et
o
o
ls
 z
u
r 
Fa
h
rp
la
n
er
st
el
lu
n
g
3
.2
.
FR
M
C
S‐
Ei
n
fü
h
ru
n
g
 
YY
Y
vs
l.2
0
2
4
1
7
9
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  3
.5
1
9
   
   
   
   
   
  3
.5
1
9
   
1
7
.9
2
5
1
5
4
.8
6
7
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
1
7
9
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.5
1
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.9
2
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
4
.8
6
7
 
‐
FR
M
C
S 
w
ir
 e
u
ro
p
äi
sc
h
 s
p
ez
if
iz
ie
rt
 u
n
d
 a
ls
 
A
u
sr
ü
st
u
n
gs
st
an
d
ar
d
 v
o
n
 d
er
 E
U
 v
o
rg
eg
eb
en
.
‐
Er
ri
ch
tu
n
g 
ei
n
er
 e
rs
te
n
 P
ilo
ts
tr
ec
ke
 z
u
r 
U
n
te
rs
tü
tz
u
n
g 
d
er
 F
R
M
C
S‐
P
ro
d
u
kt
zu
la
ss
u
n
g 
u
n
d
 u
m
 d
ie
 f
ü
r 
d
as
 
d
eu
ts
ch
e 
N
et
z 
o
p
ti
m
al
e 
R
o
llo
u
ts
tr
at
eg
ie
 z
u
 e
n
tw
ic
ke
ln
.
3
.3
.
D
ST
W
 H
a
m
b
u
rg
 C
it
y
 
YY
Y
vs
l.2
0
2
4
1
6
.2
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.3
0
0
   
   
   
   
   
  1
.2
1
1
   
3
.0
0
0
1
0
.7
5
0
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
1
6
.2
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.7
5
0
 
O
p
ti
m
ie
ru
n
g 
d
er
 F
ah
rp
la
n
er
st
el
lu
n
g(
ss
o
ft
w
ar
e)
 
b
ei
 d
er
 D
B
 A
G
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
V
o
rb
er
ei
tu
n
g 
d
es
 R
o
llo
u
ts
 v
o
n
 F
R
M
C
S 
(F
u
tu
re
 R
ai
l M
o
b
ile
 C
o
m
m
u
n
ic
at
io
n
 S
ys
te
m
) 
al
s 
N
ac
h
fo
lg
er
 d
es
 h
eu
ti
ge
n
 Z
u
gf
u
n
ks
 (
G
SM
‐R
)
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
g 
b
is
 e
in
sc
h
lie
ß
lic
h
 L
ei
st
u
n
gs
p
h
as
e 
4
 H
O
A
I 
d
es
 D
ig
it
al
en
 S
te
llw
er
ks
 H
am
b
u
rg
 C
it
y
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
R
TM
S
 ‐
 2
0
9
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
3
.4
.
M
a
ch
b
a
rk
ei
ts
st
u
d
ie
 K
ö
ln
YY
Y
2
0
2
1
8
0
0
8
0
0
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
‐
Si
gn
al
te
ch
n
is
ch
e 
A
u
sg
es
ta
lt
u
n
g 
d
es
 K
n
o
te
n
s 
K
ö
ln
, d
a 
Zu
sa
m
m
en
tr
ef
fe
n
 v
o
n
 H
o
ch
ge
sc
h
w
in
d
ig
ke
it
ss
tr
ec
ke
, 
N
o
rd
se
e‐
O
st
se
e 
K
o
rr
id
o
r,
 R
h
ei
n
‐A
lp
en
 K
o
rr
id
o
r 
u
n
d
   
   
   
  
S‐
B
ah
n
3
.5
.
M
a
ch
b
a
rk
ei
ts
st
u
d
ie
 z
u
m
 b
u
n
d
es
w
ei
te
n
 R
o
llo
u
t
YY
Y
2
0
2
3
8
.0
0
0
8
.0
0
0
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
 1
.3
9
7
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
  2
.6
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
‐
A
kt
u
al
is
ie
ru
n
g 
d
er
 S
tu
d
ie
 a
u
s 
2
0
1
8
, i
n
sb
es
o
n
d
er
e 
b
ez
ü
gl
ic
h
 P
re
is
st
ei
ge
ru
n
ge
n
, H
o
ch
le
is
tu
n
gs
ko
rr
id
o
re
, 
D
eu
ts
ch
la
n
d
ta
kt
, K
lim
as
ch
u
tz
zi
el
e 
u
sw
.
3
.6
.
YY
Y
vs
l.
2
0
2
4
3
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
1
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
2
.4
0
0
   
   
   
   
   
1
1
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
3
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 1
2
.4
0
0
   
1
1
.4
0
0
‐
St
an
d
ar
d
is
ie
rt
e 
Sc
h
n
it
ts
te
lle
n
 (
z.
B
. f
ü
r 
W
ei
ch
en
an
tr
ie
b
e,
 
Si
gn
al
e,
 S
te
llw
er
ke
,.
..
) 
m
ü
ss
en
 z
u
m
 E
in
sa
tz
 k
o
m
m
en
, u
m
 
si
ch
 in
 d
as
 n
eu
e 
u
n
d
 e
in
h
ei
tl
ic
h
e 
K
o
m
m
u
n
ik
at
io
n
sn
et
z 
in
te
gr
ie
re
n
 z
u
 la
ss
en
.
‐
In
 d
ic
h
t 
b
ef
ah
re
n
en
 K
n
o
te
n
 u
n
d
 a
u
f 
ei
n
ig
en
 S
tr
ec
ke
n
 
re
ic
h
en
 d
ie
 v
er
fü
gb
ar
en
 F
u
n
kk
an
äl
e 
fü
r 
d
en
 S
p
ra
ch
‐,
 
D
at
en
‐ 
u
n
d
 R
an
gi
er
fu
n
k 
n
ic
h
t 
m
eh
r 
au
s.
 H
ie
r 
m
ü
ss
en
 d
ie
 
vo
rh
an
d
en
en
 N
et
ze
 d
u
rc
h
 z
u
sä
tz
lic
h
e 
Fu
n
kz
el
le
n
, m
eh
r 
Se
n
d
el
ei
st
u
n
g 
o
d
er
 G
P
R
S 
(D
at
en
p
ak
et
e 
st
at
t 
ei
n
es
 
ex
kl
u
si
ve
n
 F
u
n
kk
an
al
s 
p
ro
 Z
u
g)
 e
rt
ü
ch
ti
gt
 w
er
d
en
.
Er
lä
u
te
ru
n
g:
M
ac
h
b
ar
ke
it
ss
tu
d
ie
 D
ig
it
al
er
 K
n
o
te
n
 K
ö
ln
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
g
s‐
 &amp;
 V
o
rb
er
ei
tu
n
g
sm
a
ß
n
a
h
m
en
 F
lä
ch
en
ro
llo
u
t
(E
TC
S/
D
ST
W
 E
n
tw
ic
kl
u
n
g
sk
o
st
en
)
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
A
kt
u
al
is
ie
ru
n
g 
d
er
 v
o
m
 B
M
D
V
 b
ea
u
ft
ra
gt
en
, 
u
n
ab
h
än
gi
ge
n
 M
ac
h
b
ar
ke
it
ss
tu
d
ie
 z
u
r 
Ei
n
fü
h
ru
n
g 
vo
n
 
ET
C
S 
u
n
d
 D
ST
W
 a
u
s 
d
em
 J
ah
r 
2
0
1
8
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 E
R
TM
S
 ‐
 2
1
0
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
4
. F
ö
rd
er
u
n
g
 d
er
 E
R
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g
 v
o
n
 B
es
ta
n
d
sf
a
h
rz
eu
g
en
4
.1
.
Fö
rd
er
u
n
g
 d
er
 B
es
ta
n
d
sf
a
h
rz
eu
g
e 
im
 B
er
ei
ch
 D
ig
it
a
le
r 
K
n
o
te
n
 S
tu
tt
g
a
rt
   
YY
Y
2
0
2
1
2
0
0
.0
0
0
5
4
6
.7
7
1
4
8
1
.7
7
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
8
2
.3
3
5
   
   
   
   
 1
3
7
.6
7
3
   
2
1
2
.3
9
9
   
   
   
   
   
4
9
.3
6
4
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
4
8
1
.7
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
2
.3
3
5
   
   
   
   
   
   
1
3
7
.6
7
3
   
   
   
   
   
   
2
1
2
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
4
9
.3
6
4
 
‐
ER
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
d
er
 T
ri
eb
fa
h
rz
eu
ge
.
D
ie
 u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 v
o
rg
es
eh
en
e 
Fö
rd
er
su
m
m
e 
vo
n
 2
0
0
 M
io
. €
 r
ei
ch
t 
au
f 
G
ru
n
d
 v
o
n
 K
o
st
en
st
ei
ge
ru
n
ge
n
 
(u
.a
. C
o
ro
n
a)
 u
n
d
 d
em
 h
o
h
en
 In
n
o
va
ti
o
n
sg
ra
d
, m
it
 
zu
ku
n
ft
sf
äh
ig
en
 L
ö
su
n
ge
n
, n
ic
h
t 
au
s.
 
P
ro
to
ty
p
en
 e
rh
al
te
n
 b
is
 z
u
 9
0
%
 u
n
d
 S
er
ie
n
fa
h
rz
eu
ge
 b
is
 
zu
 5
0
%
 F
ö
rd
er
u
n
g 
p
er
 B
es
ch
ei
d
.
4
.2
.
Fi
rs
t‐
o
f‐
C
la
ss
 S
o
fo
rt
p
ro
g
ra
m
m
 z
u
r 
ER
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g
 v
o
n
 B
es
ta
n
d
sf
a
h
rz
eu
g
en
Y
Y
Y
vs
l.2
0
2
4
3
7
8
.9
0
4
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
4
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
1
4
2
.2
5
8
   
   
   
   
 1
9
3
.6
4
6
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
6
3
7
8
.9
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
3
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
1
4
2
.2
5
8
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
3
.6
4
6
 
‐
Zu
r 
V
o
rb
er
ei
tu
n
g 
d
es
 b
u
n
d
es
w
ei
te
n
 R
o
llo
u
ts
 u
n
d
 
zu
r 
En
tl
as
tu
n
g 
d
er
 E
is
en
b
ah
n
ve
rk
eh
rs
u
n
te
rn
eh
m
en
 
so
lle
n
 d
ie
 e
rs
te
n
 F
ah
rz
eu
ge
 e
in
er
 B
au
re
ih
e 
(F
ir
st
‐o
f‐
cl
as
s)
 e
in
ig
er
 d
er
 h
äu
fi
gs
te
n
 u
n
d
 
w
ic
h
ti
gs
te
n
 B
es
ta
n
d
sf
ah
rz
eu
ge
 d
u
rc
h
 e
in
e 
an
te
ili
ge
 B
u
n
d
es
fö
rd
er
u
n
g 
b
ei
 d
er
 
ER
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
u
n
te
rs
tü
tz
t 
w
er
d
en
.
. .
9
.8
4
2
.3
1
6
   
   
 5
9
7
.7
6
5
   
   
1
.0
7
9
.1
5
6
   
   
   
8
9
9
.2
3
6
   
1
.3
8
8
.5
8
6
   
 5
.8
7
7
.5
7
3
 
. .
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 0
6
9
.8
4
2
.3
1
6
   
   
   
   
 5
9
7
.7
6
5
   
   
   
 1
.0
7
9
.1
5
6
   
   
   
   
  8
9
9
.2
3
6
   
1
.3
8
8
.5
8
6
5
.8
7
7
.5
7
3
Fö
rd
er
u
n
g 
d
er
 E
R
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
d
er
 v
o
m
 D
ig
it
al
en
 
K
n
o
te
n
 S
tu
tt
ga
rt
 b
et
ro
ff
en
en
 B
es
ta
n
d
sf
ah
rz
eu
ge
 a
ls
 
M
o
d
el
lv
o
rh
ab
en
 
Fö
rd
er
u
n
g 
vo
n
:
Fö
rd
er
u
n
g 
d
er
 E
R
TM
S‐
A
u
sr
ü
st
u
n
g 
vo
n
 
h
äu
fi
ge
n
 u
n
d
 w
ic
h
ti
ge
n
 B
es
ta
n
d
sf
ah
rz
eu
ge
n
 
ü
b
er
 d
as
 M
o
d
el
lv
o
rh
ab
en
 
b
ei
m
 D
ig
it
al
en
 K
n
o
te
n
 S
tu
tt
ga
rt
 h
in
au
s
‐ 
ge
m
äß
 F
ö
rd
er
ri
ch
tl
in
ie
  ‐
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
ah
n
h
ö
fe
, A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
e
ru
n
g,
 B
ar
ri
e
re
fr
e
ih
e
it
 ‐
 2
1
1
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
B
0
0
9
3
2
0
2
1
9
.1
0
0
9
.1
0
0
9
.1
0
0
 
   
   
   
   
   
 5
.3
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
3
.7
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
9
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
.3
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.7
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
‐
U
m
se
tz
u
n
g 
kü
n
st
le
ri
sc
h
es
 K
o
n
ze
p
t 
"s
ta
ti
o
n
 t
o
 s
ta
ti
o
n
"
B
0
1
0
3
2
0
2
1
3
.1
0
0
3
.1
0
0
3
.1
0
0
 
   
   
   
   
   
 3
.0
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
.0
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
YY
Y
SV
 5
8
/2
0
2
0
2
0
1
9
3
3
0
.0
0
0
3
3
0
.0
0
0
3
3
0
.0
0
0
 
4
3
.0
2
4
   
   
   
   
   
 7
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
 1
2
1
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
7
5
.3
8
7
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
3
3
0
.0
0
0
4
3
.0
2
4
   
   
   
   
   
   
7
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
2
1
.5
8
9
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
5
.3
8
7
 
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
Zu
w
en
d
u
n
gs
b
es
ch
ei
d
 
P
ro
gr
am
m
 "
st
at
io
n
 t
o
 s
ta
ti
o
n
"
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
Zu
w
en
d
u
n
gs
b
es
ch
ei
d
 "
H
H
 H
b
f‐
 n
äc
h
st
e 
P
la
n
u
n
gs
st
u
fe
 M
as
te
rp
la
n
 u
n
d
 
M
ac
h
b
ar
ke
it
ss
tu
d
ie
"
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
W
ei
te
rp
la
n
u
n
g 
u
n
d
 b
au
lic
h
e 
U
m
se
tz
u
n
g 
d
er
 
V
er
ke
h
rs
st
at
io
n
en
:
A
ls
fe
ld
, F
u
ld
a 
H
b
f,
 B
in
ge
n
 (
St
ad
t)
, P
fa
lz
el
, R
is
se
n
 (
S‐
B
ah
n
),
 
B
ro
ck
h
ö
fe
, E
b
st
o
rf
 (
K
r 
U
el
ze
n
),
 G
ee
st
e,
 G
er
te
n
b
ac
h
, 
G
ro
ß
d
ü
n
ge
n
, H
ei
d
kr
u
g,
 H
it
tf
el
d
, H
o
h
en
eg
ge
ls
en
, 
La
n
ge
ls
h
ei
m
, L
en
ge
d
e‐
B
ro
is
te
d
t,
 L
en
gl
er
n
, M
ei
n
er
se
n
, 
N
ö
rt
en
‐H
ar
d
en
b
er
g,
 S
al
zg
it
te
r‐
Im
m
en
d
o
rf
, S
al
zg
it
te
r‐
W
at
en
st
ed
t,
 S
u
d
er
b
ru
g,
 U
n
te
rl
ü
ß
, W
ed
d
el
, W
o
lt
w
ie
sc
h
e,
 
Jü
b
ek
, M
ü
ss
en
, N
eu
st
ad
t 
(H
o
ls
t)
, O
w
sc
h
la
g‐
St
o
rk
o
w
er
 
St
ra
ß
e,
 B
ai
tz
, D
re
b
ka
u
, F
ra
n
kf
u
rt
/ 
O
. R
o
se
n
ga
rt
en
, 
H
eg
er
m
ü
h
le
, J
än
sc
h
w
al
d
e,
 J
än
sc
h
w
al
d
e 
O
st
, P
o
ts
d
am
 
B
ab
el
sb
er
g,
 S
ed
d
in
, W
ie
se
n
au
, B
ad
 G
rö
n
en
b
ac
h
, B
ad
 
St
af
fe
ls
te
in
, B
ad
 W
in
d
sh
ei
m
, B
ay
er
is
ch
 G
m
ai
n
, D
ill
in
ge
n
 
(D
o
n
au
),
 E
b
en
h
au
se
n
‐S
ch
äf
tl
ar
n
, E
m
sk
ir
ch
en
, G
em
ü
n
d
en
 
(M
ai
n
),
 H
ö
ch
st
äd
t 
(D
o
n
au
),
 H
ö
sb
ac
h
, I
p
h
o
fe
n
, 
K
ir
ch
en
la
ib
ac
h
, L
au
fa
ch
, M
ilt
en
b
er
g,
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  
Sä
u
le
 1
 ‐
 
U
m
se
tz
u
n
g 
d
es
 im
 R
ah
m
en
 d
es
 Z
IP
 a
n
ge
le
gt
en
 s
o
g.
 
P
la
n
u
n
gs
vo
rr
at
es
d
av
o
n
:
N
ö
rd
lin
ge
n
,O
b
er
n
b
u
rg
‐E
ls
en
fe
ld
, P
ar
te
n
st
ei
n
, R
ü
ck
er
sd
o
rf
, 
Sc
h
w
ar
ze
n
fe
ld
 (
O
b
er
fa
lz
),
 S
ü
n
ch
in
g,
 W
al
d
kr
ai
b
u
rg
‐K
ra
ib
u
rg
, 
Zi
rn
d
o
rf
, N
o
rd
h
au
se
n
, B
ru
ck
en
, D
et
ti
n
ge
n
 (
Te
ck
),
 
H
ei
d
el
b
er
g 
h
b
f,
 K
ir
ch
h
ei
m
 (
Te
ck
) 
Sü
d
, O
b
er
le
n
n
in
ge
n
, O
w
en
 
(T
ec
k)
, R
eu
tl
in
ge
n
‐B
et
zi
n
ge
n
,  
U
n
te
rl
en
n
in
ge
n
, A
rs
b
ec
k,
 B
ad
 
M
ü
n
st
er
ei
fe
l‐
A
rl
o
ff
, D
al
h
ei
m
, D
ed
in
gh
au
se
n
, D
o
rt
m
u
n
d
‐
A
p
le
rb
ec
k 
Sü
d
, D
o
rt
m
u
n
d
‐S
ö
ld
e,
Er
gs
te
, E
ss
en
‐Z
o
llv
er
ei
n
 
N
o
rd
, F
rö
m
er
n
, G
ev
el
sb
er
g 
H
b
f,
 H
o
ff
n
u
n
gs
th
al
, L
ei
m
st
ru
th
, 
O
st
b
ev
er
n
, R
h
ei
n
b
er
g 
(R
h
ei
n
la
n
d
),
 R
h
ö
n
d
o
rf
, R
u
m
el
n
, 
R
ü
n
d
er
o
th
, V
lo
th
o
, W
eg
b
er
g,
 W
eh
rd
en
, W
es
tb
ev
er
n
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
ah
n
h
ö
fe
, A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
e
ru
n
g,
 B
ar
ri
e
re
fr
e
ih
e
it
 ‐
 2
1
2
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
YY
Y
SV
 6
1
/2
0
2
1
2
0
2
0
1
4
0
.0
0
0
1
4
0
.0
0
0
1
4
0
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
 1
.1
0
2
   
   
   
   
   
   
 4
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 6
3
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
 3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  5
.7
1
4
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
1
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
.1
0
2
   
   
   
   
   
   
   
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
3
.1
8
4
   
   
   
   
   
   
   
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
.7
1
4
 
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 A
u
sb
au
 a
n
 d
en
 B
ah
n
h
ö
fe
n
:
YY
Y
SV
 5
9
/2
0
2
0
2
0
2
0
1
4
1
.4
0
0
1
4
1
.3
6
6
1
4
1
.3
6
6
 
   
   
   
   
   
   
  3
5
8
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 4
7
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
 3
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
3
5
.3
6
6
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
1
4
1
.3
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
8
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
4
7
.6
4
2
   
   
   
   
   
   
   
3
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
.3
6
6
 
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 A
u
sb
au
 a
n
 d
en
 B
ah
n
h
ö
fe
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
G
u
n
ze
n
h
au
se
n
, K
au
fb
eu
re
n
, H
is
ch
ga
rt
en
, G
eh
re
n
se
es
tr
aß
e,
 
St
re
so
w
, B
re
m
er
h
av
en
‐L
eh
e 
P
b
f,
 B
ilw
er
d
er
‐M
o
o
rf
le
et
, 
B
u
tz
b
ac
h
, G
re
b
en
st
ei
n
, H
o
ch
h
ei
m
 (
M
ai
n
),
 O
b
er
u
rs
el
‐
W
ei
ß
ki
rc
h
en
/S
te
in
b
ac
h
, R
o
st
o
ck
‐B
ra
m
o
w
, I
se
rn
h
ag
en
, 
Sp
rö
tz
e,
 K
le
ck
en
, H
ild
en
sh
ei
m
 O
st
, G
ru
ß
b
u
rg
w
ed
el
, P
ei
n
e,
 
V
ö
h
ru
m
, M
as
ch
en
, D
re
n
st
ei
n
fu
rt
, B
ra
ke
 (
b
ei
 B
ie
le
fe
ld
),
 
R
ec
ke
n
fe
ld
, R
h
ei
n
h
au
se
n
 O
st
, X
an
te
n
, R
h
ei
n
e‐
M
es
u
m
, 
D
ü
lm
en
, D
o
rm
ag
en
‐C
h
em
p
ar
k,
 E
ss
en
‐B
o
rb
ec
k,
 L
en
n
es
ta
d
t,
‐
G
re
ve
n
b
rü
ck
, D
ü
ss
el
d
o
rf
‐E
lle
r 
M
it
te
, W
u
p
p
er
ta
l‐
St
ei
n
b
ec
k,
 
Sa
lz
ko
tt
en
, B
u
ld
er
n
, B
ad
 M
ü
n
st
er
 a
m
 S
te
in
, S
aa
rb
u
rg
, 
M
o
n
sh
ei
m
, B
o
u
s 
(S
aa
r)
, O
eb
is
fe
ld
e,
 S
ta
ß
fu
rt
, Z
er
b
st
/A
n
h
al
t,
 
La
n
d
sb
er
g 
(b
. H
al
le
),
 G
ü
st
en
, R
u
d
o
ls
ta
d
t 
(T
h
ü
ri
n
ge
n
),
 
Le
in
ef
el
d
e
Sä
u
le
 2
 ‐
 
B
es
ch
le
u
n
ig
te
 H
er
st
el
lu
n
g 
d
er
 B
ar
ri
er
ef
re
ih
ei
t 
kl
ei
n
er
 
V
er
ke
h
rs
st
at
io
n
en
d
av
o
n
:
A
u
le
n
d
o
rf
, H
ei
lb
ro
n
n
 H
b
f.
, R
eu
tl
in
ge
n
 H
b
f.
, S
tu
tt
ga
rt
‐
Fe
u
er
b
ac
h
, T
ü
b
in
ge
n
 H
b
f.
, U
lm
 H
b
f.
, A
u
gs
b
u
rg
 H
b
f,
 
B
am
b
er
g,
 D
o
n
au
w
ö
rt
h
, E
rl
an
ge
n
, F
re
ila
ss
in
g,
 
Fü
rs
te
n
fe
ld
b
ru
ck
, K
em
p
te
n
 (
A
llg
äu
) 
H
b
f.
, L
an
d
sh
u
t 
(B
ay
) 
H
b
f.
, M
ü
h
ld
o
rf
 (
O
b
er
b
ay
er
n
),
 P
la
tt
lin
g,
 P
ri
en
 a
m
 C
h
ie
m
se
e,
 
Sc
h
w
ei
n
fu
rt
 H
b
f.
, S
tr
au
b
in
g,
 B
er
lin
‐W
an
n
se
e,
 B
er
n
au
 (
b
ei
 
B
er
lin
),
 G
ie
ß
en
, K
as
se
l H
b
f.
, W
ar
n
em
ü
n
d
e,
 B
u
xt
eh
u
d
e,
 
W
u
n
st
o
rf
, H
er
fo
rd
, K
re
fe
ld
 H
b
f.
, N
eu
ss
 H
b
f.
, O
b
er
h
au
se
n
 
H
b
f.
, S
ch
w
er
te
 (
R
u
h
r)
, W
an
n
e‐
Ei
ck
el
 H
b
f.
, G
rü
n
st
ad
t,
 
N
eu
st
ad
t 
(W
ei
n
st
ra
ß
e)
 H
b
f.
, D
re
sd
en
 M
it
te
, Z
w
ic
ka
u
 H
b
f.
, 
St
en
d
al
, K
ie
l H
b
f.
, W
es
te
rl
an
d
 (
Sy
lt
),
 W
ei
m
ar
 
Sä
u
le
 3
 ‐
 
A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
er
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 a
n
 
Em
p
fa
n
gs
ge
b
äu
d
en
 ‐
 1
. T
ra
n
ch
e
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
ah
n
h
ö
fe
, A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
e
ru
n
g,
 B
ar
ri
e
re
fr
e
ih
e
it
 ‐
 2
1
3
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
YY
Y
SV
 6
6
/2
0
2
2
2
0
2
2
9
.7
2
1
   
   
   
   
  9
.7
2
1
   
9
.7
2
1
 
   
   
   
   
   
   
  1
5
5
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
9
.7
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
5
5
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  6
.5
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
P
la
n
u
n
g 
an
 d
en
 B
ah
n
h
ö
fe
n
: 
YY
Y
vs
l.2
0
2
4
4
1
8
.2
7
9
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 8
8
.5
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
 3
2
9
.7
5
8
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
4
1
8
.2
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
8
.5
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
9
.7
5
8
 
Sä
u
le
 3
 ‐
 
A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
er
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 a
n
 
Em
p
fa
n
gs
ge
b
äu
d
en
 ‐
 2
. T
ra
n
ch
e 
P
la
n
u
n
gs
‐F
in
V
e
d
av
o
n
:
Sä
u
le
 3
 ‐
 
A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
er
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 a
n
 
Em
p
fa
n
gs
ge
b
äu
d
en
 ‐
 2
. T
ra
n
ch
e 
B
au
‐F
in
V
e
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Fr
ie
d
ri
ch
sh
af
en
 S
ta
d
t,
 H
ei
d
el
b
er
g 
H
b
f.
, C
o
b
u
rg
, G
em
ü
n
d
en
 
(M
ai
n
),
 G
ra
fi
n
g 
B
ah
n
h
o
f,
 K
au
fb
eu
re
n
, L
in
d
au
‐I
n
se
l, 
P
fa
ff
en
h
o
fe
n
 (
Ilm
),
 S
ch
w
an
d
o
rf
, B
er
lin
‐B
u
ch
, B
er
lin
‐G
rü
n
au
, 
B
er
lin
‐W
o
lla
n
ks
tr
aß
e,
 B
ir
ke
n
w
er
d
er
 (
b
 B
er
lin
),
 P
o
ts
d
am
 
C
h
ar
lo
tt
en
h
o
f,
 S
en
ft
en
b
er
g,
 B
re
m
er
h
av
en
 H
b
f.
, O
h
ls
d
o
rf
, 
B
ad
 S
o
d
en
‐S
al
m
ü
n
st
er
, D
ar
m
st
ad
t 
N
o
rd
, G
re
if
sw
al
d
, 
N
eu
b
ra
n
d
en
b
u
rg
, W
is
m
ar
, B
ra
u
n
sc
h
w
ei
g 
H
b
f.
, E
m
d
en
 H
b
f.
, 
G
o
sl
ar
, L
ü
n
eb
u
rg
, N
ie
n
b
u
rg
 (
W
es
er
),
 A
h
le
n
 (
W
es
tf
.)
, 
B
o
ch
u
m
 H
b
f.
, D
ü
re
n
, G
re
ve
n
b
ro
ic
h
, G
ü
te
rs
lo
h
 H
b
f.
, H
ag
en
 
H
b
f.
, H
am
m
 (
W
es
tf
.)
 H
b
f.
, H
er
n
e,
 K
ö
ln
 W
es
t,
 K
ö
ln
‐M
ü
lh
ei
m
, 
M
ü
lh
ei
m
 (
R
u
h
r)
 H
b
f.
, R
h
ei
n
e,
 W
es
el
, T
ri
er
 H
b
f.
, W
o
rm
s 
H
b
f.
, N
eu
n
ki
rc
h
en
 (
Sa
ar
) 
H
b
f.
, C
h
em
n
it
z 
H
b
f.
, R
ie
sa
, Z
it
ta
u
, 
K
ö
th
en
, M
er
se
b
u
rg
 H
b
f.
, F
le
n
sb
u
rg
, L
ü
b
ec
k 
H
b
f.
, A
rn
st
ad
t 
H
b
f.
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 B
ah
n
h
ö
fe
, A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
e
ru
n
g,
 B
ar
ri
e
re
fr
e
ih
e
it
 ‐
 2
1
4
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
YY
Y
SV
 7
0
/2
0
2
3
2
0
2
3
2
8
.3
2
0
   
   
   
   
2
8
.3
2
0
   
2
8
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  4
.5
8
7
   
   
   
   
   
   
   
2
7
1
   
   
   
   
   
2
3
.4
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
2
8
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.5
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7
1
   
   
   
   
   
   
   
2
3
.4
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
YY
Y
SV
 7
1
/2
0
2
3
2
0
2
3
1
1
8
.6
8
0
   
   
   
 1
1
8
.6
8
0
   
1
1
8
.6
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
5
.4
1
3
   
   
   
   
   
8
6
.7
2
9
   
   
   
   
   
  6
.5
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
9
1
1
8
.6
8
0
   
   
   
   
   
   
 2
5
.4
1
3
   
   
   
   
   
   
   
 8
6
.7
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.5
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
. .
1
.1
9
8
.5
6
6
   
   
   
 5
3
.0
4
4
   
   
   
1
6
3
.0
0
0
   
   
   
4
1
8
.2
9
7
   
1
1
8
.0
0
0
   
   
 4
4
6
.2
2
5
 
. .
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 0
9
1
.1
9
8
.5
6
6
5
3
.0
4
4
1
6
3
.0
0
0
   
   
   
 4
1
8
.2
9
7
   
1
1
8
.0
0
0
4
4
6
.2
2
5
Er
lä
u
te
ru
n
g:
B
ah
n
st
ei
ga
u
fh
ö
h
u
n
ge
n
 u
n
d
 M
aß
n
ah
m
en
, d
ie
 in
 e
in
em
 
ze
it
lic
h
en
, r
äu
m
lic
h
en
 u
n
d
 s
ac
h
lic
h
en
 Z
u
sa
m
m
en
h
an
g 
zu
 
zu
w
en
d
u
n
gs
fä
h
ig
en
 M
aß
n
ah
m
en
 s
te
h
en
. D
ar
ü
b
er
 h
in
au
s 
so
ll 
d
ie
 F
in
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 b
au
lic
h
en
 M
aß
n
ah
m
en
 z
u
r 
H
er
st
el
lu
n
g 
d
er
 B
ar
ri
er
e‐
/ 
St
u
fe
n
fr
ei
h
ei
t 
d
u
rc
h
 d
en
 B
u
n
d
 
u
n
d
 d
ie
 D
B
 S
&amp;
S 
u
n
te
r 
B
er
ü
ck
si
ch
ti
gu
n
g 
d
er
 R
eg
el
u
n
ge
n
 d
es
 
B
ah
n
st
ei
gh
ö
h
en
ko
n
ze
p
ts
 e
rf
o
lg
en
. 
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 A
u
sb
au
 a
n
 d
en
 B
ah
n
h
ö
fe
n
:
M
aß
n
ah
m
en
 z
u
r 
B
ar
ri
er
ef
re
ih
ei
t 
u
n
d
 
A
tt
ra
kt
iv
it
ät
ss
te
ig
er
u
n
g
Fi
n
an
zi
er
u
n
g 
vo
n
 B
ah
n
st
ei
ga
u
fh
ö
h
u
n
ge
n
 im
 R
ah
m
en
 
d
es
 E
n
tl
as
tu
n
gs
p
ak
te
s 
II
I
d
av
o
n
:
W
u
n
st
o
rf
, V
ec
h
ta
 S
to
p
p
el
m
ar
kt
, D
et
tu
m
, E
lle
fe
ld
, 
G
ro
ß
w
u
d
ic
ke
, G
u
n
d
el
sd
o
rf
, G
er
ab
er
g,
 H
ar
ra
 N
o
rd
, R
au
b
lin
g,
 
La
u
en
fö
rd
e,
 E
b
er
m
er
ge
n
, Z
w
o
ta
, K
u
m
m
er
sd
o
rf
, K
ab
lo
w
, 
N
ie
d
er
le
h
m
e 
u
n
d
 G
ai
m
er
sh
ei
m
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g
A
n
 in
sg
es
am
t 
1
.0
0
7
 B
ah
n
h
ö
fe
n
 s
o
lle
n
 M
aß
n
ah
m
en
 
u
m
ge
se
tz
t 
w
er
d
en
.
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 K
le
in
e
 u
n
d
 M
it
tl
e
re
 M
aß
n
ah
m
e
n
 d
e
r 
B
u
n
d
e
ss
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 ‐
 2
1
5
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
YY
Y
SV
 6
8
/2
0
2
2
2
0
2
2
1
4
.8
8
0
   
   
   
   
1
4
.8
8
0
   
2
6
3
.8
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
0
.5
5
0
   
   
   
   
   
1
3
.0
2
6
   
   
   
   
   
4
9
.2
1
9
   
   
   
   
   
 1
7
1
.0
9
8
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
2
6
3
.8
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
0
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
1
3
.0
2
6
   
   
   
   
   
   
   
4
9
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
1
.0
9
8
 
YY
Y
SV
 6
4
/2
0
2
3
vs
l.
2
0
2
4
1
1
7
.2
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
2
0
.5
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.9
5
9
   
   
   
   
   
   
8
4
.7
7
8
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
1
1
7
.2
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.5
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.9
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
8
4
.7
7
8
 
YY
Y
SV
 6
5
/2
0
2
2
2
0
2
2
4
5
.9
1
1
   
   
   
 2
2
8
.3
1
4
   
2
2
8
.1
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  6
.9
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
0
3
.1
5
2
   
   
   
   
   
 1
1
8
.0
7
2
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
2
2
8
.1
9
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
.9
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
0
3
.1
5
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
8
.0
7
2
 
YY
Y
vs
l.
2
0
2
4
3
0
2
.8
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.5
9
5
   
   
   
   
   
 2
8
8
.2
2
4
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
3
0
2
.8
1
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 1
4
.5
9
5
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
8
.2
2
4
 
€
1
.0
0
0
1
. Ü
b
er
la
st
et
e 
Sc
h
ie
n
en
w
eg
e 
(Ü
LS
) 
‐
A
b
sc
h
lu
ss
 1
. u
n
d
 2
. Ä
n
d
er
u
n
g
sv
er
ei
n
b
a
ru
n
g
  i
n
 2
0
2
4
 
vo
rg
es
eh
en
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
d
av
o
n
:
2
. U
m
se
tz
u
n
g 
vo
n
 M
aß
n
ah
m
en
 d
es
 P
la
n
u
n
gs
vo
rr
at
s 
zu
m
 S
ee
h
af
en
‐H
in
te
rl
an
d
ve
rk
eh
r 
(S
H
H
V
) 
 ‐
 
A
b
sc
h
lu
ss
 S
a
m
m
el
ve
re
in
b
a
ru
n
g
  i
n
 2
0
2
4
 v
o
rg
es
eh
en
€
1
.0
0
0
3
. H
al
b
st
u
n
d
en
ta
kt
 (
H
ST
) 
ei
n
es
 D
‐T
ak
te
s 
 ‐
 
A
b
sc
h
lu
ss
 1
. u
n
d
 2
. Ä
n
d
er
u
n
g
sv
er
ei
n
b
a
ru
n
g
  i
n
 2
0
2
4
 
vo
rg
es
eh
en
d
av
o
n
:
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
4
. Ä
n
d
er
u
n
gs
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
Ü
LS
 u
n
d
 H
ST
‐ 
A
b
sc
h
lu
ss
 v
o
n
 je
w
ei
ls
 3
. Ä
n
d
er
u
n
g
sv
er
ei
n
b
a
ru
n
g
en
 
in
 2
0
2
5
 v
o
rg
es
eh
en
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 K
le
in
e
 u
n
d
 M
it
tl
e
re
 M
aß
n
ah
m
e
n
 d
e
r 
B
u
n
d
e
ss
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 ‐
 2
1
6
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
A
u
sb
au
p
ro
gr
am
m
 "
El
e
kt
ri
sc
h
e
 G
ü
te
rb
ah
n
"
YY
Y
F 
2
1
 S
 0
7
8
0
2
0
2
1
1
0
.3
4
0
1
0
.3
4
0
1
0
.7
4
0
   
   
   
   
   
 1
.6
6
0
   
   
   
   
   
  2
.8
7
3
   
   
   
   
   
  1
.0
0
9
   
   
   
   
   
  2
.3
5
2
   
   
   
   
   
   
  2
.8
4
6
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
1
0
.7
4
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
.6
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
7
3
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
9
   
   
   
   
   
   
   
  2
.3
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
4
6
 
‐
El
ek
tr
if
iz
ie
ru
n
g 
O
eb
is
fe
ld
e 
‐ 
G
lin
d
en
b
er
g
‐
El
ek
tr
if
iz
ie
ru
n
g 
W
ilh
el
m
sh
av
en
 Ö
lw
ei
ch
e 
‐ 
W
ilh
el
m
sh
av
en
 N
o
rd
YY
Y
F 
2
1
 S
 0
7
8
1
2
0
2
1
2
.2
0
0
2
.2
0
0
   
   
   
   
  3
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
 1
.0
1
7
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
5
3
   
   
   
   
   
   
   
6
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
4
6
5
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
3
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
.0
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
6
5
 
‐
El
ek
tr
if
iz
ie
ru
n
g 
G
er
st
u
n
ge
n
 ‐
 H
ei
m
b
o
ld
sh
au
se
n
YY
Y
F 
2
1
 S
 0
7
8
2
2
0
2
3
1
.0
4
8
1
.0
4
8
1
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
9
4
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
1
.0
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
9
4
 
‐
El
ek
tr
if
iz
ie
ru
n
g 
B
o
rs
te
l‐
 N
ie
d
er
gö
rn
e
Y
Y
Y
vs
l.
2
0
2
4
1
8
.6
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
4
.1
2
5
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
1
8
.6
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
4
.1
2
5
 
YY
Y
vs
l.2
0
2
4
3
2
.0
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.6
5
6
   
   
   
   
   
  1
.2
6
2
   
   
   
   
   
1
7
.3
1
3
   
   
   
   
   
   
1
1
.8
5
5
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
3
2
.0
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
6
2
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.3
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.8
5
5
 
1
. T
ra
n
ch
e:
 P
la
n
u
n
gs
‐F
in
V
e
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
3
. T
ra
n
ch
e:
 P
la
n
u
n
gs
‐F
in
V
e
Er
lä
u
te
ru
n
g:
2
. T
ra
n
ch
e:
 P
la
n
u
n
gs
‐F
in
V
e
d
av
o
n
:
B
au
 F
in
V
e
 W
ilh
e
lm
sh
av
e
n
 Ö
lw
e
ic
h
e
 ‐
 W
ilh
e
lm
sh
av
e
n
 
N
o
rd
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Ä
n
d
er
u
n
gs
ve
re
in
b
ar
u
n
ge
n
 2
0
2
4
/ 
2
0
2
5
 
fü
r 
Tr
an
ch
en
 1
 b
is
  3
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
Er
lä
u
te
ru
n
g:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 5
 ‐
 K
le
in
e
 u
n
d
 M
it
tl
e
re
 M
aß
n
ah
m
e
n
 d
e
r 
B
u
n
d
e
ss
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 ‐
 2
1
7
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
Ü
b
e
rb
rü
ck
u
n
gs
p
ro
gr
am
m
 S
te
llw
e
rk
e
 d
e
s 
K
lim
as
ch
u
tz
p
ro
gr
am
m
s 
2
0
3
0
YY
Y
vs
l.
2
0
2
4
2
5
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
5
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
 2
0
2
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 1
0
2
5
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 5
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
2
.0
0
0
 
. .
1
.2
3
6
.0
3
1
   
   
   
   
2
.6
7
7
   
   
   
  6
3
.8
2
2
   
   
   
  1
5
.5
5
0
   
2
5
9
.9
2
5
   
   
 8
9
4
.0
5
7
 
. .
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 1
0
1
.2
3
6
.0
3
1
   
   
   
   
   
 2
.6
7
7
   
   
   
   
   
6
3
.8
2
2
   
   
   
   
   
1
5
.5
5
0
   
2
5
9
.9
2
5
8
9
4
.0
5
7
d
av
o
n
:
„I
n
d
u
kt
iv
e
 S
ic
h
e
ru
n
g 
an
fa
h
re
n
d
e
r 
Zü
ge
 (
IN
A
)“
  
U
n
te
rl
ag
e
n
 e
n
ts
p
re
ch
e
n
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
e
ge
n
 n
o
ch
 
n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
 ‐
 2
1
9
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
B
0
0
9
4
5
/ 
N
r.
 0
1
2
0
2
1
6
.8
6
1
2
2
.7
4
2
2
2
.7
4
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
.8
4
1
   
   
   
   
   
  2
.2
4
8
   
   
   
   
   
  3
.4
2
2
   
   
   
   
   
   
1
3
.2
3
1
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 8
9
1
 0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
7
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
6
0
   
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
3
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
8
1
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
1
8
.9
0
1
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.4
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
.2
3
1
 
B
0
0
9
1
4
/ 
N
r.
 2
8
vs
l.2
0
2
4
6
.4
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  5
.9
4
9
   
   
   
   
   
   
   
4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
‐
B
au
ko
st
en
ve
re
in
b
ar
u
n
g 
vo
rg
es
eh
en
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
6
.4
3
1
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
B
0
0
9
2
4
/ 
N
r.
 3
4
2
0
2
1
3
.1
6
0
   
   
   
 2
5
3
.3
3
3
   
2
5
3
.3
3
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 4
.2
2
0
   
   
   
   
   
  2
.8
0
4
   
   
   
   
   
  2
.1
2
7
   
   
   
   
   
 2
4
4
.1
8
2
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
4
.2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
.2
2
0
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
2
4
9
.1
1
3
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
4
.1
8
2
 
92
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
46
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
48
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
12
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
21
  
B
0
0
9
8
4
/ 
N
r.
 3
2
2
0
2
1
8
3
1
   
   
   
   
8
6
.6
6
6
   
8
6
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
6
   
   
   
   
   
   
   
3
1
6
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
   
   
   
   
   
8
5
.3
0
9
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
6
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
8
6
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
1
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
8
5
.3
0
9
 
3
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
8 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
35
  
B
0
1
1
1
4
/ 
N
r.
 2
5
2
0
2
2
4
8
5
   
   
   
   
  6
.9
5
3
   
6
.9
5
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
9
5
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
  6
.1
5
8
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
5
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
6
.7
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
.1
5
8
 
€
1
.0
0
0
M
it
te
ld
eu
ts
ch
es
 R
ev
ie
r:
A
B
S 
G
ei
th
ai
n
 ‐
 C
h
em
n
it
z;
 E
le
kt
ri
fi
zi
er
u
n
g 
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
8
.0
5
.2
0
2
1
d
av
o
n
:
€
1
.0
0
0
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
:
M
it
te
ld
eu
ts
ch
es
 R
ev
ie
r:
B
f 
B
it
te
rf
el
d
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
M
it
te
ld
eu
ts
ch
es
 R
ev
ie
r:
V
er
b
in
d
u
n
gs
ku
rv
e 
G
ro
ß
ko
rb
et
h
a
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
M
it
te
ld
eu
ts
ch
es
 R
ev
ie
r:
S‐
B
ah
n
 L
ei
p
zi
g 
‐ 
P
eg
au
 ‐
 Z
ei
tz
 ‐
 G
er
a;
 
Te
ilm
aß
n
ah
m
e 
G
es
ch
w
in
d
ig
ke
it
se
rh
ö
h
u
n
g
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
d
av
o
n
:
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
M
it
te
ld
eu
ts
ch
es
 R
ev
ie
r:
B
ah
n
h
o
f 
Le
u
n
a‐
W
er
ke
 N
o
rd
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
 ‐
 2
2
0
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
1
2
6
4
/N
r.
 1
8
vs
l.2
0
2
4
1
5
3
.8
5
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
7
5
   
   
   
   
   
   
   
7
1
1
   
   
   
   
   
 1
5
2
.7
6
4
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
 1
5
3
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
2
.7
6
4
 
B
0
1
2
8
4
/N
r.
 2
3
vs
l.2
0
2
4
6
6
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  4
.1
2
4
   
   
   
   
   
  4
.1
3
4
   
   
   
   
   
   
5
7
.7
4
2
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
   
 6
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.1
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
5
7
.7
4
2
 
B
0
1
3
0
4
/N
r.
 3
3
vs
l.2
0
2
4
9
6
.2
9
6
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
3
7
   
   
   
   
   
   
   
4
4
8
   
   
   
   
   
   
9
5
.6
1
1
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
   
9
6
.2
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
9
5
.6
1
1
 
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
M
it
te
ld
eu
ts
ch
es
 R
ev
ie
r:
 
S‐
B
ah
n
 L
ei
p
zi
g 
‐ 
M
er
se
b
u
rg
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
8
.0
5
.2
0
2
1
d
av
o
n
: 
M
it
te
ld
eu
ts
ch
es
 R
ev
ie
r:
 
St
re
ck
e 
N
au
m
b
u
rg
 ‐
 H
al
le
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 0
6
.1
2
.2
0
2
1
d
av
o
n
: 
M
it
te
ld
eu
ts
ch
es
 R
ev
ie
r:
 
St
re
ck
e 
Le
ip
zi
g 
‐ 
B
ad
 L
au
si
ck
 (
‐ 
G
ei
th
ai
n
 ‐
 C
h
em
n
it
z)
 
(n
u
r 
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
)
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 0
8
.0
6
.2
0
2
1
d
av
o
n
: 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
 ‐
 2
2
1
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
8
9
4
/ 
N
r.
 0
4
2
0
2
3
9
.4
8
1
   
   
   
   
  9
.4
8
1
   
1
6
.0
4
6
   
   
   
   
  6
.5
6
5
   
6
9
%
C
   
   
   
   
   
   
   
 5
6
   
   
   
   
   
  5
.0
8
6
   
   
   
   
   
  3
.2
6
5
   
   
   
   
   
   
  7
.6
3
9
 
4
F 
1
2
/Q
 0
5
5
7
‐
B
au
ko
st
en
ve
re
in
b
ar
u
n
g
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
  5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
6
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
1
5
.9
9
0
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.2
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.6
3
9
 
B
0
0
9
5
4
/ 
N
r.
 0
5
2
0
2
1
7
0
1
   
   
   
   
  8
.4
6
3
   
8
.4
6
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
2
   
   
   
   
   
   
   
2
5
5
   
   
   
   
   
   
   
3
5
5
   
   
   
   
   
   
  7
.6
8
1
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
2
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
8
.2
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
.6
8
1
 
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
9 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
9 
 
B
0
0
9
6
4
/ 
N
r.
 1
3
2
0
2
1
2
.8
5
6
   
   
   
   
7
3
.0
7
3
   
7
4
.0
7
4
1
.0
0
1
1
%
   
   
   
   
   
 1
.0
8
5
   
   
   
   
   
  2
.1
9
2
   
   
   
   
   
  2
.0
2
2
   
   
   
   
   
   
6
8
.7
7
5
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
8
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
8
5
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
7
2
.9
8
9
   
   
   
   
   
   
   
2
.1
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
6
8
.7
7
5
 
1
.0
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 8
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
  1
15
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
06
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  7
76
  
B
0
0
9
7
4
/ 
N
r.
 1
5
2
0
2
1
1
.0
5
1
   
   
   
   
2
9
.8
0
2
   
3
0
.3
7
0
   
   
   
   
   
   
5
6
8
   
2
%
   
   
   
   
   
   
  2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
5
0
   
   
   
   
   
   
2
8
.5
8
4
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
3
6
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
3
0
.1
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
.5
8
4
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
1
.2
6
9
1.
26
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
B
0
0
9
9
4
/ 
N
r.
 2
2
2
0
2
1
1
.0
5
1
   
   
   
 1
0
8
.5
9
2
   
1
0
8
.5
9
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
4
7
   
   
   
   
   
   
   
5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
5
3
1
   
   
   
   
   
 1
0
6
.9
1
0
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
6
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
4
7
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
1
0
7
.9
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
3
1
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
6
.9
1
0
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
40
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
7 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
8 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
14
  
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
B
f 
K
ö
n
ig
s 
W
u
st
er
h
au
se
n
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 0
1
.0
4
.2
0
2
1
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 1
1
.0
8
.2
0
2
3
d
av
o
n
:
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
B
ah
n
h
o
f 
Lü
b
b
en
au
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
K
n
o
te
n
 R
u
h
la
n
d
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
8
.0
5
.2
0
2
1
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
K
n
o
te
n
 F
al
ke
n
b
er
g;
  1
. T
ei
lm
aß
n
ah
m
e:
 E
rr
ic
h
tu
n
g 
d
ig
it
al
es
 S
te
llw
er
k 
u
n
d
 7
4
0
m
‐G
le
is
e
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 0
8
.0
6
.2
0
2
1
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
St
re
ck
e 
A
rn
sd
o
rf
 ‐
 K
am
en
z 
‐ 
H
o
se
n
a 
(‐
 H
o
ye
rs
w
er
d
a 
‐ 
Sp
re
m
b
er
g)
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
 ‐
 2
2
2
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
0
9
0
4
/ 
N
r.
 0
6
2
0
2
3
2
2
6
.4
3
9
   
   
   
 2
2
6
.4
3
9
   
2
3
6
.5
3
3
   
   
   
   
1
0
.0
9
4
   
4
%
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.1
1
8
   
   
   
   
   
 2
3
0
.4
1
5
 
4
F 
1
2
/Q
 0
5
5
8
‐
B
au
ko
st
en
ve
re
in
b
ar
u
n
g
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
2
3
6
.5
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
0
.4
1
5
 
B
0
1
0
0
4
/ 
N
r.
 2
6
2
0
2
1
1
.8
6
2
   
   
   
   
1
4
.8
5
7
   
1
4
.8
5
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
2
9
6
   
   
   
   
   
   
1
2
.9
7
5
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
2
4
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
1
3
.9
3
3
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
6
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
.9
7
5
 
   
   
   
   
   
   
   
  1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
9 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
6 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
B
0
1
0
1
4
/ 
N
r.
 2
7
2
0
2
1
1
.2
4
7
   
   
   
   
2
0
.9
4
7
   
2
0
.9
4
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  7
2
5
   
   
   
   
   
   
   
6
2
0
   
   
   
   
   
   
   
2
0
3
   
   
   
   
   
   
1
9
.3
9
9
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
7
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
2
5
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
2
0
.2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
6
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
.3
9
9
 
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
8 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
1 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
7 
 
B
0
1
2
2
4
/N
r.
 0
3
vs
l.2
0
2
4
7
1
.4
7
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
8
6
4
   
   
   
   
   
   
7
0
.1
9
9
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
   
 7
1
.4
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
.1
9
9
 
B
0
1
2
3
4
/N
r.
 1
0
vs
l.2
0
2
4
5
7
.4
7
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
5
5
   
   
   
   
   
  1
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
5
5
.3
4
1
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
   
 5
7
.4
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
.3
4
1
 
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
 
St
re
ck
e 
C
o
tt
b
u
s 
‐ 
Fo
rs
t
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
8
.0
5
.2
0
2
1
d
av
o
n
: 
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
St
re
ck
e 
Lü
b
b
en
au
‐ 
C
o
tt
b
u
s
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 0
6
.0
4
.2
0
2
3
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
d
av
o
n
:
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
St
re
ck
e 
M
er
se
b
u
rg
 ‐
 Q
u
er
fu
rt
na
ch
ric
ht
lic
h:
 E
ig
en
m
itt
el
 d
er
 E
IU
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
 
St
re
ck
e 
B
er
lin
‐G
rü
n
au
 ‐
 K
ö
n
ig
s 
W
u
st
er
h
au
se
n
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
8
.0
5
.2
0
2
1
d
av
o
n
: 
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
St
re
ck
e 
W
ei
ß
en
fe
ls
  ‐
 Z
ei
tz
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
 ‐
 2
2
3
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
1
2
4
4
/N
r.
 1
1
vs
l.2
0
2
4
3
7
.1
1
1
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
4
   
   
   
   
   
   
   
1
8
0
   
   
   
   
   
   
3
6
.8
2
7
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
   
 3
7
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
6
.8
2
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
7 
 
B
0
1
2
5
4
/N
r.
 1
2
vs
l.2
0
2
4
1
4
.8
1
5
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  1
.6
1
1
   
   
   
   
   
  3
.0
5
5
   
   
   
   
   
   
1
0
.1
4
9
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
   
 1
4
.8
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
5
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.1
4
9
 
B
0
1
2
7
4
/N
r.
 1
9
vs
l.2
0
2
4
1
.2
1
7
.0
3
8
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
  3
.0
2
0
   
   
   
   
   
  5
.5
6
0
   
   
   
   
1
.2
0
8
.4
5
8
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
 1
.2
1
7
.0
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
6
0
   
   
   
   
   
   
1
.2
0
8
.4
5
8
 
   
   
   
   
   
   
  2
.5
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
.8
92
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
23
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
d
av
o
n
: 
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
 
St
re
ck
e 
Le
ip
zi
g 
‐ 
Fa
lk
en
b
er
g 
‐ 
C
o
tt
b
u
s
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
8
.0
5
.2
0
2
1
d
av
o
n
: 
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
 
St
re
ck
e 
G
ra
u
st
ei
n
 ‐
 S
p
re
ew
it
z
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
La
u
si
tz
er
 R
ev
ie
r:
 
St
ec
ke
 B
er
lin
 ‐
 C
o
tt
b
u
s 
‐ 
W
ei
ß
w
as
se
r 
‐ 
G
ö
rl
it
z 
(‐
 
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
d
av
o
n
: 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
, B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
 R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
 ‐
Te
il 
B
‐ 
In
ve
st
it
io
n
e
n
 in
 d
ie
 S
ch
ie
n
e
n
w
e
ge
 d
e
r 
Ei
se
n
b
ah
n
e
n
 d
e
s 
B
u
n
d
e
s
Ta
b
e
lle
 6
 ‐
 M
aß
n
ah
m
e
n
 n
ac
h
 In
vK
G
 ‐
 2
2
4
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
p
l/
 
A
b
sc
h
lu
ss
 
Fi
n
V
e
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
 
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
€
1
.0
0
0
%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
€
1
.0
0
0
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
en
zu
m
 V
o
rj
ah
r 
   
   
 
Lf
d
.
N
r.
N
r.
Fi
n
V
e
N
r.
 
B
e
d
ar
fs
p
la
n
 
Sc
h
ie
n
e
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
€
1
.0
0
0
B
0
1
0
2
4
/ 
N
r.
 2
9
2
0
2
1
2
2
.1
3
8
   
   
   
 3
3
9
.7
2
3
   
3
3
9
.7
2
3
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 3
.1
3
5
   
   
   
   
   
  5
.5
6
4
   
   
   
   
   
  7
.9
7
0
   
   
   
   
   
 3
2
3
.0
5
4
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
.1
3
5
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
3
3
6
.5
8
8
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.9
7
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
3
.0
5
4
 
5
.0
4
4
   
   
   
   
   
   
   
 5
.0
44
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐ 
 
B
0
1
1
0
4
/ 
N
r.
 3
0
2
0
2
2
4
.2
2
8
   
   
   
 1
3
4
.6
6
6
   
1
3
4
.6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
2
9
   
   
   
   
   
   
   
1
2
2
   
   
   
   
   
  1
.5
6
3
   
   
   
   
   
 1
3
2
.5
5
2
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
4
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
2
9
   
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
 1
3
4
.2
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
6
3
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
2
.5
5
2
 
1
.0
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
3 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
2 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
94
  
B
0
1
2
9
4
/N
r.
 2
4
vs
l.2
0
2
4
6
3
2
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
6
3
   
   
   
   
   
  1
.0
2
0
   
   
   
   
   
 6
3
0
.3
1
7
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
 6
3
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
2
0
   
   
   
   
   
   
   
 6
3
0
.3
1
7
 
B
0
1
3
1
4
/N
r.
 3
8
vs
l.2
0
2
4
4
7
0
.0
0
0
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
5
1
   
   
   
   
   
  1
.0
5
4
   
   
   
   
   
 4
6
8
.3
9
5
 
F 
2
1
/S
 0
5
5
5
‐
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
 (
SV
 P
la
n
u
n
g 
In
vK
G
; L
p
 1
‐L
p
 4
 H
O
A
I)
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
 
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
el
 8
9
3
 4
5
   
   
   
   
   
4
7
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
5
1
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
5
4
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
8
.3
9
5
 
. .
4
.1
7
6
.4
5
4
   
   
   
 1
6
.1
7
1
   
   
   
  3
8
.7
6
9
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
4
8
.8
4
7
   
 4
.0
7
2
.6
6
7
 
. .
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 8
9
1
 0
1
   
   
   
   
   
   
7
6
0
   
   
   
   
   
   
   
  7
6
0
   
.
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
e
l 8
9
1
 1
3
   
   
   
   
  3
.0
8
1
   
   
   
   
   
   
 3
.0
8
1
   
.
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
e
l 8
9
1
 1
4
   
   
   
   
1
2
.3
3
0
   
   
   
   
   
  1
2
.3
3
0
   
.
K
ap
. 6
0
0
2
, T
it
e
l 8
9
3
 4
5
   
   
4
.1
6
0
.2
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 ‐
   
   
   
   
   
3
8
.7
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
4
8
.8
4
7
4
.0
7
2
.6
6
7
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
d
av
o
n
:
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Dr
itt
er
R
h
ei
n
is
ch
es
 R
ev
ie
r:
S 
1
1
 E
rg
än
zu
n
gs
p
ak
et
n
a
ch
ri
ch
tl
ic
h
: 
Ei
g
en
m
it
te
l d
er
 E
IU
R
h
ei
n
is
ch
es
 R
ev
ie
r:
S‐
 B
ah
n
 K
ö
ln
, K
ö
ln
‐M
ö
n
ch
en
gl
ad
b
ac
h
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
7
.0
8
.2
0
2
0
d
av
o
n
:
R
h
ei
n
is
ch
es
 R
ev
ie
r:
 
St
re
ck
e 
A
ac
h
en
 ‐
 K
ö
ln
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
3
.0
9
.2
0
2
1
d
av
o
n
: 
V
o
rh
ab
en
 n
ac
h
 B
es
ch
lu
ss
 B
LK
G
 v
. 2
3
.0
9
.2
0
2
1
d
av
o
n
: 
R
h
ei
n
is
ch
es
 R
ev
ie
r:
 
S‐
B
ah
n
‐N
et
z 
R
h
ei
n
is
ch
es
 R
ev
ie
r 
(A
b
sc
h
n
it
t 
O
st
)
U
n
te
rl
ag
en
 e
n
ts
p
re
ch
en
d
 §
 2
4
 A
b
s.
 4
 B
H
O
 li
eg
en
 n
o
ch
 n
ic
h
t 
(v
o
lls
tä
n
d
ig
) 
vo
r.
TA
B
EL
LE
N
SU
M
M
EN
d
av
o
n
:
x
x
Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐ ‐ 227 ‐
Stand:  15.05.2024   
Teil C
Baumaßnahmen an Bundeswasserstraßen
‐ Kapitel 1203 ‐ 
x
 
           Verkehrswegeinvestitionen des Bundes, Bundeshaushalt 2025 ‐ Regierungsentwurf ‐
Teil C‐ Baumaßnahmen an Bundeswasserstraßen
Titelübersicht
229
Epl. 12, 2025
Tabelle 1 Tabelle 2 Tabelle 3 Tabelle 4
Neu‐, Aus‐ und
Umbau 
an BWaStr
Neu‐, Aus‐ 
und
Umbau von 
Bauwerken 
an BWaStr
Bau‐ und 
Bauwerks‐
unterhalt 
BWaStr
Ersatz u. 
Ausbau der 
verkehrs‐
technischen 
Infrastruktur
1.000 €
420.000                 ‐    420.000
Nord‐Ostsee‐Kanal 34           15.800         152.100              5.900    173.800                    ‐    173.800
Unter‐ und Außenelbe
07 ab km 607;
35                      ‐                      ‐                       ‐              1.500    1.500                    ‐    1.500
Ostsee 80                 400             8.000                       ‐              3.400    11.800                    ‐    11.800
Nordsee 70           18.250           35.400                       ‐              1.450    55.100                    ‐    55.100
Außen‐ und Unterweser 
(einschl. Nebenflüsse)
52 ab km 354;
19              3.500                      ‐                       ‐    3.500                    ‐    3.500
Mittellandkanal, 
Elbe‐Seitenkanal
31 bis km 258 ;
09           33.750             8.150                       ‐    41.900                    ‐    41.900
Mittel‐ und Oberweser 
(einschl. Quell‐ und Nebenflüsse)
52 bis km354 ;
01                      ‐             6.700              2.000                  200    8.900                    ‐    8.900
Dortmund‐Ems‐Kanal 
Nordstrecke
05 ab km 108 ;
23                      ‐           52.200                       ‐              6.300    58.500                    ‐    58.500
Dortmund‐Ems‐Kanal 
Südstrecke 
einschl. Haltung Henrichenburg 05 bis km 108           25.500                 300                       ‐                  500    26.300                    ‐    26.300
Wesel‐Datteln‐Kanal 51           10.000           16.400                       ‐              8.800    35.200                    ‐    35.200
Datteln‐Hamm‐Kanal 03              2.800                      ‐                       ‐    2.800                    ‐    2.800
Rhein‐Herne‐Kanal 
einschl. Ruhrwasserstraße
40; 
41           18.300             2.120                       ‐                    80    20.500                    ‐    20.500
Rhein 39           34.600             4.500                       ‐              3.000    42.100                    ‐    42.100
Mosel, 
Saar, 
Lahn
32; 
42; 
24                      ‐           16.800                       ‐              7.700    24.500                    ‐    24.500
Neckar 33              1.200           26.450                       ‐              1.150    28.800                    ‐    28.800
Main 29              8.700             2.400                       ‐              3.700    14.800                    ‐    14.800
Donau, 
Main‐Donau‐Kanal
04; 
30           35.200           97.100                       ‐              4.500    136.800                    ‐    136.800
Verkehrsprojekt Deutsche Einheit Nr. 17 
(Bundeswasserstraßenverbindung 
Rühen ‐ Magdeburg ‐ Berlin)
31 ab km 258; 
56; 57 ab km 
20;            22.200             6.200                       ‐    28.400                    ‐    28.400
Mittel‐ und Oberelbe,  
Saale , 
Untere Havel‐WStr. von Plaue 
bis zur Mündung
07 bis km 607; 
64; 
68 
                600           17.555                       ‐                    45    18.200                    ‐    18.200
Elbe‐Lübeck‐Kanal, 
Müritz‐Elde‐WStr.
08; 
59              1.200             3.900                       ‐              1.200    6.300                    ‐    6.300
Havel‐Oder‐WaStr.,
Obere Havel‐WaStr., 
Havel‐Kanal nördl. Wustermark
58; 
61;
57 bis km 20              4.700             9.800                       ‐            10.400    24.900                    ‐    24.900
Spree‐Oder‐WaStr. 
einschl. Berliner WaStr. und 
Nebengewässern, 
Oder
65 ab km 6;
54; 55; 66; 
62              4.400    17.250                    ‐    7.750 29.400                    ‐    29.400
241.100 483.325 7.900 61.675 794.000                 ‐    794.000
6.000 6.000                 ‐    6.000
33.510                 ‐    33.510
1.253.510               ‐    1.253.510
Anlage VWIB, Teil C, veranschlagt 2025
Maßnahmen im Bereich WaStr.‐Nr.
Sammel‐
position 
Klein‐
maßnahmen
Summe
noch nicht 
gebundene 
Mittel
Insgesamt 
Ansatz gemäß 
Haushaltsplan
1.000 €
Kapitel 1203 Titel 780 01  ‐  Erhaltung der verkehrlichen Infrastruktur
Zusammen
Kapitel 1203 Titel 780 02  ‐  Ersatz‐, Aus‐ und Neubaumaßnahmen an Bundeswasserstraßen
Zusammen 
Kapitel 1203 Titel 780 03  ‐  Ersatz und Ausbau der verkehrstechnischen Infrastruktur an Bundeswasserstraßen
Zusammen
Kapitel 1203 Titel 780 05  ‐  
Wiederherstellung der ökologischen Durchgängigkeit und Maßnahmen zur ökologischen Weiterentwicklung an Bundeswasserstraßen
Zusammen
x
 
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
1
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
I.
 P
ro
je
kt
ge
b
u
n
d
e
n
e
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 
W
0
0
0
1
D
at
te
ln
‐H
am
m
‐
K
an
al
0
3
1
9
9
0
5
4
.5
6
3
1
7
4
.1
0
0
1
7
4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
1
5
.0
3
8
   
   
   
   
   
  7
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
   
   
   
   
 4
8
.4
6
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
7
4
.1
0
0
   
   
   
   
   
 1
1
5
.0
3
8
   
   
   
   
   
   
   
  7
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
8
.4
6
2
  
Er
lä
u
te
ru
n
g:
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
A
u
sb
au
 L
o
s 
B
 D
H
K
2
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
2
6
.6
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.3
1
4
  
St
re
ck
en
au
sb
au
 k
m
 1
1
,1
‐1
4
,2
3
5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
.8
0
0
  
St
re
ck
en
au
sb
au
 k
m
 3
3
,8
‐3
5
,7
4
4
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
2
9
.5
7
2
   
   
   
   
   
   
   
  7
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
7
8
  
B
et
ei
l. 
Lo
s 
2
 D
H
K
3
.4
9
8
   
   
   
   
   
   
  3
.4
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
6
2
.3
5
2
   
   
   
   
   
   
5
2
.2
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
7
1
  
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
N
RW
13
.3
68
3
9
.9
6
1
 
  W
0
0
0
4
D
o
n
au
0
4
1
9
9
9
6
9
.5
0
0
2
6
2
.1
8
6
2
6
2
.1
8
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 2
3
9
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.2
0
0
   
   
   
   
   
 1
1
.8
8
7
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
6
2
.1
8
6
   
   
   
   
   
 2
3
9
.9
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.8
8
7
  
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Ba
ye
rn
34
.8
00
12
0.
80
0
 
  W
0
0
0
5
D
o
n
au
0
4
2
0
1
5
9
8
.1
7
8
1
3
8
.9
0
2
   
   
   
 1
4
1
.5
7
4
   
   
   
   
   
  2
.6
7
2
   
2
%
   
   
   
   
7
3
.2
4
2
   
   
   
   
   
3
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
  5
.3
3
2
   
   
   
   
   
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
2
8
.9
1
2
   
   
   
   
   
   
7
3
.2
4
2
   
   
   
   
   
   
   
3
0
.6
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
1
1
2
.6
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  7
.3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  5
.3
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
Ba
ye
rn
20
2.
00
9
20
2.
00
9
 
  W
0
0
0
7
D
o
rt
m
u
n
d
‐E
m
s‐
K
an
al
0
5
1
9
9
0
4
8
5
.7
2
7
1
.2
1
8
.4
0
4
1
.2
1
8
.4
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 9
4
9
.4
4
2
   
   
   
   
   
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
5
.5
0
0
   
   
   
   
  2
2
9
.4
6
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
7
5
2
.5
4
5
   
   
   
   
   
 4
8
3
.5
8
3
   
   
   
   
   
   
   
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
5
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
2
9
.4
6
2
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
1
1
8
.4
5
2
   
   
   
   
   
   
1
8
.4
5
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
4
2
7
.8
6
9
   
   
   
   
   
 4
2
7
.8
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
8
0
 7
1
 (
ZI
P
)
1
9
.5
3
8
   
   
   
   
   
   
1
9
.5
3
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
R
es
tm
aß
n
ah
m
en
 H
U
 3
3
 k
m
 0
‐1
0
8
 
3
5
9
.1
1
5
   
   
   
   
   
 3
2
6
.1
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
8
9
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
.6
3
1
  
H
U
 3
4
 A
u
sb
au
 L
o
s 
1
 (
D
at
te
ln
)
8
6
.2
1
1
   
   
   
   
   
   
  5
.7
7
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 7
8
.7
8
3
  
H
U
 3
4
 A
u
sb
au
 L
o
s 
7
 (
Lü
d
in
gh
au
se
n
)
7
3
.3
7
7
   
   
   
   
   
   
7
3
.5
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
4
0
  
H
U
 3
4
 A
u
sb
au
 S
ta
d
ts
tr
. M
ü
n
st
er
5
3
.2
3
8
   
   
   
   
   
   
  5
.4
0
1
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.8
8
1
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.2
5
6
  
H
U
 3
4
 K
an
al
B
r 
Em
s
1
1
5
.0
0
2
   
   
   
   
   
   
7
9
.5
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
2
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.1
6
4
  
H
U
 3
4
 N
eu
b
au
 B
rü
ck
en
 u
n
d
 D
ü
ke
r
2
2
8
.9
5
8
   
   
   
   
   
 1
6
4
.9
5
2
   
   
   
   
   
   
   
  9
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
.2
4
8
  
H
U
 3
4
 (
So
n
st
. M
aß
n
.,
 K
M
R
, G
EW
)
   
   
   
   
   
   
2
1
.7
6
0
   
   
   
   
   
   
   
1
9
.0
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
7
7
  
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
2
8
0
.7
4
3
   
   
   
   
   
 2
7
5
.0
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.6
4
4
  
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
A
u
sb
au
 d
er
 S
tr
ec
ke
 S
tr
au
b
in
g 
‐ 
V
ils
h
o
fe
n
; 
vo
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 (
B
u
n
d
es
an
te
il)
1
A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
en
B
u
n
d
es
an
te
il
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 d
er
 S
ü
d
st
re
ck
e 
d
es
 
D
o
rt
m
u
n
d
‐E
m
s‐
K
an
al
s
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
St
re
ck
e 
St
ra
u
b
in
g 
‐ 
V
ils
h
o
fe
n
; A
u
sb
au
 d
er
 
W
as
se
rs
tr
aß
e 
u
n
d
 V
er
b
es
se
ru
n
g 
d
es
 
H
o
ch
w
as
se
rs
ch
u
tz
es
 (
B
u
n
d
es
an
te
il)
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 
1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
2
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
1
3
0
El
b
e
0
7
2
0
2
1
8
.5
0
0
8
.5
0
0
   
   
   
   
  8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
2
3
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
7
.0
7
7
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
2
3
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.0
7
7
  
W
0
1
3
1
El
b
e
0
7
2
0
2
1
6
.0
0
0
6
.0
0
0
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
0
1
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.0
9
9
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
1
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
9
9
  
W
0
1
1
1
El
b
e‐
Lü
b
ec
k‐
K
an
al
0
8
2
0
1
7
1
0
.0
0
0
1
0
.0
0
0
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
9
.9
6
8
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.9
6
8
  
W
0
1
3
2
El
b
e‐
Lü
b
ec
k‐
K
an
al
0
8
2
0
2
1
1
3
.0
0
0
1
3
.0
0
0
   
   
   
   
1
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
0
7
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
 1
2
.3
9
3
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.3
9
3
  
W
0
1
5
2
K
ü
st
en
ka
n
al
2
3
2
0
2
3
1
0
.0
0
0
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.0
0
0
  
W
0
0
1
5
M
ai
n
2
9
2
0
1
5
6
5
.5
6
9
7
2
.0
0
0
7
5
.0
0
0
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
4
%
   
   
   
   
2
4
.8
2
6
   
   
   
   
   
  5
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.7
0
0
   
   
   
   
   
 3
6
.2
7
4
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
7
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
2
4
.8
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  5
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  8
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
6
.2
7
4
  
Er
lä
u
te
ru
n
g:
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.7
5
7
  
FA
 u
n
d
 K
M
R
 G
ar
st
ad
t
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
.8
4
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 2
.0
6
2
  
FA
 S
ch
w
ei
n
fu
rt
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
2
3
.8
3
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
0
8
  
FA
 O
tt
en
d
o
rf
1
7
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.0
7
0
  
FA
 K
n
et
zg
au
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.4
0
1
  
W
ar
te
p
la
tz
 V
o
lk
ac
h
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.0
0
0
  
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 B
in
n
en
el
b
e;
 
El
b
e‐
km
 5
0
8
‐5
2
1
; 
Te
il 
1
 ‐
 P
la
n
u
n
gs
le
is
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 B
in
n
en
el
b
e;
 
El
b
e‐
km
 1
8
4
‐1
9
8
,5
; 
Te
il 
1
 ‐
 P
la
n
u
n
gs
le
is
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 K
ü
st
en
ka
n
al
 v
o
n
 k
m
 5
,2
 b
is
 2
6
,2
, 
vo
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 u
n
d
 P
la
n
u
n
ge
n
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
gk
o
st
en
 f
ü
r 
d
en
 A
u
sb
au
 
ge
m
äß
 B
V
W
P
 2
0
3
0
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 S
ch
le
u
se
 W
it
ze
ez
e;
 
V
o
ra
rb
ei
te
n
 u
n
d
 P
la
n
u
n
g
Fa
h
rr
in
n
en
au
sb
au
 (
FA
) 
u
n
d
 K
am
p
fm
it
te
lr
äu
m
u
n
g 
Fa
h
rr
in
n
n
en
au
sb
au
 in
 d
en
 S
ta
u
h
al
tu
n
g 
W
ip
fe
ld
 
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
3
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
0
1
9
M
it
te
lla
n
d
‐
ka
n
al
  (
V
D
E 
1
7
)
3
1
1
9
9
4
4
0
9
.0
3
4
5
8
5
.0
0
0
5
8
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 5
8
0
.4
8
6
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.5
1
4
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
5
6
.8
8
2
   
   
   
   
   
 4
5
2
.3
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
1
4
  
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
1
4
.6
8
3
   
   
   
   
   
   
  4
.6
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
2
1
.3
7
2
   
   
   
   
   
   
  1
.3
7
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
 1
1
8
.7
0
5
   
   
   
   
   
   
 1
1
8
.7
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
  3
.3
5
8
   
   
   
   
   
   
   
  3
.3
5
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
A
u
sb
au
 k
m
 3
0
2
,2
9
0
 ‐
 3
0
3
,6
0
0
   
   
   
   
   
   
2
9
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
   
2
7
.6
6
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
6
1
  
K
an
al
b
rü
ck
en
an
la
ge
 E
lb
eu
6
2
.1
6
8
   
   
   
   
   
   
4
3
.9
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
5
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.5
7
9
  
Lü
ck
en
sc
h
lu
ss
 k
m
 2
6
3
,6
5
 ‐
 2
6
4
,2
5
6
.9
6
8
   
   
   
   
   
   
  6
.9
6
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
4
8
6
.0
3
4
   
   
   
   
   
 5
0
1
.9
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
  1
6
.2
2
6
  
W
0
1
4
9
M
it
te
lla
n
d
‐
ka
n
al
3
1
2
0
2
3
1
8
.6
4
0
1
8
.6
4
0
   
   
   
   
1
9
.6
9
0
   
   
   
   
   
  1
.0
5
0
   
6
%
   
   
   
   
  2
.4
5
7
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.6
0
0
   
   
   
   
   
 1
3
.6
3
3
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
9
.6
9
0
   
   
   
   
   
   
  2
.4
5
7
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.6
3
3
  
W
0
1
5
0
M
it
te
lla
n
d
‐
ka
n
al
3
1
2
0
2
3
4
0
.0
0
0
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
 3
1
.4
6
5
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
.4
6
5
  
W
0
1
5
1
M
it
te
lla
n
d
‐
ka
n
al
3
1
2
0
2
3
2
1
0
.0
0
0
2
1
0
.0
0
0
   
   
   
 2
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.4
6
2
   
   
   
   
   
2
5
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
7
.1
5
0
   
   
   
   
  1
5
3
.6
8
8
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  3
.4
6
2
   
   
   
   
   
   
   
2
5
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
7
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
  1
5
3
.6
8
8
 
W
0
1
2
9
N
ec
ka
r
3
3
2
0
2
1
5
0
.0
0
0
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.2
8
8
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.2
0
0
   
   
   
   
   
 4
5
.7
1
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
.2
8
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
5
.7
1
2
  
A
u
sb
au
 d
es
 M
it
te
lla
n
d
ka
n
al
s 
vo
n
 R
ü
h
en
 
n
ac
h
 M
ag
d
eb
u
rg
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 S
ti
ch
ka
n
al
 S
al
zg
it
te
r,
 T
ei
l 1
 
(B
u
n
d
es
an
te
il)
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
en
 in
 d
er
 O
st
st
re
ck
e;
 
R
es
tm
aß
n
ah
m
en
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 S
ti
ch
ka
n
al
 H
ild
es
h
ei
m
, T
ei
l 1
 
(B
u
n
d
es
an
te
il)
Si
ch
er
u
n
g 
u
n
d
 A
u
sb
au
 d
es
 S
ei
te
n
ka
n
al
s 
K
o
ch
en
d
o
rf
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
4
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
  W
0
0
2
1
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
0
7
1
3
0
.0
0
0
5
0
0
.0
0
0
   
   
   
 5
0
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
4
1
.3
8
7
   
   
   
   
   
2
7
.3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
9
9
8
   
   
   
   
   
1
5
.8
0
0
   
   
   
   
  3
1
4
.4
3
5
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
8
9
.4
7
9
   
   
   
   
   
 1
3
1
.8
6
4
   
   
   
   
   
   
   
2
7
.3
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
5
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
  3
1
4
.4
3
5
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
1
2
.1
4
5
   
   
   
   
   
   
  1
.1
4
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  8
.3
7
6
   
   
   
   
   
   
   
  8
.3
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
N
O
K
‐A
u
sb
au
 O
st
st
re
ck
e 
(b
au
b
eg
le
it
en
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
)
1
4
.1
4
9
   
   
   
   
   
   
1
4
.1
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
1
3
1
.8
3
0
   
   
   
   
   
   
 8
6
.0
7
6
   
   
   
   
   
   
   
 2
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.7
5
6
  
1
2
.0
9
5
   
   
   
   
   
   
 1
0
.9
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.1
4
1
  
A
u
sb
au
 L
o
s 
6
 D
u
rc
h
fa
h
rt
 u
n
te
r 
d
er
 L
ev
en
sa
u
er
 H
b
3
8
.8
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
.5
0
5
  
A
b
la
ge
ru
n
gs
fl
äc
h
e 
W
ar
le
b
er
g
2
1
.1
5
9
   
   
   
   
   
   
1
2
.3
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.5
6
5
  
A
u
sb
au
 L
o
s 
1
 K
u
rv
e 
La
n
d
w
eh
r 
(K
km
 8
6
,1
‐8
8
,5
) 
7
3
.5
5
6
   
   
   
   
   
   
  2
.2
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 6
8
.3
5
2
  
Er
sa
tz
 F
äh
ra
n
le
ge
r 
La
n
d
w
eh
r
   
   
   
   
   
   
1
6
.5
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.7
2
3
  
   
   
   
   
   
  1
6
9
.7
5
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
6
4
.2
5
9
 
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
2
2
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
1
4
.9
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
3
4
  
 
‐
   
   
   
   
   
 
W
0
0
2
2
R
h
ei
n
3
9
2
0
1
2
1
2
6
.7
8
4
7
5
.0
0
0
   
   
   
   
7
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.7
2
7
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
 7
0
.1
7
3
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
7
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  3
.7
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
.1
7
3
  
W
0
1
1
8
R
h
ei
n
3
9
2
0
1
9
4
3
.6
7
0
4
5
.0
0
0
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
1
1
%
   
   
   
   
1
7
.7
5
7
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.9
4
3
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
7
.7
5
7
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  7
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
4
3
  
W
0
1
6
0
R
h
e
in
3
9
2
0
2
5
6
.0
0
0
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
3
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.9
2
9
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
2
9
  
W
0
1
3
9
R
h
ei
n
3
9
2
0
2
2
1
0
.5
0
0
1
0
.5
0
0
1
0
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.3
5
3
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
6
.1
4
7
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
0
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
  3
.3
5
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
4
7
  
W
0
1
5
7
R
h
ei
n
3
9
2
0
2
4
1
9
.0
0
0
1
9
.0
0
0
1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
 1
7
.7
5
2
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
.7
5
2
  
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 L
o
se
 4
 u
n
d
 5
 K
u
rv
e 
G
ro
ß
 N
o
rd
se
e 
(K
km
 8
2
,5
‐8
4
,0
)/
 
G
er
ad
e 
K
ö
n
ig
sf
ö
rd
e 
(K
km
 8
0
‐8
2
,5
)
B
au
st
el
le
n
ei
n
ri
ch
tu
n
gs
fl
äc
h
en
 F
le
m
h
u
d
e 
ei
n
sc
h
l. 
Zu
fa
h
rt
en
A
u
sb
au
 L
o
se
 2
 u
n
d
 3
 W
it
te
n
b
ek
er
 K
u
rv
e 
(K
km
 8
7
,5
‐9
1
,1
)/
 
Ü
b
er
ga
n
g 
K
u
rv
e 
Sc
h
w
ar
te
n
b
ek
 (
K
km
 9
0
,5
‐9
2
)
Si
ch
er
u
n
g 
d
er
 G
es
ch
ie
b
ez
u
ga
b
e 
an
 d
er
 
St
au
st
u
fe
 If
fe
zh
ei
m
d
av
o
n
:
A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 O
st
st
re
ck
e 
d
es
 N
O
K
R
h
ei
n
au
sb
au
 v
o
n
 k
m
 5
2
8
 b
is
 5
4
7
,5
 s
o
w
ie
 
vo
n
 k
m
 5
4
7
,5
 b
is
 5
5
7
,0
 g
em
äß
 B
V
W
P
 W
2
5
, 
P
la
n
u
n
gs
le
is
tu
n
ge
n
d
av
o
n
:
R
h
ei
n
au
sb
au
 v
o
n
 k
m
 7
3
7
 b
is
 7
4
7
;  
TA
2
 L
au
sw
ar
d
; P
la
n
u
n
g
So
h
ls
ta
b
ili
si
er
u
n
g 
B
o
ck
u
m
 ‐
 K
re
fe
ld
; 
R
h
ei
n
‐k
m
 7
5
6
,0
 b
is
 7
6
6
,0
d
av
o
n
:
R
h
e
in
au
sb
au
 v
o
n
 k
m
 5
0
8
 b
is
 5
2
8
 
TA
 1
 R
h
e
in
ga
u
, P
la
n
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
5
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
1
6
1
R
h
e
in
3
9
2
0
2
5
6
.0
0
0
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.9
3
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
3
0
  
W
0
1
6
2
R
h
e
in
3
9
2
0
2
5
6
.0
0
0
6
.0
0
0
   
   
   
   
  1
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
3
.8
8
9
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.1
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
8
9
  
  W
0
0
2
7
R
h
ei
n
‐H
er
n
e‐
K
an
al
4
0
1
9
9
0
4
7
.3
7
8
2
6
8
.6
9
2
2
6
8
.6
9
2
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
1
0
.2
9
5
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.8
0
0
   
   
   
   
  1
5
1
.0
9
7
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
6
8
.6
9
2
   
   
   
   
   
 1
1
0
.2
9
5
   
   
   
   
   
   
   
  3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
5
1
.0
9
7
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
St
re
ck
en
au
sb
au
 k
m
 2
4
,5
‐2
8
,2
1
4
.5
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
5
4
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.2
2
8
  
St
re
ck
en
au
sb
au
 k
m
 2
8
,2
‐3
0
,2
1
2
.7
7
2
   
   
   
   
   
   
  7
.4
1
5
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
7
  
St
re
ck
en
au
sb
au
 k
m
 3
2
,0
‐3
4
,8
1
3
.8
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
5
1
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.2
5
3
  
St
re
ck
en
au
sb
au
 k
m
 3
8
,4
‐4
2
,5
7
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.4
7
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 7
6
.5
2
4
  
St
re
ck
en
au
sb
au
 k
m
 4
2
,5
‐4
3
,4
   
   
   
   
   
   
3
2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
9
.0
9
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.7
0
3
  
St
re
ck
en
au
sb
au
 k
m
 4
3
,4
‐E
n
d
e
   
   
   
   
   
   
2
6
.8
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
.1
6
9
  
So
n
st
ig
es
 (
z.
B
. K
M
R
)
   
   
   
   
   
   
1
3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
.7
6
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.3
3
8
  
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
7
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
7
5
.7
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 1
7
3
  
 
na
ch
ric
ht
lic
h:
 B
et
ei
lig
un
g 
N
RW
22
.6
02
1
1
0
.0
6
5
 
  W
0
1
5
6
R
h
ei
n
‐H
er
n
e‐
K
an
al
4
0
2
0
2
4
1
1
5
.0
0
0
1
1
5
.0
0
0
1
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
 9
6
.7
0
0
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 9
6
.7
0
0
  
W
0
1
3
8
W
es
el
‐D
at
te
ln
‐
K
an
al
5
1
2
0
2
2
8
6
.0
0
0
8
6
.0
0
0
8
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.7
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
 7
4
.2
5
4
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
8
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.7
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 7
4
.2
5
4
  
  W
0
0
2
8
W
es
er
5
2
2
0
0
7
2
8
.2
5
6
2
8
.2
5
6
   
   
   
   
2
8
.2
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.6
4
4
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
 1
9
.8
1
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
5
.5
2
9
   
   
   
   
   
   
  4
.9
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.8
1
2
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  2
.7
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
  W
0
0
2
9
W
es
er
5
2
2
0
0
7
1
8
.5
0
0
1
8
.5
0
0
   
   
   
   
1
8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.1
1
3
   
   
   
   
   
  3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.7
8
7
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
7
.8
3
4
   
   
   
   
   
   
  9
.4
4
7
   
   
   
   
   
   
   
  3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
8
7
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
en
B
u
n
d
es
an
te
il
d
av
o
n
:
N
e
u
b
au
 R
u
h
e
h
af
e
n
 N
ie
d
e
rm
ö
rm
te
r,
 
P
la
n
u
n
g
d
av
o
n
:
N
e
u
b
au
 R
u
h
e
h
af
e
n
 O
ss
e
n
b
e
rg
, 
P
la
n
u
n
g
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Fa
h
rr
in
n
en
an
p
as
su
n
g 
d
er
 A
u
ß
en
w
es
er
 
fü
r 
1
4
,5
 m
 t
ie
fg
eh
en
d
e 
C
o
n
ta
in
er
sc
h
if
fe
d
av
o
n
:
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
R
u
h
rw
eh
r 
D
u
is
b
u
rg
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 d
es
 W
es
el
‐D
at
te
ln
‐K
an
al
s 
vo
m
 R
h
ei
n
 b
is
 k
m
 4
0
,0
; 
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 v
o
rg
ez
o
ge
n
e 
M
aß
n
ah
m
en
Fa
h
rr
in
n
en
an
p
as
su
n
g 
d
er
 U
n
te
rw
es
er
 
an
 d
ie
 E
n
tw
ic
kl
u
n
ge
n
 im
 S
ch
if
fs
ve
rk
eh
r
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
6
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
  W
0
0
3
0
W
es
er
5
2
1
9
9
7
4
6
.9
0
2
1
7
3
.0
0
0
1
7
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
5
0
.3
3
8
   
   
   
   
   
  2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 2
0
.2
6
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
1
6
.3
5
8
   
   
   
   
   
   
9
3
.6
9
6
   
   
   
   
   
   
   
  2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.2
6
2
  
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
1
2
.8
9
0
   
   
   
   
   
   
  2
.8
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
2
4
.0
7
1
   
   
   
   
   
   
   
2
4
.0
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
2
9
.6
8
1
   
   
   
   
   
   
   
2
9
.6
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
0
3
2
El
b
e‐
H
av
el
‐
K
an
al
  (
V
D
E 
1
7
)
5
6
1
9
9
4
4
9
3
.3
9
7
5
6
0
.0
0
0
5
6
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 5
3
7
.0
6
1
   
   
   
   
   
  6
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
 1
1
.7
3
9
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
9
3
.3
7
3
   
   
   
   
   
 3
7
0
.4
3
4
   
   
   
   
   
   
   
  6
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.7
3
9
  
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
1
1
2
.8
9
8
   
   
   
   
   
   
1
2
.8
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
2
2
0
.5
2
9
   
   
   
   
   
   
2
0
.5
2
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
 1
2
2
.5
0
1
   
   
   
   
   
   
 1
2
2
.5
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
 1
0
.6
9
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
0
.6
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
St
re
ck
en
au
sb
au
 E
H
K
2
4
1
.4
5
6
   
   
   
   
   
 2
3
9
.6
8
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
1
9
  
N
eu
b
au
 2
. K
am
m
er
 S
ch
l. 
Ze
rb
en
   
   
   
   
   
   
9
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
8
6
.4
5
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.3
6
9
  
N
eu
b
au
 2
. K
am
m
er
 S
ch
l. 
W
u
st
er
w
it
z
   
   
   
   
   
 1
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
 1
0
4
.7
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.2
5
8
  
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 B
rü
ck
en
 E
H
K
6
7
.8
5
7
   
   
   
   
   
   
5
7
.5
3
5
   
   
   
   
   
   
   
  5
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
2
  
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
5
0
.6
8
7
   
   
   
   
   
   
4
8
.6
7
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
1
0
  
W
0
0
3
3
5
7
;6
7
1
9
9
4
3
1
0
.3
5
4
2
7
6
.5
1
4
2
7
6
.5
1
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 2
1
7
.5
5
6
   
   
   
   
   
  1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
 5
2
.8
5
8
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
0
1
.8
1
7
   
   
   
   
   
 1
4
2
.8
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
2
.8
5
8
  
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
1
3
.6
3
5
   
   
   
   
   
   
  3
.6
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
2
2
3
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
2
3
.3
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
4
7
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
   
4
7
.5
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
A
u
sb
au
 V
o
rh
äf
en
 S
ch
l. 
B
ra
n
d
en
b
u
rg
2
1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.5
2
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
2
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.1
5
4
  
A
u
sb
au
 F
lu
ss
h
av
el
   
   
   
   
   
   
2
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
.9
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.2
7
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.1
1
7
  
A
u
sb
au
 S
ac
ro
w
‐P
ar
et
ze
r‐
K
an
al
7
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
6
5
.4
1
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.4
5
1
  
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 B
rü
ck
en
 S
P
K
1
6
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
1
6
.1
3
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
9
  
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
1
3
9
.0
6
4
   
   
   
   
   
 1
3
0
.5
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.1
1
8
  
W
0
0
3
4
H
av
el
‐O
d
er
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
5
8
2
0
0
5
1
7
6
.3
9
2
1
9
0
.0
0
0
1
9
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
0
7
.6
7
0
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.7
0
0
   
   
   
   
   
 7
6
.7
3
0
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
3
3
.4
6
0
   
   
   
   
   
   
5
1
.1
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 7
6
.7
3
0
  
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
2
3
1
.2
1
3
   
   
   
   
   
   
3
1
.2
1
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
1
7
.3
0
4
   
   
   
   
   
   
   
1
7
.3
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
8
.0
2
3
   
   
   
   
   
   
  8
.0
2
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 S
tr
.‐
B
r.
 E
b
er
sw
al
d
e
4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
  4
.4
9
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  3
  
N
ac
h
so
rg
em
aß
n
. B
es
te
r 
Fl
ie
ß
2
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
.2
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
  
N
ac
h
so
rg
e 
H
O
W
 L
o
s 
E2
/F
2
‐ 
W
es
t
8
3
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
7
7
.4
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
3
2
  
 
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
   
   
   
   
   
   
9
9
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
2
3
.4
3
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.6
7
0
   
   
   
   
   
   
   
 7
0
.3
9
3
  
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 
d
es
 E
lb
e‐
H
av
el
‐K
an
al
s
d
av
o
n
:
A
n
p
as
su
n
gs
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
en
an
 d
er
 M
it
te
lw
es
er
A
u
sb
au
m
aß
n
ah
m
en
 
in
 d
er
 r
es
tl
ic
h
en
 D
ic
h
tu
n
gs
st
re
ck
e
d
av
o
n
:
U
n
te
re
 H
av
el
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e,
 
H
av
el
ka
n
al
 
(V
D
E 
1
7
) 
A
u
sb
au
 
U
n
te
re
 H
av
el
‐W
as
se
rs
tr
aß
e 
u
n
d
 H
av
el
ka
n
al
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
7
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
1
1
5
M
ü
ri
tz
‐E
ld
e‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
5
9
2
0
1
8
2
6
.6
0
0
2
6
.6
0
0
   
   
   
   
2
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.7
0
1
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
 1
5
.8
9
9
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
6
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
  8
.7
0
1
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.8
9
9
  
W
0
1
3
6
O
d
er
6
2
2
0
2
1
6
.2
0
0
6
.2
0
0
   
   
   
   
  6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
4
   
   
   
   
   
  5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
9
6
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
6
  
  W
0
0
3
6
6
5
1
9
9
4
1
7
8
.4
4
1
2
2
4
.7
7
8
2
2
4
.7
7
8
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
5
8
.6
9
6
   
   
   
   
   
  8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.2
0
0
   
   
   
   
   
 4
6
.3
8
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
8
5
.8
4
5
   
   
   
   
   
 1
1
9
.7
6
3
   
   
   
   
   
   
   
  8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
.3
8
2
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
3
8
.8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
3
8
.8
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 F
re
yb
rü
ck
e
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
0
.9
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
  
A
u
sb
au
 B
er
lin
er
 N
o
rd
tr
as
se
   
   
   
   
   
   
5
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
9
.9
1
1
   
   
   
   
   
   
   
  8
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
.3
8
9
  
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
1
5
5
.7
7
8
   
   
   
   
   
 1
2
7
.8
0
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
.9
7
6
  
  W
0
0
3
7
Sp
re
e‐
O
d
er
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
6
5
2
0
1
4
6
6
.0
0
0
6
6
.0
0
0
   
   
   
   
6
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.3
6
3
   
   
   
   
   
   
   
4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
 5
7
.8
7
7
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  7
.3
6
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
7
.8
7
7
  
  W
0
1
2
5
Sp
re
e‐
O
d
er
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
6
5
2
0
2
0
9
.1
6
4
1
3
.4
1
0
1
3
.4
1
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.9
5
0
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.3
6
0
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
3
.4
1
0
   
   
   
   
   
   
  2
.9
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
6
0
  
  W
0
0
4
1
N
o
rd
se
e
7
0
2
0
1
5
5
5
.0
0
0
6
2
.0
0
0
7
3
.0
0
0
   
   
   
   
1
1
.0
0
0
   
1
8
%
   
   
   
   
3
6
.0
0
8
   
   
   
   
   
1
8
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
8
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
7
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
3
6
.0
0
8
   
   
   
   
   
   
   
1
8
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
8
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
2
  
W
0
1
3
7
O
st
se
e
8
0
2
0
2
1
1
2
8
.0
0
0
1
2
8
.0
0
0
1
2
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
9
.9
3
0
   
   
   
   
   
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
 8
9
.6
7
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
2
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
9
.9
3
0
   
   
   
   
   
   
   
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 8
9
.6
7
0
  
D
am
m
sa
n
ie
ru
n
g 
an
 d
er
 M
EW
 u
n
d
 S
tö
r‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
Sp
re
e‐
O
d
er
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e 
(V
D
E 
1
7
)
A
u
sb
au
 d
er
 W
as
se
rs
tr
aß
en
 in
 B
er
lin
 
(N
o
rd
tr
as
se
 z
u
m
 W
es
th
af
en
) 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
b
es
se
ru
n
ge
n
 a
n
 d
en
 W
as
se
rs
tr
aß
en
 
im
 d
eu
ts
ch
‐p
o
ln
is
ch
en
 G
re
n
zg
eb
ie
t
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Si
ch
er
u
n
g 
d
er
 B
W
aS
tr
 J
ad
e 
d
u
rc
h
 E
rs
at
z 
d
er
 D
ec
kw
er
ke
 im
 W
es
te
n
 v
o
n
 W
an
ge
ro
o
ge
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 U
fe
r 
d
es
 L
an
d
w
eh
rk
an
al
s 
(k
m
 0
,0
 b
is
 1
0
,7
3
)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 U
fe
rs
ic
h
er
u
n
ge
n
 a
m
 
C
h
ar
lo
tt
en
b
u
rg
er
 V
er
b
in
d
u
n
gs
ka
n
al
A
n
p
as
su
n
g 
d
er
 s
ee
w
är
ti
ge
n
 Z
u
fa
h
rt
 
zu
m
 S
ee
h
af
en
 R
o
st
o
ck
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 1
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
8
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
II
I.
 K
o
st
e
n
b
e
te
ili
gu
n
ge
n
 a
n
 P
ro
je
kt
e
n
 D
ri
tt
e
r
xx
x
R
h
ei
n
3
9
2
0
0
7
3
7
.2
0
9
7
3
.8
4
6
   
   
   
   
7
3
.8
4
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
1
.6
7
1
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.8
0
0
   
   
   
   
   
 1
9
.3
7
5
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
7
3
.8
4
6
   
   
   
   
   
   
5
1
.6
7
1
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.3
7
5
  
xx
x
R
h
ei
n
3
9
2
0
0
7
2
3
7
.6
7
8
7
6
2
.8
4
8
   
   
   
 7
6
2
.8
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 2
4
1
.5
0
3
   
   
   
   
   
2
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
1
.0
0
0
   
   
   
   
  4
7
9
.3
4
5
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
7
6
2
.8
4
8
 
   
   
   
   
   
  2
4
1
.5
0
3
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
 2
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  4
7
9
.3
4
5
 
. .
Ta
b
el
le
n
su
m
m
en
6
.5
8
6
.5
9
8
2
2
.7
2
2
3
.8
3
0
.4
1
1
2
4
8
.6
4
0
   
   
   
   
   
6
.3
3
0
   
   
   
 2
4
1
.1
0
0
   
2
.2
6
0
.1
1
7
.
d
av
o
n
:
.
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
e
l 7
8
0
 0
2
5
.5
7
2
.6
0
6
2
.8
3
0
.0
7
9
2
4
1
.3
1
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
2
4
1
.1
0
0
2
.2
6
0
.1
1
7
.
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
e
l 7
5
2
 0
1
5
7
.3
6
5
4
3
.7
0
5
   
   
   
   
  7
.3
3
0
   
   
   
   
   
  6
.3
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
.
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
e
l 7
5
2
 0
2
7
6
.5
0
4
7
6
.5
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
.
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
e
l 7
8
0
 7
1
 (
ZI
P
)
1
9
.5
3
8
1
9
.5
3
8
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 7
8
0
 5
1
 w
e
gg
e
fa
lle
n
8
0
8
.5
9
1
8
0
8
.5
9
1
.
au
sg
e
la
u
fe
n
e
 S
o
n
d
e
rt
it
e
l +
 K
P
'e
5
1
.9
9
4
5
1
.9
9
4
d
av
o
n
:
B
et
ei
lig
u
n
g 
an
 d
en
 H
o
ch
w
as
se
rs
ch
u
tz
‐
m
aß
n
ah
m
en
 d
es
 L
an
d
es
 B
ad
en
‐W
ü
rt
te
m
b
er
g
d
av
o
n
:
B
et
ei
lig
u
n
g 
an
 d
en
 H
o
ch
w
as
se
rs
ch
u
tz
‐
m
aß
n
ah
m
en
 d
es
 L
an
d
es
 R
h
ei
n
la
n
d
‐P
fa
lz
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
3
9
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
I.
 P
ro
je
kt
ge
b
u
n
d
e
n
e
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 
  W
0
0
4
6
D
o
n
au
0
4
1
9
9
4
9
9
.0
3
0
2
5
0
.0
0
0
   
   
   
 2
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.5
6
8
   
   
   
   
   
1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
  2
1
9
.4
3
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  8
.5
6
8
   
   
   
   
   
   
   
1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
1
9
.4
3
2
 
W
0
1
2
4
D
o
n
au
0
4
2
0
2
0
2
3
0
.0
0
0
2
3
0
.0
0
0
   
   
   
 2
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.5
9
2
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
  2
0
2
.4
0
8
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
1
.5
9
2
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
0
2
.4
0
8
 
W
0
1
0
9
D
o
rt
m
u
n
d
‐E
m
s‐
K
an
al
0
5
2
0
1
7
4
4
8
.0
0
0
7
0
6
.4
0
0
1
.2
6
5
.8
8
5
   
   
   
 5
5
9
.4
8
5
   
7
9
%
C
, D
   
   
   
 2
3
7
.8
2
6
   
   
   
   
   
2
1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
6
.1
5
0
   
   
   
   
  9
6
0
.2
0
9
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
.2
4
0
.8
0
6
   
   
   
   
   
 2
1
2
.7
4
7
   
   
   
   
   
   
   
2
1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
6
.1
5
0
   
   
   
   
   
   
  9
6
0
.2
0
9
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
8
0
 7
1
 (
ZI
P
)
2
5
.0
7
9
   
   
   
   
   
   
2
5
.0
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Er
sa
tz
 d
er
 g
r.
 S
ch
l. 
B
ev
er
ge
rn
   
   
   
   
   
 3
7
3
.1
9
8
   
   
   
   
   
   
   
1
2
.1
9
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
  3
5
8
.2
0
0
 
Er
sa
tz
 d
er
 g
r.
 S
ch
l. 
R
o
d
d
e
   
   
   
   
   
 2
2
4
.2
8
9
   
   
   
   
   
   
   
2
9
.3
8
9
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
5
4
.9
0
0
 
Er
sa
tz
 d
er
 g
r.
 S
ch
l. 
V
en
h
au
s
   
   
   
   
   
 2
2
4
.1
2
3
   
   
   
   
   
   
   
3
4
.1
2
3
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
  1
8
7
.1
5
0
 
Er
sa
tz
 d
er
 g
r.
 S
ch
l. 
H
es
se
lt
e
   
   
   
   
   
 2
5
0
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
   
  7
.9
4
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
4
1
.2
0
0
 
Er
sa
tz
 d
er
 g
r.
 S
ch
l. 
G
le
es
en
   
   
   
   
   
 1
8
7
.8
8
8
   
   
   
   
   
   
 1
5
3
.8
8
8
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.2
0
0
  
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
   
   
   
   
   
   
  6
.3
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
8
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.5
6
0
  
W
0
1
5
3
D
o
rt
m
u
n
d
‐E
m
s‐
K
an
al
0
5
2
0
2
4
1
1
.0
0
0
1
1
.0
0
0
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
 1
0
.4
0
0
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.4
0
0
  
W
0
1
5
4
D
o
rt
m
u
n
d
‐E
m
s‐
K
an
al
0
5
2
0
2
4
9
.0
0
0
9
.0
0
0
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
8
.3
0
0
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.3
0
0
  
W
0
1
5
5
D
o
rt
m
u
n
d
‐E
m
s‐
K
an
al
0
5
2
0
2
4
5
.1
0
0
5
.1
0
0
5
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
2
5
0
   
5
%
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.2
5
0
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
5
.3
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
5
0
  
W
0
1
6
7
D
o
rt
m
u
n
d
‐E
m
s‐
K
an
al
0
5
2
0
2
5
8
.0
0
0
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
5
.4
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.4
0
0
  
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
W
eh
r 
K
ac
h
le
t
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 d
er
 G
ro
ß
en
 S
ch
le
u
se
n
 B
ev
er
ge
n
, R
o
d
d
e,
 
V
en
h
au
s,
 H
es
se
lt
e 
u
n
d
 G
le
es
en
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 S
ch
le
u
se
 K
ac
h
le
t
d
av
o
n
:
Sü
d
st
re
ck
e:
 E
rs
at
z 
St
ra
ß
en
b
rü
ck
e 
Sc
h
w
ie
ri
n
gh
au
se
n
; D
EK
‐B
rü
ck
e‐
N
r.
7
N
o
rd
st
re
ck
e
: 
Er
sa
tz
 S
tr
aß
e
n
b
rü
ck
e
 
V
e
rs
e
n
e
r 
Em
s;
 D
EK
‐B
rü
ck
e
‐N
r.
6
3
0
 
(W
e
h
ra
rm
 H
ü
n
te
l)
d
av
o
n
:
Sü
d
st
re
ck
e:
 E
rs
at
z 
St
ra
ß
en
b
rü
ck
e 
G
ro
p
p
en
b
ru
ch
; D
EK
‐B
rü
ck
e‐
N
r.
1
0
N
o
rd
st
re
ck
e:
 E
rs
at
z 
St
ra
ß
en
b
rü
ck
e 
K
u
n
ke
m
ü
h
le
; D
EK
‐B
rü
ck
e‐
N
r.
6
7
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
0
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
  W
0
0
5
1
El
b
e
0
7
2
0
1
2
2
2
.5
0
0
4
4
.6
1
0
4
4
.6
1
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
3
.9
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 6
3
1
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
3
.1
9
8
   
   
   
   
   
   
4
2
.5
6
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
3
1
  
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
1
2
   
 
   
   
   
   
   
   
   
1
.4
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
1
2
0
El
b
e
0
7
2
0
1
9
1
6
6
.6
7
5
1
6
6
.6
7
5
1
6
6
.6
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.6
0
9
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.2
5
0
   
   
   
   
  1
4
1
.8
1
6
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
 1
6
6
.6
7
5
   
   
   
   
   
   
   
1
6
.6
0
9
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
  1
4
1
.8
1
6
 
W
0
1
6
6
El
b
e
0
7
2
0
2
5
1
5
.8
8
0
1
5
.8
8
0
   
   
   
   
   
   
1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.3
0
0
   
   
   
   
   
 1
1
.4
4
5
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
1
5
.8
8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
3
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
4
5
  
  W
0
0
5
2
El
b
e‐
Lü
b
ec
k‐
K
an
al
0
8
2
0
0
7
3
6
.7
0
0
4
8
.0
0
0
   
   
   
   
5
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
  8
.7
0
0
   
1
8
%
   
   
   
   
4
0
.5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.9
0
0
   
   
   
   
   
 1
2
.1
7
5
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
5
0
.2
7
5
   
   
   
   
   
   
3
4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.1
7
5
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  2
.6
3
4
   
   
   
   
   
   
   
  2
.6
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
9
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
3
.7
9
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
  W
0
0
5
3
El
b
e‐
 
Se
it
en
ka
n
al
0
9
2
0
0
8
3
8
.1
2
0
1
0
5
.0
0
0
1
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
2
5
.0
0
0
   
2
4
%
D
   
   
   
   
9
2
.5
1
4
   
   
   
   
   
  3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.0
5
0
   
   
   
   
   
 2
8
.3
3
6
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
1
6
.0
2
0
   
   
   
   
   
   
7
8
.5
3
4
   
   
   
   
   
   
   
  3
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
.0
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
8
.3
3
6
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  2
.3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  2
.3
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
 1
1
.6
4
4
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
1
.6
4
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
1
0
1
El
b
e‐
 
Se
it
en
ka
n
al
0
9
2
0
1
6
1
0
.0
0
0
3
5
.0
0
0
   
   
   
   
3
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.4
9
9
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.1
0
0
   
   
   
   
   
 2
1
.4
0
1
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  8
.4
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
1
.4
0
1
  
  W
0
1
1
3
K
ü
st
en
ka
n
al
2
3
2
0
1
8
9
.7
3
0
1
2
.2
0
0
   
   
   
   
1
3
.3
2
0
   
   
   
   
   
  1
.1
2
0
   
9
%
   
   
   
   
  4
.3
1
3
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
5
.7
5
7
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
3
.3
2
0
   
   
   
   
   
   
  4
.3
1
3
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.7
5
7
  
W
0
1
4
0
 L
ah
n
2
4
2
0
2
2
1
5
.8
0
0
2
0
.5
0
0
   
   
   
   
2
0
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.9
4
4
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
9
.6
5
6
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
0
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
.9
4
4
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
5
6
  
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
W
eh
r 
G
ee
st
h
ac
h
t;
 
El
b
e‐
km
 5
8
5
,8
9
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
vo
n
 S
ch
u
tz
b
au
w
er
ke
n
 
im
 D
ei
ch
vo
rl
an
d
; E
lb
e‐
km
 5
8
5
 b
is
 6
0
7
d
av
o
n
:
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
Sc
h
if
fs
h
eb
ew
er
k 
Lü
n
eb
u
rg
d
av
o
n
:
N
e
u
b
au
 
Le
it
‐ 
u
n
d
 R
e
vi
e
rz
e
n
tr
al
e
 M
ag
d
e
b
u
rg
d
av
o
n
:
B
rü
ck
en
 
am
 E
lb
e‐
Lü
b
ec
k‐
K
an
al
d
av
o
n
:
R
ek
o
n
st
ru
kt
io
n
 
d
er
 C
äc
ili
en
b
rü
ck
e 
in
 O
ld
en
b
u
rg
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 d
er
 W
eh
re
 H
o
lle
ri
ch
, D
ie
z,
 C
ra
m
b
er
g,
 
Sc
h
ei
d
t,
 N
as
sa
u
 u
n
d
 D
au
se
n
au
; 
vo
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 u
n
d
 P
la
n
u
n
ge
n
V
o
ra
rb
ei
te
n
 f
ü
r 
Sc
h
le
u
se
 S
ch
ar
n
eb
ec
k,
 
P
la
n
u
n
gs
ko
st
en
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
1
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
  W
0
0
5
6
M
ai
n
2
9
2
0
1
4
1
3
5
.5
1
7
2
3
0
.0
0
0
2
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.0
6
5
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
5
0
   
   
   
   
  2
1
3
.4
8
5
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
2
7
.0
4
3
   
   
   
   
   
   
1
1
.1
0
8
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
5
0
   
   
   
   
   
   
  2
1
3
.4
8
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  2
.5
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
1
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
1
4
1
M
ai
n
2
9
2
0
2
2
6
.7
0
0
6
.7
0
0
   
   
   
   
  6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.0
3
4
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
5
0
   
   
   
   
   
   
5
.1
1
6
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.0
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.1
1
6
  
W
0
1
4
2
M
ai
n
2
9
2
0
2
2
6
.7
0
0
6
.7
0
0
   
   
   
   
  6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.1
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
5
.3
3
5
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.1
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
3
5
  
W
0
1
4
3
M
ai
n
2
9
2
0
2
2
6
.7
0
0
6
.7
0
0
   
   
   
   
  6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.1
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
5
.3
5
9
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.1
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
5
9
  
W
0
1
4
4
M
ai
n
2
9
2
0
2
2
6
.7
0
0
6
.7
0
0
   
   
   
   
  6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
4
.7
5
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
5
0
  
W
0
1
4
5
M
ai
n
2
9
2
0
2
2
6
.6
0
0
6
.6
0
0
   
   
   
   
  6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
2
%
   
   
   
   
   
   
8
4
5
   
   
   
   
   
   
   
8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
4
.7
6
5
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.7
6
5
  
W
0
1
4
6
M
ai
n
2
9
2
0
2
2
6
.6
0
0
6
.6
0
0
   
   
   
   
  6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
2
%
   
   
   
   
  1
.0
8
1
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
4
.4
7
9
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.0
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
4
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.4
7
9
  
  W
0
0
6
0
M
ai
n
‐D
o
n
au
‐
K
an
al
3
0
2
0
1
4
2
0
3
.1
0
0
2
7
5
.0
0
0
2
7
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
4
.5
8
2
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
  2
5
0
.4
1
8
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
7
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
4
.5
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
5
0
.4
1
8
 
N
eu
b
au
 
d
er
 S
ta
u
st
u
fe
 O
b
er
n
au
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 v
o
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 
fü
r 
d
ie
 G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 
W
eh
re
s 
St
ei
n
b
ac
h
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 v
o
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 
fü
r 
d
ie
 G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 
W
eh
re
s 
Er
la
b
ru
n
n
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 v
o
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 
fü
r 
d
ie
 G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 
W
eh
re
s 
H
ar
rb
ac
h
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 v
o
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 
fü
r 
d
ie
 G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 
W
eh
re
s 
Fa
u
lb
ac
h
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 v
o
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 
fü
r 
d
ie
 G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 
W
eh
re
s 
Fr
eu
d
en
b
er
g
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 v
o
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 
fü
r 
d
ie
 G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 
W
eh
re
s 
R
o
th
en
fe
ls
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 S
ch
le
u
se
 E
rl
an
ge
n
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
2
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
  W
0
0
6
1
M
ai
n
‐D
o
n
au
‐
K
an
al
3
0
2
0
1
4
2
1
0
.2
5
0
2
7
5
.0
0
0
6
0
0
.7
0
0
   
   
   
 3
2
5
.7
0
0
   
1
1
8
%
C
, D
, E
   
   
   
   
1
7
.1
7
9
   
   
   
   
   
1
5
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
  5
1
8
.3
2
1
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
0
0
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
1
7
.1
7
9
   
   
   
   
   
   
   
1
5
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  5
1
8
.3
2
1
 
  W
0
0
6
2
M
ai
n
‐D
o
n
au
‐
K
an
al
3
0
2
0
1
6
3
4
.8
0
0
3
4
.8
0
0
   
   
   
   
3
6
.7
5
9
   
   
   
   
   
  1
.9
5
9
   
6
%
   
   
   
   
3
0
.6
5
9
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
6
.7
5
9
   
   
   
   
   
   
3
0
.6
5
9
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
  W
0
0
6
4
M
it
te
lla
n
d
‐
ka
n
al
3
1
2
0
1
5
9
.5
1
6
1
3
.6
0
0
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
3
%
   
   
   
   
1
3
.8
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
4
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
3
.8
8
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
4
  
  W
0
0
6
5
M
o
se
l
3
2
2
0
0
8
3
0
8
.2
8
9
   
   
   
 7
4
0
.0
0
0
   
   
   
   
 1
7
2
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
5
6
8
.0
0
0
   
‐7
7
%
   
   
   
 1
2
9
.0
2
7
   
   
   
   
   
  6
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.6
0
0
   
   
   
   
   
 2
5
.0
7
3
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
1
4
.7
6
1
   
   
   
   
   
   
7
1
.7
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  6
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
5
.0
7
3
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
1
1
.6
7
9
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.6
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
 1
4
.1
7
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 1
4
.1
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
8
0
 7
1
 (
ZI
P
)
3
1
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
3
1
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
B
au
 z
w
ei
te
 S
ch
le
u
se
n
ka
m
m
er
 T
ri
er
1
1
2
.6
4
0
   
   
   
   
   
 1
0
2
.9
8
8
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.9
0
2
  
B
au
 z
w
ei
te
 S
ch
le
u
se
n
ka
m
m
er
 L
eh
m
en
8
.0
0
7
   
   
   
   
   
   
  8
.0
0
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
   
   
   
   
   
   
2
1
.0
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  8
.4
0
4
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.1
2
6
  
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
3
0
.0
2
3
   
   
   
   
   
   
   
9
.6
2
8
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.5
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.0
4
5
  
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 S
ch
le
u
se
 K
ri
eg
en
b
ru
n
n
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 d
er
 O
b
er
‐ 
u
n
d
 U
n
te
rt
o
re
 a
m
M
ai
n
‐D
o
n
au
‐K
an
al
d
av
o
n
:
B
au
 z
w
ei
te
r 
Sc
h
le
u
se
n
ka
m
m
er
n
 in
K
o
b
le
n
z,
 L
eh
m
en
, M
ü
d
en
, S
t.
A
ld
eg
u
n
d
, 
En
ki
rc
h
, W
in
tr
ic
h
, D
et
ze
m
 u
n
d
 T
ri
er
d
av
o
n
:
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 
V
V
‐B
H
O
 z
u
 §
 5
4
 N
r.
1
.2
 u
n
e
rh
e
b
lic
h
e
n
 
1
5
%
‐A
b
w
e
ic
h
u
n
g
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 
d
er
 L
ei
tz
en
tr
al
e 
H
an
n
o
ve
r
,
P
la
n
u
n
gs
ar
b
e
it
en
B
au
 d
er
 V
o
rh
äf
en
 f
ü
r 
zw
ei
te
 S
ch
le
u
se
n
ka
m
m
er
 
w
ei
te
re
 V
o
ru
n
te
rs
u
ch
u
n
gs
‐ 
u
n
d
 P
la
n
u
n
gs
ar
b
ei
te
n
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
3
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
0
6
9
N
ec
ka
r
3
3
2
0
0
8
3
3
8
.5
4
5
   
   
   
 2
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
 2
0
3
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
  1
7
.0
0
0
   
‐8
%
   
   
   
 1
6
1
.2
6
6
   
   
   
   
   
1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.5
0
0
   
   
   
   
   
 1
6
.2
3
4
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
9
9
.7
6
4
   
   
   
   
   
 1
5
8
.0
3
0
   
   
   
   
   
   
   
1
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
6
.2
3
4
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  3
.2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  3
.2
3
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
Sc
h
l. 
Fe
u
d
en
h
ei
m
,  
li.
 K
am
m
e
r
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
5
0
.5
0
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 1
.0
0
3
  
Sc
h
w
ab
en
h
ei
m
, I
n
st
.r
e.
 K
am
m
e r
2
4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
2
2
.5
2
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 9
7
5
  
Sc
h
l. 
N
ec
ka
rg
em
ü
n
d
,li
. K
am
m
e r
   
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  5
.6
1
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 3
8
8
  
La
u
ff
en
, l
i. 
K
am
m
er
   
   
   
   
   
   
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
3
1
.5
1
3
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
 3
.5
1
3
  
Sc
h
l. 
B
es
ig
h
ei
m
, l
i. 
K
am
m
er
   
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  7
.3
1
9
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.7
8
1
  
   
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
.2
6
4
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 7
6
4
  
P
la
n
+V
o
rb
. H
o
rk
h
ei
m
, V
er
l. 
re
.K
.
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
4
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
0
9
  
P
la
n
+V
o
rb
. P
le
id
es
h
ei
m
, V
er
l. 
li.
K
.
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
.5
8
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
‐ 
   
   
   
   
   
   
   
 6
8
3
  
P
la
n
+V
o
rb
. M
ar
b
ac
h
, V
er
l. 
re
.K
.
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  3
.1
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.6
0
1
  
P
la
n
+V
o
rb
. P
o
p
p
en
w
ei
le
r,
 V
er
l. 
R
e.
K
.
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
0
0
  
P
la
n
+V
o
rb
. U
n
te
rt
ü
rk
h
ei
m
, V
er
l. 
R
e.
K
.
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
2
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.1
7
6
  
   
   
   
   
   
   
1
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  5
.6
3
1
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.3
6
9
  
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
2
0
.7
5
2
   
   
   
   
   
   
   
  5
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.3
9
8
  
  W
0
0
7
0
N
ec
ka
r
3
3
2
0
0
8
4
9
.9
1
0
9
3
.0
0
0
9
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
7
3
.0
4
4
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.6
0
0
   
   
   
   
   
 1
2
.3
5
6
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
7
7
.1
7
5
   
   
   
   
   
   
5
7
.2
1
9
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.3
5
6
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  4
.6
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  4
.6
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
8
0
 7
1
 (
ZI
P
)
1
1
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
1
1
.1
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
Er
lä
u
te
ru
n
g:
4
6
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
3
1
.4
7
7
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.2
2
3
  
3
1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
2
9
.1
9
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
0
6
  
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
2
.3
7
3
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.6
2
7
  
  W
0
0
7
1
N
ec
ka
r
3
3
2
0
1
4
3
6
.6
4
3
6
2
.0
0
0
6
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.5
3
0
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
 5
7
.2
7
0
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
7
.2
7
0
  
  W
0
0
7
2
N
ec
ka
r
3
3
2
0
1
4
4
2
.9
9
9
1
5
.0
0
0
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.5
2
6
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
1
.2
2
4
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  8
.5
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.2
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.2
2
4
  
  W
0
0
7
3
N
ec
ka
r
3
3
2
0
1
4
3
9
.6
3
0
6
.0
0
0
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.8
4
8
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
1
.8
5
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
.8
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.8
5
2
  
W
0
1
6
3
N
e
ck
ar
3
3
2
0
2
5
1
7
.0
0
0
   
   
   
   
1
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
  1
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
 1
1
.1
1
9
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
1
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.3
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.1
1
9
  
P
la
n
+V
o
rb
. K
o
ch
en
d
o
rf
, V
er
l. 
re
.K
.
V
er
lä
n
ge
ru
n
g 
u
n
d
 In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 S
ch
le
u
se
n
d
av
o
n
:
W
eh
r 
H
o
rk
h
ei
m
H
o
ch
w
as
se
rs
p
er
rt
o
r 
La
d
en
b
u
rg
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
w
ei
te
re
 V
o
ru
n
te
rs
u
ch
u
n
gs
‐ 
u
n
d
 P
la
n
u
n
gs
ar
b
ei
te
n
so
n
st
ig
e 
M
aß
n
ah
m
en
W
eh
re
 a
m
 N
ec
ka
r
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 B
au
vo
rb
er
ei
tu
n
g
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 W
eh
r 
N
ec
ka
rs
u
lm
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 W
eh
r 
B
ei
h
in
ge
n
, 
G
es
am
tm
aß
n
ah
m
e
d
av
o
n
:
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 B
au
vo
rb
er
ei
tu
n
g
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 W
eh
r 
W
ie
b
lin
ge
n
V
e
rl
än
ge
ru
n
g 
u
n
d
 In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
e
r 
Sc
h
le
u
se
 H
e
ss
ig
h
e
im
, 
B
au
gr
u
n
d
ve
rb
e
ss
e
ru
n
g
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
4
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
1
6
4
N
e
ck
ar
3
3
2
0
2
5
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
 4
2
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
2
.0
0
0
  
  W
0
0
7
4
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
0
9
2
7
3
.0
0
0
   
   
 1
.2
0
0
.0
0
0
   
   
   
 1
.2
0
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 8
6
2
.1
3
5
   
   
   
   
   
9
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 1
0
0
.5
0
0
   
   
   
   
  1
4
2
.3
6
5
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
.1
2
7
.7
7
9
   
   
   
   
   
 7
8
9
.9
1
4
   
   
   
   
   
   
   
9
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
4
2
.3
6
5
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  8
.4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  8
.4
1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
9
1
 0
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
6
3
.8
0
4
   
   
   
   
   
   
6
3
.8
0
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
1
0
2
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
1
6
2
1
.0
0
0
5
8
.7
0
0
   
   
   
   
6
1
.2
0
0
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
4
%
   
   
   
   
1
8
.2
8
2
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
 2
6
.3
3
8
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
1
8
.2
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  8
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
.3
3
8
  
  W
0
0
7
9
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
0
8
4
6
.7
8
0
2
1
5
.0
0
0
2
1
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
7
8
.0
5
6
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
3
.6
0
0
   
   
   
   
  1
0
3
.3
4
4
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
1
4
.6
2
1
   
   
   
   
   
   
7
7
.6
7
7
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
0
3
.3
4
4
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
   
   
3
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
7
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
1
0
3
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
1
7
1
0
.0
0
0
4
1
.7
0
0
4
2
.6
1
1
   
   
   
   
   
   
9
1
1
   
2
%
   
   
   
   
2
0
.5
1
1
   
   
   
   
   
1
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
2
.6
1
1
   
   
   
   
   
   
2
0
.5
1
1
   
   
   
   
   
   
   
1
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
1
0
4
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
1
7
2
4
0
.0
0
0
6
5
0
.0
0
0
6
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
7
.6
7
6
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.2
0
0
   
   
   
   
  6
1
2
.6
2
4
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
2
7
.6
7
6
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  8
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
  6
1
2
.6
2
4
 
W
0
1
2
7
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
2
0
2
2
.0
0
0
2
2
.0
0
0
2
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 2
2
.0
0
0
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
.0
0
0
  
W
0
1
2
8
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
2
1
4
.9
0
0
6
.5
0
0
   
   
   
   
  6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
6
5
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.5
3
5
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.5
3
5
  
W
0
1
5
3
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
2
4
1
6
8
.1
0
0
1
6
8
.1
0
0
   
   
   
 1
6
8
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.8
0
0
   
   
   
   
  1
5
5
.3
0
0
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
6
8
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
5
5
.3
0
0
 
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 e
in
es
 T
ro
ck
en
d
o
ck
s 
zu
r 
Sc
h
le
u
se
n
to
ri
n
st
an
d
se
tz
u
n
g 
B
ru
n
sb
ü
tt
el
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
u
n
te
r 
B
e
tr
ie
b
 d
e
r 
Sc
h
le
u
se
 
O
b
e
re
ss
lin
ge
n
, 
P
la
n
u
n
g 
u
n
d
 B
au
vo
rb
e
re
it
u
n
g
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 
ei
n
er
 5
. S
ch
le
u
se
n
ka
m
m
er
 in
 B
ru
n
sb
ü
tt
el
B
e
w
ir
ts
ch
af
tu
n
g 
im
 R
ah
m
e
n
 d
e
r 
ge
m
äß
 V
V
‐
B
H
O
 
Er
sa
tz
 d
er
 b
ei
d
en
 k
le
in
en
 S
ch
le
u
se
n
ka
m
m
er
n
 
in
 K
ie
l‐
H
o
lt
en
au
N
eu
b
au
 
ei
n
er
 d
ri
tt
en
 1
0
0
t‐
Fä
h
re
 in
 B
ru
n
sb
ü
tt
el
U
m
b
au
 d
er
 4
5
t‐
Fä
h
ra
n
la
ge
n
 
fü
r 
d
en
 B
et
ri
eb
 m
it
 H
yb
ri
d
fä
h
re
n
N
eu
b
au
 
d
er
 B
ah
n
‐ 
u
n
d
 S
tr
aß
en
b
rü
ck
e 
Le
ve
n
sa
u
d
av
o
n
:
B
au
 v
o
n
 S
ch
le
u
se
n
to
rl
ie
ge
p
lä
tz
en
 
in
 B
ru
n
sb
ü
tt
el
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 
vo
n
 1
3
 F
äh
re
n
 f
ü
r 
d
en
 N
O
K
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
5
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
1
2
3
R
h
ei
n
3
9
2
0
2
0
8
.0
0
0
1
5
.1
0
0
1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
9
0
0
   
6
%
   
   
   
   
  2
.2
9
6
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.2
0
4
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
.2
9
6
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
0
4
  
  W
0
0
8
2
R
h
ei
n
‐H
er
n
e‐
K
an
al
4
0
2
0
1
0
9
.4
0
0
1
5
.4
2
6
1
5
.4
2
6
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
5
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
5
.1
8
1
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
5
.2
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
1
1
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.1
8
1
  
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
7
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
  W
0
0
8
3
R
h
ei
n
‐H
er
n
e‐
K
an
al
4
0
2
0
1
2
6
8
.2
8
0
9
3
.6
0
0
1
4
6
.0
0
0
   
   
   
   
5
2
.4
0
0
   
5
6
%
C
   
   
   
   
  4
.5
2
7
   
   
   
   
   
  1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
7
0
   
   
   
   
  1
3
7
.7
0
3
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
4
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  4
.5
2
7
   
   
   
   
   
   
   
  1
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
7
0
   
   
   
   
   
   
  1
3
7
.7
0
3
 
  W
0
1
6
8
R
h
e
in
‐H
e
rn
e
‐
K
an
al
4
0
2
0
2
5
1
1
.5
0
0
1
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
 1
1
.4
5
0
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.4
5
0
  
  W
0
0
8
4
W
es
el
‐D
at
te
ln
‐
K
an
al
5
1
2
0
0
4
2
4
.1
3
2
7
3
.2
3
7
8
7
.0
0
0
   
   
   
   
1
3
.7
6
3
   
1
9
%
   
   
   
   
5
2
.5
1
1
   
   
   
   
   
  9
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
1
.3
0
0
   
   
   
   
   
 1
3
.6
8
9
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
5
.9
3
4
   
   
   
   
   
   
3
1
.4
4
5
   
   
   
   
   
   
   
  9
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
1
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.6
8
9
  
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
el
 7
8
0
 7
1
 (
ZI
P
)
2
1
.0
6
6
   
   
   
   
   
   
2
1
.0
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
1
0
7
W
es
er
5
2
2
0
1
7
1
4
.5
4
0
1
5
.0
0
0
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
3
3
%
C
, D
   
   
   
   
  2
.2
8
7
   
   
   
   
   
  4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
8
.5
1
3
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
.2
8
7
   
   
   
   
   
   
   
  4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
1
3
  
W
0
1
1
7
a
W
es
er
5
2
2
0
1
9
2
6
.0
2
0
2
7
.5
0
0
5
0
.6
0
0
   
   
   
   
2
3
.1
0
0
   
8
4
%
C
, D
   
   
   
   
  1
.9
1
5
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
 4
7
.9
8
5
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
5
0
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.9
1
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
7
.9
8
5
  
W
0
1
1
7
b
W
es
er
5
2
2
0
1
9
1
8
.2
2
4
1
9
.3
0
0
1
9
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
9
.2
7
9
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
9
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
9
.2
7
9
  
W
0
1
1
7
c
W
es
er
5
2
2
0
1
9
1
8
.0
8
9
1
9
.2
0
0
3
5
.4
4
2
   
   
   
   
1
6
.2
4
2
   
8
5
%
C
, D
   
   
   
   
  1
.9
7
5
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
 3
1
.3
6
7
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
5
.4
4
2
   
   
   
   
   
   
  1
.9
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
1
.3
6
7
  
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 L
ie
ge
st
el
le
 
K
ö
ln
 R
h
ei
n
au
h
af
en
 ‐
 A
u
ß
en
se
it
e
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
vo
n
 S
p
u
n
d
w
an
d
st
re
ck
en
 
im
 B
er
ei
ch
 d
es
 W
SA
 D
U
‐M
ei
d
er
ic
h
d
av
o
n
:
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g
d
er
 k
le
in
en
 S
ch
le
u
se
n
 a
m
 W
es
el
‐D
at
te
ln
‐K
an
al
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 
d
er
 L
ei
t‐
 u
n
d
 R
ev
ie
rz
en
tr
al
e 
M
in
d
en
Er
sa
tz
 
d
er
 2
. K
am
m
er
 S
ch
le
u
se
 W
an
n
e‐
Ei
ck
el
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 
d
e
r 
U
lm
e
n
st
ra
ß
e
n
‐B
rü
ck
e
 N
r.
 1
3
4
 
d
av
o
n
:
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 W
eh
re
s 
D
ra
ke
n
b
u
rg
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 W
eh
re
s 
P
et
er
sh
ag
en
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 W
eh
re
s 
Sc
h
lü
ss
el
b
u
rg
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
6
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
1
1
7
d
W
es
er
5
2
2
0
1
9
1
5
.1
2
0
1
6
.0
0
0
1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 1
5
.9
8
0
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  2
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.9
8
0
  
W
0
1
1
7
e
W
es
er
5
2
2
0
1
9
2
6
.5
3
7
2
8
.0
0
0
2
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 2
7
.9
8
3
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  1
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 2
7
.9
8
3
  
W
0
1
2
1
W
es
er
5
2
2
0
1
9
1
2
.4
5
0
1
2
.4
5
0
1
2
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
7
6
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
7
.7
7
4
 
d
av
o
n
:
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
2
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
7
6
   
   
   
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.7
7
4
  
W
0
1
3
5
5
4
2
0
2
1
1
5
.6
0
0
2
7
.0
0
0
2
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
3
.1
3
8
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
2
.8
1
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
2
3
.1
3
8
   
   
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.8
1
2
  
  W
0
0
8
8
D
ah
m
e 
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
5
5
2
0
1
6
5
.9
9
0
2
2
.2
6
0
   
   
   
   
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
  2
.7
4
0
   
1
2
%
   
   
   
   
  7
.9
1
2
   
   
   
   
   
  3
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.1
0
0
   
   
   
   
   
 1
1
.0
8
8
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  7
.9
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  3
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
1
.0
8
8
  
  W
0
0
8
9
H
av
el
‐O
d
er
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
5
8
2
0
0
3
1
5
9
.3
1
9
5
2
0
.0
0
0
5
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
 5
1
0
.3
1
4
   
   
   
   
   
  1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
5
.9
8
6
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
3
7
.2
1
8
   
   
   
   
   
 4
2
7
.5
3
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.9
8
6
  
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
5
2
 0
2
3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
1
2
.9
2
2
   
   
   
   
   
   
   
1
2
.9
2
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
 6
9
.4
9
5
   
 
   
   
   
   
   
   
 6
9
.4
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
W
0
1
1
6
H
av
el
‐O
d
er
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
5
8
2
0
1
8
1
3
.4
7
0
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.1
0
0
   
   
   
   
   
  6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
8
.6
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  9
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  6
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.6
0
0
  
Er
lä
u
te
ru
n
g:
St
r.
B
r 
H
en
n
in
gs
d
o
rf
   
   
   
   
   
   
1
6
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  6
.4
3
6
   
   
   
   
   
   
   
  5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 2
6
4
  
   
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
8
8
  
   
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
9
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
5
5
  
   
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
2
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.0
9
3
  
  W
0
0
9
0
O
b
er
e 
H
av
el
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
6
1
2
0
1
4
2
4
.0
0
0
3
8
.0
0
0
   
   
   
   
3
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
3
0
.8
1
7
   
   
   
   
   
  2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
2
.2
8
3
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
3
0
.8
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  2
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
2
.2
8
3
  
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 W
eh
re
s 
D
ö
rv
er
d
en
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
es
 W
eh
re
s 
La
n
gw
ed
el
N
eu
b
au
 d
er
 L
ei
tz
en
tr
al
e 
fü
r 
d
ie
 F
er
n
b
ed
ie
n
u
n
g 
d
er
 B
er
lin
er
 W
aS
tr
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 
d
es
 S
ch
if
fs
h
eb
ew
er
ke
s 
N
ie
d
er
fi
n
o
w
 (
N
o
rd
)
Se
ek
ab
el
ve
rl
eg
u
n
g 
Sc
h
m
ar
re
n
 ‐
 T
eg
el
er
p
la
te
B
er
lin
‐
Sp
an
d
au
er
‐
W
as
tr
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 T
eg
el
er
 B
rü
ck
e;
 B
SK
‐k
m
 2
,1
d
av
o
n
:
W
eg
eb
rü
ck
e 
Li
ep
e 
W
eg
eb
rü
ck
e 
St
o
lp
e
W
eg
eb
rü
ck
e 
La
n
d
gr
ab
en
b
rü
ck
e 
Sc
h
w
ed
t
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 v
o
n
 4
 B
rü
ck
en
 a
m
 O
d
er
‐H
av
el
‐K
an
al
 
u
n
d
 H
o
h
en
sa
at
en
‐F
ri
ed
ri
ch
st
al
er
‐W
aS
tr
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
St
au
st
u
fe
 S
te
in
h
av
el
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
7
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
1
3
3
O
b
er
e 
H
av
el
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
6
1
2
0
2
1
1
1
.5
0
0
1
4
.0
0
0
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
  4
.0
0
0
   
2
9
%
C
   
   
   
   
1
4
.1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
3
.8
3
1
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
4
.1
6
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
3
.8
3
1
  
  W
0
1
2
6
Sp
re
e‐
O
d
er
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
6
5
2
0
1
9
4
.0
0
0
1
2
.0
0
0
   
   
   
   
1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.2
0
8
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
7
.6
9
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  2
.2
0
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
.6
9
2
  
W
0
1
5
8
Sp
re
e‐
O
d
er
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
6
5
2
0
2
4
4
7
.0
0
0
4
7
.0
0
0
4
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  8
.9
0
0
   
   
   
   
   
 3
4
.6
5
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  3
.4
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  8
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
4
.6
5
0
  
W
0
1
3
4
Te
lt
o
w
ka
n
al
6
6
2
0
2
1
9
.0
0
0
9
.0
0
0
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
7
1
   
   
   
   
   
   
   
1
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  3
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
5
.3
2
8
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
1
7
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  3
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
5
.3
2
8
  
W
0
1
6
5
6
7
2
0
2
5
5
0
.0
0
0
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.2
0
0
   
   
   
   
   
 4
3
.8
0
0
 
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
3
.8
0
0
  
  W
0
0
9
1
U
n
te
re
 H
av
el
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e 
6
8
2
0
0
1
1
0
.0
8
3
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
3
3
.2
4
0
   
   
   
   
   
1
3
.2
4
0
   
6
6
%
D
, E
   
   
   
   
1
1
.6
8
1
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
 1
2
.0
5
9
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
0
.8
4
1
   
   
   
   
   
   
  9
.2
8
2
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.0
5
9
  
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
  2
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
   
  2
.3
9
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
  W
0
0
9
2
U
n
te
re
 H
av
el
‐
W
as
se
rs
tr
aß
e 
6
8
2
0
0
4
6
.2
2
0
3
4
.0
0
0
3
6
.5
0
0
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
7
%
   
   
   
   
3
1
.0
4
0
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
   
   
   
   
   
   
4
.9
5
5
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
0
.2
4
1
   
   
   
   
   
   
2
4
.7
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 5
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.9
5
5
  
 
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
5
9
   
 
   
   
   
   
   
   
   
6
.2
5
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
  W
0
0
9
4
N
o
rd
se
e
7
0
2
0
1
2
1
7
.8
9
0
3
3
.5
0
0
3
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
9
.0
4
6
   
   
   
   
   
  1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.8
5
0
   
   
   
   
   
 1
0
.7
0
4
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
1
9
.0
4
6
   
   
   
   
   
   
   
  1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.8
5
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
.7
0
4
  
  W
0
0
9
5
N
o
rd
se
e
7
0
2
0
0
8
8
.6
5
0
9
.5
0
0
   
   
   
   
  9
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.0
4
4
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
  6
.2
6
6
   
   
   
   
   
   
   
   
   
8
1
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.7
5
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  6
  
 
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
el
 7
8
0
 5
1
 w
eg
ge
fa
lle
n
   
   
   
   
   
   
  3
.2
3
4
   
   
   
   
   
   
   
  3
.2
3
4
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
W
eh
r 
N
eu
e 
M
ü
h
le
, D
aW
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
d
er
 S
ch
le
u
se
 K
an
n
en
b
u
rg
d
av
o
n
:
U
n
te
re
 H
av
e
l‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
 
(V
D
E
1
7
)
Er
sa
tz
n
e
u
b
au
 d
e
r 
St
ra
ß
e
n
b
rü
ck
e
 
Q
u
e
n
zb
rü
ck
e
, U
H
W
‐k
m
 6
1
,3
5
d
av
o
n
:
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g/
 
Er
sa
tz
 d
er
 W
eh
re
 R
at
h
en
o
w
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 
W
eh
r 
M
ü
h
le
n
d
am
m
, O
SK
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 d
er
 S
tr
aß
en
b
rü
ck
e 
Te
u
b
er
tb
rü
ck
e;
 
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 A
n
la
ge
n
 a
m
 E
id
er
sp
er
rw
er
k
d
av
o
n
:
V
o
rp
la
tt
u
n
g 
d
er
 S
p
u
n
d
w
än
d
e 
am
 E
id
er
sp
er
rw
er
k
d
av
o
n
:
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 W
eh
ra
n
la
ge
n
 Q
u
it
zö
b
el
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
8
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
W
0
1
0
6
N
o
rd
se
e
7
0
2
0
1
7
4
2
.0
0
0
9
7
.0
0
0
   
   
   
   
9
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
2
.6
1
1
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 6
4
.3
8
9
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
9
7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
1
2
.6
1
1
   
   
   
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 6
4
.3
8
9
  
W
0
1
1
2
N
o
rd
se
e
7
0
2
0
1
8
4
1
.5
9
0
4
1
.5
9
0
   
   
   
   
4
1
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.1
1
7
   
   
   
   
   
  4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
 3
2
.7
7
3
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
4
1
.5
9
0
   
   
   
   
   
   
   
  2
.1
1
7
   
   
   
   
   
   
   
  4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
.7
7
3
  
W
0
1
4
8
N
o
rd
se
e
7
0
2
0
2
2
9
9
.0
0
0
9
9
.0
0
0
9
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.2
1
3
   
   
   
   
   
2
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
4
.2
0
0
   
   
   
   
   
 5
0
.5
8
7
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
9
9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  1
.2
1
3
   
   
   
   
   
   
   
2
3
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 5
0
.5
8
7
  
W
0
1
5
9
N
o
rd
se
e
7
0
2
0
2
5
4
5
.6
0
0
   
   
   
   
4
5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  4
.1
0
0
   
   
   
   
   
 4
1
.5
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
4
5
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  4
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
1
.5
0
0
  
W
0
1
4
7
O
st
se
e
8
0
2
0
2
2
3
4
.5
6
0
3
4
.5
6
0
   
   
   
   
3
4
.5
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.6
0
0
   
   
   
   
   
 2
4
.4
6
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
   
   
   
   
   
   
3
4
.5
6
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  7
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
4
.4
6
0
  
  W
0
0
9
6
O
st
se
e
8
0
2
0
1
5
1
0
.8
0
0
1
0
.8
0
0
   
   
   
   
1
0
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
8
.5
8
9
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
0
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
  1
.7
1
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
8
.5
8
9
  
A
n
p
as
su
n
g 
u
n
d
 In
te
gr
at
io
n
 
d
er
 S
ch
if
fa
h
rt
sz
ei
ch
en
 in
 S
M
V
d
av
o
n
:
In
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 O
st
m
o
le
 
im
 B
u
n
d
es
h
af
en
 H
el
go
la
n
d
d
av
o
n
:
Er
n
e
u
e
ru
n
g 
d
e
r 
A
n
tr
ie
b
s‐
, L
e
it
‐,
 S
te
u
e
ru
n
gs
‐ 
u
n
d
 E
le
kt
ro
te
ch
n
ik
 d
e
s 
Ei
d
e
rs
p
e
rr
w
e
rk
s
d
av
o
n
:
M
o
d
er
n
is
ie
ru
n
g 
d
er
 T
ra
ff
ic
‐D
ie
n
st
e 
im
 S
M
V
d
av
o
n
:
U
m
rü
st
u
n
g 
d
er
 S
ch
if
ff
ah
rt
sz
ei
ch
en
 
au
f 
d
er
 O
st
se
e
G
ru
n
d
in
st
an
d
se
tz
u
n
g 
d
er
 W
es
tm
au
er
 im
 
B
u
n
d
es
h
af
en
 H
el
go
la
n
d
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
4
9
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
II
I.
 K
o
st
e
n
b
e
te
ili
gu
n
ge
n
 a
n
 P
ro
je
kt
e
n
 D
ri
tt
e
r
xx
x
D
o
rt
m
u
n
d
‐E
m
s‐
K
an
al
0
5
2
0
2
0
3
.7
0
0
1
8
.0
0
0
   
   
   
   
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
3
9
%
B
   
   
   
   
1
4
.3
7
0
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.2
3
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
1
4
.3
7
0
   
   
   
   
   
   
   
  4
.8
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  1
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.2
3
0
  
xx
x
M
ai
n
‐D
o
n
au
‐
K
an
al
3
0
2
0
2
3
4
6
.6
0
0
5
0
.0
0
0
   
   
   
   
6
0
.4
0
0
   
   
   
   
   
1
0
.4
0
0
   
2
1
%
E
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
1
5
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
 3
9
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
0
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
1
5
.4
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
9
.0
0
0
  
xx
x
M
ai
n
‐D
o
n
au
‐
K
an
al
3
0
2
0
2
3
3
6
.9
0
0
3
6
.9
0
0
   
   
   
   
3
6
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
2
3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
6
.3
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
3
6
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
2
3
.6
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  7
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
.3
0
0
  
xx
x
M
it
te
lla
n
d
‐
ka
n
al
3
1
2
0
2
4
4
.2
0
0
4
.2
0
0
   
   
   
   
  4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
4
7
5
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
1
.7
2
5
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
7
5
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
1
.7
2
5
  
xx
x
R
h
ei
n
3
9
2
0
0
6
2
9
.5
6
0
4
1
.5
7
7
4
1
.5
7
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
4
1
.4
5
7
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
1
2
.7
6
8
   
   
   
   
   
   
1
2
.6
4
8
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
0
  
au
sg
el
au
fe
n
e 
So
n
d
er
ti
te
l +
 K
P
'e
   
   
   
   
   
   
 2
8
.8
0
9
   
 
   
   
   
   
   
   
 2
8
.8
0
9
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
 
xx
x
W
es
el
‐D
at
te
ln
‐
K
an
al
5
1
2
0
1
4
3
.4
7
0
6
.0
0
0
6
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
1
0
0
   
2
%
   
   
   
   
  5
.4
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 6
3
9
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
6
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
  5
.4
6
1
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 6
3
9
  
xx
x
W
es
el
‐D
at
te
ln
‐
K
an
al
5
1
2
0
1
9
2
9
.3
0
0
2
9
.3
0
0
2
9
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
7
1
2
   
   
   
   
   
  1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.1
0
0
   
   
   
   
   
 2
2
.2
8
8
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
9
.3
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
7
1
2
   
   
   
   
   
   
   
  1
.2
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 2
2
.2
8
8
  
xx
x
Sp
re
e
‐O
d
e
r‐
W
as
se
rs
tr
aß
e
6
5
2
0
2
5
5
.6
3
7
5
.6
3
7
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
4
.6
3
7
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
5
.6
3
7
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
3
7
  
Er
sa
tz
 S
tr
aß
en
b
rü
ck
e 
Fr
an
ke
n
sc
h
n
el
lw
eg
, 
N
ü
rn
b
er
g 
(K
o
st
en
b
et
ei
lig
u
n
g)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 S
tr
aß
en
b
rü
ck
e 
H
af
en
st
ra
ß
e,
 
N
ü
rn
b
er
g 
(K
o
st
en
b
et
ei
lig
u
n
g)
Er
sa
tz
 d
er
 E
is
en
b
ah
n
b
rü
ck
e 
R
o
d
d
e
(K
o
st
en
b
et
ei
lig
u
n
g)
d
av
o
n
:
N
eu
b
au
 R
h
ei
n
b
rü
ck
e 
W
es
el
 
(K
o
st
en
b
et
ei
lig
u
n
g)
 
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
n
eu
b
au
 K
ru
d
en
b
u
rg
er
 B
rü
ck
e 
(K
o
st
en
b
et
ei
lig
u
n
g)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 S
tr
aß
en
b
rü
ck
e 
im
 Z
u
ge
 L
5
0
1
, 
St
ic
h
ka
n
al
 Ib
b
en
b
ü
re
n
 (
K
o
st
en
b
et
ei
lig
u
n
g)
d
av
o
n
:
Er
sa
tz
 S
ch
le
u
se
n
b
rü
ck
e
 U
H
 S
ch
ac
h
ts
ch
le
u
se
 
Ei
se
n
h
ü
tt
e
n
st
ad
t 
b
e
i S
O
W
‐k
m
 1
2
7
,4
6
 
(K
o
st
e
n
b
e
te
ili
gu
n
g)
 
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
A
u
sb
au
 E
is
en
b
ah
n
ü
b
er
fü
h
ru
n
g 
Fr
ie
d
ri
ch
sf
el
d
, 
B
rü
ck
e 
4
0
4
 (
K
o
st
en
b
et
ei
lig
u
n
g)
d
av
o
n
:
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 2
 ‐
 N
e
u
‐,
 U
m
‐ 
u
n
d
 A
u
sb
au
 v
o
n
 B
au
w
e
rk
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
5
0
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
1
. .
Ta
b
el
le
n
su
m
m
en
8
.3
2
6
.1
1
2
4
9
2
.6
1
0
2
.7
6
3
.6
7
5
3
9
7
.5
8
1
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
 4
8
3
.3
2
5
   
4
.6
8
1
.5
3
1
.
d
av
o
n
:
.
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
e
l 7
8
0
 0
2
7
.9
8
2
.6
8
3
2
.4
2
0
.2
4
6
3
9
7
.5
8
1
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
4
8
3
.3
2
5
4
.6
8
1
.5
3
1
.
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
e
l 7
5
2
 0
2
3
6
5
3
6
5
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
.
K
ap
. 1
2
1
0
, T
it
e
l 7
8
0
 7
1
 (
ZI
P
)
8
8
.6
8
6
8
8
.6
8
6
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 7
9
1
 0
1
 w
e
gg
e
fa
lle
n
6
3
.8
0
4
6
3
.8
0
4
.
K
ap
. 1
2
0
2
, T
it
e
l 7
8
0
 5
1
 w
e
gg
e
fa
lle
n
5
2
.0
3
8
5
2
.0
3
8
.
au
sg
e
la
u
fe
n
e
 S
o
n
d
e
rt
it
e
l +
 K
P
'e
1
3
8
.5
3
6
1
3
8
.5
3
6
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 3
 ‐
 B
au
‐ 
u
n
d
 B
au
w
e
rk
su
n
te
rh
al
t 
B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
5
1
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
I.
 P
ro
je
kt
ge
b
u
n
d
e
n
e
 In
ve
st
it
io
n
e
n
 B
au
w
e
rk
su
n
te
rh
al
t 
> 
5
 M
io
 €
W
0
0
9
9
N
o
rd
‐O
st
se
e‐
K
an
al
3
4
2
0
1
2
1
4
.5
0
0
9
6
.0
0
0
9
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
6
1
8
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.9
0
0
   
   
   
   
   
 8
0
.4
8
2
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
9
6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
6
1
8
   
   
   
   
   
   
   
  9
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  5
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 8
0
.4
8
2
  
W
0
0
9
8
O
st
e
3
5
2
0
1
5
2
0
.0
0
0
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
 2
0
.0
0
0
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
2
0
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
 2
0
.0
0
0
  
  W
0
1
0
0
W
es
er
5
2
2
0
1
3
1
8
.8
5
0
4
5
.0
0
0
4
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  5
.9
6
1
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
 3
2
.5
3
9
 
   
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
2
4
5
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
  5
.9
6
1
   
   
   
   
   
   
   
  4
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 3
2
.5
3
9
  
. .
Ta
b
el
le
n
su
m
m
en
1
6
1
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
6
.5
7
9
1
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
  7
.9
0
0
   
1
3
3
.0
2
1
.
d
av
o
n
:
.
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
e
l 7
8
0
 0
2
1
6
1
.0
0
0
6
.5
7
9
1
3
.5
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
7
.9
0
0
1
3
3
.0
2
1
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
St
ah
lw
as
se
rb
au
ar
b
ei
te
n
 
an
 d
en
 M
it
te
lw
es
er
sc
h
le
u
se
n
d
av
o
n
:
d
av
o
n
:
V
o
rb
er
ei
te
n
d
e 
M
aß
n
ah
m
en
 
zu
r 
A
b
ga
b
e 
d
es
 O
st
es
p
er
rw
er
ks
d
av
o
n
:
1
K
o
rr
o
si
o
n
ss
ch
u
tz
m
aß
n
ah
m
en
 
an
 d
er
 E
is
en
b
ah
n
h
o
ch
b
rü
ck
e 
H
o
ch
d
o
n
n
x
V
er
ke
h
rs
w
eg
ei
n
ve
st
it
io
n
en
 d
es
 B
u
n
d
es
,  
B
u
n
d
es
h
au
sh
al
t 
2
0
2
5
 ‐
R
eg
ie
ru
n
gs
en
tw
u
rf
‐ 
Te
il 
C
‐ 
B
au
m
aß
n
ah
m
e
n
 a
n
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
Ta
b
e
lle
 4
 ‐
 E
rs
at
z 
u
n
d
 A
u
sb
au
 d
e
r 
ve
rk
e
h
rs
te
ch
n
is
ch
e
n
 In
fr
as
tr
u
kt
u
r 
an
 B
u
n
d
e
sw
as
se
rs
tr
aß
e
n
 ‐
 2
5
3
 ‐
   
   
 
A
u
fn
ah
m
e
 
in
 E
P
l 
u
rs
p
rü
n
gl
ic
h
V
o
rj
ah
r
ak
tu
e
ll
G
rü
n
d
e
*
V
e
ra
u
sg
ab
t
b
is
 2
0
2
3
B
e
w
ill
ig
t
2
0
2
4
n
ac
h
 2
0
2
4
 
ü
b
e
rt
ra
ge
n
e
 
A
u
sg
ab
e
re
st
e
V
e
ra
n
sc
h
la
gt
2
0
2
5
V
o
rb
e
h
al
te
n
 
fü
r 
2
0
2
6
 f
f.
Ja
h
r
1
0
0
0
 €
%
2
3
4
5
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
1
3
1
4
1
5
1
6
xx
x
K
ü
st
e
n
‐ 
u
n
d
 
B
in
n
e
n
b
e
re
ic
h
2
0
2
5
5
2
.0
0
0
   
   
   
   
5
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
 4
6
.0
0
0
 
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
el
 7
8
0
 0
3
5
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
  6
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 4
6
.0
0
0
  
Er
lä
u
te
ru
n
g:
‐
B
es
ch
af
fu
n
g,
 In
st
al
la
ti
o
n
 u
n
d
 In
b
et
ri
eb
n
ah
m
e 
A
IS
‐s
p
ez
if
is
ch
es
 A
n
w
en
d
u
n
gs
p
ro
gr
am
m
 
fü
r 
ze
n
tr
al
e 
u
n
d
 d
ez
en
tr
al
e 
St
an
d
o
rt
e
   
   
   
   
   
   
 1
7
.5
3
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
5
.5
3
0
  
‐
B
es
ch
af
fu
n
g,
 In
st
al
la
ti
o
n
 u
n
d
 In
b
et
ri
eb
n
ah
m
e 
vo
n
 H
ar
d
w
ar
e 
an
 z
en
tr
al
en
 u
n
d
 d
ez
en
tr
al
en
 
St
an
d
o
rt
en
 d
es
 b
u
n
d
es
w
ei
te
n
 A
IS
‐D
ie
n
st
es
   
   
   
   
   
   
 1
5
.1
9
0
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
3
.1
9
0
  
‐
Ex
te
rn
e 
U
n
te
rs
tü
tz
er
le
is
tu
n
g 
fü
r 
In
fo
rm
at
io
n
ss
ic
h
er
h
ei
t
   
   
   
   
   
   
   
4
.6
7
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
 1
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
4
.5
7
5
  
‐
In
fr
as
tr
u
kt
u
re
lle
 M
aß
n
ah
m
en
 
an
 n
eu
en
 u
n
d
 b
es
te
h
en
d
en
 d
ez
en
tr
al
en
 
A
IS
‐S
ta
n
d
o
rt
en
   
   
   
   
   
   
 1
4
.6
0
5
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
1
.9
0
0
   
   
   
   
   
   
   
 1
2
.7
0
5
  
. .
Ta
b
el
le
n
su
m
m
en
5
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
   
   
   
   
   
‐ 
  
   
   
   
  6
.0
0
0
   
4
6
.0
0
0
.
d
av
o
n
:
.
K
ap
. 1
2
0
3
, T
it
e
l 7
8
0
 0
3
5
2
.0
0
0
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
   
   
   
   
   
   
   
  ‐
   
6
.0
0
0
4
6
.0
0
0
1
Er
ri
ch
tu
n
g 
d
e
s 
b
u
n
d
e
sw
e
it
e
n
 A
IS
‐D
ie
n
st
e
s
d
av
o
n
:
G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
e
n
tw
ic
kl
u
n
g
A
u
sg
ab
e
n
zu
m
 V
o
rj
ah
r
1
0
0
0
 €
1
0
0
0
 €
Lf
d
.
N
r.
W
aS
tr
W
aS
tr
‐
N
r
B
e
ze
ic
h
n
u
n
g 
d
e
r 
In
ve
st
it
io
n
sm
aß
n
ah
m
e
vo
ra
u
ss
ic
h
tl
ic
h
e
 G
e
sa
m
ta
u
sg
ab
e
n
x
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 5
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 6
1401 Verpflichtungen im Rahmen der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen internationalen Institutionen sowie 
Maßnahmen im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen...........................................................................
8
Ausgaben-Tgr. 01 NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm................................................................................ 16
Ausgaben-Tgr. 02 Beitrag zu den Kosten des luftgestützten NATO-Bodenaufklärungssystems NATO Alliance 
Ground Surveillance (NATO AGS)........................................................................................................................ 17
Ausgaben-Tgr. 03 Beitrag zu den Kosten des luftgestützten NATO-Frühwarnsystems NATO Airborne Early 
Warning and Control (NAEW&amp;C).......................................................................................................................... 17
Ausgaben-Tgr. 04 Beitrag zu den Kosten des luftgestützten Betankungssystems Multinational Multirole
Tanker Transport (MRTT) Fleet (MMF)....................................................................................................................... 18
Ausgaben-Tgr. 08 Maßnahmen der Bundeswehr im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen.................. 19
1403 Kommandobehörden und Truppen, Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und Versorgung für 
Soldatinnen und Soldaten.....................................................................................................................................
22
Einnahmen-Tgr. 58 Versorgung der Soldatinnen und Soldaten............................................................................ 27
Ausgaben-Tgr. 03 Maßnahmen der Bundeswehr im Zusammenhang mit Einsatzgleichen Verpflichtungen und 
anerkannten Missionen......................................................................................................................................... 31
Ausgaben-Tgr. 07 Sozialversicherungsbeiträge und Fürsorgemaßnahmen für Soldatinnen und Soldaten......... 32
Ausgaben-Tgr. 58 Versorgung der Soldatinnen und Soldaten.............................................................................. 35
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 44
1404 Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung........................................................................................................ 45
Ausgaben-Tgr. 01 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. für Zwecke der wehrtechnischen
Luftfahrtforschung....................................................................................................................................................... 52
Ausgaben-Tgr. 02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München 53
1405 Militärische Beschaffungen................................................................................................................................... 54
Anlage 1 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Bundeswehr" (1491).............................................................. 73
1406 Materialerhaltung der Bundeswehr....................................................................................................................... 85
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr....................................................................................................................... 89
1408 Unterbringung....................................................................................................................................................... 102
Ausgaben-Tgr. 01 Investitionen und Aufwendungen für Baumaßnahmen der Bundeswehr................................ 114
Ausgaben-Tgr. 04 Überprüfung und Ausbau öffentlicher Verkehrseinrichtungen und Versorgungsanlagen von 
militärischem Interesse......................................................................................................................................... 117
Anlage 1 NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der Bundesrepublik Deutschland - Anlage N (1490)......... 118
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 14) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
1410 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 121
Einnahmen-Tgr. 01 Erstattungen für Hilfs- und Unterstützungsleistungen aus Anlass und zur Vorbeugung von 
Katastrophen, größeren Unglücksfällen, Notfällen und internationalen Krisensituationen................................... 125
1411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 130
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 131
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 133
1412 Bundesministerium................................................................................................................................................ 137
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der Bundeswehr, Militärseelsorge usw.................................................... 141
1414 Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst................................................................................................. 154
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 156
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 158
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 167
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Die Sicherheit im euroatlantischen Raum ist durch den
völkerrechtswidrigen russischen Angriffskrieg auf die Ukraine
erstmals seit Jahrzehnten auch wieder militärisch bedroht. Der 
russische Angriffskrieg stellt eine Zäsur dar. Er zeigt aufs 
Neue: Freiheit und Sicherheit gibt es nicht zum Nulltarif -
weder politisch, noch gesellschaftlich oder finanziell.
Die Verteidigung von Freiheit und Sicherheit ist die oberste 
Pflicht nationaler Sicherheitsvorsorge. Diese wird durch den 
abgestimmten Einsatz von zivilen und militärischen,
staatlichen und nichtstaatlichen Stellen und Organisationen und
darüber hinaus in multinationalen Bündnissen und
Partnerschaften gewährleistet. Die Organisation des Nordatlantikvertrages 
(NATO), die Europäische Union (EU), die Vereinten Nationen 
(VN) und die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit 
in Europa (OSZE) bilden gemeinsam mit bi- und multilateralen 
Formaten europäischer Kooperation den Rahmen des
sicherheitspolitischen Handelns Deutschlands.
Deutschland ist in den Verteidigungsplanungen der NATO und 
der EU fest verankert und geht damit politische
Verpflichtungen ein. Die Stärkung der NATO-EU-Zusammenarbeit dient 
der europäischen Sicherheit sowie der Stärkung des
europäischen Pfeilers in der NATO. Aus diesem Grund bilden die 
transatlantische und die europäische Partnerschaft eine
entscheidende Grundlage für die deutsche Sicherheits- und
Verteidigungspolitik. Sie ist darauf ausgerichtet, die Sicherheit 
und Verteidigung Deutschlands sowie seiner Verbündeten 
zu gewährleisten. Die Notwendigkeit zur Weiterentwicklung 
der multinationalen Partnerschaften und Kooperationen im
Bereich Sicherheit und Verteidigung wird u. a. am Strategischen 
Konzept der NATO und am Strategischen Kompass der EU 
aus dem Jahr 2022 deutlich, als auch durch die dritte
Gemeinsame Erklärung von EU und NATO ("Joint Declaration") von 
2023. Deutschland hat als global vernetztes Land ein vitales 
Sicherheitsinteresse an der Erhaltung regelbasierter
internationaler Stabilität und Ordnung.
Verfassungsrechtliche Vorgaben und die in der Nationalen
Sicherheitsstrategie der Bundesregierung beschriebenen
sicherheitspolitischen Werte, Interessen und strategischen
Prioritäten Deutschlands bilden den Rahmen für Auftrag und
Aufgaben der Bundeswehr als Instrument des integrierten Ansatzes 
deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik.
Die Ausgestaltung dieser politisch-strategischen Vorgaben
sowie die ministerielle Steuerung der gesamten Bundeswehr
obliegen dem Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) als 
oberster Bundesbehörde.
Übergreifendes Ziel ist es, im Sinne des Artikels 87a
Grundgesetz einsatzbereite und bündnisfähige Streitkräfte zur
Verteidigung aufzustellen.
Dabei ist die gestaltende Rolle Deutschlands als Akteur in 
der internationalen Sicherheitspolitik ein bestimmender
Faktor. Der Auftrag der Bundeswehr umfasst im Wesentlichen 
den Schutz der Bürgerinnen und Bürger Deutschlands und 
die Verteidigung der Souveränität und territorialen Integrität 
Deutschlands und seiner Verbündeten. Die dauerhafte
Stationierung einer Brigade in Litauen ist sichtbarer Ausdruck der 
Zeitenwende und unterstreicht die deutsche Rolle als
verlässlicher Partner im Bündnis. Daraus leiten sich die konkreten 
Aufgaben der Bundeswehr ab, die in einem gesamtstaatlichen 
Ansatz gleichzeitig wahrzunehmen sind. Zu ihnen gehören:
1. Landes- und Bündnisverteidigung als Kernauftrag im
Rahmen der NATO,
2. Militärische Beiträge zum Internationalen
Krisenmanagement der Bundesregierung im Rahmen internationaler
Organisationen, Bündnisse und Partnerschaften,
3. Heimatschutz, nationale Krisen- und Risikovorsorge und 
subsidiäre Unterstützungsleistungen in Deutschland im 
Rahmen freier Kapazitäten,
4. Partnerschaft und Kooperation,
5. Humanitäre Not- und Katastrophenhilfe.
Gemäß der Nationalen Sicherheitsstrategie ist die Landes- 
und Bündnisverteidigung der Kernauftrag der Bundeswehr, 
dem sich die weiteren Aufgaben unterordnen. Auf sie
werden die Fähigkeiten und Strukturen der Bundeswehr
prioritär ausgerichtet. Die Wahrung deutscher sicherheitspolitischer 
Interessen und die Verfolgung unserer strategischen
Prioritäten bilden den Rahmen für Qualität und Quantität national 
bereitzustellender Fähigkeiten, Kräfte und Mittel der
Bundeswehr. Ihre Fähigkeiten müssen entlang des Fähigkeitsprofils 
der Bundeswehr durch eine kontinuierliche Modernisierung 
fortlaufend so weiterentwickelt werden, dass sie geeignet 
sind, die außen- und sicherheitspolitische Handlungsfähigkeit 
Deutschlands zu gewährleisten.
Deutschland trägt dazu bei, die sicherheitspolitische
Handlungsfähigkeit im Rahmen von NATO, EU, VN und OSZE zu 
stärken bzw. zu erhalten. In diesem Zusammenhang sind u. a. 
die Übernahme von Führungsverantwortung als
Rahmennation und die Bereitstellung substantieller Fähigkeiten innerhalb 
der NATO und der EU bzw. auch für die VN von zentraler 
Bedeutung. Durch die Befähigung zum Einsatz von
Streitkräften im gesamten Intensitätsspektrum wird Deutschland in die 
Lage versetzt, einen seiner Lage, Größe, Wirtschaftskraft und 
seinem politischen Gewicht entsprechenden militärischen
Beitrag zu leisten, Verantwortung zu übernehmen und dadurch 
gestaltenden Einfluss auszuüben.
Die NATO-Gipfel-Beschlüsse von Madrid 2022 haben den 
militärischen und politischen Anpassungsprozess der Allianz 
beschleunigt. Das dort verabschiedete Strategische Konzept 
der NATO beschreibt ein umfassendes Verständnis kollektiver 
Verteidigung und hebt die Bedeutung von glaubwürdiger
Abschreckung und Verteidigung hervor.
Die Nationale Sicherheitsstrategie der Bundesregierung
unterstreicht die Notwendigkeit umfassender Investitionen in 
die Verteidigungs- und Bündnisfähigkeit Deutschlands über 
das Sondervermögen Bundeswehr hinaus. Beim NATO-Gipfel 
in Vilnius 2023 haben die Alliierten beschlossen, dauerhaft 
mindestens 2 % der Wirtschaftsleistung für die Bereitstellung 
notwendiger Fähigkeiten aufzubringen. Unverzügliches
Erreichen und Durchhalten dieser Verpflichtung sind angesichts 
des strategischen Umfelds unabweisbar und ein klares Signal 
an Verbündete, Partner und Herausforderer.
In den letzten Jahren hat sich Deutschland zusammen mit 
seinen Partnern entschieden für eine handlungsfähige EU im 
Bereich Sicherheit und Verteidigung eingesetzt. Mit der
Annahme des Strategischen Kompasses im März 2022 wurden 
wesentliche Ziele und Maßnahmen zur Weiterentwicklung der 
Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (GSVP) 
vereinbart, die seitdem umgesetzt werden. Mit dem Beschluss 
über die Ständige Strukturierte Zusammenarbeit innerhalb der 
- 3 -
Vorwort 14
EU (engl. Permanent Structured Cooperation (PESCO)) im 
November 2017 ist Deutschland gemeinsam mit 24
europäischen Partnern insgesamt 20 politisch bindende
Verpflichtungen zur Stärkung und Weiterentwicklung der GSVP
eingegangen. Deutschland setzt sich dabei für sichtbare Fortschritte 
beim Aus- und Aufbau europäischer Verteidigungsfähigkeit im 
Rahmen gemeinsam priorisierter und beschlossener
Kooperationsinitiativen wie dem Europäischen Verteidigungsfonds 
und der Koordinierten jährlichen Überprüfung der Verteidigung 
(CARD) ein und übernimmt auch weiterhin eine führende
Rolle bei der Weiterentwicklung und Gestaltung dieser Initiativen. 
Dabei verfolgt Deutschland gemeinsam mit allen
Mitgliedstaaten das Ziel, die Handlungsfähigkeit und Resilienz der EU 
im Rahmen der GSVP in Komplementarität zur NATO zu 
stärken. Die Unterstützung der UKR durch die Europäische 
Friedensfazilität zeigt, dass die EU ein funktionierendes
Instrument geschaffen hat, um einen signifikanten Beitrag zur
Sicherheit und Stabilität zu leisten.
Auch nach der Beendigung des MINUSMA-Einsatzes im Jahr 
2024 gilt es, sicherheitspolitische Handlungsoptionen im
Rahmen der VN-Friedensicherung zu erhalten.
Der Cyber- und Informationsraum entzieht sich als zentrale, 
globale Herausforderung des 21. Jahrhunderts weitgehend 
nationalen und räumlichen Grenzen und wird an Bedeutung 
weiter zunehmen. Die Wahrung der Cybersicherheit ist daher 
eine gesamtstaatliche Aufgabe. Die Bundeswehr leistet,
eingebettet in die nationale Cyber-Sicherheitsarchitektur, mit
ihrem Auftrag "Cyber-Verteidigung" hierzu einen maßgeblichen 
Beitrag.
Weiterhin spielt die Unterstützung von verbündeten Staaten 
durch nachhaltige Entwicklung multinationaler
Kooperationsmöglichkeiten (Framework Nations Concept) und Fähigkeiten 
sowie die Ertüchtigung von Partnern eine besondere Rolle.
Insbesondere durch den ständigen Beitrag zu integrierten 
Kommandostrukturen, Verbänden und Dienststellen in NATO 
und EU sowie durch seine Sitze in den politischen
Entscheidungsgremien ist Deutschland fest in der
sicherheitspolitischen Architektur beider Organisationen verankert.
Gemeinsame Einsätze, Übungen und Ausbildungen sowie
einsatzgleiche Verpflichtungen verstärken diese Integration in NATO und 
EU.
Der Einzelplan 14 unterstützt das Erreichen folgender
Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030 bzw. der Deutschen
Nachhaltigkeitsstrategie (Sustainable Development Goals, SDGs): 
3 "Gesundheit und Wohlergehen", 4 "Hochwertige Bildung", 
9 "Industrie, Innovation und Infrastruktur", 12 "Nachhaltige/r 
Konsum und Produktion" sowie 13 "Maßnahmen zum
Klimaschutz".
Zur Gliederung des Einzelplans 
Die Fach- und Programmausgaben des Einzelplans werden in 
den Kapiteln 1401 sowie 1403 bis 1408 dargestellt:
Kapitel 1401: Verpflichtungen im Rahmen der Mitgliedschaft 
zur NATO und zu anderen internationalen Institutionen sowie 
Maßnahmen im Zusammenhang mit internationalen
Einsätzen,
Kapitel 1403: Kommandobehörden und Truppen,
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und Versorgung für 
Soldatinnen und Soldaten,
Kapitel 1404: Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung,
Kapitel 1405: Militärische Beschaffungen,
Kapitel 1406: Materialerhaltung der Bundeswehr,
Kapitel 1407: Sonstiger Betrieb der Bundeswehr,
Kapitel 1408: Unterbringung.
Den Kapiteln zu den Programmausgaben folgen die Kapitel 
Sonstige Bewilligungen (1410), Zentral veranschlagte
Verwaltungseinnahmen und -ausgaben (1411) sowie die drei
Behördenkapitel Bundesministerium (1412),
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der Bundeswehr und Militärseelsorge usw. 
(1413) und Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst 
(1414).
- 4 -
14 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 14 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 268 023 319 961  -51 938  1 302 298  
Übrige Einnahmen.................................................. 62 974 62 974  -  156 152  
Gesamteinnahmen.................................................. 330 997 382 935  -51 938  1 458 450  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 23 426 836 22 470 853  +955 983 37 818 21 372 559  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 12 052 545 11 181 746  +870 799 85 156 10 116 740  
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 15 562 061 15 201 807  +360 254 200 000 16 999 842  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 835 956 2 653 026  +182 930 2 913 2 259 124  
Ausgaben für Investitionen...................................... 677 302 444 506  +232 796 2 054 384 386  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -1 304 700 -  -1 304 700 59 -  
Gesamtausgaben.................................................... 53 250 000 51 951 938  +1 298 062 328 000 51 132 651  
davon flexibilisiert.................................................... 9 342 907 8 920 793  +422 114 124 814 8 002 184  
davon nicht flexibilisiert........................................... 43 907 093 43 031 145  +875 948 203 186 43 130 467  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 5 485 670 5 436 854  +48 816 40 731 5 047 015  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 3 484 776 3 271 930  +212 846 82 029 2 744 752  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 1 010 1 000  +10  634  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 8 000 9 000  -1 000  895  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 363 451 202 009  +161 442 2 054 208 888  
Zusammen.............................................................. 9 342 907 8 920 793  +422 114 124 814 8 002 184  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 25 553 460     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 981 077     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 2 143 710     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 7 484 416     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 5 028 051     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 3 679 594     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 1 947 818     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 1 128 395     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 723 899     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 435 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1 500     
- 5 -
Überblick zum Einzelplan 14
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 14 mit Ausnahme der Titel Kap. 1404 Tit. 551 20, Kap. 1405 Tit. 554 15, 554 16, 
554 17, 554 18, 554 20, 554 21, 554 22, 554 23, 554 24, 554 25, 554 26, 554 27, 554 28, 554 30, 554 31 und 554 32 
dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1401 Tgr. 08, Kap. 1403 Tit. 525 71, Tgr. 02, Tgr. 03, 
Kap. 1407 Tit. 514 03, Kap. 1408 Tit. 632 01, Kap. 1410 Tit. 537 01, 547 01, Kap. 1412 Tit. 546 01 und Kap. 1413 
Tit. 831 02. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1401 Tgr. 08 und 
Kap. 1403 Tgr. 03. 
Die Leistung der Mehrausgaben im Epl. 14 bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Grp. 551, Grp. 553, Grp. 554, Grp. 558, Grp. 559, Hgr. 7 und Hgr. 8 dürfen bis 
zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1403 Hgr. 4, Kap. 1412 Hgr. 4 und Kap. 1413 Hgr. 4. 
4. Einsparungen bei den in die Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Kap. 1413 Tgr. 55. 
5. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 14 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1411 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung zur 
Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
6. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Hgr. 5 dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 1410 Tit. 119 99, Kap. 1413 Tit. 121 01 und 281 01. 
7. Ausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Grp. 551, Grp. 554, Grp. 558, Grp. 559, Hgr. 7 und Hgr. 8 dürfen bis zu einem 
Betrag von 520 000 T€ der zufließenden Mehreinnahmen bei folgendem Titel verstärkt werden: Kap. 1407 Tit. 132 01. Dies 
gilt nur für Maßnahmen im Zusammenhang mit der Umstrukturierung der Bundeswehr. Von der Verstärkung ausgenommen 
sind flexibilisierte Titel. 
8. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zufließenden Mehreinnahmen bei folgendem Titel verstärkt werden: Kap. 1410 
Tit. 125 01. 
9. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1411 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung zur 
Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
10. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass der BwConsulting GmbH, 
der Bw Bekleidungsmanagement GmbH, der BwFuhrparkService GmbH, der Heeresinstandsetzungslogistik GmbH, der 
Gesellschaft zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und Rüstungsaltlasten mbH sowie der BWI GmbH im 
Geschäftsbereich des BMVg für die Durchführung von Aufträgen der Bundeswehr als deren Mitwirkungsleistung Personal 
sowie Vermögensgegenstände einschließlich Dienstleistungen unentgeltlich beigestellt bzw. zur Nutzung überlassen 
werden. Darüber hinaus wird zugelassen, dass Ausgaben im Zusammenhang mit den zur Auftragserfüllung überlassenen 
Vermögensgegenständen nicht erstattet werden. 
11. Gesellschaftsgründungen des Bundesministeriums der Verteidigung oder seiner Beteiligungsgesellschaften im 
Zusammenhang mit der Privatisierung von Aufgabenfeldern der Bundeswehr bedürfen der Zustimmung des 
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
12. Es wird zugelassen, dass Verpflichtungen, die bis zum 31. Dezember 2023 aufgrund einer im Wirtschaftsplan 
des Sondervermögens Bundeswehr veranschlagten Verpflichtungsermächtigung eingegangen wurden, in den 
korrespondierenden Titel des Epl. 14 übertragen werden. 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
- 6 -
14 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Geheime Erläuterungsblätter:
Bei einzelnen Titeln sind die Ansätze mit Einwilligung des Deutschen Bundestages in den Geheimen Erläuterungsblättern näher 
erläutert.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,90498 EUR; 10 NOK = 0,88964 EUR; 1 GBP = 1,15068 EUR; 1 PLN = 0,23044 EUR; 1 CAD = 0,68297 EUR; 
1 CHF = 1,07991 EUR.
- 7 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 14
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte und Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht 
werden sollen 
In Kapitel 1401 werden finanzielle Verpflichtungen gegenüber 
der NATO, der EU, anderen internationalen Institutionen
sowie solche, die mit mandatierten internationalen Einsätzen 
in Zusammenhang stehen, abgebildet. Die letztgenannte
Thematik stellt mit der Titelgruppe 08 i.H.v. 480 Mio. Euro die 
größte Position dar. Die NATO Militärhaushalte (Titel 687 
01), über die die NATO-Kommandostruktur gemeinsam
finanziert wird, stehen hinsichtlich des haushalterischen Volumens 
i.H.v. 294 Mio. Euro an zweiter Stelle. Die wesentlichen
Änderungen im Vergleich zum Soll-Ansatz des Vorjahres
betreffen zum einen die Titelgruppe 08 mit einer Minderung um 
160 Mio. Euro, sowie Titel 559 12, der sich um 50 Mio. Euro, 
Titel 687 01 der sich um 79 Mio. Euro, Titel 687 05, der sich 
um 23,3 Mio. Euro und Titel 553 41, der sich um 41 Mio. Euro 
erhöht.
Die Wahrnehmung deutscher Verpflichtungen gegenüber der 
NATO, der EU sowie den VN zeigt sich hier insbesondere 
an den teils massiv erhöhten Beiträgen zur
Gemeinschaftsfinanzierung von NATO und EU. Darüber hinaus leistet 
Deutschland wesentliche Beitragszahlungen aufgrund der 
Mitgliedschaft in einer Vielzahl multinationaler und
internationaler Einrichtungen  und unterstützt ferner die Ausbildung 
von Angehörigen ausländischer Streitkräfte (SDG 4). Ziel ist 
es dabei, eine gestaltende Rolle in der internationalen
Sicherheitspolitik einzunehmen und als zuverlässiger sowie
bedeutender Faktor wahrgenommen zu werden.
Überblick zum Kapitel 1401 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 52 238 52 238  -  81 730  
Gesamteinnahmen.................................................. 52 238 52 238  -  81 730  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 40 000 90 000  -50 000  85 421  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 199 800 294 650  -94 850  380 306  
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 693 881 597 582  +96 299  586 700  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 616 086 485 435  +130 651  456 563  
Gesamtausgaben.................................................... 1 549 767 1 467 667  +82 100  1 508 990  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 549 767 1 467 667  +82 100  1 508 990  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 549 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 124 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 270 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 410 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 750 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 750 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 245 000     
- 8 -
1401 Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
166 03 
-032 
 
Erträge aus dem Konto bei der Zentralbank der Vereinigten Staaten von 
Amerika 
1 138  
  
 
1 138  
  
 
3 376  
  
  
Erläuterungen:
Aufgrund des Abkommens vom 30. Juni 1955 zwischen der Bundesrepublik 
Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika über gegenseitige
Verteidigungshilfe (BGBl. II S. 1050) sind für Lieferungen und Leistungen der US-
Streitkräfte Vorauszahlungen zu leisten. Die nicht sofort benötigten Beträge werden 
von der Zentralbank der Vereinigten Staaten in verzinslichen Schatzanweisungen 
angelegt.
266 01 
-032 
 
Einnahmen aus Erstattungen für Maßnahmen der Bundeswehr im
Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
50 000  
  
 
50 000  
  
 
77 354  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 08. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass im Rahmen der Ausbildungsangebote des VN-
Ausbildungszentrums der Bundeswehr in Hammelburg für
Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Zentrums für Internationale
Friedenseinsätze auf die Erstattung der Lehrgangskosten und für Journalistinnen 
und Journalisten sowie Journalistenschülerinnen und -schüler,
Lehrgangsteilnehmerinnen und Lehrgangsteilnehmer der Deutschen
Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit und des Mercator
Kollegs für internationale Aufgaben je Teilnehmerin/Teilnehmer auf die 
Erstattung von bis zu 70 Prozent der Lehrgangskosten verzichtet 
werden kann. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass gegenüber ausländischen Streitkräften auf die 
Erstattung von Kosten für Unterstützungsleistungen der Bundeswehr 
im Zusammenhang mit einem internationalen Einsatz verzichtet
werden kann, wenn deren Beteiligung an diesem internationalen Einsatz 
zu einer Entlastung der Bundeswehr führt. 
4. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass im Rahmen der Feldpostversorgung der 
Bundeswehr gegenüber Dritten auf bis zu 70 Prozent der Kosten
verzichtet werden kann, wenn deren Teilnahme an der
Feldpostversorgung der Bundeswehr der Wahrung deutscher Sicherheitsinteressen 
dient. 
286 01 
-032 
 
Erstattungen der NATO für Unterstützungsleistungen und Aufwendungen 
der Bundesrepublik Deutschland 
1 100  
  
 
1 100  
  
 
1 000  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland stellt der NATO Leistungen zur Verfügung, die ihr 
aus den NATO-Militärhaushalten erstattet werden.
- 9 -
Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
1401
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Grp. 559 dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1410 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Soweit die Ausgaben im Zusammenhang mit dem NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramm in der Bundesrepublik Deutschland zu
verwenden sind, werden sie nach Anlage N zu Kap. 1408 bewirtschaftet. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
533 01 
-032 
 
Ausbildung von Angehörigen ausländischer Streitkräfte 4 800  
  
 
4 650  
  
 
3 425  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben, die die Bundesrepublik Deutschland im Rahmen von Abkommen,
Verträgen und Einzelvereinbarungen für die Gewährung von Ausbildungshilfe an 
Angehörige der Streitkräfte anderer Staaten zu leisten hat, soweit sie nicht aus 
anderen Zweckbestimmungen des Epl. 14 getragen werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-032 
 
Beitrag zu den Kosten für den gemeinsamen Betrieb des George C. 
Marshall Center 
3 571  
  
 
3 571  
  
 
2 812  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
George C. Marshall Center, Europäisches Zentrum für
sicherheitspolitische Studien in Garmisch-Partenkirchen/Deutschland............. 25 3 929 USD 3 556 15 3 571
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Förderung der friedlichen Zusammenarbeit zwischen den 
Staaten des Europäisch-Atlantischen-Partnerschaftsrats (EAPR) 
im Rahmen des NATO Programms Partnerschaft für den Frieden 
(PfP)
- 10 -
1401 Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 01 
-032 
 
Beitrag zu den NATO-Militärhaushalten 294 000  
  
 
215 000  
  
 
233 551  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Nordatlantisches Verteidigungsbündnis (NATO)............................... 15,88 294 000 - 294 000
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Gemeinsame Finanzierung von NATO-Militärhaushalten, 
hier NATO Kommandostruktur
Die Bundesrepublik Deutschland hat zu den NATO-Militärhaushalten beizutragen, 
und zwar im Wesentlichen für 
1. den internationalen Militärstab,
2. die militärischen Hauptquartiere,
3. das Luftverteidigungssystem,
4. die Fernmeldeeinrichtungen der NATO,
5. die Pensionsbeiträge für ehemalige NATO-Zivilbedienstete einschl.
ehemaliger Zivilbediensteter der NATO-Agenturen.
Mehr wegen dem im Rahmen von "NATO 2030 - A Transatlantic Agenda for the 
Future" beim NATO-Gipfel 2022 erfolgten Beschluss zur Erhöhung der
Gemeinschaftsfinanzierung. 
687 02 
-032 
 
Beitrag zu den Kosten der gemeinsam finanzierten Kommandostellen 
und Stäbe 
34 972  
  
 
33 198  
  
 
20 080  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Deutsch-Französische Brigade in Deutschland und
Frankreich.......................................................................................... 50,00 2 700 - 2 700
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Organisation und Koordination der Deutsch-
Französischen Brigade in ihrer Gesamtheit
2. Hauptquartier EUROKORPS in Straßburg/Frankreich............. 28,30 4 391 - 4 391
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Organisation und Koordinierung des Europäischen 
Korps in seiner Gesamtheit
3. Militärische Hauptquartiere der NATO Streitkräftestruktur mit 
Deutschland als Rahmennation in Münster, Ulm und Stettin/
Polen......................................................................................... 21 477 - 21 477
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Organisation, Koordination und Führung des
Verantwortungsbereiches
- 11 -
Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
1401
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 02
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
4. Militärische Hauptquartiere der NATO Streitkräftestruktur mit 
deutscher Beteiligung in Großbritannien, Frankreich, Italien, 
Polen, Portugal, Rumänien, Spanien, Türkei, USA, Belgien, 
Dänemark und Lettland (Stationierung MND-N)....................... 2 694 - 2 694
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Organisation, Koordination und Führung des
Verantwortungsbereiches
5. Informationszentrum für Kampfmittelbeseitigung (EODTIC) in 
Liverpool/Großbritannien.......................................................... 50,00 13 - 13
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Betrieb eines multinationalen technischen
Informationszentrums für Kampfmittelbeseitigung
6. International Special Training Centre (ISTC) in Pfullendorf/
Deutschland.............................................................................. 40,00 180 - 180
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Internationales Ausbildungszentrum für
fortgeschrittene Ausbildung von Spezialkräften und ähnlichen Kräften in 
der Bundesrepublik Deutschland
7. European Air Group (EAG) in High Wycombe/Großbritannien. 10,00 19 19
Rechtsgrundlage: Vereinbarung............................................... - -
Zweck: Europäische Zusammenarbeit im Bereich
Lufttransport und -betankung
8. NATO-Intelligence Fusion Center (NIFC), Molesworth/
Großbritannien.................................................................................. 3,40 200 - 200
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Verbesserung der Intelligence Unterstützung
insbesondere für NATO Response Forces (NRF) und Combined 
Joint Task Forces (CJTF) Einsätze
9. Movement Coordination Centre Europe (MCCE) in
Eindhoven/Niederlande........................................................................ 6,30 13 - 13
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Verkehrsübergreifende Koordination von Land-, See- 
und Lufttransporten einschließlich Luftbetankung
10. European Air Transport Command (EATC) in Eindhoven/
Niederlande............................................................................... 38,00 1 382 - 1 382
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Optimierung des nationalen/internationalen Einsatzes 
von Lufttransportkräften im europäischen Umfeld
11. Centres of Excellence (CoE) in Rumänien, Deutschland,
Estland, Finnland, Italien, Lettland, Litauen, Niederlande, Polen, 
Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ungarn und USA..... 1 450 - 1 450
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Unterstützung der Transformation der NATO und EU
12. Joint Electronic Warfare Core Staff (JEWCS) in Yeovilton/
Großbritannien.......................................................................... 23,40 355 - 355
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Verbesserung der Fähigkeiten der NATO im Bereich 
Elektronische Kampfführung
13. European Personnel Recovery Centre (EPRC) in Poggio
Renatico/Italien.............................................................................. 24 - 24
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Optimierung der Personalbergung im Einsatz
14. European Tactical Airlift Centre (ETAC) in Saragossa/Spanien 11,10 13 - 13
- 12 -
1401 Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 02
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Verbesserung der taktischen Einsatzbefähigung von 
Lufttransport-Besatzungen
15. Multinational Helicopter Training Centre (MHTC) in Sintra, 
Portugal..................................................................................... 61 - 61
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Gemeinschaftliches Ausbildungszentrum für
Hubschrauberpiloten
Zusammen........................................................................................ 34 972 - 34 972
Differenzen durch Rundung möglich
Deutscher Beitrag zu den Kosten von integrierten Kommandostellen und Stäben, 
die nicht aus NATO-Militärhaushalten bzw. EU-Haushalten, sondern nur von den 
daran beteiligten Staaten zu finanzieren sind.
687 03 
-032 
 
Beiträge an sonstige internationale Organisationen und Einrichtungen 71 282  
  
 
65 321  
  
 
57 048  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Unmittelbar von den Teilnehmerstaaten zu tragende
Verwaltungsausgaben für die NATO Support and Procurement
Organisation (NSPO) in Luxemburg............................................. 3 800 - 3 800
Rechtsgrundlage: NSPO Charta und Finanzsatzung
Zweck: Individuelle und kollektive logistische und
operationelle Unterstützung der NATO und ihrer Mitgliedstaaten
2. Battlefield Information Collection and Exploitation Systems 
(BICES) Group Executive in Brüssel/Belgien........................... 2 143 - 2 143
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Betrieb eines gemeinsamen Datenverarbeitungs- und 
Datenaustauschsystems des militärischen
Nachrichtenwesens
3. Gemeinsame Organisation für Rüstungskooperation
(Organisation Conjointe de Coopération en matière d`Armement - 
OCCAR) in Bonn/Deutschland.................................................. 17,96 4 880 - 4 880
Rechtsgrundlage: OCCAR-Übereinkommen
Zweck: Effizientes Management der
Rüstungszusammenarbeit unter den Partnerstaaten
4. EUROCONTROL in Maastricht/Niederlande............................ 13 712 - 13 712
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Internationale Koordinierung der Flugsicherung
5. NATO Industrial Advisory Group (NIAG) in Brüssel/Belgien..... 15,88 750 - 750
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Förderung der Zusammenarbeit in Forschung und 
Entwicklung innerhalb der NATO
6. von-Karman-Institut (VKI) in Brüssel/Belgien............................ 590 - 590
- 13 -
Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
1401
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 03
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Nachakademische Ausbildung auf dem Gebiet der 
experimentellen Aerodynamik
7. Munitions Safety Information Analysis Center (MSIAC) in 
Brüssel/Belgien......................................................................... 10 208 - 208
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck:
a) Schaffung einer Datenbasis für Entwicklung und
Beschaffung nicht sympathetisch detonierender Munition
(Eigengefährdung) einschl. Klassifizierung
b) Bewertungsverfahren und Gefahrenanalysen
8. NATO Helicopter Management Agency - NAHEMA;
Partnernationen Frankreich, Italien, Niederlande in Aix-en-Provence/
Frankreich................................................................................. 36,30 4 467 - 4 467
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Entwicklung und Produktion des NH90 sowie 
des MH90
9. Agentur für den NATO Eurofighter 2000 und das
Mehrzweckkampfflugzeug Tornado (NATO Eurofighter 2000 und Tornado 
Development, Production and Logistics Management Agency 
- NETMA; Partnernationen Großbritannien, Italien und
Spanien) in Hallbergmoos/Deutschland............................................. 31,96 19 150 - 19 150
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Definition, Entwicklung, Produktion und Logistik für 
EF 2000 und Tornado
10. Europäische Verteidigungsagentur (European Defence
Agency - EDA; EU-Mitgliedstaaten) in Brüssel/Belgien.................... 24,92 12 800 - 12 800
Rechtsgrundlage: Ratsentscheidung
Zweck: Verbesserung der militärischen Fähigkeiten der EU
11. Sonstige Institutionen................................................................ 387 - 387
12. Maritime Unmanned Systems Innovation and Coordination 
Cell (MUSIC^2) in Brüssel/Belgien........................................... 9,30 70 - 70
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Förderung der Zusammenarbeit in Forschung und 
Entwicklung im Bereich unbemannter maritimer Systeme 
("maritime unmanned systems")
13. NATO Defence Innovation Accelerator for the North Atlantic 
(DIANA)..................................................................................... 15,88 8 100 - 8 100
Rechtsgrundlage: DIANA Charta
Zweck: Beschleunigung neuer und disruptiver technischer
Lösungen für kritische transatlantische Verteidigungs- und
Sicherheitsherausforderungen
14. Alliance Persistence Surveillance from Space (APSS)
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Austausch von Infromationen zur Verbesserung der 
Aufklärungs- und Überwachungsfähigkeit der NATO................ 225 225
Zusammen........................................................................................ 71 282 - 71 282
Differenzen durch Rundung möglich
- 14 -
1401 Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 04 
-032 
 
Beiträge zum NATO Pipeline System 30 905  
  
 
25 061  
  
 
20 688  
  
  
Erläuterungen:
Betrieb und Wartung von grenzüberschreitenden NATO-Kraftstoffleitungen durch 
die Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH (FBG) sowie Kosten für das Central 
Europe Pipeline System (CEPS).
Rechtsgrundlage: Charta
Zweck: Betrieb des Zentraleuropäischen Kraftstoffleitungssystems
687 05 
-032 
 
Beitrag zu den Kosten von der Bundeswehr mitbenutzter militärischer 
Anlagen 
104 956  
  
 
81 665  
  
 
81 948  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. EURO NATO Joint Jet Pilot Training (ENJJPT) in Sheppard Air 
Force Base (AFB)/USA............................................................... 43 933 USD 39 758 - 39 758
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Grund- und Fortgeschrittenenausbildung der
Strahlflugzeugführer
2. NATO Missile Firing Installation (NAMFI) auf Kreta/
Griechenland.............................................................................................. 61,00 6 000 - 6 000
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Raketenschießausbildung
3. NATO NAVAL Forces Sensor and Weapon Accuracy Check
Sites (FORACS) in Griechenland, Norwegen und USA................. 13,25 979 - 979
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Genauigkeitsvermessung von Waffensystemen auf 
Kriegsschiffen
4. Tactical Leadership Programme (TLP) in Albacete/Spanien....... 12,00 330 - 330
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Ausbildung der alliierten taktischen Luftstreitkräfte
5. Deutsch-Französisches Heeresflieger-Ausbildungszentrum 
TIGER (D/F HFlgAusbZ) in Le Luc/Frankreich............................ 50,00 1 295 - 1 295
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Fliegerische Ausbildung der Luftfahrzeugführer
Waffensystem TIGER
6. Deutsch-israelische Kooperation MALE HERON TP; Tel Nof 
Airbase/Israel............................................................................... 25 551 USD 23 123 - 23 123
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
7. Deutsch-französische Zusammenarbeit im Bereich des
technischen Lufttransports mit C-130J in Evreux/Frankreich................ 15 956 - 15 956
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Gemeinsamer Betrieb einer deutsch-französischen 
Lufttransporteinheit
8. Unterstützungsleistungen USA für Anteile des TaktAusbKdoLw, 
Sheppard Air Force Base (AFB)/USA......................................... 524 - 524
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Unterstützung
9. FMS Anteil TaktAusbKdoLw in Sheppard/USA........................... 18 775 USD 16 991 - 16 991
- 15 -
Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
1401
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 05
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: TORNADO-Ausbildung
Zusammen........................................................................................ 104 956 - 104 956
Differenzen durch Rundung möglich
Anteilige Gestehungs- und Betriebskosten für militärische Anlagen, die von den 
daran beteiligten Staaten multinational finanziert werden. Hierunter fallen nicht die 
Kosten für eine ausschließlich nationalen Zwecken dienende gelegentliche oder 
zeitweise Mitbenutzung von militärischen Anlagen und Programme, für nationale 
Zusatzforderungen und sonstige den jeweiligen Benutzerstaaten in Rechnung zu 
stellende Sonderleistungen.
Mehr wegen des aktualisierten, projektbezogenen, teilweise einmaligen Bedarfs 
für Ausbildung, Infrastruktur und technischem Zusatzgerät sowie Nutzungs- und 
Wechselkursanpassungen. 
687 12 
-032 
 
Unterstützungsmaßnahmen der Bundeswehr gegenüber verbündeten 
Streitkräften zur Förderung militärischer Zusammenarbeit 
400  
  
 
900  
  
 
500  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für sonstige militärische Unterstützungsmaßnahmen von hohem
politischen Interesse soweit nicht an anderer Stelle veranschlagt.
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm (244 000) 
 
(194 000) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
559 11 
-032 
 
Nationale Steuern und Zölle 4 000  
  
 
4 000  
  
 
3 500  
  
  
Erläuterungen:
Aufgrund einer zwischen den NATO-Staaten getroffenen Regelung sind die im 
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm enthaltenen Steuern und Zölle von den 
Gastgeberländern zu tragen.
559 12 
-032 
 
Beitrag zu den Kosten des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms 240 000  
  
 
190 000  
  
 
156 767  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben für Grunderwerb, Grundstücke und nationale Zusatzbauten sind im 
Kap. 1408 veranschlagt.
Aus dem Titel werden auch die deutschen Anteile an den projektbezogenen 
Verwaltungskosten der NATO Kommunikations und Informationsagentur (NATO 
Communications and Information Agency - NCIA) veranschlagt.
- 16 -
1401 Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Beitrag zu den Kosten des luftgestützten NATO-
Bodenaufklärungssystems NATO Alliance Ground Surveillance (NATO AGS) 
(49 001) 
 
(49 001) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
553 21 
-032 
 
Beitrag zu den Kosten für Materialerhaltung und Betrieb 49 000  
  
 
49 000  
  
 
49 001  
  
  
559 21 
-032 
 
Beitrag zu den Beschaffungskosten 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Beitrag zu den Kosten des luftgestützten NATO-Frühwarnsystems NATO 
Airborne Early Warning and Control (NAEW&amp;C) 
(136 880) 
 
(111 299) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland beteiligt sich an den Kosten des multinational 
beschafften luftgestützten Aufklärungs- und Frühwarnsystems der NATO E-3A.
553 31 
-032 
 
Beitrag zu den Kosten für Materialerhaltung und Betrieb 100 000  
  
 
79 700  
  
 
77 831  
  
  
559 31 
-032 
 
Beitrag zu den Beschaffungskosten NAEW&amp;C 25 880  
  
 
25 880  
  
 
26 681  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beitrag zu den Beschaffungskosten................................................ 25 880
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 25 880
- 17 -
Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
1401
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
559 32 
-032 
 
Beitrag zu den Beschaffungskosten Nachfolge NATO E-3A (iAFSC) 5 000  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 2 495 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 100 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 250 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 400 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 750 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 750 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 245 000 T€ 
687 31 
-032 
 
Beitrag zu den Verwaltungskosten des NAEW&amp;C-Programmbüros 
(NAPMA) 
6 000  
  
 
5 719  
  
 
5 346  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Agentur für das Gemeinschaftsprogramm NATO E-3A im
Zusammenhang mit der Modernisierung des luftgestützten Frühwarn- und 
Leitsystems der NATO (NATO Airborne Early Warning and Control 
Programme Management Agency - NAPMA) in Brunssum/
Niederlande
Verwaltungshaushalt......................................................................... 27,45 6 000 - 6 000
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Organisation und Durchführung des Programms
Die NAPMA ist eine selbstständige NATO-Agentur. Die Beiträge zu den
Verwaltungskosten richten sich nach den Anteilen der Vertragsparteien am jeweiligen 
Gemeinschaftsprogramm.
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Beitrag zu den Kosten des luftgestützten Betankungssystems
Multinational Multirole Tanker Transport (MRTT) Fleet (MMF) 
(95 000) 
 
(44 001) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
553 41 
-032 
 
Beitrag zu den Kosten für Materialerhaltung und Betrieb 85 000  
  
 
44 000  
  
 
75 276  
  
  
559 41 
-032 
 
Beitrag zu den Beschaffungskosten 10 000  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 18 -
1401 Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 08 
Tgr. 08 Maßnahmen der Bundeswehr im Zusammenhang mit internationalen 
Einsätzen 
(480 000) 
 
(640 000) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Epl. 14. 
Die Leistung der Mehrausgaben im Epl. 14 bedarf der Einwilligung 
des Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 266 01. 
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland beteiligt sich u. a. an folgenden internationalen 
Einsätzen: 
1. KOSOVO FORCE (KFOR)
2. United Nations Interim Force in Lebanon (UNIFIL)
3. United Nations Mission to support the Hodaidah Agreement (UNMHA)
4. United Nations Mission in the Republic of South Sudan (UNMISS)
5. Mission der Vereinten Nationen für das Referendum in Westsahara 
(MINURSO)
6. European Union Naval Force Mediterranean (EU NAVFOR MED) Operation 
IRINI
7. Einsatz bewaffneter deutscher Streitkräfte - Stabilisierung sichern,
Wiedererstarken des IS verhindern, Versöhnung fördern in Irak und Syrien
8. Maritime Sicherheitsoperation im Mittelmeer (SEA GUARDIAN)
9. European Union Force (EUFOR) Operation ALTHEA
Die Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland beschränkt sich bei Einsätzen 
wie EUNAVFOR ATALANTA, EUTM Mali, EUTM RCA, EUTM Somalia und EUTM 
MOZ auf Beiträge an der Gemeinschaftsfinanzierung
Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, dass auch für bereits beendete Mandate im 
Rahmen des logistischen Nachlaufs haushalterische Vorsorge zu treffen ist.
423 81 
-032 
 
Personalausgaben 40 000  
  
 
90 000  
  
 
85 421  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Auslandsverwendungszuschlag...................................................... 36 000
2. Entlohnung nicht deutscher Ortskräfte............................................ 1 000
3. Sonstige Leistungen........................................................................ 3 000
Zusammen............................................................................................ 40 000
Weniger wegen der Beendigung des Einsatzes MINUSMA (Mali). 
- 19 -
Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
1401
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 08
547 81 
-032 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 195 000  
  
 
290 000  
  
 
376 881  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen der Beendigung des Einsatzes MINUSMA (Mali). 
553 81 
-032 
 
Erhaltung von Wehrmaterial 115 000  
  
 
115 000  
  
 
102 217  
  
  
554 81 
-032 
 
Militärische Beschaffungen 40 000  
  
 
60 000  
  
 
67 373  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 24 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1404 
Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 551 16, 551 18, Kap. 1405 
Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen Fälligkeitsjahres 
und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
558 81 
-032 
 
Militärische Anlagen 20 000  
  
 
30 000  
  
 
28 054  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 30 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
687 81 
-032 
 
Beitrag zu den gemeinsamen Kosten für NATOgeführte Militäreinsätze 
sowie für Einsätze der EU mit militärischen oder verteidigungspol.
Bezügen 
70 000  
  
 
55 000  
  
 
34 590  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Europäische Union (EU).............................................................. 24,92 60 000 - 60 000
Rechtsgrundlage: EU-Vertrag und weitere Vereinbarungen
Zweck: Finanzierung der gemeinsamen Kosten (common 
costs)
2. NATO........................................................................................... 15,88 10 000 - 10 000
- 20 -
1401 Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 81 (Titelgruppe 08)
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Rechtsgrundlage: NATO-Vertrag
Zweck: Finanzierung der gemeinsamen Kosten (common 
costs)
Zusammen........................................................................................ 70 000 - 70 000
Differenzen durch Rundung möglich
Mehr wegen des erhöhten Mittelbedarfs für die deutschen Beiträge zur 1. Säule 
("Operationen") der EPF sowie für den Beginn der EU-Mission EUNAVFOR ASPI-
DES. 
- 21 -
Verpflichtungen im Rahmen 
der Mitgliedschaft zur NATO und zu anderen 
internationalen Institutionen sowie Maßnahmen 
im Zusammenhang mit internationalen Einsätzen 
1401
Vorbemerkung
1. Allgemeines 
Im Kapitel 1403 sind Planstellen, Stellen und Ausgaben für 
das militärische Personal der Bundeswehr (ohne
Ministerium) und die allgemeinen Kosten des militärischen Dienstes 
einschließlich der militärischen Ausbildung, sowie die
Versorgungsausgaben der ehemaligen Berufssoldatinnen und
Berufssoldaten veranschlagt.
Das Kapitel 1403 enthält auch alle Einnahmen und Ausgaben 
für Beamtinnen und Beamte, Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer sowie Auszubildende bei den Kommandobehörden 
und Truppen mit Ausnahme der Planstellen und Stellen sowie 
der Bezüge und Entgelte (vgl. hierzu Kapitel 1413).
Darüber hinaus sind enthalten:
die Ausgaben für die unentgeltliche truppenärztliche
Versorgung der Soldatinnen und Soldaten (Heilfürsorge),
Sozialversicherungsleistungen für Freiwilligen Wehrdienst 
Leistende (FWDL) und Reservistendienst Leistende (RDL),
die Nachversicherung in der gesetzlichen
Rentenversicherung für Berufssoldatinnen und Berufssoldaten und
Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, die ohne lebenslange
Versorgung aus der Bundeswehr ausscheiden,
Unterhaltssicherungsleistungen für FWDL und RDL und
Ausgaben zur Absicherung der Soldatinnen und Soldaten auf 
Zeit gegen Arbeitslosigkeit.
2. Beitrag zur Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie im
Kapitel 1403 
Durch die vorrangige Nutzung der Deutschen Bahn und 
des Öffentlichen Personennahverkehrs trägt das "Kostenlose 
Bahnfahren in Uniform der Soldatinnen und Soldaten" dazu 
bei, die Treibhausgase zu reduzieren (SDG 13). Dafür ist 
ein Volumen von rd. 95 Mio. Euro vorgesehen. Daneben
werden im Bereich des Betrieblichen Gesundheitsmanagement 
rd. 4 Mio. Euro zur Gesundheitsförderung des militärischen 
Personals (SDG 3) investiert. Des Weiteren sind zur
Verbesserung der Vereinbarkeit von Familie und Beruf (SDG 4) sowie 
der Steigerung der Attraktivität des Soldatenberufs rd. 15 Mio. 
Euro für die Kinderbetreuung veranschlagt.
3. Zahlenmäßige Stärke der Streitkräfte (Artikel 87a
Absatz 1 Satz 2 Grundgesetz (GG)) 
Die zahlenmäßige Stärke der Soldatinnen und Soldaten stellt 
sich wie folgt dar:
Bezeichnung 2025 2024
 
Planstellen für Berufs- und
Zeitsoldatinnen und -soldaten................................... 182 700 182 721
  davon bei Kapitel 1412......................... 1 088 1 110
  davon bei Kapitel 1403......................... 181 612 181 611
Anzahl der Freiwilligen Wehrdienst
Leistenden (FWDL)....................................... 12 500 12 500
Bezeichnung 2025 2024
 
Anzahl der Reservistendienst
Leistenden (RDL)............................................... 5 500 5 500
Insgesamt............................................... 200 700 200 721
Der Ausgabenveranschlagung liegt
folgende durchschnittliche Anzahl von
Berufs- und Zeitsoldatinnen und -soldaten 
zugrunde................................................. 178 500 177 300
  nachrichtlich: 
Organisatorischer Umfang:
Dienstpostenumfang............................... 165 366 163 590
  davon Streitkräfte.................................. 158 807 157 068
Ausbildungsumfang................................ 36 500 36 500
Reservistenumfang................................. 5 500 5 500
Insgesamt............................................... 207 366 205 590
 Dienstposten Zivilpersonal in den 
Streitkräften............................................ 21 910,50 21 431,50
3. Grundzüge der Organisation (Artikel 87a GG)
3.1 Heer
3.1.1 Bereich Kommando Heer
1 Kommando Heer
1 Division Schnelle Kräfte
1 Luftlandebrigade
1 Kommando Spezialkräfte
1 Kommando Hubschrauber
3 Hubschrauberregimenter
2 Divisionen (mechanisiert)
5 Brigaden (mechanisiert)
1 Gebirgsjägerbrigade
1 Deutscher Anteil Deutsch-Französische Brigade
1 Amt für Heeresentwicklung
1 Ausbildungskommando
12 Schulen und Ausbildungszentren (inkl. 5
nachgeordneter AusbStPkt und Fachschulen)
3.1.2 Heeresanteile NATO/Multinational
1 Deutscher Anteil EUROCORPS
1 Deutscher Anteil DEU/NLD Corps
1 Deutscher Anteil ARRC
1 Deutscher Anteil Multinational-Corps North-East 
(MNC NE) STETTIN
1 Deutscher Anteil USAREUR
3 Deutsche Anteile an Headquarters bei NATO Rapid 
Deployable Corps (NRDC) in FRA, ITA und ESP
1 Deutscher Anteil am Multinational Corps South East
- 22 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
3 Deutsche Anteile bei Multinational Divisions North, 
North East und Central
1 Deutscher Anteil V. (US) Corps
1 Deutscher Anteil bei 43. NLD Brigade
3.2 Luftwaffe
1 Kommando Luftwaffe
3.2.1 Bereich Luftwaffentruppenkommando
1 Luftwaffentruppenkommando
1 Luftwaffenunterstützungsgruppe
6 Taktische Luftwaffengeschwader
1 Flugabwehrraketengeschwader
1 Flugabwehrraketengruppe
1 Objektschutzregiment der Luftwaffe
1 Taktisches Ausbildungskommando der Luftwaffe USA
1 Lufttransportgeschwader
1 Hubschraubergeschwader
1 Flugbereitschaft BMVg
1 Zentrum Elektronischer Kampf Fliegende
Waffensysteme
1 Deutscher Anteil TLP Albacete
1 Deutscher Anteil EDT ÉVREUX
1 Deutscher Anteil GBADC VREDEPEEL
1 Deutscher Anteil MMF EINDHOVEN
2 Waffensystemunterstützungszentren
4 Schulen (OSLw, USLw, Waffenschule Lw, TAusbZLw)
1 Luftwaffenausbildungsbataillon
1 Zentrum Luft- und Raumfahrtmedizin Luftwaffe
1 German Patriot Office (GEPO), USA
1 Verbindungskommando NAMFI, GRC
3.2.2 Bereich Zentrum Luftoperationen
1 Zentrum Luftoperationen
2 Einsatzführungsbereiche
1 Führungsunterstützungszentrum
1 Luftwaffenunterstützungsgruppe
1 Deutscher Anteil HQ AIRCOM
1 Deutscher Anteil VKdo LuSK EUROKORPS
2 Deutsche Anteile CAOC
1 Deutscher Anteil JAPCC
1 Deutscher Anteil AOCC I. DEU/NLD Korps
1 Deutscher Anteil AOCC Multinational-Corps North-East 
(MNC NE) STETTIN, POL
1 Deutscher Anteil AOCC HQ NRDC - TUR, TUR
1 Deutscher Anteil NAEW&amp;C F
1 Deutscher Anteil EAG (European Air Group)
1 Deutscher Anteil C.F.A.A. (Centre de Formation a l'
Appui Aerien NANCY-OCHEY)
1 Deutscher Anteil DACCC &amp; NCIA POGGIO RENATI-
CO, ITA
1 Deutscher Anteil EATC
1 Deutscher Anteil NATO AGS Force SIGONELLA
1 Zentrum Simulations- und Navigationsunterstützung 
Fliegende Waffensysteme der Bundeswehr
5 Verbindungskommandos (1 USAFE, 1 Marine, 3 Heer)
5 Flugsicherungssektoren
3.2.3 Bereich Weltraumkommando der Bundeswehr
1 Weltraumkommando der Bundeswehr
3.3 Marine
3.3.1 Bereich Marinekommando
1 Marinekommando
1 Marinefliegerkommando
2 Marinefliegergeschwader
1 Schifffahrtmedizinisches Institut der Marine
1 Einsatzflottille
2 Fregattengeschwader
1 Trossgeschwader
1 Marinestützpunktkommando
1 Einsatzflottille
1 Korvettengeschwader
1 Minensuchgeschwader
1 Ubootgeschwader
1 Unterstützungsgeschwader
1 Seebataillon
1 Kommando Spezialkräfte der Marine
3 Marinestützpunktkommandos
1 Deutscher Anteil COE CSW (Centre of Excellence for 
Operations in Confined and Shallow Waters)
4 Schulen
1 Einsatzausbildungszentrum Schadensabwehr der
Marine
1 Marineunterstützungskommando
1 Zentrum Einsatzprüfung
3.4 Zentraler Sanitätsdienst der Bundeswehr
Bereich Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
1 Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr
1 Kommando Sanitätsdienstliche Einsatzunterstützung
- 23 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
1 Kommando Regionale Sanitätsdienstliche Unterstützung
1 Kommando Schnelle Einsatzkräfte Sanitätsdienst mit 
Ausb-/SimZ
4 Sanitätsregimenter (3 SanRgt mit Ausb/SimZ)
1 Bundeswehrzentralkrankenhaus
4 Bundeswehrkrankenhäuser sowie 13
Sanitätsunterstützungszentren, 129 Sanitätsversorgungszentren und 15 
Sanitätsstaffeln Einsatz
3 Versorgungs-/Instandsetzungszentren Sanitätsmaterial
1 Sanitätsakademie der Bundeswehr
2 Zentralinstitute
1 Institut für Präventivmedizin der Bundeswehr
3 Fachinstitute
1 Zentrum für Sportmedizin der Bundeswehr
1 Sanitätslehrregiment mit Lehr-/AusbZ Eins
1 Sanitätslehrregiment
1 Multinationales sanitätsdienstliches
Koordinationszentrum
4 Überwachungsstellen für öffentlich-rechtliche Aufgaben 
des Sanitätsdienstes der Bundeswehr (Nord, West, Ost, 
Süd)
3.5 Streitkräftebasis
1 Kommando Streitkräftebasis
1 Bundesakademie für Sicherheitspolitik
1 Deutscher Militärischer Vertreter im Militärausschuss der 
NATO und bei der EU
1 Logistikkommando der Bundeswehr
1 Logistikschule der Bundeswehr
1 Zentrum Kraftfahrwesen der Bundeswehr mit 20
Kraftfahrausbildungszentren
1 Spezialpionierausbildungs- und Übungszentrum
1 Logistisches Übungszentrum (LogÜbZ)
1 Logistikzentrum der Bundeswehr und 4 BwDp und 4 
MunVersZ und 1 MechZBw und 1 EloZBw und 1 KalZBw 
und 1 MatWiZEinsBw
2 Logistikregimenter
8 Logistikbataillone
1 Spezialpionierregiment
1 Kommando Feldjäger der Bundeswehr
1 Schule für Feldjäger und Stabsdienst der Bundeswehr
3 Feldjägerregimenter
1 ABC-Abwehrkommando der Bundeswehr
1 Schule ABC-Abwehr und Gesetzliche Schutzaufgaben
1 ABC Abwehrregiment
2 ABC Abwehrbataillone
2 ABC Abwehrbataillone (ErgTrT 2)
1 Streitkräfteamt
1 Zentrum Informationsarbeit Bundeswehr
1 Zentrum für Verifikationsaufgaben der Bundeswehr
1 Zentrum Militärmusik der Bundeswehr
1 BigBand der Bundeswehr
1 Ausbildungsmusikkorps der Bundeswehr
1 Musikkorps der Bundeswehr
1 Stabsmusikkorps der Bundeswehr
2 Luftwaffenmusikkorps
2 Marinemusikkorps
1 Gebirgsmusikkorps
6 Heeresmusikkorps
1 Sportschule der Bundeswehr mit 2 Sportfördergruppen 
der Bundeswehr
1 Schule für Diensthundewesen der Bundeswehr
1 Integriertes Fach- und Ausbildungszentrum SASPF der 
Bundeswehr
1 Deutscher Anteil George C. Marshall European Center 
for Security Studies
1 Bundeswehrkommando USA/CAN
4 Deutsche Delegationen (FRA, GBR, ITA, NLD)
74 Militärattachéstäbe
7 Militärberaterelemente
41 Deutsche Vertretungen (inkl. OrgEl Bi-/MN) und NATO-
Anteile
1 Deutscher Anteil NATO Communication and Information 
Agency (NCIA)
2 Delegationsanteile BMVg
43 Verbindungs- und Austauschelemente zu ausländischen 
Dienststellen&lt;br/>
1 VNAusbZBw InAusbSKB
3.6 Cyber- und Informationsraum
1 Kommando Cyber- und Informationsraum
1 Amt für Militärkunde
1 Kommando für Informationstechnik-Services der
Bundeswehr
1 Schule für Informationstechnik der Bundeswehr
1 Ausbildungszentrum Cyber- und Informationsraum
6 Informationstechnikbataillone
1 Zentrum Cyber Operationen
1 Zentrum Cyber Sicherheit der Bundeswehr
1 Zentrum Softwarekompetenz der Bundeswehr
- 24 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1 Zentrum Digitalisierung Bundeswehr und
Fähigkeitsentwicklung CIR
1 Deutscher Anteil 1st NATO Signal Bataillon Wesel
1 Kommando Aufklärung und Wirkung
1 Betriebszentrum IT-System der Bundeswehr
1 Kommando Strategische Aufklärung
1 Schule für Strategische Aufklärung der Bundeswehr
1 Zentrale Abbildende Aufklärung
1 Zentrale Untersuchungsstelle der Bundeswehr für
Technische Aufklärung
1 Auswertezentrale Elektronische Kampfführung
2 Fernmeldeaufklärungszentralen (Nord und Süd)
4 Bataillone für Elektronische Kampfführung
1 Zentrum Geoinformationswesen der Bundeswehr
1 Zentrum Operative Kommunikation der Bundeswehr
3.7 Dem BMVg unmittelbar unterstellte Dienststellen
1 Einsatzführungskommando der Bundeswehr mit
1 Zentrum Counter-IED
1 Territoriales Führungskommando der Bundeswehr mit
16 Landeskommandos inklusive
12 Sportfördergruppen der Bundeswehr
4 Heimatschutzregimenter mit 37 Heimatschutzkompanien
1 Landesregiment Bayern
3 Regionalstäbe Territoriale Aufgaben der Bundeswehr 
(LKdo Bayern)
30 Regionale Sicherungs- und Unterstützungskompanien
1 Wachbataillon beim Bundesministerium der Verteidigung
1 Multinational Civil Military Cooperation Command
3 Bereiche Truppenübungsplatzkommandanturen mit
15 Truppenübungsplätzen
1 Deutscher Anteil Multinationales Kommando Operative 
Führung mit
1 Deutscher Anteil Joint Support and Enabling Command 
(JSEC)
1 Planungsamt der Bundeswehr
1 Luftfahrtamt der Bundeswehr
1 Führungsakademie der Bundeswehr
1 Zentrum Innere Führung mit
1 Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften 
der Bundeswehr mit
1 Militärhistorischem Museum der Bundeswehr
4. Zuwendungsempfänger
Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 
des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 
Abs. 3 BHO) liegen vor.
Überblick zum Kapitel 1403 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 153 800 205 738  -51 938  261 955  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  2  
Gesamteinnahmen.................................................. 153 800 205 738  -51 938  261 957  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 17 098 804 16 099 264  +999 540  15 401 359  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 699 585 1 510 773  +188 812  1 208 406  
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 181 620 208 189  -26 569  157 138  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 018 073 1 025 279  -7 206  815 886  
Ausgaben für Investitionen...................................... 17 437 1 605  +15 832  398  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  - 59 -  
Gesamtausgaben.................................................... 20 015 519 18 845 110  +1 170 409 59 17 583 187  
davon flexibilisiert.................................................... 1 840 238 1 633 123  +207 115  1 452 433  
davon nicht flexibilisiert........................................... 18 175 281 17 211 987  +963 294 59 16 130 754  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 344 523     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 76 479     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 64 078     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 35 700     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 32 334     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 32 980     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 33 640     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 34 313     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 34 999     
- 25 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 04 
-032 
 
Einnahmen aus der Heilbehandlung Dritter 150 000  
  
 
201 938  
  
 
260 030  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 632 01, Tgr. 01, Kap. 1405 Tit. 554 01 und Kap. 1406 Tit. 553 01. 
Erläuterungen:
Zivilpersonen können gegen Kostenerstattung nach den im Einvernehmen mit 
dem Bundesministerium der Finanzen vom Bundesministerium der Verteidigung 
erlassenen Richtlinien vom 1. November 1996 von Sanitätsoffizieren behandelt 
oder in Bundeswehrkrankenhäusern aufgenommen werden. Das Gleiche gilt für 
Soldatinnen und Soldaten fremder Streitkräfte, soweit die Kosten nicht von der 
Bundesrepublik Deutschland aufgrund rechtlicher Verpflichtungen zu tragen sind.
Weniger wegen Veränderung der Veranschlagungssystematik. 
119 99 
-032 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
Erläuterungen:
Rückforderungsbeträge ehemaliger Soldatinnen und Soldaten von
Ausbildungskosten nach §§ 49 und 56 Soldatengesetz
129 01 
-032 
 
Einnahmen aus der Betreuung Bundeswehrangehöriger im In- und
Ausland sowie der Durchführung von dienstlichen Veranstaltungen geselliger 
Art 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 539 29. 
Übrige Einnahmen 
266 01 
-032 
 
Einnahmen aus Erstattungen für Maßnahmen der Bundeswehr im
Zusammenhang mit Einsatzgleichen Verpflichtungen und anerkannten
Missionen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 03. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass gegenüber ausländischen Streitkräften auf 
die Erstattung von Kosten für Unterstützungsleistungen der
Bundeswehr im Zusammenhang mit Einsatzgleichen Verpflichtungen und
anerkannten Missionen verzichtet werden kann, wenn deren Beteiligung 
an den Einsatzgleichen Verpflichtungen und anerkannten Missionen 
zu einer Entlastung der Bundeswehr führt. 
- 26 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(4 359)  
  
  
Titelgruppe 58 
Tgr. 58 Versorgung der Soldatinnen und Soldaten (3 800) 
 
(3 800) 
 
 
119 53 
-039 
 
Vermischte Einnahmen 3 800  
  
 
3 800  
  
 
1 925  
  
  
232 53 
-039 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
2  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 58. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 514 12, 521 21, 
531 01, 534 01, 534 02, 534 22, 538 02, 538 21, 547 11, 553 01 und 
698 23. 
Ausgenommen sind Tit. 423 01, 423 02, 423 71, 423 72, 424 02, 
433 71, 453 01, 453 73, 459 09, 525 71, 539 29, 634 13, Tgr. 03 und 
Tgr. 58. 
2. Darüber hinaus sind kapitelübergreifend folgende flexibilisierte Titel 
einbezogen: Kap. 1407 Tit. 553 39. 
3. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Grp. 551, Grp. 553, 
Grp. 554, Grp. 558, Grp. 559, Hgr. 7 und Hgr. 8. 
4. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1414 Tit. 541 01. 
5. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen 
bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 119 99. 
Personalausgaben 
423 01 
-032 
 
Bezüge und Nebenleistungen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten, 
der Soldatinnen und Soldaten auf Zeit sowie Ausbildungsgeld für
Anwärterinnen und Anwärter der Sanitätsoffizierslaufbahn 
9 046 887  
  
 
8 691 659  
  
 
8 296 840  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 634 13. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei
Kommandierung je einer Soldatin oder eines Soldaten an das Institut für
Friedensforschung und Sicherheitspolitik an der Universität Hamburg und 
- 27 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 423 01
das Zentrum für Internationale Friedenseinsätze in Berlin sowie bei 
Verwendungen von Soldatinnen und Soldaten aufgrund von
Regierungsvereinbarungen in Einrichtungen anderer Staaten und
internationalen Organisationen auf die Erstattung der Personalkosten
verzichtet wird. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Entschädigungen für
Dienstleistungen in der Zeit zwischen Dienstantritt und dem Tage der vorzeitigen 
Entlassung oder bis zur Aushändigung der Ernennungsurkunde zur 
Soldatin oder zum Soldaten auf Zeit oder zur Berufssoldatin oder 
zum Berufssoldaten geleistet werden. 
423 02 
-032 
 
Wehrsold und Nebenleistungen der Freiwilligen Wehrdienst Leistenden 264 692  
  
 
264 197  
  
 
240 202  
  
  
424 02 
-032 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 214 995  
  
 
192 981  
  
 
185 080  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind - mit Ausnahme der Tgr. 58 - zentral für die Soldatinnen und 
Soldaten des gesamten Einzelplans veranschlagt.
Mehr wegen Berechnungsfaktoren und erhöhten Ansatz beim Bezügetitel. 
453 01 
-032 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
394 625  
  
 
382 625  
  
 
349 489  
  
  
459 09 
-032 
 
Vermischte Personalausgaben 160 891  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Maßnahmen zur Unterstützung der Zeitenwende. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
537 01 
-032 
 
Geoinformation für Ausbildung, Planung und Einsatz der Bundeswehr 16 400  
  
 
16 900  
  
 
14 671  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus dem Verkauf von Geoinformationen fließen den
Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass auf der Grundlage der Gegenseitigkeit
gegenüber ausländischen Streitkräften, der NATO-Kommandostruktur
sowie Dienststellen der NATO-Streitkräftestruktur und vergleichbaren 
EU-Dienststellen auf die Erstattung von Kosten für die Bereitstellung 
von GeoInfo-Unterstützungsleistungen (GeoInfo-Daten, -Produkten 
und -Beratungsleistungen inklusive notwendiger Lizenzen) im
Zusammenhang mit internationalen Einsätzen, einsatzgleichen
Verpflichtungen oder multinationalen Übungen verzichtet werden kann. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geo-, Navigations- und Vermessungsunterlagen sowie Verfahren. 1 800
2. Geo-Info-Grundlagen/Quelleninformationen................................... 4 500
- 28 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 537 01
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Werk- und Dienstleistungen sowie Nutzungsrechte........................ 6 900
4. Geo-Info-Werkmaterial.................................................................... 800
5. Aktualisierung 3D-Geländedaten.................................................... 2 400
Zusammen............................................................................................ 16 400
538 01 
-032 
 
Nachwuchswerbung 58 000  
  
 
58 000  
  
 
36 970  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
539 29 
-032 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 5 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 129 01 und Kap. 1407 Tit. 132 01. 
3. Einnahmen aus dem Verkauf von Marketenderwaren fließen den 
Ausgaben zur Deckung eines Mehrbedarfs der Erläuterungen zu 
Nr. 1 zu. 
4. Auf Grundlage von § 26 Soldatenbeteiligungsgesetz und 
§ 79  Bundespersonalvertretungsgesetz entscheiden über die 
Ausgaben und zur Sicherstellung der Wahrnehmung der
Interessen der entsprechenden Beteiligungsgremien der Betreuung des 
Zentralen Betreuungsausschusses, die Betreuungsausschüsse 
und Ausschüsse nach § 117 Bundespersonalvertretungsgesetz. 
Erläuterungen:
1. Die veranschlagten Haushaltsmittel dienen u. a. der Abdeckung aller
Ausgaben, die durch die Beschlüsse der örtlichen Betreuungsfonds und des
Zentralen Betreuungsfonds entstehen sowie der systemimmanenten Ausgaben, 
die im Rahmen der Marketenderwarenversorgung (z. B. Personalausgaben, 
Ausstattung der Verkaufsräume, Verluste, Schäden) entstehen und daneben 
der Finanzierung von Betreuungsmaßnahmen in Einsätzen, einsatzgleichen 
Verpflichtungen, anerkannten Missionen und Übungen im Ausland.
2. Sonstige Veranstaltungen zur Erfüllung dienstlicher Aufgaben aus den
Erfordernissen der soldatischen, bundeswehrgemeinsamen und zivilen
Gemeinschaft nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung vom 24. Mai 
2017 (ZDv A - 2640/21).
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-032 
 
Erstattungen an das Land Rheinland-Pfalz für Fachpersonal beim
Herzzentrum des Bundeswehrzentralkrankenhauses Koblenz 
7 753  
  
 
7 314  
  
 
5 967  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 04. 
2. Soweit am Ende des Haushaltsjahres im Voraus geleistete Ausgaben 
noch nicht durch Einnahmen gedeckt wurden, sind die Ist-Ausgaben 
in das folgende Haushaltsjahr umzubuchen. 
- 29 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 01
Erläuterungen:
Aufgrund einer Verwaltungsvereinbarung mit dem Land Rheinland-Pfalz über das 
Herzzentrum beim Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz werden die Kosten 
des vom Land bereitgestellten Fachpersonals aus den anteiligen Einnahmen für 
die Behandlung von Zivilpatientinnen und Zivilpatienten gedeckt.
634 13 
-032 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds 687 388  
  
 
678 121  
  
 
546 881  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
Die Übertragbarkeit ist auf die diesem Titel zufließenden Erstattungen 
im Sinne des § 16 Abs. 3 Satz 1 des Versorgungsrücklagegesetzes 
beschränkt. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 423 01 und Kap. 1412 Tit. 423 01. 
3. Erstattungen im Sinne des § 16 Abs. 3 Satz 1 des
Versorgungsrücklagegesetzes fließen den Ausgaben zu. 
685 01 
-032 
 
Zuschuss an den "Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr 
e. V." 
23 958  
  
 
26 431  
  
 
20 758  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass dem Verband der 
Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. folgende Leistungen 
gewährt werden: 
2.1 Unentgeltliche Überlassung von Büroräumen mit
Einrichtungsgegenständen für die Unterbringung von Geschäftsstellen in
Bundeswehrliegenschaften. Kostenbeiträge für Reinigung, Heizung,
Wasser- und Stromverbrauch werden nicht erhoben. 
2.2 Unentgeltliche Mitbenutzung von Bundeswehranlagen einschließlich 
die Leihe von Bundeswehrmaterial im Rahmen auftragsbezogener 
Veranstaltungen. 
2.3 Unentgeltliche Inanspruchnahme freier Unterkünfte in
Liegenschaften der Bundeswehr für hauptamtliche Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Verbandes anlässlich der Durchführung von Dienstreisen. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die
Verbandszeitschrift "loyal", soweit sie aus Bundesmitteln bezuschusst wird, 
unentgeltlich an alle Verbandsmitglieder abgegeben wird. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V........................ 88,28 100,00 23 958 26 431 20 757
- aus Kap. 1403 Tit. 685 01 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1403. 
- 30 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
Dem Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. ist im Rahmen einer institutionellen Förderung die Aufgabe
übertragen worden, aus der Bundeswehr ausgeschiedene Offiziere, Unteroffiziere und Mannschaften nach Richtlinien des
Bundesministeriums der Verteidigung im Rahmen des Wehrrechts zu betreuen und fortzubilden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 974)  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Maßnahmen der Bundeswehr im Zusammenhang mit Einsatzgleichen 
Verpflichtungen und anerkannten Missionen 
(172 564) 
 
(172 844) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Epl. 14. 
Die Leistung der Mehrausgaben im Epl. 14 bedarf der Einwilligung 
des Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 266 01. 
Erläuterungen:
Ausgaben für bestimmte Zeiträume gegenüber der NATO und EU eingegangene 
und nach Art und Umfang jeweils spezifisch festgelegte Verpflichtungen zum 
Vorhalten von Kräften in schneller Verfügbarkeit mit der Befähigung, diese zum 
Einsatz bringen zu können, sowie für durch BMVg anerkannte Missionen.
423 31 
-032 
 
Personalausgaben 40 000  
  
 
40 000  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Auslandsverwendungszuschlag
547 31 
-032 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 73 000  
  
 
43 090  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Preissteigerungen. 
553 31 
-032 
 
Erhaltung von Wehrmaterial 13 700  
  
 
13 700  
  
 
-  
  
  
- 31 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
554 31 
-032 
 
Militärische Beschaffungen 10 000  
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 18 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
558 31 
-032 
 
Militärische Anlagen 35 864  
  
 
66 054  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 65 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 38 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 27 000 T€ 
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung der Bauplanungen in Litauen. 
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Sozialversicherungsbeiträge und Fürsorgemaßnahmen für Soldatinnen 
und Soldaten 
(1 108 559) 
 
(942 179) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 5 und Hgr. 6 dienen zur 
Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4. 
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: Hgr. 4. 
423 71 
-032 
 
Nachversicherungsbeiträge für ausscheidende Berufssoldatinnen und 
Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit 
652 000  
  
 
490 000  
  
 
557 621  
  
  
Erläuterungen:
Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, 
die aus der Bundeswehr ohne Anspruch oder Anwartschaft auf Versorgung
ausgeschieden sind oder ihren Anspruch auf Versorgung verloren haben, werden 
nach § 8 Abs. 2 Satz 1 Nr. 1 des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VI) für 
die Dauer ihrer versicherungsfreien Dienstzeit in der gesetzlichen
Rentenversicherung nachversichert, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen hierzu erfüllt sind, 
insbesondere Gründe für einen Aufschub der Beitragszahlung nicht vorliegen.
Die Beiträge sind vom Bund an die Rentenversicherungsträger zu entrichten.
Veranschlagt ist der errechnete Bedarf der Nachversicherungsbeiträge in der
allgemeinen Rentenversicherung, zzgl. der Beiträge für Zuschläge an
Entgeltpunkten für Zeiten einer besonderen Auslandsverwendung nach § 76e SGB VI.
Mehr wegen gestiegenen Ist-Ausgaben 2023 und Nachlassen der
Personalbindungmaßnahmen. 
- 32 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
423 72 
-032 
 
Sozialversicherungs- und Arbeitslosenversicherungsbeiträge für
Freiwilligen Wehrdienst Leistende und Reservistendienst Leistende 
120 000  
  
 
99 000  
  
 
103 860  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung (§§ 193, 244 und 
251 Abs. 4 SGB V).......................................................................... 5 750
2. Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung (§§ 3 Nr. 2 und 2 a 
sowie 166 Abs. 1 Nr. 1 und 1 a und 76 e SGB VI).......................... 109 560
3. Beiträge zur Arbeitslosenversicherung (§§ 26 Abs. 1 Nr. 2, 345 
Nr. 2 und 347 Nr. 2 SGB III)............................................................ 3 550
4. Beiträge zur gesetzlichen Pflegeversicherung (§ 20 Abs. 1 und 3 
SGB XI)........................................................................................... 1 140
Zusammen............................................................................................ 120 000
Mehr wegen gestiegener Ist-Ausgaben unter Berücksichtigung des Umfangs an 
Personalbindungsmaßnahmen. 
433 71 
-039 
 
Absicherung von ehemaligen Soldatinnen und Soldaten auf Zeit gegen 
die wirtschaftlichen Folgen der Arbeitslosigkeit 
2 000  
  
 
2 000  
  
 
1 673  
  
  
453 73 
-032 
 
Familienheimfahrten der Freiwilligen Wehrdienst Leistenden und
Reservistendienst Leistenden 
21 009  
  
 
20 879  
  
 
19 504  
  
  
Erläuterungen:
Freiwilligen Wehrdienst Leistende sowie Reservistendienst Leistende bei einer 
Wehrübung von mehr als 12 Tagen erhalten nach Richtlinien des
Bundesministeriums der Verteidigung kostenlose Familienheimfahrten (A-2642/5).
525 71 
-032 
 
Aus- und Fortbildung 92 300  
  
 
90 000  
  
 
89 379  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
Erläuterungen:
Ausgaben im Zusammenhang mit der Berufsförderung für das spätere
Berufsleben 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben im Rahmen der Berufsförderung durch BwFS
(Bundeswehr-Fachschulen) und allgemeinberufliche Förderung in
Einrichtungen des zweiten Bildungswesens.............................................. 5 500
2. Ausgaben im Rahmen der Berufsförderung durch
Bildungseinrichtungen außerhalb der Bundeswehr und Maßnahmen zur
beruflichen Eingliederung.................................................................... 86 800
Zusammen............................................................................................ 92 300
534 71 
-032 
 
Überführung und Bestattung verstorbener Soldatinnen und Soldaten 1 000  
  
 
1 000  
  
 
543  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für die Einrichtung und
Pflege von Ehrengräbern der Bundeswehr, Überführungskosten im
Todesfall von Soldatinnen und Soldaten mit dienstlichem Aufenthalt 
außerhalb des Hauptwohnortes, für Kranzspenden und Nachrufe 
- 33 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 534 71 (Titelgruppe 07):
verstorbener Soldatinnen und Soldaten sowie für Reisebeihilfen an 
Familienangehörige zur Teilnahme an militärischen Trauerfeiern
gezahlt werden. 
Erläuterungen:
Ehrengräber und die damit zusammenhängenden Ausgaben sind Ausdruck 
der Ehrung für gebrachte Opfer. Das Nähere zur Einrichtung eines Ehrengrabes 
der Bundeswehr sowie zur Übernahme der Überführungskosten im Todesfall 
von Soldatinnen und Soldaten mit dienstlichem Aufenthalt wird bestimmt durch 
Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung (ZDv "Fürsorge in
Todesfällen" A-2641/4 und für Reisebeihilfen an die Familienangehörigen, denen bei der 
Teilnahme an der militärischen Trauerfeier für verstorbene Wehrsoldempfänger 
Kosten entstehen (ZDv A-2642/15)).
671 71 
-037 
 
Leistungen des Bundes nach dem Arbeitsplatzschutzgesetz und dem 
Eignungsübungsgesetz 
2 000  
  
 
3 500  
  
 
741  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Leistungen nach dem Arbeitsplatzschutzgesetz............................. 1 000
2. Leistungen nach dem Eignungsübungsgesetz................................ 550
3. Anreiz für private Arbeitgeber.......................................................... 50
4. Anreiz für öffentliche Arbeitgeber.................................................... 400
Zusammen............................................................................................ 2 000
Nach dem Arbeitsplatzschutzgesetz und dem Eignungsübungsgesetz sind die 
Kosten durch den Bund zu erstatten.
681 71 
-032 
 
Zuschüsse an Soldatinnen und Soldaten auf Zeit zum Erwerb einer 
BahnCard 
50  
  
 
50  
  
 
1  
  
  
681 72 
-037 
 
Leistungen des Bundes nach dem Unterhaltssicherungsgesetz 218 200  
  
 
235 750  
  
 
186 840  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen zu Unrecht gezahlter Leistungen fließen den Ausgaben zu, 
auch wenn die Leistungen in einem früheren Haushaltsjahr erbracht
wurden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (§ 5 USG). 8 300
2. Leistungen an Selbstständige (§ 6 USG)...................................... 9 800
3. Mindestleistung für RDL (§ 8 Abs. 1 USG).................................... 115 500
4. Leistungen für Versorgungsempfänger (§ 9 USG)........................ 20 000
5. Prämie (§ 11 USG)........................................................................ 37 000
6. Dienstgeld für RDL (§ 14 USG)..................................................... 1 800
7. Zuschläge für RDL (§§ 12, 15 bis 19 USG).................................. 4 800
8. Verpflichtungszuschlag für längeren Dienst (§ 13 USG)............... 17 500
9. Auslandsverwendungszuschlag (§ 18 USG)................................. 1 500
10. Aufwandsentschädigung nach ZDv A-1454/12 für bis zu 1 532 
Soldatinnen und Soldaten in einem
Reservewehrdienstverhältnis................................................................................................. 2 000
Zusammen............................................................................................ 218 200
- 34 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 58 
Tgr. 58 Versorgung der Soldatinnen und Soldaten (6 013 569) 
 
(5 778 736) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 53. 
433 07 
-039 
 
Leistungen nach dem Soldatenentschädigungsgesetz 134 256  
  
 
101 196  
  
 
82 850  
  
  
Erläuterungen:
Leistungen nach dem Soldatenentschädigungsgesetz, u.a,
Ausgleichszahlungen an geschädigte Personen und deren Hinterbliebene, Sterbe- und
Bestattungsgeld
Mehr wegen Inkrafttreten des Soldatenentschädigungsgesetzes. 
433 53 
-039 
 
Versorgungsbezüge 3 731 529  
  
 
3 786 497  
  
 
3 545 180  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch gewährt 
1. die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand versetzten Soldatinnen und 
Soldaten vom Ersten des auf den Beginn des einstweiligen Ruhestandes 
folgenden Monats an,
2. der einmalige Ausgleich gemäß § 38 SVG,
3. die eigenständigen Versorgungsansprüche geschiedener Ehepartnerinnen 
und Ehepartner und ihrer Hinterbliebenen nach Maßgabe des Gesetzes zur 
Strukturreform des Versorgungsausgleiches (VAStrRefG) vom 3. April 2009 
(BGBl. I S. 700),
4. Versorgungsbezüge nach den Gesetzen zur Verbesserung der
Personalstruktur in den Streitkräften.
433 54 
-039 
 
Übergangsbeihilfen, Übergangsgebührnisse und Ausgleichsbezüge 990 314  
  
 
844 836  
  
 
826 707  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Auswirkungen der Tarif- und Besoldungsrunde. 
434 53 
-039 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 196 418  
  
 
188 326  
  
 
176 835  
  
  
443 53 
-039 
 
Fürsorgeleistungen und Unterstützungen 5 100  
  
 
5 100  
  
 
5 116  
  
  
Erläuterungen:
Unfallfürsorge nach dem SVG.
- 35 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 58
443 54 
-039 
 
Soziale Teilhabe und besondere Leistungen im Einzelfall nach dem
Soldatenentschädigungsgesetz 
5 500  
  
 
5 500  
  
 
5 749  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen, insbesondere aus Erstattungen von Überzahlungen an
geschädigte Personen und deren Hinterbliebene, fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden Leistungen der Sozialen Teilhabe und besondere
Leistungen im Einzelfall aus dem Soldatenentschädigungsgesetz gezahlt, darüber
hinaus aber auch Leistungen für die Kriegsopferfürsorge im In- und Ausland 
im Rahmen der Übergangsvorschriften des Soldatenentschädigungsgesetzes, 
u. a. Hilfe in besonderen Lebenslagen, Hilfe zur Pflege sowie ergänzende Hilfe 
zum Lebensunterhalt.
446 53 
-039 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 870 538  
  
 
771 968  
  
 
775 609  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Kostensteigerungen im Gesundheitswesen. 
453 53 
-039 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
2 200  
  
 
2 200  
  
 
1 624  
  
  
Erläuterungen:
Umzugskostenvergütungen (vgl. § 62 SVG).
632 53 
-039 
 
Abfindungen und Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 42 000  
  
 
52 500  
  
 
35 674  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Ausgabenentwicklung der letzten Jahre. 
636 53 
-241 
 
Medizinische Versorgung und Teilhabe am Arbeitsleben nach dem
Soldatenentschädigungsgesetz 
15 350  
  
 
8 500  
  
 
7 510  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Hierzu gehören die Sach- und Geldleistungen, die von der Unfallversicherung 
Bund und Bahn im Auftrag der Bundeswehrverwaltung erbracht werden, z. B. 
Leistungen der medizinischen Versorgung, Leistungen zur Teilhabe am
Arbeitsleben, Wohnungshilfe. Darüber hinaus wird aus diesem Titel die Versorgung mit 
Hilfsmitteln gezahlt, u. a. die Ausstattung mit Hilfsmitteln und deren
Instandhaltung.
636 54 
-039 
 
Erstattungen an die Unfallversicherung Bund und Bahn und andere
öffentlich-rechtliche Leistungsträger nach dem
Soldatenentschädigungsgesetz 
20 364  
  
 
12 113  
  
 
10 880  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 245 850  210 300  227 420  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 575 941  1 420 218  1 223 981  
- 36 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 1 010  1 000  634  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 17 437  1 605  398  
Zusammen............................................................................................... 1 840 238  1 633 123  1 452 433  
 511 01
-032 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
62 000  
  
 
60 781  
  
 
38 234  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass an jede Soldatin 
und jeden Soldaten je ein Stück folgender Merkblätter unentgeltlich 
abgegeben werden: "Erste Hilfe, Kurzfassung der Zentralrichtlinie 
A2-873/0-0-1 Sanitätsausbildung Einsatzhelfer A/B und Ergänzende 
Sanitätsausbildung, Erste Sanitätsdienstliche Hilfe, Verbandlehre", 
"Taschenkarte-Basisbefähigung ABC-Abwehr". 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
militärfachliche Zeitschriften unentgeltlich nach den Richtlinien des
Bundesministeriums der Verteidigung, die im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen erlassen sind, an Personen, die im 
Reservistenverhältnis stehen, sowie nach den Richtlinien des
Bundesministeriums der Verteidigung vom 5. Februar 2008 an die Truppe 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Als Hilfe für die Ausbildung und zur Unterrichtung werden militärische
Fachzeitschriften zur Verteilung an die Truppe herausgegeben.
Geoinformationen sind bei Tit. 537 01 veranschlagt.
Die Ausgaben für Fernmeldedienstleistungen sind zentral bei Kap. 1407 
Tit. 511 01 veranschlagt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben zur Deckung des allgemeinen Geschäftsbedarfs........... 39 350
2. Ausgaben für kurzfristige Beschaffungen durch Leiterinnen und 
Leiter militärischer Dienststellen...................................................... 22 650
Zusammen............................................................................................ 62 000
 525 01
-032 
 
F Aus- und Fortbildung 400 000  
  
 
322 316  
  
 
232 822  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Erhöhung der Ausbildungskapazitäten. 
 527 01
-032 
 
F Dienstreisen 180 000  
  
 
175 646  
  
 
151 164  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch Mehrkosten erstattet werden, die
Angehörigen der Militärattachéstäbe bei nicht dienstlichen Reisen
zwischen dem In- und Ausland entstehen, weil aus Sicherheitsgründen 
Reisewege dienstlich vorgeschrieben sind. 
2. Aus dem Ansatz dürfen auch die Zahlungen an
Eisenbahnunternehmen sowie Verkehrsverbünde für private Bahnfahrten der
Soldatinnen und Soldaten in Uniform geleistet werden. Nach § 52 BHO wird 
zugelassen, dass diese Fahrten unentgeltlich bereitgestellt werden. 
- 37 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 527 01
Erläuterungen:
Es sind auch die Ausgaben für Militärattachés zu bestreiten, die gemäß
besonderer Vereinbarung mit dem Auswärtigen Amt vom Epl. 14 übernommen werden. 
Außerdem sind Fahrtkostenzuschüsse für Soldatinnen und Soldaten, Beamtinnen 
und Beamte sowie für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer zu den Mehrkosten 
veranschlagt, die aus Anlass von nicht dienstlichen Reisen zwischen dem Ausland 
und der Bundesrepublik Deutschland auf dienstlich vorgeschriebenen
Reisewegen entstehen.
Im Ansatz enthalten sind auch Beträge zur Abgeltung der pauschalen
Versteuerung auf den geldwerten Vorteil der privaten Bahnfahrten der Soldatinnen und 
Soldaten in Uniform.
 531 01
-032 
 
F Beschaffung und Haltung von Tieren 2 587  
  
 
1 530  
  
 
1 769  
  
  
Erläuterungen:
Beschaffung und Haltung von Tragtieren und Hunden einschl. Futter, Ausrüstung, 
Veterinärmaterial und Dienstleistungen.
Die Zug- und Tragtiere sind für die Gebirgsjägerbrigade, die Hunde für den 
Wachdienst und für Spezialaufgaben (z. B. Kampfmittelspürhunde) im In- und 
Ausland bestimmt.
 532 01
-032 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 44 593  
  
 
39 322  
  
 
18 835  
  
  
 534 01
-032 
 
F Sonstige Ausgaben zur Förderung des Sports 1 950  
  
 
1 718  
  
 
30 336  
  
  
Erläuterungen:
Sonstige Ausgaben zur Förderung des Sports bei der Bundeswehr, wie z. B. 
für die Durchführung von Sportwettkämpfen einschließlich Preise für besondere 
sportliche Leistungen.
 534 02
-032 
 
F Maßnahmen im Rahmen der Freizeitbetreuung 1 900  
  
 
1 200  
  
 
1 325  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen nach der Richtlinie vom 6. Dezember 
2004, die vom Bundesministerium der Verteidigung im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen ist, auch 
Zuschüsse für Soldatenheime geleistet werden. 
2. Aus den Ausgaben darf auch die Teilnahme von Angehörigen der 
Soldatinnen und Soldaten an Freizeitbetreuungsmaßnahmen
bezuschusst werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschüsse zu kulturellen Veranstaltungen, Wanderungen und
Besichtigungen.................................................................................... 250
2. Zuschüsse zu Veranstaltungen in den Soldatenheimen und in den 
Familienbetreuungsorganisationen................................................. 300
3. Sonstige Freizeitbetreuungsmaßnahmen....................................... 1 350
Zusammen............................................................................................ 1 900
- 38 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 538 02
-032 
 
F Transporte der Bundeswehr im In- und Ausland, soweit nicht an anderer 
Stelle des Epl. 14 veranschlagt 
97 000  
  
 
57 000  
  
 
57 206  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen auf der Grundlage internationaler Vereinbarungen zur
gegenseitigen Bereitstellung von Transportleistungen fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Die Transporte der Bundeswehr (Streitkräfte und Wehrverwaltung) sind komplexe 
verkehrsartübergreifende Dienstleistungen auf Schiene, Straße, Luft- und Seeweg 
der gewerblichen Transportwirtschaft und vergleichbarer Agenturen. Die
Transporte umfassen Materialtransporte, Paketdienst, Agentur- und Umschlagsleistungen, 
Transporthilfsmittel, Verpackungen und Ladehilfsmittel und schließen den
vormaligen Kurierdienst der Bundeswehr mit ein.
Ausgaben für "Vorhaltecharter im Seetransport" siehe Kap. 1407 Tit. 553 59, für 
"Vorhaltecharter Strategischer Lufttransport" siehe Kap. 1407 Tit. 553 69 und für 
"Vorhaltecharter Strategischer Landtransport" siehe Kap. 1407 Tit. 553 79.
Mehr wegen Transporte zum Aufbau der Brigade in Litauen. 
 539 99
-032 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 59 000  
  
 
52 500  
  
 
44 431  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Umzugs- und Verlegungskosten von Dienststellen......................... 1 365
2. Militärgeschichtliche und wehrwissenschaftliche Arbeiten
einschließlich des Erwerbs einschlägigen Materials............................ 426
3. Ausgaben für das Museumsgut der Bundeswehrmuseen............... 3 200
4. Truppenbüchereien.......................................................................... 294
5. Containeranmietung im Grundbetrieb............................................. 3 300
6. Sachkosten für die Militärattachéstäbe zur Erstattung an das AA.. 13 000
7. Sonstiges (u. a. Durchführung der "Tage der offenen Tür", Tag der 
Bundeswehr)................................................................................... 37 415
Zusammen............................................................................................ 59 000
 553 01
-032 
 
F Materialerhaltung im Rahmen der Betriebs- und
Versorgungsverantwortung der Streitkräfte 
122 056  
  
 
118 435  
  
 
110 183  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1406. 
 812 01
-032 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
17 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen zur Deckung eines unmittelbaren individuellen Bedarfs
einer militärischen Dienststelle.
 812 03
-032 
 
F Erwerb von Turn- und Sportgerät 437  
  
 
1 605  
  
 
398  
  
  
- 39 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Zahnärztliche und ärztliche Behandlung (545 087) 
 
(490 800) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 04. 
2. Einnahmen aus Schadensersatzleistungen Dritter fließen den
Ausgaben zu. 
 443 13
-840 
 
F Zahnärztliche Behandlung 26 000  
  
 
26 000  
  
 
25 304  
  
  
Erläuterungen:
Angesichts der begrenzten Zahl bundeswehreigener zahnärztlicher
Behandlungseinrichtungen und der begrenzten Zahl an Sanitätsoffizieren (Z) müssen
Soldatinnen und Soldaten auch von zivilen Zahnärztinnen und Zahnärzten behandelt 
werden.
Veranschlagt sind auch die Ausgaben für die Inanspruchnahme gewerblicher 
zahntechnischer Laboratorien.
 443 15
-840 
 
F Behandlung bei zivilen Ärztinnen und Ärzten sowie
Gesundheitseinrichtungen 
208 250  
  
 
175 000  
  
 
191 527  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Stationäre Krankenhausbehandlungen........................................... 71 250
2. Kuren............................................................................................... 14 000
3. Massagen, Bäder, Heilgymnastik und dergleichen......................... 30 000
4. Fachärztliche Untersuchungen und Behandlungen einschließlich 
Notfälle............................................................................................ 67 000
5. Honorare und Auslagenersatz für Vertragsärztinnen und
Vertragsärzte........................................................................................ 21 000
6. Sonstige Kosten, z. B. Beweiserhebungskosten im
Wehrdienstbeschädigungsverfahren für entlassene Soldatinnen und Soldaten 
sowie ärztliche Fach- und Obergutachten in
Wehrdienstbeschädigungsangelegenheiten.................................................................... 5 000
Zusammen............................................................................................ 208 250
Mehr wegen Preissteigerungen. 
 443 16
-840 
 
F Krankenbeförderungskosten, Ersatz von Reiseauslagen, Unterbringung 
und Reisebeihilfen für Angehörige von Soldatinnen und Soldaten bei 
Einweisung in auswärtige Bundeswehr- oder zivile Krankenhäuser 
11 600  
  
 
9 300  
  
 
10 589  
  
  
 514 12
-032 
 
F Arzneien, Verbandmittel, Brillen und orthopädische Hilfsmittel 200 000  
  
 
175 000  
  
 
194 415  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, 
dass die aus diesem Titel beschafften Hilfsmittel und Gegenstände den 
Soldatinnen und Soldaten nach Maßgabe von § 69a BBesG und § 16 
WSG in Verbindung mit der "Verordnung über die Gewährung von
Heilfürsorge für Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr", die
beschafften ABC-Schutzmaskenbrillen bestimmten Beamtinnen und Beamten, 
- 40 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 514 12 (Titelgruppe 01):
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern der Bundeswehr unentgeltlich zu 
Eigentum überlassen werden. 
Erläuterungen:
Arzneien, Verbandmittel, Brillen und orthopädische Hilfsmittel, die im Rahmen der 
unentgeltlichen truppenärztlichen Versorgung (Heilfürsorge) dezentral beschafft 
werden, sowie für ABC-Schutzmaskenbrillen bestimmter Beamtinnen und
Beamter und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Bundeswehr.
Mehr wegen Preissteigerungen. 
 539 19
-032 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 11 027  
  
 
10 500  
  
 
9 643  
  
  
 547 11
-032 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 88 210  
  
 
95 000  
  
 
82 750  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für die Heilbehandlung Dritter........................................ 40 576
2. Medizinprodukte und Verbrauchsmittel........................................... 22 494
3. Zertifizierungen, Qualitätsmanagement.......................................... 2 205
4. Ausbildungsfond zum Ausgleich für ausbildende Krankenhäuser.. 9 262
5. Sonstige, nicht aufteilbare Betriebsausgaben................................. 13 673
Zusammen............................................................................................ 88 210
Hierbei handelt es sich um sonstige Ausgaben für den Betrieb der
Bundeswehrkrankenhäuser.
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Truppenübungen (Gefechts- und Schießübungen,
Geländebesprechungen und sonstige Übungen aller Waffen) 
(306 628) 
 
(310 270) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
2. Einnahmen aus der Mitbenutzung des Gefechtsübungszentrums des 
Heeres durch ausländische Streitkräfte fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass gegenüber ausländischen Streitkräften auf die 
Erstattung der Kosten für die Benutzung des
Gefechtsübungszentrums des Heeres verzichtet werden kann, sofern die Benutzung der 
unmittelbaren Vorbereitung eines gemeinsamen internationalen
Einsatzes oder einer einsatzgleichen Verpflichtung dient und zur
Entlastung der Bundeswehr beiträgt. 
4. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass bei Truppenübungen im Rahmen der
Partnerschaft für den Frieden in Deutschland folgende Leistungen
unentgeltlich an die Staaten des European Atlantic Partnership Council 
(EAPC) gewährt werden, sofern der Bundeswehr bei Übungen in
diesen Staaten vergleichbare Leistungen kostenlos überlassen werden: 
Truppenverpflegung, Unterkunft in militärischen Liegenschaften,
Nutzung von Transportmitteln, Übungsanlagen, Einrichtungen und
Geräte der Bundeswehr, medizinische Notfallversorgung in militärischen 
Einrichtungen. 
- 41 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 518 21
-032 
 
F Mieten und Pachten 17 644  
  
 
34 347  
  
 
14 161  
  
  
Erläuterungen:
Charterung von Schiffen. Ausgaben für "Vorhaltecharter im Seetransport" siehe 
Kap. 1407 Tit. 553 59.
Weniger wegen Veränderung der Veranschlagungsystematik. 
 521 21
-032 
 
F Betrieb und Unterhaltung der Schieß- und Übungsplätze 62 331  
  
 
49 358  
  
 
52 114  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 261 523 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 30 479 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 31 078 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 31 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 32 334 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 32 980 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 33 640 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 34 313 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 34 999 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist gesperrt. 
Erläuterungen:
1. Betrieb, Unterhaltung und Instandsetzung der nationalen Schieß- und 
Übungsplätze und Schießanlagen sowie Kosten für die Mitbenutzung der 
in der Verwaltung verbündeter Streitkräfte oder der NATO stehenden
inländischen Übungsplätze. Von den Aufwendungen für die in deutscher Verwaltung 
befindlichen NATO-Übungsplätze ist lediglich der deutsche Anteil, der nach
einem Kostendeckungsverfahren berechnet wird, veranschlagt. Ausgenommen 
sind die Ausgaben für die Verwaltung und Bewirtschaftung der Liegenschaften 
(vgl. Kap. 1408).
2. Mitbenutzung von Übungsplätzen im Ausland, die in der Verwaltung
verbündeter Streitkräfte stehen (Ausgaben für die Mitbenutzung militärischer Anlagen 
im Ausland, die von den daran beteiligten Staaten gemeinsam finanziert
werden, sind bei Kap. 1401 veranschlagt).
Mehr wegen Erhöhung der Übungstätigkeit. 
 527 21
-032 
 
F Dienstreisen 43 366  
  
 
45 280  
  
 
34 906  
  
  
Erläuterungen:
Abfindungen bei Übungen (Aufwandsvergütungen, Tage- und
Übernachtungsgelder, Fahrtkosten).
 534 22
-032 
 
F Sonstige Übungskosten 88 969  
  
 
66 090  
  
 
62 636  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben für: 
1. Einrichtung und Betrieb von Übungsversorgungseinrichtungen,
2. Übungen im Rahmen der NATO, soweit diese nicht an anderer Stelle zu 
veranschlagen sind,
3. Naturalleistungen und sonstige Leistungen,
4. Militärische Übungen in Wettkämpfen,
- 42 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 534 22 (Titelgruppe 02)
5. Teilnahme ausländischer Soldatinnen und Soldaten an Übungen,
6. Logistische Unterstützung der Verlegung von Kräften durch Deutschland,
7. sonstige Ausgaben, die im Zusammenhang mit Übungen stehen und unter 
keiner der übrigen Zweckbestimmungen des Epl. 14 erfasst sind.
Mehr wegen Veränderung der Veranschlagungssystematik. 
 538 21
-032 
 
F Transportkosten 93 308  
  
 
114 195  
  
 
40 096  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für die Charterung von Luftfahrzeugen und Eisenbahntransportkosten.
Ausgaben für "Vorhaltecharter Strategischer Lufttransport" siehe Kap. 1407 
Tit. 553 69 und für "Vorhaltecharter Strategischer Landtransport" siehe Kap. 1407 
Tit. 553 79.
Weniger wegen Anpassung der Transporte an die Übungstätigkeit. 
 698 23
-032 
 
F Ersatzleistungen für Übungsschäden 1 010  
  
 
1 000  
  
 
634  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Ersatzleistungen für Übungsschäden (auch solche an Gemeinde- und Feldwegen) 
bei 
1. Truppenübungen der Streitkräfte,
2. gemeinsamen Truppenübungen mit NATO-Streitkräften anteilmäßig, wenn der 
Urheber des Schadens nicht festzustellen ist,
3. gemeinsamen Truppenübungen mit NATO-Streitkräften, sofern die
Bundeswehr bis zur endgültigen Feststellung der Schadenersatzpflichtigen in Vorlage 
tritt.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
382 02 
-890 
 
Einnahmen aus der Durchführung der "Tage der offenen Tür" und
sonstiger Veranstaltungen 
 
  
 
-  
  
 
(1 396)  
  
  
982 02 
-890 
 
Betreuungsmaßnahmen aus Überschüssen aus der Durchführung der 
"Tage der offenen Tür" und sonstiger Veranstaltungen 
 
  
 
-  
59  
 
(1 337)  
  
  
- 43 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Anlage zu Kapitel 1403 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 01 
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ - - - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 23 958 26 431 20 757 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 23 958 26 431 20 757 
 aus Kap. 1403 Tit. 685 01..................................................................................................... 23 958 26 431 20 757
 
Zu Spalte 2: Zum Redaktionsschluss lag noch kein die im Soll 2025 vorgesehene Bundeszuwendung begründender Wirtschaftsplan 2025 vor. 
Zu Spalte 4: Zum Redaktionsschluss lag noch kein Jahresabschluss vor. 
- 44 -
1403 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Wesentliche Schwerpunkte des Kapitels mit einem
Gesamtvolumen von rund 877 Mio. Euro sind die Wehrtechnische 
Forschung und Technologie mit einem Volumen von 400 
Mio. Euro und die Wehrtechnische Entwicklung und
Erprobung mit einem Volumen von rund 185 Mio. Euro.
Die anteilige Grundfinanzierung des Deutschen Zentrums 
für Luft- und Raumfahrt e. V. und der Fraunhofer-
Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung 
e. V. - jeweils unterteilt in Betrieb und Investitionen - sowie 
der Finanzierungsbeitrag zum  deutsch-französischen
Forschungsinstitut St. Louis.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Wehrtechnische Forschung und Technologie umfasst 
die Analyse zukunftsweisender und als wehrtechnisch
relevant erkannter Technologien sowie das Vorantreiben neuer 
Technologien bis hin zu ihrer Bewertung hinsichtlich der
Anwendungsreife. Weiterhin werden Untersuchungen zur
technischen Realisierbarkeit, zu einsetzbaren Technologien und 
zur Ermittlung der daraus resultierenden Kosten, Risiken und 
Leistungen sowie zum Zeitbedarf durchgeführt.
Die einzelnen Entwicklungstitel enthalten Ausgaben für die 
Wehrtechnische Entwicklung und Erprobung, für die
Entwicklungstechnische Betreuung sowie für die Beschaffung von 
Erprobungsgegenständen.
Die veranschlagten Mittel tragen insbesondere zur Erreichung 
des SDGs 9 bei.
Überblick zum Kapitel 1404 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 552 552  -  23 604  
Gesamteinnahmen.................................................. 552 552  -  23 604  
 
Ausgaben      
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 722 609 931 524  -208 915  1 278 579  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 126 357 129 445  -3 088  120 991  
Ausgaben für Investitionen...................................... 27 839 21 530  +6 309  21 300  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 876 805 1 082 499  -205 694  1 420 870  
davon nicht flexibilisiert........................................... 876 805 1 082 499  -205 694  1 420 870  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 022 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 216 800     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 147 100     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 324 600     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 260 600     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 65 700     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 2 400     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 2 400     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 2 400     
- 45 -
Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 1404
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
281 01 
-036 
 
Einnahmen aus der Erstattung von wehrtechnischen und sonstigen
militärischen Forschungs-, Entwicklungs- und Erprobungskosten 
552  
  
 
552  
  
 
23 604  
  
  
Erläuterungen:
In den Forschungs-, Entwicklungs- und Erprobungsverträgen werden die
Vertragspartnerinnen und Vertragspartner verpflichtet, Einnahmen aus gewerblicher
Nutzung der Forschungs-, Entwicklungs- und Erprobungsergebnisse gegenüber
Dritten bis zur Höhe der aus Ausgaben des Bundes aufgewendeten Forschungs-, 
Entwicklungs- und Erprobungskosten zu erstatten.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Die Deckungsfähigkeit ist auf insgesamt 120 000 T€ begrenzt. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Grp. 551 dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1410 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw. 
551 01 
-036 
 
Wehrtechnische Forschung und Technologie 400 000  
  
 
565 000  
  
 
320 362  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 340 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 150 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 100 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 60 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 30 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 551 11. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 551 16, 
- 46 -
1404 Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 551 01
551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
4. Für die Unterstützung von Start-ups im Bereich unbemannter
Luftfahrzeuge können Ausgaben bis zu einer Höhe von 1 000 T€ getätigt 
werden. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben 
1. für die Analyse zukunftsweisender und als wehrtechnisch relevant erkannter 
Technologien (Angewandte Grundlagenforschung),
2. zum Vorantreiben neuer Technologien bis hin zu ihrer Bewertung hinsichtlich 
der Anwendungsreife (Anwendungsnahe Forschung und Technologie),
3. für Untersuchungen zur technischen Realisierbarkeit, zu einsetzbaren
Technologien und zur Ermittlung der daraus resultierenden Kosten, Risiken und
Leistungen sowie zum Zeitbedarf (System-/ Lösungsorientierte Untersuchungen).
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wehrtechnische Forschung und Technologie................................. 400 000
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 400 000
551 02 
-036 
 
Wehrmedizinische, wehrpsychologische und sonstige militärische
Forschung 
15 100  
  
 
16 200  
  
 
6 514  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 03, 551 11, 551 12, 551 16, 
551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
Erläuterungen:
Für Forschungsarbeiten auf den Gebieten der Medizin, der Pharmazie, der
Veterinärmedizin und der Psychologie, soweit an ihnen ein überwiegend militärisches 
Interesse besteht.
- 47 -
Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 1404
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
551 03 
-036 
 
Zukunfts- und Weiterentwicklung der Bundeswehr 51 000  
  
 
49 690  
  
 
27 394  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 65 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 15 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 11, 551 12, 551 16, 
551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Ausgaben für die Anwendung wissenschaftlicher Methoden, die der Zukunfts- 
und Weiterentwicklung sowie der Planung und Führung der Bundeswehr
dienen.
Zu den Formen der Anwendung wissenschaftlicher Methoden gehören 
Nichttechnische Studienarbeit, Konzeptentwicklung und deren experimentelle 
Überprüfung (CD&amp;E), Analysen, Gutachten, Unterstützungsleistungen mit
Studiencharakter unter Anwendung der Methoden CD&amp;E, Operations Research 
(OR), Modellbildung und Simulation (M&amp;S) und Architektur (Arch) sowie 
Innovationswettbewerbe und Innovationsvorhaben zur Generierung,
Validierung und Konkretisierung von Ideen zu Themen der Zukunfts- und
Weiterentwicklung der Bundeswehr.
2. Ausgaben für die Erstellung von Entscheidungsgrundlagen zur Planung und 
Führung unter Anwendung der wissenschaftlichen Methoden (CD&amp;E, OR, 
M&amp;S, Arch) von Auftragnehmern außerhalb der Bundeswehr.
3. In Zusammenhang mit der Zukunfts- und Weiterentwicklung der Bundeswehr 
dürfen darüber hinaus bei folgenden Titeln Ausgaben bis zu folgenden 
Höchstbeträgen geleistet werden:
Kapitel
Titel (Tgr.) Zweckbestimmung (stichwortartig) 2025
1 000 €
1 2 3
 
1403 / 511 01 Geschäftsbedarf und Kommunikation...................................................................................... 15
1403 / 525 01 Aus- und Fortbildung................................................................................................................ 710
1403 / 527 01 Dienstreisen............................................................................................................................. 100
1403 / Tgr. 02 Dienstreisen und Transportkosten im Rahmen von Übungen sowie sonstige Übungskosten. 2 210
1407 / 511 01 Geschäftsbedarf Fernmeldedienstleistungen........................................................................... 5
1413 / 527 01 Dienstreisen............................................................................................................................. 10
1413 / Tgr. 55 IT-Geschäftsbedarf und Datenübertragung sowie IT-Erwerb von
Datenverarbeitungsanlagen usw.................................................................................................................................... 2 500
Zusammen...................................................................................................................................................................................... 5 550
- 48 -
1404 Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
551 04 
-036 
 
Disruptive Innovationen in Cybersicherheit und Schlüsseltechnologien 40 000  
  
 
55 000  
  
 
6 097  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 43 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Erläuterungen:
Ausgaben für die Agentur für Innovation in der Cybersicherheit zur Sicherstellung 
technologischer Innovationsführerschaft. Weitere Mittel sind bei Kapitel 0602 Titel 
544 02 veranschlagt.
551 05 
-036 
 
Beitrag zum deutsch- französischen Forschungsinstitut St. Louis (ISL) 28 700  
  
 
27 100  
  
 
23 675  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland und die Französische Republik betreiben das 
Deutsch Französische Forschungsinstitut Saint Louis auf Grundlage des
Abkommens vom 31. März 1958 (BGB II Nr. 9 am 17. März 1959) als Institut für
Forschung, wissenschaftliche Untersuchungen und Vorentwicklungen auf dem Gebiet 
des Waffenwesens. Soweit die aus der Tätigkeit des Instituts anfallenden Mittel 
nicht ausreichen, hat gemäß Artikel 1 Ziffer 5 des Abkommens jede Vertragspartei 
die Hälfte der Investitions- und Betriebskosten zu tragen.
551 11 
-036 
 
Wehrtechnische Entwicklung und Erprobung 184 609  
  
 
215 534  
  
 
322 555  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 234 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 21 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 88 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 86 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 20 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 2 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 2 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 2 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 551 01 und 981 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 12, 551 16, 
551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
4. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen dürfen für andere 
als die veranschlagten Entwicklungsvorhaben in Anspruch
genommen werden, soweit diese als Austauschvorhaben in dem Geheimen 
Erläuterungsblatt zu Kap. 1404 für diesen Titel erfasst sind. 
- 49 -
Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 1404
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 551 11
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben für die wehrtechnische Entwicklung und Erprobung, 
für die Entwicklungstechnische Betreuung (ETB) sowie für die Beschaffung von 
Erprobungsgegenständen.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wehrtechnische Entwicklung und Erprobung.................................. 184 609
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 184 609
551 12 
-036 
 
Entwicklung und Erprobung auf den Gebieten des Sanitätsdienstes, des 
Verpflegungs- und Bekleidungswesens sowie der Unterkunft und des 
Bauwesens 
3 000  
  
 
3 000  
  
 
1 554  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 16, 
551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sanitätsdienst.................................................................................. 1 860
2. Verpflegungswesen......................................................................... 140
3. Bekleidungswesen.......................................................................... 800
4. Unterkunfts- und Bauwesen............................................................ 200
Zusammen............................................................................................ 3 000
551 16 
-036 
 
Entwicklung des Kampfflugzeuges MRCA 200  
  
 
-  
  
 
118 585  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu......................................... 2 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
- 50 -
1404 Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 551 16
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
2. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen dürfen für andere 
als die veranschlagten Entwicklungsvorhaben in Anspruch
genommen werden, soweit diese als Austauschvorhaben in dem Geheimen 
Erläuterungsblatt zu Kap. 1404 für diesen Titel erfasst sind. 
Erläuterungen:
Für die Entwicklungstechnische Betreuung (ETB) und Kampfwertanpassungen 
des Multi-Role Combat Aircraft (MRCA).
551 18 
-036 
 
Entwicklung des Waffensystems Eurofighter -  
  
 
-  
  
 
451 843  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 50 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 37 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 13 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
2. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen dürfen für andere 
als die veranschlagten Entwicklungsvorhaben in Anspruch
genommen werden, soweit diese als Austauschvorhaben in dem Geheimen 
Erläuterungsblatt zu Kap. 1404 für diesen Titel erfasst sind. 
551 19 
-032 
 
Taktisches Luftverteidigungssystem -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
551 20 
-036 
 
Next Generation Weapon Systems (NGWS) in einem Future Combat Air 
System (FCAS) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur Aufstel-
- 51 -
Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 1404
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 551 20
lung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 361 472 T€.
551 21 
-036 
 
Main Ground Combat System -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 265 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.............................................. 110 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.............................................. 110 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 45 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 110 000 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2028................................................................. 110 000 T€
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(12 418)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: 551 01, 551 02, 551 03, 551 11 und 551 12. 
Erläuterungen:
Für Forschungs- und Entwicklungsaufträge an Bundesforschungsanstalten sowie 
an Universitäten der Bundeswehr.
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. für Zwecke der
wehrtechnischen Luftfahrtforschung 
(51 022) 
 
(61 562) 
 
 
Erläuterungen:
Das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) nimmt in
erheblichem Umfange Aufgaben auf dem Gebiet der wehrwisschenschaftlichen
Luftfahrtforschung wahr.
Die zur Erfüllung der Aufgaben erforderlichen Ausgaben werden als Zuschuss zur 
Grundfinanzierung zur Verfügung gestellt und sind für diejenigen Einrichtungen 
des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e. V. bestimmt, die sich mit 
wehrwissenschaftlichen Themen, vor allem der Luftfahrt, Raumfahrt, Sensorik
sowie Wirkungs- und Schutzaspekten befassen.
Die Federführung gegenüber dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt 
e. V. obliegt innerhalb der Bundesregierung dem Bundesministerium für Wirtschaft 
und Klimaschutz. Weitere Zuwendungen zur Grundfinanzierung sind u. a. bei 
Kap. 0901 Tgr. 03 veranschlagt.
Wirtschaftsplan siehe Anlage zu Kap. 0901.
685 11 
-036 
 
Betrieb 48 122  
  
 
56 122  
  
 
46 215  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 52 -
1404 Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 11 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 0901 
Tit. 685 31. 
894 11 
-036 
 
Investitionen 2 900  
  
 
5 440  
  
 
4 820  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 0901 
Tit. 685 31. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung 
e. V. (FhG), München 
(103 174) 
 
(89 413) 
 
 
Erläuterungen:
Die Fraunhofer-Gesellschaft e. V. ist u. a. Trägerin von Forschungsinstituten, die 
überwiegend anwendungsnahe Aufgaben von wehrtechnischem Interesse
bearbeiten. Die veranschlagten Ausgaben sind für die Grundfinanzierung der Institute 
bestimmt.
Die Federführung gegenüber der FhG obliegt innerhalb der Bundesregierung dem 
Bundesministerium für Bildung und Forschung. Weitere Zuwendungen sind bei 
Kap. 3004 Tgr. 60 veranschlagt.
Wirtschaftsplan siehe Anlage zu Kap. 3004.
685 21 
-036 
 
Betrieb 78 235  
  
 
73 323  
  
 
74 776  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 3 724 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 3004 
Tit. 685 60. 
894 21 
-036 
 
Investitionen 24 939  
  
 
16 090  
  
 
16 480  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 9 779 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 3004 
Tit. 685 60. 
- 53 -
Wehrforschung, Entwicklung und Erprobung 1404
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel enthält Ausgaben für militärische
Beschaffungen mit einem Gesamtvolumen von rund 2 484 Mio. Euro. 
Es ist gegliedert in zehn querschnittliche Beschaffungstitel 
(Sanitätsgerät, Verpflegungsvorräte, Bekleidung,
Fernmeldematerial, Fahrzeuge, Kampffahrzeuge, Munition, Feldzeug- 
und Quartiermeistermaterial, Schiffe sowie Flugzeuge),
zahlreiche weitere projektbezogene Beschaffungstitel für
einzelveranschlagte Vorhaben, einen  Investitionstitel sowie einen 
Titel für besondere Finanzierungsausgaben.
Aus dem Wirtschaftsplan 2025 zum Sondervermögen
Bundeswehr stehen im Jahr 2025 weitere Haushaltsmittel in Höhe 
von 21 961 Mio. Euro für die im Bundeswehrfinanzierungs- 
und sondervermögensgesetz genannten Zwecke zur
Verfügung.
Die sanitätsrelevanten Ausgaben dieses Kapitels dienen dem 
SDG 3.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Mit den veranschlagten Haushaltsmitteln soll sichergestellt 
werden, dass die Streitkräfte  in allen Fähigkeitskategorien 
mit notwendigem Material ausgestattet werden, um ihren
Auftrag erfüllen zu können. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der 
Landes- und Bündnisverteidigung.
Überblick zum Kapitel 1405 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Ausgaben      
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 2 424 016 2 709 891  -285 875 200 000 6 273 444  
Ausgaben für Investitionen...................................... 59 912 36 317  +23 595  46 047  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 2 483 928 2 746 208  -262 280 200 000 6 319 491  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 483 928 2 746 208  -262 280 200 000 6 319 491  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 15 198 199     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 724 984     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 543 700     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 5 931 315     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 3 388 200     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 2 024 600     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 1 177 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 656 900     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 501 500     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 250 000     
- 54 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: 554 01, 554 02, 554 03, 554 05, 
554 06, 554 07, 554 08, 554 10, 554 12 und 554 13 dienen bis zur 
Höhe von 220 000 T€ zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1406. 
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 
554 01, 554 02, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 554 10, 
554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit ist auf insgesamt 220 000 T€ begrenzt. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Grp. 554 dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1410 
Tit. 112 01. 
4. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Grp. 554 dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1410 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
5. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen dürfen für andere 
als die veranschlagten Beschaffungsvorhaben in Anspruch
genommen werden, soweit diese als Austauschvorhaben in dem 
Geheimen Erläuterungsblatt für den jeweiligen Titel erfasst sind. 
6. Für Beschaffungsvorhaben, die nicht bei dem jeweiligen Titel
vorgesehen sind, dürfen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen nur 
mit Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen
Bundestages in Anspruch genommen werden. 
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw. 
554 01 
-032 
 
Beschaffung von Sanitätsgerät sowie Erstbeschaffung der Vorräte an 
Arznei- und Verbandmitteln, Brillen und sonstigem
Sanitätsverbrauchsmaterial 
380 725  
  
 
295 000  
  
 
151 826  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 191 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 49 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 23 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 40 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 56 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, 551 18, Kap. 1405 Tit. 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
- 55 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 01
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1403 Tit. 111 04. 
4. Erstattungen und Zuschüsse des Landes Rheinland-Pfalz für das 
Herzzentrum des Bundeswehrzentralkrankenhauses Koblenz fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geräte der ortsfesten Sanitätseinrichtungen, wie Bundeswehr-
Krankenhäuser, Institute, Untersuchungsstellen, Sanitätsbereiche 
sowie für die Feld-Sanitätsausrüstung............................................ 152 290
2. Erstbeschaffung von Einsatzvorräten an Arznei- und
Verbandmitteln, Brillen und sonstigem Sanitätsverbrauchsmaterial.................. 228 435
Zusammen............................................................................................ 380 725
554 02 
-032 
 
Beschaffung und Erneuerung der Verpflegungsvorräte 36 384  
  
 
42 500  
  
 
31 023  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 13 384 T€ 
Erläuterungen:
Für die Bundeswehr ist im Verpflegungsamt und auf Seenotrettungsinseln ein 
Vorrat "Verpflegung" niedergelegt.
554 03 
-032 
 
Beschaffung von Bekleidung 35 040  
  
 
53 196  
  
 
19 289  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Beschaffungen, die durch Bundeswehrdienststellen durchgeführt 
werden
1. Ersatzbeschaffung........................................................................... 12 040
2. Erstbeschaffung............................................................................... 23 000
Zusammen............................................................................................ 35 040
554 05 
-032 
 
Beschaffung von Fernmeldematerial 232 500  
  
 
276 510  
10 000  
 
357 120  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 991 667 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 33 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 769 467 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 98 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 74 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, 551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 06, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
- 56 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 05
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
3. In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten des 
Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 95
eingegangen worden sind. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies
Verpflichtungen in Höhe von 3 166 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 3 166 T€. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beschaffung von Fernmeldematerial............................................... 232 500
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 232 500
554 06 
-032 
 
Beschaffung von Fahrzeugen für die Streitkräfte einschließlich des
Zubehörs 
95 764  
  
 
250 776  
  
 
430 726  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 500 T€ gesperrt. 
Haushaltsjahr 2027.................................................................. 500 T€
2. Die Ausgaben sind übertragbar. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, 551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 07, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
554 07 
-032 
 
Beschaffung von Kampffahrzeugen 79 032  
  
 
142 261  
20 000  
 
397 192  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 351 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 13 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 88 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 86 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 86 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 72 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
- 57 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 07
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, 551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 08, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
554 08 
-032 
 
Beschaffung von Munition 279 502  
  
 
467 225  
42 000  
 
845 214  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 786 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 65 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 307 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.............................................. 112 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 132 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 99 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 37 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, 551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 
554 10, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
554 10 
-032 
 
Beschaffung von Feldzeug- und Quartiermeistermaterial, soweit nicht an 
anderer Stelle veranschlagt 
373 067  
  
 
452 412  
40 000  
 
600 641  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 499 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 30 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 389 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 57 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 22 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, 551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 
554 08, 554 12 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
- 58 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 10
Erläuterungen:
Die Beschaffung von Büromaschinen und Druckereigerät ist hier nur für den
Bereich der Streitkräfte veranschlagt. Die Ausgaben für Büromaschinen des
Ministeriums, der Bundeswehrverwaltung und ziviler Dienststellen sind bei den
entsprechenden Titeln der Gruppen 511 und 812 der Kap. 1412 und 1413 veranschlagt.
554 12 
-032 
 
Beschaffung von Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen, Booten,
schwimmendem und sonstigem Marinegerät 
80 230  
  
 
190 657  
48 000  
 
407 388  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 271 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 123 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 64 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 33 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 17 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, 551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 
554 08, 554 10 und 554 13. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
554 13 
-032 
 
Beschaffung von Flugzeugen, Flugkörpern, Flugzeugrettungs-,
Sicherheits- und sonstigem flugtechnischen Gerät 
322 285  
  
 
296 627  
40 000  
 
356 371  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 476 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 250 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 212 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 13 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 13 900 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2028............................................................. 13 900 T€
2. Die Ausgaben sind übertragbar. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1401 
Tit. 554 81, Kap. 1404 Tit. 551 01, 551 02, 551 03, 551 11, 551 12, 
551 16, 551 18, Kap. 1405 Tit. 554 01, 554 05, 554 06, 554 07, 
554 08, 554 10 und 554 12. 
Die Deckungsfähigkeit gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 50 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen Titel 
begrenzt. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
4. Erstattungen zu Unrecht gezahlter Umsatzsteuer aus dem Vorhaben 
SARah fließen den Ausgaben zu. 
- 59 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 13
5. In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten 
des Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 61
eingegangen worden sind und aus Kap. 1491 Tit. 554 93 übertragen 
werden. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe von 740 848 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 415 256 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 153 265 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 159 199 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 13 128 T€. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beschaffung von Flugzeugen, Flugkörpern, Flugzeugrettungs-, 
Sicherheits- und sonstigem flugtechnischen Gerät......................... 322 285
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 322 285
554 15 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems Kampfhubschrauber TIGER -  
  
 
-  
  
 
28 326  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist gesperrt. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
4. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beschaffung des Waffensystems Kampfhubschrauber (TIGER).... -
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
3. Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den
Bundeshaushalt zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben
haben. Zudem übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung 
die zur Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu 
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 20 902 T€.
- 60 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
554 16 
-032 
 
Beschaffung NATO-Hubschrauber 90 -  
  
 
-  
  
 
493 818  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 121 645 T€.
554 17 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems Eurofighter 113 678  
  
 
31 078  
  
 
1 328 620  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 4 262 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 251 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 250 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 559 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 587 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 515 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 750 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 600 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................. 500 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................. 250 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
4. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
- 61 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 17
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 234 590 T€.
554 18 
-032 
 
Beschaffung des Großraumtransportflugzeuges A400M 21 100  
  
 
27 200  
  
 
735 317  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................ 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1410 Tit. 112 01. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
4. Im Rahmen der Durchführung des Programms A400M von der
Agentur OCCAR einbehaltene Vertragsstrafen können für
Kompensationsmaßnahmen im Rahmen des Programms A400M verwendet werden. 
Der Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages ist über
beabsichtigte Kompensationsmaßnahmen zu unterrichten. 
5. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
6. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beschaffung des Großraumtransportflugzeugs A400M.................. 21 100
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 21 100
3. Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den
Bundeshaushalt zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben
haben. Zudem übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung 
die zur Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu 
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 407 381 T€.
- 62 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
554 20 
-032 
 
Beschaffung Schützenpanzer PUMA -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten des 
Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 41, 554 45 u. 
554 46 eingegangen worden sind und aus Kap. 1491 Tit. 554 45 
übertragen werden. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies
Verpflichtungen in Höhe von 375 808 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 345 079 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 30 729 T€. 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
4. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 87 646 T€.
554 21 
-032 
 
Beschaffung Fregatte 126 46 200  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 53 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten des 
Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 53
eingegangen worden sind. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies
Verpflichtungen in Höhe von 52 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 52 T€. 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
4. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 63 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 21
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T€.
554 22 
-032 
 
Beschaffung Schwerer Transporthubschrauber (STH) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu......................................... 3 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten des 
Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 82
eingegangen worden sind. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies
Verpflichtungen in Höhe von 3 601 700 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 1 001 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 1 034 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 1 076 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 489 800 T€ 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
4. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 32 T€.
- 64 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
554 23 
-032 
 
Beschaffung Transportflugzeug C-130J (kleine Fläche) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung........................................................  6 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
554 24 
-032 
 
Beschaffung Korvetten Klasse 130 -  
  
 
-  
  
 
1 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 121 441 T€.
- 65 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
554 25 
-032 
 
Beschaffung U-Boot Klasse 212 Common Design -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 40 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................ 11 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 2 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten des 
Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 55
eingegangen worden sind. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies
Verpflichtungen in Höhe von 939 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2029: 177 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 146 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 318 T€ 
im Haushaltsjahr 2032: 146 T€ 
im Haushaltsjahr 2033: 152 T€ 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
4. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 2 711 T€.
554 26 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems Naval Strike Missile Block 1A -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 35 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 26 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 9 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 66 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 26
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 8 256 T€.
554 27 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems MALE UAS (EURODROHNE) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T€.
554 28 
-032 
 
Schließung der Fähigkeitslücke zur signalerfassenden, luftgestützten, 
weiträumigen Überwachung und Aufklärung (PEGASUS) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
- 67 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 28
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
554 30 
-032 
 
Beschaffung Flottendienstboote Klasse 424 inkl. Ausbildungs- und
Referenzanlage Aufklärung 
-  
  
 
-  
  
 
39 582  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 17 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 14 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 7 418 T€.
554 31 
-032 
 
Beschaffung von Luftfahrzeugen zur U-Boot-Abwehr (P-8A POSEIDON) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
3. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
- 68 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 31
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 286 465 T€.
554 32 
-032 
 
Beschaffung Marinebetriebsstoffversorger 324 509  
  
 
184 449  
  
 
49 991  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
4. Die Mittel, die wegen Verzögerungen erst in den Folgejahren benötigt 
werden, dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Zum Projektende nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel
fließen dem Bundeshaushalt bei Kap. 6002 Tit. 119 02 wieder zu. 
Erläuterungen:
Das BMVg berichtet vierteljährlich zu den Stichtagen 31.3., 30.6., 30.9. und 
31.12. ggü. dem BMF den Bestand, die neu zugewiesenen SB-Mittel, die aus 
dem SB-Bereich verausgabten Mittel an Dritte sowie die an den Bundeshaushalt 
zurückgezahlten Mittel und führt aus, ob und in welchem Maße sich
Projektverschiebungen, -anpassungen und Zahlungsverzögerungen ergeben haben. Zudem 
übermittelt BMVg dem BMF im Rahmen der Haushaltsaufstellung die zur
Aufstellung des Kreditfinanzierungsplans benötigten Informationen zu
Selbstbewirtschaftungsmitteln.
Im Rahmen der Berichtspflicht wird jährlich geprüft, ob i.R.d. folgenden
Haushaltsaufstellung Rückeinnahmen bei 6002 119 02 zu veranschlagen sind.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 30 741 T€.
- 69 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
554 33 
-032 
 
Satellitengestützte Kommunikation der Bw -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................ 11 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
554 34 
-032 
 
Kryptomodernisierung Bw -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................ 600 T€ 
554 35 
-032 
 
German Mission Network -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 939 927 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 147 627 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 280 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 310 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 202 300 T€ 
554 37 
-032 
 
Kurzwellenkommunikation -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
554 38 
-032 
 
Digitalisierung Landbasierter Operationen (D-LBO) 4 000  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 740 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 606 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.............................................. 115 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 18 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten des 
Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 32 eingegangen 
worden sind. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe von 210 633 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 210 633 T€. 
554 39 
-032 
 
Taktisches Wide Area Network -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 841 021 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 603 021 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 204 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 22 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 12 000 T€ 
554 42 
-032 
 
Schwerer Waffenträger Infanterie -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 70 -
1405 Militärische Beschaffungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
554 43 
-032 
 
Nachfolge Überschneefahrzeug -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 250 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 125 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 125 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten des 
Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 43 eingegangen 
worden sind. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe von 353 927 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 290 490 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 62 075 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 681 T€ 
im Haushaltsjahr 2032: 681 T€ 
554 48 
-032 
 
Beschaffung Nachfolge luftverlegbare Fahrzeuge/ Luftlandeplattformen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu....................................... 42 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten 
des Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 41
eingegangen worden sind und aus Kap. 1491 Tit. 554 48 übertragen
werden. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in Höhe 
von 383 356 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 130 085 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 80 248 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 71 896 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 32 302 T€ 
im Haushaltsjahr 2032: 12 114 T€ 
im Haushaltsjahr 2038: 56 711 T€. 
554 57 
-032 
 
Beschaffung Radpanzer mittlere Kräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 033 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 794 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 239 000 T€ 
554 58 
-032 
 
Beschaffung Nachfolge TPz Fuchs -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 2 685 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.......................................... 1 000 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.......................................... 1 000 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 685 000 T€ 
554 59 
-032 
 
Beschaffung bodengebundene Luftverteidigung IRIS-T SLM -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 71 -
Militärische Beschaffungen 1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
554 63 
-032 
 
Bodengebundene Luftverteidigung NNbS -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2028 bis zu..................................... 103 000 T€ 
554 81 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems F-35 -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 518 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 138 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 332 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 47 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten des 
Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 81 eingegangen 
worden sind. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe von 2 405 622 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 837 149 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 659 525 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 374 512 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 534 436 T€. 
554 83 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems ARROW -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
In diesen Titel werden Verpflichtungen übertragen, die zu Lasten 
des Sondervermögens Bundeswehr bei Kap. 1491 Tit. 554 83
eingegangen worden sind. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies
Verpflichtungen in Höhe von 1 009 752 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 531 596 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 185 637 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 292 519 T€. 
Ausgaben für Investitionen 
871 01 
-032 
 
Ausgaben für die Inanspruchnahme aus dem EADS/AIRBUS im
Zusammenhang mit der Beschaffung des Großraumtransportflugzeuges A400M 
von der Kreditanstalt für Wiederaufbau gewährten Exportkredit 
59 912  
  
 
36 317  
  
 
46 047  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung des Ausgleichskontos bei der Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW). 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
554 36 
-032 
 
Satellitenkommunikation/Rechenzentrumsverbund  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 72 -
1405 Militärische Beschaffungen 
In diesem Wirtschaftsplan sind die Einnahmen und Ausgaben 
des auf Art. 87a Absatz 1a Grundgesetz basierenden und 
durch das Gesetz zur Finanzierung der Bundeswehr und zur 
Errichtung eines "Sondervermögens Bundeswehr” errichteten 
Sondervermögens veranschlagt. Die Mittel des
Sondervermögens sollen der Finanzierung von Ausrüstungsvorhaben der 
Bundeswehr dienen. Dies umfasst insbesondere bedeutsame 
Maßnahmen im Bereich der Rüstungsinvestitionen nebst mit 
diesen zusammenhängender Forschung, Munitionsausgaben, 
Infrastrukturprojekte sowie Projekte auf den Gebieten der
Informationstechnologie, zum Schutz von und zur Sicherstellung 
des Zugangs zu Schlüsseltechnologie und Logistik für die 
Bundeswehr.
Der Wirtschaftsplan 2025 sieht Einnahmen und Ausgaben in 
Höhe von jeweils 21 961 Mio. Euro vor.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. 21 961 009 19 799 823  +2 161 186  5 807 646  
Gesamteinnahmen.................................................. 21 961 009 19 799 823  +2 161 186  5 807 646  
 
Ausgaben      
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 26 212 426 24 024 463  +2 187 963  5 633 401  
Schuldendienst........................................................ 831 000 775 360  +55 640  174 246  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -5 082 417 -5 000 000  -82 417  -  
Gesamtausgaben.................................................... 21 961 009 19 799 823  +2 161 186  5 807 647  
davon nicht flexibilisiert........................................... 21 961 009 19 799 823  +2 161 186  5 807 647  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 9 539 982     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 4 225 781     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 5 314 201     
- 73 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-032 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
325 01 
-830 
 
Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt 21 961 009  
  
 
19 799 823  
  
 
5 807 646  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
§ 45 Abs. 3 BHO ist nicht anzuwenden. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 551 02, 551 11, 551 16, 551 18, 551 21, 554 06, 
554 08, 554 10, 554 15, 554 16, 554 17, 554 18, 554 30, 554 32, 
554 33, 554 34, 554 35, 554 36, 554 37, 554 39, 554 43, 554 45, 
554 48, 554 53, 554 57, 554 58, 554 63, 554 65, 554 68, 554 81, 
554 82, 554 92, 554 93, 554 95 und 554 97. 
4. Für Vorhaben, die nicht bei den jeweiligen Titeln vorgesehen sind, 
dürfen Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen nur mit
Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages in
Anspruch genommen werden. 
5. Die einzelnen Maßnahmen aller Ausgabetitel sind in den Geheimen 
Erläuterungsblättern detailliert erläutert. Hiervon ausgenommen sind 
die Titel: 554 01. 
6. Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen dürfen für andere als 
die veranschlagten Vorhaben in Anspruch genommen werden, soweit 
diese als Austauschvorhaben in dem Geheimen Erläuterungsblatt für 
den jeweiligen Titel erfasst sind. 
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw. 
551 02 
-036 
 
Wehrtechnische Forschung und Technologie 117 532  
  
 
49 775  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 1 500 T€ 
554 01 
-032 
 
Beschaffung von Sanitätsgerät sowie Erstbeschaffung der Vorräte an 
Arznei- und Verbandmitteln, Brillen und sonstigem
Sanitätsverbrauchsmaterial 
4 267  
  
 
14 856  
  
 
-  
  
  
- 74 -
1405 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
554 08 
-032 
 
Beschaffung Munition 1 301 632  
  
 
3 075 260  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 782 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.............................................. 411 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 371 500 T€ 
554 10 
-032 
 
Beschaffung von Feldzeug- und Quartiermeistermaterial, soweit nicht an 
anderer Stelle veranschlagt 
1 256 762  
  
 
900 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 635 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 392 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 242 900 T€ 
554 95 
-032 
 
Beschaffung Fernmeldematerial 698 069  
  
 
563 143  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 406 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 301 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 104 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 05 des Kap. 1405 
übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen
(eingegangen bei Tit. 554 69) in Höhe von 3 166 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 3 166 T€. 
Schuldendienst 
575 01 
-830 
 
Zinsen für Kreditaufnahmen am Geld- und Kapitalmarkt 831 000  
  
 
775 360  
  
 
174 246  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe -5 082 417  
  
 
-5 000 000  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Forschung Entwicklung und Künstliche Intelligenz (795 704) 
 
(667 463) 
 
 
551 11 
-036 
 
Wehrtechnische Entwicklung und Erprobung 795 704  
  
 
667 463  
  
 
2 280  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 380 246 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 164 945 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 215 301 T€ 
- 75 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Bekleidung und persönliche Ausrüstung (755 947) 
 
(826 266) 
 
 
554 24 
-032 
 
Sofortbeschaffung aufgabenorientierter Ausstattung der Bw bis 2025 755 947  
  
 
826 266  
  
 
723 873  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Dimension Führungsfähigkeit/ Digitalisierung (4 457 033) 
 
(2 619 826) 
 
 
554 32 
-032 
 
Digitalisierung Landbasierter Operationen (D-LBO) 2 839 337  
  
 
1 902 096  
  
 
151 722  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 399 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 218 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 181 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 38 des Kap. 1405 
übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe von 210 633 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 210 633 T€. 
554 33 
-032 
 
Satellitengestütztes Kommunikationssystem der Bw 859 285  
  
 
228 505  
  
 
9 321  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 23 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 13 000 T€ 
554 34 
-032 
 
Kryptomodernisierung Bw 147 708  
  
 
114 885  
  
 
11 403  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 29 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 26 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 100 T€ 
554 35 
-032 
 
German Mission Network 317 567  
  
 
332 362  
  
 
81 818  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 308 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 107 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 200 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 106 337 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2027................................................................ 106 337 T€
- 76 -
1405 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
554 36 
-032 
 
Rechenzentrumsverbund GB BMVg 160 559  
  
 
31 978  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 688 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 283 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 404 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 6 700 T€ gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026.................................................................... 6 700 T€
554 37 
-032 
 
Kurzwellenkommunikation 56 323  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 29 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 29 100 T€ gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026.................................................................. 29 100 T€
554 39 
-032 
 
Taktisches Wide Area Network 76 254  
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 838 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 281 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 557 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 476 322 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026................................................................ 177 376 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................ 298 946 T€
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Dimension Land (3 331 984) 
 
(2 586 378) 
 
 
551 21 
-036 
 
Main Ground Combat System 119 230  
  
 
83 455  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 257 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 122 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 135 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 236 136 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026................................................................. 116 156 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................. 119 980 T€
- 77 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
554 06 
-032 
 
Beschaffung von Fahrzeugen für die Streitkräfte einschließlich des
Zubehörs 
597 588  
  
 
1 200 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 76 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 62 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 400 T€ 
554 42 
-032 
 
Schwerer Waffenträger Infanterie 683 456  
  
 
50 228  
  
 
-  
  
  
554 43 
-032 
 
Nachfolge Überschneefahrzeug 122 418  
  
 
39 650  
  
 
28 579  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 50 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 49 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 43 des Kap. 1405 
übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe von 353 927 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 290 490 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 62 075 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 681 T€ 
im Haushaltsjahr 2032: 681 T€. 
554 45 
-032 
 
Beschaffung Schützenpanzer PUMA 712 363  
  
 
439 312  
  
 
103 176  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 76 668 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 31 368 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 45 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 20 des Kap. 1405 
übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen 
(eingegangen bei den Tit. 554 41, 554 45 und 554 46) in Höhe von 
375 808 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 345 079 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 30 729 T€. 
554 48 
-032 
 
Beschaffung Nachfolge luftverlegbare Fahrzeuge/ Luftlandeplattformen 374 742  
  
 
207 385  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 124 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 62 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 62 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 48 des 
Kap. 1405 übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Ver-
- 78 -
1405 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 554 48 (Titelgruppe 04):
pflichtungen (eingegangen bei Tit. 554 41) in Höhe von 383 356 T€, 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 130 085 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 80 248 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 71 896 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 32 302 T€ 
im Haushaltsjahr 2032: 12 114 T€ 
im Haushaltsjahr 2038: 56 711 T€. 
554 57 
-032 
 
Beschaffung Radpanzer mittlere Kräfte 22 529  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 945 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 245 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 700 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 945 000 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026................................................................ 245 000 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................ 700 000 T€
554 58 
-032 
 
Beschaffung Nachfolge TPz Fuchs 128 007  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 190 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 190 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.......................................... 1 000 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 1 062 394 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026................................................................ 177 931 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................ 884 463 T€
554 97 
-032 
 
Beschaffung von Kampffahrzeugen 571 651  
  
 
566 348  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 187 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 65 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 122 000 T€ 
- 79 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Dimension See (2 841 061) 
 
(2 195 617) 
 
 
554 30 
-032 
 
Beschaffung Flottendienstboote Klasse 424 inkl. Ausbildungs- und
Referenzanlage Aufklärung 
498 455  
  
 
333 072  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 33 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 17 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 16 400 T€ 
554 52 
-032 
 
Beschaffung Korvetten Klasse 130 376 925  
  
 
379 519  
  
 
290 513  
  
  
554 53 
-032 
 
Beschaffung Fregatten Klasse 126 753 402  
  
 
786 193  
  
 
435 212  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 21 des Kap. 1405 
übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe 52 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 52 T€. 
554 55 
-032 
 
Beschaffung U-Boot Klasse 212 Common Design 178 428  
  
 
91 511  
  
 
74 888  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 25 des Kap. 1405 
übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in
Höhe von 939 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2029: 177 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 146 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 318 T€ 
im Haushaltsjahr 2032: 146 T€ 
im Haushaltsjahr 2033: 152 T€. 
554 56 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems Naval Strike Missile Block 1A 129 311  
  
 
38 306  
  
 
22 993  
  
  
554 92 
-032 
 
Beschaffung von Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen, Booten,
schwimmendem und sonstigem Marinegerät 
904 540  
  
 
567 016  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 636 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 308 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 327 600 T€ 
- 80 -
1405 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Dimension Luft (10 652 435) 
 
(10 005 879) 
 
 
551 16 
-036 
 
Entwicklung des Kampfflugzeugs MRCA 136 587  
  
 
114 102  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 24 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 300 T€ 
551 18 
-036 
 
Entwicklung des Waffensystems Eurofighter 1 094 979  
  
 
896 542  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 202 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 128 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 74 900 T€ 
551 61 
-032 
 
Next Generation Weapon in einem Future Combat Air System (FCAS) 731 025  
  
 
516 000  
  
 
70 061  
  
  
553 69 
-032 
 
Betreibermodelle und Vorhaltecharter für Flugzeuge, Flugkörper und 
flugtechnisches Gerät 
21 352  
  
 
10 150  
  
 
-  
  
  
- 81 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
554 15 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems Kampfhubschrauber TIGER 66 390  
  
 
51 195  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 468 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 268 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 200 T€ 
554 16 
-032 
 
Beschaffung NATO-Hubschrauber 90 771 571  
  
 
616 646  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 87 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 64 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 23 500 T€ 
554 17 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems Eurofighter 1 832 523  
  
 
1 563 778  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 499 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 261 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 237 800 T€ 
554 18 
-032 
 
Beschaffung des Großraumtransportflugzeuges A400M 646 101  
  
 
757 808  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 18 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 300 T€ 
554 27 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems MALE UAS (EURODROHNE) 259 225  
  
 
320 515  
  
 
-  
  
  
554 59 
-032 
 
Beschaffung bodengebundene Luftverteidigung IRIS-T SLM 296 977  
  
 
130 000  
  
 
-  
  
  
554 60 
-032 
 
Schließung der Fähigkeitslücke zur signalerfassenden, luftgestützten, 
weiträumigen Überwachung und Aufklärung (PEGASUS) 
360 956  
  
 
65 954  
  
 
-  
  
  
554 63 
-032 
 
Bodengebundene Luftverteidigung NNbS 695 612  
  
 
527 600  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 400 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 300 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 100 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 400 000 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026................................................................ 300 000 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................ 100 000 T€
- 82 -
1405 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
554 65 
-032 
 
Beschaffung Transportflugzeug C-130J (Kleine Fläche) 150 306  
  
 
284 299  
  
 
367 350  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................ 11 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 1 000 T€ gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026.................................................................... 1 000 T€
554 68 
-032 
 
Beschaffung von Luftfahrzeugen zur U-Boot-Abwehr (P-8A POSEIDON) 870 517  
  
 
894 780  
  
 
49 613  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
554 81 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems F-35 692 562  
  
 
1 377 143  
  
 
607 383  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 21 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................ 11 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 81 des Kap. 1405 
übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe von 2 405 622 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 837 149 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 659 525 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 374 512 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 534 436 T€. 
554 82 
-032 
 
Beschaffung Schwerer Transporthubschrauber (STH) 443 008  
  
 
374 700  
  
 
697 312  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 25 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 12 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 22 des Kap. 1405 
übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies Verpflichtungen in 
Höhe von 3 601 700 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 1 001 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 1 034 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 1 076 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 489 800 T€. 
- 83 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
1405
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 06
554 83 
-032 
 
Beschaffung des Waffensystems ARROW 420 888  
  
 
659 600  
  
 
1 032 060  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 83 des 
Kap. 1405 übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies
Verpflichtungen in Höhe von 1 009 752 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 531 596 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 185 637 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 292 519 T€. 
554 93 
-032 
 
Beschaffung von Flugzeugen, Flugkörpern, Flugzeugrettungs-,
Sicherheits- und sonstigem flugtechnischen Gerät 
781 080  
  
 
695 067  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 118 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 72 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 46 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 118 800 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026............................................................. 72 600 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................. 46 200 T€
2. Aus diesem Titel werden Verpflichtungen in Tit. 554 13 des 
Kap. 1405 übertragen. Mit Stichtag 31.12.2023 umfasst dies
Verpflichtungen in Höhe von 740 848 T€, davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028: 415 256 T€ 
im Haushaltsjahr 2029: 153 265 T€ 
im Haushaltsjahr 2030: 159 199 T€ 
im Haushaltsjahr 2031: 13 128 T€. 
558 61 
-032 
 
Große Neu-, Um- und Erweiterungsbauten für F-35 380 776  
  
 
150 000  
  
 
10 281  
  
  
558 62 
-032 
 
Große Neu-, Um- und Erweiterungsbauten für den Schweren
Transporthubschrauber 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
554 99 
-032 
 
Ersatzbeschaffung für an die Ukraine abgegebenes militärisches Material  
  
 
520 000  
  
 
-  
  
  
559 31 
-032 
 
Beitrag zu den Beschaffungskosten des NATO-Frühwarnsystems NA-
EW&amp;C 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
971 01 
-880 
 
Globale Mehrausgabe Sondervermögen Bundeswehr  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 84 -
1405 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Bundeswehr" (1491) 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel enthält die Ausgaben für die Materialerhaltung 
der Bundeswehr in Höhe von 6 795 Mio. Euro. Die
Materialerhaltung ist gegliedert in die Bereiche Sanitätsmaterial, 
Bekleidung, Fernmeldematerial, Feldzeug- und
Quartiermeistermaterial, Munition, Fahrzeug- und Kampffahrzeugmaterial, 
Schiffe sowie Flugzeuge.
Finanziert werden Maßnahmen zum Erhalt und zur
Wiederherstellung der Einsatzreife, zur materiellen Einsatzfähigkeit 
sowie zur Einsatzbereitschaft.
Die Materialerhaltung im Bereich Flugzeuge stellt mit rund 
3 442 Mio. Euro den größten Ausgabenansatz dar. Dabei 
machen Wartung und Instandsetzung der Waffensysteme 
Eurofighter, A400M und Tornado die größten Anteile aus.
Die sanitätsrelevanten Ausgaben dieses Kapitels dienen dem 
SDG 3.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Ziel der Materialerhaltung ist es, das vorhandene
Wehrmaterial in der erforderlichen Anzahl in einem voll
verwendungsfähigen Zustand bereitzustellen. Sie trägt damit zur materiellen 
Einsatzbereitschaft von Truppenteilen und Dienststellen der 
Bundeswehr bei. Dabei ist insbesondere die erforderliche
Nutzungsintensität (Betriebsstunden) der verwendeten Geräte
sicherzustellen, um Dauereinsatzaufgaben, laufende Einsätze, 
Bündnisverpflichtungen, mögliche neue Einsätze und die
dafür erforderliche laufende Ausbildung der
Bundeswehrangehörigen an diesem Gerät und in den Einsatzverfahren
durchführen zu können.
Überblick zum Kapitel 1406 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 6 795 244 6 458 174  +337 070  5 340 929  
Gesamtausgaben.................................................... 6 795 244 6 458 174  +337 070  5 340 929  
davon nicht flexibilisiert........................................... 6 795 244 6 458 174  +337 070  5 340 929  
- 85 -
Materialerhaltung der Bundeswehr 1406
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(19 834)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 553 10 und 553 11. 
Erläuterungen:
Erstattungen des BMDV im Rahmen des Betriebs eines Systems zur
Luftüberwachung von Meeresverschmutzungen sowie im Rahmen der Zusammenarbeit auf 
dem Gebiet des Such- und Rettungsdienstes für Luftfahrzeuge und des maritimen 
Such- und Rettungsdienstes aus Kap. 1218 Tit. 981 01.
Grundlage: Verwaltungsvereinbarungen BMVg-BMDV
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 220 000 T€ der
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1405 Tit. 554 01, 
554 02, 554 03, 554 05, 554 06, 554 07, 554 08, 554 10, 554 12 und 
554 13. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 220 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1403 Tit. 553 01. 
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw. 
553 01 
-032 
 
Erhaltung des Sanitätsgeräts sowie Erneuerung der Vorräte an
Einzelverbrauchsgütern Sanität 
120 087  
  
 
95 000  
  
 
67 961  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1403 Tit. 111 04. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Für Pflege, Wartung, Instandsetzungen und Ersatzteile sowie für
Einzelverbrauchsgüter Sanität zur Auffüllung von Ausstattungssätzen, soweit diese nicht 
bei Kap. 1405 Tit. 554 01 oder bei Kap. 1403 Tit. 514 12 veranschlagt sind.
553 03 
-032 
 
Erhaltung der Bekleidung 1 400  
  
 
1 400  
  
 
888  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erhaltung Bundeswehrverwaltungsstellen im Ausland.................... 432
2. Erhaltung Sonderbekleidung der Teilstreitkräfte.............................. 288
3. Kosten/Gebühren Entsorgung......................................................... 640
- 86 -
1406 Materialerhaltung der Bundeswehr 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 553 03
Bezeichnung 1 000 €
 
4. Anteil Betriebs- und Versorgungsverantwortung zivile Org
Bereiche................................................................................................... 40
Zusammen............................................................................................ 1 400
553 04 
-032 
 
Erhaltung des Fernmeldematerials 597 486  
  
 
513 000  
  
 
403 147  
  
  
Erläuterungen:
Für Pflege, Wartung und Instandsetzungen sowie für Ersatzteile, soweit diese 
nicht bei Kap. 1405 Tit. 554 05 veranschlagt sind.
553 05 
-032 
 
Erhaltung des Feldzeug- und Quartiermeistermaterials, ausgenommen 
Munition sowie Fahrzeug- und Kampffahrzeugmaterial 
594 014  
  
 
520 000  
  
 
366 648  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1407 Tit. 553 49. 
Erläuterungen:
Für Pflege, Wartung und Instandsetzungen sowie für Ersatzteile, soweit diese 
nicht bei Kap. 1405 Tit. 554 10 veranschlagt sind, und für die Erhaltung und 
Neubeschaffung von Noten.
Die Erhaltung von Büromaschinen und Druckereigerät ist hier nur für den Bereich 
der Streitkräfte veranschlagt. Die Ausgaben für Büromaschinen des Ministeriums, 
der Bundeswehrverwaltung und ziviler Dienststellen sind bei den entsprechenden 
Tit. der Gruppen 511 und 812 der Kap. 1412 und 1413 veranschlagt.
553 06 
-032 
 
Erhaltung der Munition und Ersatz von Munitionseinzelteilen 244 887  
  
 
173 000  
  
 
150 246  
  
  
Erläuterungen:
Für Pflege, Wartung und Instandsetzungen sowie für Ersatzteile, soweit diese 
nicht bei Kap. 1405 Tit. 554 08 und 554 26 veranschlagt sind, sowie Prämien für 
das Bergen verlorengegangener Torpedos.
553 07 
-032 
 
Erhaltung des Fahrzeug- und Kampffahrzeugmaterials der Streitkräfte 849 587  
  
 
771 000  
  
 
621 186  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben in Höhe der nicht verwendeten Einnahmen gemäß 
Haushaltsvermerk Nr. 3 sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1407 Tit. 553 49. 
3. Einnahmen aus Schadensersatzleistungen Dritter, soweit sie für die 
Instandsetzung bestimmt sind, fließen den Ausgaben zu. 
4. Einnahmen aus Beiträgen der Partnerstaaten für die gemeinsame 
Ersatzteilversorgung und Depotinstandsetzung für das Waffensystem 
Leopard und Abwandlungen fließen den Ausgaben zu und sind
gemäß Ziffer 6.3 der Projektvereinbarung über die gemeinsame
Ersatzteilversorgung und Baugruppeninstandsetzung für Leopard-Systeme 
vom 25. April 2017 zweckgebunden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Zu erwartende Einzahlungen der Partnerstaaten in 2025.................... 13 400
Zu erwartende Einnahmen aus Schadensersatzleistungen Dritter....... 80
Voraussichtliche Ausgaben für die Partnerstaaten in 2025.................. 4 100
- 87 -
Materialerhaltung der Bundeswehr 1406
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 553 07
Die von den Partnerstaaten zu zahlende Verwaltungskostenpauschale fließt den 
allgemeinen Deckungsmitteln des Bundeshaushalts zu.
Australien, Belgien, Brasilien, Chile, Dänemark, Finnland, Italien, Kanada, die 
Niederlande, Norwegen, Griechenland, Großbritannien, Österreich, Schweden, 
Spanien, Türkei, USA und die Bundesrepublik Deutschland haben eine
gemeinsame Ersatzteilversorgung und Depotinstandsetzung für das Waffensystem Leopard 
vereinbart. In Höhe ihres voraussichtlichen Bedarfs zahlen die Vertragsparteien 
jährlich einen Beitrag an die Bundesrepublik Deutschland, die die
Ersatzteilversorgung und Depotinstandsetzung für alle Partnerstaaten durch einheitliche
Beschaffung sicherstellt.
Für Pflege, Wartung und Instandsetzungen sowie für Ersatzteile, soweit diese 
nicht bei Kap. 1405 Tit. 554 06, 554 07 und 554 20 veranschlagt sind.
553 10 
-032 
 
Erhaltung von Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen, Booten,
schwimmendem und sonstigem Marinegerät 
945 870  
  
 
1 022 774  
  
 
778 124  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1410 Tit. 981 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
3. Einnahmen aus Beiträgen der Partnerstaaten für die gemeinsame
Ersatzteilversorgung im NATO-Fregatten- und U-Bootprogramm fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Für Pflege, Wartung und Instandsetzungen sowie für Ersatzteile, soweit diese 
nicht bei Kap. 1405 Tit. 554 12, 554 21, 554 24, 554 25, 554 30 und 554 32 
veranschlagt sind.
553 11 
-032 
 
Erhaltung von Flugzeugen, Flugkörpern, Flugzeugrettungs-, Sicherheits- 
und sonstigem flugtechnischen Gerät 
3 441 913  
  
 
3 362 000  
  
 
2 952 729  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1410 Tit. 112 01. 
Mehrausgaben dürfen dabei ausschließlich für Maßnahmen am 
Lfz A400M sowie der Nutzungsdauerverlängerung der Lfz C-160 
TRANSALL geleistet werden. 
3. Erstattungen Dritter für die Nutzung deutscher Open-Skies-
Beobachtungsluftfahrzeuge und von Transportluftfahrzeugen A400M fließen 
den Ausgaben zu. 
4. Die entgeltliche Nutzungsüberlassung des für das Vorhaben Open 
Skies verfügbaren Luftfahrzeugs Airbus A 319CJ ist mindestens zum 
Amtshilfekostensatz zulässig. Die entgeltliche Nutzungsüberlassung 
des Luftfahrzeugs A400M im Rahmen der Multinational Airtransport 
Unit (MNAU) ist mindestens zu einem Kostensatz in Höhe von 42 T€ 
je Flugstunde zulässig. 
Erläuterungen:
Für Pflege, Wartung und Instandsetzungen sowie für Ersatzteile, soweit diese 
nicht bei Kap. 1405 Tit. 554 13 bis 554 18, 554 22, 554 23 und 554 27, 554 28 und 
554 31 veranschlagt sind.
- 88 -
1406 Materialerhaltung der Bundeswehr 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel enthält im Wesentlichen Ausgaben für
abzudeckende Grundlasten aufgrund vertraglicher und gesetzlicher 
Festlegungen in den Bereichen Information und
Kommunikation, Verpflegung und Bekleidung, Landmobilität und
Instandsetzung, strategische See- und Lufttransportfähigkeiten als 
auch Flugsicherung und Sicherstellung des Depotbetriebes.
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels sind
- der Betrieb der Heeresinstandsetzungslogistik mit
einem Ausgabenvolumen von 948,9 Mio. Euro und
- der Betrieb der Fahrzeuge des Flottenmanagements 
mit einem Ausgabenvolumen von 618 Mio. Euro.
Aktuelle politisch bedeutsame Schwerpunkte des Kapitels sind
- die Versorgung der Soldatinnen und Soldaten mit 
Bekleidung und persönlicher Ausrüstung. Für den Betrieb 
des Bekleidungswesens sind Ausgaben von rd. 1 014,8 
Mio. Euro vorgesehen.
- gewerbliche Unterstützungsleistungen für die Aufgaben 
der Bundeswehr im Rahmen der Landes- und
Bündnisverteidigung sowie der Krisenreaktion, insbesondere in 
den Bereichen des gesicherten strategischen Luft-/Land- 
und Seetransports, der Lagerhaltung sowie der
Satellitenkommunikation, für die rd. 386,2 Mio. Euro vorgesehen 
sind.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Ziel der Ausgaben bei diesem Kapitel ist die Sicherstellung 
des Betriebs der Bundeswehr in den Bereichen
Kommunikation, Verpflegung und Bekleidung, Landmobilität und
Instandsetzung, See- und Lufttransportfähigkeiten als auch
Flugsicherung und Sicherstellung des Depotbetriebes.
Wesentliches Ziel der bei dem Titel 553 49 - Betrieb der 
Heeresinstandsetzungslogistik (HIL) - eingeplanten
Ausgaben ist die Finanzierung der Planung, Steuerung und
Durchführung von Instandsetzungsmaßnahmen für zugewiesene 
Landsysteme, Geräte und Einbausätze der Bundeswehr. Um 
eine unterbrechungsfreie Leistungserbringung zu
gewährleisten, wurde mit der HIL GmbH, einer Inhouse-Gesellschaft des 
Bundes ein unbefristeter Leistungsvertrag geschlossen.
Zur Modernisierung der Fahrzeugflotte der Bundeswehr 
und zur Deckung des Mobilitätsbedarfes der Bundeswehr 
mit handelsüblichen Fahrzeugen und handelsüblichen
Fahrzeugen mit militärischer Sonderausstattung werden bei dem 
Titel 553 39 - Betrieb der Fahrzeuge des
Flottenmanagements - die erforderlichen Ausgaben abgebildet. Für den
Betrieb des Flottenmanagements wurde eine
Beteiligungsgesellschaft, die BwFuhrparkService GmbH, an welcher neben der 
Bundeswehr die Deutsche Bahn AG mit 24,9 Prozent beteiligt 
ist, gegründet.
Bei dem Titel 553 19 - Betrieb des Bekleidungswesens - 
sind die Ausgaben der Bw Bekleidungsmanagement GmbH 
veranschlagt. Hierbei handelt es sich um eine Inhouse-
Gesellschaft des Bundes.
Bei dem Titel 553 69 - Betreibermodelle und
Vorhaltecharter für Flugzeuge, Flugkörper und flugtechnisches
Gerät - sind insbesondere der Vorhaltevertrag für strategische 
Lufttransporte von übergroßer Fracht (Strategic Airlift
International Solution – SALIS) zur Verlegung von Truppen und
Material als auch der Betreibervertrag für das unbemannte
Luftfahrzeugsystem German-HERON TP zur Aufklärung und zum 
Schutz der am Boden eingesetzten deutschen und
verbündeten Kräfte von hoher militärischer Bedeutung.
Die veranschlagten Mittel tragen insbesondere zur Erreichung 
des SDG 12 bei.
- 89 -
Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 1407
Überblick zum Kapitel 1407 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 102 800 102 800  -  75 739  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 102 800 102 800  -  75 739  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 093 130 815 619  +277 511  693 442  
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 3 035 691 2 745 247  +290 444  2 111 799  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 4 128 821 3 560 866  +567 955  2 805 241  
davon flexibilisiert.................................................... 915 077 840 507  +74 570  700 371  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 213 744 2 720 359  +493 385  2 104 870  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 097 995     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 477 546     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 319 425     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 225 220     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 131 647     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 341 597     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 316 778     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 261 782     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 12 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 12 000     
- 90 -
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO und § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung 
mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Wehrmaterial 
nach den Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung, die 
im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen
erlassen worden sind, an wissenschaftliche Anstalten und sonstige
Stellen, die in diesen Richtlinien festgelegt sind, unentgeltlich
abgegeben oder zur unentgeltlichen Nutzung überlassen wird. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Bundeswehrmaterial nach den Richtlinien 
des Bundesministeriums der Verteidigung, die mit Einwilligung des 
Bundesministeriums der Finanzen erlassen worden sind,
Auftragnehmern der Bundeswehr im Rahmen von Aufträgen zur
unentgeltlichen Nutzung überlassen wird. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
überschüssiges Bundeswehrmaterial (außer Waffen und Munition) im Rahmen 
des Ausstattungshilfeprogramms der Bundesregierung unentgeltlich 
abgegeben werden kann. Soweit der Wert im Einzelfall 400 T€
übersteigt, ist die Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen 
erforderlich. 
4. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass entbehrliche 
Fahrzeuge und Materialien der Bundeswehr an die Bundesanstalt 
Technisches Hilfswerk unentgeltlich abgegeben werden können.
Soweit der Wert im Einzelfall 400 T€ übersteigt, ist die Einwilligung des 
Bundesministeriums der Finanzen erforderlich. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass entbehrliche 
Fahrzeuge und Materialien der Bundeswehr an bundesweit
anerkannte Katastrophenschutzorganisationen unentgeltlich abgegeben 
werden können. Soweit der Wert im Einzelfall 400 T€ übersteigt, ist 
die Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen erforderlich. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass nicht
verkäufliches Wehrmaterial, dessen Lagerung, Beseitigung oder Vernichtung 
Kosten verursacht, unentgeltlich abgegeben werden kann. 
7. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lebensmittel 
aus den Verpflegungsvorräten nach den Richtlinien des
Bundesministeriums der Verteidigung, die im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen erlassen worden sind, an Dritte gegen 
Kostenerstattung abgegeben werden dürfen. 
8. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass nach den 
Richtlinien, die vom Bundesministerium der Verteidigung im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen worden 
sind, an die ausscheidenden Soldatinnen und Soldaten die in ihrem 
Besitz befindliche Unterwäsche, das Schwerschuhwerk, die
Sportschuhe und die Badesandalen unentgeltlich abgegeben werden. 
Ausgesonderte Unterwäsche kann auch an Hilfsgesellschaften und 
-organisationen mit karitativer und sozialer Zielsetzung unentgeltlich 
abgegeben werden. 
9. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
überschüssiges Sanitätsmaterial im Wert bis zu 500 T€ jährlich, dessen
Lagerung, Beseitigung oder Vernichtung Kosten verursacht, unentgeltlich 
abgegeben wird. 
- 91 -
Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 1407
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
10. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass im Zuge 
der Beendigung der Teilnahme der Bundeswehr an internationalen 
Einsätzen Vermögensgegenstände (z. B. bewegliche Sachen,
Gebäude und bauliche Anlagen, Gebäudeausstattungen usw.) -
ausgenommen Kriegswaffen gemäß Kriegswaffenliste zum
Kriegswaffenkontrollgesetz - unentgeltlich an die Streitkräfte oder Behörden des 
Staates, in dem das deutsche Einsatzkontingent oder etwaige
Unterstützungselemente stationiert sind, abgegeben werden können, 
wenn dies zur Wahrung deutscher Sicherheitsinteressen erforderlich 
ist oder eine Rückführung oder Verwertung unwirtschaftlich wäre. 
Soweit eine Abgabe an die in Satz 1 genannten Stellen nicht in
Frage kommt, kann unter den dort genannten Voraussetzungen auch 
eine Abgabe an befreundete Streitkräfte, humanitär tätige
Internationale Organisationen sowie an im Einsatzgebiet tätige
Hilfsorganisationen erfolgen. 
11. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass ein Luftfahrzeug des Typs EUROFIGHTER 
für Flugvorführungen im Rahmen der internationalen
Luftfahrtausstellung mietweise unter vollem Wert zum geltenden Amtshilfesatz 
überlassen wird. 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-032 
 
Vermischte Einnahmen 400  
  
 
400  
  
 
648  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und 
Soldaten auf Zeit entrichten für die Dauer ihres Aufenthalts in
zivilen Krankenpflegeeinrichtungen oder für die Dauer eines
Kuraufenthaltes für die dort zu Lasten von Kap. 1403 Tit. 443 15
gewährte Verpflegung ein Entgelt in Höhe des jeweils festgesetzten 
Verpflegungsgeldes......................................................................... 344
2. Verpflegungsgelder von Berufssoldatinnen und Berufssoldaten 
sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, soweit sie nicht bei 
Kap. 1407 Tit. 514 02  zu buchen sind oder unter Nr. 1 fallen........ 50
3. Einnahmen, die den Musikkorps oder einzelnen Musikerinnen 
und Musikern für das Spielen auf Dienstinstrumenten und die
Benutzung dienstlicher Noten aus nichtdienstlichem Anlass
zufließen.................................................................................................. 6
4. Einnahmen nach der Allgemeinen Regelung A-2640/26................ -
Zusammen............................................................................................ 400
Zu 3.:
Von den Einnahmen, die den Musikkorps oder einzelnen Musikerinnen und
Musikern für das Spielen auf Dienstinstrumenten und die Benutzung dienstlicher Noten 
aus nichtdienstlichem Anlass zufließen, ist ein Anteil entsprechend der
Allgemeinen Regelung A-1400/12 "Nebentätigkeiten" an den Bund abzuführen.
132 01 
-032 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 102 400  
  
 
102 400  
  
 
75 091  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 514 02. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1403 Tit. 539 29 und 
Kap. 1407 Tit. 514 04. 
- 92 -
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 132 01
3. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen fließen bis zur Höhe 
von 50 Prozent den Ausgaben bei folgenden Titeln zu: Epl. 14. 
Die Verstärkung aus Mehreinnahmen bei Kap. 1410 Tit. 125 01 und 
Kap. 1407 Tit. 132 01 ist auf insgesamt höchstens 520 000 T€
begrenzt. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Veräußerung von Material der Bundeswehr.... 100 000
2. Ersparnisse bei der Verpflegungsgeldwirtschaft............................. -
3. Einnahmen aus der Abgabe von Verpflegungsvorräten und
Bekleidung........................................................................................... 1 750
4. Einnahmen aus der Veräußerung von Marketenderwaren sowie 
Waren der Einsatz- und Bordkantinen und sonstigen
Verkaufsstellen.............................................................................................. -
5. Einnahmen aus Verwaltungskostenzuschlag Bekleidung und
Mitverpflegung Dritter........................................................................... 650
Zusammen............................................................................................ 102 400
Zu 1.:
Veräußerungserlöse der Bundeswehr und der VEBEG GmbH.
Die Zuständigkeit für die Veräußerung durch die Bundeswehr oder die VEBEG 
GmbH richtet sich nach den Bestimmungen über das Aussondern und Verwerten 
von Material der Bundeswehr. Veräußerung von unbrauchbar oder entbehrlich 
gewordenem Material aller Art (einschließlich Schrott) sowie Veräußerung von 
Tieren durch Dienststellen der Bundeswehr.
Zu 2.:
Die Differenzbeträge zwischen dem Verpflegungsgeld in Höhe des Wertes für den 
Sachbezug Verpflegung nach der Sozialversicherungsentgeltverordnung und dem 
Wertansatz (Naturalkosten) sind hier zu vereinnahmen. Der sogenannte
Wertansatz wird jährlich den Beschaffungskosten angepasst.
Zu 3.:
Auffrischungsbedürftige Lebensmittel aus den Verpflegungsvorräten werden im 
Rahmen der laufenden Truppenverpflegung verbraucht sowie an Dritte aufgrund 
von Richtlinien veräußert, die vom Bundesministerium der Verteidigung im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen werden.
Berufsoffiziere und Offiziere auf Zeit können bei ihrer ersten Ernennung die in
ihrem Besitz befindlichen Dienstbekleidungsstücke gemäß den Bestimmungen des 
Bundesministers der Verteidigung gegen Bezahlung übernehmen.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 511 03, 534 01, 
534 02, 534 03, 534 11, 537 11, 538 11, 547 11 und 553 39. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Grp. 553 dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1410 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
- 93 -
Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 1407
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
514 02 
-032 
 
Gemeinschaftsverpflegung 97 000  
  
 
81 200  
  
 
62 299  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 132 01. 
2. Einnahmen aus der Verpflegungsgeldwirtschaft fließen den
Ausgaben zu. 
3. Nach § 52 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass die aus den Ausgaben 
zu beschaffende zusätzliche/besondere Verpflegung in besonderen 
Fällen Angehörigen des öffentlichen Dienstes nach Maßgabe der 
Verpflegungsbestimmungen unentgeltlich bereitgestellt wird. 
4. Bewerberinnen und Bewerber bei der Bundeswehr können
unentgeltlich Truppen-/Gemeinschaftsverpflegung erhalten. 
5. Gemäß § 52 und § 63 BHO wird bei Angehörigen der Bundeswehr, 
die freiwillig an der Truppenverpflegung teilnehmen, von der
Entrichtung eines Verwaltungskostenzuschlages abgesehen, von
Nichtangehörigen der Bundeswehr erhebt das Bundesministerium der
Verteidigung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen 
einen ermäßigten Zuschlag. 
6. Aus den Ausgaben dürfen auch Leistungen Dritter im
Zusammenhang mit dem Verpflegungsmanagement finanziert werden. 
7. Aus den Ausgaben dürfen auch Leistungen im Zusammenhang mit 
der bewirtschafteten Betreuung finanziert werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben der bereitgestellten Verpflegung für Wehrdienst
Leistende............................................................................................. 26 500
2. Ausgezahltes Verpflegungsgeld an Wehrdienst Leistende........... 1 980
3. Verpflegungsausgaben für Berufssoldatinnen und
Berufssoldaten, Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, Arbeitnehmerinnen und 
Arbeitnehmer der Bundeswehr und Soldatinnen und Soldaten 
anderer Staaten unter bestimmten Voraussetzungen sowie für 
Bewerberinnen bzw. Bewerber bei der Annahmeuntersuchung... 250
4. Leistungen im Zusammenhang mit dem "Entwicklungskonzept 
bewirtschaftete Betreuung 2019+"................................................ 8 238
5. Mehrausgaben bei der Beschaffung von Lebensmitteln im
Ausland............................................................................................... 2 020
6. Ausgaben der Flugverpflegung..................................................... 2 000
7. Ausgaben der Verpflegung für Bewerberinnen und Bewerber bei 
der Bundeswehr............................................................................ 450
8. Zusatzkost..................................................................................... 2 000
9. Mehrausgaben der Verpflegung von anderer Seite und durch
alliierte Streitkräfte........................................................................... 9 920
10. Mehrausgaben der Truppenverpflegung....................................... 37 642
11. Mehrausgaben der Verpflegung in den übrigen Fällen................. 2 000
12. Umsatzsteuer auf Gemeinschaftsverpflegung für
Verpflegungsteilnehmer..................................................................................... 2 000
13. Ausgaben durch Betreiberverantwortung für das elektronische 
Abrechnungssystem in Truppenküchen........................................ 2 000
Zusammen............................................................................................ 97 000
- 94 -
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 514 02
Die Bereitstellung von Gemeinschaftsverpflegung ist eine Kernfähigkeit der
Unterstützung der Bundeswehr im Rahmen der Landes- und Bündnisverteidigung, des 
internationalen Krisenmanagements, des Heimatschutzes, der nationalen Krisen-
und Risikovorsorge, der Partnerschaft und Kooperation sowie der humanitären 
Not- und Katastrophenhilfe.
Dies erfordert die Befähigung zum resilienten, bundeswehrgemeinsamen Betrieb 
von eigenen stationären und feldmäßigen Verpflegungseinrichtungen,
einschließlich Beschaffung, Transport, Lagerung und Umschlag von Lebensmitteln sowie 
Zubereitung und Ausgabe von Speisen im Grundbetrieb, im Einsatz und bei
Versorgungskrisen.
Dazu und zur Sicherheitsvorsorge sind unter Berücksichtigung des Grundsatzes 
der Wirtschaftlichkeit Truppenküchen einzurichten und zu betreiben.
Damit kommt die Bundeswehr auch der sich aus der Vorschrift des § 18 des 
Gesetzes über die Rechtsstellung der Soldaten (Soldatengesetz-SG)
ergebenden gesetzlichen Verpflichtung nach. Hiernach sind Soldatinnen und Soldaten 
auf dienstliche Anordnung u. a. verpflichtet, an einer Gemeinschaftsverpflegung 
im Sinne der hierzu erlassenen Verwaltungsvorschrift (Allgemeine Regelung 
A-1900/2) teilzunehmen.
Soldatinnen und Soldaten in diesem Sinne sind Berufssoldatinnen und
Berufssoldaten, Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, Soldatinnen und Soldaten, die
Wehrdienst nach § 58b Soldatengesetz-SG leisten (Freiwillig Wehrdienst Leistende 
– FWDL) und Soldatinnen und Soldaten, die Wehrdienst nach dem Vierten
Abschnitt des Soldatengesetzes-SG leisten (Reservistendienst Leistende – RDL).
Außerdem sind die Truppenküchen notwendiger Ausbildungsort für
militärisches und ziviles Küchenpersonal, das für die Sicherstellung der
Einsatzbereitschaft/Aufgabenerfüllung der Bundeswehr im Rahmen der Landes- und
Bündnisverteidigung erforderlich ist.
Zivile Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie Soldatinnen und Soldaten anderer 
Streitkräfte können im Zuge der Fürsorgepflicht des Dienstherrn bzw. im Rahmen 
der Bündnisverantwortung an der Truppenverpflegung dieser Truppenküchen
teilnehmen.
Der Anspruch auf die Bereitstellung unentgeltlicher Truppenverpflegung wird
gesetzlich, tariflich oder vertraglich geregelt.
Mehr wegen Preissteigerungen für Lebensmittel sowie wegen höherer Ausgaben 
für die Steigerungen des Anteils an biologisch und regional erzeugter
Lebensmittel in der Gemeinschaftsverpflegung. 
514 03 
-032 
 
Betriebsstoff für die Bundeswehr 563 130  
  
 
369 000  
  
 
338 201  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
2. Einnahmen aus der Abgabe von Kraftstoffen (Betriebsstoffen) an
andere Bedarfsträger fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Betriebsstoffbedarf für Kraftfahrzeuge, Aggregate, Arbeitsmaschinen und
Pionierboote ist nach Erfahrungssätzen ermittelt worden. Für Flugzeuge und Schiffe 
sind der Errechnung des Betriebsstoffbedarfs die vorhandenen Flug- bzw.
Wasserfahrzeuge und deren voraussichtlicher Einsatz zugrunde gelegt worden.
Die Ausgaben für Kraft- und Schmierstoffe sind hier zentral veranschlagt.
Bei diesem Titel werden auch die Ausgaben für Strom, der zur Verwendung als 
Treibstoff für Elektrofahrzeuge vorgesehen ist, veranschlagt.
Mehr wegen erhöhter Rohstoffpreise und höheren prognostizierten Verbräuchen. 
514 04 
-032 
 
Ausgaben für Marketenderwaren sowie Waren der Einsatz- und
Bordkantinen und sonstiger Verkaufsstellen 
-  
  
 
-  
  
 
6 077  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 95 -
Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 1407
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 514 04
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 132 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen. Falls Ausgaben
aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet wurden und diese
Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese
Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht 
mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
531 01 
-032 
 
Kosten der Flugzieldarstellung und Charterkosten für Luftfahrzeuge 134 700  
  
 
122 000  
  
 
115 627  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehr wegen erhöhtem Ausbildungs- und Übungsbedarfs. 
533 01 
-032 
 
Kosten für den Betrieb des Schleusenwerkes der 4. Hafeneinfahrt in 
Wilhelmshaven 
1 223  
  
 
1 120  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1410 Tit. 981 01. 
Erläuterungen:
Ausgaben für die beim Bundesministerium für Digitales und Verkehr entstehenden 
Kosten für den Betrieb des Schleusenwerkes der 4. Hafeneinfahrt in
Wilhelmshaven.
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw. 
553 19 
-032 
 
Betrieb des Bekleidungswesens 1 014 826  
  
 
718 241  
  
 
547 176  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 675 035 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 215 974 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 252 037 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 203 220 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.............................................. 119 647 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 329 597 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 304 778 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 249 782 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Erstattungen der Bw Bekleidungsmanagement GmbH fließen den 
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erhaltung der Bekleidung................................................................ 18 871
2. Beschaffung von Bekleidung........................................................... 828 414
3. Management- und Gesellschaftskosten.......................................... 162 615
4. Managementkosten für die Kleiderkasse........................................ 4 926
Zusammen............................................................................................ 1 014 826
Mit dem Bekleidungswesen der Bundeswehr ist die Bw Bekleidungsmanagement 
GmbH beauftragt (Gesellschaftsanteile: 100 Prozent Bund).
- 96 -
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 553 19
Zu den Aufgaben der Gesellschaft gehören neben der Beschaffung und Lagerung 
von Bekleidung auch die Einkleidung der Soldatinnen und Soldaten sowie der 
Betrieb der bundesweit eingerichteten Servicestationen.
Beamtinnen und Beamte und Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der
Bundeswehr haben bei Ausübung bestimmter Tätigkeiten einen Anspruch auf
Bereitstellung von Schutzkleidung; aus überwiegendem Interesse des Dienstherren bzw. 
Arbeitgebers kann ihnen auch Dienstkleidung bereitgestellt werden.
553 29 
-032 
 
Betreiber- und Kooperationsmodelle für Telekommunikation und
Satelliten 
29 583  
  
 
26 442  
  
 
20 393  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Finanzierung von Betreiber- und Kooperationsmodellen 
für den Bau und Betrieb von Satelliten aller Art sowie von Fernmelde- bzw.
Telekommunikationseinrichtungen.
553 49 
-032 
 
Betrieb der Heeresinstandsetzungslogistik (HIL) 948 900  
  
 
941 500  
  
 
731 011  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1406 Tit. 553 05 und 553 07. 
2. Erstattungen der HIL GmbH fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mit der Durchführung der Heeresinstandsetzungslogistik ist die HIL GmbH
beauftragt (Gesellschaftsanteile: 100 Prozent Bund).
553 59 
-032 
 
Betreiber- und Vorhaltechartermodelle für Schiffe 12 100  
  
 
12 100  
  
 
5 878  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
553 69 und 553 79. 
Erläuterungen:
Ausgaben dienen der Finanzierung von Vorhaltecharter im Seetransport.
553 69 
-032 
 
Betreibermodelle und Vorhaltecharter für Flugzeuge, Flugkörper und 
flugtechnisches Gerät 
235 262  
  
 
398 756  
  
 
184 540  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 194 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 53 412 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 57 388 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 12 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
553 59 und 553 79. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 97 -
Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 1407
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 553 69
Erläuterungen:
Veranschlagt sind “Vorhaltecharter Strategischer Lufttransport“, “Betreibermodell 
Simulatorausbildung NATO - Hubschrauber 90“, “System zur Abbildenden
Aufklärung in der Tiefe des Einsatzgebietes (German-HERON TP)“ und sonstige
Betreibermodelle.
553 79 
-032 
 
Vorhaltecharter für den Landtransport 177 020  
  
 
50 000  
  
 
93 668  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 228 160 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 208 160 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
553 59 und 553 69. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(156)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 915 077  840 507  700 371  
Zusammen............................................................................................... 915 077  840 507  700 371  
 511 01
-032 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
24 847  
  
 
27 630  
  
 
11 154  
  
  
Erläuterungen:
Es sind ausschließlich Finanzbedarfe für Kommunikations- und
Medienbetriebsleistungen - soweit nicht in den Ausgaben für das Informations- und
Kommunikationssystem der Bundeswehr (bei Kapitel 1413 Tit. 532 01) enthalten - zentral für 
den gesamten Einzelplan veranschlagt.
 511 03
-032 
 
F Satellitenkommunikation 99 463  
  
 
68 670  
  
 
34 476  
  
  
Erläuterungen:
Die Finanzbedarfe für gewerbliche Satellitenkommunikationsleistungen sind hier - 
soweit nicht in den Ausgaben für das Informations- und Kommunikationssystem 
der Bundeswehr (bei Kapitel 1413 Tit. 532 01) enthalten - zentral für den
gesamten Einzelplan veranschlagt.
Mehr wegen erhöhtem Bedarf an digitaler Kommunikationstechnologie. 
- 98 -
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 514 01
-032 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 9 023  
  
 
9 000  
  
 
8 983  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einkleidungsbeihilfen und Entschädigungen................................... 5
2. Reinigungskostenpauschale........................................................... 700
3. Abnutzungsentschädigung Offiziere................................................ 6 494
4. Dienstbekleidungszuschuss Offiziere.............................................. 1 430
5. Dienstbekleidungszuschuss Unteroffiziere...................................... 370
6. Dienstbekleidungszuschuss Mannschaften.................................... 1
7. Ausgaben Stationierung Litauen..................................................... 23
Zusammen............................................................................................ 9 023
Den Berufssoldatinnen und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf 
Zeit wird nach § 69 Abs. 1 Bundesbesoldungsgesetz (BBesG) die Ausrüstung und 
die Dienstbekleidung unentgeltlich bereitgestellt.
Abweichend davon kann das Bundesministerium der Verteidigung bestimmen, 
dass Offiziere, deren Restdienstzeit am Tage ihrer Ernennung zum Offizier mehr 
als 12 Monate beträgt, Teile der Dienstbekleidung, die nicht zur Einsatz- und 
Arbeitsausstattung gehören, selbst zu beschaffen haben. Diesen Offizieren wird 
ein einmaliger Zuschuss zu den Kosten der von ihnen zu beschaffenden
Dienstkleidung und für deren besondere Abnutzung eine Entschädigung gewährt. Der 
Zuschuss kann ausgeschiedenen ehemaligen Offizieren beim Wiedereintritt in 
die Bundeswehr erneut gewährt werden (§ 69 Abs. 2 BBesG). Das
Bundesministerium der Verteidigung kann darüber hinaus bestimmen, dass Berufssoldatinnen 
und Berufssoldaten sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit, die nicht den
Laufbahnen der Offiziere angehören, auf Antrag einen Zuschuss zu den Kosten der 
Beschaffung der Ausgehuniform erhalten können, wenn sie auf mindestens acht 
Jahre verpflichtet sind und noch mindestens vier Jahre im Dienst verbleiben (§ 69 
Abs. 3 BBesG).
§ 69 Abs. 4 BBesG bestimmt, dass die Zahlungen nach Abs. 2 Satz 2 und 3 sowie 
Abs. 3 an eine vom Bundesministerium der Verteidigung bestimmte Kleiderkasse 
geleistet werden sollen, die sie treuhänderisch für die Soldatinnen und Soldaten 
verwaltet. Die Aufgaben der Kleiderkasse werden im Rahmen der Privatisierung 
des Bekleidungswesens durch die Bw Bekleidungsmanagement GmbH
wahrgenommen (siehe hierzu Tit. 553 19).
 534 01
-032 
 
F Schifffahrts- und Hafengebühren sowie durch Ausschiffung im Ausland 
entstehende sächliche Ausgaben 
5 000  
  
 
6 000  
  
 
4 007  
  
  
Erläuterungen:
Für Kanalpassagen, Lotsen- und Hafengelder sowie Schleusen- und
Liegeplatzgebühren usw.
 534 02
-032 
 
F Gebühren für die Benutzung ziviler Flugplätze 28 700  
  
 
20 400  
  
 
20 606  
  
  
Erläuterungen:
Die Kosten richten sich nach den Flugplatzgebührenordnungen.
 534 03
-032 
 
F Kosten der Flugsicherung 72 868  
  
 
65 000  
  
 
68 967  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 31b Abs. 4 des Luftverkehrsgesetzes sind der Deutschen
Flugsicherungsgesellschaft mbH (DFS) Einnahmeausfälle aus Kostenbefreiungen gemäß den 
jeweiligen Flugsicherungsgebührenordnungen (Strecke, An- und Abflug) zu
erstatten.
- 99 -
Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 1407
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 553 39
-032 
 
F Betrieb der Fahrzeuge des Flottenmanagements 618 000  
  
 
598 208  
  
 
529 133  
  
  
Erläuterungen:
Mit dem Fahrzeug- und Flottenmanagement der Bundeswehr ist die Bw
FuhrparkService GmbH beauftragt (Gesellschaftsanteile: 24,9 Prozent DB AG sowie 
75,1 Prozent Bund). 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Betrieb der Depots und der sonstigen Einrichtungen des Materialwesens 
der Kap. 1406 und 1407 
(57 176) 
 
(45 599) 
 
 
Erläuterungen:
In Betracht kommen u. a. Ausgaben für Instandsetzungseinrichtungen,
Werkstätten usw.
Aufteilbare Bewirtschaftungskosten, Mieten und Pachten sowie
Bewachungskosten für Grundstücke, Gebäude und Räume sind bei Kap. 1408 Tit. 517 01, 
Tit. 517 02 und Tit. 518 01 veranschlagt.
 514 11
-032 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 1 604  
  
 
1 600  
  
 
1 606  
  
  
 518 11
-032 
 
F Mieten und Pachten 831  
  
 
817  
  
 
791  
  
  
 534 11
-032 
 
F Betrieb Flugplätze und Depots, einschließlich sonstiger Betriebskosten 16 010  
  
 
11 300  
  
 
4 226  
  
  
Erläuterungen:
Einrichtung und Betrieb von Depots, sonstigen Einrichtungen des Materialwesens, 
der Flugplätze sowie Anlagen, Ausrüstungs- und Versorgungseinrichtungen für die 
fliegenden Verbände, Verbrauchs-, Stapel- und Abdeckmaterial, Transportkosten 
(soweit nicht an anderer Stelle veranschlagt) sowie sonstige nicht aufteilbare
Betriebskosten (z. B. für Unfallverhütungsmaßnahmen, Brandschutz,
Betriebsstoffuntersuchungen, Bewachung etc.).
 537 11
-032 
 
F Verwertung und Entsorgung von Material der Bundeswehr 30 459  
  
 
23 800  
  
 
8 625  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zentrale Aussonderung/Verwertung/Entsorgung............................ 21 812
2. Aussonderung/Verwertung/Entsorgung von Sanitätsmaterial......... 85
3. Zentrale Aussonderung/Verwertung/Entsorgung durch milOrg
Bereiche............................................................................................... 10
4. Dezentrale Aussonderung/Verwertung/Entsorgung durch 
milOrgBereiche................................................................................ 3 931
5. Aussonderung/Verwertung/Entsorgung von Munitionsabfällen....... 4 560
6. Aussonderung/Verwertung/Entsorgung Brigade Litauen................ 61
Zusammen............................................................................................ 30 459
Veranschlagt sind die Kosten für die Verwertung und Entsorgung des gesamten, 
von der Bundeswehr nicht mehr verwendbaren Materials.
 538 11
-032 
 
F Transportkosten, soweit nicht bei Kap. 1403 Tit. 538 02 veranschlagt 2 257  
  
 
2 082  
  
 
1 590  
  
  
- 100 -
1407 Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 547 11
-032 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 6 015  
  
 
6 000  
  
 
6 207  
  
  
- 101 -
Sonstiger Betrieb der Bundeswehr 1407
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In dem Kapitel sind alle im Zusammenhang mit der
Unterbringung der Bundeswehr im In- und Ausland (ausgenommen 
internationale Einsätze sowie einsatzgleiche Verpflichtungen 
und Übungen im Ausland) stehenden Ausgaben veranschlagt.
Das Eigentum an den inländischen Dienstliegenschaften der 
Bundeswehr ist grundsätzlich an die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben (BImA) übertragen worden. Der Betrieb der 
Dienstliegenschaften erfolgt jedoch auch nach dem
Eigentumsübergang durch die Bundeswehr. Dies umfasst unter
anderem das technische und infrastrukturelle
Gebäudemanagement, die Ver- und Entsorgung sowie die Aufgaben des
Umwelt- und Naturschutzes. Die Bundeswehr bleibt dafür in
vollem Umfang auf eigene Kosten und mit eigenem Personal 
verantwortlich.
Schwerpunkte des Kapitels sind insbesondere die Ausgaben 
für Mieten der an die BImA übertragenen inländischen
Dienstliegenschaften und die Finanzierung von Neu-, Um- und
Erweiterungsbauten. Darüber hinaus bilden die Unterhaltung, 
Bewachung und Bewirtschaftung der Gebäude und
Liegenschaften für alle Dienststellen der Bundeswehr
(ausgenommen Ministerium - Kapitel 1412 - und Bundesamt für
Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr -
Kapitel 1413 - in bestimmten Fällen) einen weiteren Schwerpunkt 
des Kapitels.
Die Ansätze für die erstmalige Beschaffung, die Unterhaltung, 
den Ersatz und die Ergänzung der liegenschaftsgebundenen 
Geräte und Ausstattungsgegenstände sind ebenfalls in
diesem Kapitel enthalten. Außerdem sind hier im
Zusammenhang mit den Ausgaben stehende Einnahmen (ausgenommen 
Ministerium) ausgewiesen.
Einen zusätzlichen wesentlichen Ausgabenschwerpunkt
bilden Erstattungszahlungen, die nach Maßgabe der
Verwaltungsvereinbarungen zwischen Bund und Ländern für die 
Durchführung von Bauaufgaben der Bundeswehr an die
Bauverwaltungen des Bundes und der Länder zu leisten sind.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Gemäß strategischem Zielsystem des BMVg muss die 
Bundeswehr für eine funktionale und attraktive
Auftragserfüllung über zweckgerechte Infrastruktur im In- und Ausland
verfügen. Der Gestaltungsbereich der Infrastruktur leistet darüber 
hinaus durch geeignete und wirtschaftliche infrastrukturelle 
Maßnahmen einen wesentlichen Beitrag zur Attraktivität.
Die infrastrukturelle Herausforderung ist im Wesentlichen
weiterhin begründet durch die Umsetzung der Neuausrichtung 
der Bundeswehr, die baulichen Voraussetzungen für den
Zulauf neuer Waffensysteme und Großgerät sowie die Schaffung 
attraktiver Arbeits- und Lebensbedingungen für die
Angehörigen der Bundeswehr.
Im Rahmen der Agenda "Bundeswehr in Führung - Aktiv,
Attraktiv, Anders" werden attraktivitätssteigernde Maßnahmen 
für die Unterbringung von Soldatinnen und Soldaten
umgesetzt. Darüber hinaus soll durch begleitende Maßnahmen zur 
besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf/Dienst die
Attraktivität der Bundeswehr als Arbeitgeber gesteigert werden. 
Dazu zählt neben der Modernisierung von
Bildungseinrichtungen insbesondere auch die Schaffung infrastruktureller
Möglichkeiten zur wohnortunabhängigen und standortnahen
Kinderbetreuung in diesem besonderen beruflichen Umfeld.
- 102 -
1408 Unterbringung 
Überblick zum Kapitel 1408 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  21 252  
Übrige Einnahmen.................................................. 934 934  -  27 493  
Gesamteinnahmen.................................................. 934 934  -  48 745  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 553 966 5 343 394  +210 572  5 144 059  
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 1 709 000 1 551 200  +157 800  1 251 253  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 684 870 658 900  +25 970  596 374  
Ausgaben für Investitionen...................................... 218 100 175 650  +42 450  107 256  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 8 165 936 7 729 144  +436 792  7 098 942  
davon nicht flexibilisiert........................................... 8 165 936 7 729 144  +436 792  7 098 942  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 379 250     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 888 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 372 750     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 84 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 10 500     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 10 500     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1 500     
- 103 -
Unterbringung 1408
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
124 01 
-032 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
21 252  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass 
1.1 bundeseigene Liegenschaften den Trägerverbänden für
Soldatenheime für die Dauer der Benutzung für Soldatenheimzwecke
unentgeltlich überlassen werden, 
1.2 bundeseigene Sportanlagen Dritten, insbesondere
Gruppenbenutzern, nach den vom Bundesministerium der Verteidigung im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassenen 
Richtlinien unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden, soweit 
dienstliche Belange und die Förderung des außerdienstlichen 
Sports der Bundeswehrangehörigen nicht entgegenstehen, 
1.3 bundeseigene Übungsanlagen vorübergehend für Zwecke des
Zivilschutzes unentgeltlich zur Mitbenutzung überlassen werden, 
1.4 Betreuungseinrichtungen der Bundeswehr den Betreibern
unentgeltlich zur Nutzung überlassen werden, 
1.5 bundeseigene Liegenschaften den aus Kap. 1404 geförderten
Forschungsinstituten unentgeltlich zur Nutzung überlassen werden, 
1.6 zum Wohnen in Gemeinschaftsunterkunft verpflichtete und
berechtigte Angehörige der Bundeswehr Wasser aus bundeseigenen
Wagenwaschanlagen unentgeltlich zum Reinigen ihrer privaten
Kraftfahrzeuge entnehmen dürfen, 
1.7 militärische Einrichtungen und Truppenübungsplätze vom EURO-
KORPS, anderen gemischten Korps sowie Verbänden
verbündeter Streitkräfte im Rahmen gemeinsamer Übungen und 
Ausbildungen auf der Basis praktizierter Gegenseitigkeit in den 
beteiligten Ländern unentgeltlich genutzt werden können, 
1.8 Auszubildenden/Studentinnen und Studenten (ehemaligen
Wehrdienstleistenden) gegen ermäßigtes Entgelt im Rahmen des
Attraktivitätsprogramms der Bundeswehr verfügbarer Wohnraum in 
bundeseigenen Liegenschaften bereitgestellt werden kann, 
1.9 Patienten-TV-Anlagen in Bundeswehrkrankenhäusern von
Soldatinnen und Soldaten sowie Zivilpatientinnen und Zivilpatienten
unentgeltlich genutzt werden können, 
1.10 bundeseigene Liegenschaften und Gebäude Verbänden,
Gewerkschaften und Vereinen, die eine enge Beziehung zur Bundeswehr 
haben, nach den vom Bundesministerium der Verteidigung im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassenen 
Richtlinien unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden, 
1.11 bundeseigene bzw. von der Bundeswehr genutzte
Liegenschaften nach vom Bundesministerium der Verteidigung im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassenen
Richtlinien Trägervereinigungen für Kinderbetreuungseinrichtungen (nicht 
Kommunen), Tagespflegepersonen und Vereinigungen von Tages-
- 104 -
1408 Unterbringung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 124 01
pflegepersonen für die Dauer der Benutzung für
Kinderbetreuungszwecke unentgeltlich überlassen werden, 
1.12 bundeseigene oder vom Bund beschaffte Unterkünfte, die für die 
Unterbringung von zum Wohnen in der Gemeinschaftsunterkunft 
Verpflichteten nicht mehr benötigt werden,
nichtunterkunftspflichtigen Angehörigen der Bundeswehr gegen ermäßigtes Entgelt
("Unterkunftspauschale für freiwillige Inanspruchnahme von
Gemeinschaftsunterkunft" in der jeweils gültigen Fassung) zur Verfügung 
gestellt werden können, ohne dass hierdurch die dienstliche
Nutzung der Liegenschaft entfällt, 
1.13 militärische Truppenübungsplätze Polizei-Spezialeinheiten der 
Länder gegen ermäßigtes Entgelt zur Nutzung überlassen werden. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass bundeseigene oder vom Bund beschaffte 
Unterkünfte den Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im
Vorbereitungsdienst gegen ermäßigtes Entgelt überlassen werden. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Entgelte für die fernmeldetechnische
Mitbenutzung von Fernmeldetürmen mit Nebeneinrichtungen der NATO 
in Deutschland, die im Rahmen des "Fernmeldetechnischen
Verbesserungsprogramms 1967" (Communication Improvement
Programme 67 = CIP 67-Stationen) errichtet wurden, durch Dritte in 
Höhe von 30 Prozent an SHAPE (NATO) erstattet werden. 
4. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Entgelte für die Vermarktung von
Bundeswehrliegenschaften für Mobilfunkanlagen/Windkraftanlagen durch 
die BwConsulting GmbH um Ausgaben im Zusammenhang mit der 
Erfüllung des Geschäftsbesorgungsvertrages mit der BwConsulting 
GmbH gemindert werden. 
5. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass der "Stiftung niedersächsische
Gedenkstätten" mietzinsfrei Flächen im Bereich der Niedersachsen-Kaserne, 
Osterheide, zur Mitbenutzung zum Zweck der Einrichtung einer 
Gedenkstätte für Bildungs- und Ausstellungszwecke (museale bzw. 
gedenkstättendidaktische Nutzung) überlassen werden. 
6. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Auftragnehmern, die 
vertragliche Leistungen für die Bundeswehr in
Liegenschaften der Bundeswehr erbringen, die für die Nutzung der
Liegenschaft notwendigen Vermögensgegenstände unentgeltlich 
überlassen werden. 
Darüber hinaus wird zugelassen, dass Ausgaben im
Zusammenhang mit den zur Auftragserfüllung überlassenen
Vermögensgegenständen (Liegenschaftsbetriebsleistungen) nicht 
erstattet werden. Die Ermächtigung steht unter dem Vorbehalt, 
dass die Vergütungsregelungen bestehender
Leistungsverträge entsprechend angepasst und die künftiger
Leistungsverträge auf dieser Basis ausgestattet werden. 
- 105 -
Unterbringung 1408
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
153 01 
-032 
 
Zinseinnahmen aus Darlehen an Gemeinden und Gemeindeverbände 1  
  
 
1  
  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Zinsen
1 000 €
Rückflüsse
1 000 €
 
1. zu Aufschließungsmaßnahmen und
Folgeeinrichtungen (vgl. Tit. 853 01)............................. 1 170
2. zum Ausbau öffentlicher
Verkehrseinrichtungen................................................................... - -
Zusammen............................................................ 1 170
162 01 
-032 
 
Sonstige Zinseinnahmen aus Darlehen 3  
  
 
3  
  
 
1  
  
  
Erläuterungen:
Zinsen
1 000 €
Rückflüsse
1 000 €
 
Zinsen und Rückflüsse aus
1. Darlehen an die Trägerverbände für
Soldatenheime.......................................................... - 400
2. Darlehen im Zusammenhang mit der
Freimachung von bundeseigenen Liegenschaften..... 3 -
3. Darlehen für Umsiedlungen und
Lärmschutzmaßnahmen im Zusammenhang mit
Flugplätzen (vgl. Tit. 698 01)........................................ - -
4. Darlehen im Zusammenhang mit der
Unterbringung von Angehörigen der Bundeswehr 
außerhalb der Bundesrepublik Deutschland... - -
5. Sonstiges......................................................... - -
Zusammen............................................................ 3 400
173 01 
-032 
 
Darlehensrückflüsse von Gemeinden und Gemeindeverbänden 170  
  
 
170  
  
 
129  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterung zu Tit. 153 01.
182 01 
-032 
 
Sonstige Darlehensrückflüsse 400  
  
 
400  
  
 
479  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterung zu Tit. 162 01.
266 01 
-032 
 
Verwaltungszuschlag im Zusammenhang mit der Verwaltung des NATO-
Truppenübungsplatzes Bergen 
360  
  
 
360  
  
 
475  
  
  
Erläuterungen:
Die im Rahmen der Verwaltungsvereinbarungen zu erbringenden
Unterstützungsleistungen hängen von den Anforderungen der Nutzerinnen und Nutzer ab.
- 106 -
1408 Unterbringung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
286 01 
-032 
 
Erstattung der Kosten für die Verwaltung und die Mitbenutzung von 
NATO-Einrichtungen in Deutschland und damit zusammenhängende
Unterstützungsleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
26 403  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 537 01. 
2. Am Ende des Haushaltsjahres nicht verwendete Mehreinnahmen 
sind in das folgende Haushaltsjahr umzubuchen. 
Erläuterungen:
Erstattung der Kosten für 
1. die Mitbenutzung des NATO-Truppenübungsplatzes Bergen,
2. die Verwaltung der Haupteinsatzbasis des NATO-E-3A-Verbandes (AWACS) 
Geilenkirchen und damit zusammenhängende Unterstützungsleistungen.
Zu 1.:
Die von der Bundesrepubik Deutschland für die Bewirtschaftung und Verwaltung 
des NATO-Truppenübungsplatzes Bergen geleisteten Ausgaben werden am Ende 
des Schießabschnittes (31. Dezember jedes Jahres) von den Benutzernationen 
entsprechend dem Anteil der Inanspruchnahme erstattet.
Zu 2.:
Die im Rahmen der Verwaltungsvereinbarung zu erbringende
Unterstützungsleistungen hängen von den Anforderungen des NATO-E-3A-Verbandes (AWACS) ab.
286 03 
-032 
 
Beiträge anderer NATO-Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem 
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der Bundesrepublik
Deutschland 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Ist-Einnahmen dienen zur Leistung der Ausgaben bei folgenden
Titeln: Anlage 1 zu Kap. 1408 - Anlage N (1490) - in Höhe des dort 
bestehenden anteiligen Bedarfs. 
2. Am Ende des Haushaltsjahres nicht verwendete Ist-Einnahmen sind 
in das folgende Haushaltsjahr umzubuchen. 
Erläuterungen:
Vereinnahmt werden 
1. die Beiträge anderer NATO-Mitgliedstaaten zum NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramm in der Bundesrepublik Deutschland,
2. die Beiträge anderer NATO-Mitgliedstaaten für die Abgeltung von Leistungen 
der Landesbauverwaltungen für das NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm,
3. die Beiträge der Benutzer von Infrastruktureinrichtungen für Vorhaben, die 
nicht unter die Normen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms fallen.
Die Anlage N ist am Ende des Kapitels abgedruckt.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(7 699)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 1408 mit Ausnahme des 
Titels 518 02 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1414 Tit. 541 01. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 02. 
- 107 -
Unterbringung 1408
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
3. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 
511 01, 517 01, 517 02, 517 09, 812 01 und Tgr. 01. 
4. Erstattungen aus Kap. 1414 für Leistungen, die im Geschäftsbereich 
des BMVg zentral bei Kap. 1408 veranschlagt und für das BAMAD 
vorfinanziert werden, fließen den Ausgaben zu. 
5. Mehrausgaben dürfen in Erwartung von Erstattungen aus Kap. 1414 
geleistet werden. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Erstattungen geleistet werden und diese Erstattungen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Erstattungen, soweit sie in den 
folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von 
Ausgaben verwendet werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
511 01 
-032 
 
Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
32 000  
  
 
29 000  
  
 
33 230  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 01. 
Erläuterungen:
Ausgenommen sind Büromaschinen (Kap. 1413 Tit. 511 01, Kap. 1406 Tit. 553 05 
und Kap. 1405 Tit. 554 10), das Ministerium (Kap. 1412) und das Bundesamt für 
Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr für die Ausstattung 
der diesem nachgeordneten Dienststellen mit dienststellenspezifischen,
wehrwissenschaftlichen/wehrtechnischen Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen (Kap. 1413).
517 01 
-032 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 550 000  
  
 
1 500 000  
  
 
1 391 376  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungsbeträge aus Mitbenutzungs- und sonstigen Verträgen fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Betrieb von Wärmeversorgungsanlagen der Bundeswehr kann unter
bestimmten Voraussetzungen gewerblichen Unternehmen übertragen werden. Die
Ausgaben umfassen auch Aufwendungen der Auftragnehmer für den Bau/die
Modernisierung von Wärmeversorgungsanlagen.
517 02 
-032 
 
Absicherung von Liegenschaften 654 087  
  
 
630 000  
  
 
599 672  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 01. 
2. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben umfassen auch Aufwendungen der Auftragnehmer für den Einsatz 
und Betrieb von Absicherungstechnik, sofern die Wirtschaftlichkeit hierfür
nachgewiesen ist.
517 03 
-032 
 
Bewirtschaftung Forsten 60 454  
  
 
58 694  
  
 
52 007  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 108 -
1408 Unterbringung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 517 03
Erläuterungen:
Der Titel bildet die Grundlage für die Abrechnung der Dienstleistungskosten
zwischen dem Bundesministerium der Verteidigung und der Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben, Sparte Bundesforst.
517 09 
-032 
 
Betreibermodelle im Liegenschaftsbereich 12 300  
  
 
12 300  
  
 
10 691  
  
  
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben werden Leistungen im Rahmen von Öffentlich-Privaten
Partnerschaften (ÖPP-Vorhaben) sowie Leistungen Dritter im Zusammenhang mit 
dem Liegenschaftsmanagement erstattet.
518 01 
-032 
 
Mieten und Pachten 69 315  
  
 
64 309  
  
 
37 869  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 28 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 511 01, 517 02, 519 11, 558 11, 558 13, 
812 01 und Kap. 1413 Hgr. 4. 
2. Aus den Ausgaben dürfen auch Leistungen Dritter im
Zusammenhang mit dem Liegenschaftsmanagement finanziert werden. 
Erläuterungen:
Mieten und Pachten für Grundstücke, Gebäude, Anlagen und Räume, die
militärischen oder Zwecken der Verwaltung oder Betreuungszwecken dienen;
ausgenommen ist das Ministerium (Kap. 1412).
518 02 
-032 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 019 810  
  
 
2 907 521  
  
 
2 846 770  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 75 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 7 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 7 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1408. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
- 109 -
Unterbringung 1408
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
537 01 
-032 
 
Betrieb, Bewirtschaftung und Verwaltung von NATO-Einrichtungen und 
damit zusammenhängende Unterstützungsleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
27 622  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 286 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Der auf die Bundeswehr entfallende Anteil wird auf die jeweiligen Titel 
des Epl. 14 umgebucht. 
Erläuterungen:
Kosten für 
1. Betrieb und Bewirtschaftung des NATO-Truppenübungsplatzes Bergen,
2. die Verwaltung der Haupteinsatzbasis des NATO-E-3A-Verbandes (AWACS) 
Geilenkirchen und damit zusammenhängenden Unterstützungsleistungen.
Zu 1.:
Der NATO-Truppenübungsplatz Bergen steht auch anderen NATO-Mitgliedern
gegen Kostenerstattung zur Verfügung. Die Betriebs- und Unterhaltskosten müssen 
insoweit von der Bundesrepublik Deutschland vorfinanziert werden. Am Ende
eines Schießabschnittes (31. Dezember jedes Jahres) werden die Kosten nach dem 
Anteil der Benutzung umgelegt und von den ausländischen Benutzern erstattet. 
Die erstatteten Beträge werden bei Tit. 286 01 vereinnahmt.
Zu 2.:
Die im Rahmen der Verwaltungsvereinbarungen zu erbringenden
Unterstützungsleistungen hängen von den Anforderungen des NATO-E-3A-Verbandes (AWACS) 
ab.
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw. 
558 70 
-032 
 
Vorfinanzierung von Infrastrukturmaßnahmen des NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramms in der Bundesrepublik Deutschland 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen für aus diesem Titel vorfinanzierte Vorhaben fließen den 
Ausgaben zu. 
2. Soweit am Ende des Haushaltsjahres vorfinanzierte Beträge noch 
nicht erstattet werden, sind die Ist-Ausgaben in das folgende
Haushaltsjahr umzubuchen. 
3. Die Ausgaben werden nach Anlage N zu Kap. 1408 bewirtschaftet. 
4. In Erwartung von Erstattungen dürfen Ausgaben bis zur Höhe von 
51 000 T€, darüber hinaus nur mit Zustimmung des
Bundesministeriums der Finanzen geleistet werden. 
Erläuterungen:
Nach den Infrastrukturregeln der NATO werden die NATO-
Infrastrukturmaßnahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms vom Gastgeberstaat erstellt. 
Er schließt die Verträge und finanziert unter bestimmten Voraussetzungen
Ausgaben vor. Die zu den Vorhaben beitragenden Staaten erstatten dem
Gastgeberstaat die auf sie entfallenden Kostenanteile.
Die Anlage N ist am Ende des Kapitels abgedruckt.
- 110 -
1408 Unterbringung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-032 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben an die Länder 680 000  
  
 
654 000  
  
 
592 319  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
633 01, 682 01 und 686 01. 
4. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Für die Durchführung der Baumaßnahmen oder sonstiger Maßnahmen im
Zusammenhang mit der Unterbringung der Bundeswehr ist, soweit sie den
Landesbauverwaltungen obliegt, den Ländern eine Entschädigung zu zahlen. Höhe und Art 
der Entschädigung sind durch Verwaltungsvereinbarungen zwischen Bund und 
Ländern geregelt.
In Betracht kommen Entschädigungszahlungen für die 
1. Durchführung der Baumaßnahmen - Tit. 558 11 bis 558 13,
2. Durchführung der von der BImA beauftragten Großen bzw. Kleinen Neu-, Um- 
und Erweiterungsbauten gemäß der zwischen BMVg, BMF und der BImA 
geschlossenen Dachvereinbarung.
3. Wahrnehmung der Bauunterhaltung - Tit. 519 11,
4. Wahrnehmung der von der BImA im Regelverfahren beauftragten
Bauunterhaltung gemäß der zwischen BMVg, BMF und der BImA geschlossenen 
Dachvereinbarung,
5. Inanspruchnahme bei der Prüfung und/oder Ausführung von Maßnahmen der 
Tit. 518 01, 698 01, 821 03, 853 01 und 741 41 bis 893 41.
Ausgaben für Baumaßnahmen der NATO werden bei Tit. 632 91 der Anlage N zu 
Kap. 1408 nachgewiesen.
633 01 
-032 
 
Zuweisungen an Gemeinden und Gemeindeverbände zur
Straßenunterhaltung 
850  
  
 
400  
  
 
173  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
632 01, 682 01 und 686 01. 
682 01 
-032 
 
Zuschüsse an die Deutsche Bahn AG zur Unterhaltung von Strecken und 
Gleisabschnitten 
1 000  
  
 
1 500  
  
 
1 359  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
632 01, 633 01 und 686 01. 
686 01 
-411 
 
Sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 1 510  
  
 
1 500  
  
 
1 411  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
632 01, 633 01 und 682 01. 
Erläuterungen:
Zur Bereithaltung, Freimachung und Instandsetzung ehemals zweckgebundener 
sowie gegenwärtig für den Bund zweckgebunden zur Verfügung gestellter
Wohnungen, soweit dies im Bundesinteresse liegt.
- 111 -
Unterbringung 1408
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
698 01 
-032 
 
Entschädigungen im Zusammenhang mit dem Bau und Betrieb von Flug- 
und Truppenübungsplätzen 
1 510  
  
 
1 500  
  
 
1 112  
  
  
Erläuterungen:
Dabei handelt es sich um Entschädigungen 
1. aufgrund des Schutzbereichgesetzes und des Luftverkehrsgesetzes in der 
jeweils gültigen Fassung einschließlich der Kosten der Festsetzung und
Auszahlung;
Hierunter fallen die Kosten für die Errichtung, Einrichtung, Festlegung und 
Unterhaltung von Schutzbereichen und Bauschutzbereichen sowie die Kosten 
der Entschädigungen, der entzogenen Nutzung, der Duldungen oder
Unterlassungen, der Beschädigung oder Zerstörung und der sonstigen
Vermögensnachteile.
Veranschlagt sind außerdem Ausgaben zur Zahlung von Entschädigungen 
und sonstigen Kosten, die aufgrund privatrechtlicher Duldungsverträge nach 
dem dritten und vierten Abschnitt des Schutzbereichgesetzes zu zahlen sind. 
Ferner können hieraus Entschädigungen gezahlt werden, die durch
militärische Einwirkungen auf die Umgebung militärischer Anlagen ausgelöst
werden oder im Zusammenhang mit der zeitweiligen Sperrung bestimmter
Seegebiete vertraglich vereinbart worden sind.
2. für Lärm im Zusammenhang mit dem Betrieb von Flugplätzen und
Truppenübungsplätzen;
Veranschlagt werden Entschädigungen und Erstattungen auf Grundlage des 
Gesetzes zum Schutz gegen Fluglärm in der jeweils gültigen Fassung in 
Lärmschutzbereichen, die für Flugplätze der Bundeswehr und der NATO
festgesetzt sind.
Aus den Ausgaben dürfen auch Entschädigungen für passiven Schallschutz in 
der Umgebung von Truppenübungsplätzen geleistet werden.
3. für die Entziehung des Eigentums an Grundstücken im Zusammenhang mit 
der Erweiterung und dem Betrieb von Flugplätzen;
Veranschlagt sind hier auch Finanzierungshilfen für die Erstellung von
Ersatzobjekten sowie die Kosten des Abrisses der geräumten Bauwerke.
Ausgaben für Investitionen 
812 01 
-032 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
159 100  
  
 
160 000  
  
 
99 664  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 40 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 01. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung
1.1 Unterkunftsgerät und Einrichtungsgegenstände........................... 34 200
1.2 Betriebsgerät................................................................................ 25 300
2. Ersatzbeschaffung
2.1 Unterkunftsgerät und Einrichtungsgegenstände........................... 47 300
2.2 Betriebsgerät................................................................................ 52 300
Zusammen............................................................................................ 159 100
Zu 1.1 und 2.1:
Allgemeines Möblierungsgerät, Unterkunftstextilien, Küchen- und Tafelgerät, Turn- 
und Sportgerät.
- 112 -
1408 Unterbringung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 01
Zu 1.2 und 2.2:
Gerät zur Landschaftspflege, Zugmaschinen, Straßenreinigungs- und
Winterdienstgerät, Transport- und Hebegerät, Werkstattausstattung, Brandschutz- und 
Rettungsgerät, Raumreinigungsgerät.
Ausgenommen sind das Ministerium - Kap. 1412 - und das Bundesamt für
Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr für die Ausstattung 
der diesem nachgeordneten Dienststellen mit dienststellenspezifischen,
wehrwissenschaftlichen/wehrtechnischen Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen (ohne IT) - Kap. 1413 -.
821 03 
-032 
 
Beschaffung von Liegenschaften für militärische Zwecke und
Werterstattungen nach § 61 Abs. 1 BHO für bundeseigene Grundstücke sowie 
Restwertentschädigungen 
38 000  
  
 
5 200  
  
 
2 513  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Der Erlös aus der Veräußerung von bundeseigenen Grundstücken, 
die aus Mitteln des Epl. 14 beschafft worden sind, fließt den
Ausgaben bis zur Höhe des Kaufpreises von zu beschaffenden
Grundstücken zu, wenn die Veräußerung des bundeseigenen und der Erwerb 
des zu beschaffenden Grundstücks Gegenstand desselben
Kaufvertrages sind und der Verkehrswert des zu veräußernden Grundstücks 
100 T€ nicht übersteigt. 
2. Erstattungsbeträge der Gaststreitkräfte im Zusammenhang mit der 
Abgeltung von Belegungsschäden fließen den Ausgaben zu. 
3. Aus diesen Ausgaben dürfen auch Darlehen gewährt und Entgelte 
für Dienstbarkeiten bei der Verlegung von Treibstoffleitungen sowie 
einmalige Entschädigungen aufgrund des Landbeschaffungsgesetzes 
und vertraglicher Vereinbarungen beim Abschluss von
Nutzungsverträgen gezahlt werden. 
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben dürfen auch Darlehen im Zusammenhang mit Maßnahmen 
gewährt werden, die bei Tit. 698 01 veranschlagt sind. Außerdem sind aus diesem 
Titel Entgelte für die Bestellung von Dienstbarkeiten bei der Verlegung von
Treibstoffleitungen (Pipelines) für Verteidigungszwecke zu zahlen.
Ferner sind aus diesem Titel einmalige und laufende Entschädigungen aufgrund 
des Landbeschaffungsgesetzes und vertraglicher Vereinbarungen beim Abschluss 
von Nutzungsverträgen sowie Naturalwertrenten zu zahlen.
Mehr wegen zusätzlicher Landbeschaffungsmaßnahmen. 
853 01 
-032 
 
Darlehen an Gemeinden und Gemeindeverbände sowie sonstige
Bedarfsträger 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Sonderlastenausgleich an Gemeinden und Gemeindeverbände nach Art. 106 
Abs. 8 Grundgesetz sowie andere Leistungen wegen der Übernahme von
Aufgaben der Bundeswehr.
883 01 
-032 
 
Erschließungsbeiträge 200  
  
 
200  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Einmalige Abgaben bei Grundstücken, die sich im Eigentum der Bundeswehr 
befinden, für 
1. Erschließungsanlagen im Sinne von § 127 Abs. 2 (z. B. Verkehrsanlagen) und
2. andere Anlagen im Sinne von § 127 Abs. 4 (z. B. Ver- und
Entsorgungsanlagen)
des Baugesetzbuches in der aktuell gültigen Fassung, soweit diese Beträge nicht 
im Zusammenhang mit Baumaßnahmen bei den Bauausgaben zu veranschlagen 
sind.
- 113 -
Unterbringung 1408
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
883 02 
-032 
 
Zuweisungen für Investitionen an Gemeinden und Gemeindeverbände 1 000  
  
 
1 000  
  
 
520  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 853 01.
894 11 
-187 
 
Zuwendungsbaumaßnahme Deutsches Marinemuseum 4 000  
  
 
2 350  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Neubau und Erweiterung des Deutschen Marinemuseums, 
Wilhelmshaven........................................................................ 17 350 - 2 350 - 4 000 11 000
Ein Zuschuss an das Deutsche Marinemuseum Wilhelmshaven ist bei Kap. 1410 
Tit. 686 03 Erl. Nr. 5 sowie eine Projektförderung an das Deutsche Marinemuseum 
Wilhelmshaven bei Kap. 1410 Titel 686 03 Erl. Nr. 11 veranschlagt.
Die Veranschlagung der Baumaßnahme erfolgte ausnahmsweise ohne Vorliegen 
der erforderlichen Haushaltsunterlagen nach § 24 BHO; sie beruht auf Beschluss 
des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages vom 8. November 2018.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(172)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Investitionen und Aufwendungen für Baumaßnahmen der Bundeswehr (1 865 000) 
 
(1 692 770) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
519 11 
-032 
 
Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 154 000  
  
 
140 000  
  
 
143 569  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 518 01. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 558 13. 
Sie dienen insbesondere für Maßnahmen zur "Erfüllung der
Energieeffizienzfestlegungen des Bundes (EEFB)" sowie "Ausbau der 
Photovoltaik". 
3. Aus den Ausgaben dürfen Leistungen Dritter für den Betrieb der 
Liegenschaften finanziert werden. 
- 114 -
1408 Unterbringung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 519 11 (Titelgruppe 01):
4. Ferner dürfen Ausgaben geleistet werden für: 
4.1 die Altlastensanierung mit verteidigungsinvestiver Bedeutung und 
zur Abgeltung eventueller Altlastenbeseitigung, 
4.2 aus nationalen Mitteln zu unterhaltende bauliche Anlagen im
Ausland. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Preis- und Kostensteigerungen. 
539 19 
-032 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 2 000  
  
 
1 570  
  
 
1 253  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für externe Sachverständige, die bei der Durchführung von
Bauaufgaben des Bundes durch das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung bis zur 
haushaltsmäßigen Anerkennung der Baumaßnahmen nach § 24 BHO entstehen.
558 11 
-032 
 
Große Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 970 000  
  
 
945 200  
  
 
632 774  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 668 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 450 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 170 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 48 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 01. 
3. Baumaßnahmen nach § 24 Abs. 3 BHO können durchgeführt
werden, wenn nach Verabschiedung des Haushalts Unterlagen nach 
§ 24 BHO vom Bundesministerium der Finanzen anerkannt wurden 
oder es sich um Fälle unabweisbaren und mit dem
Bundesministerium der Finanzen abgestimmten Bedarfs handelt. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Kiel.......................... 184 800
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Hannover................. 132 825
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Düsseldorf
einschließlich Ausland............................................................................... 114 725
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Wiesbaden.............. 118 965
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Stuttgart................... 86 625
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement München.................. 205 010
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Strausberg............... 127 050
Zusammen............................................................................................ 970 000
Aus diesem Titel wird auch der Umbau des Deutschen Panzermuseums in
Munster in Höhe von 19,3 Mio. Euro finanziert.
- 115 -
Unterbringung 1408
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
558 12 
-032 
 
Nationale Anteile bei den Infrastrukturmaßnahmen des NATO-
Sicherheits-Investitionsprogramms 
220 000  
  
 
140 000  
  
 
190 979  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 180 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 121 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 48 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................ 11 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Baumaßnahmen nach § 24 Abs. 3 BHO können durchgeführt
werden, wenn nach Verabschiedung des Haushalts Unterlagen nach 
§ 24 BHO vom Bundesministerium der Finanzen anerkannt wurden 
oder es sich um Fälle unabweisbaren und mit dem
Bundesministerium der Finanzen abgestimmten Bedarfs handelt. 
3. Die Ausgaben werden nach Anlage N zu Kap. 1408 bewirtschaftet. 
Erläuterungen:
Hierzu rechnen die national zu finanzierenden Kostenanteile zu den
Infrastrukturmaßnahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms, auch wenn sie aus 
Tit. 558 70 vorfinanziert wurden. Außerdem sind hier Baumaßnahmen für die 
Bundeswehr in NATO-Anlagen veranschlagt, bei deren Finanzierung sich die 
NATO nicht beteiligt.
Mehr wegen erhöhtem Bauvolumen. 
558 13 
-032 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 519 000  
  
 
466 000  
  
 
427 500  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 376 750 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 247 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 129 750 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 518 01. 
Die Inanspruchnahme bedarf der Zustimmung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 519 11. 
4. Hieraus dürfen auch Ausgaben für aus nationalen Mitteln zu
finanzierende Baumaßnahmen im Ausland geleistet werden. 
5. Ausgaben für die Umsetzung von Maßnahmen zur "Erfüllung der 
Energieeffizienzfestlegungen des Bundes (EEFB)" sowie "Ausbau der 
Photovoltaik" sind in der Planung und in der Ausführung von
Bauleistungen prioritär zu behandeln. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Neu-, Um- und Erweiterungsbauten, soweit sie im
Einzelfall 6 000 000 € nicht übersteigen.
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Kiel.......................... 55 841
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Hannover................. 74 269
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Düsseldorf
einschließlich Ausland............................................................................... 69 802
- 116 -
1408 Unterbringung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 558 13 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 1 000 €
 
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Wiesbaden.............. 58 475
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Stuttgart................... 88 762
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement München.................. 83 435
BAIUDBw Kompetenzzentrum Baumanagement Strausberg............... 88 416
Zusammen............................................................................................ 519 000
Mehr wegen erhöhtem Bauvolumen. 
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Überprüfung und Ausbau öffentlicher Verkehrseinrichtungen und
Versorgungsanlagen von militärischem Interesse 
(15 800) 
 
(6 900) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Für Überprüfung, Bau, Ausbau und Verlegung von Straßen im Zusammenhang 
mit militärischen Anlagen, für sonstige Anlagen des öffentlichen Verkehrs, wie 
Eisenbahnen, Wasserstraßen, Häfen und Anlagen der zivilen Luftfahrt, für
Versorgungsanlagen sowie zum Ausbau des Straßennetzes für den militärischen
Durchgangsstraßenverkehr einschließlich Brückenverstärkungen und Brückenbauten 
müssen Finanzhilfen gewährt werden.
741 41 
-032 
 
Zuweisungen für Straßenbaumaßnahmen des Bundes 1 800  
  
 
400  
  
 
-  
  
  
882 41 
-032 
 
Zuweisungen für Investitionen an die Länder 2 500  
  
 
800  
  
 
272  
  
  
883 41 
-032 
 
Zuweisungen für Investitionen an Gemeinden und Gemeindeverbände 4 500  
  
 
2 000  
  
 
1 051  
  
  
891 41 
-032 
 
Zuschüsse für Investitionen an öffentliche Unternehmen 3 000  
  
 
2 200  
  
 
2 796  
  
  
893 41 
-032 
 
Zuschüsse für Investitionen an sonstige Bedarfsträger 4 000  
  
 
1 500  
  
 
440  
  
  
- 117 -
Unterbringung 1408
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 406 500 406 500  -  271 092  
Gesamteinnahmen.................................................. 406 500 406 500  -  271 092  
 
Ausgaben      
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 400 000 400 000  -  266 734  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 6 500 6 500  -  4 358  
Gesamtausgaben.................................................... 406 500 406 500  -  271 092  
davon nicht flexibilisiert........................................... 406 500 406 500  -  271 092  
- 118 -
1408 Anlage 1 
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der 
Bundesrepublik Deutschland - Anlage N (1490) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
286 91 
-032 
 
Gemeinsam finanzierte Maßnahmen des NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramms in der Bundesrepublik Deutschland 
400 000  
  
 
400 000  
  
 
266 734  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen dienen zur Leistung der Ausgaben bei folgendem Titel: 
559 91. 
Erläuterungen:
Nachzuweisen sind: 
1. Beiträge der Bundesrepublik Deutschland und der anderen NATO-
Mitgliedstaaten zu den Ausgaben des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms auf 
dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (Kap. 1401 Tit. 559 12 und 
Kap. 1408 Tit. 286 03) einschließlich der Infrastrukturbeiträge für das NATO- 
Frühwarnsystem AWACS (Haupteinsatzbasis Geilenkirchen).
2. Nationale Steuern und Zölle, die von der NATO-Finanzierung
ausgenommen und von der Bundesrepublik Deutschland zu tragen sind (Kap. 1401 
Tit. 559 11).
3. Nationale Anteile der Bundesrepublik Deutschland bei den Maßnahmen des 
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms (Kap. 1408 Tit. 558 12).
4. Beiträge der Benutzerinnen und Benutzer von Infrastruktureinrichtungen für 
Vorhaben, die nicht unter die Normen des NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramms fallen (Kap. 1408 Tit. 286 03).
5. Vorfinanzierungen von Infrastrukturmaßnahmen des NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramms in der Bundesrepublik Deutschland (Kap. 1408 Tit. 558 70). 
Erstattungen vorfinanzierter Beträge fließen den Ausgaben bei Kap. 1408 
Tit. 558 70 zu.
286 93 
-032 
 
NATO-Ausgaben für die Abgeltung von Leistungen der
Landesbauverwaltungen für Infrastrukturmaßnahmen des NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramms 
6 500  
  
 
6 500  
  
 
4 358  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen dienen zur Leistung der Ausgaben bei folgendem Titel: 
632 91. 
Erläuterungen:
In den Ausgaben der NATO-Mitgliedstaaten zum NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramm und in den Kosten für die nicht unter die Normen des Programms 
fallenden Vorhaben sind auch Pauschbeträge enthalten, mit denen die Leistungen 
der nationalen Bauverwaltungen abgegolten werden sollen. Der Umfang dieser 
Leistungen richtet sich nach besonderen NATO-Richtlinien. Die darauf
entfallenden Beitragsanteile der Bundesrepublik Deutschland und der anderen NATO-
Mitgliedstaaten sind bei Kap. 1401 Tit. 559 12 mitveranschlagt bzw. werden bei 
Kap. 1408 Tit. 286 03 vereinnahmt.
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Ausgaben dürfen bis zur Höhe der Ist-Einnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: Kap. 1408 Tit. 286 03. 
- 119 -
Anlage 1 
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der 
Bundesrepublik Deutschland - Anlage N (1490) 
1408
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw. 
559 91 
-032 
 
Gemeinsam finanzierte Maßnahmen des NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramms in der Bundesrepublik Deutschland 
400 000  
  
 
400 000  
  
 
266 734  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben dürfen bis zur Höhe der Ist-Einnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 286 91. 
Erläuterungen:
Nachzuweisen sind (jeweils in besonderen Buchungsabschnitten): 
1. Von der Bundesrepublik Deutschland und von den anderen NATO-
Mitgliedstaaten zu finanzierendes NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm auf dem 
Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (Kap. 1401 Tit. 559 12 und Kap. 1408 
Tit. 286 03) einschließlich der Infrastrukturbeiträge für das NATO-
Frühwarnsystem AWACS (Haupteinsatzbasis Geilenkirchen).
Die Vorhaben sind von der Bundesrepublik Deutschland auszuführen. Die 
entstehenden Kosten werden von allen beteiligten NATO-Mitgliedstaaten nach 
einem Kostenteilungsschlüssel erstattet.
2. Nationale Steuern und Zölle, die in der Bundesrepublik Deutschland für
Maßnahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms erhoben werden, von 
der NATO-Finanzierung ausgenommen und von der Bundesrepublik
Deutschland zu tragen sind (Kap. 1401 Tit. 559 11).
3. Nationale Anteile der Bundesrepublik Deutschland bei Maßnahmen des 
NATO- Sicherheits-Investitionsprogramms (Kap. 1408 Tit. 558 12).
4. Beiträge der Benutzer von Infrastruktureinrichtungen für Vorhaben, die 
nicht unter die Normen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm fallen 
(Kap. 1408 Tit. 286 03).
5. Vorfinanzierungen von Infrastrukturmaßnahmen des NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramms in der Bundesrepublik Deutschland (Kap. 1408 Tit. 558 70).
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 91 
-032 
 
Abgeltung von Leistungen der Landesbauverwaltungen für
Infrastrukturmaßnahmen des NATO-Sicherheits-Investitionsprogramms 
6 500  
  
 
6 500  
  
 
4 358  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ausgaben dürfen bis zur Höhe der Ist-Einnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 286 93. 
Erläuterungen:
In den Ausgaben der NATO-Mitgliedstaaten zum NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramm und in den Kosten für die nicht unter die Normen dieses Programms 
fallenden Vorhaben sind auch Pauschbeträge enthalten, mit denen die Leistungen 
der nationalen Bauverwaltungen abgegolten werden sollen. Der Umfang dieser 
Leistungen richtet sich nach besonderen NATO-Richtlinien. Verwaltungsausgaben 
für die Durchführung von national zu finanzierenden Baumaßnahmen der
Bundeswehr werden aus Kap. 1408 Tit. 632 01 erstattet.
- 120 -
1408 Anlage 1 
NATO-Sicherheits-Investitionsprogramm in der 
Bundesrepublik Deutschland - Anlage N (1490) 
Vorbemerkung
Das Kapitel enthält einzelne Fachausgaben, die nicht die
Veranschlagung in einem gesonderten Fachkapitel rechtfertigen.
Einen Ausgabenschwerpunkt bilden dabei die Ausgaben, die 
im Rahmen von Hilfsmaßnahmen bei Katastrophen, größeren 
Unglücksfällen und Notfällen entstehen. Daneben sind unter 
anderem die Ausgaben für Schadensersatzansprüche Dritter, 
soweit es sich nicht um Ansprüche aus Übungsschäden
handelt, veranschlagt.
Überblick zum Kapitel 1410 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 8 473 8 473  -  914 369  
Übrige Einnahmen.................................................. 9 000 9 000  -  14 644  
Gesamteinnahmen.................................................. 17 473 17 473  -  929 013  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 12 170 12 155  +15  32 646  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 14 474 12 973  +1 501  12 350  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -1 304 700 -  -1 304 700  -  
Gesamtausgaben.................................................... -1 278 056 25 128  -1 303 184  44 996  
davon nicht flexibilisiert........................................... -1 278 056 25 128  -1 303 184  44 996  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 139     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 004     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 135     
- 121 -
Sonstige Bewilligungen 1410
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-032 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 220  
  
 
220  
  
 
85  
  
  
112 01 
-032 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 5 500  
  
 
5 500  
  
 
14 572  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1405 Grp. 554. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1405 Tit. 554 18 und 
Kap. 1406 Tit. 553 11. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gegen Soldatinnen und Soldaten verhängte Disziplinarbußen 
nach der Wehrdisziplinarordnung, Geldbußen,
Verwarnungsgelder und die in gerichtlichen Disziplinarverfahren und in
Beschwerdeverfahren von den Wehrdienstgerichten zu erhebenden Kosten 
und verhängten Ordnungsstrafen.................................................... 2 000
2. Gegen Beamtinnen und Beamte verhängte Geldbußen nach dem 
Bundesdisziplinargesetz.................................................................. 500
3. Vertragsstrafen im Zusammenhang mit dem
Beschaffungsvorhaben Großraumtransportflugzeug A400M......................................... -
4. Sonstige Vertragsstrafen................................................................. 3 000
Zusammen............................................................................................ 5 500
119 99 
-032 
 
Vermischte Einnahmen 1 731  
  
 
1 731  
  
 
878 933  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Epl. 14 Hgr. 5. 
2. Von den Einnahmen sind Kursverluste bei Auslandszahlungen und 
bei Fremdwährungsbeständen im Ausland abzusetzen. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass nahe Angehörige (einschließlich
Bezugspersonen und betreuungspflichtige Kinder), Hinterbliebene, frühere
Soldatinnen und Soldaten sowie frühere zivile Bundeswehrangehörige 
und ehrenamtlich Tätige im Zusammenhang mit Einsätzen und
einsatzgleichen Verpflichtungen der Bundeswehr unentgeltliche
Unterstützungsleistungen erhalten. 
4. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
werden nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung 
(BMVg), die im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der
Finanzen erlassen worden sind, zugelassen: 
4.1 Einsatz von Luftfahrzeugen der Flugbereitschaft BMVg zur
Beförderung von Personen des politischen und parlamentarischen Bereichs 
und deren Begleiterinnen und Begleiter ohne Entgelt bzw. gegen 
Erstattung der Kosten gemäß den "Richtlinien für den Einsatz von 
- 122 -
1410 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
Luftfahrzeugen der Flugbereitschaft BMVg zur Beförderung von
Personen des politischen und parlamentarischen Bereichs". Gleiches 
gilt in Einzelfällen mit einem besonderen Sicherheitserfordernis auch 
für den Einsatz von geschützten Luftfahrzeugen der Bundeswehr. 
Die Regelungen schließen Fallgestaltungen nach § 61 BHO ein. 
4.2 unentgeltliche Unterstützungsleistungen an das Soldatenhilfswerk 
der Bundeswehr e. V., 
4.3 unentgeltliche Nutzungsüberlassung von Diensträumen an die
Unteroffizier-Kameradschaft im BMVg e. V., 
4.4 unentgeltliche Unterstützung des Deutschen Olympischen
Sportbundes bei der Einkleidung für die olympischen Sommer- und
Winterspiele und die entsprechenden Paralympics. 
5. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass 
5.1 Luftfahrzeuge der Bundeswehr nach den Richtlinien des
Bundesministeriums der Verteidigung durch Bundeswehrangehörige und 
deren Familienmitglieder sowie durch andere Stellen unentgeltlich 
benutzt werden können, 
5.2 die Bundeswehr die Deutsche Härtefallstiftung unentgeltlich
insbesondere durch die Bereitstellung von Personal, Material und
Räumlichkeiten unterstützt, 
5.3 Führungspersonal ausländischer Streitkräfte unentgeltlich
Ausbildungsplätze am Lehrgang Generalstabsdienst/Admiralstabsdienst 
National nutzen kann, 
5.4 die Stiftung Münchner Sicherheitskonferenz und die Gesellschaft für 
Sicherheitspolitik e. V. unentgeltlich personelle und materielle
Unterstützungsleistungen erhalten, 
5.5 ausländische Streitkräfte im Rahmen der Resilienzstärkung ganz 
oder teilweise unentgeltliche Ausbildungsunterstützungsleistungen 
erhalten können. 
6. Außerdem wird zugelassen, dass 
6.1 Kantinenwaren vorwiegend leicht verderblicher Art in begrenzten 
Mengen zu Betreuungseinrichtungen der Bundeswehr im Ausland in 
Transportmitteln der Bundeswehr als Beiladung im Rahmen freier 
Kapazitäten unentgeltlich befördert werden, 
6.2 die Bundeswehrverwaltung unentgeltlich Leistungen im Wert von bis 
zu 8 T€ zur Unterstützung des jährlich von den amerikanischen 
Streitkräften in Grafenwöhr veranstalteten Deutsch-Amerikanischen 
Volksfestes erbringt, 
6.3 auf die Erstattung der Kosten für die Beförderung von
Schwerstkranken und Pflegepersonal mit Luftfahrzeugen der Bundeswehr nach 
Lourdes ganz oder teilweise verzichtet werden kann, 
6.4 Betriebs-/Schmierstoffe, Verpflegung und sonstige Leistungen dem 
französischen Anteil der Deutsch-Französischen Brigade bis zur
Höhe von 520 T€ jährlich unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden, 
6.5 im Rahmen des Bundeswettbewerbs "Jugend forscht" ein
Studienplatz an einer Universität der Bundeswehr unentgeltlich
bereitgestellt wird, 
6.6 für die Benutzung der 4. Hafeneinfahrt in Wilhelmshaven keine
Gebühren erhoben werden, 
6.7 der Republik Albanien anlässlich der Nutzung eines
Ausbildungsplatzes am Lehrgang Generalstabsdienst/Admiralstabsdienst
National unentgeltliche Sachleistungen gewährt werden. 
- 123 -
Sonstige Bewilligungen 1410
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 99
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sonderkonditionen der Deutschen Lufthansa............................... -
2. Nebentätigkeiten........................................................................... 100
3. Rechnungs-/Preisprüfung............................................................. 600
4. Überzahlungen............................................................................. 600
5. Bereitstellung von deutschem Zivilpersonal................................. -
6. Fremdstaaten/Rüstungskontrollmaßnahmen................................ 80
7. Schadensersatzleistungen............................................................ 100
8. Einnahmen im Zusammenhang mit Zuwendungen Dritter an 
Bundeswehrangehörige................................................................ 20
9. Veröffentlichungen........................................................................ 30
10. Übrige Einnahmen........................................................................ 201
Zusammen............................................................................................ 1 731
125 01 
-032 
 
Leistungen Dritter für Aufträge an militärische oder zivile Dienststellen 1 022  
  
 
1 022  
  
 
20 779  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen fließen den Ausgaben bei folgenden Titeln zu: 
Epl. 14. 
Die Verstärkung aus Mehreinnahmen bei Kap. 1410 Tit. 125 01 und 
Kap. 1407 Tit. 132 01 ist auf insgesamt höchstens 520 000 T€ 
begrenzt. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass nach Richtlinien, die vom Bundesministerium 
der Verteidigung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der 
Finanzen erlassen sind, auf Kostenerstattung im Rahmen der
Förderung der Ausbildung durch Übernahme von Aufgaben auf
wirtschaftlichem Gebiet ganz oder teilweise verzichtet werden kann. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass im Rahmen der Gemeinsamen Sicherheits- 
und Verteidigungspolitik (GSVP) auf die Kostenerstattung für die 
Überlassung von Satellitenbildmaterial für das Europäische
Satellitenzentrum der Europäischen Union verzichtet wird. 
4. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass auf der
Grundlage der Gegenseitigkeit auf die Erstattung von Kosten gegenüber 
der Bundespolizei für die Fallschirmsprungausbildung (Freifall) in 
Altenstadt verzichtet werden kann. 
5. Außerdem wird zugelassen, 
5.1 dass auf eine Kostenerstattung für Hilfeleistungen der Bundeswehr 
im Rahmen der Amtshilfe in dem Umfang verzichtet werden kann, in 
dem ein Ausbildungsinteresse der Truppe oder der zivilen
Bundeswehr-Feuerwehren festgestellt wird, 
5.2 dass freie Ausbildungskapazitäten zur fremdsprachlichen
Ausbildung von Ehepartnerinnen und Ehepartnern sowie
Lebenspartnerinnen und Lebenspartnern gemäß Lebenspartnerschaftsgesetz
Bundeswehrangehöriger unentgeltlich genutzt werden können, 
5.3 dass auf Kostenerstattung bei im Interesse der Öffentlichkeitsarbeit 
erfolgender Unterstützung von Veranstaltungen zu wohltätigen
Zwecken sowie von Medienvorhaben Dritter teilweise oder gänzlich
verzichtet werden kann, 
5.4 dass Fremdsprachenunterricht beim Bundessprachenamt für
Beamtinnen und Beamte und Angestellte aus dem Bereich der 
Länderverwaltungen sowie für Bundestagsabgeordnete und deren 
- 124 -
1410 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 125 01
wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter einschließlich 
der Fraktionsreferentinnen und Fraktionsreferenten im Deutschen 
Bundestag ohne Erstattung der Kosten erteilt wird, 
5.5 dass auf Gebühren von Teilnehmerinnen und Teilnehmern an Aus- 
und Weiterbildungsmaßnahmen der Bundesakademie für
Sicherheitspolitik und der Führungsakademie der Bundeswehr
verzichtet werden kann. 
5.6 dass die Bundeswehr gegenüber der Stiftung Deutsches
Marinemuseum e. V. unentgeltlich Leistungen im Wert von bis zu 20 T€
jährlich im Zusammenhang mit der Erhaltung der dem Museum von 
der Bundeswehr überlassenen Exponate erbringt, ausgenommen ist 
die Bereitstellung von Ersatz- und Austauschteilen oder sonstigem 
Material. 
Übrige Einnahmen 
162 02 
-032 
 
Zinsen aus Vorauszahlungen sowie aufgrund von Verzug und Stundung 
aus Inlandsverträgen 
3 000  
  
 
3 000  
  
 
236  
  
  
Erläuterungen:
Bei Lieferungen und Leistungen für die Bedarfsdeckung der Bundeswehr sind in 
bestimmten Fällen Vorauszahlungen zu leisten.
166 02 
-032 
 
Zinsen aus Vorauszahlungen sowie aufgrund von Verzug und Stundung 
aus Auslandsverträgen 
6 000  
  
 
6 000  
  
 
20  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 162 02.
272 01 
-032 
 
Einnahmen aus Zuschüssen von der EU -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 1401 Grp. 559, Kap. 1404 Grp. 551, Kap. 1405 Grp. 554 und 
Kap. 1407 Grp. 553. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Erstattungen für Hilfs- und Unterstützungsleistungen aus Anlass und zur 
Vorbeugung von Katastrophen, größeren Unglücksfällen, Notfällen und 
internationalen Krisensituationen 
(-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bewegliche
Sachen der Bundeswehr aus Anlass und zur Vorbeugung von
Katastrophen, größeren Unglücksfällen, Notfällen und internationalen
Krisensituationen unter Verzicht auf Kostenerstattung überlassen werden. 
Abweichend von § 63 Abs. 2 Satz 1 BHO dürfen dabei auch Sachen, 
die zur Erfüllung der Aufgaben der Bundeswehr weiterhin
grundsätzlich benötigt werden, abgegeben werden, wenn dadurch die
Einsatzbereitschaft und Aufgabenerledigung durch die Bundeswehr nicht 
beeinträchtigt wird. Abweichend hiervon dürfen im Rahmen der
Unterstützung der Ukraine und Israels auch Sachen abgegeben werden, 
die zur Erfüllung der Aufgaben der Bundeswehr weiterhin benötigt 
werden, auch wenn dies zu einer vorübergehenden Beeinträchtigung 
- 125 -
Sonstige Bewilligungen 1410
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
der Einsatzbereitschaft und Aufgabenerledigung der Bundeswehr 
führt. 
Der Verzicht kann auch nachträglich erklärt werden. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass Leistungen der Bundeswehr aus Anlass und 
zur Vorbeugung von Katastrophen, größeren Unglücksfällen,
Notfällen und internationalen Krisensituationen unter Verzicht auf
Kostenerstattung erbracht werden. 
Der Verzicht kann auch nachträglich erklärt werden. 
3. Ferner wird zugelassen, dass nach den Richtlinien des
Bundesministeriums der Verteidigung das Entgelt in dem Umfang ermäßigt 
wird, in dem ein Ausbildungsinteresse der Bundeswehr vorliegt. 
Erläuterungen:
Entsprechende Ausgaben sind bei Kap. 1410 Tit. 537 01 veranschlagt.
261 11 
-032 
 
Erstattungen Dritter - Inland - -  
  
 
-  
  
 
12 021  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 537 01. 
266 11 
-032 
 
Erstattungen Dritter - Ausland - -  
  
 
-  
  
 
2 367  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 537 01. 
2. Mehreinnahmen aus entgeltlichen Materialabgaben an Israel sind zur 
Finanzierung der Nachbeschaffung zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 537 01. 
381 13 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(95)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
531 02 
-187 
 
Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrechtsgesetz 1 180  
  
 
1 165  
  
 
1 067  
  
  
534 01 
-032 
 
Aufwendungen für die Wahrnehmung von Verpflichtungen im Rahmen 
der Rüstungskontrolle 
990  
  
 
990  
  
 
738  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. KSE-Maßnahmen............................................................................ 140
2. WD-Maßnahmen............................................................................. 290
3. OS-Maßnahmen.............................................................................. 460
4. CWÜ-Maßnahmen.......................................................................... 10
5. Sonstiges......................................................................................... 90
Zusammen............................................................................................ 990
- 126 -
1410 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
537 01 
-032 
 
Hilfs- und Unterstützungsleistungen aus Anlass von Katastrophen,
größeren Unglücks-, Notfällen und internationalen Krisensituationen sowie 
Maßnahmen zur Vorbeugung internationaler Krisensituationen 
10 000  
  
 
10 000  
  
 
30 841  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 14 mit Ausnahme folgender Titel: 
Kap. 1404 Tit. 551 20, Kap. 1405 Tit. 554 15, 554 16, 554 17, 554 18, 
554 20, 554 21, 554 22, 554 23, 554 24, 554 25, 554 26, 554 27, 
554 28, 554 30, 554 31 und 554 32. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 261 11 und 266 11. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, sofern sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 266 11. 
Erläuterungen:
Die Veranschlagung dient der Finanzierung von Hilfsmaßnahmen und
Unterstützungsleistungen der Bundeswehr aus Anlass von entsprechenden nationalen oder 
internationalen Bedarfssituationen. Zusätzlich können hieraus auch Maßnahmen 
zur Vorbeugung von internationalen Krisensituationen finanziert werden. Aus den 
Ausgaben können auch die Wiederbeschaffung von im Rahmen internationaler 
Bedarfssituationen abgegebenen beweglichen Sachen der Bundeswehr sowie die 
im Rahmen der Hilfsmaßnahmen und Unterstützungsleistungen durch den Einsatz 
zusätzlich anfallenden Personalausgaben der Bundeswehr geleistet werden.
Ausgaben für die Ertüchtigung von Partnerstaaten im Bereich Sicherheit,
Verteidigung und Stabilisierung sind bei Kap. 6002 Tit. 687 03 veranschlagt.
547 01 
-032 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
Erläuterungen:
Der Titel dient zur Deckung der Finanzbedarfe für Maßnahmen im
Zusammenhang mit dem Aufbau und Betrieb einer deutschen Brigade in Litauen, soweit 
diese nicht an anderer Stelle im Epl. 14 veranschlagt sind.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 02 
-032 
 
Beihilfen zur fremdsprachlichen Ausbildung von Ehepartnerinnen und 
Ehepartnern sowie Lebenspartnerinnen und Lebenspartnern gemäß
Lebenspartnerschaftsgesetz Bundeswehrangehöriger 
600  
  
 
98  
  
 
55  
  
  
Erläuterungen:
Die Beihilfen werden nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung 
gewährt, die im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen 
worden sind. Die Ausgaben sind hier zentral für den gesamten Einzelplan
veranschlagt.
- 127 -
Sonstige Bewilligungen 1410
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
684 01 
-032 
 
Unterstützungsleistungen für unverschuldet in Not geratene ehemalige 
Angehörige der Bundeswehr und der NVA sowie für deren Hinterbliebene 
2 400  
  
 
2 400  
  
 
2 400  
  
  
Erläuterungen:
Wahrnehmung der Unterstützungsleistungen durch die Deutsche Härtefallstiftung.
686 03 
-187 
 
Förderung wissenschaftlicher, kultureller und sonstiger Einrichtungen 
durch die Bundeswehr sowie Mitgliedsbeiträge 
4 474  
  
 
4 195  
  
 
2 948  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 139 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 004 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 135 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen zu Nr. 2, 6, 7, 8, 9, 10 und 11 sind verbindlich. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass dem Wissenschaftlichen Forum für
Internationale Sicherheit e. V. unentgeltlich administrative Unterstützung durch 
die Führungsakademie der Bundeswehr gewährt wird. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Wissenschaftliches Forum für Internationale Sicherheit e. V........ 40
2. Betriebskostenzuschuss zum Luftschiff- und
Marinefliegermuseum in Nordholz.............................................................................. 400
3. Zuschuss an die Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP) zur 
Gewinnung sicherheitspolitischer Expertise................................. 150
4. Beiträge an Verbände, Vereine und Gesellschaften..................... 264
5. Zuschuss an das Deutsche Marinemuseum Wilhelmshaven....... 510
6. Zuschuss Münchner Sicherheitskonferenz................................... 1 000
7. Bund Deutscher EinsatzVeteranen e. V........................................ 725
8. Angriff auf die Seele e.V............................................................... 175
9. Projektförderung SWP: Megatrends Afrika bis 2025.................... 370
10. Projektförderung SWP: Deutschlands Sicherheit nach der
Zeitenwende bis 2025........................................................................ 360
11. Projektförderung an das Deutsche Marinemuseum
Wilhelmshaven................................................................................................ 480
Zusammen............................................................................................ 4 474
Zu 1., 3., 6., 9. und 10.:
Rechtsgrundlage: § 23 BHO
Zweck: Zusammenarbeit zwischen Bundeswehr und wissenschaftlichen
Einrichtungen sowie Stiftungen außerhalb der Bundeswehr auf dem Gebiet der
Sicherheitspolitik.
Zu 5. und 11.:
Siehe Kap. 1408 Tit. 894 11.
698 01 
-032 
 
Abgeltung von Schadensersatzansprüchen Dritter, soweit es sich nicht 
um Ansprüche aus Übungsschäden handelt 
7 000  
  
 
6 280  
  
 
6 947  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abgeltung von Kraftfahrzeugschäden............................................. 4 500
2. Abgeltung von Flugunfallschäden................................................... 500
3. Abgeltung von Havarie-Schäden..................................................... 200
4. Abgeltung sonstiger Schäden......................................................... 1 200
5. Datenschutzgrundverordnung......................................................... 200
- 128 -
1410 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 698 01
Bezeichnung 1 000 €
 
6. Ausgleich von Härten im Zusammenhang mit Entschädigungen 
Dritter infolge militärischer Schadensfälle....................................... 200
7. Erstattungen gemäß Gerichtsverfassungsgesetz........................... 200
Zusammen............................................................................................ 7 000
Ausgaben für die Abgeltung von Übungsschäden nach dem
Bundesleistungsgesetz sind bei Kap. 1403 Tit. 698 23 veranschlagt. Im Zusammenhang mit der 
Abgeltung von Schadensersatzansprüchen Dritter infolge militärischer
Schadensfälle kann unter Berücksichtigung aller Umstände die Zahlung eines
angemessenen Ausgleichs ohne Anerkennung einer Rechtsverpflichtung unabweisbar sein. 
Dieser Ausgleich wird im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen 
vorgenommen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe -1 304 700  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Kapitel 1404 Titel 551 20, Kapitel 1405 Titel 554 15, 554 16, 554 17, 554 18, 
554 20, 554 21, 554 22, 554 23, 554 24, 554 25, 554 26, Titel 554 28, Titel 
554 30, Titel 554 31, Titel 554 32 und Kapitel 1408 Titel 518 02 dürfen nicht als 
Einsparstellen herangezogen werden.
972 03 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(1 045)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 1406 Tit. 553 10 und Kap. 1407 Tit. 533 01. 
Erläuterungen:
Ausgaben für die beim Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur 
entstehenden Ausgaben für die Durchführung von Verteidigungsaufgaben.
In Betracht kommen die für das Schleusenwerk der 4. Hafeneinfahrt in
Wilhelmshaven entstehenden Personal- und Betriebskosten (Kap. 1407 Tit. 533 01)
sowie die beim Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie entstehenden
Kosten für die Prüfung und Zulassung nautischer Anlagen, Geräte und
Instrumente (Kap. 1406 Tit. 553 10).
Die Aufwendungen sind dem Kap. 1218 Tit. 381 01 und Kap. 1219 Tit. 381 01 zu 
erstatten.
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 129 -
Sonstige Bewilligungen 1410
Vorbemerkung
Im Kapitel 1411 sind bestimmte Verwaltungsausgaben zentral 
für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums der
Verteidigung veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung. In 
der Titelgruppe 57 sind die Einnahmen und Ausgaben für die 
Versorgungsberechtigten veranschlagt, deren
Versorgungsansprüche auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz 
über die Versorgung der Beamtinnen und Beamten und
Richterinnen und Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem 
Vertrag mit dem Bund beruhen. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den
Versorgungsfonds sind ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Das Verteidigungsressort entspricht in seiner
organisatorischen Gliederung der im Grundgesetz verankerten Forderung 
nach Unterstellung der gesamten Bundeswehr unter der
einheitlichen politischen Leitung eines dem Parlament
verantwortlichen zivilen Bundesministers.
Dieser hat im Frieden die Befehls- und Kommandogewalt über 
die Streitkräfte.
Das Bundesministerium der Verteidigung als oberste
Bundesbehörde ist bei Kapitel 1412 veranschlagt, diesem
nachgeordnet: Bundeswehrverwaltung, Universitäten der Bundeswehr, 
Militärseelsorge und Rechtspflege. Einzelheiten ergeben sich 
aus der Vorbemerkung zum Kapitel 1413.
Überblick zum Kapitel 1411 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 50 50  -  33  
Übrige Einnahmen.................................................. 250 250  -  901  
Gesamteinnahmen.................................................. 300 300  -  934  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 1 545 120 1 506 534  +38 586 306 1 434 713  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 25 452 21 441  +4 011 19 17 957  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 344 571 314 469  +30 102 2 913 246 242  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 915 143 1 842 444  +72 699 3 238 1 698 912  
davon flexibilisiert.................................................... 609 138 562 996  +46 142 3 219 478 906  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 306 005 1 279 448  +26 557 19 1 220 006  
- 130 -
1411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
452  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(300) 
 
(300) 
 
 
119 57 
-038 
 
Vermischte Einnahmen 50  
  
 
50  
  
 
33  
  
  
232 57 
-038 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 250  
  
 
250  
  
 
449  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tit. 545 01 und Tgr. 57. 
- 131 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1411
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
3 900  
  
 
3 900  
  
 
2 896  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung des Bundesministers............................................... 91 000
2. Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................... 17 000
3. Für die "Bundesakademie für Sicherheitspolitik"............................. 50 000
4. Für sonstigen Aufwand im Inland.................................................... 2 074 500
5. Für sonstigen Aufwand im Ausland................................................. 262 500
6. Für sonstigen Aufwand bei Kontakten mit ausgewählten
Partnerstaaten von besonderer sicherheits- und militärpolitischer
Bedeutung außerhalb von NATO oder EU................................................. 1 405 000
Zusammen............................................................................................ 3 900 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
Die Ausgaben zu 4. und 5. entstehen im Zusammenhang mit dem Besuch 
von Einrichtungen der Bundeswehr oder bei öffentlichen Veranstaltungen (z. B. 
Schiffsbesuche, Sportwettkämpfe usw.), dem mit der Vertretung der Bundeswehr 
beauftragten Personal sowie den Angehörigen der militärischen Vertretungen im 
Ausland, soweit sie nicht Leiterinnen oder Leiter dieser Vertretungen sind, und 
sonstigen Vertretern.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 6 000  
  
 
6 000  
  
 
3 182  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus der Bewirtung von Besuchern mit Gerichten bei
öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen (z. B. "Tag der offenen Tür") 
fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen nach § 44 Abs. 1 BHO 
gewährt werden. 
4. Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung von 
Besuchern mit Gerichten gegen ermäßigtes Entgelt bei
öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen (z. B. "Tag der offenen Tür")
geleistet werden. 
Erläuterungen:
Es ist Aufgabe der Öffentlichkeitsarbeit, die Bevölkerung mit Bundeswehr und 
Bündnis vertraut zu machen und das Verständnis für Grundlagen und Ziele
deutscher Sicherheits- und Verteidigungspolitik zu fördern und zu festigen.
Einzelmaßnahmen betreffen Zielgruppen der Stationierungsstreitkräfte und deren Familien.
- 132 -
1411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Im Einzelplan 14 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
keine weiteren Titel
545 01 
-011 
 
Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 6 000  
  
 
2 300  
  
 
1 051  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind im Rahmen der NATO, EU und VN die Aufwendungen für 
1. die organisatorische Durchführung von Tagungen durch die Bundesrepublik 
Deutschland,
2. die Teilnahme an Tagungen und Lehrgängen von deutschen
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern und sonstigen Fachleuten, die nicht in einem 
Dienstverhältnis zur Bundeswehr stehen.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
19  
 
454  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(331)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(25 134)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(1 290 105) 
 
(1 267 248) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
- 133 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1411
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
431 57 
-038 
 
Versorgungsbezüge der Bundesminister, der Parlamentarischen
Staatssekretärinnen und der Parlamentarischen Staatssekretäre sowie deren 
Hinterbliebenen 
1 046  
  
 
1 003  
  
 
995  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-038 
 
Versorgungsbezüge 974 227  
  
 
971 718  
  
 
926 811  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
Aus dem Titel werden ferner die eigenständigen Versorgungsansprüche der
geschiedenen Ehepartnerinnen und Ehepartner sowie ihrer Hinterbliebenen nach 
Maßgabe des "Gesetzes zur Strukturreform des Versorgungsausgleichs (VAStr-
RefG)" vom 3. April 2009 (BGBl. I S. 700) sowie der einmalige Ausgleich gemäß 
§ 48 BeamtVG gezahlt.
434 57 
-038 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 45 577  
  
 
43 322  
  
 
43 561  
  
  
443 57 
-038 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
250  
  
 
250  
  
 
72  
  
  
446 57 
-038 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 256 314  
  
 
238 264  
  
 
228 360  
  
  
453 57 
-038 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
120  
  
 
120  
  
 
163  
  
  
Erläuterungen:
Umzugskostenvergütungen aus Anlass der Beendigung des Dienstverhältnisses 
(vgl. § 4 Abs. 3 Bundesumzugskostengesetz).
632 57 
-038 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 7 571  
  
 
7 571  
  
 
7 773  
  
  
671 57 
-038 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der sonstigen Bereiche 5 000  
  
 
5 000  
  
 
4 688  
  
  
Erläuterungen:
Nach dem Gesetz über die Militärseelsorge vom 26. Juli 1957 (BGBl. II S. 701) 
beteiligt sich der Bund an den Versorgungsbezügen der ehemaligen
Militärgeistlichen.
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 599 586  553 755  468 532  
3 219 
- 134 -
1411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 9 552  9 241  10 374  
Zusammen............................................................................................... 609 138  562 996  478 906  
3 219 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 48 542  
  
 
44 737  
  
 
38 575  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 174 044  
  
 
162 920  
  
 
150 837  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
19 900  
  
 
19 100  
  
 
21 735  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 25 100  
  
 
25 100  
  
 
23 604  
  
  
 526 01
-032 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 2 410  
  
 
2 400  
  
 
1 605  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben sind auch die den Soldatinnen und Soldaten
erwachsenen notwendigen Auslagen, die dem Bund auferlegt werden, zu
erstatten. 
Erläuterungen:
Gerichts-, Anwalts- und ähnliche Kosten für den gesamten Geschäftsbereich des 
Bundesministeriums der Verteidigung.
Für Entschädigungen von Angehörigen der Reserve als ehrenamtliche
Richterinnen und Richter, von Zeuginnen und Zeugen und Sachverständigen, für
Rechtsanwaltskosten und für sonstige Auslagen im Disziplinarverfahren sowie im
Antrags- und Beschwerdeverfahren nach der Wehrdisziplinarordnung und
Wehrbeschwerdeordnung vor den Wehrdienstgerichten.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
142  
  
 
141  
  
 
105  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für Gutachten.................................................................... 3
2. Honorare und Reisekosten für die Vorsitzende oder den
Vorsitzenden und Beisitzerinnen und Beisitzer der Einigungsstelle 
nach § 71 BPersVG...................................................................... 5
3. Beirat Innere Führung................................................................... 56
4. Wehrmedizinischer Beirat............................................................. 36
5. Ausschuss für Geräuschminderung auf den Schiffen der 
Bundeswehr.................................................................................. 1
6. Unterausschuss Vortriebsanlagen................................................ 1
7. Wissenschaftlicher Beirat beim Zentrum für Militärgeschichte 
und Sozialwissenschaften der Bundeswehr................................. 5
8. Kommission nach § 15 Abs. 3 Tierschutzgesetz.......................... 2
9. Arbeitskreis Bundeswehr - Handwerk/Personal........................... 1
10. Beirat Bundesakademie für Sicherheitspolitik.............................. 2
11. Wissenschaftlicher Beirat beim Zentrum für
Geoinformationswesen der Bundeswehr..................................................................... 4
- 135 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1411
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Bezeichnung 1 000 €
 
12. Wissenschaftlicher Beirat beim Wehrwissenschaftlichen Institut 
für Schutztechnologien ABC-Schutz (WIS).................................. 4
13. Wissenschaftlicher Beirat des Forschungs- und
Behandlungszentrums für Psychotraumatologie und PTBS.............................. 3
14. Wissenschaftlicher Beirat des Wehrwissenschaftlichen Instituts 
für Werk- und Betriebsstoffe (WIWeB).......................................... 2
15. Digitalrat BMVg............................................................................. 5
16. Wissenschaftlicher Beirat des Schifffahrtmedizinischen
Institutes der Marine (SchiffMedlnstM)................................................... 4
17. Wissenschaftlicher Beirat des Instituts für Präventivmedizin der 
Bundeswehr (InstPrävMedBw)..................................................... 5
18. Wissenschaftlicher Beirat an der WTD 71.................................... 3
Zusammen............................................................................................ 142
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
7 000  
  
 
6 700  
  
 
8 664  
  
  
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 332 000  
  
 
301 898  
  
 
233 781  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für entsprechende Zuweisungen für Beamtinnen und Beamte.
Für Soldatinnen und Soldaten sind die Zuweisungen an den Versorgungsfonds bei 
Kap. 1403 Tit. 634 13 veranschlagt.
- 136 -
1411 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Vorbemerkung
Das Bundesministerium der Verteidigung ist das zentrale
Führungselement des Bundesministers als Inhaber der Befehls- 
und Kommandogewalt über die Streitkräfte (Artikel 65a des 
Grundgesetzes) im Frieden sowie als Ressortchef der
Bundeswehrverwaltung.
Der Bundesminister bildet zusammen mit einer
Parlamentarischen Staatssekretärin und einem Parlamentarischen
Staatssekretär sowie zwei beamteten Staatssekretären die Leitung 
des Bundesministeriums der Verteidigung. Der
Generalinspekteur der Bundeswehr ist als militärischer Berater der
Bundesregierung und als höchster militärischer Repräsentant der 
Bundeswehr Teil der Leitung des Bundesministeriums der
Verteidigung.
Das Bundesministerium der Verteidigung hat neben seinem 
ersten Dienstsitz in Bonn einen zweiten Dienstsitz in Berlin.
Der ministerielle Aufgabenbereich gliedert sich wie folgt:
Die Leitung wird zur Vorbereitung ihrer Entscheidungen
unmittelbar durch den Leitungsbereich unterstützt. Hierzu zählen 
der Leitungsstab des Ministers und der Planungs- und
Führungsstab.
Der Generalinspekteur der Bundeswehr ist für die
Gesamtkonzeption der militärischen Verteidigung einschließlich
Planung und der Weiterentwicklung sowie für die Führung der 
Streitkräfte wie auch für die Planung, Vorbereitung, Führung 
und Nachbereitung der Einsätze der Bundeswehr
verantwortlich. Als ranghöchster Soldat sind dem Generalinspekteur die 
Streitkräfte in jeder Hinsicht unterstellt.
Die Abteilung Politik gestaltet und koordiniert die Sicherheits- 
und Verteidigungspolitik im Verantwortungsbereich des BMVg.
Die Abteilung Rüstung nimmt die Planung, Steuerung und 
Kontrolle der nationalen und internationalen
Rüstungsaktivitäten mit Blick auf die Aufgaben der Bundeswehr und das
daraus abgeleitete Fähigkeitsprofil wahr. Sie trägt die
Gesamtverantwortung für den Ausrüstungs- und Nutzungsprozess in 
der Bundeswehr.
Die Abteilung Cyber/Informationstechnik verfolgt das Ziel einer 
weiteren Professionalisierung der Bundeswehr im Cyber- und 
Informationsraum und steuert wesentliche
Digitalisierungsprojekte des Geschäftsbereichs BMVg.
Die Abteilung Planung erarbeitet die konzeptionellen
Grundlagen für die Zukunftsentwicklung der Bundeswehr.
Die Abteilung Einsatzbereitschaft und Unterstützung
Streitkräfte unterstützt den Generalinspekteur der Bundeswehr in 
seiner Funktion als unmittelbarer Vorgesetzter der Soldatinnen 
und Soldaten.
Die Abteilung Militärstrategie, Einsatz und Operation ist der 
Leitung insbesondere für die Vorbereitung, Planung und
Steuerung von Einsätzen verantwortlich.
Die Abteilung Haushalt entwirft den für das
Verteidigungsressort maßgeblichen Teil des Haushaltsplans und führt diesen 
nach Inkrafttreten aus. Ferner wirkt sie bei allen
Maßnahmen von finanzieller Bedeutung mit. Zudem ist sie zuständig 
für Bundesrechnungshofangelegenheiten sowie
Grundsatzangelegenheiten der Beteiligungsführung und des
Zuwendungsrechts.
Die Abteilung Recht und Organisation nimmt zentral die
juristischen Aufgaben in allen Rechtsgebieten wahr, die im
Zusammenhang mit der Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie 
den Einsätzen der Bundeswehr stehen und unterstützt die 
Leitung des BMVg bei der organisatorischen Gestaltung des 
Ministeriums sowie der Bundeswehr.
Die Abteilung Personal trägt die zentrale Verantwortung für 
den Personalprozess mit allen Handlungsfeldern des
Personalmanagements.
Die Abteilung Infrastruktur, Umweltschutz und
Dienstleistungen steuert die Bedarfsermittlung, die Bereitstellung und den 
Betrieb der Bundeswehrliegenschaften. Sie ist für die
Verpflegung und bewirtschaftete Betreuung sowie das Travel
Management zuständig.
Überblick zum Kapitel 1412 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 273 837 263 791  +10 046  252 616  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 30 230 28 200  +2 030  24 835  
Ausgaben für Investitionen...................................... 10 500 11 200  -700 354 1 676  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 314 567 303 191  +11 376 354 279 127  
davon flexibilisiert.................................................... 210 389 199 435  +10 954 354 177 821  
davon nicht flexibilisiert........................................... 104 178 103 756  +422  101 306  
- 137 -
Bundesministerium 1412
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tit. 423 01. 
 Darüber hinaus sind kapitelübergreifend folgende flexibilisierte Titel 
einbezogen: Kap. 1407 Tit. 553 39. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Grp. 551, Grp. 553, 
Grp. 554, Grp. 558, Grp. 559, Hgr. 7 und Hgr. 8. 
Personalausgaben 
423 01 
-011 
 
Bezüge und Nebenleistungen der Berufssoldatinnen und Berufssoldaten 
sowie Soldatinnen und Soldaten auf Zeit 
102 678  
  
 
102 256  
  
 
100 003  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1403 Tit. 634 13. 
Erläuterungen:
Für die in das Ministerium abgeordneten Soldatinnen und Soldaten: Stellenzulage 
für Verwendungen bei obersten Bundesbehörden.
Sächliche Verwaltungsausgaben 
535 01 
-011 
 
Innere Führung und Sicherheits- und verteidigungspolitische
Kommunikation 
1 150  
  
 
1 150  
  
 
812  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Bücher und
Schriften an Angehörige der Bundeswehr einschl. der im Reserveverhältnis 
stehenden Personen nach Richtlinien, die vom Bundesministerium der 
Verteidigung im Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen 
erlassen worden sind, unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt
abgegeben werden. 
546 01 
-011 
 
Förderung des Vorschlagwesens 350  
  
 
350  
  
 
491  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 2 300 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt.
- 138 -
1412 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(6)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 171 159  161 535  152 613  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 28 730  26 700  23 532  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 8 000  9 000  895  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 500  2 200  781  
354 
Zusammen............................................................................................... 210 389  199 435  177 821  
354 
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers, der Parlamentarischen Staatssekretärin 
und des Parlamentarischen Staatssekretärs 
590  
  
 
571  
  
 
554  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
126 603  
  
 
120 501  
  
 
110 433  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 660  
  
 
660  
  
 
777  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
429  
  
 
429  
  
 
289  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 30 752  
  
 
27 674  
  
 
29 214  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 12 125  
  
 
11 700  
  
 
11 346  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 000  
  
 
2 000  
  
 
2 015  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben für Fernmeldedienstleistungen sind zentral bei Kap. 1407 
Tit. 511 01 veranschlagt.
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 8 500  
  
 
8 500  
  
 
9 699  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 1 000  
  
 
1 000  
  
 
963  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 5 600  
  
 
5 600  
  
 
1 059  
  
  
- 139 -
Bundesministerium 1412
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 800  
  
 
600  
  
 
460  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 8 830  
  
 
7 000  
  
 
8 411  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 2 000  
  
 
2 000  
  
 
925  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für Billigkeitsleistungen gemäß § 53 
BHO gewährt werden.
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 8 000  
  
 
9 000  
  
 
895  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Unterkunftsbereich Hardthöhe........................................................ 4 000
2. Unterkunftsbereich Berlin................................................................ 4 000
Zusammen............................................................................................ 8 000
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 500  
  
 
2 200  
  
 
781  
  
  
- 140 -
1412 Bundesministerium 
Vorbemerkung
In dem Kapitel sind die Ausgaben für die folgenden, 
dem BMVg nachgeordneten zivilen Behörden und
Dienststellen veranschlagt:
1. Als Bundesoberbehörden
das Bundesamt für das Personalmanagement der
Bundeswehr,
das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und 
Nutzung der Bundeswehr,
das Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und
Dienstleistungen der Bundeswehr,
das Bildungszentrum der Bundeswehr,das
Bundessprachenamt.
2. Als Behörden und Dienststellen der unteren
Verwaltungsstufe
das Verpflegungsamt der Bundeswehr,
das Zentrum Brandschutz der Bundeswehr,
die Karrierecenter der Bundeswehr,
die Bundeswehr-Dienstleistungszentren.
3. Die wehrwissenschaftlichen Institute,
die wehrtechnischen Dienststellen,
das Marinearsenal.
4. Die Bundeswehrverwaltungsstellen im Ausland mit
Aufgaben der mittleren und unteren Verwaltungsstufe sowie die 
Deutsche Verbindungsstelle des Rüstungsbereiches.
5. Als Ausbildungseinrichtungen und Dienststellen mit
besonderen Aufgaben die Universitäten der Bundeswehr, die 
Hochschule des Bundes für öffentliche Verwaltung -
Fachbereich Bundeswehrverwaltung, die
Bundeswehrfachschulen.
Die Bundeswehrverwaltung als bundeseigene Verwaltung mit 
eigenem Verwaltungsunterbau dient den Aufgaben des
Personalwesens und der unmittelbaren Deckung des Sachbedarfs 
der Streitkräfte [Artikel 87b Absatz 1 Grundgesetz (GG)].
Ferner sind ihr die Aufgaben des Wehrersatzwesens - mit
Ausnahme der Erfassung - übertragen (Artikel 87b Absatz 2 GG).
Diese ergeben sich aus dem Wehrpflichtgesetz (WpflG).
Im Organisationsbereich Militärseelsorge sind als zentrale 
Dienststellen das Evangelische Kirchenamt für die
Bundeswehr, das Katholische Militärbischofsamt und das
Militärrabbinat eingerichtet. Als Bundesoberbehörden sind die drei Ämter 
unmittelbar dem BMVg nachgeordnet. Die Militärseelsorge als 
Teil der seelsorgerischen Arbeit wird im Auftrag und unter 
Aufsicht der drei Religionsgemeinschaften ausgeübt. Die
seelsorgerische Leitung der Militärseelsorge obliegt dem
Militärbischof bzw. dem Militärbundesrabbiner, der in keinem
Dienstverhältnis zum Staat steht und allein eine pauschale bzw.
anlassbezogene Aufwandsentschädigung erhält. Daneben sorgt 
der Staat für den organisatorischen Aufbau der
Militärseelsorge und trägt ihre Kosten. Hinsichtlich aller mit der
Militärseelsorge zusammenhängenden staatlichen Verwaltungsaufgaben 
übt das BMVg insofern auch die Dienstaufsicht aus.
Die Militärgeistlichen der Kirchen sind auf der Mittelebene 
als Leiterin/Leiter Militärdekanat und auf der Ortsebene als 
Leiterin/Leiter Militärpfarramt eingesetzt. Ihr Rechtsverhältnis 
zum Staat ist auf beamtenrechtlicher Grundlage geregelt.
Darüber hinaus werden die Militärgeistlichen im Einvernehmen 
mit dem BMVg durch Pastoralreferentinnen/
Pastoralreferenten, Gemeindereferentinnen/Gemeindereferenten und durch 
Seelsorgerinnen/Seelsorger einer Landeskirche/Diözese im 
Rahmen eines Gestellungsvertrages unterstützt. Deren
Personalkosten werden durch den Bund erstattet.
Für die bei den Kommandobehörden, Truppen usw. im
Verwaltungsdienst, im technischen Dienst und in sonstigen
Fachdiensten tätigen Beamtinnen und Beamten,
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Auszubildenden sind hier nur die 
Planstellen und Stellen sowie die Ausgaben für Bezüge und 
Entgelte ausgebracht. Die Beamtinnen und Beamten,
Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer dieses Bereiches sind u. a. 
an Akademien, Schulen und in Abteilungen Verwaltung, als 
Rechtsberaterinnen und Rechtsberater sowie
Wehrdisziplinaranwältinnen und Wehrdisziplinaranwälte, im Sanitätsdienst, 
dem Geoinformationsdienst der Bundeswehr, dem
Bibliotheksdienst sowie im Depot-, Nachschub- und
Instandsetzungswesen eingesetzt.
Mit der Wehrdisziplinarordnung ist für Soldatinnen und
Soldaten eine Wehrdienstgerichtsbarkeit als eigenständiger
Organisationsbereich (die Rechtspflege der Bundeswehr) geschaffen 
worden.
Hierfür stehen zur Verfügung:
der Bundeswehrdisziplinaranwalt und die
Truppendienstgerichte.
In diesem Kapitel sind ferner die Ausgaben für die zu
administrativen Zwecken genutzte Informationstechnik des
Geschäftsbereiches veranschlagt. Zudem sind hier die Ausgaben 
für das HERKULES Folgeprojekt, in dessen Rahmen die BWI 
GmbH als Inhouse-Gesellschaft des Bundes mit der
Bereitstellung des Informations- und Kommunikationssystems der 
Bundeswehr beauftragt ist, ausgebracht.
Die Ausgaben für die Beschaffung der für die
Wehrtechnischen Dienststellen, das Marinearsenal und die sonstigen 
wehrtechnischen und wissenschaftlichen Institute
erforderlichen Schiffe, Betriebswasserfahrzeuge, Boote und
schwimmenden Geräte sowie Flugzeuge und deren flugtechnischen 
Geräte sind bei Kapitel 1405 veranschlagt. Die Ausgaben für 
die Erhaltung dieses Materials sind bei Kapitel 1406
veranschlagt.
Eine berufliche Rehabilitation u. a. in den zivilen
Ausbildungseinrichtungen der Bundeswehr erhalten bis zum Ausscheiden 
die Soldatinnen und Soldaten, deren Aussichten auf eine
berufliche Eingliederung durch Gesundheitsschädigung nicht nur 
vorübergehend wesentlich gemindert sind.
Für bei besonderen Auslandseinsätzen der Bundeswehr
verletzte Soldatinnen und Soldaten sowie zivile Mitarbeiterinnen 
und Mitarbeiter sieht das Einsatzweiterverwendungsgesetz 
zusätzliche Förderungsmöglichkeiten zur zivilberuflichen
Qualifizierung vor.
- 141 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Überblick zum Kapitel 1413 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 900 2 900  -  28 950  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  7 778  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 900 2 900  -  36 728  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 4 469 075 4 511 264  -42 189 37 512 4 198 450  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 3 149 812 2 950 177  +199 635 82 029 2 442 925  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 31 525 26 525  +5 000  10 718  
Ausgaben für Investitionen...................................... 343 514 198 204  +145 310 1 700 207 709  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 7 993 926 7 686 170  +307 756 121 241 6 859 802  
davon flexibilisiert.................................................... 5 768 065 5 684 732  +83 333 121 241 5 192 653  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 225 861 2 001 438  +224 423  1 667 149  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 960 354     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 472 264     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 425 522     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 473 581     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 454 770     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 454 217     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 170 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 170 000     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 170 000     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 170 000     
- 142 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
121 01 
-031 
 
Gewinne aus Unternehmen und Beteiligungen -  
  
 
-  
  
 
110  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Epl. 14 Hgr. 5. 
129 01 
-165 
 
Leistungen Dritter für Aufträge an die Universitäten der Bundeswehr und 
sonstige Forschungseinrichtungen im Verteidigungsressort 
2 900  
  
 
2 900  
  
 
28 049  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei 
Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Ausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 08. 
Erläuterungen:
1. Leistungen Dritter für die Durchführung von Forschungsaufträgen an den
Universitäten der Bundeswehr und sonstigen Forschungseinrichtungen im
Verteidigungsressort.
2. Leistungen Dritter für die Durchführung beauftragter
Weiterbildungsmaßnahmen an den wissenschaftlichen Weiterbildungsinstituten der Universitäten der
Bundeswehr.
129 02 
-165 
 
Einnahmen der Universitäten der Bundeswehr aus Studiengebühren von 
externen Studierenden sowie aus sonstigen Dienstleistungen für Dritte 
-  
  
 
-  
  
 
791  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 511 01, 539 99 und 812 01. 
Übrige Einnahmen 
261 01 
-031 
 
Einnahmen aus Gemeinkostenerstattungen im Rahmen von Aufträgen 
Dritter 
-  
  
 
-  
  
 
3 727  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen 
bei Aufträgen Dritter oder verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 08. 
Erläuterungen:
Anteilige Gemeinkostenerstattungen im Zusammenhang mit der Durchführung 
von Forschungsaufträgen an den Universitäten der Bundeswehr und sonstigen 
Forschungseinrichtungen im Verteidigungsressort sowie von
Weiterbildungsmaßnahmen an den wissenschaftlichen Weiterbildungsinstituten der Universitäten der 
Bundeswehr.
- 143 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
281 01 
-031 
 
Erstattungen Dritter für die Gestellung von Personal der Bundeswehr -  
  
 
-  
  
 
4 051  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Epl. 14 Hgr. 5. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(28 129)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 08. 
Erläuterungen:
1. Leistungen von Bundesbehörden für die Durchführung von
Forschungsaufträgen an den Universitäten der Bundeswehr und sonstigen
Forschungseinrichtungen im Verteidigungsressort, auch aus Kap. 1404.
2. Leistungen von Bundesbehörden für die Durchführung beauftragter
Weiterbildungsmaßnahmen an den wissenschaftlichen Weiterbildungsinstituten der
Universitäten der Bundeswehr.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(910)  
  
  
382 01 
-890 
 
Einnahmen aus der Durchführung sonstiger Veranstaltungen -  
  
 
-  
  
 
(2)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind als den Haushalt durchlaufende Gelder
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 982 01. 
Erläuterungen:
Sonstige Veranstaltungen zur Erfüllung dienstlicher Aufgaben aus den
Erfordernissen der soldatischen, bundeswehrgemeinsamen und zivilen Gemeinschaft 
nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung vom 24. Mai 2017 (ZDv 
A-2640/21).
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 531 02, 534 01, 
547 81 und Tgr. 55. 
Ausgenommen ist Tit. 532 01. 
 Darüber hinaus sind kapitelübergreifend folgende flexibilisierte Titel 
einbezogen: Kap. 1407 Tit. 553 39. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1408 Tit. 518 01. 
3. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 14 Grp. 551, Grp. 553, 
Grp. 554, Grp. 558, Grp. 559, Hgr. 7 und Hgr. 8. 
- 144 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
4. Einsparungen bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dienen 
zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1414 
Tit. 541 01. 
5. Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
Dies gilt nur für Einnahmen 
5.1 aus Nebentätigkeiten der Hochschullehrerinnen und
Hochschullehrer, 
5.2 aus dem Verkauf von Skripten, Studieninformationen oder sonstigen 
wissenschaftlichen Druckerzeugnissen, 
5.3 aus der Veräußerung von Geräten der Universitäten der
Bundeswehr, die zu Lasten Tit. 812 01 beschafft worden sind. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
531 01 
-031 
 
Beratungsleistungen zur Optimierung der Bundeswehr 7 000  
  
 
5 000  
  
 
483  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
532 04. 
532 01 
-031 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 157 336  
  
 
1 939 913  
  
 
1 627 952  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 370 609 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 274 006 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 292 732 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 276 329 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 262 413 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 265 129 T€ 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Ausgaben für das Informations- und Kommunikationssystem der Bundeswehr 
(HERKULES Folgeprojekt), mit dem die BWI GmbH beauftragt ist
(Gesellschaftsanteile: 100 Prozent Bund).
Mehr wegen Leistungserweiterungen im HERKULES Folgeprojekt. 
532 04 
-031 
 
Beratungs- und Unterstützungsleistungen der BwConsulting GmbH 30 000  
  
 
30 000  
  
 
27 996  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
531 01. 
- 145 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
532 05 
-031 
 
Rechenzentrumsverbund GB BMVg -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 155 082 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 142 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 162 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 170 782 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 170 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 170 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................. 170 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................. 170 000 T€ 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 02 
-031 
 
Erstattungen an Religionsgemeinschaften 2 025  
  
 
2 025  
  
 
1 544  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 422 01. 
Dies gilt nur für den Anteil Militärseelsorge und soweit Planstellen für 
hauptamtliche Militärgeistliche nicht besetzt sind. 
2. Erstattungen an die katholische Kirche für die Beschäftigung von 
Pastoralreferentinnen und Pastoralreferenten dürfen nur insoweit
geleistet werden, als Planstellen für katholische Militärgeistliche nicht 
besetzt sind. 
3. Erstattungen an die katholische Kirche für die Beschäftigung 
von Gemeindereferentinnen und Gemeindereferenten dürfen nur 
insoweit geleistet werden, als Planstellen für katholische
Militärgeistliche nicht besetzt und auch nicht durch die Besetzung von 
Pastoralreferentinnen und Pastoralreferenten kompensiert
worden sind. 
Erläuterungen:
Erstattung von Kosten an die katholische Kirche, die für die Verwendung von 
Pastoralreferentinnen (Diplomtheologinnen) und Pastoralreferenten
(Diplomtheologen) sowie Gemeindereferentinnen und Gemeindereferenten (grundsätzlich
versehen mit der Qualifikation als Bachelor in Religionspädagogik bwz. praktischer 
Theologie) in der Militärseelsorge aufgrund einer Vereinbarung zwischen dem 
Bundesministerium der Verteidigung und dem katholischen Militärbischof
entstehen.
Erstattungen an die evangelische und katholische Kirche für die Beschäftigung 
von Pfarrerinnen und Pfarrern, Priestern, Pastoralreferentinnen und
Pastoralreferenten sowie theologisch ausgebildeten Personals zur Durchführung der
Militärseelsorge in der Bundeswehr.
681 01 
-031 
 
Unterstützungen und sonstige Geldleistungen 1 000  
  
 
1 000  
  
 
392  
  
  
Erläuterungen:
Zur Gewinnung von Nachwuchskräften mit abgeschlossenem Studium gewährt 
die Bundeswehr bei Bedarf Studienbeihilfen an geeignete Studierende an
Universitäten, (Fach-) Hochschulen oder vergleichbaren Lehreinrichtungen, die an einem 
späteren Eintritt in die Bundeswehr interessiert sind (ZDv A1-1336/0-5000).
- 146 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 01 
-031 
 
Betrieb von deutschen Grund-/Haupt-/Realschulen, deutschen
Abteilungen an internationalen Schulen und deutschen Kindergärten im Ausland 
6 500  
  
 
1 500  
  
 
1 282  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beitrag zu den Personalkosten, Kosten für die Instandhaltung, 
Kosten für Schulfahrten und allgemeine Kosten............................. 1 300
2. Neubeschaffung, Erhaltung und Ergänzung des Lehr- und
Anschauungsmaterials, Bereitstellung von Lehrmitteln....................... 120
3. Honorare für Ortskräfte (Lehrkräfte und Betreuungspersonal)........ 73
4. Zuschüsse zur Unterhaltung deutscher Kindergärten im Ausland.. 7
5. Brigade Litauen (noch ohne Zuordnung)......................................... 5 000
Zusammen............................................................................................ 6 500
697 01 
-036 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Beteiligungserwerb und der -
verwaltung an der Hensoldt AG 
22 000  
  
 
22 000  
  
 
7 500  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus dem Zuweisungsgeschäft an die Kreditanstalt für
Wiederaufbau, wie z. B. Gebührenerstattungen, Steuererstattungen und
Dividenden, fließen den Ausgaben zu. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(411)  
  
  
982 01 
-890 
 
Durchführung sonstiger Veranstaltungen sowie Betreuungsmaßnahmen 
aus diesbezüglichen Überschüssen 
-  
  
 
-  
  
 
(2)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 382 01. 
Erläuterungen:
Sonstige Veranstaltungen zur Erfüllung dienstlicher Aufgaben aus den
Erfordernissen der soldatischen, bundeswehrgemeinsamen und zivilen Gemeinschaft 
nach Richtlinien des Bundesministeriums der Verteidigung vom 24. Mai 2017 (ZDv 
A-2640/21).
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 4 469 075  4 511 264  4 198 450  
37 512 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 955 476  975 264  786 494  
82 029 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 343 514  198 204  207 709  
1 700 
Zusammen............................................................................................... 5 768 065  5 684 732  5 192 653  
121 241 
- 147 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 01
-031 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 812 280  
  
 
1 785 652  
  
 
1 549 255  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 671 02. 
Dies gilt nur für den Anteil Militärseelsorge und soweit Planstellen für 
hauptamtliche Militärgeistliche nicht besetzt sind. 
 422 02
-031 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
3 330  
  
  
 422 03
-031 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
50 029  
  
 
61 382  
  
 
45 738  
  
  
Erläuterungen:
Weniger aufgrund rückläufiger Anzahl von Anwärterinnen und Anwärtern. 
 427 09
-031 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
118 435  
  
 
116 854  
  
 
108 389  
  
  
 428 01
-031 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 2 377 071  
  
 
2 436 216  
  
 
2 354 935  
  
  
 452 01
-031 
 
F Erstattung an die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) 
einschließlich Verwaltungskostenzuschlag 
6 120  
  
 
6 220  
  
 
6 314  
  
  
Erläuterungen:
Erstattung der nach dem Tarifvertrag über einen sozialverträglichen
Personalabbau entstehenden Ausgaben für die Zahlung von Ausgleichsbeträgen.
 453 01
-031 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 102 700  
  
 
102 500  
  
 
95 043  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben für die Erstattung der Umzugskosten für Militärgeistliche an die 
Kirchen bzw. Ordensgemeinschaften sind bei Tit. 671 02 veranschlagt.
 511 01
-031 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
38 000  
  
 
38 000  
  
 
34 949  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 129 02. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben für die Beschaffung und Unterhaltung von Geräten und
Ausstattungsgegenständen (Unterkunftsgerät) sind bei Kap. 1408 veranschlagt.
 514 01
-031 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 7 000  
  
 
5 269  
  
 
6 656  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben für Kraft- und Schmierstoffe sind zentral bei Kap. 1407 Tit. 514 03 
veranschlagt.
- 148 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 518 01
-031 
 
F Mieten und Pachten 5 000  
  
 
1 333  
  
 
2 630  
  
  
 525 01
-031 
 
F Aus- und Fortbildung 37 543  
  
 
23 500  
  
 
22 484  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen der besonderen Anforderungen durch die Zeitenwende im Hinblick 
auf die Umsetzung der Maßnahmen zur Personalgewinnung und
Personalbindung. 
 527 01
-031 
 
F Dienstreisen 29 380  
  
 
28 350  
  
 
28 938  
  
  
 531 02
-031 
 
F Seelsorgerische Dienste (Gottesdienste, Rüstzeiten, Exerzitien u. Ä.) 
und Kultkosten sowie Lebenskundlicher Unterricht 
2 500  
  
 
2 500  
  
 
1 688  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass an jede Soldatin 
oder jeden Soldaten ein Gebetbuch unentgeltlich abgegeben wird. 
 534 01
-031 
 
F Betrieb der Anlagen zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen 28 753  
  
 
32 392  
  
 
35 777  
  
  
Erläuterungen:
Die Gesellschaft zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und
Rüstungsaltlasten mbH (GEKA mbH) ist beauftragt, die in Munster bestehenden Anlagen zur 
Beseitigung von chemischen Kampfstoffen zu betreiben. Zu leisten sind gemäß 
Gesellschaftsvertrag vom 25. August 2003 die Betriebskosten (Personalkosten 
und Sachkosten) vermindert um die Einnahmen von Dritten.
Die Ausgaben im Rahmen der Beschaffungsmaßnahme "Weiterer Sprengofen der 
GEKA mbH" dürfen aus dem Titel geleistet werden.
 539 99
-031 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 27 000  
  
 
27 000  
  
 
20 241  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 129 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachungen und Vorstellungsreisen................................... 3 940
2. Strukturreform der Bundeswehr (Umzüge)..................................... 800
3. Unterbringung von Regionalstellen des BAAlNBw ZtQ bei
Industriefirmen.......................................................................................... 2 027
4. Externe Unterstützung des Projektmanagements im BAAINBw..... 13 197
5. Erstattung von Auslagen und Verdienstausfall (Karrierecenter)...... 40
6. Aufwandsentschädigung Militärbischöfe und
Militärbundesrabbiner................................................................................................... 20
7. Vergütungen für Arbeitnehmererfindungen..................................... 35
8. Billigkeitsleistungen......................................................................... 20
9. Sonstiges......................................................................................... 6 921
Zusammen............................................................................................ 27 000
- 149 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 539 99
Die Militärbischöfe und Militärbundesrabbiner, die nicht in einem Dienstverhältnis 
zum Staat stehen, erhalten für den mit der Wahrnehmung ihrer Tätigkeit
verbundenen besonderen Aufwand eine jährliche Entschädigung.
 544 01
-032 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 100 000  
  
 
120 000  
  
 
134 487  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme 
"Zentrum für Digitalisierungs- und Technologieforschung (dtec.bw)".
Weniger wegen Anpassung an den Deutschen Aufbau- und Resilienzplan. 
 811 01
-031 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 3 200  
  
 
3 778  
  
 
990  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 350 T€ 
 812 01
-031 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
155 000  
  
 
110 000  
  
 
67 989  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 75 748 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 26 118 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 32 792 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 033 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 805 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 129 02. 
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
Sonstige Beschaffungen....................................................................... 123 873
Ausstattung der Wehrtechnischen Dienststellen und des Marinearsenals mit Schiffen, Flugzeugen und sonstigem Wehrmaterial sind 
bei den entsprechenden Materialkapiteln veranschlagt.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. WTD 41, Trier.......................................................................
1.15 Laborausstattung NGVA...................................................... 230 180 50 - - -
1.16 Umrüstung Messfahrzeug MF60.......................................... 8 000 1 300 5 000 - 1 700 -
1.17 Belastungspanzer MLC100.................................................. 4 013 - 1 338 - 2 675 -
1.18 Ertüchtigung höhenverstellbare Rampe............................... 1 800 - 600 - 1 200 -
1.19 Schwing- und Klimaprüfsystem............................................ 1 500 - 1 000 - 500 -
1.20 Prüfsystem mobile Energieversorgung................................ 600 - 500 - 100 -
1.21 Zukunftsfähiges Einsatzmesssystem.............................. 1 100 - - - 100 1 000
2. WTD 61, Manching
2.9 Prüfstand Wellenleistungstriebwerke................................... 20 476 9 548 7 323 - 3 605 -
2.10 Kleinmotorenprüfstand......................................................... 4 943 4 543 400 - - -
2.14 Fluginstrumentierung Tomado............................................. 42 931 30 046 5 560 - 7 325 -
2.16 Mobile Tankanlage............................................................... 360 - 230 - 130 -
2.18 Laborausstattung Ergonomie-Lfz......................................... 562 492 70 - - -
2.19 Regeneration Kombiprüfstand RB199/EF200...................... 2 947 - 846 - 1 480 621
- 150 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 01
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2.21 TUAS Erprobungsträger.................................................... 8 500 8 395 35 - 35 35
2.22 Moving Plattform.................................................................. 750 700 25 - 25 -
2.23 Konzept zukünftiger Triebwerkprüfstände Lfz...................... 570 - 330 - 240 -
2.24 Wellenleistungsprüfstand RTM 322..................................... 11 225 - 225 - 2 000 9 000
2.25 Regeneration Kamerapod.................................................... 21 000 - 2 000 - 4 500 14 500
2.26 Heiskonservieranlage........................................................ 225 - - - - 225
2.27 Freifahrprüfstand............................................................... 780 - - - - 780
2.28 Adaption RTM322............................................................... 680 - - - - 680
2.29 AUS Nutzlastbay Starrflg.................................................. 400 - - - - 400
2.30 Tankanlage mobil............................................................... 400 - - - - 400
2.31 Funkgeräte.......................................................................... 1 367 - - - - 1 367
3. WTD 71, Eckernförde..........................................................
3.32 Erneuerung Erdmagnetfeldsimulator................................... 1 550 1 300 250 - - -
3.39 Erprobung Beschichtung von Booten und Schiffen............. 240 160 80 - - -
3.40 Hochgeschwindigkeitsmesssystem..................................... 250 - 250 - - -
3.41 Erprobungsplattform für USV............................................... 1 500 600 300 - 300 300
3.43 Multisensor-Plattform, mob. Stabilisiert............................... 1 800 100 1 000 - 700 -
3.44 Erneuerung Sonarkunstziel.................................................. 2 500 1 250 1 250 - - -
3.46 Konzept Regeneration EVA................................................. 200 100 100 - - -
3.47 Planungsleistung Kiel FO..................................................... 200 100 100 - - -
3.48 EMS Unterstützung InfoSiKo............................................... 200 100 100 - - -
3.49 Fortschreibung InfoSiKo Aschau......................................... 300 50 50 - 50 150
3.50 IT-Sich-Administration Messnetz.......................................... 200 50 50 - 50 50
3.51 Tieffrequente akustische Schleppantenne........................... 6 612 - - - 382 6 230
3.52 Erprobungsplattform Wasserfahrzeuge............................... 900 - 300 - 600 -
3.53 Lüftungstechnischer Prüfstand............................................ 2 200 - - - 1 000 1 200
3.54 UW Meshcluster................................................................... 100 - 70 - 30 -
3.55 Erneuerung Flammenprüfstand........................................... 1 600 - 1 400 - 200 -
3.56 Schleppkörper Flame II..................................................... 1 500 - - - - 1 500
3.57 Beschaffung zweier USV................................................... 4 000 - - - - 4 000
3.58 GeoMagModel mit MES Anbindung EMS........................ 550 - - - - 550
3.59 zweiter Sender für SAS auf AUV SeaCat......................... 650 - - - - 650
3.60 Magnetische Vermessungsstelle Kiel.............................. 1 000 - - - - 1 000
3.61 Regeneration Magnetfeldsensorik................................... 2 600 - - - - 2 600
3.62 Arbeitsschlauchboot......................................................... 150 - - - - 150
3.63 Erneuerung Unterwasser Messtechnik Aschau.............. 300 - - - - 300
3.64 Modellmesseinrichtung Ersatz und Weiterentwicklung. 400 - - - - 400
3.65 Messmine............................................................................ 2 700 - - - - 2 700
3.66 Erneuerung mob. Unterwasser-
Bahnvermessungsanlage...................................................................................... 3 000 - - - - 3 000
3.67 Erneuerung abbildendes LWIR-Radiometer.................... 300 - - - - 300
3.68 CTD Flossen....................................................................... 110 - - - - 110
4. WTD 81, Greding
4.25 Technologieanpassung TA Bildgeneratoren........................ 1 991 521 1 470 - - -
4.26 Erweiterung Hintergrundprojektion...................................... 2 500 1 000 1 500 - - -
4.27 Technologieanpassung 2+3 Achser..................................... 1 000 500 500 - - -
4.28 Erweiterung Gallileo Simulator............................................. 1 200 - 1 200 - - -
4.29 Referenzsystem passiv Radar............................................. 1 500 - 1 500 - - -
4.30 HIRF System II..................................................................... 1 200 - 1 200 - - -
4.31 Projektionsrack für IR-, VIS- und UV-Projektion.................. 5 800 1 300 2 300 - 2 200 -
4.32 Nichtrotierendes Radar..................................................... 6 000 - - - - 6 000
4.33 Optronisches Suchkopt Test- und Analysesystem........ 3 500 - - - - 3 500
- 151 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 01
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
4.34 mob. 3D-Antennenvermessungssystem......................... 1 550 - - - - 1 550
4.35 Funkerfassungssystem SIGINT........................................ 4 000 - - - - 4 000
4.36 Erweiterung Hintergrundprojektion................................. 2 500 - - - - 2 500
4.37 Erweiterung Bewegtzielsimulator AO/1........................... 4 000 - - - - 4 000
10. WTD 91, Meppen.................................................................
10.7 Meteodrohne........................................................................ 310 310 - - - -
12. WIS, Munster.......................................................................
12.6 Ersatz NMR-Analysesystem, C-Kampfstoffe....................... 3 600 3 600 - - - -
13. MArs. Wilhelmshaven..........................................................
13.2 Vermessungskabine Abstrahlprüfung.................................. 1 400 1 400 - - - -
14 MArs, Kiel.............................................................................
14.1 AusbA ABW Kiel IT-Systemelektroniker/-in......................... 1 500 750 750 - - -
Zusammen.................................................................................... 216 522 68 395 41 252 - 31 127 75 748
Mehr wegen notwendiger (Erstz-)Beschaffungen und Regenerationen. 
 831 02
-031 
 
F Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften 110 154  
  
 
20 386  
  
 
70 893  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 195 265 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 81 090 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 42 298 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 28 519 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 25 052 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 18 306 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 14. 
Die Leistung von Mehrausgaben bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. Dies gilt nicht für eine
Kapitalzuführung an die BWI GmbH für notwendige Investitionen von 
dringenden unterjährigen Mehrbedarfen im vertraglichen Rahmen des 
HERKULES-Folgeprojektes bis zu einem Betrag von 20 Mio. €. 
Erläuterungen:
Mehr wegen erhöhtem Bedarf an Kapitalzuführung an die Beteiligungsgesellschaft 
BWI GmbH. 
Titelgruppe 08 
Tgr. 08 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (2 900) 
 
(2 900) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 261 01 und 381 01. 
2. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-Einnahmen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 129 01. 
 427 89
-165 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 440  
  
 
2 440  
  
 
35 446  
  
  
- 152 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 81
-165 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
50  
  
 
50  
  
 
2 024  
  
  
 547 81
-165 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 250  
  
 
250  
  
 
15 890  
  
  
 812 81
-165 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
160  
  
 
160  
  
 
998  
  
  
Titelgruppe 55 
Tgr. 55 Ausgaben für administrative Informationstechnik, soweit nicht bei 
Tit. 532 01 veranschlagt 
(755 000) 
 
(760 500) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die 
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Kapiteln des Epl. 14 geleistet 
werden. 
 511 55
-031 
 
F Geschäftsbedarf und Datenübertragung sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, Software, Wartung 
110 000  
  
 
107 600  
  
 
108 039  
  
  
 518 55
-031 
 
F Miete für Datenverarbeitungsanlagen, Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, Maschinen, Software 
250  
  
 
220  
  
 
167  
  
  
 525 55
-031 
 
F Aus- und Fortbildung 25 000  
  
 
21 300  
  
 
9 025  
  
  
 532 55
-031 
 
F Ausgaben für Aufträge und Dienstleistungen 544 750  
  
 
567 500  
  
 
363 499  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 132 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 79 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 45 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 300 T€ 
 812 55
-031 
 
F Erwerb von Datenverarbeitungsanlagen, Geräten, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenständen, Software 
75 000  
  
 
63 880  
  
 
66 839  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 31 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 500 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 40 458
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 34 542
Zusammen............................................................................................ 75 000
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 153 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Vorbemerkung
Vorbemerkung 
Das Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst 
(BAMAD) nimmt für das BMVg und seinen Geschäftsbereich 
die Aufgaben einer Verfassungsschutzbehörde wahr. Mit
Wirkung vom 1. August 2017 wurde der Militärische
Abschirmdienst aus den Streitkräften herausgelöst und unmittelbar dem 
BMVg unterstellt. Seitdem ist er als BAMAD mit der
Eigenschaft einer zivilen Bundesoberbehörde und Sitz in Köln
organisiert. Mit weiteren Organisationseinheiten ist das BAMAD 
darüber hinaus auch in der Fläche vertreten.
Die Aufgaben des BAMAD ergeben sich aus dem Gesetz über 
den Militärischen Abschirmdienst (MADG).
Gemäß § 1 Abs. 1 des MADG sammelt das BAMAD
Informationen über:
1. Bestrebungen, die gegen die freiheitliche
demokratische Grundordnung, den Bestand oder die Sicherheit des 
Bundes oder eines Landes gerichtet sind
(Extremismusabwehr),
2. sicherheitsgefährdende oder geheimdienstliche
Tätigkeiten im Geltungsbereich des MADG für eine fremde Macht 
(Spionageabwehr),
3. Bestrebungen, die gegen den Gedanken der
Völkerverständigung (Art. 9 Abs. 2 des Grundgesetzes),
insbesondere gegen das friedliche Zusammenleben der Völker (Art. 
26 Abs. 1 des Grundgesetzes) gerichtet sind
(Terrorismusabwehr),
und wertet sie aus, sofern diese sich gegen Personen oder 
Einrichtungen des Geschäftsbereiches des BMVg richten oder 
von beziehungsweise aus diesen hervorgehen.
Das BAMAD  wertet  zur  Beurteilung  der
Sicherheitslage  von Dienststellen und Einrichtungen im Geschäftsbereich 
des BMVg und - unter bestimmten Voraussetzungen - von 
Dienststellen und Einrichtungen der verbündeten Streitkräfte 
und der internationalen militärischen Hauptquartiere,
Informationen über die vorab genannten Bestrebungen und
Tätigkeiten gegen diese Dienststellen und Einrichtungen aus, auch 
soweit sie von Personen ausgehen oder ausgehen sollen, die 
nicht dem Geschäftsbereich des BMVg angehören oder in ihm 
tätig sind (§ 1 Abs. 2 MADG).
Ein weiteres Aufgabenfeld des BAMAD ist entsprechend § 14 
MADG dessen Teilnahme an besonderen
Auslandsverwendungen der Bundeswehr zum Schutz der deutschen
Einsatzkontingente. Ziel ist es, Risiken - auch für Leib und Leben - 
für Bundeswehrangehörige im Einsatz und in Einsatzgleichen 
Verpflichtungen und Missionen zu reduzieren.
Ferner wirkt das BAMAD bei der Sicherheitsüberprüfung von 
Personen mit, die Umgang mit oder Zugang zu
Verschlusssachen haben sollen, die an sicherheitsempfindlichen Stellen 
des Geschäftsbereiches des BMVg eingesetzt werden
sollen oder die in sonstigen gesetzlich bestimmten Fällen einer 
Sicherheitsüberprüfung unterliegen (§ 1 Abs. 3 MADG). Die 
diesbezüglichen Befugnisse des BAMAD sind im
Sicherheitsüberprüfungsgesetz (SÜG) geregelt.
Das BAMAD wirkt mit bei technischen Sicherheitsmaßnahmen 
im Geschäftsbereich des BMVg zum Schutz von
geheimhaltungsbedürftigen Tatsachen, Gegenständen oder
Erkenntnissen gegen die Kenntnisnahme durch Unbefugte.
Der Militärische Abschirmdienst und die
Verfassungsschutzbehörden arbeiten bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zusammen.
Überblick zum Kapitel 1414 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 288 400 205 337  +83 063 3 108 172 164  
Gesamtausgaben.................................................... 288 400 205 337  +83 063 3 108 172 164  
davon nicht flexibilisiert........................................... 288 400 205 337  +83 063 3 108 172 164  
- 154 -
1414 Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
541 01 
-031 
 
Zuschuss an den Militärischen Abschirmdienst 288 400  
  
 
205 337  
3 108  
 
172 164  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben, soweit sie im Wirtschaftsplan als übertragbar
bezeichnet sind, sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1403 Hgr. 4, Kap. 1408, Kap. 1413 
Hgr. 4 und Hgr. 5. 
Die Deckungsfähigkeit ist auf insgesamt 10 000 T€ begrenzt. 
3. Die Mittel werden nach einem gemäß § 10 a Abs. 2 BHO
gebilligten Wirtschaftsplan bewirtschaftet, dessen Einzelansätze, Planstellen 
und Stellen für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer verbindlich sind. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 155 -
Bundesamt für den Militärischen Abschirmdienst 1414
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 1412 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigungen für die Parlamentarischen Staatssekretäre in Höhe von jährlich je 2 760,98 € 
(monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1412 Tit. 421 01. 
1.3 Dienstaufwandsentschädigungen für Offiziere in leitenden Stellen im Ausland bei folgendem Titel: 
Kap. 1403 Tit. 423 01. 
Die hierzu ergangenen Auflagen des Bundesministeriums des Innern und für Heimat sind entsprechend zu 
berücksichtigen. 
1.4 Aufwandsentschädigung für Bedienstete bei der Deutschen NATO-Vertretung in Brüssel (analog den für die 
entsandten Bediensteten des diplomatischen Dienstes geltenden Grundsätzen) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1412 Tit. 422 01, 423 01 und 428 01. 
1.5 Aufwandsentschädigung für die vom Dienst freigestellten Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der 
schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln: 
Kap. 1403 Tit. 423 01, 
Kap. 1412 Tit. 422 01, 423 01, 428 01, 
Kap. 1413 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.6 Aufwandsentschädigung für Militärattachés, wehrtechnische Attachés und ihre Gehilfinnen und Gehilfen (analog 
den für die entsandten Bediensteten des diplomatischen Dienstes geltenden Grundsätzen) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1403 Tit. 423 01, 
Kap. 1413 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.7 Aufwandsentschädigung an Soldatinnen und Soldaten sowie Beamtinnen und Beamte, die als
Diensthundeführerinnen und Diensthundeführer der Bundeswehr eingesetzt sind, bei folgenden Titeln: 
Kap. 1403 Tit. 423 01 und 
Kap. 1413 Tit. 422 01. 
1.8 Aufwandsentschädigungen für Reservistinnen und Reservisten, die in ein Reservewehrdienstverhältnis berufen 
werden, bei folgendem Titel: 
Kap. 1403 Tit. 681 72. 
1.9 Aufwandsentschädigung als Einkleidungsbeihilfe für die Beschaffung von Zivilkleidung für die im Personenschutz 
eingesetzten Soldatinnen und Soldaten der Feldjägertruppe bei folgendem Titel: 
Kap. 1403 Tit. 423 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Prüfungsvergütungen sowie Lehrvergütungen bzw. Vortragshonorare bei folgenden Titeln: 
Kap. 1403 Tit. 423 01, 
Kap. 1412 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1413 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.2 Abfindungen bei folgenden Titeln: 
Kap. 1412 Tit. 422 01 und 
Kap. 1413 Tit. 422 01. 
2.3 Übergangsgeld bei folgenden Titeln: 
Kap. 1412 Tit. 422 01 und 
Kap. 1413 Tit. 422 01. 
2.4 Schul- und Kinderreisebeihilfen sowie Schulkostenbeiträge an die Träger einer allgemeinbildenden Schule im 
Inland für Kinder von grenznah im Ausland stationierten Bundeswehrangehörigen bei folgenden Titeln: 
Kap. 1403 Tit. 423 01, 
- 156 -
14 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kap. 1412 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1413 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.5 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 1412 Tit. 428 01 und 
Kap. 1413 Tit. 428 01. 
2.6 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 1412 Tit. 428 01. 
2.7 Betreuung aller Beschäftigten in Auslandseinsätzen, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten 
(zentral für den gesamten Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 1401 Tit. 423 81. 
2.8 Bekleidungsentschädigung an Beamtinnen und Beamte bei angeordneter Teilnahme an Manövern, Übungen 
u. a. (Beamtinnen und Beamte auf Soldatenwechselstellen) bei folgendem Titel: 
Kap. 1403 Tit. 423 01. 
2.9 Persönliche Zulage für Feuerwehrpersonal der Bundeswehr zum Ausgleich von Einkommenseinbußen infolge 
Einführung des modifizierten 2-Schichtdienstes bei folgendem Titel: 
Kap. 1413 Tit. 428 01. 
2.10 Zuschuss zum Krankenversicherungsbeitrag an Ortskräfte in den USA bei folgendem Titel: 
Kap. 1413 Tit. 428 01. 
2.11 Zuschuss zur betrieblichen Altersversorgung an nichtdeutsche Ortskräfte in den USA bei folgendem Titel: 
Kap. 1413 Tit. 428 01. 
2.12 Währungsbedingte Ausgleichszahlungen an deutsche Ortskräfte in den USA bei folgendem Titel: 
Kap. 1413 Tit. 428 01. 
2.13 Übungsvergütung für die Stollenwehr bei der Wehrtechnischen Dienststelle 52 bei folgenden Titeln: 
Kap. 1413 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.14 Besondere Zuwendungen an Beamtinnen und Beamte, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sowie Soldatinnen 
und Soldaten, die ohne Dienstbezüge bei den Vereinten Nationen verwendet werden, wenn ohne diese
Zuwendung qualifiziertes Personal für eine derartige Verwendung nicht gefunden werden kann, bei folgenden Titeln: 
Kap. 1403 Tit. 423 01, 
Kap. 1412 Tit. 422 01, 423 01, 428 01, 
Kap. 1413 Tit. 422 01 und 428 01. 
Die Regelungen nach § 54 BBesG sind analog anzuwenden. 
2.15 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG oder 
§ 18  Abs. 4 SGleiG in Höhe von bis zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1403 Tit. 423 01, 
Kap. 1412 Tit. 422 01, 423 01, 428 01, 
Kap. 1413 Tit. 422 01 und 428 01. 
- 157 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
14
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1401 
687 04 - Beiträge zum NATO 
Pipeline System 
30 905 a) 4 500 4 500 - - - - -
b) 19 355 1 035 5 811 6 102 6 407 - -
c) - - - - - -
687 05 - Beitrag zu den Kosten 
von der Bundeswehr
mitbenutzter militärischer Anlagen 
104 956 a) 38 965 18 305 18 601 2 059 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 03 
559 31 - Beitrag zu den
Beschaffungskosten NAEW&amp;C 
25 880 a) 12 318 12 318 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
559 32 - Beitrag zu den 
Beschaffungskosten Nachfolge 
NATO E-3A (iAFSC) 
5 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 495 000 100 000 250 000 400 000 1 745 000 -
Tgr. 08 
553 81 - Erhaltung von
Wehrmaterial 
115 000 a) 200 200 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
554 81 - Militärische
Beschaffungen 
40 000 a) - - - - - - -
b) 40 000 30 000 10 000 - - - -
c) 24 000 14 000 10 000 - - -
558 81 - Militärische Anlagen 20 000 a) - - - - - - -
b) 15 000 10 000 5 000 - - - -
c) 30 000 10 000 10 000 10 000 - -
Summe des Kapitels 1401 1 549 767 a) 55 983 35 323 18 601 2 059 - - -
b) 74 355 41 035 20 811 6 102 6 407 - -
c) 2 549 000 124 000 270 000 410 000 1 745 000 -
Kapitel 1403 
537 01 - Geoinformation für 
Ausbildung, Planung und
Einsatz der Bundeswehr 
16 400 a) 622 446 176 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 03 
553 31 - Erhaltung von
Wehrmaterial 
13 700 a) 17 17 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
554 31 - Militärische
Beschaffungen 
10 000 a) - - - - - - -
b) 18 000 8 000 6 000 4 000 - - -
c) 18 000 8 000 6 000 4 000 - -
558 31 - Militärische Anlagen 35 864 a) - - - - - - -
b) 149 000 33 000 22 000 33 000 44 000 17 000 -
c) 65 000 38 000 27 000 - - -
Tgr. 07 
525 71 - Aus- und Fortbildung 92 300 a) 17 829 12 542 4 965 322 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 158 -
14 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
511 01 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
62 000 a) 16 16 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
525 01 - Aus- und Fortbildung 400 000 a) 19 19 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
553 01 - Materialerhaltung im 
Rahmen der Betriebs- und 
Versorgungsverantwortung der 
Streitkräfte 
122 056 a) 2 2 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
547 11 - Nicht aufteilbare
sächliche Verwaltungsausgaben 
88 210 a) 8 8 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 02 
521 21 - Betrieb und
Unterhaltung der Schieß- und
Übungsplätze 
62 331 a) 30 748 28 281 2 467 - - - -
b) 261 523 - 30 479 31 078 31 700 168 266 -
c) 261 523 30 479 31 078 31 700 168 266 -
Summe des Kapitels 1403 20 015 519 a) 49 261 41 331 7 608 322 - - -
b) 428 523 41 000 58 479 68 078 75 700 185 266 -
c) 344 523 76 479 64 078 35 700 168 266 -
Kapitel 1404 
551 01 - Wehrtechnische
Forschung und Technologie 
400 000 a) 55 350 40 155 13 418 1 777 - - -
b) 235 000 100 000 75 000 40 000 20 000 - -
c) 340 000 150 000 100 000 60 000 30 000 -
551 02 - Wehrmedizinische, 
wehrpsychologische und
sonstige militärische Forschung 
15 100 a) 3 130 2 305 778 47 - - -
b) 17 000 5 000 4 500 4 000 3 500 - -
c) 8 500 3 000 2 500 2 000 1 000 -
551 03 - Zukunfts- und
Weiterentwicklung der Bundeswehr 
51 000 a) 104 743 14 583 12 880 12 880 12 880 51 520 -
b) 45 000 21 000 11 000 8 000 5 000 - -
c) 65 000 20 000 15 000 15 000 15 000 -
551 04 - Disruptive
Innovationen in Cybersicherheit und 
Schlüsseltechnologien 
40 000 a) 15 437 4 472 8 224 2 741 - - -
b) 28 000 9 500 9 500 9 000 - - -
c) 43 000 16 000 16 000 7 000 4 000 -
551 11 - Wehrtechnische
Entwicklung und Erprobung 
184 609 a) 38 717 30 198 7 232 - 650 637 -
b) 201 000 40 000 10 000 1 000 100 000 50 000 -
c) 234 400 21 400 10 200 88 300 114 500 -
551 12 -  Entwicklung und 
Erprobung auf den Gebieten 
des Sanitätsdienstes, des
Verpflegungs- und
Bekleidungswesens sowie der Unterkunft und 
des Bauwesens 
3 000 a) 308 101 207 - - - -
b) 4 000 1 500 1 500 1 000 - - -
c) 4 400 1 200 1 200 1 000 1 000 -
551 16 - Entwicklung des 
Kampfflugzeuges MRCA 
200 a) - - - - - - -
b) 10 000 - - - 10 000 - -
c) 2 700 - - 2 700 - -
- 159 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
14
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
551 18 - Entwicklung des
Waffensystems Eurofighter 
- a) 279 997 - - - 197 608 82 389 -
b) 130 000 - - - 100 000 30 000 -
c) 50 000 - - 37 000 13 000 -
551 20 - Next Generation
Weapon Systems (NGWS) in
einem Future Combat Air System 
(FCAS) 
- a) 1 204 500 - - - 591 000 613 500 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
551 21 - Main Ground Combat 
System 
- a) - - - - - - -
b) 260 000 - - - 130 000 130 000 -
c) 265 000 - - 110 000 155 000 -
Tgr. 01 
685 11 - Betrieb 48 122 a) - - - - - - -
b) 32 750 12 750 10 000 10 000 - - -
c) - - - - - -
Tgr. 02 
894 21 - Investitionen 24 939 a) - - - - - - -
b) 12 700 3 700 5 200 2 200 1 600 - -
c) 9 000 5 200 2 200 1 600 - -
Summe des Kapitels 1404 876 805 a) 1 702 182 91 814 42 739 17 445 802 138 748 046 -
b) 975 450 193 450 126 700 75 200 370 100 210 000 -
c) 1 022 000 216 800 147 100 324 600 333 500 -
Kapitel 1405 
554 01 - Beschaffung von
Sanitätsgerät sowie Erstbeschaffung 
der Vorräte an Arznei- und
Verbandmitteln, Brillen und
sonstigem
Sanitätsverbrauchsmaterial 
380 725 a) 72 003 51 094 14 362 6 547 - - -
b) 382 200 110 000 92 700 32 500 26 000 121 000 -
c) 191 600 49 800 23 600 20 800 97 400 -
554 02 - Beschaffung und
Erneuerung der
Verpflegungsvorräte 
36 384 a) 47 000 24 000 23 000 - - - -
b) - - - - - - -
c) 13 384 13 384 - - - -
554 03 - Beschaffung von
Bekleidung 
35 040 a) 801 801 - - - - -
b) 7 000 5 900 1 100 - - - -
c) - - - - - -
554 05 - Beschaffung von
Fernmeldematerial 
232 500 a) 73 381 29 429 3 255 - 23 072 17 625 -
b) 68 900 36 700 7 500 2 000 22 700 - -
c) 991 667 33 700 15 200 769 467 173 300 -
554 06 - Beschaffung von
Fahrzeugen für die Streitkräfte
einschließlich des Zubehörs 
95 764 a) 23 755 13 733 10 022 - - - -
b) 134 000 45 300 36 300 37 000 15 400 - -
c) 4 500 2 000 500 2 000 - -
554 07 - Beschaffung von 
Kampffahrzeugen 
79 032 a) 194 617 16 746 - - 144 409 33 462 -
b) 438 000 6 400 3 300 2 000 169 400 256 900 -
c) 351 600 13 000 4 300 88 100 246 200 -
554 08 - Beschaffung von
Munition 
279 502 a) 256 136 51 393 19 116 - 101 649 83 978 -
b) 3 683 921 49 400 14 400 2 000 978 953 2 639 168 -
c) 786 400 65 100 30 100 307 800 383 400 -
554 10 - Beschaffung von
Feldzeug- und Quartiermeistermate-
373 067 a) 30 340 16 666 7 523 3 436 2 715 - -
b) 369 200 75 100 18 000 2 000 155 600 118 500 -
c) 499 900 30 100 - 389 600 80 200 -
- 160 -
14 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
rial, soweit nicht an anderer 
Stelle veranschlagt 
554 12 - Beschaffung von
Schiffen, Betriebswasserfahrzeugen, 
Booten, schwimmendem und 
sonstigem Marinegerät 
80 230 a) 179 268 39 011 8 633 2 983 75 311 53 330 -
b) 1 129 500 25 000 1 500 2 000 700 000 401 000 -
c) 271 100 5 300 1 500 123 800 140 500 -
554 13 - Beschaffung von 
Flugzeugen, Flugkörpern,
Flugzeugrettungs-, Sicherheits- und 
sonstigem flugtechnischen
Gerät 
322 285 a) 856 710 48 504 22 749 - 459 773 325 684 -
b) 1 474 500 37 400 18 600 2 000 504 500 912 000 -
c) 476 300 250 100 212 300 13 900 - -
554 15 - Beschaffung des
Waffensystems
Kampfhubschrauber TIGER 
- a) 51 239 - - - 17 800 33 439 -
b) 23 000 - - - 16 600 6 400 -
c) 12 600 - - 7 100 5 500 -
554 16 - Beschaffung NATO-
Hubschrauber 90 
- a) 589 345 - - - 238 632 350 713 -
b) 35 900 - - - 27 800 8 100 -
c) 10 100 - - 5 600 4 500 -
554 17 - Beschaffung des
Waffensystems Eurofighter 
113 678 a) 2 535 702 802 - - 421 429 2 113 471 -
b) 1 096 800 - - - 487 900 608 900 -
c) 4 262 200 251 000 250 000 559 000 3 202 200 -
554 18 - Beschaffung des 
Großraumtransportflugzeuges 
A400M 
21 100 a) 378 562 10 000 - - 119 686 248 876 -
b) 474 900 1 300 - - 155 500 318 100 -
c) 300 - - 300 - -
554 20 - Beschaffung
Schützenpanzer PUMA 
- a) 311 198 - - - 285 556 25 642 -
b) 20 900 - - - 12 800 8 100 -
c) - - - - - -
554 21 - Beschaffung Fregatte 
126 
46 200 a) 1 886 666 - - - 648 295 1 238 371 -
b) 3 183 400 - - - 345 000 2 838 400 -
c) 53 000 10 000 6 000 16 000 21 000 -
554 22 - Beschaffung Schwerer 
Transporthubschrauber (STH) 
- a) 3 888 956 - - - 994 031 2 894 925 -
b) - - - - - - -
c) 3 900 - - 3 900 - -
554 23 - Beschaffung
Transportflugzeug C-130J (kleine
Fläche) 
- a) - - - - - - -
b) 25 000 - - - 25 000 - -
c) 6 000 - - 2 000 4 000 -
554 24 - Beschaffung Korvetten 
Klasse 130 
- a) - - - - - - -
b) 59 500 - - - 59 500 - -
c) - - - - - -
554 25 - Beschaffung U-Boot 
Klasse 212 Common Design 
- a) 1 705 004 - - - 190 074 1 514 930 -
b) - - - - - - -
c) 40 800 - - 10 000 30 800 -
554 26 - Beschaffung des
Waffensystems Naval Strike Missile 
Block 1A 
- a) 73 433 - - - 51 835 21 598 -
b) 32 000 - - - 32 000 - -
c) 35 500 - - 26 000 9 500 -
554 27 - Beschaffung des
Waffensystems MALE UAS (EU-
RODROHNE) 
- a) 1 699 949 - - - 370 673 1 329 276 -
b) 6 600 - - - 6 600 - -
c) - - - - - -
554 28 - Schließung der
Fähigkeitslücke zur
signalerfassenden, luftgestützten, weiträumi-
- a) 122 180 - - - 15 551 106 629 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 161 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
14
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
gen Überwachung und
Aufklärung (PEGASUS) 
554 30 - Beschaffung
Flottendienstboote Klasse 424 inkl. 
Ausbildungs- und
Referenzanlage Aufklärung 
- a) 1 387 757 - - - 591 245 796 512 -
b) - - - - - - -
c) 17 600 - - 14 700 2 900 -
554 32 - Beschaffung
Marinebetriebsstoffversorger 
324 509 a) 487 325 346 680 130 293 10 352 - - -
b) - - - - - - -
c) 1 700 1 500 200 - - -
554 33 - Satellitengestützte 
Kommunikation der Bw 
- a) - - - - - - -
b) 796 100 - - - 346 700 449 400 -
c) 14 400 - - 11 400 3 000 -
554 34 - Kryptomodernisierung 
Bw 
- a) - - - - - - -
b) 20 600 - - - 16 600 4 000 -
c) 600 - - 600 - -
554 35 - German Mission
Network 
- a) - - - - - - -
b) 951 500 - - - 226 000 725 500 -
c) 939 927 - - 147 627 792 300 -
554 38 - Digitalisierung
Landbasierter Operationen (D-LBO) 
4 000 a) 210 632 - - - 210 632 - -
b) 312 000 - - - 200 000 112 000 -
c) 740 500 - - 606 200 134 300 -
554 39 - Taktisches Wide Area 
Network 
- a) - - - - - - -
b) 1 494 000 - - - 719 000 775 000 -
c) 841 021 - - 603 021 238 000 -
554 42 - Schwerer Waffenträger 
Infanterie 
- a) 2 400 - - - 800 1 600 -
b) 817 597 - - - 291 492 526 105 -
c) - - - - - -
554 43 - Nachfolge
Überschneefahrzeug 
- a) 93 805 - - - 92 409 1 396 -
b) 51 000 - - - 21 000 30 000 -
c) 250 000 - - 125 000 125 000 -
554 48 - Beschaffung Nachfolge 
luftverlegbare Fahrzeuge/
Luftlandeplattformen 
- a) 383 353 - - - 130 085 253 268 -
b) 311 600 - - - 9 200 302 400 -
c) 42 000 - - 42 000 - -
554 57 - Beschaffung
Radpanzer mittlere Kräfte 
- a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 033 000 - - 794 000 239 000 -
554 58 - Beschaffung Nachfolge 
TPz Fuchs 
- a) - - - - - - -
b) 2 735 000 - - - 1 000 000 1 735 000 -
c) 2 685 000 - - 1 000 000 1 685 000 -
554 63 - Bodengebundene
Luftverteidigung NNbS 
- a) 144 725 - - - 125 122 19 603 -
b) 326 250 - - - 194 200 132 050 -
c) 103 000 - - 103 000 - -
554 81 - Beschaffung des
Waffensystems F-35 
- a) 3 238 165 - - - 1 704 021 1 534 144 -
b) - - - - - - -
c) 518 600 - - 138 400 380 200 -
554 83 - Beschaffung des
Waffensystems ARROW 
- a) 1 037 757 - - - 549 323 488 434 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 162 -
14 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
554 36 -
Satellitenkommunikation/Rechenzentrumsverbund 
- a) - - - - - - -
b) 77 700 - - - 25 900 51 800 -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1405 2 483 928 a) 21 962 164 648 859 238 953 23 318 7 564 128 13 486 906 -
b) 20 538 568 392 500 193 400 81 500 6 791 345 13 079 823 -
c) 15 198 199 724 984 543 700 5 931 315 7 998 200 -
Kapitel 1406 
553 04 - Erhaltung des
Fernmeldematerials 
597 486 a) 7 7 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
553 05 - Erhaltung des
Feldzeug- und
Quartiermeistermaterials, ausgenommen Munition 
sowie Fahrzeug- und
Kampffahrzeugmaterial 
594 014 a) 9 379 6 079 3 300 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
553 07 - Erhaltung des
Fahrzeug- und
Kampffahrzeugmaterials der Streitkräfte 
849 587 a) 37 754 21 943 15 712 99 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
553 11 - Erhaltung von
Flugzeugen, Flugkörpern,
Flugzeugrettungs-, Sicherheits- und
sonstigem flugtechnischen Gerät 
3 441 913 a) 138 702 3 898 2 591 11 13 000 119 202 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1406 6 795 244 a) 185 842 31 927 21 603 110 13 000 119 202 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 1407 
553 19 - Betrieb des
Bekleidungswesens 
1 014 826 a) 3 391 724 700 862 626 989 336 662 366 328 1 360 883 -
b) 2 130 243 254 921 160 310 554 920 563 609 596 483 -
c) 1 675 035 215 974 252 037 203 220 1 003 804 -
553 29 - Betreiber- und
Kooperationsmodelle für
Telekommunikation und Satelliten 
29 583 a) 1 333 316 312 307 398 - -
b) 799 500 6 500 7 000 12 000 47 000 727 000 -
c) - - - - - -
553 49 - Betrieb der
Heeresinstandsetzungslogistik (HIL) 
948 900 a) - - - - - - -
b) 12 455 300 1 051 100 1 118 500 1 156 600 1 193 600 7 935 500 -
c) - - - - - -
553 59 - Betreiber- und
Vorhaltechartermodelle für Schiffe 
12 100 a) 84 700 12 100 12 100 12 100 12 100 36 300 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
553 69 - Betreibermodelle und 
Vorhaltecharter für Flugzeuge, 
Flugkörper und flugtechnisches 
Gerät 
235 262 a) 456 442 171 149 164 243 96 587 24 463 - -
b) 311 952 104 687 59 200 57 300 25 780 64 985 -
c) 194 800 53 412 57 388 12 000 72 000 -
553 79 - Vorhaltecharter für den 
Landtransport 
177 020 a) - - - - - - -
b) 594 600 172 020 203 160 219 420 - - -
c) 228 160 208 160 10 000 10 000 - -
- 163 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
14
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
553 39 - Betrieb der Fahrzeuge 
des Flottenmanagements 
618 000 a) 1 380 000 455 000 460 000 465 000 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
534 11 - Betrieb Flugplätze und 
Depots, einschließlich sonstiger 
Betriebskosten 
16 010 a) 9 524 2 204 2 354 2 422 2 385 159 -
b) 529 716 6 520 36 891 52 652 57 029 376 624 -
c) - - - - - -
537 11 - Verwertung und 
Entsorgung von Material der 
Bundeswehr 
30 459 a) - - - - - - -
b) 18 240 4 560 4 560 4 560 4 560 - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1407 4 128 821 a) 5 323 723 1 341 631 1 265 998 913 078 405 674 1 397 342 -
b) 16 839 551 1 600 308 1 589 621 2 057 452 1 891 578 9 700 592 -
c) 2 097 995 477 546 319 425 225 220 1 075 804 -
Kapitel 1408 
517 01 - Bewirtschaftung der 
Grundstücke, Gebäude und 
Räume 
1 550 000 a) 7 7 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
517 09 - Betreibermodelle im 
Liegenschaftsbereich 
12 300 a) 28 587 8 641 8 641 8 641 2 664 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 69 315 a) 12 706 2 246 1 298 873 873 7 416 -
b) 28 500 3 000 3 000 3 000 3 000 16 500 -
c) 28 500 3 000 3 000 3 000 19 500 -
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 019 810 a) 12 302 250 3 002 742 2 999 285 2 950 082 3 024 549 325 592 -
b) 75 000 20 000 20 000 20 000 7 500 7 500 -
c) 75 000 20 000 20 000 20 000 15 000 -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
159 100 a) 1 091 1 091 - - - - -
b) 40 000 40 000 - - - - -
c) 40 000 40 000 - - - -
894 11 -
Zuwendungsbaumaßnahme Deutsches
Marinemuseum 
4 000 a) - - - - - - -
b) 11 661 4 164 7 043 454 - - -
c) 11 000 7 000 2 000 2 000 - -
Tgr. 01 
519 11 - Unterhaltung der 
Grundstücke und baulichen
Anlagen 
154 000 a) 147 - - 147 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
558 11 - Große Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
970 000 a) 53 899 46 811 6 983 105 - - -
b) 863 000 523 000 219 000 71 000 25 000 25 000 -
c) 668 000 450 000 170 000 48 000 - -
558 12 - Nationale Anteile bei 
den Infrastrukturmaßnahmen 
des NATO-Sicherheits-
Investitionsprogramms 
220 000 a) - - - - - - -
b) 127 000 87 000 33 000 7 000 - - -
c) 180 000 121 000 48 000 11 000 - -
- 164 -
14 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
558 13 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
519 000 a) 12 199 10 816 1 383 - - - -
b) 372 500 256 000 116 500 - - - -
c) 376 750 247 000 129 750 - - -
Summe des Kapitels 1408 8 165 936 a) 12 410 886 3 072 354 3 017 590 2 959 848 3 028 086 333 008 -
b) 1 517 661 933 164 398 543 101 454 35 500 49 000 -
c) 1 379 250 888 000 372 750 84 000 34 500 -
Kapitel 1410 
686 03 - Förderung
wissenschaftlicher, kultureller und 
sonstiger Einrichtungen durch 
die Bundeswehr sowie
Mitgliedsbeiträge 
4 474 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 139 1 004 1 135 - - -
Summe des Kapitels 1410 -1 278 056 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 139 1 004 1 135 - - -
Kapitel 1413 
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
2 157 336 a) 5 686 011 1 881 896 1 894 013 1 910 102 - - -
b) 7 520 910 137 087 136 251 138 040 2 321 152 4 788 380 -
c) 1 370 609 274 006 292 732 276 329 527 542 -
532 05 -
Rechenzentrumsverbund GB BMVg 
- a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 155 082 - - 142 100 1 012 982 -
697 01 - Ausgaben im
Zusammenhang mit dem
Beteiligungserwerb und der -verwaltung an 
der Hensoldt AG 
22 000 a) 589 000 8 000 8 000 8 000 - 565 000 -
b) 133 000 6 000 6 000 6 000 - - 115 000
c) - - - - - -
525 01 - Aus- und Fortbildung 37 543 a) 1 1 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
100 000 a) - - - - - - -
b) 140 000 80 000 60 000 - - - -
c) - - - - - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
3 200 a) - - - - - - -
b) 990 990 - - - - -
c) 350 350 - - - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
155 000 a) 12 974 9 874 1 261 1 839 - - -
b) 54 946 28 207 11 965 9 322 5 452 - -
c) 75 748 26 118 32 792 15 033 1 805 -
831 02 - Erwerb von
Beteiligungen an Gesellschaften 
110 154 a) - - - - - - -
b) 112 640 112 490 - - - 150 -
c) 195 265 81 090 42 298 28 519 43 358 -
Tgr. 55 
511 55 - Geschäftsbedarf und 
Datenübertragung sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, Software, 
Wartung 
110 000 a) 6 311 6 311 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 165 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
14
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
532 55 - Ausgaben für Aufträge 
und Dienstleistungen 
544 750 a) 90 053 63 918 17 212 8 923 - - -
b) 669 622 317 850 241 600 109 800 372 - -
c) 132 200 79 400 45 400 4 100 3 300 -
812 55 - Erwerb von
Datenverarbeitungsanlagen, Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen, Software 
75 000 a) 1 524 762 762 - - - -
b) 31 816 27 900 3 916 - - - -
c) 31 100 11 300 12 300 7 500 - -
Summe des Kapitels 1413 7 993 926 a) 6 385 874 1 970 762 1 921 248 1 928 864 - 565 000 -
b) 8 663 924 710 524 459 732 263 162 2 326 976 4 788 530 115 000
c) 2 960 354 472 264 425 522 473 581 1 588 987 -
Kapitel 1414 
541 01 - Zuschuss an den
Militärischen Abschirmdienst 
288 400 a) 16 187 9 650 6 474 63 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1414 288 400 a) 16 187 9 650 6 474 63 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 14 53 250 000 a) 48 092 102 7 243 651 6 540 814 5 845 107 11 813 026 16 649 504 -
b) 49 038 032 3 911 981 2 847 286 2 652 948 11 497 606 28 013 211 115 000
c) 25 553 460 2 981 077 2 143 710 7 484 416 12 944 257 -
- 166 -
14 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 14
Bundesministerium der Verteidigung
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 168
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 169
1403 Kommandobehörden und Truppen, Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und Versorgung für 
Soldatinnen und Soldaten.....................................................................................................................................
170
1412 Bundesministerium................................................................................................................................................ 176
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der Bundeswehr, Militärseelsorge usw.................................................... 180
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 185
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
1403 Kommandobehörden und Truppen, Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und Versorgung für 
Soldatinnen und Soldaten.....................................................................................................................................
190
- 167 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
2. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
1412 427 09 8,0 -
1413 427 09 735,0 3.962,0
1413 427 89 599,0 -
Zusammen 1.342,0 3.962,0
3. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
4. Im Haushaltsjahr 2025 vorgesehene Anzahl der Freiwilligen Wehrdienst Leistenden: Im Jahresdurchschnitt 12 500. Die 
Anzahl der Freiwilligen Wehrdienst Leistenden darf um die Anzahl der nicht in Anspruch genommenen Planstellen für Berufs- 
und Zeitsoldatinnen und -soldaten überschritten werden.
5. Im Haushaltsjahr 2025 vorgesehene Anzahl der Reservistendienst Leistenden: Im Jahresdurchschnitt 5 500.
- 168 -
14 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Dienststelle
Berufs- und
Zeitsoldatinnen und -soldaten
Tit. 423 .1
Beamtinnen und
Beamte
Tit 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
2025 2024 2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
Planstellen und Stellen
1403 Kommandobehörden und Truppen,
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und 
Versorgung für Soldatinnen und Soldaten.......... 181 588,0 181 612,0 - - - - 181 588,0 181 612,0
1412 Bundesministerium............................................. 1 088,0 1 088,0 1 648,5 1 564,5 324,0 332,0 3 060,5 2 984,5
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw...................... - - 30 656,5 30 083,5 41 939,0 42 589,0 72 595,5 72 672,5
Zusammen.......................................................... 182 676,0 182 700,0 32 305,0 31 648,0 42 263,0 42 921,0 257 244,0 257 269,0
Leerstellen
1403 Kommandobehörden und Truppen,
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und 
Versorgung für Soldatinnen und Soldaten.......... 2 100,0 2 100,0 - - - - 2 100,0 2 100,0
1412 Bundesministerium............................................. 29,0 29,0 71,0 71,0 6,0 6,0 106,0 106,0
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw...................... - - 524,0 524,0 482,0 482,0 1 006,0 1 006,0
Zusammen.......................................................... 2 129,0 2 129,0 595,0 595,0 488,0 488,0 3 212,0 3 212,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
1403 Kommandobehörden und Truppen,
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und 
Versorgung für Soldatinnen und Soldaten.......... 250,0 250,0 - - - - - -
kw-Vermerke
1403 Kommandobehörden und Truppen,
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und 
Versorgung für Soldatinnen und Soldaten.......... 516,0 - 14,0 1,0 - 500,0 - 1,0
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw...................... 150,0 - - - - - - 150,0
Zusammen.......................................................... 666,0 - 14,0 1,0 - 500,0 - 151,0
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1403 Kommandobehörden und Truppen,
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen und 
Versorgung für Soldatinnen und Soldaten.......... 233,0 233,0 - - - -
- 169 -
Gesamtübersicht 14
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 423 01
Soldatinnen und Soldaten
B 10.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 20,0 20,0 16,0 - - - - - - - - - -
B 7...................... 45,0 47,0 42,0 - - - - - 2,0 - - - -
B 6...................... 116,0 118,0 117,0 1,0 - - - - 3,0 - - - -
 
B 3...................... 298,0 298,0 279,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 1 052,0 1 052,0 964,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 3 868,0 3 868,0 3 777,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 6 775,0 6 775,0 6 447,0 - - - - - - - - - -
A 13 +Z............... 70,0 70,0 51,0 - - - - - - - - - -
A 13.................... 3 041,0 3 061,0 3 152,0 - - - - - 20,0 - - - -
A 12.................... 3 992,0 3 992,0 3 830,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 9 007,0 9 007,0 7 582,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 6 034,0 6 034,0 4 899,0 - - - - - - - - - -
A 9...................... 4 934,0 4 934,0 6 385,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 +Z................. 5 449,0 5 449,0 5 084,0 - - - - - - - - - -
A 9 (StFw)........... 14 096,0 14 096,0 12 879,0 - - - - - - - - - -
A 8 +Z................. 25 915,0 25 915,0 24 128,0 - - - - - - - - - -
A 7 +Z................. 16 057,0 16 057,0 11 870,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 19 598,0 19 598,0 21 348,0 - - - - - - - - - -
A 6...................... 10 677,0 10 677,0 9 278,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 4 818,0 4 818,0 4 477,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 +Z................. 1 150,0 1 150,0 621,0 - - - - - - - - - -
A 6 (Korp)........... 1 290,0 1 290,0 100,0 - - - - - - - - - -
A 5 +Z................. 24 258,0 24 258,0 23 477,0 - - - - - - - - - -
A 5 (StG)............. 3 664,0 3 664,0 3 651,0 - - - - - - - - - -
A 4 +Z................. 9 001,0 9 001,0 7 327,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 2 356,0 2 356,0 2 419,0 - - - - - - - - - -
A 3 +Z................. 2 191,0 2 191,0 1 661,0 - - - - - - - - - -
A 3...................... 1 813,0 1 813,0 2 314,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 181 588,0 181 612,0 168 177,0 1,0 - - - - 25,0 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 423 01
1. Zu A 16: 
Die Planstellen dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der 
Bes.-Gr. B 3 des Bundesministeriums der Verteidigung (Kap. 1412) ausgetauscht werden. 
2. Zu A 15: 
Davon 
dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen bis zu 25 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der 
Bes.-Gr. A 14 des Bundesministeriums der Verteidigung (Kap. 1412) ausgetauscht werden. 
3. Zu A 13: 
Davon 
bis zu 300 Planstellen für Offiziere des militärfachlichen Dienstes. 
Davon dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen bis zu 15 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von
Planstellen der Bes.-Gr. A 12 des Bundesministeriums der Verteidigung (Kap. 1412) ausgetauscht werden. 
4. Zu A 12 bis A 9: 
Die Planstellen für Offiziere des Truppen- und des militärfachlichen Dienstes dürfen in Höhe von bis zu 25 Prozent 
wechselseitig in Anspruch genommen werden. 
5. Zu A 12: 
Davon 
bis zu 1 984 Planstellen für Offiziere des militärfachlichen Dienstes. 
- 170 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
6. Zu A 11: 
Davon 
bis zu 5 530 Planstellen für Offiziere des militärfachlichen Dienstes. 
7. Zu A 10: 
Davon 
bis zu 2 119 Planstellen für Offiziere des militärfachlichen Dienstes. 
Davon dürfen bis zu 100 Planstellen für Unteroffiziere der Bes.-Gr. A 9+Z (Oberstabsfeldwebel) bei einer
vorübergehenden Verwendung auf Offiziersdienstposten genutzt werden. 
8. Zu A 9: 
Davon 
bis zu 1 265 Planstellen für Offiziere des militärfachlichen Dienstes. 
Das Planstellensoll darf zeitweise um bis zu 700 mit der Maßgabe überschritten werden, dass es im Jahresdurchschnitt 
eingehalten wird. 
Davon dürfen bis zu 50 Planstellen für Unteroffiziere der Bes.-Gr. A 9 (Stabsfeldwebel) bei einer vorübergehenden 
Verwendung auf Offiziersdienstposten genutzt werden. 
Die nach § 49 in Verbindung mit § 115 BHO für die Ernennung der Soldatinnen und Soldaten über den Stellenplan hinaus 
erforderlichen Planstellen gelten zum Zeitpunkt der beabsichtigten Ernennung als ausgebracht und fallen spätestens mit 
Ablauf des Haushaltsjahres weg. 
9. Zu A 9 + Z: 
Davon 
dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen bis zu 10 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der 
Bes.-Gr. A 9 des Bundesministeriums der Verteidigung (Kap. 1412) ausgetauscht werden. 
10. Zu A 8 + Z: 
Davon 
bis zu 391 Planstellen für Soldaten der Spezialkräfte, 
bis zu 3 660 Planstellen für Offiziersanwärterinnen oder Offiziersanwärter. Das Planstellensoll für Offiziersanwärterinnen 
und Offiziersanwärter darf zeitweise um bis zu 970 mit der Maßgabe überschritten werden, dass es im Jahresdurchschnitt 
eingehalten wird. 
Die nach § 49 in Verbindung mit § 115 BHO für die Ernennung der Soldatinnen und Soldaten über den Stellenplan hinaus 
erforderlichen Planstellen gelten zum Zeitpunkt der beabsichtigten Ernennung als ausgebracht und fallen spätestens mit 
Ablauf des Haushaltsjahres weg. 
11. Zu A 7: 
Davon 
bis zu 2 147 Planstellen für Offiziersanwärterinnen oder Offiziersanwärter. Das Planstellensoll für Offiziersanwärterinnen 
und Offiziersanwärter darf zeitweise um bis zu 750 mit der Maßgabe überschritten werden, dass es im Jahresdurchschnitt 
eingehalten wird. 
Die nach § 49 in Verbindung mit § 115 BHO für die Ernennung der Soldatinnen und Soldaten über den Stellenplan hinaus 
erforderlichen Planstellen gelten zum Zeitpunkt der beabsichtigten Ernennung als ausgebracht und fallen spätestens mit 
Ablauf des Haushaltsjahres weg. 
12. Zu A 5: 
Davon 
bis zu 2 959 Planstellen für Offiziersanwärterinnen oder Offiziersanwärter. Das Planstellensoll für Offiziersanwärterinnen 
und Offiziersanwärter darf zeitweise um bis zu 1.000 überschritten, werden mit der Maßgabe, dass es im
Jahresdurchschnitt eingehalten wird. 
Die nach § 49 in Verbindung mit § 115 BHO für die Ernennung der Soldatinnen und Soldaten über den Stellenplan hinaus 
erforderlichen Planstellen gelten zum Zeitpunkt der beabsichtigten Ernennung als ausgebracht und fallen spätestens mit 
Ablauf des Haushaltsjahres weg. 
13. Kommandierungen: 
Gemäß haushaltsgesetzlicher Regelung dürfen - abweichend von § 50  Absatz 3 BHO - insgesamt höchstens 50 
Soldatinnen oder Soldaten im Wege der Kommandierung im Geschäftsbereich des Bundespräsidialamtes, des
Bundeskanzleramtes, des Auswärtigen Amtes, des Bundesministeriums des Innern und für Heimat, des Bundesministeriums für 
Gesundheit, der Bundestagsverwaltung, des Unabhängigen Kontrollrates und des Presse- und Informationsamtes der 
Bundesregierung beschäftigt werden, wobei von der aufnehmenden Behörde die Stellenzulage für Verwendungen bei 
obersten Bundesbehörden zu zahlen ist. 
Ferner sind die bei deutschen Beteiligungen an internationalen zivilen Friedensmissionen anfallenden Personalkosten 
für Soldatinnen und Soldaten, die an das Auswärtige Amt kommandiert worden sind, von der abordnenden Behörde zu 
zahlen. 
14. Wechselstellen: 
- 171 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Die folgenden Planstellen dürfen mit fachlich ausgebildeten Beamtinnen, Beamten, Arbeitnehmerinnen oder
Arbeitnehmern besetzt werden: 
1 B 9, 3 B 7, 7 B 6, 7 B 3, 10 A 16, 35 A 15, 51 A 14, 5 A 13 +Z, 14 A 13, 22 A 12, 33 A 11, 17 A 10, 4 A 9, 7 A 9 + Z, 
107 A 9 (StFw), 253 A 8 + Z, 315 A 7, 59 A 6, 33 A 5, 16 A 5 + Z, 70 A 5 (StG), 8 A 4 / A 3 (Zusammen: 1 077). 
15. Dienstwohnungen: 
Dienstwohnung mit ausgestatteten Empfangsräumen haben: 
Der Chef des Stabes des Obersten Hauptquartiers der Alliierten Mächte Europa, der Stellvertretende Oberste
Befehlshaber des Kommandos der Alliierten Mächte für Transformation (Deputy Supreme Allied Commander Transformation - 
DSACT), der deutsche Kommandierende General des Europäischen Korps, der Befehlshaber der Alliierten Streitkräfte im 
Joint Force Command (JFC) Brunssum (COM JFC Brunssum), der Deutsche Militärische Vertreter im Militärausschuss 
der NATO, der Direktor des Internationalen Militärstabes (DIMS), der Nationale Militärische Vertreter (NMR) bei SHAPE 
und der Head Military Liaison Mission (Head MLM) in Moskau. 
Ferner haben die in Belgien und bei den Militärattachestäben eingesetzten Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr 
eine Dienstwohnung, soweit der Bund diese zur Verfügung stellen kann. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 423 01
Zu Spalte 2:
Davon Planstellen für Auslandsdienststellen: 2 B 10, 5 B 9, 13 B 7, 26 B 6, 47 B 3, 175 A 16, 310 A 15, 838 A 13/14, 80 A 12, 315 A 11, 
134 A 10/A 9, 125 A9 + Z, 510 A 9 (StFw), 621 A 8 + Z, 495 A 7/7 + Z, 240 A 5/6, 60 A 6/6 + Z, 643 A 5/5 + Z, 246 A 4 + Z-A 3 (Zusammen: 4 
885).
Die Gesamtzahl dieser Planstellen darf um bis zu 5 Prozent überschritten werden. Das gilt nicht für Planstellen der Besoldungsordnung B. Das 
Bundesministerium der Finanzen kann bei unabweisbarem Bedarf Ausnahmen zulassen.
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 423 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 3,0 3,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0 1.2 FDP-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0 1.3 NETMA
A 15................... 3,0 3,0
A 14................... 11,0 11,0
A 13................... 2,0 2,0
A 12................... 4,0 4,0
A 11.................... 11,0 11,0
A 10................... 1,0 1,0
A 9 +Z................ 1,0 1,0
A 9 (StFw).......... 5,0 5,0
A 8 +Z................ 1,0 1,0
A 16................... 2,0 2,0 1.4 AfD-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 7..................... 1,0 1,0 1.6 Internationaler NATO-Stab, Brüssel
A 15................... 2,0 2,0
A 15................... 1,0 1,0 1.7 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 6..................... 1,0 1,0 1.8 NAPMA
A 15................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.9 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 7..................... 1,0 1,0 1.10 EUROCONTROL
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0
A 13................... 7,0 7,0
A 12................... 10,0 10,0
A 9 +Z................ 2,0 2,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.15 NAHEMA
A 15................... 1,0 1,0
A 12................... 3,0 3,0
A 9 (StFw).......... 1,0 1,0
B 7..................... 1,0 1,0 1.18 EDA, Brüssel
A 16................... 2,0 2,0
A 15................... 1,0 1,0
B 9..................... 1,0 1,0 1.19 BWI GmbH
B 3..................... 2,0 2,0
A 16................... 8,0 8,0
- 172 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
A 15................... 7,0 7,0
A 14................... 2,0 2,0
A 13................... 1,0 1,0
A 12................... 2,0 2,0
A 9 +Z................ 1,0 1,0
A 8 +Z................ 1,0 1,0
A 16................... 1,0 1,0 1.27 OCCAR
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 2,0 2,0
A 13................... 1,0 1,0
A 12................... 2,0 2,0
A 11.................... 1,0 1,0
A 9 (StFw).......... 2,0 2,0
A 14................... 1,0 1,0 1.29 NATO E 3-A Vbd
A 9 (StFw).......... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.32 Bw Bekleidungsmanagement GmbH
A 13................... 1,0 1,0
A 15................... 2,0 2,0 1.33 Vereinte Nationen
A 16................... 1,0 1,0 1.41 BwFuhrparkService GmbH
A 12................... 1,0 1,0
A 16................... 3,0 3,0 1.44 HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
A 15................... 2,0 2,0
A 13................... 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.45 Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS)
A 15................... 3,0 3,0
A 14................... 1,0 1,0
A 13................... 80,0 80,0
A 12................... 4,0 4,0
A 9 +Z................ 2,0 2,0
A 9 (StFw).......... 16,0 16,0
A 16................... 1,0 1,0 1.58 NSPA (NATO Support Agency)
A 15................... 1,0 1,0
A 9 +Z................ 1,0 1,0
A 8 +Z................ 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.59 Deutscher BundeswehrVerband (DBwV)
A 16................... 1,0 1,0 1.60 NCIA
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0
A 9 (StFw).......... 4,0 4,0
A 15................... 1,0 1,0 1.67 Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
B 6..................... 1,0 1,0 1.68 Deutsch-Französisches Forschungsinstitut St. Louis (ISL)
A 11.................... 1,0 1,0 1.69 Patenschaftsnetzwerk AFG Ortskräfte e. V.
A 14................... 1,0 1,0 1.70 Bayerischer Landtag
A 10................... 1,0 1,0 1.71 Bürgerschaft Freie und Hansestadt Hamburg
A 14................... 1,0 1,0 1.72 Deutscher Bundestag
A 13................... 1,0 1,0
A 7 +Z................ 2,0 2,0
A 12................... 2,0 2,0 1.73 Landtag NRW
A 9 (StFw).......... 1,0 1,0 1.74 Landtag des Freistaates Sachsen
A 8 +Z................ 1,0 1,0
A 15................... 2,0 2,0 1.75 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
A 14................... 9,0 9,0
A 13................... 3,0 3,0
A 12................... 3,0 3,0
A 11.................... 3,0 3,0
A 10................... 2,0 2,0
A 9..................... 1,0 1,0
A 9 (StFw).......... 4,0 4,0
Zusammen......... 294,0 294,0
3. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1 800,0 1 800,0 3.1 gemäß §§ 28 Abs. 5 und 7, 28a SG, § 24 GAD
4. Sonstige Beurlaubungen
B 6..................... 1,0 1,0 4.1 Bundeskanzleramt
B 3..................... 1,0 1,0
A 16................... 1,0 1,0
- 173 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
A 13................... 3,0 3,0
Zusammen......... 6,0 6,0
Insgesamt.......... 2 100,0 2 100,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 423 01
ku
2. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen 31.12.2025
2.1 in Bes.-Gr. A 7+Z (Soldaten)
A 9 +Z............... 100,0 - 100,0 2.1.1 - -
A 9 (StFw)........ 150,0 - 150,0 -
Zusammen....... 250,0 - 250,0
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.12 spätestens 31.03.2024
B 7.................... - - 1,0 1.12.1 Deputy Assistant Secretary General-
Intelligence, IMS
Wirksamwerden des Vermerks
B 6.................... - - 1,0 1.12.2 Direktor Projektorganisation Invictus
Games
Wirksamwerden des Vermerks
1.13 spätestens 31.03.2025
B 6.................... - - 1,0 1.13.1 Director Logistics, Director Operations 
oder Director Concepts and Capabilities 
im European Union Military Staff (EUMS)
Wirksamwerden des Vermerks
B 7.................... - - 1,0 1.13.3 Senior Military Advisor (SMA) des
Managing Director Common Security and 
Defence Policy - Crisis Response (MD 
CSDP - CR)
Wirksamwerden des Vermerks
1.15 spätestens 30.09.2024
B 6.................... - - 1,0 1.15.1 COM SNMG 1 / VJTF (M) Wirksamwerden des Vermerks
1.16 spätestens 31.12.2026
A 16.................. 6,0 - 6,0 1.16.1 Vereinte Nationen / Hauptquartiere -
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.16.2 Division Head Academic Planning and 
Policy Division NATO Defense College 
(NDC)
-
1.17 spätestens 31.03.2026
B 7.................... 1,0 - 1,0 1.17.1 Director Operations &amp; Planning im
Internationalen Militärstab der NATO
-
B 7.................... 1,0 - 1,0 1.17.2 Deputy Director &amp; Chief of Staff Military 
Planning &amp; Conduct Capability im
Internationalen Militärstab der EU
-
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.17.3 Military Advisor EU-Delegation USA/CAN -
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.17.4 Director Training and Development
Division Expanded NATO Mission Iraq
-
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.17.5 Director Service Operations in der NATO 
Communications and Information Agency
-
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.17.6 Commander Maritime Task Force (COM 
MTF) UNIFIL
-
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.17.7 Direktor NATO Advisory and Liaison 
Team (Dir NALT) beim Ministerium
Kosovo Security Forces
-
1.19 spätestens 31.12.2027
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.19.1 Head Joint Air Power and Space
Element (JAPSE) im NATO International
Military Staff (IMS), Brüssel
-
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 spätestens 31.12.2029
A 8 +Z............... 500,0 - 500,0 2.1.1 Entlastung der Truppenstrukturen und 
Sicherstellung der Verwendungs- und 
Förderchancen des strukturrelevanten 
Bestandspersonals
-
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.3 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 3.3.1 Vertretung bei der Genfer
Abrüstungskonferenz
-
- 174 -
1403 Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.1 spätestens 31.12.2024
A 13.................. - - 20,0 4.1.1 Fähigkeitserhalt von Fachpersonal
auslaufender Waffensysteme
Wirksamwerden des Vermerks
Zusammen....... 516,0 - 541,0
- 175 -
Kommandobehörden und Truppen, 
Sozialversicherungsbeiträge, Fürsorgemaßnahmen 
und Versorgung für Soldatinnen und Soldaten 
1403
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
B 7...................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 27,0 27,0 15,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 106,0 106,0 94,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 37,0 37,0 33,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 562,5 502,5 469,0 - - - - - - - - 60,0 -
A 14.................... 125,0 105,0 79,0 - - - - - - - - 20,0 -
A 13 h................. 4,0 4,0 11,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 72,0 72,0 61,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 303,0 299,0 279,0 - - - - - - - - 4,0 -
A 12.................... 49,0 49,0 38,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 18,0 18,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 7,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 80,0 80,0 68,0 - - - - - - - - - -
A 9 m ................. 188,0 188,0 121,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 34,0 34,0 34,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... - - 18,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 15,0 15,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 15,0 15,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 648,5 1 564,5 1 357,0 - - - - - - - - 84,0 -
Titel 423 01
Soldatinnen und Soldaten
B 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 7...................... 5,0 5,0 6,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 16,0 16,0 15,0 - - - - - - - - - -
 
B 3...................... 84,0 84,0 81,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 50,0 50,0 55,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 512,0 512,0 530,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 123,0 123,0 109,9 - - - - - - - - - -
A 13 +Z............... 22,0 22,0 22,0 - - - - - - - - - -
A 13.................... 88,0 88,0 99,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 31,0 31,0 20,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 +Z................. 92,0 92,0 99,0 - - - - - - - - - -
A 9 (StFw)........... 52,0 52,0 43,0 - - - - - - - - - -
 
A 5 +Z................. 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 088,0 1 088,0 1 090,9 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 7,0 12,0 - - - - - - - - - 4,0
E 14.................... 1,0 1,0 20,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 8,0 12,0 11,0 - - - - - - - - - 4,0
E 12.................... 9,0 9,0 16,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 9,0 9,0 23,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 12,0 12,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 91,0 91,0 111,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 66,0 66,0 69,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 24,0 24,0 21,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 75,0 75,0 58,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 19,0 19,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... - - 23,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 10,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 324,0 332,0 409,0 - - - - - - - - - 8,0
Insgesamt........... 324,0 332,0 412,0 - - - - - - - - - 8,0
- 176 -
1412 Bundesministerium 
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu A 14: 
Davon dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen bis zu 30 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von
Planstellen der Bes.-Gr. A 15 des nachgeordneten Bereichs bei Kap. 1413 ausgetauscht werden. 
2. Zu A 9 m: 
Davon dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen bis zu 5 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von
Planstellen der Bes.-Gr. A 9 m+Z des Kap. 1413 ausgetauscht werden. 
3. Wechselstellen: 
Die folgenden Planstellen dürfen mit fachlich ausgebildeten Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden: 3 B 9 - für AL 
Politik, AL A und AL CIT -, 3 B 7 - für Stv AL Politik, Stv AL Plg und Ltg PlaFüStab -, 4 B 6 - für UAL Plg III, UAL P I, 
UAL P II, UAL Politik II -, 23 B 3, 4 A 16, 96 A 15, 6 A 14, 3 A 13 g+Z, 34 A 13 g, 2 A 12, 3 A 11, 6 A 9 m+Z, 19 A 9 m 
(Zusammen: 206). 
Zu Titel 423 01
1. Zu B 3: 
Die Planstellen dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der 
Bes.-Gr. A 16 des nachgeordneten Bereichs bei Kap. 1403 ausgetauscht werden. 
2. Zu A 14: 
Davon dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen bis zu 25 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von
Planstellen der Bes.-Gr. A 15 des nachgeordneten Bereichs bei Kap. 1403 ausgetauscht werden. 
3. Zu A 13: 
Nur für Offiziere des militärfachlichen Dienstes. 
4. Zu A 12: 
Davon 22 Planstellen für Offiziere des militärfachlichen Dienstes. 
Davon dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen bis zu 15 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von
Planstellen der Bes.-Gr. A 13 des nachgeordneten Bereichs bei Kap. 1403 ausgetauscht werden. 
5. Zu A 11: 
Nur für Offiziere des militärfachlichen Dienstes. 
6. Zu A 9: 
Davon dürfen aus zwingenden dienstlichen Gründen bis zu 10 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von
Planstellen der Bes.-Gr. A 9 + Z des nachgeordneten Bereichs bei Kap. 1403 ausgetauscht werden. 
7. Wechselstellen: 
Die folgenden Planstellen dürfen mit fachlich ausgebildeten Beamtinnen, Beamten oder Arbeitnehmerinnen,
Arbeitnehmern besetzt werden: 1 B 9 - für AL P, 1 B 9 für AL Plg, 1 B 7 für Stv AL P, 1 B 7 für Stv AL A, 1 B 7 für Stv AL CIT, 1 B 7 
für Ltr Stab Org/Rev, 1 B 6 für UAL HC II, 1 B 6 für UAL Pol I, 1 B 6 für UAL Plg I, 1 B 6 für UAL Plg II, 1 B 6 für Ltg Task 
Force BeWe, 1 B 6 für Leiter Lagezentrum BMVg, 8 B 3, 5 A 16, 28 A 15, 32 A 14,2 A 13 +Z 10 A 13, 5 A 12, 20 A 9 +Z, 
30 A 9 (Zusammen: 152). 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 B6; 7,0 A15; 17,0 A14; 4,0 A13h; 7,0 A12; 11,0 A11; 33,0 A9m; 1,0 A8; 5,0 A6e (Zusammen: 88,0). 
Daneben werden 209,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Spalte 2:
Davon Planstellen für Auslandsdienststellen: 4 B 3, 1 A 16, 6 A 15, 4 A 13 g, 1 A 9 m+Z, 2 A 9 m (Zusammen: 18).
Zu Titel 423 01
Zu Spalte 2:
Davon Planstellen für Auslandsdienststellen:
2 B 6, 2 B 3, 1 A 16, 9 A 15, 1 A 13/14, 1 A 11, 1 A 9 SF  (Zusammen: 17).
Die Gesamtzahl dieser Planstellen darf um bis zu 5 Prozent überschritten werden. Das gilt nicht für Planstellen der Besoldungsordnung B. Das 
Bundesministerium der Finanzen kann bei unabweisbarem Bedarf Ausnahmen zulassen.
- 177 -
Bundesministerium 1412
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 ATB; 7,0 E15; 17,0 E14; 4,0 E13; 7,0 E12; 11,0 E11; 33,0 E9a; 1,0 E8; 5,0 E4 (Zusammen: 88,0). 
Zu Spalte 2:
Davon Stellen für Auslandsdienststellen:2 E 8, 1 E 6 (Zusammen: 3).
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 1.1 NETMA
A 15................... 4,0 4,0
A 13 g+Z............ 1,0 1,0
A 13 g................ 1,0 1,0
A 16................... 1,0 1,0 1.2 BwFuhrparkService GmbH
B 3..................... 1,0 1,0 1.4 BWI GmbH
A 15................... 3,0 3,0
A 13 g................ 2,0 2,0
A 9 m................. 1,0 1,0
A 13 g................ 1,0 1,0 1.18 BwConsulting GmbH
B 6..................... 1,0 1,0 1.20 OCCAR
A 15................... 5,0 5,0
A 13 g................ 3,0 3,0
A 14................... 1,0 1,0 1.26 HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
A 13 g................ 1,0 1,0
A 13 g................ 2,0 2,0 1.29 NAPMA
A 15................... 1,0 1,0 1.30 NAHEMA
A 13 g................ 3,0 3,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.32 Bw Bekleidungsmanagement GmbH
B 3..................... 1,0 1,0 1.34 Europäische Kommission
A 15................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.35 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 3..................... 1,0 1,0 1.36 VBB
B 3..................... 1,0 1,0 1.37 EEAS
Zusammen......... 39,0 39,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 21,0 21,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 15................... 4,0 4,0
A 14................... 2,0 2,0
A 13 g................ 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
A 14................... 1,0 1,0 3.3 Deutscher Bundestag
Zusammen......... 11,0 11,0
Insgesamt.......... 71,0 71,0
Zu Titel 423 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 3,0 3,0 1.1 Fernleitungs-Betriebsgesellschaft mbH (FBG)
A 15................... 1,0 1,0 1.2 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0 1.3 FDP-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0 1.5 NAPMA
A 15................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.8 BWI GmbH
A 16................... 5,0 5,0
A 16................... 1,0 1,0 1.15 NAHEMA
A 16................... 1,0 1,0 1.22 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 9 +Z................ 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 1.29 European Defence Agency (EDA)
A 15................... 1,0 1,0 1.30 OCCAR
A 13................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.32 BwConsulting GmbH
A 15................... 1,0 1,0 1.33 EUROCONTROL
A 15................... 1,0 1,0 1.34 Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
A 16................... 1,0 1,0 1.35 NSPA (NATO Support Agency)
B 6..................... 1,0 1,0 1.36 HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
B 3..................... 1,0 1,0
- 178 -
1412 Bundesministerium 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
A 9 +Z................ 1,0 1,0
Zusammen......... 26,0 26,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 2.1 gemäß §§ 28 Abs. 5 und 7, 28a SG, § 24 GAD
3. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
Insgesamt.......... 29,0 29,0
Zu Titel 428 01
1. Sonstige Beurlaubungen
E 12................... 2,0 2,0 1.1 Bundeskanzleramt
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 5..................... 1,0 1,0 3.2 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
Insgesamt.......... 6,0 6,0
- 179 -
Bundesministerium 1412
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
R 3...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 2...................... 18,0 18,0 18,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 20,0 20,0 19,0 - - - - - - - - - -
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 7...................... 7,0 7,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 17,0 17,0 11,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 15,0 15,0 8,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 65,0 66,0 52,0 - - - - - - - - - 1,0
B 2...................... 63,0 63,0 50,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 370,0 370,0 324,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 1 616,0 1 672,0 1 523,0 - - - - - - - - - 56,0
A 14.................... 3 152,0 3 172,0 2 247,0 - - - - - - - - - 20,0
A 13 h................. 374,0 374,0 601,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 338,0 338,0 201,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 1 396,0 1 396,0 1 310,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 3 527,0 3 527,0 2 777,0 - - - - - - - - - -
A 11 ................... 3 659,0 3 509,0 2 807,0 - - - - - - - - 150,0 -
A 10.................... 1 976,0 1 976,0 1 509,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 154,0 154,0 653,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 972,0 972,0 662,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 3 374,0 2 874,0 2 257,0 - - - - - - - - 500,0 -
A 8...................... 5 956,5 5 956,5 6 248,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2 521,0 2 521,0 1 476,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 230,0 230,0 640,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 179,0 179,0 122,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 147,0 147,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 33,0 33,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 30 147,5 29 574,5 25 488,0 - - - - - - - - 650,0 77,0
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
W 3..................... 237,0 237,0 198,0 - - - - - - - - - -
W 2..................... 124,0 124,0 98,0 - - - - - - - - - -
W 1..................... 128,0 128,0 23,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 489,0 489,0 319,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 30 656,5 30 083,5 25 826,0 - - - - - - - - 650,0 77,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 9,0 9,0 28,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 82,0 82,0 75,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 304,0 304,0 327,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 255,0 255,0 696,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 606,0 606,0 509,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 970,0 1 120,0 668,0 - - - - - - - - - 150,0
E 10.................... 65,0 65,0 347,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 131,0 131,0 201,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1 123,0 1 123,0 1 064,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 3 191,0 3 691,0 4 253,0 - - - - - - - - - 500,0
E 8...................... 4 510,5 4 510,5 3 518,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3 412,0 3 412,0 3 419,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 9 811,0 9 811,0 8 609,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 8 226,0 8 226,0 7 707,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 5 256,0 5 256,0 3 053,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 2 857,5 2 857,5 6 200,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... 129,0 129,0 91,0 - - - - - - - - - -
Kr. 12a................ 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
Kr. 11b................ 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
Kr. 11a................ 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
Kr. 10a................ 42,0 42,0 36,0 - - - - - - - - - -
Kr. 9d.................. 39,0 39,0 31,0 - - - - - - - - - -
Kr. 9c.................. 42,0 42,0 8,0 - - - - - - - - - -
Kr. 9b.................. 203,0 203,0 7,0 - - - - - - - - - -
- 180 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kr. 9a.................. 90,0 90,0 145,0 - - - - - - - - - -
Kr. 8a.................. 215,0 215,0 203,0 - - - - - - - - - -
Kr. 7a.................. 358,0 358,0 248,0 - - - - - - - - - -
Kr. 4a.................. - - 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 41 930,0 42 580,0 41 427,0 - - - - - - - - - 650,0
Insgesamt........... 41 939,0 42 589,0 41 455,0 - - - - - - - - - 650,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu A 16: 
14 für Leitende Dekaninnen oder Leitende Dekane. 
2. Zu A 15: 
Aus zwingenden dienstlichen Gründen dürfen bis zu 30 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der 
Bes.-Gr. A 14 des Kap. 1412 ausgetauscht werden. 
44 für Dekaninnen oder Dekane. 
3. Wechselstellen: 
Die folgenden Planstellen dürfen mit fachlich ausgebildeten Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden: 1 B 9, 4 B 7, 
8 B 6, 20 B 3, 2 B 2, 16 A 16, 75 A 15, 126 A 14, 56 A 13 h, 5 A 13 g+Z, 18 A 13 g, 90 A 12, 151 A 11, 48 A 10, 19 A 9 m 
+Z, 41 A 9 m, 192 A 8, 32 A 7 (Zusammen: 904). 
4. Zu W 3: 
Die Planstellen der Bes.-Gr. W 3 dürfen mit Lehrkräften der Bes.-Gr. C 4 und C 3 sowie der Besoldungsordnung A bzw. 
mit Tarifbeschäftigten besetzt werden. 
Bis zu 25 Planstelleninhaberinnen oder Planstelleninhaber dürfen einen Zuschuss gemäß Vorbemerkung Nr. 2 zur 
Besoldungsordnung C erhalten, sofern sie dieser noch angehören. 
Davon 15 für Lehrkräfte im Hochschulbereich für angewandte Wissenschaften. 
5. Zu A 9 m+Z: 
Aus zwingenden dienstlichen Gründen dürfen bis zu 5 Planstellen mit einer entsprechenden Anzahl von Planstellen der 
Bes.-Gr. A 9 m des Kap. 1412 ausgetauscht werden. 
6. Zu W 2: 
Die Planstellen der Bes.-Gr. W 2 dürfen mit Lehrkräften der Bes.-Gr. C 3 und C 2 sowie der Besoldungsordnung A bzw. 
mit Tarifbeschäftigten besetzt werden. 
Davon 59 für Lehrkräfte im Hochschulbereich für angewandte Wissenschaften. 
7. Zu W 1: 
Die Planstellen der Bes.-Gr. W 1 dürfen mit Lehrkräften der Besoldungsordnung A bzw. mit Tarifbeschäftigten besetzt 
werden. 
8. Anstelle von katholischen Militärgeistlichen können Pastoralreferentinnen und Pastoralreferenten (Tit. 671 02) beschäftigt 
werden. 
Zu Titel 428 01
Im Rahmen eines Pilotprojekts ist der Stellenplan der Bundeswehrverwaltung abweichend von § 14 Absatz 1 HG 2023 in den 
Entgeltgruppen E 5 bis E 9a (vgl. mittlerer Dienst) hinsichtlich der Zahl der für die einzelnen Entgeltgruppen ausgebrachten 
Stellen unverbindlich. Der Durchführungszeitraum beginnt 2023 und soll mindestens 3 Jahre betragen. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 1,0 Beamter (2024: 1,0). 
- 181 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B6; 1,0 B3; 1,0 B2; 3,0 A16; 36,0 A15; 133,0 A14; 209,0 A13h; 11,0 A12; 21,0 A11; 47,0 A10; 18,0 A9g; 4,0 A9m; 5,0 A8; 2,0 A7; 1,0 A6m; 
14,0 W3; 8,0 W2; 119,0 W1 (Zusammen: 634,0). 
Daneben werden 2 083,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Spalte 2:
Davon Planstellen für Auslandsdienststellen: 1 B 3, 5 A 16, 25 A 15, 35 A 14, 5 A 13h, 12 A 13 g, 35 A 12, 45 A 11, 12 A 10, 1 A 9 m+Z, 8 A 9 m, 
70 A 8 (Zusammen: 254).
Die Gesamtzahl dieser Planstellen darf um bis zu 5 Prozent überschritten werden. Das gilt nicht für Planstellen der Besoldungsordnung B. Das 
Bundesministerium der Finanzen kann bei unabweisbarem Bedarf Ausnahmen zulassen.
Zu Spalte 2:
Davon für Rechtspflege: 2 R 3, 16 R 2, 1 B 6, 4 A 16, 2 A 15, 1 A 13 g+Z, 4 A 13 g, 8 A 12, 4 A 11, 5 A 9 m+Z, 12 A 9 m, 6 A 8.
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 2: 
Davon mit Dienstwohnung 10,0 Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer (2024: 10,0). 
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
20,0 ATB; 44,0 E15; 133,0 E14; 328,0 E13; 11,0 E12; 21,0 E11; 47,0 E10; 18,0 E9c; 4,0 E9a; 5,0 E8; 2,0 E6; 1,0 E5 (Zusammen: 634,0). 
Zu Spalte 2:
Davon Stellen für Auslandsdienststellen: 3 E 14, 2 E 13, 1 E 12, 18 E 11, 3 E 10, 2 E 9c, 2 E 9b, 13 E 9a, 53 E 8, 4 E 7, 20 E 6, 78 E 5, 27 E 4, 
10 E 3, 2 E 2 (Zusammen: 238,0).
Die Gesamtzahl dieser Stellen darf um bis zu 5 Prozent überschritten werden. Das gilt nicht für Stellen vergleichbar der Besoldungsordnung B. 
Das Bundesministerium der Finanzen kann bei unabweisbarem Bedarf Ausnahmen zulassen.
Zu Spalte 2:
Davon für Rechtspflege: 2 E 8, 21 E 6.
Zu Spalte 4:
Die Entgeltgruppen E 5 bis E 9a werden gemäß Haushaltsvermerk gebündelt dargestellt. Abweichend von den übrigen Entgeltgruppen wird die 
Ist-Besetzung bereits jetzt in einer Summe aufgeführt. Die entsprechende Darstellung des Stellensolls folgt sukzessive.
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 1.4 NETMA
A 16................... 5,0 5,0
A 15................... 5,0 5,0
A 14................... 6,0 6,0
A 13 g................ 6,0 6,0
A 12................... 5,0 5,0
A 11.................... 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 8..................... 4,0 4,0
A 7..................... 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0 1.5 Deutsch-Französisches Forschungsinstitut St. Louis (ISL)
A 15................... 1,0 1,0 1.14 NAHEMA
A 14................... 1,0 1,0
A 13 g................ 2,0 2,0
A 16................... 2,0 2,0 1.27 BWI GmbH
A 15................... 2,0 2,0
A 13 g................ 2,0 2,0
A 12................... 2,0 2,0
A 9 m+Z............. 3,0 3,0
A 9 m................. 11,0 11,0
A 8..................... 5,0 5,0
A 16................... 1,0 1,0 1.31 Gesellschaft zur Entsorgung von chemischen Kampfstoffen und Rüstungsaltlasten mbH (GE-
KA mbH), Munster
A 14................... 1,0 1,0
A 12................... 2,0 2,0
A 14................... 3,0 3,0 1.33 NAPMA
B 3..................... 1,0 1,0 1.36 OCCAR
A 16................... 2,0 2,0
A 15................... 7,0 7,0
- 182 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
A 14................... 3,0 3,0
A 13 g+Z............ 1,0 1,0
A 13 g................ 6,0 6,0
A 12................... 6,0 6,0
A 11.................... 5,0 5,0
A 10................... 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 9 m................. 1,0 1,0
A 8..................... 2,0 2,0
A 8..................... 1,0 1,0 1.48 Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland
A 13 g................ 1,0 1,0 1.50 HIL Heeresinstandsetzungslogistik GmbH
A 12................... 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 9 m................. 1,0 1,0
A 8..................... 2,0 2,0
A 14................... 1,0 1,0 1.57 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
A 15................... 1,0 1,0 1.60 SHAPE
A 16................... 1,0 1,0 1.61 NSPA (NATO Support Agency)
A 12................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0 1.62 EU-Kommission
A 16................... 1,0 1,0 1.63 HQ AIRCOM
A 15................... 1,0 1,0 1.64 BwConsulting GmbH
A 16................... 1,0 1,0 1.65 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
Zusammen......... 125,0 125,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 367,0 367,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 15................... 1,0 1,0
A 13 g+Z............ 6,0 6,0
A 13 g................ 8,0 8,0
A 12................... 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 8..................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
A 13 g................ 5,0 5,0
A 11.................... 1,0 1,0
A 9 m+Z............. 1,0 1,0
A 9 m................. 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0 3.3 Bundesrat
A 14................... 3,0 3,0 3.4 Deutscher Bundestag
Zusammen......... 32,0 32,0
Insgesamt.......... 524,0 524,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 9a................... 2,0 2,0 1.4 NETMA
E 6..................... 1,0 1,0
E 5..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 4,0 4,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 475,0 475,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 12................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 7..................... 1,0 1,0
E 8..................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
Zusammen......... 3,0 3,0
Insgesamt.......... 482,0 482,0
- 183 -
Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
1413
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
A 16.................. 2,0 - 2,0 2.1.1 Beschaffungswesen Sondervermögen 
Bundeswehr
-
A 15.................. 8,0 - 8,0 -
A 14.................. 18,0 - 18,0 -
A 13 g+Z........... 2,0 - 2,0 -
A 13 g............... 8,0 - 8,0 -
A 12.................. 23,0 - 23,0 -
A 11.................. 21,0 - 21,0 -
A 9 m+Z............ 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 10,0 - 10,0 -
A 8.................... 15,0 - 15,0 -
A 6 m................ 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 111,0 - 111,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 12.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 Beschaffungswesen Sondervermögen 
Bundeswehr
-
E 11.................. 2,0 - 2,0 -
E 10.................. 2,0 - 2,0 -
E 9b.................. 2,0 - 2,0 -
E 9a.................. 31,0 - 31,0 -
Zusammen....... 39,0 - 39,0
- 184 -
1413 Bundeswehrverwaltung, Universitäten der 
Bundeswehr, Militärseelsorge usw. 
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 14
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
Beamtinnen und Beamte
B 11 1412 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 1412 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
1413 Präsidentin oder Präsident 
 
B 7 1412 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent im Bundesministerium der Verteidigung als ständige
Vertreterin oder als ständiger Vertreter der Leiterin oder des Leiters einer großen oder bedeutenden 
Abteilung oder als Leiterin oder Leiter des Stabes Organisation und Revision 
 
1412 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
1413 Präsidentin oder Präsident 
 
1413 Vizepräsidentin oder Vizepräsident eines Amtes der Bundeswehr dessen Leiterin oder Leiter in
Besoldungsgruppe B 9 eingestuft ist 
 
B 6 1413 Bundeswehrdisziplinaranwältin oder Bundeswehrdisziplinaranwalt 
 
1413 Erste Direktorin oder Erster Direktor 
 
1413 Leiterin oder Leiter des Militärrabbinats 
 
1413 Militärgeneraldekanin oder Militärgeneraldekan 
 
1413 Militärgeneralvikar 
 
1412 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
1413 Präsidentin oder Präsident 
 
1413 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 5 1413 Präsidentin oder Präsident 
 
B 4 1413 Direktorin oder Direktor
 
1413 Erste Direktorin oder Erster Direktor 
 
1413 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor des Marinearsenals 
 
1413 Präsidentin oder Präsident 
 
1413 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 1413 Direktorin oder Direktor
 
1413 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
1412 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
1413 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 2 1413 Direktorin oder Direktor
 
1413 Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
1413 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
1413 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
A 16 1413 Direktorin oder Direktor
 
1413 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
1413 Leitende Akademische Direktorin oder Leitender Akademischer Direktor 
 
1413 Leitende Dekanin oder Leitender Dekan 
 
1413 Leitende Militärdekanin oder Leitender Militärdekan 
 
1413 Leitende Militärrabbinerin oder Leitender Militärrabbiner 
 
1413 Leitende Regierungsschuldirektorin oder Leitender Regierungsschuldirektor 
 
1412 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
1413 Oberstudiendirektorin oder Oberstudiendirektor 
 
A 15 1413 Dekanin oder Dekan
 
- 185 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
14
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
1412, 1413 Direktorin oder Direktor
 
1413 Akademische Direktorin oder Akademischer Direktor 
 
1413 Koordinierende Militärrabbinerin oder Koordinierender Militärrabbiner 
 
1413 Militärdekanin oder Militärdekan 
 
1413 Regierungsschuldirektorin oder Regierungsschuldirektor 
 
1413 Studiendirektorin oder Studiendirektor 
 
A 14 1412, 1413 Oberrätin oder Oberrat
 
1413 Pfarrerin oder Pfarrer
 
1413 Fachschuldirektorin oder Fachschuldirektor 
 
1413 Fachschuloberlehrerin oder Fachschuloberlehrer 
 
1413 Militärpfarrerin oder Militärpfarrer 
 
1413 Militärrabbinerin oder Militärrabbiner 
 
1412, 1413 Oberstudienrätin oder Oberstudienrat 
 
1412, 1413 Regierungsschulrätin oder Regierungsschulrat 
 
A 13 h 1413 Pfarrerin oder Pfarrer
 
1412, 1413 Rätin oder Rat
 
1413 Militärpfarrerin oder Militärpfarrer 
 
1413 Militärrabbinerin oder Militärrabbiner 
 
1412, 1413 Studienrätin oder Studienrat 
 
A 13 g+Z 1412, 1413 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 1412, 1413 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
1413 Fachschuloberlehrerin oder Fachschuloberlehrer 
 
1413 Seehauptkapitänin oder Seehauptkapitän 
 
A 12 1412, 1413 Amtsrätin oder Amtsrat
 
1413 Seehauptkapitänin oder Seehauptkapitän 
 
A 11 1412, 1413 Amtfrau oder Amtmann
 
1413 Seeoberkapitänin oder Seeoberkapitän 
 
A 10 1412, 1413 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
1413 Seekapitänin oder Seekapitän 
 
A 9 g 1412, 1413 Inspektorin oder Inspektor
 
1413 Kapitänin oder Kapitän 
 
A 9 m+Z 1412, 1413 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
1413 Betriebsinspektorin oder Betriebsinspektor
 
1413 Hauptbrandmeisterin oder Hauptbrandmeister 
 
A 9 m 1412, 1413 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
1413 Betriebsinspektorin oder Betriebsinspektor
 
1413 Hauptbrandmeisterin oder Hauptbrandmeister 
 
A 8 1412, 1413 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
1413 Hauptwerkmeisterin oder Hauptwerkmeister 
 
1413 Oberbrandmeisterin oder Oberbrandmeister 
 
A 7 1412, 1413 Obersekretärin oder Obersekretär
 
1413 Brandmeisterin oder Brandmeister 
 
1413 Oberwerkmeisterin oder Oberwerkmeister 
 
A 6 m 1412, 1413 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 1413 Betriebsassistentin oder Betriebsassistent
 
- 186 -
14 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
1413 Hauptwartin oder Hauptwart
 
1412, 1413 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 1413 Betriebsassistentin oder Betriebsassistent
 
1413 Hauptwartin oder Hauptwart
 
1412, 1413 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 1413 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
1413 Hauptaufseherin oder Hauptaufseher
 
1413 Oberwartin oder Oberwart
 
Hochschullehrerinnen und Hochschullehrer
W 3 1413 Kanzlerin oder Kanzler der Helmut-Schmidt-Universität - Universität der Bundeswehr Hamburg 
 
1413 Kanzlerin oder Kanzler der Universität der Bundeswehr München 
 
1413 Professorin oder Professor 
 
1413 Präsidentin oder Präsident der Helmut-Schmidt-Universität - Universität der Bundeswehr Hamburg 
 
1413 Präsidentin oder Präsident der Universität der Bundeswehr München 
 
1413 Universitätsprofessorin oder Universitätsprofessor 
 
W 2 1413 Hochschuldozentin oder Hochschuldozent 
 
1413 Oberassistentin oder Oberassistent 
 
1413 Oberingenieurin oder Oberingenieur 
 
1413 Professorin oder Professor 
 
1413 Universitätsprofessorin oder Universitätsprofessor 
 
W 1 1413 Wissenschaftliche Assistentin oder Wissenschaftlicher Assistent 
 
Richterinnen und Richter
R 3 1413 Präsidentin oder Präsident eines Truppendienstgerichtes 
 
R 2 1413 Vizepräsidentin oder Vizepräsident eines Truppendienstgerichts 
 
1413 Vorsitzende Richterin oder Vorsitzender Richter am Truppendienstgericht 
 
Soldatinnen und Soldaten (Kap. 1403 und 1412)
B 10 1403, 1412 Admiral 
 
1403, 1412 General 
 
B 9 1403, 1412 Generalleutnant 
 
1403, 1412 Vizeadmiral 
 
1403, 1412 Generaloberstabsarzt 
 
1403, 1412 Admiraloberstabsarzt 
 
B 7 1403, 1412 Generalmajor 
 
1403, 1412 Konteradmiral 
 
1403, 1412 Generalstabsarzt 
 
1403, 1412 Admiralstabsarzt 
 
B 6 1403, 1412 Brigadegeneral 
 
1403, 1412 Flotillenadmiral 
 
1403, 1412 Generalarzt 
 
1403, 1412 Admiralarzt 
 
1403, 1412 Generalapotheker 
 
B 3 1403, 1412 Oberst 
 
1403, 1412 Kapitän zur See 
 
1403, 1412 Oberstarzt 
 
1403, 1412 Flottenarzt 
 
1403, 1412 Oberstveterinär 
 
- 187 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
14
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
1403, 1412 Oberstapotheker 
 
1403, 1412 Flottenapotheker 
 
B 2 1403 Oberst 
 
1403 Kapitän zur See 
 
1403 Oberstarzt 
 
1403 Flottenarzt 
 
1403 Oberstveterinär 
 
1403 Oberstapotheker 
 
1403 Flottenapotheker 
 
A 16 1403, 1412 Oberst 
 
1403, 1412 Kapitän zur See 
 
1403, 1412 Oberstarzt 
 
1403, 1412 Flottenarzt 
 
1403, 1412 Oberstveterinär 
 
1403, 1412 Oberstapotheker 
 
1403, 1412 Flottenapotheker 
 
A 15 1403, 1412 Oberstleutnant 
 
1403, 1412 Fregattenkapitän 
 
1403, 1412 Oberfeldarzt 
 
1403, 1412 Flottillenarzt 
 
1403, 1412 Oberfeldveterinär 
 
1403, 1412 Oberfeldapotheker 
 
1403, 1412 Flottillenapotheker 
 
A 14 1403, 1412 Oberstleutnant 
 
1403, 1412 Fregattenkapitän 
 
1403, 1412 Oberstabsarzt 
 
1403, 1412 Oberstabsveterinär 
 
1403, 1412 Oberstabsapotheker 
 
A 13 +Z 1403, 1412 Stabshauptmann 
 
1403, 1412 Stabskapitänleutnant 
 
A 13 1403, 1412 Major 
 
1403, 1412 Stabshauptmann 
 
1403, 1412 Korvettenkapitän 
 
1403, 1412 Stabskapitänleutnant 
 
1403 Stabsarzt 
 
1403 Stabsveterinär 
 
1403 Stabsapotheker 
 
A 12 1403, 1412 Hauptmann 
 
1403, 1412 Kapitänleutnant 
 
A 11 1403, 1412 Hauptmann 
 
1403, 1412 Kapitänleutnant 
 
A 10 1403 Oberleutnant 
 
1403 Oberleutnant zur See 
 
A 9 1403 Leutnant 
 
1403 Leutnant zur See 
 
- 188 -
14 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 9 +Z 1403, 1412 Oberstabsfeldwebel 
 
1403, 1412 Oberstabsbootsmann 
 
A 9 (StFw) 1403, 1412 Stabsfeldwebel 
 
1403, 1412 Stabsbootsmann 
 
A 8 +Z 1403 Hauptfeldwebel 
 
1403 Oberfähnrich 
 
1403 Hauptbootsmann 
 
1403 Oberfähnrich zur See 
 
A 7 +Z 1403 Oberfeldwebel 
 
1403 Oberbootsmann 
 
A 7 1403 Feldwebel 
 
1403 Fähnrich 
 
1403 Stabsunteroffizier 
 
1403 Bootsmann 
 
1403 Fähnrich zur See 
 
1403 Obermaat 
 
A 6 1403 Stabsunteroffizier 
 
1403 Obermaat 
 
A 5 1403 Fahnenjunker 
 
1403 Unteroffizier 
 
1403 Maat 
 
1403 Seekadett 
 
A 6 +Z 1403 Stabskorporal 
 
A 6 (Korp) 1403 Korporal 
 
A 5 +Z 1403, 1412 Oberstabsgefreiter 
 
A 5 (StG) 1403 Stabsgefreiter 
 
A 4 +Z 1403 Hauptgefreiter 
 
A 4 1403 Obergefreiter 
 
A 3 +Z 1403 Gefreiter 
 
A 3 1403 Grenadier, Jäger, Panzerschütze, Panzergrenadier, Panzerjäger, Kanonier, Panzerkanonier, Pionier, 
Panzerpionier, Funker, Panzerfunker, Schütze, Flieger, Matrose, Sanitätssoldat 
 
- 189 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
14
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1403
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 01 Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V.
- 190 -
1403 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 01
Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e. V. 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 13...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 12...................................................................... 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 10...................................................................... 12,0 12,0 11,0 - - - -
E 9c...................................................................... 9,0 9,0 9,0 - - - -
E 9b...................................................................... 95,0 95,0 93,0 - - - -
E 9a...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 8........................................................................ 3,5 3,5 2,0 - - - -
E 7........................................................................ 21,0 21,0 21,0 - - - -
E 6........................................................................ 70,0 70,0 67,5 - - - -
E 5........................................................................ 4,5 4,5 3,5 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 232,0 232,0 224,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 233,0 233,0 225,0 - - - -
- 191 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1403
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 15
Bundesministerium für Gesundheit
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 5
1501 Gesetzliche Krankenversicherung........................................................................................................................ 6
1502 Pflegevorsorge und sonstige soziale Sicherung................................................................................................... 9
Ausgaben-Tgr. 01 Maßnahmen zur Verbesserung der Versorgung Pflegebedürftiger......................................... 13
1503 Prävention und Gesundheitsverbände.................................................................................................................. 14
Ausgaben-Tgr. 01 Förderung von Einrichtungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens................................ 22
Ausgaben-Tgr. 02 Pakt für den Öffentlichen Gesundheitsdienst.......................................................................... 23
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen.............................................................................................................. 26
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 38
1505 Internationales Gesundheitswesen....................................................................................................................... 39
1511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 45
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 47
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 49
1512 Bundesministerium................................................................................................................................................ 54
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.................................................................................................... 63
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Leistungen zur Prävention in Lebenswelten im Auftrag der
Krankenkassen........................................................................................................................................................................ 66
Ausgaben-Tgr. 03 Abwicklung von Sponsoringmaßnahmen, Spenden und ähnlichen Geldleistungen............... 66
Ausgaben-Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden.......................................................... 67
Ausgaben-Tgr. 06 Durchführung von Aufträgen der EU....................................................................................... 67
Ausgaben-Tgr. 07 Nationales Zentrum Frühe Hilfen............................................................................................. 68
Ausgaben-Tgr. 08 Durchführung von Aufträgen Dritter......................................................................................... 68
1515 Paul-Ehrlich-Institut............................................................................................................................................... 72
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen Dritter......................................................................................... 75
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden.......................................................... 75
Ausgaben-Tgr. 03 Prüflabor für In-vitro Diagnostika/EU-Referenzlabor............................................................... 76
Ausgaben-Tgr. 04 Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung von Tierimpfstoffen in der EU.............................. 77
Ausgaben-Tgr. 05 Durchführung von Aufträgen der EU....................................................................................... 77
Ausgaben-Tgr. 07 Zentrum für Pandemie-Impfstoffe und Therapeutika (ZEPAI)................................................. 78
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 15) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte............................................................................................ 82
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen Dritter......................................................................................... 88
Ausgaben-Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden.......................................................... 89
Ausgaben-Tgr. 03 Cannabis-Agentur.................................................................................................................... 89
Ausgaben-Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen der EU....................................................................................... 90
Ausgaben-Tgr. 05 Ausgaben im Zusammenhang mit der Wahrnehmung der Aufgaben der Datentransparenz.. 91
Ausgaben-Tgr. 07 Ausgaben im Zusammenhang mit der Wahrnehmung der Aufgaben des
Beschäftigtenverzeichnisses BeVaP gem. § 293 Abs. 8 SGB V..................................................................................................... 92
1517 Robert Koch-Institut.............................................................................................................................................. 97
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 100
Ausgaben-Tgr. 03 Durchführung von Aufträgen der EU....................................................................................... 101
Ausgaben-Tgr. 04 Zentrum für Künstliche Intelligenz in der Public Health-Forschung......................................... 101
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 107
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 108
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 113
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Gesundheit (BMG) gestaltet die 
Gesundheitspolitik der Bundesregierung. Zu dem breiten
Aufgabenspektrum des BMG gehören die gesetzliche
Krankenversicherung und die soziale Pflegeversicherung, die
staatliche Förderung der privaten Pflegevorsorge, die
Prävention und Gesundheitsförderung, der Gesundheitsschutz, die 
Krankheitsbekämpfung, die Förderung der
Patientensicherheit, die Gestaltung der Rahmenbedingungen für Herstellung, 
klinische Prüfung, Zulassung, Vertriebswege und
Überwachung von Arzneimitteln und Medizinprodukten, die Drogen- 
und Suchtprävention, die Berufsgesetze für die Zulassung zu 
den bundesrechtlich geregelten Heil- und Gesundheitsberufen 
sowie Grundsatzfragen der Gesundheitspolitik einschließlich 
der Telematik und der Ressortforschung. Das BMG wirkt für 
den Bund an der Gesundheitspolitik der Europäischen Union 
mit und nimmt gesundheitspolitische Aufgaben im
zwischenstaatlichen und multilateralen Bereich wahr. Das BMG ist mit 
der gesetzlichen Kranken- und der sozialen
Pflegeversicherung für zwei wichtige Zweige der sozialen Sicherung
verantwortlich, in denen rund 90 Prozent der Bevölkerung gegen die 
mit Krankheit und fast alle Bürgerinnen und Bürger gegen die 
mit Pflegebedürftigkeit verbundenen finanziellen Risiken
abgesichert sind. Kernziel der gesetzlichen Krankenversicherung 
ist es, im Krankheitsfall eine bedarfsgerechte, dem
anerkannten Stand der medizinischen Wissenschaft entsprechende
Gesundheitsversorgung zu gewährleisten. Die soziale
Pflegeversicherung ermöglicht es Pflegebedürftigen und pflegenden
Angehörigen, Hilfe und Unterstützung für eine bedarfsgerechte 
Pflege in Anspruch zu nehmen. Mit der Förderung freiwilliger 
privater Pflege-Zusatzversicherungen wird das Ziel verfolgt, 
dass Bürgerinnen und Bürger sich zusätzlich
eigenverantwortlich für den Pflegefall absichern.
Das BMG erarbeitet Strategien und Regelungen zur
Prävention und zur Gesundheitsförderung, zum Gesundheitsschutz 
und zur Krankheitsbekämpfung - insbesondere im Bereich 
des Infektionsschutzes und der Krankenhaushygiene, der
Prävention von HIV und weiteren sexuell übertragbaren
Infektionen, der Kindergesundheit, der bevölkerungsmedizinisch und 
volkswirtschaftlich bedeutsamen nicht-übertragbaren
Volkskrankheiten. Ziel der Drogen- und Suchtpolitik ist die
Reduzierung des Konsums legaler und illegaler Drogen sowie die
Vermeidung der drogen- und suchtbedingten Probleme in unserer 
Gesellschaft.
Das BMG initiiert Regelungen mit dem Ziel, einen sicheren 
Verkehr mit Arzneimitteln und Medizinprodukten sowie die 
Versorgung mit wirksamen und unbedenklichen Arzneimitteln 
und Medizinprodukten zu gewährleisten.
Zu den Zielen des BMG gehört es ebenfalls, die Bereitschaft 
zur Organ- und Gewebespende in Deutschland zu fördern, die 
Patientensicherheit zu verbessern, die mit dem
medizinischtechnischen Fortschritt verbundenen Risiken und Chancen 
zu bewerten und für eine qualitativ hochwertige medizinische 
Versorgung der Bevölkerung nutzbar zu machen sowie im 
digitalen Wandel der Gesellschaft insbesondere die Vorteile 
zeitgemäßer Informations- und Kommunikationstechnologien 
erschließen zu können.
Mit all diesen Aufgaben und Zielsetzungen orientiert sich das 
BMG am Leitbild einer nachhaltigen Entwicklung im Sinne der 
Agenda 2030 der Vereinten Nationen und ihrer Umsetzung 
in Form der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie (DNS). Der 
Schwerpunkt liegt dabei auf dem Nachhaltigkeitsziel 3.
Weitere Nachhaltigkeitsziele (sustainable development goals – 
SDGs), die durch die Aufgaben des BMG insbesondere mit 
umgesetzt werden, sind die SDGs 4, 9 und 10. Auf
internationaler Ebene trägt das BMG zudem dazu bei, das
Nachhaltigkeitsziel 17 zu verwirklichen. Mit dem breiten
Aufgabenspektrum des BMG wird Nachhaltigkeit insbesondere im
Transformationsbereich "Menschliches Wohlbefinden und Fähigkeiten, 
soziale Gerechtigkeit" gestärkt.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Der Programmhaushalt gliedert sich in fünf Kapitel:
1. Gesetzliche Krankenversicherung (Kapitel 1501),
2. Pflegevorsorge und sonstige soziale Sicherung (Kapitel 
1502),
3. Prävention und Gesundheitsverbände (Kapitel 1503),
4. Forschungsvorhaben und -einrichtungen (Kapitel 1504) 
und
5. Internationales Gesundheitswesen (Kapitel 1505).
Es folgen ein Kapitel mit zentral veranschlagten
Verwaltungseinnahmen und -ausgaben (Kapitel 1511) sowie Kapitel mit 
den Verwaltungshaushalten des Bundesministeriums (Kapitel 
1512) und seiner vier Geschäftsbereichsbehörden (Kapitel 
1513 bis 1517).
- 3 -
Vorwort 15
Überblick zum Einzelplan 15 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 104 977 103 749  +1 228  629 373  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 208 574  +634  36 405  
Gesamteinnahmen.................................................. 106 185 104 323  +1 862  665 778  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 350 701 354 076  -3 375 31 893 370 386  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 637 819 796 876  -159 057 98 786 350 515  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 15 410 087 15 541 519  -131 432 1 984 597 21 053 785  
Ausgaben für Investitionen...................................... 70 390 54 948  +15 442 94 615 1 033 090  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -29 909 -38 892  +8 983  -  
Gesamtausgaben.................................................... 16 439 088 16 708 527  -269 439 2 209 891 22 807 776  
davon flexibilisiert.................................................... 430 267 432 615  -2 348 149 469 411 116  
davon nicht flexibilisiert........................................... 16 008 821 16 275 912  -267 091 2 060 422 22 396 660  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 259 014 259 129  -115 14 576 258 252  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 124 947 138 867  -13 920 59 740 128 364  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 37 37  - 7 22  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 23 487 11 757  +11 730 47 277 3 627  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 22 782 22 825  -43 27 869 20 851  
Zusammen.............................................................. 430 267 432 615  -2 348 149 469 411 116  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 299 359     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 133 337     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 89 871     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 71 291     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 2 430     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 2 430     
- 4 -
15 Überblick zum Einzelplan
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 15 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1511 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 15 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1511 Tit. 981 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1511 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,90498 EUR, 1 CHF = 1,07991 EUR.
- 5 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 15
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In dem Kapitel sind die Mittel für die gesetzliche
Krankenversicherung (GKV) veranschlagt.
Ausgabenschwerpunkt ist die pauschale Abgeltung der
Aufwendungen der Krankenkassen für
gesamtgesellschaftliche Aufgaben (Gesundheitsfonds). Die Finanzierung der 
Ausgaben der GKV erfolgt in erster Linie über Beiträge ihrer 
Mitglieder und deren Arbeitgeber. In Ergänzung zu den
Beitragseinnahmen leistet der Bund seit dem Jahr 2004 eine
pauschale Abgeltung der Aufwendungen der Krankenkassen für 
gesamtgesellschaftliche Aufgaben. Ab dem Jahr 2017 ist der 
Bundeszuschuss gemäß § 221 Absatz 1 SGB V auf jährlich 
14,5 Mrd. Euro festgeschrieben. Die hierfür erforderlichen
Mittel sind bei Titel 636 06 etatisiert.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die GKV ist zentraler Bestandteil des deutschen
Gesundheitssystems und der älteste Zweig der Sozialversicherung. In ihr 
sind rund 74 Millionen Versicherte gegen das finanzielle
Risiko der mit einer Krankheit verbundenen Kosten versichert. 
Ein wesentliches Ziel der GKV ist es, im Krankheitsfall eine 
bedarfsgerechte, dem anerkannten Stand der medizinischen 
Wissenschaft entsprechende Gesundheitsversorgung zu
gewährleisten. Es ist ihre Aufgabe, die Gesundheit der
Versicherten zu erhalten, wiederherzustellen oder ihren
Gesundheitszustand zu verbessern sowie die Versicherten
aufzuklären, zu beraten, Leistungen zu gewähren und auf gesunde
Lebensführung hinzuwirken. Damit hat die GKV einen
umfassenden Auftrag von Gesundheitsförderung und Prävention über 
Krankenbehandlung bis zur Rehabilitation. Der Bund leistet 
hierzu einen Zuschuss im Rahmen der pauschalen
Abgeltung der Aufwendungen der Krankenkassen für
gesamtgesellschaftliche Aufgaben. Dadurch sollen die
Krankenkassen bei der Finanzierung versicherungsfremder Leistungen 
teilweise entlastet werden.
Aufgrund der vielschichtigen Wirkweise tragen die Mittel des 
Kapitels 1501 "Gesetzliche Krankenversicherung" zur
Erreichung verschiedener Nachhaltigkeitsziele der Agenda 2030 
bei. Insbesondere durch den Zugang zu hochwertiger
Gesundheitsversorgung aller gesetzlich Versicherten wird dabei 
das SDG 3 verfolgt. Die Absicherung gegen wirtschaftliche 
Folgen von Krankheitsfällen hilft darüber hinaus, Armut zu 
vermeiden (SDG 1). Mitglieder der GKV entrichten
Beiträge nach ihrer individuellen wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit, 
während sich ihr Leistungsanspruch – unabhängig von der 
Höhe der gezahlten Beiträge – allein nach ihrem
individuellen Bedarf richtet. Durch dieses Solidaritätsprinzip der GKV 
wird das Ziel, Ungleichheiten zu verringern (SDG 10), verfolgt. 
Die Erreichung von SDG 10 wird zudem durch die
Übernahme von Leistungen zur Teilhabe durch die GKV unterstützt. 
Durch die Übernahme von Leistungen bei Schwangerschaft 
und Mutterschutz sowie zur Empfängnisverhütung, bei
Sterilisation und Schwangerschaftsabbruch stärkt die gesetzliche 
Krankenversicherung die Geschlechtergleichstellung (SDG 5). 
Die Gesunderhaltung der erwerbsfähigen Bevölkerung durch 
die Leistungen der GKV unterstützt maßgeblich die
Aufrechterhaltung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (SDG 8). Mit 
der Finanzierung innovativer Arzneimittel und Maßnahmen zur 
Sicherstellung medizinischer Infrastruktur trägt die GKV zur 
Zielerreichung von SDG 9 bei.
Überblick zum Kapitel 1501 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 14 500 000 14 650 580  -150 580  17 935 840  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  1 000 000  
Gesamtausgaben.................................................... 14 500 000 14 650 580  -150 580  18 935 840  
davon nicht flexibilisiert........................................... 14 500 000 14 650 580  -150 580  18 935 840  
- 6 -
1501 Gesetzliche Krankenversicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-314 
 
Ausgleichszahlungen nach § 21 des Krankenhausfinanzierungsgesetzes -  
  
 
10 000  
  
 
-62 271  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
636 02 
-224 
 
Erstattung der Aufwendungen für Leistungen der Krankenkassen an 
Aussiedler 
-  
  
 
80  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückerstattungen der Krankenkassen fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aufgrund der Bestimmung in Artikel 3 Nr. 5 i. V. m. Artikel 17 des Terminservice- 
und Versorgungsgesetzes vom 6. Mai 2019 entfällt die Erstattungsregelung ab 
dem 11. Mai 2019. Die in den Vorjahren bei diesem Titel veranschlagten
Haushaltsmittel dienten der Abgeltung möglicher rückwirkender Erstattungsansprüche 
für Leistungen, die bis einschließlich 10. Mai 2019 erbracht wurden.
636 03 
-290 
 
Leistungen des Bundes an den Gesundheitsfonds für SARS-CoV-2-
Pandemie verursachte Belastungen 
-  
  
 
140 500  
  
 
1 498 111  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
636 06 
-224 
 
Pauschale Abgeltung der Aufwendungen der Krankenkassen für
gesamtgesellschaftliche Aufgaben (Gesundheitsfonds) 
14 500 000  
  
 
14 500 000  
  
 
14 500 000  
  
  
Erläuterungen:
Das Bundesamt für Soziale Sicherung verwaltet als Sondervermögen seit dem 
1. Januar 2009 die Beiträge zur gesetzlichen Krankenversicherung (§ 271 SGB V). 
Die Beteiligung des Bundes zur Mitfinanzierung gesamtgesellschaftlicher
Aufgaben nach § 221 SGB V wird ebenfalls an den Gesundheitsfonds gezahlt. Die 
Zahlungen erfolgen in monatlichen Teilbeträgen zum 1. Bankarbeitstag.
636 08 
-224 
 
Ergänzender Bundeszuschuss an den Gesundheitsfonds -  
  
 
-  
  
 
2 000 000  
  
  
- 7 -
Gesetzliche Krankenversicherung 1501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
856 01 
-224 
 
Überjähriges Darlehen an den Gesundheitsfonds -  
  
 
-  
  
 
1 000 000  
  
  
863 02 
-224 
 
Unterjährige Liquiditätshilfen an den Gesundheitsfonds -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Tilgung von Liquiditätshilfen fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden die unterjährigen Liquiditätshilfen gemäß § 12 Abs. 4 
Satz 1 HG geleistet.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
636 04 
-224 
 
Zuweisungen an die Liquiditätsreserve des Gesundheitsfonds für das 
Zukunftsprogramm Krankenhäuser. 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 8 -
1501 Gesetzliche Krankenversicherung 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In dem Kapitel sind die Ausgaben für Maßnahmen zur
Verbesserung der Versorgung Pflegebedürftiger für weitere
gesetzliche Leistungen im Zuständigkeitsbereich des BMG sowie 
für die Förderung privater Pflege-Zusatzversicherungen
veranschlagt.
Wichtigster Ausgabenschwerpunkt ist die Förderung der
freiwilligen privaten Pflege-Zusatzversicherungen mit Mitteln 
i. H. v. 58 Mio. Euro.
In diesem Kapitel sind ferner die Leistungen zur
Unterstützung der durch Blutprodukte HIV-infizierten Personen
veranschlagt, deren alleinige Finanzierung der Bund seit dem 1. 
Januar 2019 übernommen hat.
Um zur Konsolidierung des Bundeshaushalts beizutragen, 
sind für das Jahr 2025 keine Mittel für die pauschale
Beteiligung des Bundes an den Aufwendungen der sozialen
Pflegeversicherung gem. § 61a SGB XI veranschlagt, der
Bundeszuschuss wird in dieser Zeit ausgesetzt. Mit Blick auf die
mittelfristige Finanzierbarkeit der Sozialen Pflegeversicherung wird 
die Zuführung zum Pflegevorsorgefonds im Jahr 2025
abgesenkt.
Weitere Schwerpunkte sind Maßnahmen zur Verbesserung 
der Versorgung Pflegebedürftiger sowie das
Pflegenetzwerk und die Qualifizierung für Pflegeberufe im Ausland. 
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die soziale Pflegeversicherung ist als
Teilleistungsversicherung konzipiert. Sie hat die Aufgabe, Pflegebedürftigen Hilfe 
zu leisten, die wegen der Schwere der Pflegebedürftigkeit auf 
solidarische Unterstützung angewiesen sind. Die Leistungen 
der Pflegeversicherung sollen den Pflegebedürftigen helfen, 
trotz ihres Hilfebedarfs ein möglichst selbständiges und
selbstbestimmtes Leben zu führen, das der Würde des Menschen 
entspricht. Die Hilfen sind darauf auszurichten, die
körperlichen, geistigen und seelischen Kräfte der Pflegebedürftigen, 
auch in Form der aktivierenden Pflege, wiederzugewinnen 
oder zu erhalten. Geschlechtsspezifische Unterschiede sollen 
bezüglich der Pflegebedürftigkeit von Männern und Frauen 
und ihrer Bedarfe an Leistungen berücksichtigt und den
Bedürfnissen nach einer kultursensiblen Pflege nach Möglichkeit 
Rechnung getragen werden. Auf die religiösen Bedürfnisse 
der Pflegebedürftigen ist Rücksicht zu nehmen. Wünsche der 
Pflegebedürftigen nach gleichgeschlechtlicher Pflege haben 
nach Möglichkeit Berücksichtigung zu finden.
Mit der Förderung freiwilliger privater Pflege-
Zusatzversicherungen leistet das BMG einen Anreiz, damit
Bürgerinnen und Bürger sich zusätzlich eigenverantwortlich für den 
Pflegefall absichern. Ein Ziel ist es, dass Bürgerinnen und 
Bürger das Pflegerisiko ohne Leistungsausschlüsse oder
Risikozuschläge absichern können. Hierfür unterstützt der Bund 
Bürgerinnen und Bürger, die mindestens 120 Euro jährlich in 
eine den gesetzlichen Fördervoraussetzungen entsprechende, 
private Pflege-Zusatzversicherung einzahlen, mit einer Zulage 
von 5 Euro pro Monat bzw. 60 Euro im Jahr. Die Zulagen 
werden jeweils für die förderfähigen Anträge des Vorjahres
gezahlt. Die Zahl der förderfähigen Verträge wird auf der
Grundlage des Bestands zu Beginn des Vorjahres und der Annahme 
berechnet, dass der Gesamtanstieg an Verträgen ungefähr 
dem des Vorvorjahres entspricht.
Unter Maßnahmen zur Verbesserung der Versorgung
Pflegebedürftiger fallen beispielsweise Erprobungen modellhafter 
Konzepte und die Erstellung von Studien. Ziele dieser
Maßnahmen sind die Verbesserung der pflegerischen Versorgung 
sowie die Vorbereitung und Evaluierung gesetzlicher
Weiterentwicklungen.
Über das  Pflegenetzwerk soll mit geeigneten Informations- 
und Dialogmaßnahmen vor allem der fachliche Austausch
zwischen Pflegepraxis, -wissenschaft und –politik gefördert
werden. Neben den gewonnenen Erkenntnissen aus den Modell- 
und Studienmaßnahmen sollen auch Good-Practice
Beispiele aus der Pflegepraxis einer breiten (Fach-)Öffentlichkeit
zugänglich gemacht sowie über gesetzgeberische Maßnahmen 
des Bundes im Pflegesektor informiert warden.
Mit der Förderung der Qualifizierung für Pflegeberufe im 
Ausland wird angesichts des Fachkräftemangels in den
Pflegeberufen die Verbesserung der Rahmenbedingungen, die für 
die Gewinnung von Pflegekräften aus dem Ausland
(Drittstaaten) gelten, angestrebt. Damit soll eine zusätzliche Möglichkeit 
für Krankenhäuser, Rehabilitations- und Pflegeeinrichtungen 
geschaffen werden, offene Stellen zur Sicherung der
pflegerischen Versorgung zu besetzen.
Im Rahmen der Agenda 2030 der Weltgemeinschaft für eine 
sozial, wirtschaftlich und ökologische nachhaltige Entwicklung 
tragen die veranschlagten Mittel wesentlich zur Erreichung 
des SDG 3 bei: welches lautet “Ein gesundes Leben für alle 
Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen 
fördern”. Auf dem Weg zu mehr Nachhaltigkeit soll hierbei
insbesondere der Transformationsbereich "Menschliches
Wohlbefinden und Fähigkeiten, soziale Gerechtigkeit" der DNS
gestärkt werden.
- 9 -
Pflegevorsorge und sonstige soziale Sicherung 1502
Überblick zum Kapitel 1502 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 200 200  -  501 272  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 200 200  -  501 272  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 700 1 200  +500  1 946  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 80 075 78 410  +1 665  1 072 997  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 81 775 79 610  +2 165  1 074 943  
davon nicht flexibilisiert........................................... 81 775 79 610  +2 165  1 074 943  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 6 600     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 550     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 2 050     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 2 000     
- 10 -
1502 Pflegevorsorge und sonstige soziale Sicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen 200  
  
 
200  
  
 
501 272  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-290 
 
Bundesanteil zur Entschädigung von Hepatitis-C-Opfern der ehemaligen 
DDR 
3 105  
  
 
2 800  
  
 
2 406  
  
  
636 01 
-232 
 
Leistungen des Bundes für Aufwendungen nach dem
Mutterschutzgesetz 
3 000  
  
 
3 000  
  
 
1 627  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 20 Abs. 3 MuSchG leistet der Bund, soweit er für die Zahlung des
Mutterschaftsgeldes zuständig ist, den Zuschuss zum Mutterschaftsgeld an Frauen, 
deren Arbeitsverhältnis während der Schwangerschaft oder der Schutzfrist vom 
Arbeitgeber zulässig aufgelöst worden ist. Dies gilt auch, wenn der Arbeitgeber 
wegen Insolvenz seinen Zuschuss nicht zahlen kann.
Arbeitnehmerinnen, die nicht Mitglied einer Krankenkasse sind, zahlt der Bund 
durch das Bundesamt für Soziale Sicherung je Leistungsfall bis zu 210 € (§ 19 
Abs. 2 MuSchG).
636 02 
-290 
 
Leistungen des Bundes an den Ausgleichsfonds der Pflegeversicherung 
für SARS-CoV-2-Pandemie verursachte Belastungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
636 03 
-290 
 
Pauschale Beteiligung des Bundes an den Aufwendungen der sozialen 
Pflegeversicherung 
-  
  
 
-  
  
 
1 000 000  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel wird die pauschale Beteiligung des Bundes an den Aufwendungen 
der sozialen Pflegeversicherung nach § 61a SGB XI geleistet.
Die pauschale Beteiligung des Bundes wird ausgesetzt.
681 01 
-314 
 
Leistungen des Bundes für die Förderung der freiwilligen privaten
Pflegevorsorge 
58 000  
  
 
57 000  
  
 
54 889  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden die Verwaltungskosten der bei der Deutschen 
Rentenversicherung Bund eingerichteten Zentralen Stelle für
Pflegevorsorge als durchführendes Organ für die Pflegevorsorgeförderung nach 
§ 128 Abs. 2 Satz 1 SGB XI sowie die Personal- und Sachausgaben des 
Bundesamtes für Soziale Sicherung als Aufsichtsbehörde über die Zen-
- 11 -
Pflegevorsorge und sonstige soziale Sicherung 1502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 681 01
trale Stelle für Pflegevorsorge bei der Deutschen Rentenversicherung 
Bund nach § 128 Abs. 5 Satz 5 SGB XI erstattet. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Nach § 126 ff. des Elften Buches des Sozialgesetzbuches (Soziale 
Pflegeversicherung - SGB XI) leistet der Bund unter bestimmten
Voraussetzungen eine Zulage für privat abgeschlossene
Pflegezusatzversicherungen. Die Mittel sind bestimmt für:
1. Zulagen für privat abgeschlossene Pflegezusatzversicherungen... 55 500
2. Verwaltungskosten der bei der Deutschen Rentenversicherung 
Bund eingerichteten Zentralen Stelle für Pflegevorsorge................ 2 300
3. Personal- und Sachausgaben des Bundesamtes für Soziale
Sicherung als Aufsichtsbehörde über die Zentrale Stelle der
Pflegevorsorge.......................................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 58 000
684 08 
-314 
 
Projekte und Maßnahmen des Deutschen Pflegerats (DPR) zur Stärkung 
der Berufsgruppe der Pflegekräfte 
900  
  
 
900  
  
 
900  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben für den Deutschen 
Pflegerat geleistet werden. 
685 01 
-314 
 
Leistungen des Bundes zur Unterstützung der durch Blutprodukte HIV-
infizierten Personen 
9 770  
  
 
9 410  
  
 
8 940  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Aus dem Titel werden neben den Leistungen an die Betroffenen auch 
die Personal-, Sach- und Verwaltungskosten beglichen.
1. Leistungen an die Betroffenen........................................................ 9 370
2. Verwaltungs- und sonstige Kosten.................................................. 400
Zusammen............................................................................................ 9 770
Ausgaben für Investitionen 
856 01 
-227 
 
Unterjährige Liquiditätshilfen an den Ausgleichsfonds der sozialen
Pflegeversicherung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der Tilgung von Liquiditätshilfen fließen den Ausgaben 
zu. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 12 -
1502 Pflegevorsorge und sonstige soziale Sicherung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Maßnahmen zur Verbesserung der Versorgung Pflegebedürftiger (7 000) 
 
(6 500) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Rückzahlungen von einzelnen Zuwendungsempfängern aufgrund 
nicht benötigter Zuwendungsmittel fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aus den Titeln dürfen neben Ausgaben für Studien und Modellerprobungen auch 
Ausgaben für die Beratung von Einrichtungen, die Erarbeitung von
Planungsgrundlagen, die Aus- und Fortbildung von Fachpersonal, für Gutachter und
Sachverständige und die Durchführung von Fachtagungen, Schulungs- und
Informationsmaßnahmen geleistet werden.
Aus diesen Titeln dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
531 11 
-314 
 
Pflegenetzwerk und Informationsmaßnahmen 1 700  
  
 
1 200  
  
 
1 946  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 450 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus dem Verkauf von Informationsmaterial,
Rückerstattungen wegen Nachrabattierungen, nachträglich eingeräumten Skonti oder 
Ähnlichem fließen den Ausgaben zu. 
684 11 
-235 
 
Studien- und Modellmaßnahmen zur Verbesserung der Versorgung
pflegebedürftiger Menschen 
3 300  
  
 
3 300  
  
 
1 508  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 450 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
687 12 
-024 
 
Qualifizierung für Pflegeberufe im Ausland 2 000  
  
 
2 000  
  
 
2 727  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
Aus diesem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Projektträgerleistungen getätigt 
werden.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
681 02 
-314 
 
Prämie für Pflegekräfte in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 13 -
Pflegevorsorge und sonstige soziale Sicherung 1502
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels sind die
Finanzierung von  Pandemiebereitschaftsverträgen i. H. v. rd. 
336 Mio. Euro, die Mittel i. H. v. rd. 54 Mio. Euro für den Pakt 
für den Öffentlichen Gesundheitsdienst  (SDGs 3, 9) und 
die Zuschüsse zur Bekämpfung des Ausbruchs des
neuen Coronavirus.  Daneben stehen Mittel bereit für den von 
der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA)
bewirtschafteten Titel Gesundheitliche Aufklärung der
Bevölkerung. Weiter sind Mittel für Aufklärungsmaßnahmen auf 
dem Gebiet von sexuell übertragbaren Krankheiten und   für 
Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Drogen- und 
Suchtmittelmissbrauchs bereitgestellt. Ein weiterer
Schwerpunkt sind Modellmaßnahmen zur Versorgung von Kindern 
und Jugendlichen mit Long-Covid (SDGs 3, 4, 10). Auch für 
Aufgaben im Zusammenhang mit der Migration und
Integration im deutschen Gesundheitswesen stehen Mittel zur
Verfügung (SDGs 3, 4, 10). Schließlich sind Mittel veranschlagt 
für Projekte und Maßnahmen zur Stärkung der
Patientensicherheit, für Projekte und Maßnahmen zur Verbesserung der 
Krisenreaktionsfähigkeit des deutschen Gesundheitswesens, 
für das Nationale Gesundheitsportal und zur Förderung von 
Einrichtungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens (SDGs 
3, 4, 9, 10).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung insbesondere der Nachhaltigkeitsziele 3, 4, 9 und 
10 im Sinne der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie bei.
Dadurch wird Nachhaltigkeit insbesondere im
Transformationsbereich „Menschliches Wohlbefinden und Fähigkeiten, soziale 
Gerechtigkeit“ gestärkt.
Der Titel zur Beschaffung von Impfstoffen gegen SARS-
CoV 2  dient der Abwicklung der bestehenden Verträge.
Der Pakt für den Öffentlichen Gesundheitsdienst hat das 
Ziel, die Gesundheit der Bevölkerung wirksamer zu schützen 
und dazu den Öffentlichen Gesundheitsdienst in seiner
ganzen Aufgabenvielfalt und auf allen Verwaltungsebenen zu
stärken und zu modernisieren. Die aktuellen Erfahrungen aus der 
Pandemie sollen aufgegriffen und die Aufgaben des
Gesundheitsschutzes, der Prävention, Planung und Koordinierung
effektiver erfüllt werden. Damit tragen die veranschlagten
Mittel zu den Nachhaltigkeitszielen ein gesundes Leben für alle 
Menschen jeden Alters zu gewährleisten, ihr Wohlergehen zu 
fördern und eine widerstandsfähige Infrastruktur aufzubauen 
bei (SDGs 3, 9).
Gesundheitliche Aufklärung der Bevölkerung und
Prävention ist in Deutschland eine übergreifende Daueraufgabe auf 
allen staatlichen Ebenen und wird auf Bundesebene von der 
BZgA als Fachbehörde im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums für Gesundheit wahrgenommen (SDG 3).
Ziele der Aufklärungs- und Präventionsmaßnahmen auf 
dem Gebiet von sexuell übertragbaren Krankheiten sind 
die nachhaltige Eindämmung von HIV, Hepatitis B und C,
Syphilis, Chlamydien, HPV und anderen sexuell übertragbaren 
Infektionen. Damit kann die Gesundheit der Bevölkerung
insgesamt verbessert werden, indem schwere gesundheitliche 
Folgeerkrankungen verhindert werden. Ungewollter
Kinderlosigkeit und Fehlgeburten wird vorgebeugt und die Erkrankung 
Neugeborener verhindert. Neben positiven individuellen und 
gesellschaftlichen Effekten kann die Vorbeugung,
Früherkennung und Verhinderung von Infektionen auch zu einer
Verringerung der Gesamtausgaben beitragen. Die
Präventionsmaßnahmen werden kontinuierlich evaluiert und an neue
Herausforderungen angepasst. Die Angebote werden
zielgruppenspezifisch und anhand der jeweiligen Bedarfe ausgerichtet. 
Aufgrund der Vielseitigkeit der Adressaten- und
Altersgruppen entsteht dabei eine größere Diversifizierung. Das Setting 
Schule wird ergänzend weiter ausgebaut, um die
nachwachsenden Generationen frühzeitig zu erreichen.
Hauptziele der Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des 
Drogen- und Suchtmittelmissbrauchs sind die Verhinderung 
der Entstehung von Sucht durch umfassende Aufklärung über 
die Gefahren des Suchtmittel- und Drogenkonsums, die
Reduzierung des Konsums legaler und illegaler Suchtmittel und 
die Vermeidung drogen- und suchtbedingter Probleme. Die 
Prävention greift dabei aktuelle Entwicklungen (wie neue
Drogen und neue Suchtformen) bedarfsgerecht und flexibel auf 
und reagiert auf die Herausforderungen des demografischen 
Wandels. Die Aufklärungsmaßnahmen dienen auch zur
Umsetzung der Nationalen Nachhaltigkeitsstrategie. Darin verfolgt 
die Bundesregierung u. a. das Ziel, den Anteil der Raucher bei 
den Kindern und Jugendlichen zu senken. Die Maßnahmen 
unterstützen auch das Ziel der WHO, bis zum Jahr 2025 eine 
Reduktion der nichtübertragbaren Krankheiten wie z. B. Krebs, 
Herzkreislauferkrankungen, Diabetes oder chronische
Erkrankungen der Atemwege um 25 Prozent zu erreichen.
Insgesamt tragen sowohl bevölkerungsweite als auch
zielgruppenspezifische Aufklärungs- und Präventionsmaßnahmen 
zur Verwirklichung des SDG 3 bei.
Projekte und Maßnahmen zur Patientensicherheit sollen 
dazu beitragen, ein höchstmögliches Maß an Sicherheit im 
Sinne der Vermeidung unerwünschter Ereignisse bei der
Behandlung von Patientinnen und Patienten zu erreichen.
Mit Projekten und Maßnahmen zur Verbesserung der
Krisenreaktionsfähigkeit des deutschen Gesundheitswesens 
wird auf die angespannte Sicherheitslage reagiert und
bestehende Maßnahmen seitens der Länder und der
Hilfsorganisationen werden ergänzt.
Je besser die Vorbereitung auf eine Krise ist, umso besser 
kann auf diese reagiert werden.
Mit Projekten und Maßnahmen sollen Anpassungen an die 
Folgen des Klimawandels gestärkt (SDGs 3, 11, 12), die 
Prävention gegen negative Umwelteinflüsse und für
einwandfreies Trinkwasser intensiviert (SDGs 3, 6, 15) und die
Resilienz des Gesundheitssystems insgesamt gefördert werden 
(SDGs 3, 13). Auch die Transformation zu einem
klimaneutralen Gesundheitssystem soll durch wissenschaftliche Evidenz 
- 14 -
1503 Prävention und Gesundheitsverbände 
und beispielhafte Minderungsmaßnahmen unterstützt und
relevante Akteure zum Handeln befähigt werden (SDG 13).
Die Gesundheitskompetenz der Bevölkerung zu stärken ist 
ein zentraler Beitrag für mehr Nachhaltigkeit im
Gesundheitswesen und wichtig für einen gesunden Lebensstil, sowie ein 
hohes Maß an Lebensqualität. Mit dem Nationalen
Gesundheitsportal stellt das BMG verlässliche, neutrale und gut
verständliche Informationen zu ausgewählten Gesundheits- und 
Pflegethemen zur Verfügung. Das Angebot dient dazu, die 
Gesundheitskompetenz und Patientensouveränität der
Bürgerinnen und Bürger zu fördern, damit sie informierte
Entscheidungen zur eigenen Gesundheit treffen können (SDG 3).
Darüber dient es dazu, (Fach-) Informationenbedarf für
Ärztinnen und Ärzte oder Fachkräfte im Gesundheitswesen
anzubieten. Das Portal wird streng an den Kriterien der
Nutzerorientierung, der Transparenz sowie des Datenschutzes
ausgerichtet und schließt eine erhebliche Lücke in der Bereitstellung 
evidenzbasierter Gesundheitsinformationen.
Durch die Förderung von Einrichtungen auf dem Gebiet 
des Gesundheitswesens werden diese befähigt, ihren
spezifischen Sachverstand innovativ und praxisbezogen in das
Gesundheitswesen einzubringen. Hierdurch werden Qualität und 
Nachhaltigkeit in der gesundheitlichen Selbsthilfe gesichert 
sowie ihre Weiterentwicklung gefördert, um aktuelle
Herausforderungen wie den Generationenwandel, neue Medien oder 
strukturelle Veränderungen durch Fortbildungsangebote und 
Entwicklung innovativer Ansätze adäquat begleiten zu
können. Hierdurch wird ein wichtiger Beitrag zur Verwirklichung 
des SDG 3 geleistet.
Überblick zum Kapitel 1503 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 000 2 000  -  1 045  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 000 2 000  -  1 045  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 100 2 100  -  1 657  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 388 984 542 144  -153 160  70 474  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 568 205 545 864  +22 341 1 984 590 1 765 372  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 959 289 1 090 108  -130 819 1 984 590 1 837 503  
davon nicht flexibilisiert........................................... 959 289 1 090 108  -130 819 1 984 590 1 837 503  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 93 021     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 50 151     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 23 950     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 18 920     
- 15 -
Prävention und Gesundheitsverbände 1503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen 2 000  
  
 
2 000  
  
 
1 045  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
531 01 
-314 
 
Gesundheitliche Aufklärung der Bevölkerung 26 421  
  
 
22 376  
  
 
17 871  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 32 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1513 Tit. 111 01 und 119 01. 
2. Rückzahlungen wegen Nachrabattierungen, nachträglich
eingeräumten Skonti und Ähnlichem fließen den Ausgaben zu. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 11 und 12 sind verbindlich. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
5. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
6. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gesundheit von Kindern und Jugendlichen.................................. 2 600
2. Aufklärung zur Organ- und Gewebespende................................. 5 880
3. Motivationskampagne zur Blut- und Plasmaspende..................... 286
4. Gesundes Alter............................................................................. 1 333
5. Qualitätssicherung und Qualitätsentwicklung............................... 2 143
6. Erhöhung der Reichweiten........................................................... 1 190
7. Infektionsschutz (Impfen, Hygiene, Krisenkommunikation).......... 5 904
8. Stärkung der Laienreanimation..................................................... 450
- 16 -
1503 Prävention und Gesundheitsverbände 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 531 01
Bezeichnung 1 000 €
 
9. Sexuelle Orientierung und geschlechtliche Indentität -
Informations- und Beratungsangebot zum Schutz vor
Konversionsbehandlungen................................................................................... 409
10. Klimawandel, Umwelt und Gesundheit......................................... 217
11. Nationaler Präventionsplan........................................................... 1 764
12. Long-Covid Beratung.................................................................... 200
13. Diabetes mellitus und andere übertragbare Krankheiten (NCD).. 1 045
14. Begleitende Maßnahmen zur Krankenhausreform....................... 3 000
Zusammen............................................................................................ 26 421
Zu 11:
Im Nationalen Präventionsplan subsumiert sollen alle zentralen Präventionsziele 
umgesetzt werden, namentlich konkrete Maßnahmenpakete zu Themen
Wiederbelebung, Geburtsgesundheit, Alterszahngesundheit, Diabetes, Einsamkeit,
Suizid und Vorbeugung von klima- und umweltbedingten Gesundheitsschäden.
Zu 12:
Die Long-Covid Beratung soll ein zeitlich begrenztes, digitales Beratungsangebot 
sein, um dem aktuell hohen Informationsbedarf bzgl. Long-Covid gerecht zu
werden.
Die Mittel werden überwiegend der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 
zur Bewirtschaftung zugewiesen.
531 02 
-314 
 
Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet von sexuell übertragbaren 
Krankheiten 
9 900  
  
 
13 080  
  
 
10 201  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 920 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 420 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Rückzahlungen wegen Nachrabattierungen, nachträglich
eingeräumten Skonti und Ähnlichem fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
4. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. HIV/STI-Aufklärung der Allgemeinbevölkerung und
überproportional gefährdeter Gruppen................................................................. 1 750
2. Aufklärung HIV/STI durch persönliche Ansprache (insbesondere 
Multiplikatoren)................................................................................ 875
3. Förderung der HIV/STI-Aufklärung durch den freien Träger
Deutsche AIDS-Hilfe............................................................................... 6 500
4. Qualitätssicherung und Evalution der Kampagne; Streukosten...... 775
Zusammen............................................................................................ 9 900
Zentrale Pfeiler der AIDS-Bekämpfung sind nach wie vor
Aufklärungsmaßnahmen, die insbesondere 
1. einen hohen Informationsstand über Infektionsrisiken, Nichtrisiken und 
Schutzmöglichkeiten sichern,
2. Schutzmotivation und Schutzverhalten in Risikosituationen fördern,
- 17 -
Prävention und Gesundheitsverbände 1503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 531 02
3. trügerischer Hoffnung, wegen der neuen Kombinationstherapien spiele
Vorsicht keine so bedeutende Rolle mehr, entgegenarbeiten.
Zu diesem Zweck werden innerhalb einer Gesamtkonzeption aufeinander
abgestimmte Maßnahmen der Massenkommunikation und der sog. "personalen
Kommunikation" (AIDS-Aktionstage, Multiplikatorenschulungen etc.) weiterentwickelt 
und eingesetzt.
Die Mittel werden überwiegend der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 
zur Bewirtschaftung zugewiesen.
531 03 
-314 
 
Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des Drogen- und
Suchtmittelmissbrauchs 
15 214  
  
 
19 214  
  
 
12 459  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Rückzahlungen wegen Nachrabattierungen, nachträglich
eingeräumten Skonti und Ähnlichem fließen den Ausgaben zu. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 3, 4 und 5 sind verbindlich. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
5. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
Erläuterungen:
1. In Ausführung des Aktionsplanes Drogen und Sucht soll die Aufklärung durch 
massen- und personalkommunikative Maßnahmen zielgruppenorientiert
fortgesetzt werden.
2. Die Mittel werden überwiegend der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung zur Bewirtschaftung zugewiesen.
3. Für die Cannabisprävention werden aus diesem Titel Mittel in Höhe von 
6 000 T€ bereitgestellt.
4. Aus dem Titel sind auch begleitende Maßnahmen im Rahmen der
Cannabislegalisierung zu finanzieren.
5. Insbesondere Aufklärungsmaßnahmen zum Missbrauch von
Methamphetaminen ("Crystal Meth") sollen finanziell gestärkt werden.
531 04 
-314 
 
Finanzierung von Maßnahmen zur Suchtprävention -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Nach § 4 des Gesetzes zur Verbesserung des Schutzes junger Menschen vor 
Gefahren des Alkohol- und Tabakkonsums ist das Netto-Mehraufkommen aus 
der Alkopopsteuer zur Finanzierung von Maßnahmen zur Suchtprävention der 
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zu verwenden. Das Netto-
Mehraufkommen ergibt sich aus der Differenz zwischen dem Aufkommen der
Alkopopsteuer und den Mindereinnahmen bei der Alkoholsteuer, die sich durch die 
Einführung der Alkopopsteuer ergeben. Das Verfahren zur Berechnung des Netto-
Mehraufkommens ist durch eine Rechtsverordnung geregelt.
- 18 -
1503 Prävention und Gesundheitsverbände 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
531 05 
-314 
 
Aspekte der Migration und Integration im deutschen Gesundheitswesen 1 350  
  
 
1 350  
  
 
1 127  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
3. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
4. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
531 07 
-314 
 
Finanzierung von Pandemiebereitschaftsverträgen 336 099  
  
 
486 124  
  
 
15 782  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-314 
 
Prävention und Bekämpfung von Diabetes und anderen nicht
übertragbaren Krankheiten (NCD) außer Krebs 
-  
  
 
3 000  
  
 
2 533  
  
  
684 02 
-314 
 
Projekte und Maßnahmen zur Stärkung der Patientensicherheit 4 500  
  
 
4 500  
  
 
3 512  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
684 03 
-314 
 
Zuschüsse zur Bekämpfung des Ausbruchs des neuen Coronavirus 60 000  
  
 
15 000  
1 612 971  
 
360 118  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 19 -
Prävention und Gesundheitsverbände 1503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 03
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
3. Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen, Informationsmaterial, persönliche Schutzausrüstung,
therapeutisches und diagnostisches Material sowie Vergleichbares gegen 
ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden 
kann, soweit dies für die Durchführung des Vorhabens notwendig ist. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abwicklung Beschaffung von PSA (u. a.)........................................ 60 000
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 60 000
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
684 04 
-314 
 
Projekte und Maßnahmen zur Verbesserung der Krisenreaktionsfähigkeit 
des deutschen Gesundheitswesens 
3 000  
  
 
2 600  
  
 
1 712  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus dem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
684 06 
-314 
 
Nationale Reserve Gesundheitsschutz -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
684 07 
-314 
 
Zuschüsse zur zentralen Beschaffung von Impfstoffen gegen SARS-
CoV-2 
427 418  
  
 
346 227  
371 619  
 
1 189 864  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Impfstoffe 
gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben 
werden können, soweit dies für die Durchführung des Vorhabens 
notwendig ist. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 20 -
1503 Prävention und Gesundheitsverbände 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 01 
-314 
 
Nationales Gesundheitsportal 1 850  
  
 
1 500  
  
 
1 446  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
686 24 
-314 
 
Modellmaßnahmen zur Versorgung von Kindern und Jugendlichen mit 
Long-Covid 
15 000  
  
 
7 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 1504 Tit. 544 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1504 
Tit. 544 01. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
5. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
6. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen neben Ausgaben für Studien und Modellerprobungen 
auch Ausgaben für die Beratung von Einrichtungen, die Erarbeitung von
Planungsgrundlagen, die Aus- und Fortbildung von Fachpersonal, für Gutachter und 
Sachverständige und die Durchführung von Fachtagungen, Schulungs- und
Informationsmaßnahmen geleistet werden.
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und sächliche 
Verwaltungsausgaben geleistet werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 21 -
Prävention und Gesundheitsverbände 1503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Förderung von Einrichtungen auf dem Gebiet des Gesundheitswesens (4 317) 
 
(4 317) 
 
 
684 11 
-314 
 
Zuschuss an die Aktion Psychisch Kranke e. V. 691  
  
 
691  
  
 
691  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Aktion Psychisch Kranke e. V. (APK)..................................................... 98,26 100,00 691 691 691
- aus Kap. 1503 Tit. 684 11 
Mittel in Höhe von 150 T€ sollen für eine Fortführung des Psychatriedialogs genutzt werden. 
684 12 
-314 
 
Zuschuss an die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen 831  
  
 
831  
  
 
831  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen (DHS)........................................ 94,76 100,00 831 831 831
- aus Kap. 1503 Tit. 684 12 
684 13 
-314 
 
Zuschuss an die Bundesvereinigung Prävention und
Gesundheitsförderung e. V. 
460  
  
 
460  
  
 
460  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
- 22 -
1503 Prävention und Gesundheitsverbände 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 13 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Bundesvereinigung Prävention und Gesundheitsförderung e. V. 
(BVPG).................................................................................................. 93,35 100,00 460 460 460
- aus Kap. 1503 Tit. 684 13 
684 14 
-314 
 
Zuschüsse und Beiträge an zentrale Einrichtungen und Verbände des 
Gesundheitswesens 
2 335  
  
 
2 335  
  
 
1 367  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
2.1 Projektförderung APK, BVPG und andere.......................................... 2 159 2 159 1 154
2.2 Projektförderung DHS und andere...................................................... 176 176 213
Zusammen .................................................................................................. 2 335 2 335 1 367 
Zu 2.1: 
Im Rahmen von Projektförderungen werden Zuwendungen als Zuschüsse zur Förderung der gesundheitlichen Selbsthilfe und zur 
Förderung von Maßnahmen zur selbstbestimmten Lebensgestaltung behinderter Menschen in Höhe von 1 608 T€ gewährt, des 
Weiteren an Zentrale Einrichtungen des Gesundheitswesens in Höhe von 263 T€ (Geschäftsstelle IN FORM und andere), an Zentrale 
Einrichtungen und Verbände im Bereich Psychiatrie in Höhe von 288 T€ (APK und andere). 
Zu 2.2: 
Im Rahmen von Projektförderungen werden Zuwendungen an zentrale Einrichtungen und Verbände auf dem Gebiet des Drogen- und 
Suchtmittelmissbrauchs in Höhe von 176 T€ gewährt. 
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Pakt für den Öffentlichen Gesundheitsdienst (54 220) 
 
(163 820) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Rückzahlungen von einzelnen Zuwendungsempfängern aufgrund 
nicht benötigter Zuwendungsmittel fließen den Ausgaben zu. 
- 23 -
Prävention und Gesundheitsverbände 1503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
Erläuterungen:
Aus diesen Titeln dürfen auch Ausgaben für Projektträgerschaften, für den
wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch, für die modellhafte Erprobung innovativer 
Ansätze, für die Veröffentlichung von Forschungsergebnissen, für
Sachverständigengutachten sowie Beauftragungen und Dialogformate geleistet werden.
Aus diesen Titeln dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
427 29 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 100  
  
 
2 100  
  
 
1 657  
  
  
459 29 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 21 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
360  
  
  
632 21 
-314 
 
Förderprogramm für Flug- und Seehäfen nach den Internationalen
Gesundheitsvorschriften (IGV) 
-  
  
 
-  
  
 
10 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt soweit das zuwendungsgebende Land seinen
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 42 742 T€.
685 21 
-314 
 
Flächendeckender Auf- und Ausbau sowie Betrieb des Deutschen
Elektronischen Melde- und Informationssystems für den Infektionsschutz 
(DEMIS) 
12 000  
  
 
11 000  
  
 
11 146  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Erläuterungen:
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme "Digitale 
und technische Stärkung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes" werden im
Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 2 000 T€ bereitgestellt.
685 22 
-314 
 
Zuschüsse für Digitalisierungsmaßnahmen an Einrichtungen auf dem 
Gebiet des öffentlichen Gesundheitswesens 
30 760  
  
 
125 560  
  
 
177 111  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 11 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt soweit das zuwendungsgebende Land seinen
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme "Digitale 
und technische Stärkung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes" werden im
Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 30 760 T€ bereitgestellt.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 T€.
Weniger wegen degressiver Mittelverteilung über die Paktlaufzeit. 
- 24 -
1503 Prävention und Gesundheitsverbände 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
686 21 
-314 
 
Forschungsvorhaben zur Stärkung zukunftsfähiger Strukturen des
Öffentlichen Gesundheitsdienstes 
2 000  
  
 
2 000  
  
 
1 137  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 201 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
686 22 
-314 
 
Entwicklung, Bereitstellung und Erprobung von bundeseinheitlichen
digitalen Verfahren zum effektiven Infektionsschutz 
7 060  
  
 
22 860  
  
 
2 381  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 3 400 T€ 
Erläuterungen:
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme "Digitale 
und technische Stärkung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes" werden im
Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 7 060 T€ bereitgestellt.
Weniger wegen degressiver Mittelverteilung über die Paktlaufzeit. 
686 23 
-314 
 
Forschungsvorhaben und wissenschaftliche Begleitung zur
Standardisierung und Interoperabilität 
300  
  
 
300  
  
 
449  
  
  
Erläuterungen:
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme "Digitale 
und technische Stärkung des Öffentlichen Gesundheitsdienstes" werden im
Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 300 T€ bereitgestellt.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
531 08 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit für Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-
Pandemie 
 
  
 
-  
  
 
12 674  
  
  
684 05 
-314 
 
Kosten der Einführung einer digitalen Einreiseanmeldung  
  
 
-  
  
 
614  
  
  
- 25 -
Prävention und Gesundheitsverbände 1503
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In dem Kapitel sind Mittel veranschlagt, die dem BMG für 
die Finanzierung von Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, 
modellhafte Erprobungen und Forschungseinrichtungen zur 
Verfügung stehen. Wichtigste und größte
Ausgabenschwerpunkte sind der allgemeine Titel für Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches (Titel 544 01, SDG 3) des BMG 
mit einem Umfang von rd. 48 Mio. Euro sowie
zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz 
e. V. (WGL) (SDGs 3, 4, 9). Für die fünf aus dem
Einzelplan 15 geförderten Institute sind Mittel i. H. v. 67 Mio. Euro 
veranschlagt. Weiter sind Mittel für Modellmaßnahmen und 
Forschungsvorhaben auf dem Gebiet des Drogen- und
Suchtmittelmissbrauchs veranschlagt (SDGs 3, 4). Außerdem
stehen für experimentelle Pilotprojekte zur Entwicklung und 
Testung von Versorgungs- und Ausbildungsmodellen für 
Gesundheitsversorgung, Rehabilitation und Pflege
Haushaltsmittel zur Verfügung. Für Modellvorhaben zur
Erprobung von Anwendungen mit großen Datenmengen
wurden Mittel i. H. v. 16,5 Mio. Euro (Maßnahmen zur Förderung 
Künstlicher Intelligenz im Gesundheitswesen) veranschlagt 
(SDGs 3, 4, 9).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung insbesondere der SDGs 3, 4 und 9 im Sinne der 
DNS bei. Dadurch wird Nachhaltigkeit insbesondere im
Transformationsbereich "Menschliches Wohlbefinden und
Fähigkeiten, soziale Gerechtigkeit" gestärkt.
Das BMG greift auf wissenschaftliche Erkenntnisse zurück, 
um politische wie administrative Entscheidungen fundiert
vorzubereiten und Maßnahmen begleitend zu evaluieren. Die 
aus dem Titel Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 
finanzierten Vorhaben versetzen das BMG in die Lage, bei 
der Krankheitsbekämpfung und der Weiterentwicklung des 
Gesundheitssystems auf aktuelle medizinische
Fragestellungen zu reagieren sowie den medizinischen und technischen 
Fortschritt, die Auswirkungen der Globalisierung, des
Klimawandels und des demografischen Wandels sowie neu
auftretende Gesundheitsgefahren zu berücksichtigen.
Schwerpunkte der Projektförderung sind:
1. Digitalisierung (Untersuchung der Chancen und Risiken 
von digitalen Anwendungen, Nutzbarkeit von
Gesundheitsdaten, Anwendung der KI in der Gesundheitsversorgung, 
Aufbau eines Forschungsdatenkompetenzzentrums sowie 
elektronische Meldesysteme am RKI),
2. Demografischer Wandel (u. a. Bedarfe von Menschen mit 
Migrationshintergrund aufzeigen, Modulare Erweiterung 
des Gesundheitsmonitorings am RKI um Bereiche
Migration und Hochaltrige),
3. Gesundheitsversorgung (u. a. Modellprojekte zur
Patientenversorgung sowie Versorgungsforschung zu Long-/
Post-COVID, regulatorische Forschung, Forschung zur 
personalisierten Medizin, Schwangerschaft und
geschlechtsspezifischen Besonderheiten in der
Gesundheitsversorgung),
4. Stärkung der Patientenorientierung und
Gesundheitskompetenz (u. a. im Nationalen Krebsplan),
5. Gesundheitsförderung, Prävention und
Krankheitsbekämpfung, insbesondere der Volkskrankheiten, auf nationaler 
und EU-Ebene (u. a. Umsetzung der Ziele des
Präventionsgesetzes, Forschung zur Bewegungsförderung,
Verbesserung der Kindergesundheit, Weiterentwicklung von 
Public Health im Zusammenspiel mit dem Öffentlichen
Gesundheitsdienst, psychischen und seltenen Erkrankungen),
6. Globale Gesundheit (u. a. Erforschung von Antibiotika-
Resistenzen und Infektionskrankheiten wie Zoonosen und 
nicht übertragbaren Krankheiten).
Im Rahmen der institutionellen Zuweisungen an die Länder für 
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft
Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) unterstützt das BMG
gemeinsam mit den Ländern insbesondere die Forschung im 
Bereich übertragbarer und nicht-übertragbarer Krankheiten. 
Kennzeichnendes Merkmal dabei ist die Vernetzung von
molekularer und zellbiologischer Grundlagenforschung mit
klinischen und epidemiologischen Forschungsansätzen als Basis 
für die Weiterentwicklung von Prävention, Früherkennung und 
Diagnostik und Therapie.
Zur Bewältigung anstehender gesundheitspolitischer
Herausforderungen sollen durch experimentelle Pilotprojekte
Konzepte für eine künftig vernetzte Versorgung entwickelt und
kreative, hochinnovative Ansätze für Versorgungs- und
Ausbildungsmodelle für Gesundheitsversorgung, Rehabilitation und 
Pflege in einem frühen, experimentellen Stadium entwickelt 
und eingesetzt werden. Diese Projekte unterstützen u. a. das 
Ziel, auch in Zukunft eine gut erreichbare, qualitativ
hochwertige medizinische Versorgung in ganz Deutschland
sicherzustellen und somit zum Erreichen insbesondere des SDG 3 
beitragen. Die Pilotprojekte zielen auf die Verbesserung von 
Gesundheitsversorgung, Rehabilitation und Pflege und damit 
unmittelbar auf die Gewährleistung eines gesunden Lebens 
für Menschen jeden Alters und die Förderung des
Wohlergehens. Dabei gewinnt das BMG auch Erkenntnisse, wie
digitale Ansätze in der Versorgung verbreitet werden können und 
damit nachhaltig zur Verbesserung der Versorgung beitragen. 
Ebenso werden mit der Förderung von Projekten Innovationen 
unterstützt und widerstandsfähige Infrastruktur aufgebaut,
sodass die Förderung auch zur Erreichung von SDG 9 beiträgt.
Im Rahmen der KI-Strategie der Bundesregierung werden 
über die bestehenden Titel Projekte gefördert, die unter 
Anwendung künstlicher Intelligenz wissenschaftliche
Erkenntnisse zum Nutzen digitaler Innovationen generieren und
hierdurch einen Beitrag zur Verbesserung der patientenzentrierten 
Versorgung leisten. Dabei soll Nachhaltigkeit in allen
Projekten mitgedacht und berücksichtigt werden und mit geeigneten 
Mitteln im Rahmen eines Monitorings erfasst und kontrolliert 
werden. Damit wird sichergestellt, dass die
Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung umgesetzt wird und die Nach-
- 26 -
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen 
haltigkeitsziele erreicht werden. Insbesondere die SDGs 3, 
9 und 10 werden durch den Einsatz von KI im
Gesundheitswesen gestärkt. Die für den Ausbau der Digitalisierung im
Gesundheitswesen verwendeten Mittel unter anderem für die
Digitalisierungstrategie für das Gesundheitswesen und den
Ausbau der gematik GmbH zu einer digitalen Gesundheitsagentur 
tragen wesentlich zur Erreichung der SDGs 3, 8, 9 und 10 bei. 
Ferner werden die Prinzipien 1, 3b, 5 und 6c unterstützt.
Die Schwerpunkte der Modellmaßnahmen und
Forschungsvorhaben auf dem Gebiet des Drogen- und
Suchtmittelmissbrauchs werden durch die Nationale Strategie zur Drogen- 
und Suchtpolitik und aktuelle wissenschaftliche
Entwicklungen bestimmt. Ziele sind insbesondere die Reduzierung von 
schädlichem Alkoholkonsum, Reduzierung des
Cannabiskonsums, Reduzierung des Konsums illegaler Drogen, der
Verhinderung von Verhaltenssüchten (z. B. internetbezogene
Störungen), der Verhinderung von Medikamentenabhängigkeit und 
der Förderung des Nichtrauchens. Hierdurch wird ein
wichtiger Beitrag zur Verwirklichung des SDG 3 geleistet.
Überblick zum Kapitel 1504 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 3 000 3 000  -  3 000  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 3 000 3 000  -  3 000  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 49 059 39 750  +9 309 11 716 18 917  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 114 032 117 928  -3 896  116 966  
Ausgaben für Investitionen...................................... 22 056 18 301  +3 755 16 020 4 861  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 185 147 175 979  +9 168 27 736 140 744  
davon nicht flexibilisiert........................................... 185 147 175 979  +9 168 27 736 140 744  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 104 323     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 42 556     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 32 601     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 24 306     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 2 430     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 2 430     
- 27 -
Forschungsvorhaben und -einrichtungen 1504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen 3 000  
  
 
3 000  
  
 
3 000  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel dient insbesondere als Verbuchungsstelle für Zuwendungen, die von den 
Zuwendungsempfängern nicht oder nicht zweckentsprechend verwendet wurden 
und daher zurückzuzahlen sind.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme
folgender Titel: 632 01, 685 01, 685 02, 882 01 und 894 01. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: Kap. 1504. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 04 
-314 
 
Gesundheitsberichterstattung 981  
  
 
981  
  
 
430  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 380 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 420 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen bis zu acht Stellen in Kap. 0614 - Statistisches
Bundesamt - bezahlt werden.
- 28 -
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
544 01 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 48 078  
  
 
38 769  
11 716  
 
18 487  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 18 640 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 430 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 430 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 2 430 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 1503 Tit. 686 24. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1503 
Tit. 686 24. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
5. Einnahmen gemäß § 92a Abs. 5 und § 291b Abs. 5 SGB V fließen 
den Ausgaben zu. 
6. Die Erläuterungen zu Nr. 4 sind verbindlich. 
7. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- 
und Kongressberichte beschafft und unentgeltlich oder gegen
ermäßigtes Entgelt an Dritte abgegeben werden. 
8. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
9. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Forschung, Untersuchung und Ähnliches....................................... 43 755
2. Projektträgerleistungen................................................................... 3 323
3. Zuschüsse EU................................................................................. -
4. Digital unterstütztes Pflegewohnen................................................. 1 000
Zusammen............................................................................................ 48 078
Ressortforschung mit folgenden Schwerpunkten:
- Digitalisierung
- Gesundheitsversorgung
- Gesundheitsförderung und Prävention
- Demographischer Wandel und Pflege
- Gesundheit und Umwelt
- Übertragbare Krankheiten
- Long-/Post-Covid
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Projektträgerschaften, für den
wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch sowie für die modellhafte Erprobung innovativer 
Ansätze und für die Veröffentlichung von Forschungsergebnissen geleistet
werden. Darüber hinaus können auch Sachverständigengutachten bezahlt werden.
- 29 -
Forschungsvorhaben und -einrichtungen 1504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
52 710  
  
 
52 535  
  
 
49 088  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
882 01. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
WGL-Einrichtungen 
1. Nordrhein-Westfalen ......................................................................... (10 097) (10 066) (12 693) 
1.1 Deutsches Diabetes-Zentrum, Düsseldorf (DDZ)............................... 10 097 10 066 8 713
- aus Kap. 1504 Tit. 632 01................................................................. 50,00 9 390 9 359 7 923
- aus Kap. 1504 Tit. 882 01................................................................. 50,00 707 707 790
1.2 Deutsche Zentralbibliothek für Medizin, Köln (ZB MED)..................... - - 3 980
- aus Kap. 1504 Tit. 632 01 
2. Schleswig-Holstein ........................................................................... (17 605) (17 550) (15 451) 
2.1 Forschungszentrum Borstel, Leibniz-Zentrum für Medizin und
Biowissenschaften, Borstel (FZB)............................................................ 17 605 17 550 15 451
- aus Kap. 1504 Tit. 632 01................................................................. 50,00 16 441 16 386 14 411
- aus Kap. 1504 Tit. 882 01................................................................. 50,00 1 164 1 164 1 040
3. Hamburg ............................................................................................ (35 769) (35 690) (22 385) 
3.1 Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin, Hamburg (BNITM).......... 19 495 19 450 13 074
- aus Kap. 1504 Tit. 632 01................................................................. 50,00 13 395 13 350 11 618
- aus Kap. 1504 Tit. 882 01................................................................. 50,00 6 100 6 100 1 456
3.2 Leibniz-Institut für Virologie (LIV)........................................................ 16 274 16 240 9 311
- aus Kap. 1504 Tit. 632 01................................................................. 50,00 10 374 10 340 8 461
- aus Kap. 1504 Tit. 882 01................................................................. 50,00 5 900 5 900 850
4. Rheinland-Pfalz ................................................................................. (3 660) (3 650) (2 723) 
4.1 Leibniz-Institut für Psychologie........................................................... 3 660 3 650 2 723
- aus Kap. 1504 Tit. 632 01................................................................. 50,00 3 110 3 100 2 695
- aus Kap. 1504 Tit. 882 01................................................................. 50,00 550 550 28
Zusammen .................................................................................................. 67 131 66 956 53 252 
- Summe Tit. 632 01 ................................................................................... 52 710 52 535 49 088 
- Summe Tit. 882 01 ................................................................................... 14 421 14 421 4 164 
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
(GWK) vom 19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsame Förderung der 
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die
Mitgliedseinrichtungen der WGL gemeinsam vom Bund und den Ländern finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung und 
Innovation (PFI) IV  2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während 
der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten 
Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. 
Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch 
zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzländer. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 8 462 T€.
- 30 -
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
683 01 
-691 
 
Anreize für Ansiedlung und Erhalt von Wirkstoffherstellungsstätten in 
Deutschland 
16 666  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 49 998 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 666 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 16 666 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 16 666 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben 
bei anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen
Minderausgaben herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Die Bundesregierung beabsichtigt, sich mit einem Beitrag in Höhe von insgesamt 
200 Mio. Euro an Maßnahmen zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit mit 
kritischen Arzneimitteln zu beteiligen. Diese Mittel werden in den Jahren 2025 bis 
2028 im Bundeshaushalt zu gleichen Teilen in den Einzelplänen des BMWK, BMG 
und BMBF veranschlagt.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Gutachten, Projektträgerleistungen, 
Rechtsanwaltskosten sowie sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
684 05 
-314 
 
Modellmaßnahmen und Forschungsvorhaben auf dem Gebiet des
Drogen- und Suchtmittelmissbrauchs 
5 300  
  
 
5 300  
  
 
3 630  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 9 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Umsetzung der nationalen Strategie zur Drogen- und
Suchtpolitik und weitere Projekte im Bereich Alkohol.................................. 514
2. Umsetzung der nationalen Strategie zur Drogen- und
Suchtpolitik und weitere Projekte für den Bereich der illegalen Drogen 
(einschließlich Neue Psychoaktive Substanzen),
Cannabisprävention bei Jugendlichen.............................................................. 580
3. Umsetzung der nationalen Strategie zur Drogen- und
Suchtpolitik und weitere Projekte für den Bereich Tabak............................ 395
4. Umsetzung der nationalen Strategie zur Drogen- und
Suchtpolitik und weitere Projekte im Bereich Medikamentenabhängigkeit. 190
- 31 -
Forschungsvorhaben und -einrichtungen 1504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 05
Bezeichnung 1 000 €
 
5. Umsetzung der nationalen Strategie zur Drogen- und
Suchtpolitik für den Bereich suchtmittelübergreifender Ansatz................... 1 630
6. Umsetzung der nationalen Strategie zur Drogen- und
Suchtpolitik für den Bereich Verhaltenssüchte, z.B. pathologischer
Internetgebrauch und Glücksspielsucht............................................... 199
7. Deutsche Suchthilfestatistik (Basisdokumentation)...................... 468
8. REITOX/Focal point...................................................................... 324
9. Zuschüsse der EU........................................................................ -
10. Evaluation Cannabisgesetz.......................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 5 300
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
685 01 
-165 
 
Zuschuss an die Stiftung Georg-Speyer-Haus, Institut für Tumorbiologie 
und experimentelle Therapie, Frankfurt am Main 
2 679  
  
 
2 679  
  
 
2 679  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
894 01. 
2. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Georg-Speyer-Haus - Institut für Tumorbiologie und experimentelle
Therapie, Frankfurt am Main............................................................................. 30,00 50,00 2 814 2 989 3 042
- aus Kap. 1504 Tit. 685 01......................................................................... 2 679 2 679 2 679
- aus Kap. 1504 Tit. 894 01......................................................................... 135 310 363
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1504. 
685 02 
-165 
 
Zuschuss an die Cochrane Deutschland Stiftung 1 063  
  
 
1 063  
  
 
1 063  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der einzelnen 
Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Cochrane Deutschland Stiftung............................................................. 96,00 100,00 1 063 1 063 1 063
- aus Kap. 1504 Tit. 685 02 
- 32 -
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
685 03 
-314 
 
Zuschuss zu den Kosten für Erhebungen auf dem Gebiet der
Krebskrankheiten und anderer nicht übertragbarer Krankheiten 
1 280  
  
 
1 280  
  
 
858  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 535 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 510 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 515 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 510 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Die Mittel sind bestimmt für
1. Epidemiologische und klinische Krebsregistrierung........................ 500
2. Evaluation der Effekte des Mammographie-Screenings auf die 
Brustkrebssterblichkeit der anspruchsberechtigten Frauen in 
Deutschland ("Mortalitätsevaluation")............................................. 330
3. Erhebungen auf dem Gebiet anderer nicht übertragbarer
Krankheiten............................................................................................... 450
4. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 280
686 01 
-165 
 
Forschungsvorhaben HIV und weitere sexuell übertragbare Infektionen 
(STI) 
1 100  
  
 
1 100  
  
 
1 196  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
- 33 -
Forschungsvorhaben und -einrichtungen 1504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erforschung des Verlaufs von HIV, Hepatitis B und C und weiterer 
sexuell übertragbarer Infektionen (STI), Studien zur Prävention, 
Diagnose und Therapie dieser Infektionen sowie von
opportunistischen Erkrankungen, klinische Studien der Behandlung von HIV, 
Hepatitis B und C und weiterer STI................................................. 493
2. Epidemiologische Studien zur Verbesserung der Surveillance von 
HIV, Hepatitis B und C sowie weiterer STI...................................... 159
3. Studien zu Infektionsrisiken, Verhaltensdaten von spezifischen 
Zielgruppen bezüglich HIV, Hepatitis B und C sowie weiterer STI.. 313
4. Vergleich, Implementierung und Qualitätssicherung von
Präventionsmaßnahmen auch auf internationaler Ebene............................ 135
5. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 100
Aus den Mitteln dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
686 02 
-314 
 
Zuschüsse zu Forschungsvorhaben zur Erkennung und Bekämpfung 
neuer Infektionskrankheiten 
1 424  
  
 
1 424  
  
 
970  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 050 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind Ausgaben für Untersuchungen zu Ausbreitung und
Infektionsmodus von neuen Infektionskrankheiten. Diese beziehen sich auf humane
Retrovirusinfektionen (mit Ausnahme von AIDS), andere neue oder erneut aufgetretene 
Infektionskrankheiten sowie chronische Krankheiten, bei denen Infektionserreger 
erstmalig ursächlich bekannt werden und auf Erreger, die in der Empfindlichkeit 
gegen Antibiotika resistent wurden.
Aus den Mitteln dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
686 03 
-314 
 
Verbesserung der Arzneimitteltherapiesicherheit 1 500  
  
 
1 000  
  
 
549  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
- 34 -
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 04 
-314 
 
Förderung der Kindergesundheit 2 760  
  
 
2 760  
  
 
2 455  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
686 05 
-314 
 
Projekte und Maßnahmen zur Erprobung von Anwendungen mit großen 
Datenmengen im Gesundheitswesen 
16 550  
  
 
32 787  
  
 
41 931  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Dies gilt auch für therapeutisches und diagnostisches Material, soweit 
dies für die Durchführung des Vorhabens notwendig ist. 
3. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Modellvorhaben zur Erprobung von Anwendungen........................ 4 440
2. KI bei der Krisenbewältigung nutzen............................................... 1 450
3. Patientenorientierte Versorgung und Pflege verbessern................. 1 500
4. Vertrauenswürdigkeit von KI in Versorgung und Pflege.................. 1 710
5. Maßnahmen zur Förderung von Datenverfügbarkeit...................... 7 000
6. Zuschüsse der EU........................................................................... -
7. Datenraum Gesundheit................................................................... 450
Zusammen............................................................................................ 16 550
Aus den Mitteln dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Projektträgerleistungen getätigt
werden.
- 35 -
Forschungsvorhaben und -einrichtungen 1504
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 05
Weniger wegen Auslaufen der einmalig bereitgestellten KI-Mittel Tranche 1. - 3. 
und Konjunkturpaket KOPA43. 
686 06 
-165 
 
Experimentelle Pilotprojekte zur Entwicklung und Testung von
Versorgungs- und Ausbildungsmodellen für Gesundheitsversorgung,
Rehabilitation und Pflege, begleitende Maßnahmen zur ePA 
10 000  
  
 
13 000  
  
 
9 476  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Zielsetzung ist die übergreifende Vernetzung von Versorgungsangeboten über 
die GKV hinaus (Prävention, Gesundheitsversorgung, Rehabilitation und Pflege) 
sowie die Nutzung digitaler Lösungen zur Unterstützung der vernetzten
Gesundheitsversorgung.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Geschäftsstellentätigkeiten und
Beauftragungen geleistet sowie Dialogformate und Modellvorhaben gefördert werden.
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
686 08 
-165 
 
Förderung der digitalen Transformation: Digitalisierungsstrategie, digitale 
Versorgungsformen sowie Unterstützung der gematik GmbH beim
Transformationsprozess in eine digitale Gesundheitsagentur 
1 000  
  
 
3 000  
  
 
3 071  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus diesem Titel dürfen Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Der zukünftigen Digitalagentur kommt eine zentrale Rolle bei der Digitalisierung 
des Gesundheitswesens zu. Die Digitalisierungsstrategie des BMG wird als
zentraler Leitfaden von der Digitalagentur umgesetzt und weitergeführt in operationale 
Prozesse übersetzt.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Geschäftsstellentätigkeit,
Beauftragung, Dialogverfahren, Gutachten sowie sächliche Verwaltungsausgaben geleistet 
werden.
Ausgaben für Investitionen 
882 01 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
14 421  
  
 
14 421  
13 535  
 
4 164  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
632 01. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
- 36 -
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 882 01
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 12 697 T€.
WGL-Einrichtungen: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 632 01. 
894 01 
-165 
 
Zuschuss an die Stiftung Georg-Speyer-Haus, Institut für Tumorbiologie 
und experimentelle Therapie, Frankfurt am Main 
135  
  
 
310  
  
 
363  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 01. 
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 01. 
894 03 
-314 
 
Zuschuss zur Errichtung eines innovativen Zentrums für
Präventionsarbeit "Welt der Versuchungen" 
6 900  
  
 
2 470  
1 585  
 
334  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Es handelt sich um Projektförderung im Wege der Festbetragsfinanzierung.
Bauunterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die Mittel können für den Neu- 
und Umbau einer Immobilie, für den Grundstückserwerb (ggf. inkl. eines
bestehenden Gebäudes und der Grunderwerbskosten) sowie für die Herstellung der 
Voraussetzungen nach § 24 BHO eingesetzt werden.
894 04 
-314 
 
Zuschuss zur Errichtung eines Sicherheitszentrums zur Behandlung von 
Krankheiten durch hochpathogene Erreger am Klinikum St. Georg in 
Leipzig 
600  
  
 
1 100  
900  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Es handelt sich um eine Projektförderung im Wege der Festbetragsfinanzierung. 
Die Bauunterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
686 07 
-314 
 
Projekte und Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Aufbau und
Betrieb von Datenkompetenzzentren Gesundheitsversorgung 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
686 11 
-314 
 
Aufbau einer wissensgenerierenden Versorgungsstruktur genomDE  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 37 -
Forschungsvorhaben und -einrichtungen 1504
Anlage zu Kapitel 1504 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 01 
Georg-Speyer-Haus - Institut für Tumorbiologie und experimentelle Therapie, Frankfurt am Main 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 11 108 12 364 13 327 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 7 107 7 611 6 206 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 646 4 082 4 242 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 355 671 2 879 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 11 108 12 364 13 327 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 835 2 152 1 847 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 4 562 4 816 6 385 
2.3  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 1 897 2 407 2 053 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 814 2 989 3 042 
 aus Kap. 1504 Tit. 685 01..................................................................................................... 2 679 2 679 2 679
 aus Kap. 1504 Tit. 894 01..................................................................................................... 135 310 363
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 4 159 4 924 6 618
- 38 -
1504 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In dem Kapitel sind Mittel für die Unterstützung
internationaler Organisationen sowie Kosten der internationalen 
Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens 
i. H. v. 132,4 Mio. Euro veranschlagt.
Ausgabenschwerpunkte sind die Mittel zur Stärkung der
internationalen öffentlichen Gesundheit mit rd. 60,3 Mio.
Euro (SDGs 3, 5, 6, 13, 10, 16, 17), die Beiträge an
internationale Organisationen mit dem Mitgliedsbeitrag an die
Weltgesundheitsorganisation (WHO) i. H. v. insgesamt rd. 35,4 Mio. 
Euro und die Unterstützung des Betriebs des WHO Hubs for 
Pandemics and Epidemic Intelligence (SDGs 3, 10, 16, 17) 
in Berlin mit 30 Mio. Euro. Weitere Mittel sind veranschlagt für 
Kosten für den Betrieb von Zentren zur Zusammenarbeit mit 
der Weltgesundheitsorganisation (SDGs 3, 6, 10, 13, 17), für 
Kosten der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet 
des Gesundheitswesens und für die Stärkung der
internationalen öffentlichen Gesundheit (SDGs 3, 5, 16, 17).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung der SDGs 3, 5, 6, 10, 16 und 17 bei.
Durch Beiträge an internationale Organisationen erfüllt das 
BMG die sich aus Mitgliedschaften in internationalen
Organisationen ergebenden Pflichten der Bundesrepublik
Deutschland. Mit diesem Engagement verfolgt das BMG die
Leitgedanken des deutschen Beitrags zur globalen
Gesundheitspolitik:
1. Schutz und Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung 
in Deutschland durch globales Handeln,
2. Wahrnehmung globaler Verantwortung durch die
Bereitstellung deutscher Erfahrungen, Expertise und Mittel sowie
3. Stärkung internationaler Institutionen der globalen
Gesundheit.
Zu den Zielen der WHO gehören u. a. das Setzen von Normen 
und Standards, die Bekämpfung von Krankheiten, die
weltweite Koordination von Aktivitäten im öffentlichen
Gesundheitswesen, die Erhebung und Analyse weltweiter Gesundheits- 
und Krankheitsdaten, die Vorbeugung vor Pandemien und die 
Stärkung von Gesundheitssystemen.
Gesundheit ist Voraussetzung für stabile Systeme, die u. a. 
beitragen zu Bildung, Chancengleichheit, wirtschaftlichem 
Wachstum und Klimaschutz.
Hauptaufgabe des WHO Hubs for Pandemics and
Epidemic Intelligence ist es, mittels einer globalen Drehscheibe für 
Pandemie- und Epidemieaufklärung zukünftige
Pandemieausbrüche frühzeitig zu erkennen und zu verhindern. Dazu
werden Daten erhoben, ausgewertet und aktuelle Erkenntnisse 
zusammengeführt (globales Datenökosystem).
Mit dem Betrieb von Zentren zur Zusammenarbeit mit der 
Weltgesundheitsorganisation werden Einrichtungen gefördert, 
die die WHO bei der Umsetzung ihrer Programme
wissenschaftlich unterstützen.
Ziele der bilateralen Gesundheitspolitik des BMG sind die 
europäische und internationale Zusammenarbeit und der
Wissens- bzw. Erfahrungsaustausch mit Partnerländern im
wechselseitigen Interesse. Die Themen der Zusammenarbeit
orientieren sich an den Schwerpunktthemen des BMG sowie an 
den vielfältigen Interessen unserer Partnerländer. Die
bilaterale Zusammenarbeit wird u. a. durch die Förderung geeigneter 
Veranstaltungen, Vorhaben und Projekte gestärkt, die ein
klares Bundesinteresse aufweisen.
Die Mittel zur Stärkung der internationalen öffentlichen
Gesundheit sollen allgemein Institutionen, die gute und
nachhaltige Arbeit im Bereich der globalen Gesundheit leisten, stärken 
und Projekte ermöglichen, um auf dringende aktuelle
gesundheitspolitische Herausforderungen mit den Mitteln eines
effizienten Multilateralismus angemessen reagieren zu können.
Eine zentrale Rolle spielt dabei die Stärkung der Kapazitäten 
der WHO. Als führende und koordinierende Instanz im
Bereich der globalen Gesundheit spielt die WHO eine zentrale 
Rolle, insbesondere (aber nicht nur) bei der COVID-19-
Pandemie. Wichtige gesundheitspolitische Ziele liegen im Bereich 
des globalen Gesundheitskrisenmanagements, samt
Implementierung der Internationalen Gesundheitsvorschriften (IGV), 
der Prävention nicht übertragbarer Krankheiten, dem Kampf 
gegen Antibiotikaresistenzen, der Erreichung der nachhaltigen 
Entwicklungsziele (SDGs), der Stärkung von
Gesundheitssystemen, der Verbesserung der allgemeinen
Gesundheitsversorgung (universelle Absicherung im Krankheitsfall),
Gesundheitspersonal, dem Aufbau nationaler eHealth Strategien, der 
Bekämpfung übertragbarer Krankheiten wie Hepatitis, TB und 
MDR-TB, HIV/AIDS, und vieles mehr.
- 39 -
Internationales Gesundheitswesen 1505
Überblick zum Kapitel 1505 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 200 200  -  1 174  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 200 200  -  1 174  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 984 6 284  -300  10 082  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 126 369 127 331  -962  140 136  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 132 353 133 615  -1 262  150 218  
davon nicht flexibilisiert........................................... 132 353 133 615  -1 262  150 218  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 92 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 36 700     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 30 100     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 25 200     
- 40 -
1505 Internationales Gesundheitswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen 200  
  
 
200  
  
 
1 174  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel dient insbesondere als Verbuchungsstelle für Zuwendungen, die von den 
Zuwendungsempfängern nicht oder nicht zweckentsprechend verwendet wurden 
und daher zurückzuzahlen sind.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 04 
-314 
 
Kosten der internationalen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des
Gesundheitswesens 
5 984  
  
 
6 284  
  
 
10 082  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 7 sind verbindlich. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen, Informations-, therapeutisches und diagnostisches Material an 
Dritte gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich abgegeben
werden, soweit dies zur Durchführung des Vorhabens notwendig ist. 
4. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
5. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
6. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
- 41 -
Internationales Gesundheitswesen 1505
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 04
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vorhaben, Programme und Veranstaltungen der OECD, des
Europarats sowie anderer Institutionen, Organisationen und
Fachgesellschaften in Deutschland, die sich mit Gesundheit im
bilateralen oder internationalen Raum befassen......................................... 1 000
2. Übersetzungs- und Dolmetschdienst und
Protokollangelegenheiten (außer Repräsentationen)......................................................... 200
3. Internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des
Gesundheitswesens: Entwicklung und Umsetzung von Themen und
Schwerpunkten der bilateralen Zusammenarbeit, Vorbereitung und
Ausführung bilateraler Vereinbarungen sowie Erfahrungsaustausch 
von Fachleuten und Wissenstransfer.............................................. 2 134
4. Bilaterale Projekte und Vorhaben der unmittelbaren (Wieder-)
Ertüchtigung und Weiterentwicklung der gesundheitlichen
Versorgung in den Partnerländern............................................................. 300
5. World Health Summit....................................................................... 1 000
6. Zuschüsse der EU........................................................................... -
7. Umsetzung nationaler Aspekte der Strategie der
Bundesregierung zur globalen Gesundheit, Stärkung des Beitrags
Deutschlands in der globalen Gesundheit sowie Vernetzung nationaler 
Akteure, unter anderem im Global Health Hub Germany................ 1 350
Davon: Global Health Hub Germany............................................... 900
Zusammen............................................................................................ 5 984
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Projektträgerleistungen getätigt
werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-314 
 
Kosten für den Betrieb von Zentren zur Zusammenarbeit mit der
Weltgesundheitsorganisation 
750  
  
 
750  
  
 
706  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
686 01 
-314 
 
Stärkung der internationalen öffentlichen Gesundheit 60 250  
  
 
60 250  
  
 
79 036  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 86 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 34 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 28 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 24 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen, Informations-, therapeutisches und diagnostisches Material
gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben
werden kann, soweit dies für die Durchführung des Vorhabens notwendig 
ist. 
3. Aus diesem Titel dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
- 42 -
1505 Internationales Gesundheitswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 01
4. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
Erläuterungen:
1. Die Haushaltsmittel sind bestimmt für die multilaterale Zusammenarbeit, an 
der Deutschland ein besonderes gesundheitspolitisches Interesse hat, wie 
die Förderung von Vorhaben internationaler Organisationen oder Initiativen, 
die Ausrichtung von oder die Beteiligung an internationalen Konferenzen und 
Workshops mit der Zielsetzung, die internationale öffentliche Gesundheit zu 
stärken. Hier liegt der Fokus insbesondere auf der WHO als die für
internationale öffentliche Gesundheit zuständige Sonderorganisation der Vereinten 
Nationen (VN).
Weiterhin dienen die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen der
Finanzierung von Maßnahmen der internationalen Gesundheitssicherheit. Dies 
schließt ein: Pandemieprävention, kurz- und mittelfristig wirksame
Maßnahmen der Krisenbewältigung im Gesundheitsbereich, Absicherung der
Wirksamkeit der Post-Ebola-Maßnahmen sowie andere Maßnahmen zur
Vorbeugung, frühzeitigen Erkennung, Eindämmung und Verhinderung der
Weltweitverbreitung von Infektionskrankheiten und Krankheiten mit hoher
Krankheitslast. Zur Erreichung der genannten Zwecke kann eine Zusammenarbeit mit 
der ausländischen Stelle und supranationalen Organisationen sowie mit der 
Weltgesundheitsorganisation und anderen internationalen Organisationen
erfolgen, um deren Fähigkeiten zu stärken, insbesondere einer möglichen 
grenzüberschreitenden Ausbreitung von übertragbaren Krankheiten
vorzubeugen, entsprechende Gefahren frühzeitig zu erkennen und Maßnahmen zur 
Verhinderung einer möglichen grenzüberschreitenden Weiterverbreitung
einzuleiten.
Die Zusammenarbeit kann auch eine wissenschaftliche Zusammenarbeit mit 
Einrichtungen in Partnerstaaten, die Ausbildung von Personal der
Partnerstaaten sowie Unterstützungsleistungen im Bereich der epidemiologischen
Lage- und Risikobewertung und des Krisenmanagements umfassen.
2. Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet
werden.
3. Für UNAIDS werden aus diesem Titel Mittel in Höhe von 6 750 T€
bereitgestellt.
687 01 
-314 
 
Beiträge an internationale Organisationen 35 369  
  
 
36 331  
  
 
30 394  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf.............................. 92,80 17 545 USD 15 878 - 15 878
15 703 CHF 16 958 - 16 958
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Mitgliedsbeitrag und besondere Leistungen
2. Vereinte Nationen (VN) in New York............................................ 1,60 600 - 600
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Beitrag zum UNODC
3. Internationales Zentrum für Krebsforschung in Lyon................... 3,30 1 145 - 1 145
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Mitgliedsbeitrag
4. Mitgliedsbeitrag zum Tabakrahmenübereinkommen bei der 
WHO............................................................................................ 0,90 348 USD 315 - 315
Mitgliedsbeitrag zum Protokoll zur Unterbindung des
unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen............................................ 1,20 479 USD 434 - 434
Rechtsgrundlage: internationaler Vertrag
Zweck: Mitgliedsbeitrag
- 43 -
Internationales Gesundheitswesen 1505
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
5. Sonstiges..................................................................................... 39 - 39
Zusammen........................................................................................ 35 369 - 35 369
Differenzen durch Rundung möglich
687 02 
-022 
 
Unterstützung des Betriebs des WHO Hub for Pandemic and Epidemic 
Intelligence in Berlin 
30 000  
  
 
30 000  
  
 
30 000  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel sind bestimmt für die Unterstützung der WHO beim Betrieb des WHO 
Hubs for Epidemic and Pandemic Intelligence. Aufgabe des Hubs ist die
Entwicklung eines globalen Datenökosystems, das politischen EntscheidungsträgerInnen 
vor, während und nach Epidemien und Pandemien aktuelle Erkenntnisse und 
relevante Instrumente zur Verfügung stellt. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 44 -
1505 Internationales Gesundheitswesen 
Vorbemerkung
Im Kapitel 1511 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für das 
BMG und seinen Geschäftsbereich zentral veranschlagt. Der 
Geschäftsbereich des BMG umfasst folgende
Bundesoberbehörden:
1. die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung in Köln 
(Kapitel 1513),
2. das Paul-Ehrlich-Institut in Langen (Kapitel 1515),
3. das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte in 
Bonn (Kapitel 1516) und
4. das Robert Koch-Institut in Berlin (Kapitel 1517).
Überblick zum Kapitel 1511 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 40 40  -  21  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  19 254  
Gesamteinnahmen.................................................. 40 40  -  19 275  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 39 503 42 763  -3 260  44 295  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 7 087 6 337  +750 8 400 8 558  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 15 113 15 113  -  18 282  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -29 909 -38 892  +8 983  -  
Gesamtausgaben.................................................... 31 794 25 321  +6 473 8 400 71 135  
davon flexibilisiert.................................................... 23 669 23 919  -250 2 048 27 296  
davon nicht flexibilisiert........................................... 8 125 1 402  +6 723 6 352 43 839  
- 45 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
272 01 
-314 
 
Einnahmen aus Zuschüssen von der EU -  
  
 
-  
  
 
13 559  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden
Titeln: Kap. 1503 Tit. 684 03, Kap. 1504 Tit. 544 01, 684 05, 685 03, 
686 01, 686 05, Kap. 1505 Tit. 532 04, Kap. 1511 Tit. 545 01, Kap. 1512 
Tit. 422 01, 427 09, 428 01, 527 01, Kap. 1513 Tit. 532 02, Tgr. 06, 
Kap. 1515 Tgr. 05, Kap. 1516 Tgr. 04 und Kap. 1517 Tgr. 03. 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
5 695  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgenden Titeln: 547 09 und Kap. 1513 Tgr. 03. 
Erläuterungen:
Bezeichnung
nachrichtlich
Ist 2023
1 000 €
 
1. Einnahmen zur Finanzierung befristet
beschäftigter Aushilfskräfte bei der BZgA........... 1 518
2. Sonstige Einnahmen aus Spenden,
Sponsoring und ähnlichen freiwilligen Geldleistungen 
zur Finanzierung von Sachausgaben.............. 4 177
Zusammen............................................................... 5 695
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(71)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 15. 
- 46 -
1511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(40) 
 
(40) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 40  
  
 
40  
  
 
21  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
55  
  
 
55  
  
 
29  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Bundesministers für Gesundheit................................................. 27 800
1.2 Drogenbeauftragten der Bundesregierung.................................. 5 500
1.3 Beauftragten der Bundesregierung für die Belange der
Patientinnen und Patienten.................................................................... 5 500
1.4 Bevollmächtigten der Bundesregierung für Pflege...................... 5 500
1.5 Präsidentin und Professorin oder des Präsidenten und
Professors des Paul-Ehrlich-Instituts..................................................... 900
1.6 Direktorin oder des Direktors der Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung..................................................................... 900
1.7 Präsidentin und Professorin oder des Präsidenten und
Professors des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte.. 900
1.8 Präsidentin und Professorin oder des Präsidenten und
Professors des Robert Koch-Instituts.................................................... 900
1.9 Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................ 7 100
Zusammen............................................................................................ 55 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
- 47 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 5 215  
  
 
4 215  
2 003  
 
2 833  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus dem Verkauf von Informationsmaterial,
Rückerstattungen wegen Nachrabattierungen, nachträglich eingeräumten Skonti 
oder Ähnlichem fließen den Ausgaben zu. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 2, 3 und 4 sind verbindlich. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
5. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
6. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ministerium...................................................................................... 4 885
Davon: Bürgertelefon...................................................................... 603
2. Geschäftsstelle der oder des Drogenbeauftragten der
Bundesregierung............................................................................................ 110
3. Geschäftsstelle der oder des Beauftragten der Bundesregierung 
für die Belange der Patientinnen und Patienten.............................. 110
4. Stabstelle der oder des Bevollmächtigten der Bundesregierung 
für Pflege......................................................................................... 110
Zusammen............................................................................................ 5 215
Im Einzelplan 15 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
1502 - 531 11........................................................................................ 1 700
1503 - 531 01........................................................................................ 26 421
1503 - 531 02........................................................................................ 9 900
1503 - 531 03........................................................................................ 15 214
1511 - 543 01........................................................................................ 364
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
4 349  
 
3 475  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
- 48 -
1511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -15 318  
  
 
-15 318  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben bei Kap. 1504 Tit. 683 01 dürfen nicht zur
Erbringung dieser Globalen Minderausgabe herangezogen werden. 
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe -14 591  
  
 
-23 574  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben bei Kap. 1503 Tit. 531 01, 531 02, 531 03, Kap. 1504 
Tit. 683 01, Kap. 1505 Tit. 532 04, 686 01, Kap. 1515 Tit. 511 01, 
Kap. 1516 Tit. 511 01 Kap. 1517 Tit. 511 01, 532 02 sowie in den 
gesamten Kap. 1515, 1516 und 1517 dürfen nicht zur Erbringung dieser 
Globalen Minderausgabe herangezogen werden. 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(13 494)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 15. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(38)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 15. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(32 764) 
 
(36 024) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
- 49 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister,
parlamentarischen Staatssekretärinnen und parlamentarischen
Staatssekretäre, sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
240  
  
 
240  
  
 
434  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 26 314  
  
 
29 574  
  
 
29 992  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 100  
  
 
1 100  
  
 
1 372  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
10  
  
 
10  
  
 
2  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 4 400  
  
 
4 400  
  
 
4 780  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 700  
  
 
700  
  
 
922  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 21 852  21 852  25 075  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 817  2 067  2 221  
2 048 
Zusammen............................................................................................... 23 669  23 919  27 296  
2 048 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 2 125  
  
 
2 125  
  
 
2 103  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 3 791  
  
 
3 791  
  
 
4 081  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
1 173  
  
 
1 173  
  
 
1 219  
  
  
- 50 -
1511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 350  
  
 
350  
  
 
312  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 385  
  
 
385  
  
 
541  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Gesundheit................................................. 61
2. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.............................. 25
3. Paul-Ehrlich-Institut......................................................................... 28
4. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte...................... 270
5. Robert Koch-Institut......................................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 385
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
750  
  
 
1 000  
  
 
882  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Gesundheit................................................. 170
davon: Ausgaben für wissenschaftliche Beiräte.............................. 18
2. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.............................. 11
davon: Ausgaben für wissenschaftliche Beiräte.............................. 11
3. Paul-Ehrlich-Institut......................................................................... 35
davon: Ausgaben für wissenschaftliche Beiräte.............................. 9
4. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte...................... 245
davon: Beiräte und Kommissionen.................................................. 100
5. Robert Koch-Institut......................................................................... 289
davon: Beiräte und Kommissionen.................................................. 199
Zusammen............................................................................................ 750
Aus den Ausgaben dürfen auch die Kosten für die Drucklegung von Gutachten 
und ihren Ankauf, für die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung von 
Materialien und anderen Unterlagen sowie für die Bewirtung mit Erfrischungen 
geleistet werden.
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
119  
  
 
119  
  
 
118  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 364  
  
 
364  
  
 
408  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1516 Tit. 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1516 Tit. 119 99. 
3. Einnahmen aus der Abgabe von Veröffentlichungen und sonstigem 
Informationsmaterial fließen den Ausgaben zu. 
- 51 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 543 01
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
5. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Gesundheit................................................. 130
2. Paul-Ehrlich-Institut......................................................................... 26
3. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte...................... 98
4. Robert Koch-Institut......................................................................... 110
Zusammen............................................................................................ 364
 545 01
-314 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 199  
  
 
199  
  
 
272  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1515 Tit. 119 99. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Einnahmen aus Teilnahmebeiträgen Externer an BfArM-
Veranstaltungen sowie aus der Abgabe von Werbe- und Informationsmaterialien 
fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Gesundheit................................................. 3
2. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.............................. 60
3. Paul-Ehrlich-Institut......................................................................... 42
4. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte...................... 49
5. Robert Koch-Institut......................................................................... 45
6. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 199
- 52 -
1511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 634 03
-314 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 14 413  
  
 
14 413  
  
 
17 360  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Gesundheit................................................. 6 238
2. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.............................. 369
3. Paul-Ehrlich-Institut......................................................................... 3 013
4. Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte...................... 3 100
5. Robert Koch-Institut......................................................................... 1 693
Zusammen............................................................................................ 14 413
- 53 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1511
Vorbemerkung
Das BMG nimmt die Regierungsaufgaben auf dem Gebiet des 
Gesundheitswesens wahr.
Im Wesentlichen zählt dazu, die Leistungsfähigkeit der
gesetzlichen Krankenversicherung sowie der Pflegeversicherung 
zu erhalten, zu sichern und fortzuentwickeln. Weitere
Schwerpunktbereiche sind der Gesundheitsschutz, die
Krankheitsbekämpfung, die Biomedizin, das Medizin- und Berufsrecht
sowie die Digitalisierung im Gesundheitswesen und das
Themenspektrum Gesundheitssicherheit, Klima und
Nachhaltigkeit. Neben der nationalen Gesundheitspolitik gehören auch 
die europäische und internationale Gesundheitspolitik zu den 
Aufgaben des BMG. Das BMG hat seinen ersten Dienstsitz in 
Bonn und einen zweiten Dienstsitz in Berlin.
Es ist in folgende Abteilungen gegliedert:
Abteilung L: Leitungsabteilung,
Abteilung Z: Zentralabteilung, Europa und Internationales,
Abteilung 1: Arzneimittel, Medizinprodukte, Biotechnologie,
Abteilung 2: Gesundheitsversorgung, Krankenversicherung,
Abteilung 3: Medizin- und Berufsrecht, Prävention,
Abteilung 4: Pflegeversicherung und -stärkung,
Abteilung 5: Digitalisierung und Innovation,
Abteilung 6: Öffentliche Gesundheit.
Überblick zum Kapitel 1512 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 460 460  -  75  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 208 574  +634  806  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 668 1 034  +634  881  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 76 231 79 484  -3 253  78 878  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 46 668 53 392  -6 724 27 494 58 695  
Ausgaben für Investitionen...................................... 5 777 4 735  +1 042 15 101 5 686  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 128 676 137 611  -8 935 42 595 143 259  
davon flexibilisiert.................................................... 104 693 112 951  -8 258 42 595 118 515  
davon nicht flexibilisiert........................................... 23 983 24 660  -677  24 744  
- 54 -
1512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-314 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 300  
  
 
300  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 547 01. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus Gebühren und Erstattungen von Auslagen, die für die
Bearbeitung der Anträge pharmazeutischer Unternehmen auf Ausnahme vom
Herstellerabschlag entstanden sind.
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 60  
  
 
60  
  
 
4  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 100  
  
 
100  
  
 
71  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Veräußerung von DKFZ.................................. -
2. sonstige Einnahmen aus Veräußerung........................................... 100
Zusammen............................................................................................ 100
Übrige Einnahmen 
236 01 
-011 
 
Erstattung der Aufwendungen für Prüfungen nach § 274 SGB V 1 208  
  
 
574  
  
 
806  
  
  
Erläuterungen:
Der Spitzenverband Bund der Krankenkassen, die Kassenärztlichen
Bundesvereinigungen sowie der Medizinische Dienst Bund erstatten gemäß § 274 SGB V 
die Kosten, die dem Bundesministerium für Gesundheit für die Durchführung der 
Prüfungen ihrer Geschäfts-, Rechnungs- und Betriebsführung entstehen.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 547 11, 547 61 und 
Tgr. 05. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 1512 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
547 01. 
- 55 -
Bundesministerium 1512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
23 683  
  
 
24 360  
  
 
24 744  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
547 01 
-011 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 300  
  
 
300  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1512. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Etatisiert sind die Ausgaben, die für die Bearbeitung der Anträge
pharmazeutischer Unternehmen auf Ausnahme vom Herstellerabschlag entstehen. Das
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) entscheidet nach § 130a 
Abs. 4 SGB V i. d. F. des GKV-Änderungsgesetzes über Anträge
pharmazeutischer Unternehmen auf Ausnahmen von den gesetzlichen Rabatten auf die 
zu Lasten der GKV abgegebenen Arzneimittel. Diese Regelung ist unbefristet 
und nach Europarecht zwingend. Das BAFA erhebt entsprechend der Vorgaben 
kostendeckende Gebühren für die Antragsbearbeitung bei den antragstellenden 
Unternehmen. Aus den Ausgaben können auch vor Antragseingang entstehende 
Kosten sowie Kosten für Widerspruchs- und Klageverfahren geleistet werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(9)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 76 231  79 484  78 878  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 22 685  28 732  33 951  
27 494 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 401  401  12  
485 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 5 376  4 334  5 674  
14 616 
Zusammen............................................................................................... 104 693  112 951  118 515  
42 595 
- 56 -
1512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Bundesministers, der Parlamentarischen Staatssekretärin 
und des Parlamentarischen Staatssekretärs 
535  
  
 
535  
  
 
538  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
44 501  
  
 
44 368  
  
 
43 792  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den
folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von
Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und 
Beamten.......................................................................................... 44 501
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 44 501
 422 03
-011 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
-  
  
 
16  
  
 
15  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 863  
  
 
4 433  
  
 
7 010  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den
folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von
Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie
Aufwendungen für nebenberuflich und nebenamtlich Tätige............................ 2 863
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 863
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 24 239  
  
 
26 735  
  
 
24 852  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
Kap. 1511 Tit. 272 01. 
- 57 -
Bundesministerium 1512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 428 01
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer........................ 24 239
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 24 239
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 100  
  
 
100  
  
 
167  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 678  
  
 
3 861  
  
 
2 775  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 102  
  
 
102  
  
 
151  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 6 6
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 197  
  
 
12 498  
  
 
11 113  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 328  
  
 
328  
  
 
417  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 107  
  
 
107  
  
 
140  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 225  
  
 
225  
  
 
292  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 1 463  
  
 
1 463  
  
 
1 589  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattung von Reisekosten............................................................ 1 463
2. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 463
- 58 -
1512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 8 240  
  
 
3 720  
  
 
11 840  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 511  
  
 
1 111  
  
 
980  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachungen in Tageszeitungen und sonstigen
Bekanntmachungsblättern............................................................................ 20
2. Umzugs- und Verlegungskosten..................................................... 35
3. Externe Dienstleister....................................................................... 397
4. Sonstiges......................................................................................... 59
Zusammen............................................................................................ 511
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 401  
  
 
401  
  
 
12  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
360  
  
 
360  
  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 60
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 300
Zusammen............................................................................................ 360
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
4 799  
  
 
3 796  
  
 
5 621  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 352
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 2 447
Zusammen............................................................................................ 4 799
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Sachverständigenrat zur Begutachtung der Entwicklung im
Gesundheitswesen 
(607) 
 
(568) 
 
 
Erläuterungen:
Nach § 142 Abs. 1 und 2 SGB V entwickelt der Sachverständigenrat 
1. Prioritäten für den Abbau von Versorgungsdefiziten und bestehenden
Überversorgungen und zeigt
2. Möglichkeiten und Wege zur Weiterentwicklung des Gesundheitswesens auf.
 427 19
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
537  
  
 
498  
  
 
537  
  
  
- 59 -
Bundesministerium 1512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 547 11
-011 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 70  
  
 
70  
  
 
43  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Geschäftsstelle der oder des Drogenbeauftragten der Bundesregierung (182) 
 
(182) 
 
 
 412 21
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für die Drogenbeauftragte oder den
Drogenbeauftragten der Bundesregierung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 29
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
114  
  
 
114  
  
 
203  
  
  
 539 29
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 68  
  
 
68  
  
 
33  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden auch Ausgaben für Verbrauchsmittel, Haltung von einem 
Fahrzeug und dgl. gezahlt.
 811 21
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Stabstelle der oder des Bevollmächtigten der Bundesregierung für Pflege (225) 
 
(225) 
 
 
 412 31
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für die Bevollmächtigte oder den
Bevollmächtigten der Bundesregierung für Pflege 
43  
  
 
43  
  
 
42  
  
  
 427 39
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
114  
  
 
114  
  
 
105  
  
  
 539 39
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 68  
  
 
68  
  
 
14  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden auch Ausgaben für Verbrauchsmittel, Haltung von einem 
Fahrzeug und dgl. gezahlt.
 811 31
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 60 -
1512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Geschäftsstelle der oder des Beauftragten der Bundesregierung für die 
Belange der Patientinnen und Patienten 
(225) 
 
(225) 
 
 
 412 41
-011 
 
F Aufwandsentschädigungen für die Patientenbeauftragte oder den
Patientenbeauftragten der Bundesregierung 
43  
  
 
43  
  
 
42  
  
  
 427 49
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
114  
  
 
114  
  
 
87  
  
  
 539 49
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 68  
  
 
68  
  
 
4  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden auch Ausgaben für Verbrauchsmittel, Haltung von einem 
Fahrzeug und dgl. gezahlt.
 811 41
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Aufwendungen für die Prüfung des Spitzenverbandes Bund der
Krankenkassen, der Kassenärztlichen Bundesvereinigungen und des
Medizinischen Dienstes Bund 
(1 208) 
 
(395) 
 
 
Erläuterungen:
Nach §§ 274, 281 SGB V ist mindestens alle fünf Jahre die Geschäfts-,
Rechnungs- und Betriebsführung des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen, der 
Kassenärztlichen Bundesvereinigungen sowie des Medizinischen Dienstes Bund 
zu prüfen. Die hierfür entstehenden Kosten tragen die geprüften Stellen. Das 
Nähere über die Erstattung der Kosten einschließlich zu zahlender Vorschüsse 
regelt das Bundesministerium für Gesundheit in einer Verwaltungsvorschrift.
 422 51
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
833  
  
 
215  
  
 
340  
  
  
 427 59
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 51
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 94  
  
 
40  
  
 
-  
  
  
 459 59
-011 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
15  
  
 
-  
  
  
 547 51
-011 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 227  
  
 
110  
  
 
10  
  
  
 812 51
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
19  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
- 61 -
Bundesministerium 1512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 52
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
35  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Aufbau und Betrieb der Geschäfts- und der Registerstelle des
Implantateregisters Deutschland (IRD) 
(6 597) 
 
(7 197) 
 
 
 422 61
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
418  
  
 
418  
  
 
220  
  
  
 427 69
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 61
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 683  
  
 
1 683  
  
 
928  
  
  
 459 69
-314 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 547 61
-314 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 4 333  
  
 
4 933  
  
 
4 550  
  
  
 812 61
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
13  
  
 
13  
  
 
-  
  
  
 812 62
-314 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
150  
  
 
150  
  
 
47  
  
  
- 62 -
1512 Bundesministerium 
Vorbemerkung
Die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) ist 
durch Erlass vom 20. Juli 1967 (GMBl. S. 374) als
Bundesoberbehörde errichtet worden.
Wesentliche Aufgabenbereiche der BZgA sind heute
1. die Entwicklung von wissenschaftlichen Grundlagen und 
der Transfer neuer wissenschaftlicher Erkenntnisse in
bevölkerungsweite Prävention und Gesundheitsförderung, 
Evaluation und Qualitätssicherung,
2. gesetzlich übertragene Aufklärungsaufgaben in den
Bereichen Organ- und Gewebespende sowie der Blut- und 
Plasmaspende,
3. gesetzlich übertragene Präventionsaufgaben in den
Bereichen der Sexualaufklärung und der Familienplanung 
sowie Aufgaben im Rahmen des Kinderschutzgesetzes 
im Bereich Früher Hilfen und zur Prävention des
sexuellen Missbrauchs,
4. bevölkerungsweite Programme und Kampagnen in den 
Bereichen Suchtprävention, Prävention von
Infektionskrankheiten, Hygiene und Prävention von HIV und
weiteren sexuell übertragbaren Infektionen,
5. gesundheitliche Aufklärung in den Bereichen
Kindergesundheit, Wiederbelebung, Gesundheit für ältere
Menschen, Klimawandel und Gesundheit sowie Informations- 
und Aufklärungskampagnen zur Prävention des Diabetes 
mellitus,
6. gesundheitliche Aufklärung in den Bereichen Frauen- 
und Männergesundheit,
7. gesetzlich übertragene Aufgaben zum Schutz vor sog. 
Konversionsbehandlungen,
8. Aus- und Fortbildung der auf dem Gebiet der
Gesundheitsbildung und -aufklärung tätigen Personen,
9. die nationale und internationale Kooperation und
Vernetzung mit Akteuren der Gesundheitsförderung und
Prävention, insbesondere Bund, Länder, Kommunen,
Selbstverwaltung und Zivilgesellschaft sowie Public Health
Institutionen im Ausland und international tätigen
Organisationen,
10. die Führung der Geschäftsstelle der Nationalen
Präventionskonferenz.
Neben den im Einzelplan 15 veranschlagten Haushaltsmitteln 
bewirtschaftet die BZgA auch Mittel des Einzelplans 17 im 
Bereich der Sexualaufklärung. Sitz der BZgA ist Köln.
Überblick zum Kapitel 1513 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 228 228  -  901  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  1 468  
Gesamteinnahmen.................................................. 228 228  -  2 369  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 12 976 12 682  +294 1 911 20 207  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 3 819 3 987  -168 14 095 33 389  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 6 6  -  6  
Ausgaben für Investitionen...................................... 385 385  - 334 573  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 17 186 17 060  +126 16 340 54 175  
davon flexibilisiert.................................................... 13 508 13 424  +84 4 169 15 251  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 678 3 636  +42 12 171 38 924  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 65     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 30     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 20     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 15     
- 63 -
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 1513
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-314 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 3  
  
 
3  
  
 
3  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1503 Tit. 531 01, Kap. 1513 Tit. 427 09, 427 59 und 539 99. 
Erläuterungen:
Lizenzgebühren aus der wirtschaftlichen Verwertung der in der Bundeszentrale 
hergestellten Lehr- und Anschauungsmittel.
119 01 
-314 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 5  
  
 
5  
  
 
4  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen wegen entgeltlicher Abgabe von Broschüren und
Veröffentlichungen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1503 Tit. 531 01 und Kap. 1513 Tit. 427 09. 
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen 220  
  
 
220  
  
 
865  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 08. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verpflichtungen mit den Ländern und Gemeinden
sowie rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen bei Aufträgen Dritter 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 07. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen für Aufträge Dritter auf dem Gebiet des
Gesundheitswesens............................................................................................ -
2. Einnahmen der Länder und Gemeinden für die Durchführung von 
Aufträgen im Rahmen des NZFH.................................................... -
3. Sonstiges......................................................................................... 220
Zusammen............................................................................................ 220
132 01 
-314 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
29  
  
  
- 64 -
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
236 01 
-314 
 
Einnahmen aus Mitteln der GKV zur Umsetzung der Präventionsstrategie -  
  
 
-  
  
 
1 468  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit der GKV 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(3 534)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 04 und Tgr. 07. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 51. 
Ausgenommen sind Tgr. 01, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 06, Tgr. 07 und 
Tgr. 08. 
Personalausgaben 
428 02 
-314 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 2 623  
  
 
2 623  
  
 
2 466  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-314 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
1 055  
  
 
1 013  
  
 
1 209  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 65 -
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 1513
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(74)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Leistungen zur Prävention in Lebenswelten im Auftrag 
der Krankenkassen 
(-) 
 
(-) 
(3 975) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 236 01. 
3. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung entstehen für die
Durchführung von Leistungen zur primären Prävention Aufwendungen, die von der GKV 
erstattet werden.
422 11 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 19 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
227  
  
  
428 11 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
726  
  
  
459 19 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 11 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
3 975  
 
29 302  
  
  
634 13 
-314 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Abwicklung von Sponsoringmaßnahmen, Spenden und ähnlichen
Geldleistungen 
(-) 
 
(-) 
(41) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1511 Tit. 282 09. 
427 39 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
1 732  
  
  
- 66 -
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
428 31 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
41  
 
-91  
  
  
459 39 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden (-) 
 
(-) 
(7 481) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
427 49 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
101  
 
907  
  
  
547 41 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
7 380  
 
-209  
  
  
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Durchführung von Aufträgen der EU (-) 
 
(-) 
(136) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 69 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
57  
 
306  
  
  
459 69 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 61 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
79  
 
77  
  
  
- 67 -
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 1513
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Nationales Zentrum Frühe Hilfen (-) 
 
(-) 
(472) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
4. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
422 71 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 79 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
7  
 
110  
  
  
428 71 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
414  
 
1 260  
  
  
459 79 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 71 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
51  
 
41  
  
  
634 73 
-314 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 08 
Tgr. 08 Durchführung von Aufträgen Dritter (-) 
 
(-) 
(66) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 89 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
12  
 
691  
  
  
- 68 -
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 08
459 89 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 81 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
54  
 
170  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 10 353  10 059  11 873  
1 279 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 2 764  2 974  2 799  
2 556 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 6  6  6  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 15  15  -  
103 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 370  370  573  
231 
Zusammen............................................................................................... 13 508  13 424  15 251  
4 169 
 422 01
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 311  
  
 
2 311  
  
 
1 932  
  
  
 427 09
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
556  
  
 
262  
  
 
1 129  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 111 01 und 119 01. 
 428 01
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 6 503  
  
 
6 503  
  
 
7 906  
  
  
 453 01
-314 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 3  
  
 
3  
  
 
2  
  
  
 511 01
-314 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 081  
  
 
1 081  
  
 
903  
  
  
 517 01
-314 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 400  
  
 
625  
  
 
165  
  
  
 527 01
-314 
 
F Dienstreisen 235  
  
 
235  
  
 
225  
  
  
 532 01
-314 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 420  
  
 
420  
  
 
898  
  
  
- 69 -
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 1513
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 02
-314 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 266  
  
 
266  
  
 
341  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.............................................................. 65 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu...................................................... 30 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 20 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 15 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschüsse der EU........................................................................... -
2. Zusammenarbeit zur Gesundheitsförderung mit der EU................. 58
3. Vorhaben im Rahmen des Kooperationsvertrages mit
internationalen Organisationen...................................................................... 35
4. Ausgaben für Lehrgänge, Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen 
auf dem Gebiet der Gesundheitsaufklärung und -erziehung........... 151
5. Sonstiges......................................................................................... 22
Zusammen............................................................................................ 266
 539 99
-314 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 312  
  
 
312  
  
 
217  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Steuerzahlung für Lizenzeinnahmen............................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... 312
Zusammen............................................................................................ 312
Zu 1.:
Für die bei Tit. 111 01 vereinnahmten Lizenzgebühren aus der wirtschaftlichen 
Verwertung der in der Bundeszentrale hergestellten Lehr- und Anschauungsmittel 
sind anteilig Steuern zu zahlen.
 687 09
-314 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
6  
  
 
6  
  
 
6  
  
  
- 70 -
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 711 01
-314 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 15  
  
 
15  
  
 
-  
  
  
 811 01
-314 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
 812 02
-314 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
350  
  
 
350  
  
 
573  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 240
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 110
Zusammen............................................................................................ 350
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Aufklärung und Beratung nach dem Schwangerschaftskonfliktgesetz (1 030) 
 
(1 015) 
 
 
 422 51
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
332  
  
 
332  
  
 
260  
  
  
 427 59
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
43  
  
 
75  
  
 
41  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
 428 51
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 605  
  
 
573  
  
 
603  
  
  
 547 51
-314 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 50  
  
 
35  
  
 
50  
  
  
 812 51
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 71 -
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 1513
Vorbemerkung
Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) ist durch das Gesetz über die 
Errichtung eines Bundesamtes für Sera und Impfstoffe vom 
7. Juli 1972 (BGBl. I S. 1163) - heute: Gesetz über das
Bundesinstitut für Impfstoffe und biomedizinische Arzneimittel - als 
selbstständige Bundesoberbehörde errichtet worden.
Wesentliche Aufgabenbereiche des PEI sind
1. die Arzneimittelzulassung und staatliche
Chargenprüfung für bestimmte Humanarzneimittel,
2. im Bereich der Veterinärarzneimittel die
Arzneimittelzulassung und staatliche Chargenprüfung für die zur
Anwendung am Tier bestimmten Mittel,
3. weitere im deutschen und europäischen Arzneimittelrecht 
festgelegte Aufgaben,
4. die amtsaufgabenbegleitende Forschung auf dem Gebiet 
der in den Zuständigkeitsbereich des PEI fallenden
Arzneimittel, insbesondere auf dem Gebiet der
Prüfungsverfahren,
5. die Pharmakovigilanz, wie z. B. die Erfassung und
Bewertung von Berichten über schwerwiegende unerwünschte 
Arzneimittelwirkungen und die Koordination von
Maßnahmen zur Risikovorsorge und Gefahrenabwehr sowie
6. die Beteiligung bei der Arzneimittelüberwachung durch die 
Länderbehörden.
Zusätzlich ist das Zentrum für Pandemie-Impfstoffe und -
Therapeutika (ZEPAI) beim PEI angesiedelt.
Sitz des Paul-Ehrlich-Instituts ist Langen bei Frankfurt.
Überblick zum Kapitel 1515 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 22 296 22 296  -  26 467  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 22 296 22 296  -  26 467  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 55 042 55 042  - 12 983 58 323  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 28 818 33 589  -4 771 7 742 36 986  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 9 9  - 7 6  
Ausgaben für Investitionen...................................... 7 211 7 236  -25 31 155 5 461  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 91 080 95 876  -4 796 51 887 100 776  
davon flexibilisiert.................................................... 53 181 57 985  -4 804 42 031 55 043  
davon nicht flexibilisiert........................................... 37 899 37 891  +8 9 856 45 733  
- 72 -
1515 Paul-Ehrlich-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-314 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 20 966  
  
 
20 966  
  
 
21 786  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen aufgrund von Verfahren zur 
gegenseitigen Anerkennung von Tierimpfstoffen in der EU dienen zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 04. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren für Amtshandlungen des Paul-Ehrlich-Instituts gemäß 
Kostenverordnung nach dem Arzneimittelgesetz............................ 13 362
2. Gebühren für Amtshandlungen des Paul-Ehrlich-Instituts nach 
der Tierimpfstoff-Kostenverordnung................................................ 700
3. Gebühren für Amtshandlungen des Paul-Ehrlich-Instituts nach 
der Verordnung zum Medizinproduktegesetz.................................. 3
4. Gebühren nach der Verordnung über die Gebühren und Auslagen 
nach dem Informationsfreiheitsgesetz............................................. 1
5. Einnahmen und Auslagen für Tätigkeiten der EMA........................ 6 900
Zusammen............................................................................................ 20 966
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
2 455  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind aus Verträgen mit 
Dritten zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1511 Tit. 545 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage (Gesetz über
Arbeitnehmererfindungen) für Einnahmen aus Patenten und Wissenstransfer
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 539 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Durchführung wissenschaftlicher Symposien. -
2. Einnahmen für Aufträge Dritter auf dem Gebiet des
Gesundheitswesens............................................................................................ -
3. Einnahmen aus Patenten und Wissenstransfer.............................. -
Zusammen............................................................................................ -
124 01 
-314 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 78  
  
 
78  
  
 
40  
  
  
- 73 -
Paul-Ehrlich-Institut 1515
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
129 02 
-314 
 
Einnahmen des Prüflabors für In-vitro-Diagnostika/EU-Referenzlabor 1 192  
  
 
1 192  
  
 
2 181  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 03. 
132 01 
-314 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 60  
  
 
60  
  
 
5  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(1 211)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 61. 
Ausgenommen sind Tgr. 01, Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05 und 
Tgr. 07. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
Personalausgaben 
428 02 
-314 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 14 874  
  
 
14 874  
  
 
14 015  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
- 74 -
1515 Paul-Ehrlich-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-314 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
7 699  
  
 
7 691  
  
 
7 658  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(14)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen Dritter (-) 
 
(-) 
(1 553) 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
427 19 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
1 553  
 
2 098  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
459 19 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
6  
  
  
547 11 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
317  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden (-) 
 
(-) 
(145) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
- 75 -
Paul-Ehrlich-Institut 1515
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 29 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
89  
 
1 075  
  
  
459 29 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 21 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
56  
 
420  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Prüflabor für In-vitro Diagnostika/EU-Referenzlabor (1 514) 
 
(1 514) 
(35) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 129 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
422 31 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
460  
  
 
488  
  
 
308  
  
  
427 39 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
177  
  
 
149  
  
 
198  
  
  
428 31 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 510  
  
 
510  
  
 
714  
  
  
459 39 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben 2  
  
 
2  
  
 
-  
  
  
547 31 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 300  
  
 
300  
  
 
614  
  
  
812 31 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
65  
  
 
65  
35  
 
62  
  
  
- 76 -
1515 Paul-Ehrlich-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung von Tierimpfstoffen in der EU (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
427 49 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
184  
  
  
428 41 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
238  
  
  
459 49 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 41 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Durchführung von Aufträgen der EU (-) 
 
(-) 
(4 709) 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
422 51 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 59 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
4 709  
 
7 650  
  
  
428 51 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
459 59 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
2  
  
  
- 77 -
Paul-Ehrlich-Institut 1515
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 05
547 51 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
125  
  
  
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Zentrum für Pandemie-Impfstoffe und Therapeutika (ZEPAI) (13 812) 
 
(13 812) 
(3 414) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Rückzahlungen von einzelnen Zuwendungsempfängern aufgrund 
nicht benötigter Zuwendungsmittel fließen den Ausgaben zu. 
3. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen nach § 23 BHO gewährt 
werden. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben für Koordinierung und Monitoring der 
Impfstoffentwicklung und -produktion geleistet werden.
422 71 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
250  
  
 
250  
  
 
142  
  
  
427 79 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
8 922  
  
 
-  
  
 
5 760  
  
  
428 71 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 818  
  
 
9 740  
  
 
56  
  
  
459 79 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben 10  
  
 
10  
  
 
17  
  
  
532 71 
-314 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 050  
  
 
1 050  
  
 
2 929  
  
  
547 71 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 762  
  
 
762  
  
 
218  
  
  
634 73 
-314 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 72 
-314 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 000  
  
 
2 000  
3 414  
 
927  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung............................................................................... 500
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 000
3. Sonstiges......................................................................................... 500
Zusammen............................................................................................ 2 000
- 78 -
1515 Paul-Ehrlich-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 29 019  29 019  25 860  
6 632 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 19 007  23 786  24 705  
7 686 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 9  9  6  
7 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 1 700  1 700  1 707  
23 879 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 446  3 471  2 765  
3 827 
Zusammen............................................................................................... 53 181  57 985  55 043  
42 031 
 422 01
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
16 614  
  
 
16 614  
  
 
12 993  
  
  
 427 09
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 900  
  
 
1 900  
  
 
1 885  
  
  
 428 01
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 10 086  
  
 
10 086  
  
 
10 827  
  
  
 453 01
-314 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 56  
  
 
56  
  
 
11  
  
  
 511 01
-314 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 389  
  
 
3 660  
  
 
3 023  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
 514 01
-314 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 2 201  
  
 
2 201  
  
 
2 455  
  
  
 517 01
-314 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 9 232  
  
 
12 732  
  
 
13 535  
  
  
 519 01
-314 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 3 073  
  
 
3 081  
  
 
2 278  
  
  
 525 01
-314 
 
F Aus- und Fortbildung 323  
  
 
323  
  
 
309  
  
  
 527 01
-314 
 
F Dienstreisen 540  
  
 
540  
  
 
405  
  
  
- 79 -
Paul-Ehrlich-Institut 1515
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-314 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 639  
  
 
639  
  
 
882  
  
  
 539 99
-314 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 333  
  
 
333  
  
 
1 694  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Von den Einnahmen im Titel 119 99 aus Patenten und Wissenstransfer sind 
Patentverwertungsberatung und -betreuung, externe Kosten für die
Patentanmeldung und Patentaufrechterhaltung, anteilige Steuern sowie Erfindervergütungen 
zu zahlen.
 684 09
-314 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
9  
  
 
9  
  
 
6  
  
  
 711 01
-314 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 700  
  
 
1 700  
  
 
524  
  
  
 712 01
-314 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
1 183  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Erneuerung der Brandmeldeanlage sowie der
Elektroakustischen Rufanlage im PEI.......................................................... 2 802 1 968 - 834 - -
2. Neubau Haus 10 Abwasseraufbereitungsanlage einschl. der 
energetischen Optimierung der Ver- und Entsorgung............. 24 600 19 382 - 5 218 - -
3. Raumlufttechnische Anlagen Haus 7 (Klimaanlage)............... 5 000 4 876 - 124 - -
4. Bauliche Optimierungsmaßnahmen im Haus 4....................... 1 689 1 688 - 1 - -
5. Sanierungsmaßnahmen PEI.................................................... 17 000 1 853 - 15 147 - -
Zusammen.................................................................................... 51 091 29 767 - 21 324 - -
Zu 5.: Bauunterlagen nach § 24 BHO liegen teilweise noch nicht vor.
 811 01
-314 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 25  
  
 
25  
  
 
44  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw.................................................................................................... 25
Zusammen............................................................................................ 25
- 80 -
1515 Paul-Ehrlich-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 650  
  
 
2 650  
  
 
2 410  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 184
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 450
3. Sonstiges......................................................................................... 16
Zusammen............................................................................................ 2 650
 812 02
-314 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
771  
  
 
796  
  
 
311  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 463
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 308
Zusammen............................................................................................ 771
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 AIDS - Zentrum (Forschung) (640) 
 
(640) 
 
 
 427 69
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
355  
  
 
355  
  
 
144  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
 459 69
-314 
 
F Vermischte Personalausgaben 8  
  
 
8  
  
 
-  
  
  
 547 61
-314 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 277  
  
 
277  
  
 
124  
  
  
- 81 -
Paul-Ehrlich-Institut 1515
Vorbemerkung
Das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte 
(BfArM) ist durch das Gesetz über die Neuordnung
zentraler Einrichtungen des Gesundheitswesens
(Gesundheitseinrichtungen-Neuordnungs-Gesetz - GNG) vom 24. Juni 1994 
(BGBl. I S. 1416) als selbstständige Bundesoberbehörde
errichtet worden.
Ihm wurden mit dem medizinprodukte-EU-Anpassungsgesetz 
vom 28. April 2020 (BDBI. I S. 960) und dem Zweiten Gesetz 
zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage 
von nationaler Tragweite vom 19. Mai 2020 (BGBI. I S. 1018) 
mit Wirkung vom 26. Mai 2020 zahlreiche Zuständigkeiten des 
Deutschen Institus für Medizinische Dokumentation und
Information (DIMDI) übertragen. Das DIMDI wurde in der Folge 
zum 10.07.2020 aufgelöst; Rechtsnachfolgerin ist das BfArM.
Zu den Aufgaben des Bundesinstituts gehören
1. Zulassung von Fertigarzneimitteln, auf der Grundlage 
der analytischen, pharmakologisch-toxikologischen und 
klinischen Prüfungen, soweit nicht das Bundesamt für 
Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit oder das 
Paul-Ehrich-Institut nach § 77 des Arzneimittelgesetzes 
zuständig ist; Entscheidung über die Zulassungspflicht 
von Arzneimitteln, Genehmigung von klinischen
Prüfungen, einschließlich der Inspektionstätigkeit, soweit
diese nicht von den Behörden der Länder wahrgenommen 
wird,
2. Registrierung homöopathischer Arzneimittel, soweit nicht 
das Bundesamt für Verbraucherschutz und
Lebensmittelsicherheit nach § 77 des Arzneimittelgesetzes zuständig 
ist sowie von traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln,
3. Erfassung und Auswertung von Arzneimittelrisiken oder 
Risiken durch gefälschte Arzneimittel oder gefälschte 
Wirkstoffe sowie Koordinierung und Durchführung von 
Maßnahmen zur Risikoabwehr bei Arzneimitteln,
4. Beratung der zuständigen Behörden und der Fachkreise 
hinsichtlich der Anforderungen an medizinische und
technische Sicherheit, Eignung und Leistung von
Medizinprodukten sowie zur Auslegung und Anwendung der
gesetzlichen Vorschriften,
5. Zentrale Risikoerfassung und -bewertung sowie
Koordinierung und Durchführung von Maßnahmen zur
Risikoabwehr bei Medizinprodukten; Entscheidung über
Abgrenzung und Klassifizierung von Medizinprodukten;
Sonderzulassung von Medizinprodukten; Genehmigung von
klinischen Prüfungen von Medizinprodukten,
6. Überwachung des legalen Verkehrs mit
Betäubungsmitteln und Aufgaben nach dem GÜG mit Überwachung des 
Grundstoffverkehrs,
7. Betrieb der Bundesopiumstelle, der Cannabisagentur und 
des Substitutionsregisters sowie Führen des Registers 
und Ausgabe von Rezepten nach § 3a AMVV,
8. Referenzdatenbank für Fertigarzneimittel, Mitwirkung bei 
Nutzenbewertung von Arzneimitteln, Expertengruppen für 
die Abgabe von Bewertungen zum Stand der
wissenschaftlichen Erkenntnis über die Anwendung von
zugelassenen Arzneimitteln für Indikationen und
Indikationsbereiche, für die sie nach dem Arzneimittelgesetz nicht 
zugelassen sind, Verzeichnis für digitale
Gesundheitsanwendungen,
9. Medizinische Dokumentation und Information
einschließlich der technischen Fortentwicklung von
Dokumentations- und Informationssystemen für den Bereich der
Medizin und Förderung der Aus- und Fortbildung von
Personal für die medizinische Dokumentation und Information,
10. Amtliche Klassifikation,
11. Informationenssystem Medizinprodukte,
12. Informationssystem Arzneimittel,
13. Samenspender-Register, Register klinischer Studien, 
Versandhandelsregister, Organspenderregister,
14. Informationssystem Versorgungsdaten
(Forschungsdatenzentrum).
Sitz des BfArM ist Bonn.
- 82 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Überblick zum Kapitel 1516 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 76 502 75 274  +1 228  87 382  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  14 877  
Gesamteinnahmen.................................................. 76 502 75 274  +1 228  102 259  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 83 188 82 800  +388 4 904 83 982  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 40 251 40 258  -7 15 395 48 155  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 566 3 566  -  1 681  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 686 2 986  -300 4 582 3 704  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 129 691 129 610  +81 24 881 137 522  
davon flexibilisiert.................................................... 112 626 112 545  +81 14 503 99 523  
davon nicht flexibilisiert........................................... 17 065 17 065  - 10 378 37 999  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 850     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 850     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 650     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 350     
- 83 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-314 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 75 428  
  
 
74 200  
  
 
81 034  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 12 der Erläuterungen sind gemäß Klinische 
Prüfung-Bewertungsverfahren-Verordnung zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 539 99. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 11 der Erläuterungen sind gemäß § 1
Datentransparenz-Gebührenverordnung i. V. m. § 11 Abs. 3 Satz 2 
Datentransparenzverordnung zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 05. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren und Auslagen für die Zulassung von Arzneimitteln 
nach der BMGBGebV Abschnitte 3 bis 6 und 8............................ 54 023
2. Gebühren und Auslagen für Betäubungsmittelgesetz und
Betäubungsmittel-Außenhandelsverordnung nach der BMGBGebV 
Abschnitt 1.................................................................................... 5 000
3. Gebühren und Auslagen für Grundstoffüberwachungsgesetz 
nach der BMGBGebV Abschnitt 2................................................ 400
4. Gebühren und Auslagen für Medizinprodukte nach der 
BMGBGebV Abschnitte 8 bis 10................................................... 1 500
5. Gebühren und Auslagen nach der Digitale-
Gesundheitsanwendungen-Verordnung...................................................................... 500
6. Gebühren und Auslagen für GCP-Inspektionen........................... 5 500
7. Gebühren und Auslagen für Zulassungen der EMA..................... 7 500
8. Gebühren und Auslagen für Pharmakovigilanz............................ 800
9. Gebührenanteil Umweltprüfung.................................................... -
10. Gebühren nach der Verordnung über die Gebühren und
Auslagen nach dem Informationsfreiheitsgesetz................................... 5
11. Gebühren und Auslagen nach Datentransparenz-
Gebührenverordnung......................................................................................... -
12. Gebühren nach der Klinische Prüfung-Bewertungsverfahren-
Verordnung................................................................................... -
13. Gebühren und Auslagen nach der Digitale-Pflegeanwendungen-
Verordnung................................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 75 428
112 01 
-314 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 40  
  
 
40  
  
 
26  
  
  
119 01 
-314 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 150  
  
 
150  
  
 
179  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 427 09 und 532 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 539 99. 
- 84 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 119 01
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, Dienstleistungen 
unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt an Dritte abzugeben, 
wenn Gegenseitigkeit oder ein erhebliches Bundesinteresse besteht. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Nutzung von Datenbanken und sonstigen 
Online-Angeboten des BfArM.......................................................... 150
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 150
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen 841  
  
 
841  
  
 
2 024  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 6 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1511 Tit. 543 01, Kap. 1516 
Tit. 427 09, 532 02 und 539 99. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind gemäß
Vereinbarung zwischen dem BMG und den Bundesländern zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
511 01, 525 01, 532 01 und 812 02. 
4. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen sind nach Maßgabe des 
Vermächtnisgebers zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 539 99. 
5. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen sind aufgrund
verbindlicher Vereinbarungen mit Dritten zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1511 
Tit. 543 01, Kap. 1516 Tit. 427 09, 428 01, 532 01 und 532 02. 
6. Mehreinnahmen zu Nr. 5 der Erläuterungen sind aufgrund
verbindlicher Vereinbarungen mit Dritten zweckgebunden. Sie dienen nur zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 427 09. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter auf dem Gebiet des
Gesundheitswesens..................................................................................... -
2. Einnahmen aus Erstattungen der Länder zur Finanzierung des 
Substitutionsregisters...................................................................... 376
3. Einnahmen aus Vermächtnissen..................................................... -
4. Beiträge Dritter zur Planung und Durchführung von Aufgaben auf 
dem Gebiet der Dokumentation und Information sowie auf dem 
Gebiet der Informationstechnologie................................................ -
5. Beiträge Dritter zur Planung und Durchführung von Aufgaben auf 
dem Gebiet der evidenzbasierten Medizin/HTA.............................. -
6. Einnahmen aus der Veröffentlichung von Fachinformationen......... -
7. Sonstige Einnahmen....................................................................... 465
Zusammen............................................................................................ 841
124 01 
-314 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 3  
  
 
3  
  
 
-  
  
  
- 85 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
129 02 
-314 
 
Einnahmen aus der Cannabis-Agentur -  
  
 
-  
  
 
4 114  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen § 19 Abs. 2a Betäubungsmittelgesetz 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 03. 
132 01 
-314 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 40  
  
 
40  
  
 
5  
  
  
Übrige Einnahmen 
236 01 
-314 
 
Erstattung der Kosten der Datentransparenz (gem. § 303a Absatz 1 
SGB V) 
-  
  
 
-  
  
 
9 397  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit der GKV 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 05. 
236 02 
-314 
 
Erstattung der Kosten des Beschäftigtenverzeichnisses -  
  
 
-  
  
 
5 480  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit dem GKV-
SV zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 07. 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(382)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 01 und 812 02. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen verbindlicher 
Vereinbarung mit anderen Bundesbehörden zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Leistungen anderer Bundesbehörden für die Mitbenutzung des 
Rechenzentrums............................................................................. -
2. Erstattung durch andere Bundesbehörden zur Durchführung von 
Aufträgen......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
- 86 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 61. 
Ausgenommen sind Tgr. 01, Tgr. 02, Tgr. 03, Tgr. 04, Tgr. 05 und 
Tgr. 07. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 1516 mit Ausnahme der Titel 
518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 03. 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
Personalausgaben 
428 02 
-314 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 6 101  
  
 
6 101  
  
 
5 637  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-314 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
7 420  
  
 
7 420  
  
 
7 419  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 02 
-314 
 
Maßnahmen im Zusammenhang mit der Zulassung von Arzneimitteln 
sowie der Risikobewertung von Arzneimitteln und Medizinprodukten 
1 094  
  
 
1 094  
  
 
375  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 750 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel dürfen auch sächliche Verwaltungsausgaben geleistet werden.
- 87 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 05 
-314 
 
Kosten des Betriebs nationaler Pharmakovigilanzzentren 1 650  
  
 
1 650  
  
 
934  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 150 T€ 
687 01 
-314 
 
Leistungen an internationale Organisationen/Leistungen im
Zusammenhang mit internationalen Mitgliedschaften 
800  
  
 
800  
  
 
305  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. SNOMED International in Paddington......................................... - 800 - 800
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Mitgliedsbeitrag
2. Sonstiges..................................................................................... - - - -
Zusammen........................................................................................ 800 - 800
Differenzen durch Rundung möglich
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen Dritter (-) 
 
(-) 
(2 077) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 19 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
757  
 
248  
  
  
459 19 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 88 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
547 11 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
1 320  
 
892  
  
  
812 11 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden (-) 
 
(-) 
(659) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 29 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
285  
 
495  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
459 29 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 21 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
374  
 
96  
  
  
812 21 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Cannabis-Agentur (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1516. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 129 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
- 89 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
422 31 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 39 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
23  
  
  
428 31 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
239  
  
  
459 39 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
532 32 
-314 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 31 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
4 949  
  
  
812 31 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Durchführung von Aufträgen der EU (-) 
 
(-) 
(948) 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
427 49 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
130  
 
464  
  
  
459 49 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 41 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
818  
 
3 962  
  
  
812 43 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 90 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Ausgaben im Zusammenhang mit der Wahrnehmung der Aufgaben der 
Datentransparenz 
(-) 
 
(-) 
(1 518) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 236 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Dem BfArM entstehen Aufwendungen für die Wahrnehmung von Aufgaben des 
Forschungsdatenzentrums für die Versorgungsdaten nach § 303a ff. SGB V. 
Die hierfür entstehenden Kosten tragen die Krankenkassen nach § 303a 
Abs. 3 SGB V. Näheres über die Erstattung der Kosten einschließlich der zu
zahlenden Vorschüsse regelt § 11 Datentransparenzverordnung - DaTraV.
Mehrausgaben, die unter den Haushaltsvermerk Nr. 3 fallen, dienen zur Deckung des vom 
GKV-Spitzenverband im Rahmen der Erstattung nach § 11 Abs. 3 Satz 2 DaTraV 
in Abzug gebrachten Anrechnungsbetrages.
422 51 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
363  
 
139  
  
  
427 59 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
428 51 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
357  
 
578  
  
  
459 59 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 51 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
798  
 
8 275  
  
  
634 53 
-314 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds -  
  
 
-  
  
 
57  
  
  
812 51 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 52 
-314 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
319  
  
  
- 91 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Ausgaben im Zusammenhang mit der Wahrnehmung der Aufgaben des 
Beschäftigtenverzeichnisses BeVaP gem. § 293 Abs. 8 SGB V 
(-) 
 
(-) 
(5 176) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 236 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Dem BfArM entstehen Aufwendungen für die Wahrnehmung von Aufgaben der 
Verzeichnisstelle für das Beschäftigtenverzeichnis der ambulanten Pflege nach 
§ 293 Abs. 8 Satz 1 SGB V.
Die hierfür entstehenden Kosten trägt der Spitzenverband der gesetzlichen
Krankenkassen (GKV-SV) nach § 293 Abs. 8 Satz 8 SGB V. Näheres über die
Erstattung der Kosten einschließlich der zu zahlenden Vorschüsse regelt die zugehörige 
Verwaltungsvereinbarung.
422 71 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
427 79 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
41  
 
218  
  
  
428 71 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
46  
 
52  
  
  
459 79 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 71 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
5 089  
 
2 323  
  
  
812 71 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 72 
-314 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 77 087  76 699  75 889  
2 925 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 32 831  32 838  20 239  
6 996 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 22  22  10  
- 92 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 178  178  -  
1 800 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 508  2 808  3 385  
2 782 
Zusammen............................................................................................... 112 626  112 545  99 523  
14 503 
 422 01
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
26 671  
  
 
26 840  
  
 
17 899  
  
  
 427 09
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
4 631  
  
 
4 589  
  
 
2 291  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 119 01 und 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 428 01
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 44 935  
  
 
45 214  
  
 
55 679  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 453 01
-314 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 56  
  
 
56  
  
 
20  
  
  
 511 01
-314 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
5 043  
  
 
5 573  
  
 
4 157  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
 514 01
-314 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 140  
  
 
140  
  
 
84  
  
  
 517 01
-314 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 648  
  
 
3 648  
  
 
3 038  
  
  
 518 01
-314 
 
F Mieten und Pachten 165  
  
 
165  
  
 
173  
  
  
 519 01
-314 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 380  
  
 
380  
  
 
181  
  
  
- 93 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 525 01
-314 
 
F Aus- und Fortbildung 384  
  
 
384  
  
 
255  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 527 01
-314 
 
F Dienstreisen 470  
  
 
470  
  
 
246  
  
  
 532 01
-314 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 12 580  
  
 
14 557  
  
 
4 955  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 119 01 und 381 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Benutzeranleitungen an Dritte unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes Entgelt
abgegeben werden. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei
Zusammenarbeit mit anderen Dokumentationszentren oder
Informationseinrichtungen Datenmaterial nach dem Grundsatz der Gegenseitigkeit
weitergegeben oder zu Demonstrationszwecken kurzfristig zugänglich 
gemacht wird. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass bei
Zusammenarbeit mit anderen Informations- und Dokumentationszentren
Fachliteratur und Dokumentationsmaterial unentgeltlich bzw. im Austausch 
überlassen werden. 
 532 02
-314 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 4 305  
  
 
4 305  
  
 
2 319  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
3. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für die Herstellung und Verteilung amtlicher Formblätter 
nach der Betäubungsmittel-Verschreibungs-Verordnung................ 1 627
2. Durchführung von Sonderaufgaben................................................ 807
3. Medizinische Klassifikation und verwandte Begriffssysteme.......... 60
4. Vorhaben "Koordinierung der Produktion wichtiger Wirkstoffe"...... 505
5. Arzneimittel-Lieferengpassbekämpfungs- und
Versorgungsverbesserungsgesetz (ALBVVG)......................................................... 1 300
6. Sonstiges......................................................................................... 6
Zusammen............................................................................................ 4 305
- 94 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 02
Aus den Ausgaben können auch Sachverständigengutachten finanziert werden.
 539 99
-314 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 266  
  
 
266  
  
 
1 556  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 01. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 99. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben im Rahmen von Vermächtnissen................................... -
2. Kosten für Stellenausschreibungen, Vorstellungsreisen und
Arbeitnehmerüberlassungen............................................................... 130
3. Ausgaben für vereinnahmte Gebühren der Ethik-Kommission 
nach der Klinische Prüfung-Bewertungsverfahren-Verordnung...... -
4. Sonstiges......................................................................................... 136
Zusammen............................................................................................ 266
 684 09
-314 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
22  
  
 
22  
  
 
10  
  
  
 711 01
-314 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 178  
  
 
178  
  
 
-  
  
  
 811 01
-314 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 80  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
 812 01
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
415  
  
 
445  
  
 
288  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 150
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 265
Zusammen............................................................................................ 415
 812 02
-314 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 963  
  
 
2 263  
  
 
3 095  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
- 95 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 812 02
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 963
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 1 963
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Organ- und Gewebespenderegister (6 294) 
 
(3 000) 
 
 
 422 61
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
169  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 69
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
346  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 428 61
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 279  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 459 69
-314 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 547 61
-314 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 5 450  
  
 
2 950  
  
 
3 275  
  
  
 812 61
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 62
-314 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
50  
  
 
50  
  
 
2  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
261 01 
-314 
 
Erstattungen von Verwaltungskosten aus dem Inland  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 96 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Vorbemerkung
Das Robert Koch-Institut (RKI) ist eine durch das Gesetz 
über die Neuordnung zentraler Einrichtungen des
Gesundheitswesens (Gesundheitseinrichtungen-Neuordnungs-Gesetz 
- GNG) vom 24. Juni 1994 (BGBl. I S. 1416) errichtete
selbstständige Bundesoberbehörde.
Zu den Aufgaben des RKI gehören insbesondere
1. die Entwicklung von Konzeptionen zur Vorbeugung
übertragbarer Krankheiten sowie zur frühzeitigen Erkennung 
und Verhinderung der Weiterverbreitung von Infektionen,
2. die Entwicklung und Durchführung epidemiologischer und 
laborgestützter Analysen und die Forschung zu Ursachen, 
Diagnostik und Prävention übertragbarer Krankheiten,
3. die Beratung der obersten Landesgesundheitsbehörden 
bei Maßnahmen zur Vorbeugung, Erkennung und
Verhinderung der Weiterverbreitung von schwerwiegenden
übertragbaren Krankheiten,
4. die Gesundheitsberichterstattung, das kontinuierliche
Monitoring und die Surveillance der Gesundheit der
Bevölkerung, insbesondere der bevölkerungsmedizinisch
bedeutsamen nicht übertragbaren Krankheiten sowie
5. die im Bundeskrebsregisterdatengesetz und die im 
Stammzellgesetz definierten Aufgaben.
Sitz des RKI ist Berlin.
Überblick zum Kapitel 1517 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 51 51  -  8 036  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 51 51  -  8 036  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 81 661 79 205  +2 456 12 095 83 044  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 65 449 69 935  -4 486 13 944 63 313  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 712 2 712  -  2 499  
Ausgaben für Investitionen...................................... 32 275 21 305  +10 970 27 423 12 805  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 182 097 173 157  +8 940 53 462 161 661  
davon flexibilisiert.................................................... 122 590 111 791  +10 799 44 123 95 488  
davon nicht flexibilisiert........................................... 59 507 61 366  -1 859 9 339 66 173  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 500     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 500     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 500     
- 97 -
Robert Koch-Institut 1517
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-314 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 25  
  
 
25  
  
 
4  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren und Auslagen für Amtshandlungen auf dem Gebiet des 
Infektionsschutzgesetzes nach BMGBGebV................................... 17
2. Gebühren und Auslagen für Amtshandlungen auf dem Gebiet des 
Stammzellgesetzes nach BMGBGebV............................................ 1
3. Gebühren und Auslagen für Amtshandlungen im Zusammenhang 
mit dem Vollzug des Informationsfreiheitsgesetzes nach IFG 
GebV............................................................................................... 1
4. Gebühren und Auslagen für Amtshandlungen auf dem Gebiet des 
Gendiagnostikgesetzes nach BMGBGebV..................................... 1
5. Gebühren und Auslagen für Amtshandlungen auf dem Gebiet des 
Bundeskrebsregisterdatengesetzes nach BMGBGebV.................. 5
Zusammen............................................................................................ 25
119 99 
-314 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
7 984  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 4 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage (Gesetz über
Arbeitnehmererfindungen) für Einnahmen aus Patenten und Wissenstransfer
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 539 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Einnahmen aus Patenten und Wissenstransfer.............................. -
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... -
4. Vertrauensstelle............................................................................... -
Zusammen............................................................................................ -
124 01 
-314 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 6  
  
 
6  
  
 
2  
  
  
129 01 
-314 
 
Einnahmen aus Vermächtnissen -  
  
 
-  
  
 
40  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen der Verfügung des Vermächtnisgebers 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: 427 09 und 539 99. 
- 98 -
1517 Robert Koch-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
132 01 
-314 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 20  
  
 
20  
  
 
6  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus der Veräußerung von DKFZ.................................. -
2. sonstige Einnahmen aus Veräußerung........................................... 20
Zusammen............................................................................................ 20
Übrige Einnahmen 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(3 478)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 21. 
Ausgenommen sind Tgr. 01, Tgr. 03 und Tgr. 04. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
Personalausgaben 
428 02 
-314 
 
Entgelte für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 27 561  
  
 
27 561  
  
 
28 388  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titel werden Entgelte für Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler sowie für sonstige im wissenschaftsrelevanten Bereich
Beschäftigte gezahlt, die im Rahmen der Planung, Vorbereitung,
Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen 
wesentlichen Beitrag leisten. Für diesen Beschäftigtenkreis wird kein
verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-314 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
15 734  
  
 
17 593  
  
 
12 743  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
- 99 -
Robert Koch-Institut 1517
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
686 04 
-314 
 
Kosten für den Betrieb nationaler Referenzzentren auf dem Gebiet der 
Verhütung und Bekämpfung übertragbarer Krankheiten 
2 612  
  
 
2 612  
  
 
2 499  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz können auch Personal- und Sachausgaben für beim RKI
berufene nationale Referenzzentren (NRZ) geleistet werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
(4 917) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 19 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
3 640  
 
7 403  
  
  
Haushaltsvermerk:
§ 20 Abs. 1 BHO findet keine Anwendung. 
428 11 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
293  
 
191  
  
  
459 19 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 11 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
984  
 
2 976  
  
  
812 11 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 100 -
1517 Robert Koch-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
812 12 
-314 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Durchführung von Aufträgen der EU (-) 
 
(-) 
(4 422) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1511 Tit. 272 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
427 39 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
4 422  
 
914  
  
  
459 39 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 31 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
1 761  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Zentrum für Künstliche Intelligenz in der Public Health-Forschung (13 600) 
 
(13 600) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
422 41 
-314 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
4 046  
  
 
4 046  
  
 
139  
  
  
427 49 
-314 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
100  
  
 
100  
  
 
171  
  
  
428 41 
-314 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 5 482  
  
 
5 482  
  
 
5 161  
  
  
459 49 
-314 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 101 -
Robert Koch-Institut 1517
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
518 42 
-314 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
542  
  
 
532  
  
 
521  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
547 41 
-314 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 3 330  
  
 
3 340  
  
 
863  
  
  
634 43 
-314 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds 100  
  
 
100  
  
 
-  
  
  
711 41 
-314 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
33  
  
  
812 41 
-314 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
66  
  
  
812 42 
-314 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
2 344  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 44 472  42 016  40 677  
3 740 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 45 843  48 470  44 449  
12 960 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 21 193  9 463  1 908  
21 010 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 11 082  11 842  8 454  
6 413 
Zusammen............................................................................................... 122 590  111 791  95 488  
44 123 
 422 01
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
11 119  
  
 
11 119  
  
 
7 398  
  
  
 427 09
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
8 736  
  
 
6 280  
  
 
6 859  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 129 01. 
Erläuterungen:
Vergütungen für in- und ausländische Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, 
die wegen des wissenschaftlichen Erfahrungsaustausches zeitweise beschäftigt 
werden.
- 102 -
1517 Robert Koch-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 428 01
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 24 261  
  
 
24 261  
  
 
26 144  
  
  
 453 01
-314 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 15  
  
 
15  
  
 
18  
  
  
 511 01
-314 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
7 696  
  
 
9 998  
  
 
6 488  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
 514 01
-314 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 4 750  
  
 
4 750  
  
 
4 374  
  
  
 517 01
-314 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 9 031  
  
 
10 531  
  
 
13 130  
  
  
 518 01
-314 
 
F Mieten und Pachten 1 580  
  
 
1 580  
  
 
384  
  
  
 519 01
-314 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 600  
  
 
600  
  
 
583  
  
  
 525 01
-314 
 
F Aus- und Fortbildung 364  
  
 
364  
  
 
837  
  
  
 527 01
-314 
 
F Dienstreisen 734  
  
 
734  
  
 
821  
  
  
 532 01
-314 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 331  
  
 
2 431  
  
 
3 924  
  
  
 532 02
-314 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 16 190  
  
 
16 115  
  
 
10 972  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Zuwendungen gemäß § 23 BHO
gewährt werden. 
3. Minderausgaben dürfen nicht zur Erbringung der Globalen
Minderausgabe bei Kap. 1511 Tit. 972 02 herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einbindung Notaufnahmeregister in Krankenhauskapazitäts-
Surveillance.......................................................................................... 3 000
2. Durchführung eines Gesundheitsmonitorings................................. 1 354
3. Sonstige wissenschaftliche Sonderaufgaben.................................. 9 436
4. Nationales Krebsregister................................................................. 500
5. Biosicherheit.................................................................................... 400
- 103 -
Robert Koch-Institut 1517
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 02
Bezeichnung 1 000 €
 
6. DIVI-Intensivregister........................................................................ 1 500
Zusammen............................................................................................ 16 190
 539 99
-314 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 2 056  
  
 
856  
  
 
2 687  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 129 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 99. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben im Rahmen von Vermächtnissen................................... -
2. Steuerzahlungen für die Einnahmen aus Patenten und
Wissenstransfer............................................................................................ -
3. Implantateregister............................................................................ 1 564
4. Sonstiges......................................................................................... 492
Zusammen............................................................................................ 2 056
Zu 2.:
Von den Einnahmen im Titel 119 99 aus Patenten und Wissenstransfer sind 
Patentverwertungsberatung und -betreuung, externe Kosten für die
Patentanmeldung und Patentaufrechterhaltung, anteilige Steuern sowie Erfindervergütungen 
zu zahlen.
 711 01
-314 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 3 034  
  
 
2 684  
  
 
1 536  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Anschluss von Geräten und Apparaten........................................... 160
2. Umbau von Laboren und sonstigen Räumen.................................. 498
Zusammen............................................................................................ 658
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Interimsmaßnahme Dampfversorgung.................................... 2 110 264 - 1 846 - -
2. Stromversorgung..................................................................... 570 78 - 492 - -
3. Brandschutz Wernigerode....................................................... 2 350 2 350 - - - -
4. Brandschutz der Häuser RKI Nordufer.................................... 7 550 675 1 600 3 325 1 950 -
5. Sicherheitstechnische Ertüchtigung der Liegenschaften
Seestraße und Nordufer................................................................. 3 376 379 426 2 145 426 -
6. Anpassungsumbauten für die Anmietung einer
Ausweichliegenschaft aufgrund der Sanierungsankündigung durch BImA 
für die Liegenschaft General-Pape-Straße.............................. 1 424 - - 1 424 - -
Zusammen.................................................................................... 17 380 3 746 2 026 9 232 2 376 -
- 104 -
1517 Robert Koch-Institut 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 712 01
-314 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 18 159  
  
 
6 779  
  
 
372  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Umbau und Sanierung der Liegenschaft Seestraße 10 und 
Bau eines L/S 4-Laborgebäudes in Berlin (1. Bauabschnitt)... 190 915 188 081 - 2 834 - -
2. Energieoptimierung.................................................................. 2 200 2 155 - 45 - -
3. Langfristige Unterbringung des RKI auf den Liegenschaften 
Seestr. und Nordufer in Berlin (2. Bauabschnitt)..................... 236 701 51 6 779 7 701 18 159 204 011
Zusammen.................................................................................... 429 816 190 287 6 779 10 580 18 159 204 011
Zu 1.: Veranschlagt sind die Gesamtkosten einschl. 7. Nachtrag.
Finanzierung aus Einnahmen aus Versicherungsleistungen im Umfang von 740 T€.
Neben den im Epl. 15 veranschlagten Ausgaben i. H. v. 190 915 T€ wurden bei Kap. 1227 Tit. 720 11 (ab 2014: Kap. 0903 
Tit. 720 21) 4 200 T€ für Energieeinsparungsmaßnahmen bewilligt.
Zu 3.: Gemäß der haushaltsmäßigen Anerkennung der ES-Bau für die langfristige Unterbringung des RKI in Berlin – 2. Bauabschnitt 
– beträgt die Kostenobergrenze 239 780 T €. Darin enthalten sind die in 2022 bewilligten Bauplanungskosten i. H. v. 3.079 T €, 
die aus den zu übertragenen Ausgaberesten aus Kap. 1517 Tit. 539 99 zu decken sind.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
 811 01
-314 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 20  
  
 
20  
  
 
150  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung
nicht personengebundene Fahrzeuge, Nutzfahrzeuge................... 38
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -20
2. Sonstiges......................................................................................... 2
Zusammen............................................................................................ 20
 812 01
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
3 051  
  
 
3 051  
  
 
2 767  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 331
2. Ersatz- und Ergänzungsbeschaffungen.......................................... 1 720
Zusammen............................................................................................ 3 051
 812 02
-314 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
8 011  
  
 
8 771  
  
 
5 537  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 4 200
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 3 811
Zusammen............................................................................................ 8 011
- 105 -
Robert Koch-Institut 1517
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 AIDS und andere übertragbare Krankheiten (852) 
 
(852) 
 
 
 422 21
-314 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 29
-314 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
216  
  
 
138  
  
 
153  
  
  
 428 21
-314 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 125  
  
 
203  
  
 
105  
  
  
 459 29
-314 
 
F Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 547 21
-314 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 511  
  
 
511  
  
 
249  
  
  
 812 21
-314 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 106 -
1517 Robert Koch-Institut 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Bundesminister in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 1512 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarischen Staatssekretärinnen in Höhe von jährlich je 2 760,98 € 
(monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1512 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder in Höhe von jährlich je 312 € bei 
folgenden Titeln: 
Kap. 1512 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1515 Tit. 428 01, 
Kap. 1516 Tit. 422 01, 428 01 und 
Kap. 1517 Tit. 428 01. 
1.4 Aufwandsentschädigung für den Vorsitzenden des Hauptpersonalrats bei folgendem Titel: 
Kap. 1512 Tit. 428 01. 
1.5 Aufwandsentschädigung für die Bevollmächtigte oder den Bevollmächtigten der Bundesregierung für Pflege in 
Höhe von jährlich 42.406,51 € (monatlich 3.533,88 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1512 Tit. 412 31. 
1.6 Aufwandsentschädigung für die Patientenbeauftragte oder den Patientenbeauftragten der Bundesregierung in 
Höhe von jährlich 42 406,51 € (monatlich 3 533,88 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1512 Tit. 412 41. 
1.7 Aufwandsentschädigung für die Hauptvertrauensperson für schwerbehinderte Menschen in Höhe von bis zu 312 € 
jährlich bei folgendem Titel: 
Kap. 1512 Tit. 422 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1512 Tit. 428 01, 
Kap. 1513 Tit. 428 02, 
Kap. 1515 Tit. 428 02, 
Kap. 1516 Tit. 428 02 und 
Kap. 1517 Tit. 428 02. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1512 Tit. 422 01, 
Kap. 1513 Tit. 422 01, 
Kap. 1515 Tit. 422 01, 
Kap. 1516 Tit. 428 01 und 
Kap. 1517 Tit. 422 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 1512 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1513 Tit. 422 01, 428 01, 428 02, 
Kap. 1515 Tit. 422 01, 428 01, 428 02, 
Kap. 1516 Tit. 422 01, 428 01, 428 02, 
Kap. 1517 Tit. 422 01, 428 01 und 428 02. 
- 107 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
15
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1502 
684 08 - Projekte und
Maßnahmen des Deutschen Pflegerats 
(DPR) zur Stärkung der
Berufsgruppe der Pflegekräfte 
900 a) 900 900 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 700 900 900 900 - -
Tgr. 01 
531 11 - Pflegenetzwerk und
Informationsmaßnahmen 
1 700 a) - - - - - - -
b) 450 200 150 100 - - -
c) 450 200 150 100 - -
684 11 - Studien- und
Modellmaßnahmen zur Verbesserung 
der Versorgung
pflegebedürftiger Menschen 
3 300 a) 215 72 143 - - - -
b) 3 040 1 540 1 000 500 - - -
c) 3 450 1 450 1 000 1 000 - -
687 12 - Qualifizierung für
Pflegeberufe im Ausland 
2 000 a) 495 495 - - - - -
b) 550 550 - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1502 81 775 a) 1 610 1 467 143 - - - -
b) 4 040 2 290 1 150 600 - - -
c) 6 600 2 550 2 050 2 000 - -
Kapitel 1503 
531 01 - Gesundheitliche
Aufklärung der Bevölkerung 
26 421 a) 312 312 - - - - -
b) 15 600 7 800 4 800 3 000 - - -
c) 32 000 14 000 10 000 8 000 - -
531 02 -
Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet von
sexuell übertragbaren Krankheiten 
9 900 a) 1 700 1 700 - - - - -
b) 6 500 4 800 1 700 - - - -
c) 7 920 4 000 2 500 1 420 - -
531 03 -
Aufklärungsmaßnahmen auf dem Gebiet des 
Drogen- und
Suchtmittelmissbrauchs 
15 214 a) 746 636 110 - - - -
b) 2 800 1 700 800 300 - - -
c) 14 000 6 000 4 000 4 000 - -
531 05 - Aspekte der Migration 
und Integration im deutschen 
Gesundheitswesen 
1 350 a) 45 45 - - - - -
b) 1 500 750 250 500 - - -
c) 1 500 750 250 500 - -
531 07 - Finanzierung von
Pandemiebereitschaftsverträgen 
336 099 a) 2 159 297 604 603 604 603 563 635 326 626 59 830 -
b) 49 300 13 700 13 700 13 700 8 200 - -
c) - - - - - -
684 01 - Prävention und
Bekämpfung von Diabetes und 
anderen nicht übertragbaren 
Krankheiten (NCD) außer Krebs 
- a) - - - - - - -
b) 3 200 1 400 1 000 800 - - -
c) - - - - - -
684 02 - Projekte und
Maßnahmen zur Stärkung der
Patientensicherheit 
4 500 a) 2 809 1 800 1 009 - - - -
b) 2 400 1 000 900 500 - - -
c) 2 400 1 000 900 500 - -
684 03 - Zuschüsse zur
Bekämpfung des Ausbruchs des 
neuen Coronavirus 
60 000 a) - - - - - - -
b) 5 000 3 000 2 000 - - - -
c) 3 000 2 000 1 000 - - -
684 04 - Projekte und
Maßnahmen zur Verbesserung der
Krisenreaktionsfähigkeit des
deutschen Gesundheitswesens 
3 000 a) 642 600 42 - - - -
b) 2 400 800 800 800 - - -
c) 2 400 800 800 800 - -
- 108 -
15 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
684 07 - Zuschüsse zur
zentralen Beschaffung von Impfstoffen 
gegen SARS-CoV-2 
427 418 a) 401 729 380 437 15 565 5 727 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
686 01 - Nationales
Gesundheitsportal 
1 850 a) - - - - - - -
b) 1 350 450 300 600 - - -
c) 1 500 700 400 400 - -
686 24 - Modellmaßnahmen zur 
Versorgung von Kindern und 
Jugendlichen mit Long-Covid 
15 000 a) - - - - - - -
b) 45 000 15 000 15 000 10 000 5 000 - -
c) 5 000 2 500 1 500 1 000 - -
Tgr. 01 
684 14 - Zuschüsse und
Beiträge an zentrale
Einrichtungen und Verbände des
Gesundheitswesens 
2 335 a) - - - - - - -
b) 900 500 400 - - - -
c) 2 200 1 300 600 300 - -
Tgr. 02 
685 21 - Flächendeckender 
Auf- und Ausbau sowie
Betrieb des Deutschen
Elektronischen Melde- und
Informationssystems für den
Infektionsschutz (DEMIS) 
12 000 a) 2 228 1 114 1 114 - - - -
b) 4 400 2 400 2 000 - - - -
c) 6 000 2 000 2 000 2 000 - -
685 22 - Zuschüsse für
Digitalisierungsmaßnahmen an
Einrichtungen auf dem Gebiet 
des öffentlichen
Gesundheitswesens 
30 760 a) 3 834 1 917 1 917 - - - -
b) 25 600 14 600 11 000 - - - -
c) 11 500 11 500 - - - -
686 21 - Forschungsvorhaben 
zur Stärkung zukunftsfähiger 
Strukturen des Öffentlichen
Gesundheitsdienstes 
2 000 a) 1 359 1 083 276 - - - -
b) 840 517 323 - - - -
c) 201 201 - - - -
686 22 - Entwicklung,
Bereitstellung und Erprobung von 
bundeseinheitlichen digitalen 
Verfahren zum effektiven
Infektionsschutz 
7 060 a) 2 391 2 391 - - - - -
b) 5 800 3 600 2 200 - - - -
c) 3 400 3 400 - - - -
686 23 - Forschungsvorhaben 
und wissenschaftliche
Begleitung zur Standardisierung und 
Interoperabilität 
300 a) 144 144 - - - - -
b) 96 96 - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1503 959 289 a) 2 577 236 996 782 624 636 569 362 326 626 59 830 -
b) 172 686 72 113 57 173 30 200 13 200 - -
c) 93 021 50 151 23 950 18 920 - -
Kapitel 1504 
532 04 -
Gesundheitsberichterstattung 
981 a) - - - - - - -
b) 800 400 400 - - - -
c) 800 380 420 - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
48 078 a) 6 981 5 716 1 265 - - - -
b) 93 000 34 000 29 000 17 500 10 000 2 500 -
c) 18 640 6 600 4 750 2 430 4 860 -
683 01 - Anreize für Ansiedlung 
und Erhalt von
Wirkstoffherstellungsstätten in Deutschland 
16 666 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 49 998 16 666 16 666 16 666 - -
- 109 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
15
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
684 05 - Modellmaßnahmen 
und Forschungsvorhaben auf 
dem Gebiet des Drogen- und 
Suchtmittelmissbrauchs 
5 300 a) 894 872 22 - - - -
b) 2 800 1 600 900 300 - - -
c) 5 000 2 500 1 500 1 000 - -
685 03 - Zuschuss zu den
Kosten für Erhebungen auf dem 
Gebiet der Krebskrankheiten 
und anderer nicht übertragbarer 
Krankheiten 
1 280 a) 263 - 263 - - - -
b) 1 015 515 250 250 - - -
c) 1 535 510 515 510 - -
686 01 - Forschungsvorhaben 
HIV und weitere sexuell
übertragbare Infektionen (STI) 
1 100 a) 12 12 - - - - -
b) 1 200 400 400 400 - - -
c) 1 200 400 400 400 - -
686 02 - Zuschüsse zu
Forschungsvorhaben zur
Erkennung und Bekämpfung neuer 
Infektionskrankheiten 
1 424 a) 942 655 287 - - - -
b) 1 100 550 350 200 - - -
c) 1 050 500 350 200 - -
686 03 - Verbesserung der
Arzneimitteltherapiesicherheit 
1 500 a) 436 400 36 - - - -
b) 1 200 600 300 300 - - -
c) 1 300 600 400 300 - -
686 04 - Förderung der
Kindergesundheit 
2 760 a) 384 384 - - - - -
b) 2 700 1 000 900 800 - - -
c) 2 700 1 000 900 800 - -
686 05 - Projekte und
Maßnahmen zur Erprobung von
Anwendungen mit großen
Datenmengen im Gesundheitswesen 
16 550 a) 10 591 10 591 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 9 000 4 000 3 000 2 000 - -
686 06 - Experimentelle
Pilotprojekte zur Entwicklung und 
Testung von Versorgungs- und 
Ausbildungsmodellen für
Gesundheitsversorgung,
Rehabilitation und Pflege, begleitende 
Maßnahmen zur ePA 
10 000 a) 593 593 - - - - -
b) 2 500 1 500 1 000 - - - -
c) 2 500 2 000 500 - - -
686 08 - Förderung der
digitalen Transformation:
Digitalisierungsstrategie, digitale
Versorgungsformen sowie
Unterstützung der gematik GmbH beim 
Transformationsprozess in eine 
digitale Gesundheitsagentur 
1 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 400 400 - - - -
894 03 - Zuschuss zur
Errichtung eines innovativen
Zentrums für Präventionsarbeit 
"Welt der Versuchungen" 
6 900 a) - - - - - - -
b) 17 100 6 900 7 000 3 200 - - -
c) 10 200 7 000 3 200 - - -
Summe des Kapitels 1504 185 147 a) 21 096 19 223 1 873 - - - -
b) 123 415 47 465 40 500 22 950 10 000 2 500 -
c) 104 323 42 556 32 601 24 306 4 860 -
Kapitel 1505 
532 04 - Kosten der
internationalen Zusammenarbeit auf dem 
Gebiet des Gesundheitswesens 
5 984 a) 1 174 999 175 - - - -
b) 5 400 2 500 1 900 1 000 - - -
c) 5 400 2 500 1 900 1 000 - -
685 01 - Kosten für den Betrieb 
von Zentren zur Zusammenar-
750 a) 428 330 98 - - - -
b) 600 200 200 200 - - -
- 110 -
15 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
beit mit der
Weltgesundheitsorganisation 
c) 600 200 200 200 - -
686 01 - Stärkung der
internationalen öffentlichen Gesundheit 
60 250 a) 35 480 29 429 6 051 - - - -
b) 19 000 3 000 8 000 8 000 - - -
c) 86 000 34 000 28 000 24 000 - -
687 02 - Unterstützung des
Betriebs des WHO Hub for
Pandemic and Epidemic Intelligence 
in Berlin 
30 000 a) 30 000 30 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1505 132 353 a) 67 082 60 758 6 324 - - - -
b) 25 000 5 700 10 100 9 200 - - -
c) 92 000 36 700 30 100 25 200 - -
Kapitel 1512 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
23 683 a) 336 680 23 683 23 002 23 189 23 605 243 201 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
518 01 - Mieten und Pachten 328 a) 473 - - - - 473 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1512 128 676 a) 337 153 23 683 23 002 23 189 23 605 243 674 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 1513 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
1 055 a) 1 570 314 314 314 314 314 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
266 a) - - - - - - -
b) 65 30 20 15 - - -
c) 65 30 20 15 - -
Summe des Kapitels 1513 17 186 a) 1 570 314 314 314 314 314 -
b) 65 30 20 15 - - -
c) 65 30 20 15 - -
Kapitel 1515 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
7 699 a) 1 340 922 - - - - 1 340 922 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1515 91 080 a) 1 340 922 - - - - 1 340 922 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 1516 
685 02 - Maßnahmen im
Zusammenhang mit der
Zulassung von Arzneimitteln sowie 
der Risikobewertung von
Arzneimitteln und
Medizinprodukten 
1 094 a) 603 403 200 - - - -
b) 750 300 250 200 - - -
c) 750 300 250 200 - -
- 111 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
15
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
686 05 - Kosten des
Betriebs nationaler
Pharmakovigilanzzentren 
1 650 a) 550 550 - - - - -
b) 1 100 550 400 150 - - -
c) 1 100 550 400 150 - -
Tgr. 06 
547 61 - Nicht aufteilbare
sächliche Verwaltungsausgaben 
5 450 a) - - - - - - -
b) 1 920 640 640 640 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1516 129 691 a) 1 153 953 200 - - - -
b) 3 770 1 490 1 290 990 - - -
c) 1 850 850 650 350 - -
Kapitel 1517 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
15 734 a) 45 759 4 983 5 057 5 133 5 210 25 376 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
686 04 - Kosten für den
Betrieb nationaler
Referenzzentren auf dem Gebiet der
Verhütung und Bekämpfung
übertragbarer Krankheiten 
2 612 a) 1 500 1 000 500 - - - -
b) 1 500 500 500 500 - - -
c) 1 500 500 500 500 - -
Tgr. 04 
518 42 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
542 a) 3 519 542 553 564 575 1 285 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
712 01 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
18 159 a) 222 170 18 159 25 114 25 492 15 767 137 638 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1517 182 097 a) 272 948 24 684 31 224 31 189 21 552 164 299 -
b) 1 500 500 500 500 - - -
c) 1 500 500 500 500 - -
Summe des Einzelplans 15 16 439 088 a) 4 620 770 1 127 864 687 716 624 054 372 097 1 809 039 -
b) 330 476 129 588 110 733 64 455 23 200 2 500 -
c) 299 359 133 337 89 871 71 291 4 860 -
- 112 -
15 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 15
Bundesministerium für Gesundheit
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 114
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 115
1512 Bundesministerium................................................................................................................................................ 116
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung.................................................................................................... 119
1515 Paul-Ehrlich-Institut............................................................................................................................................... 124
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte............................................................................................ 128
1517 Robert Koch-Institut.............................................................................................................................................. 134
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 138
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen.............................................................................................................. 139
- 113 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
2. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
1503 427 29 20,9 -
1512 427 09 71,4 22,0
1512 427 19 4,0 -
1512 427 29 3,3 -
1512 427 39 1,0 -
1512 427 49 2,0 -
1513 427 09 17,1 12,7
1513 427 19 2,9 -
1513 427 39 34,5 -
1513 427 49 14,1 -
1513 427 59 0,5 -
1513 427 69 4,3 -
1513 427 79 2,2 -
1513 427 89 6,8 -
1515 427 09 18,1 30,0
1515 427 19 62,5 -
1515 427 29 14,2 -
1515 427 39 3,0 -
1515 427 49 3,5 -
1515 427 59 90,9 -
1515 427 69 2,6 -
1515 427 79 58,3 -
1516 427 09 42,3 19,8
1516 427 19 3,0 -
1516 427 29 15,8 -
1516 427 39 1,0 -
1516 427 49 7,1 -
1516 427 59 - -
1516 427 79 3,0 -
1517 427 09 97,4 35,1
1517 427 19 334,3 -
1517 427 29 1,0 -
1517 427 39 26,4 -
1517 427 49 1,7 -
Zusammen 971,1 119,6
3. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen mit Ausnahme der Kapitel 1512 und 1517 
vor.
- 114 -
15 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
1512 Bundesministerium............................................. 692,5 667,5 263,7 288,7 956,2 956,2
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 50,0 51,0 143,5 155,5 193,5 206,5
1515 Paul-Ehrlich-Institut............................................. 241,8 241,8 175,6 175,6 417,4 417,4
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und
Medizinprodukte................................................................... 476,5 476,5 576,3 576,3 1 052,8 1 052,8
1517 Robert Koch-Institut............................................ 205,0 205,0 429,5 430,5 634,5 635,5
Zusammen.......................................................... 1 665,8 1 641,8 1 588,6 1 626,6 3 254,4 3 268,4
Leerstellen
1512 Bundesministerium............................................. 17,8 17,8 3,0 3,0 20,8 20,8
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 1,0 1,0 0,5 0,5 1,5 1,5
1515 Paul-Ehrlich-Institut............................................. 2,0 2,0 - - 2,0 2,0
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und
Medizinprodukte................................................................... 1,0 1,0 3,0 3,0 4,0 4,0
1517 Robert Koch-Institut............................................ 3,0 3,0 - - 3,0 3,0
Zusammen.......................................................... 24,8 24,8 6,5 6,5 31,3 31,3
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und
Medizinprodukte................................................................... 7,0 - - - - - - 7,0
1517 Robert Koch-Institut............................................ 1,0 - - - - - - 1,0
Zusammen.......................................................... 8,0 - - - - - - 8,0
kw-Vermerke
1512 Bundesministerium............................................. 8,0 - - - - - - 8,0
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung. 13,8 - - - - - - 13,8
1515 Paul-Ehrlich-Institut............................................. 31,0 - - - - - - 31,0
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und
Medizinprodukte................................................................... 38,0 - - - - - - 38,0
1517 Robert Koch-Institut............................................ 7,0 - - - - - - 7,0
Zusammen.......................................................... 97,8 - - - - - - 97,8
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1503 Prävention und Gesundheitsverbände............... 17,5 17,5 - 1,8 - -
1504 Forschungsvorhaben und -einrichtungen........... 10,0 10,0 - - - 63,0
Zusammen.......................................................... 27,5 27,5 - 1,8 - 63,0
- 115 -
Gesamtübersicht 15
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 8,0 8,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 19,0 19,0 12,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 50,0 50,0 42,7 - - - - - - - - - -
A 16.................... 64,0 64,0 42,3 - - - - - - - - - -
A 15.................... 115,0 115,0 117,7 - - - - - - - - - -
A 14.................... 117,0 117,0 89,6 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 92,0 70,0 61,1 - - - - - - - - 22,0 -
 
A 13 g+Z............. 16,0 16,0 11,8 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 61,4 61,4 41,8 - - - - - - - - - -
A 12.................... 34,0 34,0 12,2 - - - - - - - - - -
A 11.................... 13,0 13,0 20,4 - - - - - - - - - -
A 10.................... 9,0 9,0 11,8 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 10,0 10,0 21,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 8,0 8,0 7,5 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 10,8 10,8 10,7 - - - - - - - - - -
A 8...................... 14,8 14,8 11,8 - - - - - - - - - -
A 7...................... 12,5 12,5 10,3 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 8,0 8,0 - - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 7,0 7,0 - - - - - - - - - - -
A 4...................... 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 682,5 660,5 537,2 - - - - - - - - 22,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. - - 6,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 6,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 18,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 7,0 7,0 17,1 - - - - - - - - - -
E 14.................... 17,0 17,0 25,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 19,1 41,1 82,4 - - - - - - - - - 22,0
E 12.................... 7,0 7,0 20,2 - - - - - - - - - -
E 11.................... 6,5 6,5 8,6 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 5,5 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 3,0 3,0 12,1 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 25,8 25,8 25,2 - - - - - - - - - -
E 8...................... 36,0 36,0 35,9 - - - - - - - - - -
E 7...................... 33,6 33,6 37,2 - - - - - - - - - -
E 6...................... 67,6 67,6 70,6 - - - - - - - - - -
E 5...................... 4,5 4,5 16,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 12,6 12,6 17,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 7,0 7,0 10,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 249,7 271,7 386,2 - - - - - - - - - 22,0
Insgesamt........... 249,7 271,7 404,2 - - - - - - - - - 22,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
Zu lfd. Nr. 1.1 der kw-Vermerke: 
Es wird zugelassen, dass nur jede dritte frei werdende Stelle wegfällt. 
 
- 116 -
1512 Bundesministerium 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte 
Planstellen: 1,0 A14. 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 B9; 6,0 B6; 6,0 B3; 5,0 A16; 9,8 A15; 20,5 A14; 12,8 A13h; 1,0 A13g+Z; 8,8 A13g; 13,4 A12; 3,0 A10; 2,0 A9g; 1,0 A8; 3,0 A7; 8,0 A6m; 
1,0 A6e; 7,0 A5; 5,0 A4 (Zusammen: 116,3). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 AT(B9); 6,0 AT(B6); 6,0 AT(B3); 3,0 ATB; 9,8 E15; 14,5 E14; 20,8 E13; 13,4 E12; 3,8 E11; 2,0 E10; 1,0 E9c; 8,0 E9b; 1,0 E9a; 3,0 E7; 
8,0 E6; 6,0 E5; 4,0 E4; 3,0 E3 (Zusammen: 116,3). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 2,0 2,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 14................... 1,0 1,0
A 15................... 3,0 3,0 1.3 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 14................... 1,0 1,0 1.6 Verbraucherzentrale Bundesverband e. V.
A 15................... 1,0 1,0 1.7 Max-Planck Institut für Pflanzenzüchtungsforschung
B 6..................... 1,0 1,0 1.8 Barmer Ersatzkasse
Zusammen......... 9,0 9,0
3. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 15................... 4,0 4,0
A 14................... 1,8 1,8
A 13 h................ 1,0 1,0
A 12................... 1,0 1,0
Zusammen......... 8,8 8,8
Insgesamt.......... 17,8 17,8
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 9b................... 1,0 1,0 1.1 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
AT (B 11)............ 1,0 1,0 1.2 Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA)
Zusammen......... 2,0 2,0
3. Sonstige Beurlaubungen
AT (B 3).............. 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
Insgesamt.......... 3,0 3,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
5. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
5.1 schwerbehindert
A 13 h............... 1,0 - 1,0 5.1.1 - -
6. kw mit Wegfall der Aufgabe
6.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 6.1.1 Bündnis für Arbeit -
Zusammen....... 2,0 - 2,0
- 117 -
Bundesministerium 1512
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
1. kw
1.1 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 5.................... 3,0 - 3,0 -
4. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
4.1 Fahrbereitschaft
E 4.................... 1,0 - 1,0 4.1.1 - -
5. kw mit Wegfall der Aufgabe
5.1 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 5.1.2 schwerbehindert -
Zusammen....... 6,0 - 6,0
Tgr. 05 - Aufwendungen für die Prüfung des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen, der Kassenärztlichen
Bundesvereinigungen und des Medizinischen Dienstes Bund 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 51
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 2,8 - - - - - - - - - -
Tgr. 06 - Aufbau und Betrieb der Geschäfts- und der Registerstelle des Implantateregisters Deutschland (IRD) 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 61
Beamtinnen und Beamte
A 14.................... 6,0 3,0 1,8 - - - - - - - - 3,0 -
A 13 h................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 7,0 4,0 2,8 - - - - - - - - 3,0 -
Titel 428 61 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 4,0 7,0 8,0 - - - - - - - - - 3,0
E 12.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 14,0 17,0 18,8 - - - - - - - - - 3,0
- 118 -
1512 Bundesministerium 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 6,0 6,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 8,0 8,0 2,9 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 2,0 2,0 0,8 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 5,0 5,0 4,5 - - - - - - - - - -
A 11.................... 5,0 6,0 2,7 - - - - - 1,0 - - - -
A 10.................... 4,0 3,0 1,0 - - - - 1,0 - - - - -
 
A 9 m.................. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 43,0 43,0 22,9 - - - - 1,0 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 3,0 3,9 - - - - - - - - - -
E 14.................... 14,0 14,0 9,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 15,5 15,5 13,9 - - - - - - - - - -
E 12.................... 9,5 9,5 8,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 10,5 10,5 9,3 - - - - - - - - - -
E 10.................... 7,5 7,5 8,2 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 0,5 0,5 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 8,0 8,0 10,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 10,0 10,0 9,2 - - - - - - - - - -
E 6...................... 7,4 7,4 8,7 - - - - - - - - - -
E 4...................... 3,0 3,0 2,3 - - - - - - - - - -
E 3...................... 2,0 2,0 2,2 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 97,9 97,9 91,7 - - - - - - - - - -
Titel 428 02 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0
E 14.................... 8,8
E 13.................... 8,5
E 12.................... 1,8
E 11.................... 1,0
E 10.................... 2,4
E 9c.................... 2,0
E 9a.................... 1,0
Zusammen.......... 28,5
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 A15; 1,0 A14; 1,0 A13h; 1,0 A13g; 2,0 A11; 2,0 A10 (Zusammen: 9,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E15; 1,0 E14; 1,0 E13; 1,0 E12; 1,0 E11; 1,0 E10; 2,0 E9c (Zusammen: 9,0). 
Ab dem Haushalt 2013 werden für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für sonstige wissenschaftsrelevante Beschäftigte keine 
verbindlichen Stellen mehr ausgebracht.
- 119 -
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 1513
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 0,5 0,5 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku
1.4 in Bes.-Gr. A 10
A 11.................. - - 1,0 1.4.1 - Wirksamwerden des Vermerks
Tgr. 01 - Durchführung von Leistungen zur Prävention in Lebenswelten im Auftrag der Krankenkassen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 11
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... - 1,0 - - - - - - 1,0 - - - -
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - 8,5 8,5 - - - - - 8,5 - - - -
E 12.................... - 1,0 1,0 - - - - - 1,0 - - - -
E 11.................... - 2,5 2,5 - - - - - 2,5 - - - -
Zusammen.......... - 12,0 13,0 - - - - - 12,0 - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 11
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15. 
Zu Titel 428 11
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15. 
- 120 -
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 11
kw
1. kw
1.1 -
A 15.................. - - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der pauschalen Vergütung 
gem. § 20a Abs. 3 Satz 4 SGB V
Wirksamwerden des Vermerks
Zu Titel 428 11
kw
1. kw
1.1 -
E 14.................. - - 8,5 1.1.1 mit Wegfall der pauschalen Vergütung 
gem. § 20a Abs. 3 Satz 4 SGB V
Wirksamwerden des Vermerks
E 12.................. - - 1,0 Wirksamwerden des Vermerks
E 11.................. - - 2,5 Wirksamwerden des Vermerks
Zusammen....... - - 12,0
Tgr. 03 - Abwicklung von Sponsoringmaßnahmen, Spenden und ähnlichen Geldleistungen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 31 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... 6,5 6,5 6,1 - - - - - - - - - -
E 12.................... 0,5 0,5 - - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,0 2,0 0,8 - - - - - - - - - -
E 10.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 2,0 2,0 0,3 - - - - - - - - - -
E 6...................... 9,8 9,8 4,7 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 23,8 23,8 13,9 - - - - - - - - - -
Tgr. 05 - Aufklärung und Beratung nach dem Schwangerschaftskonfliktgesetz 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 51
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 12.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 6,0 6,0 2,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 51 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,5 1,5 1,6 - - - - - - - - - -
- 121 -
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 1513
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 12.................... 1,0 1,0 1,9 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,5 1,5 0,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 8,0 8,0 10,1 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 51
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 1,0 A14; 1,0 A12 (Zusammen: 3,0). 
Zu Titel 428 51
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15; 1,0 E14; 1,0 E12 (Zusammen: 3,0). 
Tgr. 07 - Nationales Zentrum Frühe Hilfen 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 71
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Titel 428 71 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,8 3,8 3,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 13,8 13,8 13,6 - - - - - - - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 71
kw
1. kw
1.1 -
E 14.................. 4,0 - 4,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung aus dem 
Fonds Frühe Hilfen
-
E 13.................. 4,0 - 4,0 -
E 11.................. 2,0 - 2,0 -
- 122 -
1513 Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
E 10.................. 3,8 - 3,8 -
Zusammen....... 13,8 - 13,8
- 123 -
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung 1513
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 7,0 7,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 11,0 11,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 10,0 10,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 41,0 42,0 31,0 - - - - - - - - - 1,0
A 14.................... 84,0 84,0 71,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 19,8 19,8 30,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 - - - - - - - - 1,0 - - -
A 13 g................. 7,0 8,0 3,7 - - - - - - - 1,0 - -
A 12.................... 19,0 19,0 5,3 - - - - - - - - - -
A 11.................... 8,0 8,0 2,1 - - - - - - - - - -
A 10.................... 8,0 8,0 4,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 9,0 9,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 232,8 233,8 162,1 - - - - - - 1,0 1,0 - 1,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 21,0 21,0 24,9 - - - - - - - - - -
E 13.................... 8,0 8,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 3,0 3,0 14,8 - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 4,0 4,0 5,9 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 2,5 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 14,5 14,5 13,2 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 23,0 23,0 24,2 - - - - - - - - - -
E 8...................... 19,0 19,0 8,2 - - - - - - - - - -
E 7...................... 13,0 13,0 17,8 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 3,2 - - - - - - - - - -
E 5...................... 11,0 11,0 5,8 - - - - - - - - - -
E 4...................... 12,0 12,0 7,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 20,1 20,1 21,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 154,6 154,6 159,9 - - - - - - - - - -
Titel 428 02 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 8,8
E 14.................... 43,9
E 13.................... 11,8
E 12.................... 6,2
E 10.................... 3,6
E 9c.................... 3,9
E 9b.................... 39,8
E 9a.................... 24,8
E 8...................... 5,2
E 7...................... 9,9
E 6...................... 13,3
E 5...................... 8,0
Zusammen.......... 179,2
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu B 2/B 1: 
Aus 3 Planstellen dürfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag für 3 Professorinnen oder Professoren nach Bes.-Gr. 
W 2 oder die Entgelte für bis zu 3 außertarifliche Beschäftigte erstattet werden. Die zu erstattende Besoldung bzw. das zu 
erstattende Entgelt darf dabei die vergleichbare Besoldung aus B 1 bzw. B 2 nicht übersteigen. Voraussetzung ist ein mit 
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen abgeschlossener Kooperationsvertrag mit der Hochschule der Professorin 
bzw. des Professors. 
- 124 -
1515 Paul-Ehrlich-Institut 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,5 B1; 0,6 A15; 1,0 A14; 4,4 A13h; 10,5 A12; 5,0 A11; 3,9 A10; 1,7 A9g; 5,7 A9m (Zusammen: 34,3). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15; 6,5 E14; 8,5 E12; 7,0 E11; 3,9 E10; 1,7 E9b; 4,7 E9a; 1,0 E7 (Zusammen: 34,3). 
Ab dem Haushalt 2013 werden für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für sonstige wissenschaftsrelevante Beschäftigte keine 
verbindlichen Stellen mehr ausgebracht.
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 3.1 Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH)
Insgesamt.......... 2,0 2,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
3. kw
3.1 -
A 15.................. 4,0 - 4,0 3.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung aus
Zuschüssen der EU
-
A 14.................. 5,0 - 5,0 -
A 13 h............... 3,0 - 3,0 -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 14,0 - 14,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.2 -
E 14.................. 2,0 - 2,0 1.2.1 schwerbehindert -
E 10.................. 1,0 - 1,0 -
E 9b.................. 3,0 - 3,0 -
E 9a.................. 1,0 - 1,0 -
2. kw
2.1 -
E 15.................. 2,0 - 2,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung aus
Zuschüssen der EU
-
E 14.................. 2,0 - 2,0 -
E 13.................. 1,0 - 1,0 -
E 9b.................. 3,0 - 3,0 -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 17,0 - 17,0
- 125 -
Paul-Ehrlich-Institut 1515
Tgr. 03 - Prüflabor für In-vitro Diagnostika/EU-Referenzlabor 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 31
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 3,0 2,0 1,0 - - - - - - - - 1,0 -
A 14.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 9,0 8,0 2,0 - - - - - - - - 1,0 -
Titel 428 31 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 9b.................... 2,0 2,0 3,8 - - - - - - - - - -
E 8...................... 4,0 4,0 3,8 - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 10,0 10,0 10,4 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 31
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A11; 1,0 A9g (Zusammen: 2,0). 
Zu Titel 428 31
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 E9b. 
Tgr. 04 - Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung von Tierimpfstoffen in der EU 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 41 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 2,0 2,0 1,5 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 2,5 - - - - - - - - - -
- 126 -
1515 Paul-Ehrlich-Institut 
Tgr. 07 - Zentrum für Pandemie-Impfstoffe und Therapeutika (ZEPAI) 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 71 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 14.................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 8,0 8,0 - - - - - - - - - - -
- 127 -
Paul-Ehrlich-Institut 1515
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 12,0 12,0 8,8 - - - - - - - - - -
B 1...................... 38,0 38,0 19,9 - - - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 63,0 63,0 40,2 - - - - - - - - - -
A 14.................... 153,0 153,0 65,7 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 53,5 54,5 34,5 - - - - - - - - - 1,0
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 7,0 7,0 8,6 - - - - - - - - - -
A 12.................... 16,0 16,0 4,5 - - - - - - - - - -
A 11.................... 26,5 26,5 5,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 9,0 10,0 2,0 - - - - - - - - - 1,0
A 9 g................... 17,5 17,5 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 8,5 8,5 6,6 - - - - - - - - - -
A 8...................... 13,0 13,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 7,5 7,5 0,5 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 10,0 10,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 6,0 6,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 453,5 455,5 207,3 - - - - - - - - - 2,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 2).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 29,5 29,5 31,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... 95,5 98,0 188,7 - - - - - - - - - 2,5
E 13.................... 16,5 16,5 28,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 7,0 7,0 28,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 41,5 41,5 58,2 - - - - - - - - - -
E 10.................... 10,0 10,0 12,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 47,0 47,0 53,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 55,0 55,5 64,7 - - - - - - - - - 0,5
E 9a.................... 143,5 143,5 133,9 - - - - - - - - - -
E 8...................... 35,0 35,0 42,7 - - - - - - - - - -
E 7...................... 28,0 28,0 29,7 - - - - - - - - - -
E 6...................... 29,0 29,0 36,1 - - - - - - - - - -
E 5...................... 17,8 17,8 19,2 - - - - - - - - - -
E 4...................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 7,0 7,0 8,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 567,3 570,3 738,4 - - - - - - - - - 3,0
Insgesamt........... 567,3 570,3 740,4 - - - - - - - - - 3,0
Titel 428 02 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 11,0
E 14.................... 31,2
E 13.................... 1,2
E 12.................... 1,0
E 11.................... 1,0
E 9b.................... 5,3
E 9a.................... 5,4
E 8...................... 4,9
E 6...................... 1,8
E 5...................... 1,0
Zusammen.......... 63,8
- 128 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu B 3/B 1: 
Aus 2 Planstellen dürfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag für 2 Professorinnen oder Professoren nach Bes.-Gr. 
W 2 oder die Entgelte für bis zu 2 außertarifliche Beschäftigte erstattet oder gezahlt werden. Die Besoldung bzw. das Entgelt 
dürfen dabei die vergleichbare Besoldung aus B 1 bzw. B 3 nicht übersteigen. Voraussetzung ist ein mit Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen abgeschlossener Kooperationsvertrag mit der Hochschule der Professorin bzw. des Professors. 
Zu Titel 428 01
Zu Ziffer 2.1.1 der kw-Vermerke: 
Die Vermerke werden erst wirksam, wenn die Finanzierung aus Drittmitteln wegfällt. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B3; 3,0 B1; 0,8 A16; 21,1 A15; 84,9 A14; 14,6 A13h; 1,0 A13g+Z; 0,2 A13g; 10,8 A12; 20,2 A11; 6,0 A10; 18,0 A9g; 1,0 A9m+Z; 2,9 A9m; 
8,7 A8; 4,8 A7; 4,6 A6m; 6,0 A6e; 4,0 A5 (Zusammen: 214,6). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B3); 1,0 AT(B2); 11,0 E15; 95,5 E14; 17,6 E13; 10,2 E12; 21,2 E11; 4,0 E10; 8,3 E9c; 12,3 E9b; 2,8 E9a; 9,0 E8; 4,2 E7; 12,5 E6; 4,0 E5 
(Zusammen: 214,6). 
Ab dem Haushalt 2013 werden für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für sonstige wissenschaftsrelevante Beschäftigte keine 
verbindlichen Stellen mehr ausgebracht.
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 2.2 Verwendung als Abgeordnete/r (Bund/Land) oder kommunale/r Wahlbeamtin/ Wahlbeamter
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 9a................... 1,0 1,0 2.1 Europäische Arzneimittelagentur (EMEA)
Insgesamt.......... 3,0 3,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.4 in Bes.-Gr. A 11
A 12.................. 1,0 - 1,0 1.4.1 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
1.7 in Bes.-Gr. A 8
A 9 m................ 0,5 - 0,5 1.7.1 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
- 129 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
3. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
3.3 in Entgeltgruppe E 6
A 8.................... 0,5 - 0,5 3.3.1 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
3.5 in Entgeltgruppe E 9b
A 12.................. 1,0 - 1,0 3.5.1 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
3.9 in Entgeltgruppe E 9a
A 9 m................ 2,0 - 2,0 3.9.1 gemäß § 30 Abs. 1 Nr. 5 HG 2000 -
3.10 in Entgeltgruppe E 9b
A 12.................. 1,0 - 1,0 3.10.1 gemäß § 22 Abs. 1 Nr. 5 HG 2003 -
Zusammen....... 7,0 - 7,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 14.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 ABDA-Kooperation -
2. kw
2.1 -
E 10.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 CTS/Eudratrack -
E 9b.................. 1,0 - 1,0 -
7. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
7.2 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 7.2.1 - -
E 10.................. 1,0 - 1,0 -
E 9b.................. 1,0 - 1,0 -
E 9a.................. 3,0 - 3,0 -
E 8.................... 2,0 - 2,0 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
E 5.................... 2,0 - 2,0 -
E 4.................... 1,0 - 1,0 -
E 3.................... 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 19,0 - 19,0
Tgr. 03 - Cannabis-Agentur 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 31 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 2,8 - - - - - - - - - -
- 130 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Tgr. 05 - Ausgaben im Zusammenhang mit der Wahrnehmung der Aufgaben der Datentransparenz 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 51
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 14.................... 8,0 8,0 1,9 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 7,0 7,0 - - - - - - - - - - -
 
A 12.................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 19,0 19,0 1,9 - - - - - - - - - -
Titel 428 51 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 2,6 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 1,2 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 0,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1,0 1,0 6,3 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 51
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 1,0 A14; 3,1 A13h; 1,2 A12 (Zusammen: 6,3). 
Zu Titel 428 51
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E15; 1,0 E14; 2,6 E13; 1,2 E12; 0,5 E10 (Zusammen: 6,3). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 51
kw
1. kw
1.1 -
A 14.................. 7,0 - 7,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 13 h............... 6,0 - 6,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 14,0 - 14,0
Zu Titel 428 51
kw
1. kw
1.1 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
- 131 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Tgr. 06 - Organ- und Gewebespenderegister 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 61
Beamtinnen und Beamte
A 13 h................. 1,0 - - - - - - - - - - 1,0 -
 
A 10.................... 1,0 - - - - - - - - - - 1,0 -
Zusammen.......... 2,0 - - - - - - - - - - 2,0 -
Titel 428 61 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 2,5 - - - - - - - - - - 2,5 -
E 9b.................... 0,5 - - - - - - - - - - 0,5 -
Zusammen.......... 3,0 - - - - - - - - - - 3,0 -
Tgr. 07 - Ausgaben im Zusammenhang mit der Wahrnehmung der Aufgaben des Beschäftigtenverzeichnisses BeVaP 
gem. § 293 Abs. 8 SGB V 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 71
Beamtinnen und Beamte
A 14.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Titel 428 71 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 71
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A14. 
Zu Titel 428 71
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14. 
- 132 -
1516 Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 71
kw
1. kw
1.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 2,0 - 2,0
Zu Titel 428 71
kw
1. kw
1.1 -
E 9b.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
- 133 -
Bundesinstitut für Arzneimittel und 
Medizinprodukte 
1516
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3 ..................... 7,0 7,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 31,0 31,0 17,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 25,0 25,0 21,3 - - - - - - - - - -
A 14.................... 59,0 59,0 17,3 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 8,0 8,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 0,9 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 9,0 9,0 3,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 7,0 7,0 2,5 - - - - - - - - - -
A 11.................... 6,0 6,0 3,6 - - - - - - - - - -
A 10.................... 4,0 4,0 2,4 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 1,0 1,0 0,8 - - - - - - - - - -
A 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 170,0 170,0 81,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 21,0 21,0 15,6 - - - - - - - - - -
E 14.................... 82,0 82,0 91,2 - - - - - - - - - -
E 13.................... 24,0 24,0 30,1 - - - - - - - - - -
E 12.................... 22,0 22,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 25,0 25,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 17,0 17,0 16,3 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 4,0 4,0 3,1 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 42,1 42,1 24,4 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 23,2 23,2 26,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 26,0 26,0 25,5 - - - - - - - - - -
E 7...................... 18,5 18,5 15,2 - - - - - - - - - -
E 6...................... 11,2 11,2 16,4 - - - - - - - - - -
E 5...................... 20,9 20,9 13,3 - - - - - - - - - -
E 4...................... 7,0 7,0 6,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 13,6 13,6 24,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 357,5 357,5 338,1 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 358,5 358,5 339,1 - - - - - - - - - -
Titel 428 02 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 7,7
E 14.................... 115,2
E 13.................... 20,1
E 12.................... 7,0
E 11.................... 10,3
E 10.................... 11,4
E 9b.................... 62,8
E 9a.................... 45,8
E 8...................... 13,1
E 7...................... 12,2
E 6...................... 13,5
E 5...................... 14,2
E 4...................... 2,0
E 3...................... 22,4
Zusammen.......... 357,7
Pflegedienst - Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
P 7...................... 1,0
Insgesamt........... 358,7
- 134 -
1517 Robert Koch-Institut 
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu B 2/B 1: 
Aus 3 Planstellen dürfen die Besoldung und der Versorgungszuschlag für 3 Professorinnen oder Professoren nach Bes.-Gr. 
W 2 oder die Entgelte für bis zu 3 außertarifliche Beschäftigte erstattet werden. Die zu erstattende Besoldung bzw. das zu 
erstattende Entgelt darf dabei die vergleichbare Besoldung aus B 1 bzw. B 2 nicht übersteigen. Voraussetzung ist ein mit 
Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen abgeschlossener Kooperationsvertrag mit der Hochschule der Professorin 
bzw. des Professors. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B2; 2,0 B1; 10,0 A15; 33,0 A14; 8,0 A13h; 2,0 A13g; 1,0 A12; 2,0 A11; 4,0 A10; 2,0 A9g; 1,0 A8 (Zusammen: 66,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
6,0 E15; 35,0 E14; 9,0 E13; 4,0 E12; 3,0 E11; 2,0 E10; 3,0 E9b; 1,0 E9a; 2,0 E8; 1,0 E7 (Zusammen: 66,0). 
Ab dem Haushaltsjahr 2013 werden für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für sonstige wissenschaftsrelevante Beschäftigte keine 
verbindlichen Stellen mehr ausgebracht.
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
B 8..................... 1,0 1,0 2.2 gemäß § 22 SUrlV
Insgesamt.......... 3,0 3,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
2. ku
2.1 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
kw
1. kw
1.1 -
A 9 g................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 135 -
Robert Koch-Institut 1517
Tgr. 01 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 6,0 6,0 4,0 - - - - - - - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 11
kw
1. kw
1.1 -
E 14.................. 3,0 - 3,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
E 12.................. 3,0 - 3,0 -
Zusammen....... 6,0 - 6,0
Tgr. 02 - AIDS und andere übertragbare Krankheiten 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - 1,0 1,0 - - - - - 1,0 - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 21
kw
1. kw
1.1 -
E 14.................. - - 1,0 1.1.1 - Wirksamwerden des Vermerks
- 136 -
1517 Robert Koch-Institut 
Tgr. 04 - Zentrum für Künstliche Intelligenz in der Public Health-Forschung 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 41
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 15.................... 11,0 11,0 - - - - - - - - - - -
A 14.................... 11,0 11,0 - - - - - - - - - - -
 
A 12.................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 35,0 35,0 2,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 41 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... - - 4,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 16,0 16,0 16,7 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,0 5,0 6,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... 29,0 29,0 10,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... 6,0 6,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,5 3,5 5,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 2,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,5 1,5 0,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 65,0 65,0 63,8 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 41
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B2; 2,0 B1; 6,0 A15; 6,0 A14; 3,0 A12; 1,0 A11 (Zusammen: 20,0). 
Zu Titel 428 41
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
4,0 E15; 9,0 E14; 3,0 E13; 1,0 E10; 1,0 E9c; 1,0 E9b; 1,0 E8 (Zusammen: 20,0). 
- 137 -
Robert Koch-Institut 1517
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 15
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 1512 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 1512 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 8 1516, 1517 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
B 7 1515 Präsidentin und Professorin oder Präsident und Professor 
 
B 6 1512 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 5 1516, 1517 Vizepräsidentin und Professorin oder Vizepräsident und Professor 
 
B 4 1513 Direktorin oder Direktor
 
1515 Vizepräsidentin und Professorin oder Vizepräsident und Professor 
 
B 3 1515, 1516, 1517 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor
 
1515, 1516, 1517 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
1512 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
B 2 1515, 1517 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor
 
B 1 1515, 1516, 1517 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor
 
A 16 1504, 1513, 1515, 
1516, 1517
Leitende Regierungsdirektorin oder Leitender Regierungsdirektor 
 
1504, 1512, 1513 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 1512, 1513, 1515, 
1516, 1517
Direktorin oder Direktor
 
A 14 1512, 1513, 1515, 
1516, 1517
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 1512, 1513, 1515, 
1516, 1517
Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 1512, 1516, 1517 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 1512, 1513, 1515, 
1516, 1517
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 1512, 1513, 1515, 
1516, 1517
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 1512, 1513, 1515, 
1516, 1517
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 1512, 1513, 1515, 
1516, 1517
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 1512, 1515, 1516, 
1517
Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 1512, 1515, 1516 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 1512, 1513, 1515, 
1516, 1517
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 1512, 1516, 1517 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 1512, 1516 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 1512, 1516 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 1512, 1516 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 1512, 1513, 1516 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 1512 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 138 -
15 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1504
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 01 Georg-Speyer-Haus - Institut für Tumorbiologie und experimentelle Therapie, Frankfurt am Main
- 139 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1504
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 01
Georg-Speyer-Haus - Institut für Tumorbiologie und experimentelle Therapie, Frankfurt am Main 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - 2,0
Zusammen............................................................ 3,0 3,0 3,0 - - - 2,0
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... - - 3,0 - - - 4,0
E 14...................................................................... - - 1,0 - - - 1,0
E 13...................................................................... - - 7,0 - - - 37,0
E 10...................................................................... - - - - - - 2,0
E 9........................................................................ - - 9,1 - - - 4,0
E 8........................................................................ - - 1,7 - - - 3,0
E 7........................................................................ - - - - - - 4,0
E 6........................................................................ - - 1,0 - - - -
E 5........................................................................ - - 5,5 - - - 5,0
E 4........................................................................ - - 1,0 - - - -
E 3........................................................................ - - 1,8 - - - -
E 2........................................................................ - - - - - - 1,0
Zusammen............................................................ - - 31,1 - - - 61,0
Insgesamt............................................................. 3,0 3,0 34,1 - - - 63,0
Insgesamt............................................................. 3,0 3,0 34,1 - - - 63,0
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 01
1. Der Anteil der Personalausgaben für unbefristete Arbeitsverhältnisse darf 60 Prozent der aus Zuwendungsmitteln
finanzierten Betriebsausgaben des Wirtschaftsplans nicht übersteigen. Der Stellenplan für außertarifliche Stellen ist
verbindlich. 
2. Zu AT (B 2): 
Der derzeitige Stelleninhaber erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine zusätzliche Vergütung (Zulage) in 
Höhe der Differenz zu einem Entgelt entsprechend AT (B 3). 
Erläuterungen:
Zu Titel 685 01
Georg-Speyer-Haus - Institut für Tumorbiologie und experimentelle Therapie, Frankfurt am Main
Es gilt das Dienst- und Tarifrecht des Landes Hessen.
- 140 -
1504 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 16
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und
Verbraucherschutz
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
1601 Umweltschutz........................................................................................................................................................ 5
1603 Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver Abfälle..................................................................................... 23
1604 Naturschutz........................................................................................................................................................... 30
1605 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz............................................................................................................... 40
1608 Verbraucherpolitik................................................................................................................................................. 48
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 54
1611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 55
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 56
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 58
1612 Bundesministerium................................................................................................................................................ 65
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 67
1613 Umweltbundesamt................................................................................................................................................ 71
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 76
Ausgaben-Tgr. 02 Einwegkunststofffonds............................................................................................................. 76
1614 Bundesamt für Naturschutz................................................................................................................................... 81
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 84
1615 Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung...................................................................................... 88
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 91
1616 Bundesamt für Strahlenschutz.............................................................................................................................. 95
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 98
Ausgaben-Tgr. 02 Endlagerung radioaktiver Abfälle............................................................................................. 99
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 103
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 104
Übersicht 2 Projektträger des BMUV.................................................................................................................... 109
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 111
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 16) 
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare 
Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) nimmt die
Ressortaufgaben auf den verschiedenen Gebieten des
Umweltschutzes (z. B. Immissionsschutz-, Anlagen- und
Chemikaliensicherheit, Wasser- und Abfallwirtschaft, Bodenschutz), des 
Naturschutzes, der Klimaanpassung, der nuklearen Sicherheit 
und des Strahlenschutzes sowie des Verbraucherschutzes 
wahr. Das BMUV wirkt insoweit an der Gestaltung
Europäischer Politik und internationaler Vereinbarungen mit.
Die Ziele der aktiven Umweltpolitik sind gerichtet auf den 
Schutz und die Bewahrung der elementaren
Lebensgrundlagen und die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung auf 
nationaler und internationaler Ebene. Neben den bisherigen 
Kernbereichen der Umweltpolitik nehmen Fragen der
Klimaanpassung und des Verbraucherschutzes eine zentrale Rolle 
ein. Der Bundesnaturschutzfonds dient dem Erhalt der
natürlichen Lebensgrundlagen und der Umsetzung der Nationalen 
Strategie zur biologischen Vielfalt. Ein Kernanliegen der
Verbraucherpolitik ist der Schutz der wirtschaftlichen Interessen 
der Verbraucherinnen und Verbraucher sowie die
Gewährleistung einer angemessenen Interessenvertretung. Diese Ziele 
werden durch gesetzgeberische und administrative
Maßnahmen sowie durch Maßnahmen der Verbraucherinformation 
und Verbraucherbildung umgesetzt.
Im Bereich der nuklearen Sicherheit und des
Strahlenschutzes nimmt das BMUV unterschiedliche Aufgaben wahr. Neben 
der Schaffung der Grundlagen, Strategien und Instrumente 
für das atomrechtliche Handeln des Bundes werden
Aufgaben im Rahmen der Bundesaufsicht über die atomrechtlichen 
Vollzugsbehörden der Länder sowie der Gewährleistung des 
Strahlenschutzes wahrgenommen. Zudem hat das BMUV
Zuständigkeiten im Bereich der Zwischenlagerung und
Endlagerung radioaktiver Abfälle. Diese umfassen die staatliche
Verwahrung von Kernbrennstoffen sowie die Einrichtung von
Anlagen zur Sicherstellung und Endlagerung radioaktiver Abfälle. 
Hierzu gehören als zentraler Bereich die Aufgaben nach dem 
Standortauswahlgesetz.
Das BMUV trägt im Rahmen seiner Ressortaufgaben
wesentlich zum Erreichen der Nachhaltigkeitsziele (Sustainable
Development Goals, SDGs) 1 "Keine Armut", 2 "Kein Hunger", 
3 "Gesundheit und Wohlergehen", 5
"Geschlechtergleichstellung erreichen", 6 "Sauberes Wasser und
Sanitäreinrichtungen", 7 "Bezahlbare und saubere Energie", 8
"Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum", 9 "Industrie, Innovation 
und Infrastruktur", 10 "Ungleichheit verringern", 11
"Nachhaltige Städte und Gemeinden", 12 "Nachhaltige/r Konsum und 
Produktion", 13 "Maßnahmen zum Klimaschutz", 14 "Leben 
unter Wasser", 15 "Leben an Land", 16 "Frieden,
Gerechtigkeit und starke Institutionen" und 17 "Partnerschaften zur 
Erreichung der Ziele" der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie 
(DNS) bei.
Die sechs Transformationsbereiche "Schadstofffreie Umwelt", 
"Nachhaltige Agrar- und Ernährungssysteme", "Nachhaltiges 
Bauen und Verkehrswende", "Kreislaufwirtschaft",
"Energiewende und Klimaschutz" sowie "Menschliches Wohlbefinden 
und Fähigkeiten, soziale Gerechtigkeit" der DNS 2021
adressieren mehrere Ziele der Agenda 2030 und betonen deren 
Wechselwirkung. Das BMUV trägt durch die Wahrnehmung 
seiner Aufgaben wesentlich in allen sechs Bereichen zu
Verbesserungen bei.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Der Programmhaushalt gliedert sich in folgende Kapitel:
1. Umweltschutz.
2. Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver Abfälle.
3. Naturschutz.
4. Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.
5. Verbraucherpolitik.
Es folgen das Kapitel zu den zentral veranschlagten
Verwaltungseinnahmen und -ausgaben sowie die Kapitel für das 
Bundesministerium und für die Behörden des
Geschäftsbereichs.
- 2 -
16 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 16 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 101 047 97 418  +3 629  83 135  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 021 799 964 654  +57 145  808 137  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 122 846 1 062 072  +60 774  891 272  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 401 579 402 593  -1 014 23 311 391 505  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 322 090 335 976  -13 886 74 297 367 496  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 304 090 323 149  -19 059 22 738 268 164  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 648 450 1 369 791  +278 659 269 403 1 322 883  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -25 444 -27 742  +2 298  -  
Gesamtausgaben.................................................... 2 650 765 2 403 767  +246 998 389 749 2 350 048  
davon flexibilisiert.................................................... 524 714 527 522  -2 808 120 082 489 380  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 126 051 1 876 245  +249 806 269 667 1 860 668  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 373 268 372 134  +1 134 20 865 347 218  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 129 283 127 663  +1 620 58 045 121 449  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 168 154  +14 45 114  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 891 482  +409 9 396 512  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 21 104 27 089  -5 985 31 731 20 087  
Zusammen.............................................................. 524 714 527 522  -2 808 120 082 489 380  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 415 657     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 718 206     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 631 013     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 427 473     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 241 503     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 155 337     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 89 865     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 50 865     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 5 365     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 4 365     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 43 650     
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 16
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 16 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1611 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1611 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderung bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für die Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,90498 EUR; 100 DKK = 13,41760 EUR; 1 CHF = 1,07991 EUR; 1 GBP = 1,15068 EUR; 1 PLN = 0,23044 EUR.
- 4 -
16 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel wird durch die Umweltbereiche Immissionsschutz, 
Bodenschutz, Wasser- und Abfallwirtschaft,
Chemikaliensicherheit, Umwelt und Verkehr, Umwelt und Gesundheit,
Ressourceneffizienz sowie Anpassung an den Klimawandel
geprägt. Die Förderung von Maßnahmen zur Anpassung an 
den Klimawandel (Titel 685 01, SDGs 3, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 
14, 15) stellt mit rd. 39 Mio. Euro einen Schwerpunkt dar, 
ebenso wie die Ressortforschung (Titel 544 01) oder
Maßnahmen zur Künstlichen Intelligenz auf dem Umweltgebiet 
(Titel 686 02) sowie Investitionen zur Verminderung von 
Umweltbelastungen (Titel 892 01, insbesondere SDGs 9, 12 
und 13, rd. 34 Mio. Euro). Für den Export von Technologien 
gegen die Vermüllung der Meere (Titel 687 06, SDGs 3, 5, 
6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 17) sind weitere 20 Mio. Euro
veranschlagt. Für das Sofortprogramm Munitionsaltlasten (Titel 
892 05, SDGs 3, 9, 14) sind Ausgaben in Höhe von 24 Mio. 
Euro veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Der Umweltschutz bezweckt den Schutz der menschlichen 
Lebensbedingungen. Bereits eingetretene Umweltschäden 
sollen beseitigt, gegenwärtige Umweltbelastungen sollen
begrenzt und künftigen Umweltbelastungen soll vorgebeugt
werden. Er dient dazu, die Umwelt wiederherzustellen, zu
erhalten und zu schützen.
Mit den Mitteln zur Förderung von Maßnahmen zur
Anpassung an den Klimawandel werden zum einen im Rahmen 
der Deutschen Anpassungsstrategie an den Klimawandel 
(DAS) "Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des
Klimawandels" (DAS-Förderrichtlinie) finanziert. Mit der
Förderrichtlinie werden gezielt Anreize für eine strategische
Steuerung der Anpassung an den Klimawandel durch nachhaltige 
kommunale Anpassungskonzepte gesetzt, die von
kommunalen Klimaanpassungsmanager*innen erarbeitet werden und 
im Rahmen einer integrierten Betrachtung unterschiedliche 
Handlungsfelder und Klimawirkungen behandeln. Zum
anderen wird die "Klimaanpassung in sozialen Einrichtungen"
(AnpaSo-Förderrichtlinie) finanziert. Mit dieser Förderrichtlinie
sollen soziale Einrichtungen und deren kommunale und sonstige 
Träger*innen, wie beispielsweise Wohlfahrtsverbände,
unterstützt werden, sich gegen die Folgen des Klimawandels zu 
wappnen. Weiterhin werden aus dem Titel u. a. das Zentrum 
KlimaAnpassung (ZKA) sowie der Bundeswettbewerb "Blauer 
Kompass" finanziert.
Die im Rahmen der Ressortforschung veranschlagten
Umweltforschungsmittel dienen dazu, den zur Wahrnehmung der 
Aufgaben des BMUV erforderlichen Unterstützungs- und
Forschungsbedarf im Bereich Umweltschutz zu decken. Die
Ergebnisse sind für das BMUV Entscheidungsgrundlagen und 
-hilfen für die Vorbereitung, Überprüfung, Weiterentwicklung 
und Umsetzung von umweltpolitischen Zielen, Instrumenten, 
Programmen und Konzeptionen oder rechtlichen Regelungen 
(Gesetze, Verordnungen, internationale Vereinbarungen). Zur 
ressortakzessorischen Forschung gehört auch die praktische 
Erprobung von Ergebnissen der Forschung und Entwicklung.
Mit den Investitionen zur Verminderung von
Umweltbelastungen werden durch das BMUV
Umweltinnovationsprojekte mit Demonstrationscharakter im großtechnischen
Maßstab gefördert. Sie sollen die praktische Eignung und die 
Leistungsfähigkeit neuer Produktionsanlagen, von
Verfahrenstechniken zur Verminderung von Umweltbelastungen sowie 
umweltverträglicher Produkte nachweisen. Aus den Vorhaben 
werden wichtige Erkenntnisse für die Fortschreibung des
Umweltrechts gewonnen, Impulse für die Wirtschafts- und
Beschäftigungspolitik gegeben sowie ein Beitrag zur Erfüllung 
der Klimaschutzziele der Bundesregierung geleistet. Die
Umweltinnovationsprojekte sind somit ein zentrales Instrument 
zur Fortentwicklung der Umweltpolitik. Der Export von
Technologien gegen die Vermüllung der Meere fördert
vorrangig Projekte, die einen wesentlichen Beitrag zur Verringerung 
von landseitigen Einträgen, insbesondere landseitig aber auch 
seebasiert, in die Weltmeere beitragen, wobei hier generell ein 
quellenbasierter Ansatz verfolgt wird. Im Fokus stehen dabei 
jene Einzugsgebiete von Flüssen, Küsten und Regionen, die 
für den weltweit höchsten Anteil des Eintrags von Meeresmüll 
(vorrangig Kunststoffe) verantwortlich sind.
Bei Titel 892 05 wird mit dem Sofortprogramm
Munitionsaltlasten an priorisierten Orten in Nord- und Ostsee in einem 
Pilotvorhaben die zielgerichtete Bergung erprobt.
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung der SDGs 3 und 6 bis 16 und dadurch zu
Verbesserungen in den Transformationsbereichen "Menschliches
Wohlbefinden und Fähigkeiten, soziale Gerechtigkeit",
"Schadstofffreie Umwelt", "Energiewende und Klimaschutz" der DNS 
2021 bei.
Ausgaben für den Umweltschutz und Maßnahmen mit
umweltverbessernder Wirkung (einschließlich Ausgaben für
Klimaschutz, Naturschutz, Strahlenschutz und nukleare Sicherheit) 
im Bundeshaushalt:
Bezeichnung Mio. €
 
Epl. 04................................................................. 7
Epl. 05................................................................. 107
Epl. 08................................................................. 490
Epl. 09................................................................. 2 246
Epl. 10................................................................. 1 039
Epl. 12................................................................. 3 795
Epl. 14................................................................. 1 121
Epl. 16................................................................. 2 575
Epl. 17................................................................. 17
Epl. 23................................................................. 3 037
Epl. 25................................................................. 275
Epl. 30................................................................. 1 538
Zusammen.......................................................... 16 247
Ausgaben des Sondervermögens "Klima- und
Transformationsfonds" (Kapitel 6092): 34 470 Mio. Euro
- 5 -
Umweltschutz 1601
Überblick zum Kapitel 1601 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 51 599 45 559  +6 040  26 687  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 51 599 45 559  +6 040  26 687  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 77 609 84 721  -7 112 2 000 91 438  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 114 964 134 247  -19 283 13 604 133 522  
Ausgaben für Investitionen...................................... 70 200 94 220  -24 020 40 865 52 099  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 262 773 313 188  -50 415 56 469 277 059  
davon nicht flexibilisiert........................................... 262 773 313 188  -50 415 56 469 277 059  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 221 553     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 90 365     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 69 428     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 44 260     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 10 500     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 1 500     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 1 500     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 1 000     
- 6 -
1601 Umweltschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-332 
 
Vermischte Einnahmen 2 000  
  
 
2 000  
  
 
1 281  
  
  
124 01 
-332 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 77  
  
 
77  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus Dienstwohnungen.
129 01 
-332 
 
Erlöse aus dem Verkauf von Sonderpostwertzeichen mit Zuschlag
zugunsten des Umweltschutzes 
-  
  
 
-  
  
 
29  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Verwendungsauflage der
Drittmittelgeber zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 04. 
132 01 
-332 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Wertausgleich für Gegenstände, die ganz oder teilweise aus nicht rückzahlbaren 
Bundeszuwendungen nach § 44 BHO beschafft wurden.
132 02 
-332 
 
Erlöse aus der Veräußerung von Emissionsberechtigungen zur
Refinanzierung der Deutschen Emissionshandelsstelle 
49 517  
  
 
43 477  
  
 
25 377  
  
  
Erläuterungen:
Die Einnahmen dienen der Refinanzierung der Deutschen Emissionshandelstelle 
im UBA. Die hierfür anfallenden Ausgaben sind bei Kapitel 1613 und 1611
veranschlagt.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 532 05. 
- 7 -
Umweltschutz 1601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 02 
-332 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 9 393  
  
 
8 725  
  
 
8 125  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 350 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 650 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
544 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Internationales Kompetenzzentrum Nachhaltige Chemie............... 3 248
2. Zentrum für Ressourceneffizienz..................................................... 3 845
3. Nationale Kreislaufwirtschaftsstrategie........................................... 800
4. Maßnahmen nach dem Strukturstärkungsgesetz............................ -
5. Nationale Meeresstrategie.............................................................. 500
6. Sonstiges......................................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 9 393
Zu 4.:
Hier werden Haushaltsmittel aus Kapitel 6002 Titel 893 47 (Maßnahmen zur
Stärkung der Kohleregionen) verausgabt.
532 05 
-332 
 
Internationale Zusammenarbeit 8 582  
  
 
14 482  
  
 
35 136  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 962 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 613 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 349 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1601. 
3. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1612 Tit. 981 01, Kap. 1613 Tit. 981 01, Kap. 1614 
Tit. 981 01, Kap. 1615 Tit. 981 01 und Kap. 1616 Tit. 981 01. 
4. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 1604 Tit. 532 05 und Kap. 1605 Tit. 532 05. 
5. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1604 
Tit. 532 05 und Kap. 1605 Tit. 532 05. 
6. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
7. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 8 -
1601 Umweltschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 05
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Allgemeine Maßnahmen der Internationalen Zusammenarbeit...... 5 317
2. Europäische Umweltschutzinitiative................................................ 2 640
3. Maßnahmen des Umwelt-, Klima- und Strahlenschutzes im
Zusammenhang mit der Fußball-Europameisterschaft 2024.............. 625
Zusammen............................................................................................ 8 582
Zu 1.
Die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen (insbesondere EU,
Europarat, UNO, ECE, UNESCO, OECD, WHO), mit anderen Staaten und mit
ausländischen Sachverständigen umfasst im Wesentlichen:
1. Austausch von Informationen, Forschungsergebnissen, technischen
Erfahrungen, Daten und Veröffentlichungen einschließlich der hierfür notwendigen 
Übersetzungsarbeiten,
2. Abstimmung der Forschung,
3. Konferenzen und Seminare.
Ausgaben dürfen auch für die Heranziehung von Fachleuten außerhalb der
Bundesverwaltung sowie für die Vorbereitung der Zusammenarbeit innerhalb der
Bundesrepublik Deutschland geleistet werden. Im begrenzten Umfang dürfen auch 
Ausgaben der Betreuung von Besucherinnen und Besuchern, Delegationen und 
bilateralen Gremien geleistet werden.
Auf Gegenseitigkeit können auch Ausgaben für den Aufenthalt gezahlt werden. 
Bei Entwicklungsländern können die Ausgaben für Aufenthalt und Reisen gezahlt 
werden. Dies gilt auch für Staaten in Mittel- und Osteuropa, soweit sie im
Einzelfall nicht über ausreichende Devisen verfügen.
Zu 2.
Die Maßnahmen dienen: 
1. der Stärkung der Zusammenarbeit und dem umweltpolitischen Dialog
zwischen Deutschland und den anderen europäischen Staaten auf dem Gebiet 
des Umweltschutzes,
2. dem Kapazitätsaufbau sowie dem Wissens- und Erfahrungsaustausch im
Bereich des Umweltschutzes zwischen staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren 
aus Deutschland und anderen europäischen Staaten,
3. dem Kapazitätsaufbau in EU-Mitgliedstaaten zur verbesserten
Implementierung der EU-Umweltschutzgesetzgebung,
4. der Unterstützung von Transformationsprozessen im Übergang zu einer
nachhaltigen, ressourcenschonenden und emissionsarmen Wirtschaft und
Gesellschaft in europäischen Staaten,
5. der grenzüberschreitenden umweltpolitischen Bildungsarbeit, der
Einbeziehung der Jugend und des umweltwissenschaftlichen Nachwuchses sowie dem 
besseren Verständnis der deutschen Umweltschutzpolitik im europäischen 
Ausland.
Zu 3.
Im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft 2024 werden unterschiedliche
klima- und umweltschutzbezogene Aktivitäten stattfinden. Dazu gehört die
allgemeine Förderung von Umwelt- und Klimaschutzmaßnahmen mit der Reduktion von 
Treibhausgasen, die Bekräftigung von Jugendsport- und Jugendumweltverbände 
in ihrem nachhaltigkeitsbezogenen Engagement sowie die Anregung des
Diskurses über den Beitrag des Fußballs zu mehr Nachhaltigkeit.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
533 02 
-332 
 
Programm zur Überwachung deutscher und grenzüberschreitender 
Fluss- und Küstengewässer 
5 815  
  
 
5 215  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
- 9 -
Umweltschutz 1601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 533 02
Erläuterungen:
Mit dem Messprogramm zur Überwachung der Gewässergüte
grenzüberschreitender Flüsse und von Küstengewässern erfüllt die Bundesrepublik Deutschland 
ihre Aufgaben aus internationalen Übereinkommen und nationalen
Verpflichtungen. Das Programm umfasst: 
Übereinkommen zum Schutz von Rhein, Donau, Oder, Mosel, Saar und Elbe vor 
Verunreinigungen und zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Land aus.
Verpflichtungen aus dem Internationalen Hydrologischen Programm der 
UNESCO.
Unterstützung der Berichterstattung zu europäischen Richtlinien.
Beratungs- und Modellierungsdienst zum Nationalen Hochwasserschutzprogramm 
(NHWSP), mit wichtigen Aufgaben zur Planung und Evaluierung des NHWSP und 
Instrumenten zur fachlichen Bund/Länder-Koordinierung und
Bundesmittelpriorisierung gemäß Sonderrahmenplan zum Präventiven Hochwasserschutz.
Durchführung der Routineprobenahme „Schwebstoffe“ für die Umweltprobenbank 
des Bundes. Etablierung und Betrieb eines Nationalen
Niedrigwasserinformationssystems.
Aufbau und Betrieb des NTS-Datenportals (Non-Target-Screening) ab 2024.
Mit der Durchführung des Messprogramms ist die Bundesanstalt für
Gewässerkunde beauftragt.
533 03 
-332 
 
Betrieb der Umweltprobenbank 6 857  
  
 
5 299  
  
 
5 277  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 250 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
812 03. 
544 01 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 46 962  
  
 
51 000  
2 000  
 
42 900  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 37 236 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 886 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 16 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1612 Tit. 981 01, Kap. 1613 Tit. 981 01, Kap. 1614 
Tit. 981 01, Kap. 1615 Tit. 981 01 und Kap. 1616 Tit. 981 01. 
3. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 7 500 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1613 Tgr. 01. 
4. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind mit folgenden
Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1604 Tit. 544 01, Kap. 1605 
Tit. 544 01 und Kap. 1608 Tit. 544 01. 
5. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind mit folgendem Titel 
gegenseitig deckungsfähig: 532 02. 
- 10 -
1601 Umweltschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 01
6. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1604 
Tit. 544 01, Kap. 1605 Tit. 544 01 und Kap. 1608 Tit. 544 01. 
7. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ressortforschungsplan Umwelt....................................................... 46 962
2. Recycling Label............................................................................... -
3. sonstige Maßnahmen...................................................................... -
4. Verminderung der durch Reifen- und Bremsabrieb versursachten 
Feinstaubemissionen...................................................................... -
5. Potentialstudie Wasserkraftwerke................................................... -
Zusammen............................................................................................ 46 962
Zu 1.:
Ressortforschungsplan Umwelt umfasst die Themen:
- Übergreifende Fragen der Umweltpolitik und des Umweltrechts/
Gesellschaftlicher Dialog / internationaler Umweltschutz
- Anpassung an die Auswirkung des Klimawandels / Umweltaspekte Klimaschutz, 
Energie
- Ressourceneffizienz / Kreislaufwirtschaft
- Umwelt und Wirtschaft, Umwelt und Soziales
- Nachhaltige Produktpolitik
- Grundwasser-, Gewässer-, Boden- und Meeresschutz
- Umweltanforderungen an die Verkehrswende / Lärmschutz / Luftreinhaltung / 
Umweltfreundliche Technologien
- Umwelt und Gesundheit, Stoffliche Risiken
- Urbaner Umweltschutz – nachhaltiges Flächenmanagement
Die Ausgaben dienen dazu, den Unterstützungs- und Forschungsbedarf des 
BMUV auf dem Gebiet des Umweltschutzes, der aus den Fachaufgaben
erwächst, durch externe Zuarbeit zu decken (z. B. in der Form von Untersuchungen, 
Erhebungen, Gutachten, Stellungnahmen, Demonstrationsvorhaben). Die Mittel 
werden nach dem Forschungsplan des Ministeriums verausgabt.
Die zur Deckung von Mehrausgaben bei Kapitel 1613 Tgr. 01 vorgesehenen Mittel 
(Haushaltsvermerk Nr. 2) können nach dessen Maßgaben vom UBA für
Eigenforschungsvorhaben einschließlich Personal- und Sachkosten verwendet werden.
Zur Durchführung von Vorhaben sind vorgesehen:
1. Aufträge an Bundesbehörden,
2. Vergabe öffentlicher Aufträge,
3. Zuwendungen.
In begrenztem Umfang dürfen Ausgaben auch für vorbereitende Arbeiten,
Vorlaufforschung, Veröffentlichung der Ergebnisse, Evaluation, den wissenschaftlichen 
Erfahrungsaustausch sowie Arbeitstagungen und Informationsveranstaltungen
geleistet werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-332 
 
Förderung von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel 38 571  
  
 
41 071  
  
 
44 170  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................  39 741 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 858 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................ 11 883 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 11 -
Umweltschutz 1601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
685 04 
-332 
 
Zuschüsse an Verbände und sonstige Vereinigungen auf den Gebieten 
des Umweltschutzes und des Naturschutzes 
11 585  
  
 
11 250  
4 147  
 
12 282  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 1.3, 2.2 und 2.4 der Erläuterungen sind 
übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2.2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 129 01. 
3. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Kommission "Reinhaltung der Luft im VDI und DIN" (KRdL)....... 65,86 100,00 1 637 1 587 1 587
- aus Kap. 1601 Tit. 685 04 
1.3 Deutscher Naturschutzring e. V................................................... 72,65 100,00 2 281 2 281 2 148
- aus Kap. 1601 Tit. 685 04 
Zusammen .................................................................................................. 3 918 3 868 3 735 
- Summe Tit. 685 04 ................................................................................... 3 918 3 868 3 735 
Projektförderung 
2.1 Unterstützung der Normungstätigkeit ..................................... (2 314) (2 199) (2 179) 
2.1.1 Normenausschuss "Akustik, Lärmminderung und
Schwingungsverhalten in DIN und VDI"............................................................ 440 410 395
2.1.2 Koordinierungsstelle Umweltschutz im DIN................................. 208 193 165
2.1.3 Normenausschuss "Grundlagen des Umweltschutzes".............. 341 297 326
2.1.4 Gremienübergreifende Normungsarbeiten.................................. 130 120 57
2.1.5 Normenausschuss "Landwirtschaft"............................................ 24 27 16
2.1.6 Normenausschuss "Wasserwesen"............................................. 349 371 357
2.1.7 Normausschuss "Bauwesen"...................................................... 58 51 51
2.1.9 Koordinierungsstelle "Normung" der Umweltverbände (KNU).... 279 268 242
2.1.10 Normenausschuss "Kunststoffe"................................................. 79 62 70
2.1.11 Normenausschuss "Kältetechnik"................................................ 28 15 17
2.1.12 Normenausschuss "Materialprüfung" (NMP) Brennstoffe
(Sekundärbrennstoffe)...................................................................... 8 7 7
2.1.13 Förderung des Normungsprozesses durch Bundespreis
Ecodesign.............................................................................................. 270 278 278
2.1.14 Förderung des Normungsprozesses durch Vergabe eines
Preises für nachhaltige Filmproduktion.............................................. 100 100 198
- 12 -
1601 Umweltschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 04
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
2.2 Umweltschutzprojekte einschließlich Projekte mit
Chemikalienbezug und Naturschutzprojekte von Verbänden und Vereinen... 5 083 5 033 5 101
2.4 Förderung von Projekten im Bereich Umwelt und Bauen............ 270 150 1 267
Zusammen .................................................................................................. 7 667 7 382 8 547 
Insgesamt .................................................................................................. 11 585 11 250 12 282 
- Summe Tit. 685 04 ................................................................................... 11 585 11 250 12 282 
Zu 1.: 
Die Kommission "Reinhaltung der Luft im VDI und DIN" unterstützt das BMUV bei der Durchführung der Aufgaben auf dem Gebiet der 
Reinhaltung der Luft im Sinne von § 1 des Bundes-Immissionsschutzgesetzes. Die Kommission stellt den Stand von Wissenschaft und 
Technik in freiwilliger Selbstverantwortung und gemeinsam mit allen Beteiligten (Behörden, Wissenschaft und Industrie) fest und setzt 
sie in Richtlinien und technischen Normen um. 
Diese fließen in die Gesetzgebung und die Tätigkeit der Exekutive ein und werden als DIN-Normenentwürfe in die europäische und 
die internationale Normungsarbeit eingebracht. 
Zu 1.3: 
Der Deutsche Naturschutzring e. V. ist die Dachorganisation für ca. 100 Umwelt- und Naturschutzverbände. Ihm obliegt die Aufgabe, 
deren Arbeit auf diesem Gebiet zu koordinieren und die Verbindung zur Bundesregierung zu pflegen. 
Zu 2.2: 
Durch Zuwendungen sollen Maßnahmen von Verbändenund Vereinengefördert werden, die geeignet sind, das Umwelt- und
Naturschutzbewusstsein breiter Schichten der Bevölkerung zu stärken und Sachverstand in Umwelt- und Naturschutzfragen auch
außerhalb der öffentlichen Verwaltung zu entwickeln. Hierzu gehören insbesondere Projektedes Umweltschutzes einschließlich Projekte mit 
Chemikalienbezugund des Naturschutzes zu wichtigen aktuellen Schwerpunktthemen. 
686 01 
-332 
 
Reparieren statt Wegwerfen 4 500  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 1601 Tit. 892 07 ............................................ 4 500 - 
686 02 
-332 
 
Förderung der künstlichen Intelligenz 18 000  
  
 
30 000  
5 000  
 
23 470  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 076 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 976 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 03. 
- 13 -
Umweltschutz 1601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 02
Erläuterungen:
1. Es werden Vorhaben zur Umsetzung der "Strategie Künstliche Intelligenz 
(KI)", insbesondere zur Förderung der Entwicklung und Anwendung von KI-
Leuchtturmprojekten, der Initiative "Ressourceneffiziente KI" mit dem Green-
AI Hub Mittelstand sowie das "Innovationsnetz KI für das Gemeinwohl" mit 
den KI-Ideenwerkstätten für Umweltschutz finanziert und im Rahmen des 
Fünf-Punkte-Programms "Künstliche Intelligenz für Umwelt und Klima"
umgesetzt.
2. Zur Durchführung der unter 1. genannten Vorhaben sind vorgesehen: 1.
Aufträge an Bundesbehörden, 2. Vergabe öffentlicher Aufträge, 3. Zuwendungen. 
In begrenztem Umfang dürfen Ausgaben auch für vorbereitende Arbeiten, 
Vorlauf- und Begleitforschung, Veröffentlichung der Ergebnisse, Evaluation, 
den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch sowie Arbeitstagungen und
Informationsveranstaltungen geleistet werden.
3. Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang 
mit der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten
sowie Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet 
werden.
Weniger wegen Auslaufens zeitlich befristeter Mittel. 
686 03 
-332 
 
Förderung der Entwicklung digitaler Lösungen für den Umweltschutz -  
  
 
2 000  
3 412  
 
2 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 02. 
686 04 
-332 
 
Förderung digitaler Anwendungen zur Steigerung der
Ressourceneffizienz in zirkulären Produktionsprozessen 
-  
  
 
8 000  
500  
 
4 602  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
Erläuterungen:
Es werden Haushaltsmittel aus Kapitel 6002 Titel 893 47 (Maßnahmen zur
Stärkung der Kohleregionen) verausgabt.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
686 05 
-332 
 
Nationale Kofinanzierung der ESF-Bundesprogramme -  
  
 
-  
545  
 
1 718  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
- 14 -
1601 Umweltschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 05
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Einnahmen aus Forderungen gegenüber Maßnahmeträgern und
Auftragnehmern fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
ESF-Förderprojekte 2014 - 2020.............................................
1. Kofinanzierungsanteil des Bundes.......................................... 15 412 13 688 165 1 559 - -
2. Finanzierungsanteil der EU..................................................... 16 107 16 107 - - - -
Zusammen.................................................................................... 31 519 29 795 165 1 559 - -
Gefördert wird im Sinne des Operationellen Bundesprogramms für den
Europäischen Sozialfonds die arbeitsmarktbezogene Maßnahme im Rahmen der ESF-
Bundesprogramme "Berufliche Bildung für nachhaltige Entwicklung" in der ESF-
Förderperiode 2014 - 2020.
In den Ansätzen sind Bundesmittel für die sogenannte Technische Hilfe, d. h.
Vorbereitung, Durchführung, Begleitung, Kontrolle, Evaluierung und Kommunikation 
des ESF-Bundesprogramms mitveranschlagt.
Zu Spalte 2 Nr. 1:
Aufgrund vorgeschriebener interner Verrechnungen gem. § 61 BHO mit dem 
BVA (zwischengeschaltete Verwaltungsstelle und zwischengeschaltete
Bescheinigungsstelle) sind zu den Gesamtausgaben des Bundes noch Haushaltsmittel 
i. H. v. 1 479 000 Euro hinzuzurechnen.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
687 01 
-332 
 
Beiträge an internationale Organisationen 19 868  
  
 
19 486  
  
 
18 222  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Ständiges Sekretariat der Internationalen Kommission zum 
Schutz des Rheins gegen Verunreinigung in Koblenz.............. - - 334 - 334
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Schutz des Rheins gegen Verunreinigung
2. Ständiges Sekretariat der Internationalen Kommissionen zum 
Schutz der Mosel und der Saar gegen Verunreinigungen........ 47,50 - 181 - 181
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Schutz von Mosel und Saar gegen Verunreinigungen
3. Sekretariat zum OSPAR-Übereinkommen................................ 15,30 295 GBP 339 - 339
Zusätzlich für Sonderhaushalt "ICES"....................................... 19,70 238 DKK 32 - 32
Zusätzlich für Sonderhaushalt "QSR"....................................... - - 22 - 22
Rechtsgrundlage: Gesetz
- 15 -
Umweltschutz 1601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Zweck: Meeresschutz Nordostatlantik
4. Ständiges Sekretariat der Internationalen Maaskommission.... 14,30 - 69 - 69
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Schutz der Maas
5. Sekretariat des Helsinki-Übereinkommens............................... 9,25 - 209 - 209
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebietes
6. Beitrag für das Montrealer Protokoll über Stoffe, die zum
Abbau der Ozonschicht führen...................................................... 6,36 350 USD 317 - 317
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz der Ozonschicht
7. Ständiges Sekretariat der Internationalen Kommission zum 
Schutz der Elbe......................................................................... 66,70 - 490 - 490
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz der Elbe
8. Ständiges Sekretariat der Internationalen Kommission zum 
Schutz der Oder gegen Verunreinigungen................................ 39,75 664 PLN 153 - 153
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Schutz der Oder gegen Verunreinigung
9. Beitrag für das Basler Übereinkommen über die Kontrolle der 
grenzüberschreitenden Verbringung gefährlicher Abfälle und 
ihrer Entsorgung....................................................................... 10,70 430 USD 389 - 389
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Kontrolle über Transport gefährlicher Abfälle
10. Ständiges Sekretariat der Internationalen Kommission zum 
Schutz der Donau..................................................................... 8,33 - 136 - 136
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Donauschutz
11. Beitrag für das Sekretariat des Globalen Rahmenwerks für 
Chemikalien.............................................................................. 7,12 - 149 - 149
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Verbesserung der Chemikaliensicherheit
12. VN-Umweltfonds....................................................................... - - 7 420 942 8 362
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Finanzierung der im Umweltprogramm der Vereinten 
Nationen (UNEP) festgelegten Aktivitäten sowie Beitrag für 
UNEP-Kursus "Environmental Management for Developing 
Countries
13. Beitrag für das Europäische Zentrum für Umwelt und
Gesundheit der WHO in Bonn....................................................... - - - 3 423 3 423
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Schutz der Umwelt und Gesundheit
14. Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht............ 6,36 77 USD 70 - 70
Rechtsgrundlage: Vertragsgesetz
Zweck: Schutz vor negativen Effekten aus der
Beeinträchtigung der Ozonschicht
15. Beitrag für das Sekretariat der Expertengruppe Nachhaltige 
Entwicklung - Baltic 21 (Ostseerat)........................................... 12 - 40 - 40
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Unterstützung bei der Erarbeitung der Agenda 21 für 
den Ostseeraum
16. Ständiges Sekretariat der Alpenkonvention.............................. - - 65 - 65
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Schutz der Alpen
- 16 -
1601 Umweltschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
17. Beitrag für das Stockholmer Übereinkommen (POPs
Übereinkommen)................................................................................... 8,02 551 USD 499 - 499
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz vor gefährlichen Stoffen
18. Beitrag für das Rotterdamer Übereinkommen (PIC
Übereinkommen)................................................................................... 7,65 279 USD 252 - 252
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz vor gefährlichen Stoffen
19. Überführung der Finanzierung des UNEP International Panel 
on Recources............................................................................ - - 100 - 100
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Erhöhung der Ressourceneffizienz entsprechend der 
Nachhaltigkeitsstrategie
20. UNEP Life Cycle Initiative......................................................... - - 20 - 20
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Förderung der einheitlichen Ausgestaltung und
verstärkten Anwendung von Lebenszyklusanalysen
(Ökobilanzen) zur ökologischen Optimierung von Produkten und 
Prozessen sowie Verbesserung der Entscheidungsbasis für 
umweltpolitische Maßnahmen.
21. Beitrag für das Übereinkommen von Minamata über
Quecksilber......................................................................................... 9,90 - 422 - 422
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz vor Quecksilber
22. UNECE-Konvention.................................................................. 17,70 442 USD - 400 400
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Messprogramme für weiträumige
grenzüberschreitende Luftverunreinigungen
23. Chemikalienprogramm der OECD............................................ - - 203 42 245
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Chemikalienprogramm
24. Projekt der WHO im Bereich Umwelt und Gesundheit............. - - - 250 250
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Umweltschutzprojekte der
Weltgesundheitsorganisation
25. Programm über die Sicherheit chemischer Stoffe (IPCS) der 
WHO......................................................................................... - - - 126 126
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: IPCS-Programm der Weltgesundheitsorganisation
26. Green Action Programme für Mittel- und Osteuropa,
Kaukasus und Zentralasien bei der OECD......................................... - - - 200 200
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: OECD-Umweltaktionsprogramm
27. Special Programme zur Unterstützung des strategischen
Ansatzes für ein internationales Chemikalienmanagement.......... - - - 200 200
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Verbesserung der Chemikaliensicherheit
28. Zusammenarbeit mit den Sekretariaten zum Rotterdamer und 
Stockholmer Übereinkommen zum Kapazitätsaufbau unter 
Nutzung von Synergien............................................................. - - - 100 100
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Verbesserung der Chemikaliensicherheit
29. Beitrag zum PRTR-Protokoll..................................................... - - - 26 26
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
- 17 -
Umweltschutz 1601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Zweck: Informationen über die Schadstofffreisetzung aus
Industrieanlagen
30. Aerosol, Clouds and Trace Gases Research Infrastructure 
(ACTRIS).................................................................................. - - 1 917 - 1 917
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Untersuchung von Luftschafstoffen und kurzlebigen 
Treibhausgasen
31. Beitrag an das Circular &amp; Fair ICT Pact Sekretariat der
Niederlande.................................................................................... - - 15 - 15
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck:
32. Beitrag an Institut der Vereinten Nationen für Ausbildung und 
Forschung (UNITAR)................................................................. - - - 200 200
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck:
33. Sekretariat der Genfer Luftreinhaltekonvention........................ - - - 60 60
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck:
34. UNECE Aarhus-Konvention...................................................... - 60 USD - 54 54
35. Sonstige.................................................................................... - - 2 - 2
Zusammen........................................................................................ 13 845 6 023 19 868
Differenzen durch Rundung möglich
687 06 
-332 
 
Internationaler Umweltschutz - Export von Technologien gegen die
Vermüllung der Meere 
20 000  
  
 
20 000  
  
 
24 569  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 23 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen müssen
mindestens zu 90 Prozent ODA-anrechenbar sein. 
3. Zinssubventionen dürfen bei nachgewiesener Wirtschaftlichkeit auch 
kapitalisiert an den mit der bankenmäßigen Abwicklung beauftragten 
Treuhänder (§ 44 Abs. 3 BHO) ausgezahlt werden. 
Erläuterungen:
Es werden quellenbezogene Programme, Maßnahmen, Projekte und Investitionen 
über den Lebenszyklus von Plastikprodukten und Alternativen in den Bereichen 
nachhaltiger Konsum und Produktion, Abfallvermeidung sowie Abfallmanagement 
zur Verringerung von vorrangig landseitigem Eintrag von Meeresmüll
(insbesondere Kunststoffe) gefördert.
Im Zusammenhang damit umfasst dies auch Wissenstransfer, Kapazitätsaufbau 
und Kampagnen, die der Bildung eines institutionellen und öffentlichen Rahmens 
in den Zielregionen dienen.
Zielregionen sind Gebiete, die für den weltweit größten Teil des Eintrags von
Meeresmüll (insbesondere Kunststoffe) verantwortlich sind, und umfassen an Land die 
Einzugsgebiete von eintragsstarken Flüssen und Küstenregionen sowie seeseitige 
- 18 -
1601 Umweltschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 06
Eintragsschwerpunkte, bei denen sich ein geographischer Bezug (z.B. über
Landeszugehörigkeiten bzw. Flaggenstaaten) herstellen lässt.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
687 87 
-332 
 
Beratungshilfe für den Umweltschutz in den Staaten Mittel- und
Osteuropas sowie den Neuen Unabhängigen Staaten (NUS) sowie den weiteren 
an die Europäische Union angrenzenden Staaten 
2 440  
  
 
2 440  
  
 
2 489  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
Erläuterungen:
Der Schwerpunkt liegt in der Unterstützung im Institutionenaufbau der neuen EU-
Mitglieder sowie in der Angleichung der Umweltstandards in den EECCA- und 
Westbalkanstaaten sowie der MENA-Region. Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben 
zur Finanzierung der im Zusammenhang mit der Durchführung von Maßnahmen 
erforderlichen Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) 
geleistet werden.
Ausgaben für Investitionen 
812 03 
-332 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen zum 
Betrieb der Umweltprobenbank 
200  
  
 
200  
  
 
123  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 140 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu...................................................... 60 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 40 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 40 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
533 03. 
883 03 
-332 
 
Kommunale Modellvorhaben zur Umsetzung der ökologischen
Nachhaltigkeitsziele in Strukturwandelregionen 
-  
  
 
-  
50  
 
11 659  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang 
mit der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie 
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet
werden. Bei dem Titel werden Haushaltsmittel aus Kapitel 6002 Titel 893 47
(Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen) verausgabt sowie Maßnahmen aus dem 
Sofortprogramm Strukturstärkung finanziert.
- 19 -
Umweltschutz 1601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
892 01 
-332 
 
Investitionen zur Verminderung von Umweltbelastungen 34 000  
  
 
37 565  
3 000  
 
23 282  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 32 785 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 959 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 306 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 520 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
892 02. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 892 02. 
Erläuterungen:
Durch Demonstrationsprojekte im großtechnischen Maßstab soll aufgezeigt
werden, in welcher Weise Anlagen einem fortschrittlichen Stand der Technik zur
Verminderung von Umweltbelastungen angepasst und fortschrittliche Verfahren zur 
Vermeidung und Verminderung von Umweltbelastungen eingesetzt sowie
umweltverträgliche Produkte und umweltschonende Substitutionsstoffe hergestellt und 
angewandt werden können. Eine angemessene Beteiligung der Betreiber der
Anlagen bzw. Anwender fortschrittlicher Verfahren wird vorausgesetzt. Die Förderung 
erfolgt durch Zinszuschüsse und durch Investitionszuschüsse.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
892 02 
-332 
 
Export grüner und nachhaltiger (Umwelt-)Infrastruktur 12 000  
  
 
13 000  
1 000  
 
12 830  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 513 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 613 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
892 01. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 892 01. 
Erläuterungen:
Es werden Projekte deutscher Unternehmen und Organisationen gefördert, um 
Umweltwissen, Umweltbewusstsein und technisches Knowhow in Ländern mit 
Unterstützungsbedarf zu verbreiten. Dadurch wird ein Beitrag geleistet, die
Vermittlung und Anwendung global einheitlicher Umweltstandards zu befördern und 
die notwendigen Rahmenbedingungen und Strukturen für einen Export von
Technologien mit Umweltnutzen zu schaffen (z. B. in den BMUV-Kompetenzbereichen 
Kreislaufwirtschaft, (Ab-)Wasserwirtschaft oder Querschnittstechnologien).
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
- 20 -
1601 Umweltschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
892 04 
-332 
 
Investitionen zum klimawandelgerechten Hochwasserschutz und zur
klimawandelgerechten Wasserversorgung 
-  
  
 
2 755  
4 993  
 
2 227  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Modellprojekte zum Hochwasserschutz bei tidebeeinflussten
Binnengewässern................................................................................. -
2. Klimawandelgerechte Instandsetzung der Talsperre Steina........... -
Zusammen............................................................................................ -
Zu 1.:
Die Ausgaben dienen der Finanzierung von Modellprojekten im Bereich des
Hochwasserschutzes an Binnengewässern, die im Einflussbereich der Tide liegen. Der 
Bund wirkt hier über die Förderung von Modellvorhaben an Fördermaßnahmen 
von Ländern und Kommunen mit.
Zu 2.:
Wasserversorgung in Deutschland unter Vorzeichen des Klimawandels setzt die 
vorhandene Aufbereitungsinfrastruktur unter erheblichen Anpassungsdruck, um 
langfristig eine gleichbleibend hohe Wasserqualität gewährleisten zu können. Der 
Bund wirkt hier an der klimawandelgerechten Instandsetzung der Talsperre Steina 
mit, um mit Hilfe modernster und hochwirksamer Filteranlagen die
Wasserversorgung auch zukünftig sicherstellen zu können.
892 05 
-332 
 
Sofortprogramm Munitionsaltlasten in Nord- und Ostsee 24 000  
  
 
35 000  
29 650  
 
1 350  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 41 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 33 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 300 T€ 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
Weniger wegen zeitlicher Befristung des Sofortprogramms sowie
Inanspruchnahme von Ausgaberesten. 
893 01 
-332 
 
Zuschuss zur Erweiterung, Umbau und Modernisierung BUND-
Umwelthaus Neustädter Bucht 
-  
  
 
1 200  
2 172  
 
628  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Zuschuss zur Erweiterung, Umbau und Modernisierung 
BUND-Umwelthaus Neustädter Bucht..................................... 4 000 628 1 200 2 172 - -
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(4 184)  
  
  
- 21 -
Umweltschutz 1601
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
892 03 
-332 
 
Förderung nachhaltiger Infrastrukturen in Rechenzentren  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
892 07 
-332 
 
Reparieren statt Wegwerfen  
  
 
4 500  
  
 
-  
  
  
- 22 -
1601 Umweltschutz 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Die bei Titel 891 01 veranschlagten Ausgaben dienen der 
Finanzierung der Endlagerung radioaktiver Abfälle und der 
Durchführung des Standortauswahlverfahrens. Die bei Titel 
891 02 veranschlagten Ausgaben dienen der Finanzierung der 
Zwischenlagerung radioaktiver Abfälle.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Während den Betreibern der Kernkraftwerke auch zukünftig 
die gesamte Abwicklung und Finanzierung der Bereiche
Stilllegung, Rückbau und fachgerechte Verpackung der
radioaktiven Abfälle obliegt, steht der Bund in der Verantwortung 
für die Finanzierung der Zwischenlagerung radioaktiver
Abfälle aus Errichtungen, Betrieb und Stilllegung der
Kernkraftwerke (Leistungsreaktoren) und der Endlagerung aller
radioaktiven Abfälle. Die Finanzierungslast für die radioaktiven Abfälle 
aus Leistungsreaktoren ist von den Betreibern auf den Bund 
übergegangen. Hierzu haben die Betreiber den gemäß
Entsorgungsfondsgesetz festgesetzten Betrag in den Fonds zur 
Finanzierung der kerntechnischen Entsorgung (KENFO)
eingezahlt.
Endlagerung und Standortauswahlverfahren 
Mit Wirkung vom 25. April 2017 hat der Bund der
Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE) die Wahrnehmung
folgender Aufgaben nach Atomgesetz übertragen:
1. die Errichtung und Inbetriebnahme des Endlagers Konrad,
2. die Stilllegung des Endlagers für radioaktive Abfälle
Morsleben (ERAM),
3. sowie den Betrieb, die Rückholung der Abfälle und die 
Stilllegung der Schachtanlage Asse II.
Mit Übertragung der Wahrnehmung der Aufgaben des Bundes 
nach § 9a Absatz 3 Satz 1 des Atomgesetzes ist die BGE 
zugleich Vorhabenträgerin im Sinne des
Standortauswahlgesetzes geworden. Als Vorhabenträgerin hat sie die Aufgabe, 
das Standortauswahlverfahren durchzuführen und die
Öffentlichkeit über die im Rahmen des Standortauswahlverfahrens 
von ihr vorgenommenen Maßnahmen zu informieren. Die
Aufgabe umfasst auch den Rückbau des Bergwerks Gorleben.
Mit dem Standortauswahlverfahren soll in einem
partizipativen, wissenschaftsbasierten, transparenten,
selbsthinterfragenden und lernenden Verfahren für die im Inland
verursachten hochradioaktiven Abfälle ein Standort mit der
bestmöglichen Sicherheit für eine Anlage zur Endlagerung nach § 9a 
Absatz 3 Satz 1 des Atomgesetzes in der Bundesrepublik 
Deutschland ermittelt werden. Der Standort mit der
bestmöglichen Sicherheit ist der Standort, der im Zuge eines
vergleichenden Verfahrens aus den in der jeweiligen Phase nach den 
hierfür maßgeblichen Anforderungen des
Standortauswahlgesetzes geeigneten Standorten bestimmt wird und die
bestmögliche Sicherheit für den dauerhaften Schutz von Mensch 
und Umwelt vor ionisierender Strahlung und sonstigen
schädlichen Wirkungen dieser Abfälle für einen Zeitraum von einer 
Million Jahren gewährleistet.
Zwischenlagerung 
Der Bund hat nach § 2 Abs. 1 Entsorgungsübergangsgesetz 
eine bundeseigene Gesellschaft gegründet, die bis zum Jahr 
2020 in Stufen die zentralen und dezentralen Zwischenlager 
der Energieversorgungsunternehmen übernommen hat. Das 
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare
Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV) hat hierfür die BGZ
Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH (BGZ) errichtet. Der 
Bund ist alleiniger Gesellschafter.
- 23 -
Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver 
Abfälle 
1603
Überblick zum Kapitel 1603 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 24 897 27 927  -3 030  15 664  
Übrige Einnahmen.................................................. 1 021 774 964 629  +57 145  808 054  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 046 671 992 556  +54 115  823 718  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 4 100 4 100  -  4 100  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 396 255 1 140 000  +256 255 181 099 1 157 299  
Gesamtausgaben.................................................... 1 400 355 1 144 100  +256 255 181 099 1 161 399  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 400 355 1 144 100  +256 255 181 099 1 161 399  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 620 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 533 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 439 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 284 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 177 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 112 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 50 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 25 000     
- 24 -
1603 Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver 
Abfälle 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-341 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 22 775  
  
 
25 809  
  
 
15 157  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Produktkontrolle.................................................... 22 775
2. Sonstige Gebühren und Entgelte.................................................... -
Zusammen............................................................................................ 22 775
119 09 
-341 
 
Vermischte Einnahmen 2 117  
  
 
2 117  
  
 
502  
  
  
124 01 
-341 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 5  
  
 
1  
  
 
5  
  
  
Übrige Einnahmen 
341 01 
-342 
 
Einnahmen für die Endlagerung radioaktiver Abfälle 589 390  
  
 
531 546  
  
 
488 894  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1, 2, 3 und 4 der Erläuterungen sind gemäß § 1 
Endlagervorausleistungsverordnung und § 28  Standortauswahlgesetz 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 891 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Deckung des notwendigen Aufwandes nach der
Endlagervorausleistungsverordnung - Kosten der BGE (einschließlich
Investitionskosten)....................................................................................... 437 894
2. Deckung des notwendigen Aufwandes nach der
Endlagervorausleistungsverordnung - Kosten der Bundesbehörden....................... 3 255
3. Deckung der umlagefähigen Kosten nach Standortauswahlgesetz 
- Kosten der BGE (einschließlich Investitionskosten)...................... 102 411
4. Deckung der umlagefähigen Kosten nach Standortauswahlgesetz 
- Kosten der Bundesbehörden........................................................ 37 711
5. Abführung von Kosten durch die Landessammelstellen................. 619
6. Sonstige.......................................................................................... 7 500
Zusammen............................................................................................ 589 390
Zu 1. und 2.:
Zur Deckung des notwendigen Aufwands für Anlagen des Bundes erhebt das 
BMUV Vorausleistungen auf die nach § 21b des Atomgesetzes zu entrichtenden 
kostendeckenden Beiträge nach der "Verordnung über Vorausleistungen für die 
Einrichtung von Anlagen des Bundes zur Sicherstellung und zur Endlagerung 
radioaktiver Abfälle". Grundlage für die Ermittlung des Ansatzes sind die
berücksichtigungsfähigen Ausgaben der Bundesbehörden und der BGE für das
Endlagerprojekt Konrad (Titel 891 01 Erl.-Nr. 1).
- 25 -
Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver 
Abfälle 
1603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 341 01
Zu 3. und 4.:
Die entstehenden umlagefähigen Kosten für die Umsetzung des
Standortauswahlverfahrens sind nach § 28 Abs. 1 Standortauswahlgesetz anteilig auf die
Umlagepflichtigen umzulegen. Grundlage für die Ermittlung des Ansatzes sind die 
berücksichtigungsfähigen Ausgaben der Bundesbehörden und der BGE für das 
Standortauswahlverfahren.
Zu 5.:
Kosten und Entgelte für die Endlagerung radioaktiver Abfälle, die
Landessammelstellen nach § 21a Atomgesetz miterheben und an das BMUV abführen.
Mehr wegen Anpassung an die Einnahmenprognosen. 
341 02 
-342 
 
Einnahmen für die Zwischenlagerung radioaktiver Abfälle 432 384  
  
 
433 083  
  
 
319 160  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind gemäß § 4 Abs. 1
Entsorgungsübergangsgesetz zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 891 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Deckung der notwendigen Aufwendungen nach § 4 Abs. 1
Entsorgungsübergangsgesetz (Investitionskosten, Kosten der
Bundesbehörden und der BGZ).................................................................. 429 884
2. Sonstige Zwischenlagerung............................................................ 2 500
Zusammen............................................................................................ 432 384
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 891 01 
und 891 02. 
Von der Deckungsfähigkeit ausgenommen ist der sich aus der Regelung 
des Haushaltsvermerks Nr. 2 bei Tit. 891 01 ergebende Betrag. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
686 01 
-342 
 
Zuweisung zum Salzgitterfonds 700  
  
 
700  
  
 
700  
  
  
686 02 
-342 
 
Zuweisung zum Morslebenfonds 400  
  
 
400  
  
 
400  
  
  
686 03 
-342 
 
Zuweisung zum Assefonds 3 000  
  
 
3 000  
  
 
3 000  
  
  
- 26 -
1603 Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver 
Abfälle 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
891 01 
-342 
 
Endlagerung und Standortauswahlverfahren 860 811  
  
 
710 000  
100 754  
 
728 699  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 244 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 364 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 330 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 250 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 150 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 75 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 25 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1, 4 und 5 der Erläuterungen dürfen bis zur 
Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: 341 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Einnahmen aus der Veräußerung von Grundstücken oder sonstigen 
Vermögensgegenständen sowie Entgelte für die Einräumung
dinglicher Rechte an Grundstücken fließen den Ausgaben zu und sind für 
Zwecke des Ankaufs von Grundstücken oder sonstigen
Vermögensgegenständen im Bereich Endlagerung und
Standortauswahlverfahren zu verwenden. §§ 63 und 64 BHO bleiben unberührt. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden dürfen. 
4. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass der BGE für die Durchführung von Aufgaben 
nach § 9a Abs. 3 S. 2 und 3 Atomgesetz Vermögensgegenstände 
einschließlich Grundstücke unentgeltlich beigestellt bzw. zur Nutzung 
überlassen werden. 
5. Aus dem Titel dürfen Ausgaben für den Erwerb von Grundstücken 
geleistet werden. §§ 63 und 64 BHO bleiben unberührt. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Errichtung und Inbetriebnahme des Endlagers Konrad.................. 421 657
2. Stilllegung der Schachtanlage Asse II............................................. 214 397
3. Stilllegung des Endlagers für radioaktive Abfälle Morsleben.......... 99 571
4. Standortauswahlverfahren.............................................................. 67 849
5. Rückbau des Bergwerkes Gorleben................................................ 34 562
6. Produktkontrollmaßnahmen............................................................ 22 775
Zusammen............................................................................................ 860 811
Die Ausgaben sind nach Maßgabe des Standortauswahlgesetzes (StandAG) und 
der Endlagervorausleistungsverordnung (EndlagerVIV) ganz oder teilweise
refinanzierbar. Die in Form von Vorausleistungen auf Beiträge bzw. in Form von
Umlagen erhobenen Einnahmen werden bei Kapitel 1603 Titel 341 01 vereinnahmt.
1. Refinanzierung nach EndlagerVIV 
- 27 -
Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver 
Abfälle 
1603
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 891 01
Zur Deckung des notwendigen Aufwandes für die Errichtung, Planung, etc. von 
Anlagen des Bundes zur Sicherstellung und Endlagerung radioaktiver Abfälle
werden Vorausleistungen auf die nach § 21b AtG zu entrichtenden kostendeckenden 
Beiträge nach der EndlagerVIV erhoben.
Abrechenbar ist der notwendige Aufwand für die anlagenbezogene Forschung 
und Entwicklung, den Erwerb von Grundstücken und Rechten, die Planung, die 
Erkundung, die Unterhaltung von Grundstücken und Einrichtungen, die Errichtung, 
die Erweiterung und die Erneuerung von Anlagen des Bundes nach § 9a Abs. 3 
S. 1 AtG. Vorausleistungspflichtig sind nach § 2 EndlagerVIV diejenigen, denen 
eine Genehmigung nach den §§ 6, 7 oder 9 AtG oder nach § 12 Abs. 1 Nr. 3 des 
Strahlenschutzgesetzes erteilt worden ist, wenn auf Grund der genehmigten
Tätigkeit mit einem Anfall von radioaktiven Abfällen, die an ein Endlager abgeliefert 
werden müssen, zu rechnen ist.
Soweit die Finanzierungspflicht für Anlagen zur Endlagerung radioaktiver Abfälle 
auf den Fonds im Sinne von § 1 Entsorgungsübergangsgesetz übergegangen ist, 
ist dieser Fonds anstelle des Genehmigungsinhabers vorausleistungspflichtig.
Der notwendige Aufwand nach § 21b AtG umfasst die berücksichtigungsfähigen 
Ausgaben aus Kapitel 1603 sowie Personal-, Sach- und Gemeinkosten des BASE 
und der anderen beteiligten Behörden (z. B. BGR). Die endgültige Verrechnung 
erfolgt über Beiträge nach Erlass einer Beitragsverordnung gem. § 21b Abs. 1 und 
3 AtG. Derzeit wird der notwendige Aufwand für die Errichtung des Endlagers 
Konrad refinanziert.
2. Refinanzierung nach StandAG 
Der Vorhabenträger und das BASE legen umlagefähige Kosten für die Umsetzung 
des Standortauswahlverfahrens nach StandAG anteilig auf die Umlagepflichtigen 
um.
Die entstehenden umlagefähigen Kosten für die Umsetzung des
Standortauswahlverfahrens, darunter der Rückbau des Bergwerkes Gorleben, sind nach StandAG 
anteilig auf die Umlagepflichtigen umzulegen.
Umlagepflichtig sind diejenigen, denen eine Genehmigung nach §§ 6, 7 oder 
9 AtG oder nach § 12 Abs. 1 Nr. 3 des Strahlenschutzgesetzes erteilt worden ist 
oder war, wenn aufgrund der genehmigten Tätigkeit radioaktive Abfälle, die an 
ein Endlager nach § 9a Abs. 3 S. 1 AtG abgeliefert werden müssen, angefallen 
sind oder damit zu rechnen ist. Landessammelstellen sind nicht umlagepflichtig. 
Soweit die Finanzierungspflicht für Anlagen zur Endlagerung radioaktiver Abfälle 
auf den Fonds im Sinne von § 1 Entsorgungsübergangsgesetz übergegangen 
ist, ist dieser Fonds anstelle des Genehmigungsinhabers umlagepflichtig. Der zu 
entrichtende Teil eines Umlagepflichtigen bemisst sich aufwandsgerecht nach § 6 
der EndlagerVIV.
Derzeit werden die umlagefähigen Kosten für den Rückbau des Bergwerkes
Gorleben sowie für das Standortauswahlverfahren refinanziert.
3. Ausnahmen von der Refinanzierbarkeit 
Die Kosten der Offenhaltung bis zum Planfeststellungsbeschluss, die Kosten des 
Planfeststellungsverfahrens und die Kosten für die Stilllegung des Endlagers 
für radioaktive Abfälle Morsleben sind nicht refinanzierbar. Die Kosten der
Stilllegung der Schachtanlage Asse II sind ebenfalls nicht refinanzierbar. Vor der 
Stilllegung sollen gemäß § 57b AtG die eingelagerten radioaktiven Abfälle
zurückgeholt werden. Die Umsetzung aller Maßnahmen im Rahmen der Notfallvorsorge 
werden voraussichtlich 2029 vollständig abgeschlossen sein. Nach § 57b AtG 
trägt der Bund die Kosten für den Weiterbetrieb und die Stilllegung.
4. Sonstige, im BMUV-Haushalt veranschlagte Ausgaben, die ganz oder
teilweise refinanzierbar sind 
Über die in Kapitel 1603 Titel 891 01 veranschlagten Ausgaben hinaus sind aus 
Gründen der Zuordnung von Aufgaben anderer Behörden oder aus Gründen der 
haushaltstechnischen Abbildung auch in anderen Kapiteln Ausgaben etatisiert, 
die im Zusammenhang mit der Aufgabenwahrnehmung nach EndlagerVIV und 
StandAG stehen und daher ganz oder teilweise nach EndlagerVIV oder StandAG 
refinanzierbar sind.
Haushaltsstellen, aus denen weitere refinanzierbare Ausgaben geleistet werden:
Kapitel 1611
Kapitel 1613 Titel 422 01, 428 01 und 511 01, Kapitel 1615,
Kapitel 1616 Tgr. 02.
Mehr wegen Anpassung an die Bedarfe. 
- 28 -
1603 Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver 
Abfälle 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
891 02 
-342 
 
Zwischenlagerung 535 444  
  
 
430 000  
80 345  
 
428 600  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 376 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 169 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 109 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 34 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 27 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 37 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
341 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zwischenlagerung nach EntsorgungsübergangsG......................... 535 142
2. Sonstige Zwischenlagerung............................................................ 302
Zusammen............................................................................................ 535 444
Zu 1:
Nach dem Entsorgungsübergangsgesetz, Art. 2 des Gesetzes zur Neuordnung 
der Verantwortung der kerntechnischen Entsorgung vom 27. Februar 2017 
(BGBl. I S. 114), geht die Verantwortung für die Zwischenlagerung der
radioaktiven Abfälle der Energieversorgungsunternehmen auf den Bund über.
Der Bund hat hierzu eine bundeseigene Gesellschaft gegründet (§ 2 Abs. 1
Entsorgungsübergangsgesetz), die bis zum Jahr 2020 in Stufen die zentralen und
dezentralen Zwischenlager der Energieversorgungsunternehmen übernommen hat.
Die Kosten der Zwischenlagerung (Errichtung, Nachrüstung und Betrieb), die noch 
bei den EVU ab dem 1. Januar 2017 anfallen, sind nach § 3 Abs. 5 und 6 
Entsorgungsübergangsgesetz den Energieversorgungsunternehmen vom
bundeseigenen Betreiber der Zwischenlager zu erstatten.
Die Aufwendungen, die dem Bundeshaushalt nach dem
Entsorgungsübergangsgesetz entstehen, erstattet der Fonds zur Finanzierung der kerntechnischen
Entsorgung (KENFO) dem Bund (§ 4 Entsorgungsübergangsgesetz).
Die dem Bund entstehenden Kosten sind nach § 4 Abs. 1
Entsorgungsübergangsgesetz refinanziert.
Mehr wegen Anpassung an die Bedarfe. 
- 29 -
Zwischenlagerung und Endlagerung radioaktiver 
Abfälle 
1603
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Schwerpunkt des Kapitels ist der Bundesnaturschutzfonds 
(Titel 894 02, SDGs 11 bis 15 und 17), der die bisherigen
Einzelförderprogramme für Natur und biologische Vielfalt
haushälterisch zusammenfasst und um ein Artenhilfsprogramm
erweitert. Wichtig sind daneben insbesondere Maßnahmen des 
Meeresnaturschutzes, die sich aus Zahlungen aus der
Meeresnaturschutzkomponente gemäß WindSeeG ergeben (Titel 
894 03, SDGs 3, 9, 14), die Ressortforschung
(Auswirkungen des Klimawandels auf Natur und Landschaft, Artenschutz, 
Ökosystemschutz, etc.) und die internationale
Zusammenarbeit.
Mit den Mitteln aus der Meeresnaturschutzkomponente
werden insbesondere dringende Maßnahmen des
Meeresnaturschutzes möglichst in dem betroffenen Naturraum finanziert, 
die dem Verlust der Artenvielfalt und der Lebensräume aktiv 
entgegenwirken. Sie werden zwingend benötigt, um auf die 
Auswirkungen des zunehmenden Nutzungsdrucks und der
Klimakrise zu reagieren, Meeresnatur zu schützen und
wiederherzustellen und die ohnehin nicht im guten Zustand
befindliche Nord- und Ostsee mittel- bis langfristig widerstandsfähiger 
zu machen.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Das BMUV setzt sich dafür ein, den Schutz von Natur und 
biologischer Vielfalt national und international entscheidend 
voranzubringen. Mit dem Bundesnaturschutzfonds wird der 
Einsatz der Programmmittel flexibilisiert und Synergieeffekte 
werden nutzbar gemacht.
Mit dem neuen Artenhilfsprogramm sollen vorbeugende
Maßnahmen zum Schutz der durch die Erzeugung erneuerbarer 
Energien besonders betroffenen Arten ergriffen werden, um 
zu gewährleisten, dass sich der Erhaltungszustand der
betroffenen lokalen und überregionalen Populationen nicht
verschlechtert. Geprüft wird, in welcher Weise die Betreiber von 
erneuerbaren Energien beteiligt werden können. Weitere
Programme im Bundesnaturschutzfonds sind das Programm zur 
Auenrenaturierung - Blaues Band, das Bundesprogramm
Biologische Vielfalt, die Zuweisungen zur Errichtung und
Sicherung schutzwürdiger Teile von Natur und Landschaft mit
gesamtstaatliche repräsentativer Bedeutung (chance natur), die 
Förderung von Erprobungs- und Entwicklungsvorhaben sowie 
der Wildnisfonds. Im Bundesprogramm Biologische Vielfalt, 
mit dem Projekte gefördert werden, die die Ziele der
Nationalen Strategie zur biologischen Vielfalt in besonders
beispielhafter und maßstabsetzender Weise umsetzen, stellen
Insektenschutz und Stadtnatur aktuelle Schwerpunkte dar.
Für den Schutz von Natur und biologischer Vielfalt sind
Auen und Wildnisflächen von besonderer Bedeutung. Ziel des 
„Blauen Band Deutschlands“ ist es, durch
Renaturierungsmaßnahmen an Bundeswasserstraßen einen Biotopverbund 
von nationaler Bedeutung aufzubauen. Die Nationale
Strategie zur biologischen Vielfalt hat zum Ziel, in Deutschland 
wieder mehr und großflächige Wildnis entstehen zu lassen. 
Mit dem Wildnisfonds wird die Entwicklung und Sicherung 
von Wildnisgebieten unterstützt. Darüber hinaus werden
Naturschutzgroßproiekte von gesamtstaatlich repräsentativer
Bedeutung zusammen mit den Bundesländern gefördert.
Deutschland ist seit Jahren ein international führender Akteur 
in der internationalen Zusammenarbeit im Bereich von
Naturschutz und biologischer Vielfalt. Dies ist mit hohen
Erwartungen an Deutschland und zugleich Einflussmöglichkeiten für 
Deutschland verbunden. Insbesondere stellt der illegale
internationale Wildtierhandel eine existenzielle Bedrohung für
tausende von Tier- und Pflanzenarten und damit für die globale 
Biodiversität dar. Seine Bekämpfung muss entlang der
gesamten Handelskette erfolgen.
Die Ressortforschung auf dem Gebiet des Naturschutzes 
dient insbesondere dazu, den zur Wahrnehmung der
Aufgaben des BMUV erforderlichen Unterstützungs- und
Forschungsbedarf im Bereich Naturschutz zu decken. Die
Ergebnisse sind für das BMUV Entscheidungsgrundlagen und -
hilfen für die Vorbereitung, Überprüfung, Weiterentwicklung und 
Umsetzung von naturschutzpolitischen Zielen, Instrumenten, 
Programmen und Konzeptionen oder rechtlichen Regelungen. 
Zur ressortakzessorischen Forschung gehört auch die
praktische Erprobung von Ergebnissen der Forschung und
Entwicklung durch Erprobungs- und Entwicklungsvorhaben.
Die veranschlagten Mittel tragen insbesondere zur Erreichung 
der  SDGs 11 bis 15 und 17 und dadurch zu Verbesserungen 
in den sechs Transformationsbereichen der DNS 2021 bei.
- 30 -
1604 Naturschutz 
Überblick zum Kapitel 1604 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 000 1 000  -  740  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 000 1 000  -  740  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 27 195 25 303  +1 892 1 500 22 144  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 12 834 12 840  -6  5 006  
Ausgaben für Investitionen...................................... 160 000 108 000  +52 000 6 000 92 227  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 200 029 146 143  +53 886 7 500 119 377  
davon nicht flexibilisiert........................................... 200 029 146 143  +53 886 7 500 119 377  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 345 422     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 59 871     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 84 951     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 69 800     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 41 800     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 35 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 34 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 20 000     
- 31 -
Naturschutz 1604
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-332 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß § 45d Abs. 2 BNatSchG, § 43m Abs. 2 
EnWG, § 6 Abs. 1 WindBG und § 72a Abs. 2 WindSeeG
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
894 02. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus dem Betrieb von Windenergieanlagen und dem Leitungsbau
gemäß § 45d Abs. 2 BNatSchG, § 43m Abs. 2 EnWG, § 6 Abs. 1 WindBG und § 72a 
Abs. 2 WindSeeG.
119 99 
-332 
 
Vermischte Einnahmen 1 000  
  
 
1 000  
  
 
740  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 894 02. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 02. 
3. Mehreinnahmen zu Nr. 4 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 02 und 894 02. 
4. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind gemäß § 15 Abs. 6 i. 
V. m. § 56 Abs. 4 Satz 1 BNatSchG zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Ersatzzahlungen aufgrund der
naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung (§§ 14 ff. BNatSchG)................................... -
2. Einnahmen aus Projekten des Wildnisfonds................................... -
3. Einnahmen aus der "Verwaltungsvereinbarung
Großkarnivorengenetik" mit den Bundesländern...................................................... -
4. Einnahmen aus dem EU-LIFE-Förderprogramm............................ -
5. Sonstiges......................................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 1 000
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(107)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 532 02, 532 05, 671 01 und 687 01. 
- 32 -
1604 Naturschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 02 
-332 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 4 100  
  
 
3 100  
  
 
2 705  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 544 01 und Kap. 1612 Tit. 981 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1604. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
5. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen des Naturschutzes und der Landschaftspflege in 
Verwendung der Ersatzzahlungen aufgrund der
naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung (§§ 14 ff. BNatSchG)................................. -
2. Betrieb der Geschäftsstelle des Kompetenzzentrums Naturschutz 
und Energiewende.......................................................................... 2 200
3. Betrieb der Dokumentations- und Beratungsstelle des Bundes für 
den Wolf (DBBW)............................................................................ 300
4. Betrieb der LIFE-Beratungsstelle des Bundes................................ 600
5. Betrieb der Geschäftsstelle zur Umsetzung der Nationalen
Strategie zur Biologischen Vielfalt (NBS).................................................. 1 000
Zusammen............................................................................................ 4 100
Zu 4.:
Mit dem EU-Förderprogramm LIFE werden wichtige Modellvorhaben in den
Bereichen Umwelt- und Naturschutz finanziert. Mögliche Förderempfänger sind
Verwaltungen, Verbände, Unternehmen und Forschungseinrichtungen.
Die LIFE-Beratungsstelle des BMUV hat die Aufgabe, nationale Kontaktstellen zu 
beraten Mit EU-Fördermitteln kann die LIFE-Beratungsstelle weitere Kapazitäten 
aufbauen und ihre Beratungstätigkeiten ausweiten.
- 33 -
Naturschutz 1604
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
532 05 
-332 
 
Internationale Zusammenarbeit 6 500  
  
 
5 918  
  
 
5 199  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1604. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 1601 Tit. 532 05 und Kap. 1605 Tit. 532 05. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1601 
Tit. 532 05 und Kap. 1605 Tit. 532 05. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
544 01 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 16 595  
  
 
16 285  
1 500  
 
14 240  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 343 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 973 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 370 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 532 02. 
4. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 1601 Tit. 544 01, Kap. 1605 Tit. 544 01 und Kap. 1608 
Tit. 544 01. 
5. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1601 
Tit. 544 01, Kap. 1605 Tit. 544 01 und Kap. 1608 Tit. 544 01. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Naturschutzpolitische Grundsatzfragen........................................ 1 000
2. Methoden und Instrumente für den Schutz und die nachhaltige 
Nutzung von Natur und biologischer Vielfalt................................. 1 480
3. Nationaler und internationaler Artenschutz................................... 1 480
- 34 -
1604 Naturschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 01
Bezeichnung 1 000 €
 
4. Nationaler und internationaler Schutz von Ökosystemen und
Lebensräumen (Natura 2000, Wald, Wildnis, Meere usw.)............... 1 480
5. Integration von Natur und biologischer Vielfalt in andere
Politikbereiche (Landwirtschaft, Fischerei, GVO, Infrastruktur usw.)..... 2 050
6. Naturschutz und Gesellschaft....................................................... 1 250
7. Naturschutzbegleitforschung zur Energiewende.......................... 2 965
8. Naturschutz-Tagungen - insbesondere Tagungen der
Internationalen Naturschutzakademie Insel Vilm des BfN........................... 780
9. Insektenschutz.............................................................................. 2 000
10. Forschung im Rahmen des wissenschaftlichen Zentrums zum 
Biodiversitätsmonitoring................................................................ 2 010
11. Herdenschutz durch Herdenschutzesel........................................ 100
Zusammen............................................................................................ 16 595
Die Ausgaben dienen dazu, den Unterstützungs- und Forschungsbedarf des 
BMUV auf dem Gebiet des Naturschutzes, der aus den Fachaufgaben erwächst, 
durch externe Zuarbeit zu decken (z. B. in der Form von Untersuchungen,
Erhebungen, Gutachten, Stellungnahmen, Demonstrationsvorhaben).
Die Mittel werden nach dem Forschungsplan des Ministeriums verausgabt.
Vorgesehen sind: 
1. Aufträge an Bundesbehörden,
2. Vergabe öffentlicher Aufträge und
3. Zuwendungen
zur Durchführung von Vorhaben in den vorgenannten Schwerpunktbereichen.
In begrenztem Umfang dürfen Ausgaben auch für vorbereitende Arbeiten,
Vorlaufforschung, Veröffentlichung der Ergebnisse, den wissenschaftlichen
Erfahrungsaustausch sowie Arbeitstagungen und Informationsveranstaltungen geleistet
werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-332 
 
Erstattung an die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben für das
Nationale Naturerbe 
4 000  
  
 
4 000  
  
 
101  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1604. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
Erläuterungen:
Erstattung von nicht durch Einnahmen/Erträge gedeckten Aufwendungen
(Personal- und Sachkosten) zur Bewirtschaftung von dem Nationalen Naturerbe
zugeordneten Flächen der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben. Es dürfen auch 
Erstattungen an die BImA geleistet werden, die im Zusammenhang mit
Flächenankäufen über den Wildnisfonds stehen.
684 01 
-332 
 
Zuschuss an das Bündnis Kommunen für biologische Vielfalt e. V. 500  
  
 
500  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Das Bündnis „Kommunen für biologische Vielfalt" ist ein Zusammenschluss von 
Städten, Gemeinden und Landkreisen. Das Bündnis ist 2012 gegründet worden 
und seitdem stetig gewachsen. Grundlage der Vereinsaktivitäten ist die
Deklaration „Kommunen für biologische Vielfalt" in der sich alle Mitglieder dazu
verpflichten sich für die biologische Vielfalt einzusetzen. Handlungsfelder sind u. a. die 
naturnahe Bewirtschaftung des kommunalen Grüns, der Arten- und Biotopschutz, 
die Stadtplanung, Renaturierungen und die Waldbewirtschaftung. Darüber hinaus 
geht es um die Förderung einer nachhaltigen Landbewirtschaftung, der
Naturerfahrung und der Bewusstseinsbildung.
- 35 -
Naturschutz 1604
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 01 
-332 
 
Beiträge an internationale Organisationen 8 334  
  
 
8 340  
  
 
4 905  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 1604. 
- 36 -
1604 Naturschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Internationale Union zur Erhaltung der Natur und der
natürlichen Hilfsquellen....................................................................... 4,09 497 CHF 537 52 589
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Erhaltung von Natur und natürlichen Hilfsquellen
2. Übereinkommen über den internationalen Handel mit
gefährdeten Arten wild lebender Pflanzen und Tiere (Washingtoner 
Artenschutzübereinkommen - WA)........................................... 7,30 433 USD 392 - 392
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz beim Handel gefährdeter Arten
3. Übereinkommen zum Schutz der wandernden wildlebenden 
Tierarten (Bonner Übereinkommen)......................................... 15,62 549 311 860
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz der wandernden wildlebenden Tierarten
4. Übereinkommen über Feuchtgebiete, insbesondere als
Lebensraum für Wasser- und Watvögel, von internationaler
Bedeutung (Ramsar-Übereinkommen)......................................... 6,86 305 CHF 329 - 329
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz von Feuchtgebieten für Wasser- und Watvögel
5. Übereinkommen über die biologische Vielfalt........................... 8,93 1 076 USD 974 52 1 026
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Schutz der biologischen Vielfalt
6. Regionalabkommen Kleinwale in der Nord- und Ostsee.......... 20,00 52 26 78
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Schutz der Kleinwale in Nord- und Ostsee
7. Wetlands International.............................................................. 10,00 59 - 59
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Wasservogelforschung
8. Regionalabkommen Fledermäuse............................................ 18,12 105 26 131
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Erhaltung der Fledermäuse
9. Afrikanisch-Eurasisches Wasservogelabkommen.................... 14,38 250 26 276
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Erhaltung der wandernden afrikanisch-eurasischen 
Wasservögel
10. Trilaterales Wattenmeersekretariat........................................... 33,33 386 - 386
Rechtsgrundlage: Gesetze
Zweck: Schutz des Wattenmeeres
11. IPBES-Sekretariat..................................................................... 9,80 1 000 - 1 000
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Politikberatung zur biologischen Vielfalt
12. Nagoya-Protokoll...................................................................... 20,30 230 USD 208 - 208
13. UN-Abkommen zum Schutz der Biodiversität auf Hoher See 
(BBNJ)...................................................................................... 3 000 - 3 000
Zusammen........................................................................................ 7 841 493 8 334
Differenzen durch Rundung möglich
- 37 -
Naturschutz 1604
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
894 02 
-332 
 
Bundesnaturschutzfonds 100 000  
  
 
108 000  
6 000  
 
92 227  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 106 479 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 20 598 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 36 881 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 5 und 7 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 111 01. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Auenrenaturierung an Bundeswasserstraßen – Blaues Band........ 8 000
2. Bundesprogramm Biologische Vielfalt............................................. 48 155
3. Zuweisungen zur Errichtung und Sicherung schutzwürdiger Teile 
von Natur und Landschaft mit gesamtstaatliche repräsentativer 
Bedeutung (chance natur)............................................................... 12 800
4. Erprobungs- und Entwicklungsvorhaben......................................... 3 045
5. Wildnisfonds.................................................................................... 14 000
6. Artenhilfsprogramm......................................................................... 14 000
7. EU-LIFE-Projekte............................................................................ -
8. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 100 000
1. Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der in Zusammenhang 
mit der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten
sowie Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u.a externe Evaluierung) geleistet 
werden.
2. Neben der Finanzierung von Maßnahmen im Rahmen der (bisherigen)
Programme dürfen auch Ausgaben für die Finanzierung von Modellvorhaben (u.a. 
auf dem Gebiet der biologischen Sanierung von Gewässern) geleistet werden.
3. Aus dem Titel werden auch Zuweisungen an die Länder sowie Zuschüsse an 
Kommunen, Verbände und Private bewilligt sowie Aufträge erteilt.
4. Darüber hinaus können auch Erstattungen an die BImA geleistet werden.
5. Aus dem Ansatz zu Nummer 6 der Erläuterungen können zur Verbesserung 
der heimischen Populationen im begrenzten Umfang auch Maßnahmen in 
anderen Staaten, unter regelmäßiger Evaluierung, finanziert werden.
6. Aus dem Ansatz zu Nummer 7 setzt das BMUV aus dem EU-Förderprogramm 
LIFE konfinanzierte Projekte um. Es werden wichtige Modellvorhaben in den 
Bereichen Umwelt- und Naturschutz finanziert. Mögliche Förderempfänger 
sind Verwaltungen, Verbände, Unternehmen und Forschungseinrichtungen.
- 38 -
1604 Naturschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
894 03 
-332 
 
Maßnahmen des Meeresnaturschutzes 60 000  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 215 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen bis zur Höhe von 1 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1612 Tit. 427 09. 
Erläuterungen:
Maßnahmen des Meeresnaturschutzes aus Zahlungen aus der
Meeresnaturschutzkomponente gemäß WindSeeG.
Die Mittel sind gemäß §§ 23 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 und 58 Abs. 1 Satz 2 WindSeeG 
insbesondere für Maßnahmen des Meeresnaturschutzes möglichst in dem
betroffenen Naturraum zu verwenden, für die nicht bereits nach anderen Vorschriften 
eine rechtliche Verpflichtung besteht.
Aus den Mitteln werden insb. die Förderung von Projekten der
Wattenmeerzentren, zusätzliche Vollzugsmaßnahmen in der AWZ sowie weitere Maßnahmen des 
nationalen Meeresnaturschutzes (Klimawandelauswirkungen) finanziert.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten sowie
Ausgaben für Aufträge und Gutachten (u. a. externe Evaluierung) geleistet werden.
Mehr wegen erstmaliger Veranschlagung von Ausgaben (vorher Leertitel). 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 39 -
Naturschutz 1604
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Die Untersuchungen zu Fragen der nuklearen Sicherheit 
und des Strahlenschutzes im Rahmen der
ressortakzessorischen Forschung (Titel 544 01, SDGs 3,  9) sowie 
der Forschungsförderung zur nuklearen Sicherheit (Titel 
686 02, SDGs 3, 9) und die internationale Zusammenarbeit 
(Titel 532 05, SDGs 3, 9) sind finanzielle Kernpunkte. Ein 
wesentlicher Ausgabenschwerpunkt im Bereich der
ressortakzessorischen Forschung ist die gutachterliche Beratung durch 
die Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) 
gGmbH insbesondere zu Sicherheitsfragen der Kerntechnik, 
der Überwachung der Einhaltung von technischen
Anforderungen beim Betrieb und bei der Stilllegung kerntechnischer
Anlagen und des Notfallschutzes sowie des Strahlenschutzes. 
Ein dauerhaft aktueller Politikbereich ist die Erstattung von 
Zweckausgaben der Länder beim Vollzug des
Strahlenschutzgesetzes (Titel 632 01, SDG 3).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Ressortforschung auf dem Gebiet der nuklearen
Sicherheit und des Strahlenschutzes dient insbesondere
dazu, den zur Wahrnehmung der Aufgaben des BMUV
erforderlichen Unterstützungs- und Forschungsbedarf in diesen 
Bereichen zu decken. Die Ergebnisse sind für das BMUV
Entscheidungsgrundlagen und -hilfen für die Vorbereitung,
Überprüfung und Umsetzung von Zielen, Instrumenten,
Programmen und Konzeptionen oder rechtlichen Regelungen
(Gesetze, Verordnungen, internationale Vereinbarungen). So werden 
auf dem Gebiet der Reaktorsicherheit Untersuchungen zur 
Bestimmung der Sicherheits- und Sicherungsanforderungen 
und für die Wahrnehmung der Bundesaufsicht nach Art. 85 
GG über den Vollzug des Atomgesetzes (AtG) durch die
Länder durchgeführt. Art und Themenstellung der
Untersuchungen stehen daher in enger Wechselwirkung mit den
aktuellen Fragestellungen atomrechtlicher Genehmigungs- und
Aufsichtsverfahren und der Weiterentwicklung des Atomrechts. 
Ein weiterer Schwerpunkt sind Untersuchungen im Hinblick 
auf die Entsorgung der bereits angefallenen oder noch
anfallenden radioaktiven Abfälle, für deren Zwischenlagerung dem 
Bund Einrichtungen der Kernkraftwerksbetreiber übertragen 
werden und für deren Endlagerung Anlagen des Bundes
einzurichten sind.
Im Rahmen der auf dem Gebiet des Strahlenschutzes
durchgeführten Forschung werden wissenschaftliche Grundlagen 
erarbeitet sowie Untersuchungen über die biologische
Wirkung von ionisierender und nichtionisierender Strahlung
initiiert, deren Ergebnisse dazu dienen, die
Strahlenschutzstandards und -vorschriften auf Basis des Standes von
Wissenschaft und Technik weiterzuentwickeln und deren Umsetzung 
zu ermöglichen. Die Reduktion der Strahlenexposition steht 
bei der Anwendung ionisierender Strahlung u. a. sowohl im 
medizinischen Bereich, der den wesentlichen Beitrag zur
zivilisatorischen Strahlenexposition ausmacht, als auch beim 
Schutz vor Radon, das den wesentlichen Beitrag zur
natürlichen Strahlenexposition liefert, im Mittelpunkt. Zur
Verbesserung des radiologischen Notfallschutzes trägt das
radiologische Lagezentrum des Bundes bei. Im Bereich der
nichtionisierenden Strahlung werden insbesondere die noch offenen 
Fragen der Wirkungen elektrischer und magnetischer Felder 
sowie die Exposition und Wirkungen der elektromagnetischen 
Felder neuer Technologien untersucht.
Die Forschungsförderung für nukleare Sicherheit
(Projektförderprogramm) umfasst anwendungsorientierte
Grundlagenforschung zur Reaktorsicherheit, zur verlängerten
Zwischenlagerung, zur Endlagerung und zu wichtigen
Querschnittsfragen aus diesen Gebieten. In der Reaktorsicherheitsforschung 
werden schwerpunktmäßig Forschungsvorhaben zum
Verhalten kerntechnischer Anlagen, einschließlich der Mensch-
Technik Schnittstelle, bei Stör- und Unfällen, sowie zur
Früherkennung von Schäden in Werkstoffen gefördert. Die Forschung 
zur Zwischenlagerung von insbesondere hochradioaktiven
Abfällen soll wissenschaftlich-technische Grundlagen für eine 
verlängerte Zwischenlagerung und für die weitere
Behandlung hochradioaktiver Abfälle entwickeln. Ziele der
Endlagerforschung sind die Bereitstellung der wissenschaftlich-
technischen Grundlagen zur Realisierung eines Endlagers. Die 
Querschnittsfragen fassen Themenstellungen zusammen, die 
übergreifend für die drei zuvor beschriebenen
Forschungsgebiete relevant sind. Ganz wesentlich sind hierbei Wissens- 
und Kompetenzmanagement in der nuklearen Sicherheit,
sozio-technische Fragestellungen, sowie Aspekte der
Kernmaterialüberwachung.
Ziel der Internationalen Zusammenarbeit ist die
Durchsetzung höchstmöglicher Sicherheitsstandards für ausländische 
Atomkraftwerke sowie der Schutz von Mensch und Umwelt 
vor Strahlung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen 
Erkenntnisse. Dies erfordert Maßnahmen der bi- und
internationalen Zusammenarbeit mit Sachverständigenorganisationen, 
Betreibern, Herstellerunternehmen, internationalen
Organisationen und Aufsichtsbehörden sowie anderen Staaten.
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt wesentlich zur
Erreichung der  SDGs 3 und 9 bei  und dadurch zu
Verbesserungen in den Transformationsbereichen "Energiewende und
Klimaschutz", "Menschliches Wohlbefinden und Fähigkeiten,
soziale Gerechtigkeit" sowie "Schadstofffreie Umwelt“ der DNS 
2021 bei.
- 40 -
1605 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 
Überblick zum Kapitel 1605 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 000 1 000  -  12 119  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 000 1 000  -  12 119  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 29 266 34 116  -4 850 2 350 68 729  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 102 297 103 838  -1 541 8 989 59 993  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 131 563 137 954  -6 391 11 339 128 722  
davon nicht flexibilisiert........................................... 131 563 137 954  -6 391 11 339 128 722  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 59 633     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 16 011     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 21 890     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 14 866     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 6 866     
- 41 -
Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 1605
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-342 
 
Vermischte Einnahmen 1 000  
  
 
1 000  
  
 
12 119  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 532 02, 632 01 und 681 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 02 
-342 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 495  
  
 
495  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 1612 Tit. 981 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1605. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Aufträge an die GRS zum Betrieb des Radiologischen
Lagezentrums................................................................................................ 495
2. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 495
532 05 
-342 
 
Internationale Zusammenarbeit 3 450  
  
 
3 450  
350  
 
2 768  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1612 Tit. 981 01, Kap. 1613 Tit. 981 01, Kap. 1614 
Tit. 981 01, Kap. 1615 Tit. 981 01 und Kap. 1616 Tit. 981 01. 
- 42 -
1605 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 05
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 1601 Tit. 532 05 und Kap. 1604 Tit. 532 05. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1601 
Tit. 532 05 und Kap. 1604 Tit. 532 05. 
5. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
7. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass technische 
Arbeitsmittel für die Sicherheitskontrollbehörden in den MOE-Staaten 
und GUS unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Zusammenarbeit mit internationalen Organisationen (insbesondere EU,
Europarat, UNO, IAEO, UNSCEAR, UNESCO, ECE, OECD, OSPAR, ICRP, ICNIRP, 
IRPA, WHO), mit anderen Staaten und mit ausländischen Sachverständigen
umfasst im Wesentlichen: 
1. Austausch von Informationen, Forschungsergebnissen, technischen
Erfahrungen, Daten und Veröffentlichungen einschließlich der hierfür notwendigen 
Übersetzungsarbeiten,
2. Abstimmung der Forschung,
3. Konferenzen und Seminare,
4. Unterstützung bei der Weiterbildung von Behördenpersonal und
Sachverständigen.
Von den Ausgaben sind 1,1 Mio. € für die wissenschaftlich-technische
Zusammenarbeit mit Osteuropa und anderen Regionen vorgesehen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Unterstützung des Aufbaus sowie des operativen Handelns der 
Sicherheitsbehörden....................................................................... 750
2. Aus- und Weiterbildung von Behörden- und Betreiberpersonal in 
Atomkraftwerken............................................................................. 350
Zusammen............................................................................................ 1 100
Ausgaben dürfen auch für die Heranziehung von Fachleuten außerhalb der
Bundesverwaltung sowie für die Vorbereitung der Zusammenarbeit innerhalb der
Bundesrepublik Deutschland geleistet werden. In begrenztem Umfang dürfen auch 
Ausgaben für die Betreuung von Besucherinnen und Besuchern, Delegationen 
und bilateralen Gremien geleistet werden.
Auf Gegenseitigkeit können auch die Ausgaben für den Aufenthalt gezahlt
werden. Bei Entwicklungsländern können die Ausgaben für Aufenthalt und Reise 
gezahlt werden.
Dies gilt auch für Staaten in Mittel- und Osteuropa, soweit sie im Einzelfall nicht 
über ausreichende Devisen verfügen.
544 01 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 25 321  
  
 
30 171  
2 000  
 
65 961  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 370 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 370 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1612 Tit. 981 01, Kap. 1613 Tit. 981 01, Kap. 1614 
Tit. 981 01, Kap. 1615 Tit. 981 01 und Kap. 1616 Tit. 981 01. 
- 43 -
Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 1605
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 01
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 1601 Tit. 544 01, Kap. 1604 Tit. 544 01 und Kap. 1608 
Tit. 544 01. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1601 
Tit. 544 01, Kap. 1604 Tit. 544 01 und Kap. 1608 Tit. 544 01. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen wissenschaftlicher Untersuchungsergebnisse an Dritte
unentgeltlich bzw. gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen dazu, den aus den Fachaufgaben erwachsenden
Unterstützungs- und Forschungsbedarf des BMUV auf dem Gebiet der Nuklearen
Sicherheit und des Strahlenschutzes in den genannten Schwerpunktbereichen durch 
externe Zuarbeit zu decken (ressortakzessorische Forschung, z. B. in der Form 
von Untersuchungen, Erhebungen, Gutachten, Stellungnahmen,
Demonstrationsvorhaben). Die Mittel werden nach dem Ressortforschungsplan des Ministeriums 
verausgabt und den Ämtern ihren Zuständigkeiten entsprechend zugewiesen.
Vorgesehen sind:
1. Aufträge an Bundesbehörden,
2. Vergabe öffentlicher Aufträge und
3. Zuwendungen.
Das BMUV hat nach dem AtG technisch-wissenschaftliche Fragen von
grundsätzlicher Bedeutung für die Sicherheit kerntechnischer Einrichtungen zu klären. 
Hierbei handelt es sich um Probleme, die kurzfristig gelöst werden müssen und 
um Probleme, deren Lösung eine langfristige Methodenentwicklung erfordert. 
Für die in atomrechtlichen Genehmigungs- und Aufsichtsverfahren zu treffenden 
Entscheidungen sind Stand und Fortentwicklung von Wissenschaft und Technik 
festzustellen, insbesondere durch Nachprüfungen oder Ergänzungen von durch 
Genehmigungs- und Aufsichtsbehörden veranlassten Untersuchungen sowohl in 
besonderen Einzelfällen als auch bei Fällen von übergreifender Bedeutung. Zur 
Klärung von Sicherheitsfragen der Kerntechnik, die eine langfristige
Methodenentwicklung erfordern und zur Überwachung der Einhaltung von technischen
Anforderungen beim Betrieb kerntechnischer Anlagen lässt sich das BMUV von der 
Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) gGmbH gutachtlich
beraten.
Aus den Ausgaben dürfen auch Vorhaben der Eigenforschung der GRS finanziert 
werden, die der Kompetenzerhaltung der GRS auf hohem wissenschaftlich-
technischen Niveau und damit der Erfüllung der satzungsmäßigen Aufgaben der GRS 
dienen und daher im Bundesinteresse liegen. Darüber hinaus dürfen Maßnahmen 
zum Erhalt der für die Wahrnehmung der Aufsicht erforderlichen Kompetenz
finanziert werden.
Aus den Ausgaben dürfen auch Untersuchungen zur Sicherheit kerntechnischer 
Einrichtungen in anderen Staaten, insbesondere in den Staaten Mittel- und
Osteuropas, finanziert werden.
Im Rahmen seiner durch das AtG und die Strahlenschutzverordnung festgelegten 
Schutzaufgaben obliegt dem BMUV der Schutz des Menschen vor den
Gefahren ionisierender Strahlen. Zur Erfüllung dieser Aufgabe ist die Durchführung 
von Vorhaben sowohl zur Klärung grundsätzlicher Fragestellungen als auch im 
Zusammenhang mit der konkreten Durchführung einzelner
Strahlenschutzmaßnahmen erforderlich. Für Genehmigungsentscheidungen der Länder im Rahmen 
ihrer Pflichten zur Altlastensanierung entwickelt der Bund fachlich methodische 
Rahmenvorgaben, soweit dies für seine Bundesaufsicht erforderlich ist.
In begrenztem Umfang dürfen Ausgaben auch für vorbereitende Arbeiten,
Vorlaufforschung, gutachtliche Stellungnahmen und Veröffentlichungen der Ergebnisse 
sowie für den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch geleistet werden.
- 44 -
1605 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-342 
 
Erstattung von Zweckausgaben der Länder beim Vollzug des
Strahlenschutzgesetzes 
24 980  
  
 
24 980  
8 981  
 
21 999  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Kap. 1605. 
3. Die Ausgaben zu Nr. 2 und 3 der Erläuterungen sind mit folgendem 
Titel gegenseitig deckungsfähig: 632 02. 
4. Die Erläuterungen zu Nr. 1 und 4 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Messkosten nach § 162 StrlSchG................................................... 18 052
2. Ausgaben für die Umgebungsüberwachung grenznaher
ausländischer Kernanlagen sowie für Inkorporationsmessstellen................ 1 428
3. Bundesauftragsverwaltung: Erstattungen für Radonmessungen.... 1 500
4. Messkosten nach §101 StrlSchV.................................................... 4 000
Zusammen............................................................................................ 24 980
Zu 1.:
Nach § 184 des Gesetzes zum Schutz vor der schädlichen Wirkung ionisierender 
Strahlung (Strahlenschutzgesetz - StrlSchG) vom 27. Juni 2017 (BGBl. I S. 1966) 
sind die in § 162 StrlSchG und den dazu ergangenen Rechtsverordnungen
genannten Aufgaben durch die Länder im Auftrag des Bundes durchzuführen. In 
Verbindung mit Art. 104a Abs. 2 des Grundgesetzes ist der Bund verpflichtet, 
diese Ausgaben zu tragen und den Ländern als Zweckausgaben zu erstatten.
Für laufende jährliche Zweckausgaben der Länder sowie für Investitionen und 
Betriebskosten im Rahmen des integrierten Mess- und Informationssystems zur 
Überwachung der Umweltradioaktivität (IMIS) sind die tabellarisch aufgeführten 
Beträge vorgesehen.
Zu 2. und 3.:
Nach Art. 104 a Abs. 2 des Grundgesetzes ist der Bund verpflichtet, die Ausgaben 
zu tragen, die den Ländern beim Vollzug des StrlSchG und der dazu ergangenen 
Rechtsverordnungen entstehen.
Hierbei handelt es sich um Ausgaben für die Erstellung und Unterhaltung von 
Messstellen für Personendosimetrie und Inkorporationsmessungen sowie
Umgebungsüberwachung grenznaher ausländischer Kernanlagen (Nr. 2).
Hinzu kommen Ausgaben für die Festlegung von Gebieten mit potentiell erhöhtem 
Radonvorkommen (Nr. 3).
Zu 4.
Des Weiteren besteht ab 2022 ein Anspruch der Länder auf Erstattung von 
Zweckausgaben für die jährliche Ermittlung der von Einzelpersonen der
Bevölkerung erhaltenen Exposition nach § 101 StrlSchV und der darauf basierenden AVV 
Tätigkeiten.
632 02 
-342 
 
Erstattung von Zweckausgaben der Länder beim Vollzug des
Atomgesetzes 
4 000  
  
 
4 000  
  
 
3 991  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
632 01. 
Erläuterungen:
Nach Art. 104a Abs. 2 des Grundgesetzes ist der Bund verpflichtet, die Ausgaben 
zu tragen, die den Ländern beim Vollzug des Atomgesetzes (AtG) entstehen. Dies 
- 45 -
Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 1605
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 02
betrifft insbesondere Ausgaben für die Umkonditionierung von Altabfällen, für die 
keine Gebühren mehr erhoben werden können bzw. nicht durch
Gebühreneinnahmen gedeckte Ausgaben der Landessammelstellen.
681 01 
-342 
 
Erfüllung von Ausgleichsansprüchen nach § 38 Abs. 1 Atomgesetz
infolge des Reaktorunfalls von Tschernobyl 
330  
  
 
330  
  
 
500  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 1605. 
686 02 
-342 
 
Sicherheitsforschung für kerntechnische Anlagen 36 330  
  
 
38 330  
8  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 32 483 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 561 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 190 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 866 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 6 866 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen dazu, Forschungs- und Entwicklungsprojekte zu
grundlegenden Fragestellungen der nuklearen Sicherheit zu fördern, die außerhalb der 
auf Genehmigungs- und Aufsichtserfordernisse gerichteten Ressortaufgaben
liegen. Diese staatlich geförderte Forschung und Entwicklung (angewandte
Grundlagenforschung) umfasst die Reaktorsicherheitsforschung, die Forschung zur 
verlängerten Zwischenlagerung und Behandlung hochradioaktiver Abfälle, die 
Endlagerforschung sowie die Forschung zu Querschnittsfragen aus diesen
Gebieten. Sie dient dem Erhalt und der Weiterentwicklung der erforderlichen
wissenschaftlich-technischen Kompetenz, durch Unterstützung der Ausbildung von 
Nachwuchswissenschaftlern und der Erhaltung deutscher Forschungsinfrastruktur 
bei universitären und außeruniversitären Forschungseinrichtungen.
Forschungsprojekte werden auch im internationalen Rahmen einschließlich des
wissenschaftlichen Erfahrungsaustausches durchgeführt.
Aus dem Ansatz können Ausgaben für die Durchführung der Maßnahmen
geleistet werden (Projektträgerkosten).
687 01 
-342 
 
Beiträge an internationale Organisationen 36 157  
  
 
35 698  
  
 
33 087  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 380 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 680 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Höhe von 500 T€ übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck
Beitrag
der Bundesrepublik Deutschland
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Beitrags
in 1 000 €
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Internationale Atomenergie-Organisation (IAEO) in Wien. 5,90 3600 USD 25 558 8 752 34 310
Rechtsgrundlage: Gesetz
- 46 -
1605 Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck
Beitrag
der Bundesrepublik Deutschland
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Beitrags
in 1 000 €
(gerundet)
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Zweck: Weltweite Zusammenarbeit auf dem Gebiet der 
friedlichen Nutzung der Kernenergie und Durchführung 
von Sicherungsmaßnahmen
2. Kernenergieagentur (NEA), Paris...................................... 10,00 - 1 326 - 1 326
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung
3. Kernenergie-Datenbank (NEA Data Bank), Paris............. 13,96 - 521 - 521
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung
Zusammen................................................................................. 27 405 8 752 36 157
Differenzen durch Rundung möglich
687 03 
-342 
 
BMUV-Unterstützungsmaßnahmen im Rahmen der Globalen
Partnerschaft 
500  
  
 
500  
  
 
416  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(392)  
  
  
- 47 -
Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz 1605
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Wesentlicher Aufgabenschwerpunkt im Kapitel
"Verbraucherpolitik" ist die Information der Verbraucherinnen und
Verbraucher (Titel 684 03, SDGs 3, 7, 10 und 12). Außerdem 
sind unter anderem der Zuschuss an die Vertretung der
Verbraucher, Verbraucherzentrale Bundesverband e. V., (Titel 
684 01, SDGs 3, 7 bis 13 und 16) und Mittel zur Stärkung 
der Resilienz ver- und überschuldeter Verbraucherinnen 
und Verbraucher (Titel 684 06, SDGs 1, 12, 16) veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Ein Kernanliegen der Verbraucherpolitik des
Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und
Verbraucherschutz ist der Schutz der wirtschaftlichen Interessen 
der Verbraucherinnen und Verbraucher und die
Gewährleistung einer angemessenen Interessenvertretung. Diese Ziele 
werden durch gesetzgeberische und administrative
Maßnahmen sowie durch Maßnahmen der Verbraucherinformation 
und Verbraucherbildung verfolgt.
Ziel der Information der Verbraucherinnen und
Verbraucher ist es, im Wege der Projektförderung die Position der 
Verbraucherinnen und Verbraucher auf den Märkten sowie
ihre Kompetenz zu stärken. Dazu gehört insbesondere auch die 
Vermittlung unabhängiger Informationen zu den
Verbraucherrechten und ihrer Durchsetzung, zum Umgang mit
Informationen und Medien sowie zur Verbesserung der
Finanzkompetenzen.
Ziel der überregionalen Maßnahmen zur Stärkung der
Resilienz ver- und überschuldeter Verbraucherinnen und 
Verbraucher ist es, mit gezielten Projekten und Maßnahmen 
zur Information und Kompetenzvermittlung die wirtschaftliche 
Situation der betroffenen Verbraucherinnen und Verbraucher 
zu verbessern und gesellschaftliche Teilhabe zu verwirklichen.
Der Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv) ist die 
Dachorganisation der 16 Verbraucherzentralen in den Ländern 
sowie von 28 verbraucherpolitisch orientierten Verbänden; mit 
seinen insgesamt 44 Mitgliedsorganisationen vertritt er damit 
die Belange der deutschen Verbraucherinnen und
Verbraucher. Zur Erfüllung seiner satzungsgemäßen Aufgaben wird 
der vzbv institutionell gefördert. Dies soll ihm ermöglichen, 
eine unabhängige und effiziente Interessenvertretung der
Verbraucherinnen und Verbraucher gegenüber politischen und 
gesellschaftlichen Entscheidungsträgern wahrzunehmen, die 
Koordinierung der Verbraucherarbeit durchzuführen,
Marktentwicklungen mit Hilfe von empirisch zu erhebenden Daten 
systematisch zu analysieren, die Qualifikation der in der
Verbraucherarbeit tätigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu
unterstützen sowie bei der Durchsetzung der
Verbraucherrechte mitzuwirken. Der Förderung kommt im Bereich des
wirtschaftlichen Verbraucherschutzes eine besondere Bedeutung 
zu, da hier mangels staatlicher Vollzugszuständigkeit den
Verbraucherinnen und Verbrauchern in den weit überwiegenden 
Fällen die eigenverantwortliche Durchsetzung ihrer
Rechtsansprüche selbst obliegt.
Die veranschlagten Mittel tragen insgesamt insbesondere zu 
den SDGs 1, 3, 7 bis 13 und 16 bei.
Die veranschlagten Mittel dienen dadurch Verbesserungen im 
Transformationsbereich "Menschliches Wohlbefinden und
Fähigkeiten, soziale Gerechtigkeit" der DNS 2021.
Überblick zum Kapitel 1608 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  1 746  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  1 746  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 352 1 052  +300  459  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 38 991 39 334  -343 100 38 367  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 40 343 40 386  -43 100 38 826  
davon nicht flexibilisiert........................................... 40 343 40 386  -43 100 38 826  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 14 775     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 6 590     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 4 385     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 3 800     
- 48 -
1608 Verbraucherpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-059 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
1 746  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
544 01 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 1 352  
  
 
1 052  
  
 
459  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 823 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 498 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 175 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 150 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 350 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 685 01. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 1601 Tit. 544 01, Kap. 1604 Tit. 544 01 und Kap. 1605 
Tit. 544 01. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 400 T€ mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 685 01. 
Haushaltsjahr 2026.................................................................. 200 T€
Haushaltsjahr 2027.................................................................. 150 T€
Haushaltsjahr 2028.................................................................... 50 T€
5. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Kap. 1601 
Tit. 544 01, Kap. 1604 Tit. 544 01 und Kap. 1605 Tit. 544 01. 
Erläuterungen:
Das BMUV bedarf zur Lösung seiner politischen und administrativen Aufgaben 
wissenschaftlicher Entscheidungshilfe.
Diese kann in manchen Fällen nicht im notwendigen Umfang von den
Ressortforschungseinrichtungen geliefert werden. Es ist daher erforderlich, Forschungs-, 
Untersuchungs-, Entwicklungs- und Erprobungsaufträge an Stellen außerhalb 
der Bundesverwaltung, in Ausnahmefällen auch an Stellen innerhalb der nicht 
dem Epl. 16 zuzuordnenden Bundesverwaltung zu vergeben. Aus diesem Titel 
können auch Zuwendungen gewährt sowie Personal- und Sachkosten der
Projektträger geleistet werden.
- 49 -
Verbraucherpolitik 1608
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 01
Aus dem Titelansatz wird ein Forschungsprojekt finanziert, das das
Nutzungspotenzial von Smart Contracts und der Distributed-Ledger-Technologie im Hinblick 
auf Verbraucherschutz untersuchen soll.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-059 
 
Zuschüsse an die Vertretung der Verbraucher 25 913  
  
 
26 376  
  
 
25 615  
  
  
Haushaltsvermerk:
Der Zuwendungsempfänger wird ermächtigt, in Zusammenhang mit der 
Abhilfe- und Musterfeststellungsklage erforderliche
Vermögensschadenshaftpflicht- versicherungen abzuschließen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbände -
Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv) -........................................................ 99,00 100,00 25 913 26 376 25 615
- aus Kap. 1608 Tit. 684 01 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1608. 
Der Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv) - wurde mit 
Sitz in Berlin am 1. November 2000 gegründet. Er verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwecke und hat die Aufgabe,
Verbraucherinteressen wahrzunehmen, den Verbraucherschutz zu fördern, die Stellung des Verbrauchers in der sozialen Marktwirtschaft zu stärken 
und zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung beizutragen. 
684 02 
-059 
 
Zuschuss an die Stiftung Warentest -  
  
 
-  
  
 
490  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Die Stiftung Warentest erhält den durch den Titelansatz der Höhe nach
bestimmten Festbetrag für die Test- und Publikationstätigkeit. Eigen- und Drittmittel
finden keine Anrechnung. Der Jahresbericht des Wirtschaftsprüfers wird als
Verwendungsnachweis anerkannt.
684 03 
-059 
 
Information der Verbraucherinnen und Verbraucher 7 262  
  
 
7 262  
100  
 
9 004  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 389 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 492 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 697 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Gefördert werden können Projekte und sonstige Maßnahmen von bundesweiter 
Bedeutung im Rahmen der Verbraucherpolitik zur Information der Verbraucherin-
- 50 -
1608 Verbraucherpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 03
nen und Verbraucher einschließlich Maßnahmen zur Stärkung der
Verbraucherposition sowie Maßnahmen der Verhaltens- und Verhältnisprävention.
Die Projekte und Maßnahmen umfassen insbesondere Fragestellungen zu
wirtschaftlichen und rechtlichen Interessen der Verbraucherinnen und Verbraucher, 
zu nachhaltigem Konsum sowie zur Förderung der Verbraucherinteressen bei der 
Normung.
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender und auswertender 
Projekte und Maßnahmen.
Ausgaben dürfen auch für die fachbezogenen Personal- und Sachaufwendungen 
der Projektträger geleistet werden.
Es sollen in erster Linie unmittelbar an die Verbraucherinnen und Verbraucher
gerichtete Projekte und Maßnahmen von Einrichtungen der Verbraucherinformation 
und -vertretung unterstützt werden. Daneben können auch Veranstaltungen oder 
Materialien gefördert werden, die sich primär an Multiplikatoren richten. Es können 
zudem eigene Informationsmaßnahmen des Ministeriums finanziert werden.
684 05 
-059 
 
Überregionale Maßnahmen im Interesse grenzüberschreitender und
europäischer Angelegenheiten 
620  
  
 
620  
  
 
575  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Finanziert werden können Projekte und Maßnahmen von bundesweiter
Bedeutung zur Information, Beratung und Unterstützung in grenzüberschreitenden und 
europäischen Angelegenheiten.
684 06 
-059 
 
Überregionale Maßnahmen zur Stärkung der Resilienz ver- und
überschuldeter Verbraucher*innen 
2 000  
  
 
2 000  
  
 
710  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 350 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 950 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Finanziert werden können Projekte und Maßnahmen von bundesweiter
Bedeutung zur Information, Kompetenzvermittlung und Unterstützung zur Stärkung der 
Resilienz ver- und überschuldeter Verbraucher*innen.
Aus dem Titelansatz dürfen auch Personal- und Sachkosten der Projektträger 
geleistet werden.
684 07 
-059 
 
Zuschuss an die Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung e. V. 490  
  
 
490  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesarbeitsgemeinschaft Schuldnerberatung e.V. (BAG-SB) vertritt die
Interessen der Schuldner- und Insolvenzberatungspraxis sowie der ver- und
überschuldeten Haushalte in Deutschland. Der Verein verfolgt ausschließlich und 
unmittelbar gemeinnützige Zwecke, insbesondere die Aus- und Fortbildung von 
Schuldnerberatungskräften, die Organisation und Durchführung von
Fachveranstaltungen, die Erarbeitung und Herausgabe von Arbeitsmaterialien,
Stellungnahmen und Fachveröffentlichungen, die Förderung von wissenschaftlicher
Grundlagenforschung, die zentrale Sammlung und Bereitstellung wichtiger Informationen 
wie z. B. Gerichtsentscheide, der Dokumentation aktueller sozialer und
rechtspolitischer Entwicklungen, präventiver Aufklärungsarbeit, Erarbeitung von
Änderungsvorschlägen und deren Einbringung in soziale und politische Gremien sowie die 
Stärkung und Förderung von gemeinnützigen Organisationen, Einrichtungen und 
Projekten sowie deren Mitarbeiter*innen, die sich mit Schuldnerberatung
befassen.
- 51 -
Verbraucherpolitik 1608
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
685 01 
-059 
 
Förderung von Innovationen im Bereich des Verbraucherschutzes 1 981  
  
 
1 861  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 213 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 650 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 313 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 250 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 350 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 544 01. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 400 T€ mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 544 01. 
Haushaltsjahr 2026.................................................................. 200 T€
Haushaltsjahr 2027.................................................................. 150 T€
Haushaltsjahr 2028.................................................................... 50 T€
4. Die Erläuterungen zu Nr. 2 und 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung von Innovationen im Bereich des Verbraucherschutzes 1 621
2. Modellprojekt zur Entwicklung eines Corporate-Benefit-
Programms........................................................................................... 200
3. Projekt zur Adressierung struktureller Machtungleichgewichte im 
digitalen Raum................................................................................ 160
Zusammen............................................................................................ 1 981
Zu 2.:
Aus dem Titel wird ein Modellprojekt zur finanziellen Bildung von Arbeitnehmern 
finanziert. Das Projekt soll Instrumente erarbeiten, die Arbeitgeber im Rahmen 
von Corporate-Benefit-Programmen ihren Arbeitnehmern zur Verfügung stellen 
können, mit deren Hilfe diese Klarheit über ihre Finanzen erzielen. Zu den
Instrumenten sollen Seminare, Coachings und Veranstaltungen sowie Software-
Applikationen gehören. Das Projekt baut auf den DIN-Normen 77230 und 77223 auf. 
Eine wissenschaftliche Evaluierung ist vorgesehen.
Zu 3.:
Aus dem Titel wird ein Projekt zur Adressierung struktureller
Machtungleichgewichte im digitalen Raum finanziert. Die Projektlaufzeit streckt sich bis in das Jahr 
2026.
Aus dem Titel sollen wissenschaftliche Erkenntnisse, Entwicklungen und
Innovationen im Verbraucherbereich entlang des Innovationszyklus gefördert werden.
Dabei sollen Konzepte, Instrumente, Verfahren und Technologien entwickelt und/oder 
erprobt werden, die zur Stärkung der Verrbaucher*innen unter Berücksichtigung 
ihrer Differenziertheit, zu einem praktikablen nützlichen und wirksamen
Verbraucherschutz beitragen.
Aus dem Titelansatz dürfen auch Personal- und Sachkosten der Projektträger 
geleistet werden.
686 02 
-059 
 
Corporate Digital Responsibility 525  
  
 
525  
  
 
525  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Aus diesem Titel können auch Aufträge finanziert werden.
- 52 -
1608 Verbraucherpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 01 
-059 
 
Bilaterale technische Zusammenarbeit mit dem Ausland auf dem Gebiet 
des Verbraucherschutzes 
200  
  
 
200  
  
 
200  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass nach
Beendigung der Projektarbeit für das Projekt angeschaffte
Vermögensgegenstände an die beratene Einrichtung unentgeltlich abgegeben
werden können. 
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben darf auch eine Vergütung an ein Unternehmen gezahlt
werden, das das BMUV bei Vorbereitung, Vergabe und Kontrolle der Maßnahme 
unterstützt. Aus diesem Titel können auch Aufträge finanziert werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 53 -
Verbraucherpolitik 1608
Anlage zu Kapitel 1608 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 684 01 
Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv) - 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 26 263 26 643 25 069 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 13 789 14 141 13 062 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 11 964 11 922 10 889 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 231 228 226 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 279 352 892 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 26 263 26 643 26 108 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 350 267 493 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 25 913 26 376 25 615 
 aus Kap. 1608 Tit. 684 01..................................................................................................... 25 913 26 376 25 615
 
Zu Spalte 4: 
Verrechnung nicht verwendeter Fördermittel aus 2023 mit 2024 
- 54 -
1608 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
In Kapitel 1611 werden bestimmte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben für den Geschäftsbereich des Bundesministeriums 
für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und
Verbraucherschutz zentral veranschlagt. Einen Schwerpunkt hierbei 
bildet die Versorgung. In der Titelgruppe 57 veranschlagt sind 
die Einnahmen und Ausgaben der Versorgungsberechtigten, 
deren Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz 
über die Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen
Staatssekretärinnen und Parlamentarischen Staatssekretäre, dem
Gesetz über die Versorgung der Beamtinnen und Beamten und 
Richterinnen und Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf 
einem Vertrag mit dem Bund beruht. Die Zuführung an die 
Versorgungsrücklage und die Zuweisung an den
Versorgungsfonds sind in gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel 
etatisiert.
Nachgeordnete Dienststellen sind:
1. das Umweltbundesamt (Kapitel 1613),
2. das Bundesamt für Naturschutz (Kapitel 1614),
3. das Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen
Entsorgung (Kapitel 1615),
4. das Bundesamt für Strahlenschutz (Kapitel 1616).
Überblick zum Kapitel 1611 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 15  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  1  
Gesamteinnahmen.................................................. 15 15  -  1  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 65 328 64 885  +443 1 799 67 997  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 19 550 19 537  +13 5 729 14 327  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 29 350 27 250  +2 100  25 895  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -25 444 -27 742  +2 298  -  
Gesamtausgaben.................................................... 88 784 83 930  +4 854 7 528 108 219  
davon flexibilisiert.................................................... 62 151 59 595  +2 556 7 528 49 500  
davon nicht flexibilisiert........................................... 26 633 24 335  +2 298  58 719  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 400     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 800     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 800     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 800     
- 55 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 16. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(15) 
 
(15) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 15  
  
 
15  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
1  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 56 -
1611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
38  
  
 
38  
  
 
18  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zur Verfügung der Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz, 
nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz.................................... 33
2. Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................... 5
Zusammen............................................................................................ 38
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 459  
  
 
459  
  
 
216  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
2. Ausgaben dürfen auch für Porto, Verpackung und Versand von
Veröffentlichungen geleistet werden. 
Erläuterungen:
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMUV.............................................................................................. 159
2. BASE............................................................................................... 270
3. BfS................................................................................................... 30
Zusammen............................................................................................ 459
Öffentlichkeitsarbeit umfasst folgende Bereiche: 
1. Öffentlichkeitsarbeit aller Art in Schrift, Bild, Ton und Wort,
1.1 Sachbroschüren, Fach- und Informationsdienste, Dokumentationen,
1.2 Filme und Bildreihen,
1.3 Diskussionsveranstaltungen: einschließlich Bewirtung mit alkoholfreien
Getränken bei der Betreuung von Besuchergruppen,
1.4 Informationsgespräche und -reisen mit Journalistinnen und Journalisten
sowie Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens (Multiplikatoren),
2. Sonstige PR-Maßnahmen.
Im Einzelplan 16 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Fachinformationen
1611 - 543 01........................................................................................ 6 025
1611 - 545 01........................................................................................ 2 815
- 57 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -5 219  
  
 
-5 219  
  
 
-  
  
  
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe -20 183  
  
 
-22 481  
  
 
-  
  
  
972 06 
-880 
 
Globale Minderausgabe infolge § 6 Abs. 11 HG 2016 -42  
  
 
-42  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(120)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 16. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(51 580) 
 
(51 580) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesminister und der Parlamentarischen 
Staatssekretärinnen und der Parlamentarischen Staatssekretäre,
sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
280  
  
 
280  
  
 
360  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
- 58 -
1611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 43 000  
  
 
43 000  
  
 
45 835  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 200  
  
 
1 200  
  
 
3 594  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
-  
  
 
-  
  
 
6  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 6 850  
  
 
6 850  
  
 
7 667  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 250  
  
 
250  
  
 
1 023  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 43 098  40 555  35 407  
1 799 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 19 053  19 040  14 093  
5 729 
Zusammen............................................................................................... 62 151  59 595  49 500  
7 528 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 4 023  
  
 
4 023  
  
 
2 360  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 8 200  
  
 
8 000  
  
 
7 025  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
1 475  
  
 
1 232  
  
 
838  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben dürfen auch im Rahmen des betrieblichen Gesundheitsmanagements 
geleistet werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMUV.............................................................................................. 322
2. UBA................................................................................................. 333
3. BfN.................................................................................................. 16
- 59 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 443 01
Bezeichnung 1 000 €
 
4. BASE............................................................................................... 379
5. BfS................................................................................................... 425
Zusammen............................................................................................ 1 475
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 300  
  
 
300  
  
 
312  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 1 327  
  
 
1 327  
  
 
766  
  
  
Erläuterungen:
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMUV.............................................................................................. 39
2. UBA................................................................................................. 354
3. BfN.................................................................................................. 15
4. BASE............................................................................................... 900
5. BfS................................................................................................... 19
Zusammen............................................................................................ 1 327
 526 02
-332 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
8 630  
  
 
8 620  
  
 
6 751  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: Kap. 1615 Tit. 119 99. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: Kap. 1616 Tit. 119 99. 
3. Die Mitglieder des Sachverständigenrats für Verbraucherfragen 
(SVRV) erhalten eine pauschale Aufwandsentschädigung in
angemessener Höhe, die das BMUV festlegt, sowie Ersatz ihrer
Reisekosten nach dem Bundesreisekostengesetz. 
Erläuterungen:
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMUV.............................................................................................. 3 264
2. UBA................................................................................................. 4 642
3. BfN.................................................................................................. 205
4. BASE............................................................................................... 455
5. BfS................................................................................................... 64
Zusammen............................................................................................ 8 630
Die Ausgaben umfassen neben den Kosten für die Beratungstätigkeit auch die 
Kosten für die Entsendung von Mitgliedern und Sachverständigen zu
wissenschaftlichen Tagungen, Sitzungen und Besprechungen, die Kosten für
Fachliteratur sowie sonstige Kosten. Ausgaben dürfen auch für Sitzungsvergütungen und 
- 60 -
1611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Reisekosten für Sachverständige, die Drucklegung von Gutachten und ihren
Ankauf, die Vorbereitung von Sitzungen durch Beschaffung von Materialien und
anderen Unterlagen sowie die Bewirtung mit Erfrischungsgetränken bei Sitzungen 
geleistet werden.
Zu 1.: Geschäftsstellen, Sachverständige, Ausschüssse und Fachbeiräte im
Bereich des BMUV 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Geschäftsstelle der Kommission für Anlagensicherheit (KAS)..... 770
2. Geschäftsstelle des Umweltgutachterausschusses und
Aufwendungen im Widerspruchsverfahren............................................... 650
3. Kommission Bewertung wassergefährdender Stoffe.................... 3
4. Wissenschaftlicher Arbeitskreis "Klimawandel und
Auswirkungen in der Wasserwirtschaft"........................................................ 2
5. Kommission für Anlagensicherheit............................................... 51
6. Beirat für Umwelt und Sport.......................................................... 5
7. Unabhängige Sachverständigen-Kommission nach § 6 Abs. 5 
des Ausführungsgesetzes zum Umweltschutzprotokoll zum
Antarktisvertrag.................................................................................. 6
8. Fachbeirat "Bodenuntersuchungen"............................................. 19
9. Expertengremium "Folgen von Schadstoffunfällen"...................... 4
10. Ausschuss für Rohrfernleitungsanlagen....................................... 5
11. Beratender Expertenkreis zur Umsetzung europäischer
Vorgaben und zur Anpassung des nationalen Rechts........................... 12
12. Beratender Expertenkreis für Human-Biomonitoring.................... 8
13. Arbeitskreise und Projektgruppen für andere Aufgaben............... 2
14. Reaktorsicherheitskommission..................................................... 280
15. Strahlenschutzkommission........................................................... 315
16. Entsorgungskommission............................................................... 80
17. Geschäftsstelle Meeresschutz...................................................... 85
18. Sonstige Ausgaben für Sachverständige...................................... 106
19. Sachverständigenrat für Verbraucherfragen (SVRV).................... 342
20. Aufwandsentschädigungen für Mitglieder des SVRV................... 138
21. Wissenschaftlicher Beirat "Natürlicher Klimaschutz".................... 200
22. Sustainable Finance Beirat........................................................... 96
23. Bundesnetzwerk Verbraucherforschung....................................... 85
Zusammen............................................................................................ 3 264
Zu 2.: Sachverständige, Ausschüsse und Fachbeiräte des Umweltbundesamtes 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entwesungskommission gem. § 18 Infektionsschutzgesetz......... 3
2. Kommission Innenraumrichtwerte................................................ 11
3. Kommission Aufbereitung und Desinfektion von
Schwimmbadewasser........................................................................................... 14
4. Trinkwasserkommission................................................................ 17
5. Kommission Humanbiomonitoring................................................ 14
6. Kommission Bodenschutz............................................................ 7
7. Kommission Landwirtschaft.......................................................... 11
8. Jury Umweltzeichen...................................................................... 15
9. Aufwandsentschädigungen für den SRU...................................... 207
10. Ressourcenkommission (KRU)..................................................... 12
11. Kommission Nachhaltiges Bauen (KNB)...................................... 11
12. Nationales Begleitgremium (NBG)................................................ 748
13. Expertenrat für Klimafragen.......................................................... 200
14. Inanspruchnahme von externem Sachverstand und
Untersuchungen im Rahmen gesetzlicher Vollzugsaufgaben................... 822
15. Emissionshandel........................................................................... 696
16. Klimaschutz................................................................................... 738
- 61 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 526 02
Bezeichnung 1 000 €
 
17. Bauverwaltung Schacht Konrad................................................... 65
18. Übersetzungen............................................................................. 110
19. Fachgespräche und Seminare zur Unterstützung im
Forschungs- und Entwicklungsbereich.............................................. 110
20. Gutachten und Studien................................................................. 475
21. Analytische Laboruntersuchungen............................................... 56
22. Berichtspflichten........................................................................... 300
Zusammen............................................................................................ 4 642
Zu 3.: Sachverständige, Ausschüsse und Fachbeiräte des Bundesamtes für
Naturschutz 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beirat und Arbeitsausschuss für die Durchführung von Aufgaben 
aus dem Washingtoner Artenschutzübereinkommen...................... 5
2. Sonstige Ausgaben für Sachverständige........................................ 200
Zusammen............................................................................................ 205
Zu 4:
Sachverständige, Ausschüsse und Fachbeiräte des BASE
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sachverständigengutachten bei Genehmigungsverfahren............. 5
2. Sonstige Ausgaben für Sachverständige........................................ 450
Zusammen............................................................................................ 455
Zu 5.: Sachverständige, Ausschüsse und Fachbeiräte des Bundesamtes für
Strahlenschutz 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sachverständigengutachten bei Genehmigungsverfahren............. 5
2. Sonstige Ausgaben für Sachverständige........................................ 59
Zusammen............................................................................................ 64
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
256  
  
 
246  
  
 
194  
  
  
 543 01
-332 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 6 025  
  
 
6 225  
  
 
3 774  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1613 
Tit. 119 01. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1614 
Tit. 119 99. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Ausgaben dürfen auch für Porto, Verpackung und Versand von
Veröffentlichungen geleistet werden. 
- 62 -
1611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 543 01
Erläuterungen:
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMUV.............................................................................................. 4 574
2. UBA................................................................................................. 569
3. BfN.................................................................................................. 150
4. BASE............................................................................................... 260
5. BfS................................................................................................... 472
Zusammen............................................................................................ 6 025
Zu 1.:
Die Aufklärungsarbeit umfasst neben dem Einsatz der Massenmedien die
Herausgabe von Informations- und Aufklärungsschriften sowie den Einsatz von Filmen 
und Infomationsveranstaltungen.
 545 01
-331 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 2 815  
  
 
2 622  
  
 
2 608  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMUV.............................................................................................. 1 540
2. UBA................................................................................................. 570
3. BfN.................................................................................................. 170
4. BASE............................................................................................... 270
5. BfS................................................................................................... 265
Zusammen............................................................................................ 2 815
1. Für Tagungen, Lehrgänge, wissenschaftliche Symposien, Konferenzen und 
Beteiligungen an Ausstellungen und Fachmessen.
2. Austausch von Informationen, Erfahrungen, Daten und Veröffentlichungen
einschließlich der hierfür notwendigen Übersetzungsarbeiten.
3. Reisen zu Besprechungen und Informationen zur gegenseitigen
Unterstützung und Gewinnung von Erkenntnissen für die Praxis.
Ausgaben dürfen in begrenztem Umfang auch für die Heranziehung von 
Fachleuten außerhalb der Bundesverwaltung geleistet werden.
Im Verkehr mit Staaten mit nicht frei konvertierbarer Währung können auf 
Gegenseitigkeit Übernachtungs- und Bewirtungskosten gezahlt werden.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 29 100  
  
 
27 000  
  
 
24 872  
  
  
Erläuterungen:
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. BMUV.............................................................................................. 13 000
2. UBA................................................................................................. 9 000
3. BfN.................................................................................................. 1 700
4. BASE............................................................................................... 2 500
- 63 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1611
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 634 03
Bezeichnung 1 000 €
 
5. BfS................................................................................................... 2 900
Zusammen............................................................................................ 29 100
Weitere Ausgaben sind bei Kap. 1616 Tit. 634 23 veranschlagt.
- 64 -
1611 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Vorbemerkung
Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare
Sicherheit und Verbraucherschutz ist insbesondere zuständig 
für die Bereiche Umweltschutz, Naturschutz, Klimaanpassung, 
gesundheitliche Belange des Umweltschutzes, die Sicherheit 
kerntechnischer Einrichtungen und Strahlenschutz sowie des 
Verbraucherschutzes.
Überblick zum Kapitel 1612 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 12 12  -  6  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 12 12  -  6  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 96 937 97 896  -959 8 248 90 664  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 41 724 43 494  -1 770 8 867 43 264  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 11 11  - 14 7  
Ausgaben für Investitionen...................................... 3 613 4 339  -726 10 887 3 273  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 142 285 145 740  -3 455 28 016 137 208  
davon flexibilisiert.................................................... 121 003 124 458  -3 455 28 016 115 947  
davon nicht flexibilisiert........................................... 21 282 21 282  -  21 261  
- 65 -
Bundesministerium 1612
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 21 
-331 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 10  
  
 
10  
  
 
1  
  
  
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 2  
  
 
2  
  
 
1  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird 
zugelassen, dass folgendes Grundstück den genannten Nutznießern für 
die Dauer und den Umfang des Bedarfs unentgeltlich überlassen wird: 
- Bonn, Robert-Schuman-Platz 3 (Teilfläche), 
- Bundesanstalt für Post und Telekommunikation Deutsche Bundespost 
 (BAnstPT), 
- Museumsstiftung Post und Telekommunikation (MusStiftPT), 
- IUCN Environmental Law Centre (ELC), 
- Europäisches Zentrum für mittelfristige Wettervorhersage (EZMW). 
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
4  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(341)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
- 66 -
1612 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
21 282  
  
 
21 282  
  
 
21 261  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(5 384)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Kap. 1601 Tit. 532 05, 533 02, 533 03, 544 01, 
686 03, 686 04, 687 87, Kap. 1604 Tit. 532 02, 532 05, 544 01, 671 01, 
Kap. 1605 Tit. 532 02, 532 05 und 544 01. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(588)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
427 19 
-011 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
459 19 
-011 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 11 
-011 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 11 
-011 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 96 937  97 896  90 664  
8 248 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 20 442  22 212  22 003  
8 867 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 11  11  7  
14 
- 67 -
Bundesministerium 1612
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 48  48  343  
3 710 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 565  4 291  2 930  
7 177 
Zusammen............................................................................................... 121 003  124 458  115 947  
28 016 
 421 01
-011 
 
F Bezüge der Bundesministerin, der Parlamentarischen Staatssekretärin 
und des Parlamentarischen Staatssekretärs 
593  
  
 
593  
  
 
526  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
67 258  
  
 
66 892  
  
 
60 590  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 524  
  
 
4 849  
  
 
3 524  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 1 000 T€ der Einsparungen 
bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1604 Tit. 894 03. 
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 25 327  
  
 
25 327  
  
 
25 622  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 235  
  
 
235  
  
 
402  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 695  
  
 
3 195  
  
 
2 067  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 131  
  
 
131  
  
 
66  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 5 5
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 6 500  
  
 
6 000  
  
 
7 983  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 1 543  
  
 
1 543  
  
 
1 386  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 959  
  
 
959  
  
 
308  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 342  
  
 
512  
  
 
317  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 2 705  
  
 
2 705  
  
 
3 467  
  
  
- 68 -
1612 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 4 478  
  
 
6 078  
  
 
5 888  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. IKT-Aufträge und Dienstleistungen.................................................. 4 128
2. Maßnahmen der nachhaltigen Digitalisierung................................. 350
3. Datenlabore..................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 4 478
 532 02
-011 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 61  
  
 
61  
  
 
60  
  
  
Erläuterungen:
Finanzierung der e-commerce-Verbindungsstelle.
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 028  
  
 
1 028  
  
 
461  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrecht...................... 140
2. Maßnahmen nach dem Bundesgleichstellungsgesetz.................... 230
3. Förderung des Vorschlagswesens.................................................. 5
4. Maßnahmen zur Klimaneutralisierung des BMUV.......................... 285
5. Sonstiges......................................................................................... 368
Zusammen............................................................................................ 1 028
Zu 1.:
Abgeltung von Vergütungsansprüchen u. a. nach § 49 Abs. 1 Satz 2 des
Urhebergesetzes für Veröffentlichungen urheberrechtlich geschützter Werke in
Pressespiegeln.
Zu 2.:
Aufwendungen für Maßnahmen zur Vereinbarkeit von Beruf und Familie,
insbesondere Kinderbetreuung.
 684 09
-790 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
11  
  
 
11  
  
 
7  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 48  
  
 
48  
  
 
317  
  
  
 712 01
-011 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
26  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
540  
  
 
540  
  
 
222  
  
  
- 69 -
Bundesministerium 1612
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 025  
  
 
3 751  
  
 
2 708  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 750
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 275
3. Datenlabore..................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 3 025
- 70 -
1612 Bundesministerium 
Vorbemerkung
Das Umweltbundesamt (UBA) ist aufgrund des Gesetzes über 
die Errichtung eines Umweltbundesamtes vom 22. Juli 1974 
zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. Mai 1996 als
Bundesoberbehörde errichtet worden.
Zu den Kernaufgaben des Amtes gehören insbesondere:
1. Wissenschaftliche Unterstützung des BMUV bei der
Entwicklung von Nachhaltigkeitsstrategien, in allen
Angelegenheiten des Immissions-, Boden- und Klimaschutzes, 
der Abfall-, Energie- und Wasserwirtschaft sowie der
nachhaltigen Mobilität, des Lärmschutzes, der gesundheitlichen 
Belange des Umweltschutzes, der Chemikaliensicherheit, 
insbesondere bei der Erarbeitung von Rechts- und
Verwaltungsvorschriften, bei der Erforschung und Entwicklung 
von Grundlagen für geeignete Maßnahmen sowie bei der 
Prüfung und Untersuchung von Verfahren und
Einrichtungen.
2. Aufbau und Führung des Informationssystems zur
Umweltplanung sowie einer zentralen Umweltdokumentation, 
Messung der großräumigen Luftbelastung, Aufklärung der 
Öffentlichkeit in Umweltfragen, Bereitstellung zentraler 
Dienste und Hilfen für die Ressortforschung und die
Koordinierung der Umweltforschung des Bundes,
Unterstützung bei der Prüfung der Umweltverträglichkeit von
Maßnahmen des Bundes.
3. Wahrnehmung von Vollzugsaufgaben nach dem
Abfallverbringungsgesetz (Basler Übereinkommen), Durchführung 
der Rechts- und Fachaufsicht aufgrund des Vollzugs 
des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes,
Verpackungsgesetz, Vollzug von Ordnungswidrigkeiten nach dem
Elektro- und Elektronikgerätegesetz sowie Batteriegesetz,
Umweltschutzprotokoll - Ausführungsgesetz zum
Antarktisvertrag, Treibhausgas-Emissionshandelsgesetz und
Zuteilungsverordnung 2020 (ZuV 2020),
Herkunftsnachweisregister für Erneuerbare Energien, Trinkwasserverordnung, 
Seeaufgabengesetz (Ballastwasserübereinkommen),
Regionalnachweisregister, Infektionsschutzgesetz,
Pflanzenschutzgesetz (Einnahmen bei Kapitel 1017 Titel 111 01), 
Arzneimittelgesetz (Einnahmen bei Kapitel 1017 Titel 111 
01 und Einnahmen bei Kapitel 1516 Titel 111 01),
Biozidgesetz (Einnahmen bei Kapitel 1113 Titel 111 01)
Brennstoffemissionshandelgesetz (BEHG), EU-CO2-
Grenzausgleichsmechanismus (CBAM), 37. und 38.
Bundesimmissionsschutzverordnung (BImSchV),
Einwegkunststofffondsgesetz (EWKFondsG) und Fachaufsicht Umweltzeichen.
4. Wissenschaftliche Forschung auf den unter 1., 2. und 3. 
genannten Gebieten.
Das UBA hat seinen Sitz in Dessau - Roßlau. Der Dienstsitz 
der Deutschen Emissionshandelsstelle ist Berlin.
In diesem Kapitel werden darüber hinaus Haushaltsmittel aus 
Kapitel 6002 Titel 893 47 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) verausgabt.
- 71 -
Umweltbundesamt 1613
Überblick zum Kapitel 1613 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 8 857 8 235  +622  10 851  
Übrige Einnahmen.................................................. 15 15  -  32  
Gesamteinnahmen.................................................. 8 872 8 250  +622  10 883  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 118 491 124 002  -5 511 9 379 122 543  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 61 366 51 908  +9 458 10 817 61 725  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 65 65  - 31 42  
Ausgaben für Investitionen...................................... 6 881 7 581  -700 9 151 6 989  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 186 803 183 556  +3 247 29 378 191 299  
davon flexibilisiert.................................................... 165 230 161 983  +3 247 23 587 158 738  
davon nicht flexibilisiert........................................... 21 573 21 573  - 5 791 32 561  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 135 810     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 5 337     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 5 337     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 5 337     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 5 337     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 5 337     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 4 365     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 4 365     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 43 650     
- 72 -
1613 Umweltbundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-331 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 6 580  
  
 
6 580  
  
 
3 532  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gesetzliche Vollzugsaufgaben
1.1 Abfallverbringungsgesetz............................................................ 293
1.2 Durchführung der Fach- und Rechtsaufsicht aufgrund des
Vollzugs des Elektro- und Elektronikgerätegesetzes........................ 371
1.3 Vollzug von Ordnungswidrigkeiten nach dem Elektro- und
Elektronikgerätegesetz (OWiG ElektroG)........................................... 40
1.4 Umweltschutzprotokoll-Ausführungsgesetz zum
Antarktisvertrag.............................................................................................. 15
1.5 Deutsche Emissionshandelsstelle............................................... 16
1.6 Herkunftsnachweisregister (HKNR)............................................. 3 872
1.7 Vollzug Trinkwasserverordnung................................................... 361
1.8 Vollzug Ballastwasserübereinkommen........................................ 132
1.9 Durchführung der Rechts- und Fachaufsicht aufgrund des
Vollzugs des Verpackungsgesetzes (VerpackG)............................... 602
1.10 Regionalnachweisregister........................................................... 65
1.11 Zertifizierungsstelle Umweltzeichen............................................ 235
1.12 Vollzug EinwegkunststofffondsG................................................. 167
1.13 Upstream-Emissionsminderungsverordnung (UERV)................. 313
1.14 Sonstiges..................................................................................... 98
Zusammen............................................................................................ 6 580
111 91 
-331 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 622  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind nach dem EinwegkunststofffondsG
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Tgr. 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abgaben nach dem EinwegkunststofffondsG.................................. 622
2. Gebühren im Zusammenhang mit dem EinwegkunststofffondsG... -
Zusammen............................................................................................ 622
112 01 
-331 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 1 638  
  
 
1 638  
  
 
1 810  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Bußgeldbescheiden nach dem Elektro- und
Elektronikgerätegesetz und Batteriegesetz............................................ 852
2. Einnahmen aus Sanktions- und Bußgeldverfahren im
Emissionshandel.............................................................................................. -
3. Herkunftsnachweisregister.............................................................. 100
- 73 -
Umweltbundesamt 1613
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 112 01
Bezeichnung 1 000 €
 
4. EinwegkunststofffondsG.................................................................. 686
5. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 1 638
119 01 
-331 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 4  
  
 
4  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1611 Tit. 543 01 für
wissenschaftliche Veröffentlichungen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen für wissenschaftliche Veröffentlichungen des
Umweltbundesamtes................................................................................... 4
2. Einnahmen für Veröffentlichungen des Sachverständigenrates für 
Umweltfragen (SRU)....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 4
119 99 
-331 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
5 450  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
bei Aufträgen Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
124 01 
-331 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 11  
  
 
11  
  
 
13  
  
  
132 01 
-331 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 2  
  
 
2  
  
 
46  
  
  
Übrige Einnahmen 
261 01 
-331 
 
Erstattungen von Verwaltungskosten 15  
  
 
15  
  
 
32  
  
  
Erläuterungen:
Gemeinkosten bei den Arbeiten im Auftrag Dritter.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(4 409)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 532 02 und Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(7)  
  
  
- 74 -
1613 Umweltbundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tit. 547 01. 
Ausgenommen sind Tgr. 01 und Tgr. 02. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Kap. 1613 mit Ausnahme der 
Titel 518 02 und 518 22 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 981 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-331 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
21 573  
  
 
21 573  
  
 
14 060  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 135 810 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 337 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 337 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 337 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 337 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 337 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2043 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2044 bis zu................................................. 4 365 T€ 
im Haushaltsjahr 2045 bis zu................................................. 4 365 T€ 
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu....................................... 43 650 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(370)  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1613 mit Ausnahme des Titels 518 02. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1601 Tit. 532 05, 544 01, Kap. 1605 
Tit. 532 05 und 544 01. 
- 75 -
Umweltbundesamt 1613
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(273)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
(5 678) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 7 500 T€ der Einsparungen 
bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1601 Tit. 544 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
422 11 
-331 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
427 19 
-331 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
2 367  
 
5 063  
  
  
428 11 
-331 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
459 19 
-331 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 11 
-331 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
3 111  
 
10 076  
  
  
812 11 
-331 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
200  
 
489  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Einwegkunststofffonds (-) 
 
(-) 
(113) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit Ausnahme von Tit. 518 22 übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme des 
Titels 518 22. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 91. 
- 76 -
1613 Umweltbundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet werden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
422 21 
-331 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
1  
 
68  
  
  
427 29 
-331 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
428 21 
-331 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
388  
  
  
459 29 
-331 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
517 21 
-331 
 
Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume -  
  
 
-  
  
 
4  
  
  
518 22 
-331 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
-  
  
 
-  
  
 
18  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
526 22 
-331 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
-  
  
 
-  
  
 
1  
  
  
532 21 
-331 
 
Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik -  
  
 
-  
  
 
2 369  
  
  
532 22 
-331 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 21 
-331 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
10  
  
  
634 23 
-331 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds -  
  
 
-  
  
 
15  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen im Sinne des § 16 Abs. 3 Satz 1 des
Versorgungsrücklagegesetzes fließen den Ausgaben zu. 
812 21 
-331 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
16  
 
-  
  
  
812 22 
-331 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
96  
 
-  
  
  
- 77 -
Umweltbundesamt 1613
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 118 491  124 002  117 024  
7 011 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 39 793  30 335  35 187  
7 706 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 65  65  27  
31 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  162  
5 248 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 6 881  7 581  6 338  
3 591 
Zusammen............................................................................................... 165 230  161 983  158 738  
23 587 
 422 01
-331 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
48 055  
  
 
50 476  
  
 
33 503  
  
  
 427 09
-331 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
6 904  
  
 
9 994  
  
 
6 775  
  
  
 428 01
-331 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 63 272  
  
 
63 272  
  
 
76 505  
  
  
 453 01
-331 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 260  
  
 
260  
  
 
241  
  
  
 511 01
-331 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 658  
  
 
3 068  
  
 
3 869  
  
  
 514 01
-331 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 930  
  
 
930  
  
 
1 111  
  
  
 517 01
-331 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 5 935  
  
 
5 935  
  
 
6 782  
  
  
 518 01
-331 
 
F Mieten und Pachten 2 056  
  
 
1 646  
  
 
1 176  
  
  
 519 01
-331 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 500  
  
 
600  
  
 
363  
  
  
 525 01
-331 
 
F Aus- und Fortbildung 688  
  
 
688  
  
 
770  
  
  
 527 01
-331 
 
F Dienstreisen 1 591  
  
 
1 591  
  
 
1 718  
  
  
- 78 -
1613 Umweltbundesamt 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-331 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 5 514  
  
 
5 514  
  
 
4 191  
  
  
 532 02
-331 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 19 508  
  
 
10 000  
  
 
12 578  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entwicklung des Informations- und Dokumentationssystems 
Umwelt (UMPLIS)......................................................................... 2 270
2. Betrieb des Informations- und Dokumentationssystems Umwelt 
(UMPLIS)...................................................................................... 7 291
3. Maßnahmen zur Durchführung des Gesetzes zum Schutz
gegen Fluglärm................................................................................. 75
4. Betrieb eines Messstellennetzes zur Messung der weiträumigen 
grenzüberschreitenden Luftverschmutzung.................................. 1 172
5. Nationales Begleitgremium........................................................... 150
6. Vollzug Strompreiskompensation im nationalen
Emissionshandel................................................................................................. 1 500
7. Maßnahmen der Künstlichen Intelligenz....................................... 1 700
8. EU-CO2-Grenzausgleichsmechanismus...................................... 3 200
9. 37. Bundesimmissionsschutzverodnung...................................... 1 500
10. Sonstiges...................................................................................... 650
Zusammen............................................................................................ 19 508
 539 99
-331 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 413  
  
 
363  
  
 
2 629  
  
  
 547 01
-331 
 
F Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Zur Abrechnung von Handvorschüssen bei den Außenstellen des
Umweltbundesamtes.
 684 09
-331 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
65  
  
 
65  
  
 
27  
  
  
 711 01
-331 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
162  
  
  
 712 01
-331 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 79 -
Umweltbundesamt 1613
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-331 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 54  
  
 
54  
  
 
89  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
4 Pkw.................................................................................................... 54
Zusammen............................................................................................ 54
 812 01
-331 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
2 604  
  
 
2 604  
  
 
2 671  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 226
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 1 378
3. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 604
 812 02
-331 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
4 223  
  
 
4 923  
  
 
3 578  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 4 007
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 216
Zusammen............................................................................................ 4 223
- 80 -
1613 Umweltbundesamt 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Naturschutz (BfN) ist mit Inkrafttreten des 
Gesetzes über die Errichtung eines Bundesamtes für
Naturschutz am 15. August 1993 als Bundesoberbehörde errichtet 
worden. Es ist die wissenschaftliche Behörde des Bundes für 
den nationalen und internationalen Naturschutz.
Zu den Kernaufgaben des BfN gehören:
1. Erledigung von Verwaltungsaufgaben des Bundes auf den 
Gebieten des Naturschutzes und der Landschaftspflege, 
die ihm durch das Bundesnaturschutzgesetz oder
andere Bundesgesetze oder auf Grund dieser Gesetze
zugewiesen werden. Hierzu zählen wichtige Aufgaben beim 
Vollzug des internationalen Artenschutzes, des
Meeresnaturschutzes, des Windenergie-auf-See-Gesetzes, des
Antarktis-Abkommens und des Gentechnikgesetzes sowie bei 
der Umsetzung des Nagoya-Protokolls.
2. fachliche und wissenschaftliche Unterstützung des BMUV 
in Fragen des Naturschutzes und der Landschaftspflege, 
einschließlich Entwicklung und nachhaltige Nutzung von 
Natur- und Landschaft sowie bei der internationalen
Zusammenarbeit.
3. wissenschaftliche Forschung auf den Gebieten des
Naturschutzes und der Landschaftspflege.
4. Aufgaben des Bundes auf den Gebieten des
Naturschutzes und der Landschaftspflege, mit deren Durchführung es 
vom BMUV oder mit seiner Zustimmung von der sachlich 
zuständigen Bundesbehörde beauftragt wird, soweit keine 
andere Zuständigkeit gesetzlich festgelegt ist.
Das BfN hat seinen Sitz in Bonn und Außenstellen auf der 
Insel Vilm und in Leipzig.
In diesem Kapitel werden darüber hinaus Haushaltsmittel aus 
Kapitel 6002 Titel 893 47 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) verausgabt.
Überblick zum Kapitel 1614 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 851 1 851  -  1 211  
Übrige Einnahmen.................................................. 10 10  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 861 1 861  -  1 211  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 30 020 29 151  +869 3 885 30 925  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 19 438 21 204  -1 766 2 035 25 858  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 25 25  -  28  
Ausgaben für Investitionen...................................... 3 281 5 981  -2 700 10 055 2 472  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 52 764 56 361  -3 597 15 975 59 283  
davon flexibilisiert.................................................... 49 502 53 023  -3 521 15 707 55 220  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 262 3 338  -76 268 4 063  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 8 917     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 2 930     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 3 047     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 2 940     
- 81 -
Bundesamt für Naturschutz 1614
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-331 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1 212  
  
 
1 212  
  
 
591  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen dienen zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren und Auslagen für Amtshandlungen im Bereich des
Artenschutzes aufgrund der Kostenverordnung................................. 983
2. Gebühren nach der BfNKostV für Entscheidungen in der
Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ).............................................. 219
3. Gebühren nach dem Umweltinformationsgesetz (UIG)................... 1
4. Gebühren nach dem Gesetz zur Regelung des Zugangs zu
Informationen des Bundes...................................................................... 1
5. Gebühren und Auslagen für Maßnahmen nach dem Gesetz zur 
Umsetzung der Verpflichtungen nach dem Nagoya-Protokoll und 
zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 511/2014 (NagProtB-
GebV).............................................................................................. 8
Zusammen............................................................................................ 1 212
112 01 
-331 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 60  
  
 
60  
  
 
24  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus Bußgeldbescheiden nach dem Bundesnaturschutzgesetz.
119 99 
-331 
 
Vermischte Einnahmen 200  
  
 
200  
  
 
292  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung 
der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 1611 Tit. 543 01 und 
Kap. 1614 Tit. 511 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Sonstiges......................................................................................... 200
Zusammen............................................................................................ 200
124 01 
-331 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 211  
  
 
211  
  
 
119  
  
  
- 82 -
1614 Bundesamt für Naturschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
125 02 
-331 
 
Einnahmen aus dem Kantinenbetrieb der Internationalen
Naturschutzakademie Insel Vilm 
168  
  
 
168  
  
 
152  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
33  
  
  
Übrige Einnahmen 
261 01 
-331 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Gemeinkosten bei den Arbeiten im Auftrag Dritter.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(165)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4 und Hgr. 5 dürfen bis 
zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
111 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-331 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 262  
  
 
3 262  
  
 
3 820  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(33)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1601 Tit. 532 05, 544 01, Kap. 1605 
Tit. 532 05, 544 01 und Kap. 1614 Tit. 532 02. 
- 83 -
Bundesamt für Naturschutz 1614
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(41)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(76) 
(268) 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
427 19 
-331 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
48  
78  
 
143  
  
  
459 19 
-331 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 11 
-331 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
28  
190  
 
100  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind insbesondere vorgesehen für Reisekosten, Geräte,
Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenstände sowie sonstige Gebrauchsgegenstände und 
Verbrauchsmittel für Forschungs- und Versuchszwecke, für Geschäftsbedarf, 
Postgebühren und Bewirtschaftungskosten.
812 11 
-331 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 30 020  29 103  30 782  
3 807 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 16 176  17 914  21 938  
1 845 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 25  25  28  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 281  5 981  2 472  
10 055 
Zusammen............................................................................................... 49 502  53 023  55 220  
15 707 
 422 01
-331 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
11 125  
  
 
11 125  
  
 
7 472  
  
  
- 84 -
1614 Bundesamt für Naturschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 09
-331 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 500  
  
 
500  
  
 
2 398  
  
  
 428 01
-331 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 17 375  
  
 
17 458  
  
 
20 876  
  
  
 453 01
-331 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 20  
  
 
20  
  
 
36  
  
  
 511 01
-331 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 740  
  
 
1 778  
  
 
2 397  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 514 01
-331 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 257  
  
 
257  
  
 
259  
  
  
 517 01
-331 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 271  
  
 
271  
  
 
679  
  
  
 518 01
-331 
 
F Mieten und Pachten 2 452  
  
 
2 452  
  
 
747  
  
  
 519 01
-331 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 135  
  
 
135  
  
 
164  
  
  
 525 01
-331 
 
F Aus- und Fortbildung 128  
  
 
128  
  
 
102  
  
  
 527 01
-331 
 
F Dienstreisen 560  
  
 
560  
  
 
405  
  
  
- 85 -
Bundesamt für Naturschutz 1614
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 01
-331 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 240  
  
 
1 940  
  
 
2 818  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 119 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 193 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 486 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 440 T€ 
 532 02
-331 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 9 305  
  
 
10 305  
  
 
14 288  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 798 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 737 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 561 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vollzug des Naturschutzes in der deutschen AWZ der Nord- und 
Ostsee............................................................................................. 5 000
2. Naturschutzinformationssysteme (NATIS)....................................... 1 155
3. Rote-Liste-Zentrum......................................................................... 3 150
4. Nationales Monitoringzentrum zur Biodiversität (NMZB)................ -
5. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 9 305
Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen zur Projektförderung geleistet
werden.
 539 99
-331 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 88  
  
 
88  
  
 
79  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachungen........................................................................ 72
2. Kosten für die Unterbringung von beschlagnahmten Tieren und 
Pflanzen.......................................................................................... 6
3. Sonstiges......................................................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 88
 687 09
-331 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
25  
  
 
25  
  
 
28  
  
  
 711 01
-331 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 86 -
1614 Bundesamt für Naturschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 712 01
-331 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-331 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 1 800  
  
 
4 500  
  
 
71  
  
  
 812 01
-331 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
361  
  
 
361  
  
 
292  
  
  
 812 02
-331 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 120  
  
 
1 120  
  
 
2 109  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 400
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 720
Zusammen............................................................................................ 1 120
- 87 -
Bundesamt für Naturschutz 1614
Vorbemerkung
Das Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung 
(BASE) ist durch Artikel 3 des Gesetzes zur Suche und
Auswahl eines Standortes für ein Endlager für Wärme
entwickelnde radioaktive Abfälle (Standortauswahlgesetz - StandAG) als 
Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des
Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und
Verbraucherschutz (BMUV) errichtet worden.
Zu den Kernaufgaben des Amtes gehören auf Grund der ihm 
durch das Artikelgesetz zum Standortauswahlgesetz
zugewiesenen Funktionen insbesondere:
1. Die Wahrnehmung der Aufgaben als Regulierungsbehörde 
im Verfahren zur Suche und Auswahl eines Standortes 
für ein Endlager für insbesondere Wärme entwickelnde 
radioaktive Abfälle (Standortauswahlverfahren,
Öffentlichkeitsbeteiligungen und Forschung),
2. Genehmigung und Zulassung im Bereich der
Zwischenlagerung, Behälter und Transporte von Kernbrennstoffen,
3. die wasser-, berg- und atomrechtliche Zulassung von
sowie die atomrechtliche Aufsicht über Anlagen des Bundes 
zur Sicherstellung und Endlagerung radioaktiver Abfälle,
4. die fachliche und wissenschaftliche Unterstützung des 
BMUV auf den in Nummer 1 und 2 genannten Gebieten 
sowie der kerntechnischen Sicherheit und
5. die Wahrnehmung der Aufgaben des Bundes auf den in 
Nummer 1 und 2 genannten Gebieten, mit deren
Durchführung es vom BMUV oder mit seiner Zustimmung von 
der sachlich zuständigen obersten Bundesbehörde
beauftragt wird.
Die Dienstsitze befinden sich in Berlin, Salzgitter, Köln und 
Bonn.
Überblick zum Kapitel 1615 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 9 061 9 064  -3  8 972  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  50  
Gesamteinnahmen.................................................. 9 061 9 064  -3  9 022  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 43 803 39 659  +4 144  31 040  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 22 366 25 332  -2 966 25 252 18 318  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 40 28  +12  22  
Ausgaben für Investitionen...................................... 3 099 3 799  -700 5 543 1 366  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 69 308 68 818  +490 30 795 50 746  
davon flexibilisiert.................................................... 65 008 66 350  -1 342 30 794 46 637  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 300 2 468  +1 832 1 4 109  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 7 147     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 3 302     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 2 175     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 670     
- 88 -
1615 Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-341 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 9 056  
  
 
9 059  
  
 
6 797  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 453 01, 
511 01, 514 01, 517 01, 518 01, 518 02, 519 01, 525 01, 527 01, 532 01, 
532 02, 539 99 und 544 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kosten für Genehmigungen des Transports von radioaktiven
Stoffen................................................................................................... 365
2. Kosten für Genehmigungen zur Aufbewahrung von
Kernbrennstoffen außerhalb staatlicher Verwahrung (§ 6 AtG)........................ 4 187
3. Einnahmen für die Wahrnehmung der atomrechtlichen Aufsicht.... 3 994
4. Kosten für die staatliche Verwahrung von Kernbrennstoffen (§ 5 
Abs. 4 AtG)...................................................................................... -
5. Gebühren und Auslagen für Zuverlässigkeitsprüfungen/
Fachkunde zum Schutz gegen Entwendungen oder erhebliche
Freisetzung radioaktiver Stoffe nach §§ 4 (2) Nr. 2 und 12 b AtG.............. 390
6. Kosten für die Entgegennahme und Bekanntmachung von
ermittelten Strommengen nach § 7 (1c) AtG........................................... -
7. Sonstige Gebühren und Entgelte.................................................... 120
Zusammen............................................................................................ 9 056
119 99 
-341 
 
Vermischte Einnahmen 5  
  
 
5  
  
 
2 175  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 und 3 der Erläuterungen sind wegen § 21 
Abs. 1 und Abs. 2 Atomgesetz i. V. m. der Kostenverordnung zum 
AtomG zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1611 Tit. 526 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
2. Erstattungen für Sachverständigengutachten................................. -
3. Erstattungen für Öffentlichkeitsbeteiligungen.................................. 5
4. Sonstige Einnahmen....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 5
124 01 
-341 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 89 -
Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
1615
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
132 01 
-341 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
261 01 
-341 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
282 01 
-341 
 
Beiträge Dritter zur Finanzierung der Geschäftsstelle des
Kerntechnischen Ausschusses 
-  
  
 
-  
  
 
50  
  
  
Erläuterungen:
Das BASE nimmt die Aufgaben der Geschäftsstelle des Kerntechnischen
Ausschusses wahr. Der Ausschuss wurde im Jahre 1972 zur Aufstellung von
sicherheitstechnischen Regeln auf dem Gebiet der Kerntechnik eingerichtet.
Der Zentralverband der Elektrotechnischen Industrie e. V., der Verband Deutscher 
Elektrizitätswerke e. V. und die Vereinigung der Technischen
Überwachungsvereine e. V. beteiligen sich kraft Vertrages mit 72 Prozent an den Gesamtkosten des 
Kerntechnischen Ausschusses.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 453 01, 
511 01, 514 01, 517 01, 518 01, 518 02, 519 01, 525 01, 527 01, 
532 01, 532 02, 539 99 und 544 01 dürfen bis zur Höhe der
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 90 -
1615 Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-341 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 300  
  
 
2 463  
  
 
2 059  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
526 04 
-341 
 
Kosten für Sachverständigengutachten und für
Öffentlichkeitsbeteiligungen bei Genehmigungsverfahren 
-  
  
 
5  
  
 
2 049  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(42)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1601 Tit. 532 05, 544 01, Kap. 1605 
Tit. 532 05 und 544 01. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(-) 
(1) 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
427 19 
-341 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
428 11 
-341 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
459 19 
-341 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 11 
-341 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
1  
 
1  
  
  
- 91 -
Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
1615
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
812 11 
-341 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 43 803  39 659  31 040  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 18 066  22 864  14 209  
25 251 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 40  28  22  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 099  3 799  1 366  
5 543 
Zusammen............................................................................................... 65 008  66 350  46 637  
30 794 
 422 01
-341 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
15 481  
  
 
15 678  
  
 
9 783  
  
  
 427 09
-341 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 500  
  
 
159  
  
 
2 209  
  
  
 428 01
-341 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 26 722  
  
 
23 722  
  
 
19 032  
  
  
 453 01
-341 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 100  
  
 
100  
  
 
16  
  
  
 511 01
-341 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 289  
  
 
1 222  
  
 
1 567  
  
  
 514 01
-341 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 50  
  
 
117  
  
 
26  
  
  
 517 01
-341 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 1 283  
  
 
1 283  
  
 
1 504  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Übergreifende Ausgaben für die Bewirtschaftung........................... 1 200
2. Staatliche Verwahrung von Kernbrennstoffen................................. 83
Zusammen............................................................................................ 1 283
- 92 -
1615 Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 518 01
-341 
 
F Mieten und Pachten 1 754  
  
 
1 609  
  
 
1 689  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Übergreifende Ausgaben Mieten und Pachten............................... 1 717
2. Staatliche Verwahrung von Kernbrennstoffen................................. 37
Zusammen............................................................................................ 1 754
 519 01
-341 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 200  
  
 
200  
  
 
3  
  
  
 525 01
-341 
 
F Aus- und Fortbildung 700  
  
 
700  
  
 
815  
  
  
 527 01
-341 
 
F Dienstreisen 840  
  
 
850  
  
 
593  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Übergreifende Dienstreisen............................................................. 820
2. Staatliche Verwahrung von Kernbrennstoffen................................. 20
Zusammen............................................................................................ 840
 532 01
-341 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 700  
  
 
2 700  
  
 
1 448  
  
  
 532 02
-341 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 5 000  
  
 
9 783  
  
 
3 271  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 260 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 475 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 575 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 210 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Standortauswahl.............................................................................. 1 480
2. Öffentlichkeitsbeteiligung................................................................ 855
3. Behördenbeteiligung....................................................................... 60
4. Atomrechtliche Aufsicht................................................................... 2 100
5. Maßnahmen nach § 23d Nr. 8 AtG.................................................. 355
6. Nukleare Sicherheit......................................................................... 150
Zusammen............................................................................................ 5 000
 539 99
-341 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 600  
  
 
600  
  
 
766  
  
  
- 93 -
Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
1615
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 544 01
-165 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 3 650  
  
 
3 800  
  
 
2 527  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 887 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 827 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 460 T€ 
 686 09
-341 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
5  
  
 
5  
  
 
3  
  
  
 687 09
-341 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
35  
  
 
23  
  
 
19  
  
  
 711 01
-341 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-341 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 99  
  
 
99  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
1 Kleinbus........................................................................................ 50
2. Ersatzbeschaffung
1 Pkw............................................................................................... 45
3. Sonstiges......................................................................................... 4
Zusammen............................................................................................ 99
 812 01
-341 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
35  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 700
2. Sonstiges......................................................................................... 300
Zusammen............................................................................................ 1 000
 812 02
-341 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 000  
  
 
2 700  
  
 
1 331  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 800
2. Erweiterung..................................................................................... 400
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 800
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 2 000
- 94 -
1615 Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) ist mit Gesetz vom 
9. Oktober 1989 als Bundesoberbehörde errichtet worden.
Zu den Kernaufgaben des Amtes gehören insbesondere:
1. Vollzugsaufgaben des Bundes nach
Strahlenschutzverordnung und Strahlenschutzvorsorgegesetz,
2. Zulassungen und Genehmigungen auf Grund rechtlicher 
Regelungen im gesundheitlichen und beruflichen
Strahlenschutz sowie im Bereich der Sicherheit von hochaktiven 
Quellen,
3. Ermittlung und Überwachung von Strahlenexpositionen 
durch natürliche und künstliche Strahlenquellen sowie
Betrieb des Radioaktivitätsmessnetzes zur Überwachung der 
Umweltradioaktivität,
4. wissenschaftliche und administrative Unterstützung der 
Bundesregierung, insbesondere des BMUV, in
Angelegenheiten des Strahlenschutzes einschließlich der
Unterstützung bei der Wahrnehmung der Bundesaufsicht und des 
radiologischen Notfallschutzes,
5. Information der Öffentlichkeit in allen Fragen des
Strahlenschutzes.
Das Bundesamt für Strahlenschutz hat seinen Hauptsitz in 
Salzgitter.
In diesem Kapitel werden darüber hinaus Haushaltsmittel aus 
Kapitel 6002 Titel 893 47 (Maßnahmen zur Stärkung der
Kohleregionen) verausgabt.
Überblick zum Kapitel 1616 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 2 755 2 755  -  5 139  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 755 2 755  -  5 139  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 47 000 47 000  -  48 336  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 22 224 29 309  -7 085 15 747 21 234  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 413 1 411  +2  1 182  
Ausgaben für Investitionen...................................... 5 121 5 871  -750 5 803 7 158  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 75 758 83 591  -7 833 21 550 77 910  
davon flexibilisiert.................................................... 61 820 62 113  -293 14 450 63 338  
davon nicht flexibilisiert........................................... 13 938 21 478  -7 540 7 100 14 572  
- 95 -
Bundesamt für Strahlenschutz 1616
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-341 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 2 401  
  
 
2 401  
  
 
1 996  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 453 01, 511 01, 514 01, 517 01, 518 01, 
518 02, 519 01, 525 01, 527 01, 532 01 und 539 99. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gebühren für die Erteilung von Auskünften aus dem
Strahlenschutzregister.................................................................................. 10
2. Gebühren für Genehmigungen und Prüfung von Anzeigen für die 
Anwendung radioaktiver Stoffe oder ionisierender Strahlung am 
Menschen zum Zweck der medizinischen Forschung..................... 1 285
3. Kosten für die Erteilung von Bauartzulassungen............................ 8
4. Gebühren für die Registrierung von Ethikkommissionen................ 3
5. Gebühren für Kontrollmessungen zur Überprüfung der
Eigenüberwachung radioaktiver Emissionen aus Kernkraftwerken................. 1 051
6. Gebühren für die Anerkennung von Stellen zur Messung der
Radon-222-Aktivitätskonzentration...................................................... 25
7. Gebühren für die Durchführung von Maßnahmen zur
Qualitätssicherung von Messstellen für die innere Exposition durch Radon... 10
8. Sonstige Gebühren und Entgelte.................................................... 9
Zusammen............................................................................................ 2 401
119 01 
-341 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
119 99 
-341 
 
Vermischte Einnahmen 342  
  
 
342  
  
 
3 038  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind wegen § 32 
StrlSchG zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: Kap. 1611 Tit. 526 02. 
2. Ist-Einnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind wegen
rechtsverbindlicher Verwendungsauflage bei Aufträgen Dritter
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Ausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... 342
2. Erstattungen für Sachverständigengutachten................................. -
3. Sonstige Einnahmen....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 342
124 01 
-341 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 11  
  
 
11  
  
 
12  
  
  
- 96 -
1616 Bundesamt für Strahlenschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
132 01 
-341 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
93  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass vom BfS im
Rahmen des radiologischen Notfallschutzes eigenständig entwickelte bzw. 
in Auftrag gegebene Entwicklungen zur Förderung der IT-Sicherheit in 
diesem Bereich unentgeltlich abgegeben werden kann. 
Übrige Einnahmen 
261 01 
-341 
 
Erstattung von Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(670)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tgr. 01 und Tgr. 02. 
2. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 422 01, 427 09, 428 01, 453 01, 
511 01, 514 01, 517 01, 518 01, 518 02, 519 01, 525 01, 527 01, 
532 01 und 539 99 dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei 
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-341 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 471  
  
 
6 384  
  
 
5 502  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
526 04 
-341 
 
Kosten für Sachverständigengutachten und für
Öffentlichkeitsbeteiligungen bei Genehmigungsverfahren 
-  
  
 
7 627  
  
 
16  
  
  
- 97 -
Bundesamt für Strahlenschutz 1616
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(30)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1601 Tit. 532 05, 544 01, Kap. 1605 
Tit. 532 05, 544 01 und Kap. 1616 Tit. 532 02. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (342) 
 
(342) 
(7 100) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 381 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Ausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Ist-
Einnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden 
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie 
in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur
Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
427 19 
-341 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
269  
  
 
269  
  
 
487  
  
  
428 11 
-341 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 73  
  
 
73  
  
 
19  
  
  
459 19 
-341 
 
Vermischte Personalausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
547 11 
-341 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
7 100  
 
1 697  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind insbesondere vorgesehen für Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände sowie sonstige Gebrauchsgegenstände und
Verbrauchsmittel für Forschungs- und Versuchszwecke, für Geschäftsbedarf, Postgebühren,
Bewirtschaftungs- und Reisekosten.
- 98 -
1616 Bundesamt für Strahlenschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
812 11 
-341 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
170  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Endlagerung radioaktiver Abfälle (7 125) 
 
(7 125) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur Neuordnung der Organisationsstruktur im
Bereich der Endlagerung und im Strahlenschutz am 30. Juli 2016 wurden die
Zuständigkeiten bei der Endlagerung radioaktiver Abfälle vom Bundesamt für
Strahlenschutz (BfS) auf das BASE und die Bundes-Gesellschaft für Endlagerung mbH 
(BGE) übertragen.
Das BfS ist weiterhin als Dienstherr und Arbeitgeber für die in die BGE gestellten 
und zugewiesenen Beschäftigten zuständig, daher bleiben in der Titelgruppe 02 
weiterhin Ausgaben mit der übergeordneten Zweckbestimmung "Endlagerung
radioaktiver Abfälle" in den Ausgabentiteln der Hauptgruppen 4 und 6 veranschlagt.
Die Erhebungskompetenz für die Refinanzierung des notwendigen Aufwands 
nach der Verordnung über Vorsorgeleistungen für die Einrichtung von Anlagen 
des Bundes zur Sicherstellung und zu Endlagerung radioaktiver Abfälle (Endlager-
VIV) und nach dem Gesetz zur Suche und Auswahl eines Standortes für ein 
Endlager für Wärme entwickelnde radioaktive Abfälle (Standortauswahlgesetz - 
StandAG) obliegt dem BMUV.
422 21 
-341 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
3 425  
  
 
3 425  
  
 
4 250  
  
  
427 29 
-341 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
629  
  
 
629  
  
 
-  
  
  
428 21 
-341 
 
Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 1 566  
  
 
1 566  
  
 
1 172  
  
  
429 21 
-341 
 
Nicht aufteilbare Personalausgaben 119  
  
 
119  
  
 
107  
  
  
634 23 
-341 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds 1 386  
  
 
1 386  
  
 
1 152  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
Die Übertragbarkeit ist auf die diesem Titel zufließenden Erstattungen 
im Sinne des § 16 Abs. 3 Satz 1 des Versorgungsrücklagegesetzes 
beschränkt. 
2. Erstattungen im Sinne des § 16 Abs. 3 Satz 1 des
Versorgungsrücklagegesetzes fließen den Ausgaben zu. 
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 40 919  40 919  42 301  
- 99 -
Bundesamt für Strahlenschutz 1616
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 15 753  15 298  14 019  
8 647 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 27  25  30  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 843  434  7  
438 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 4 278  5 437  6 981  
5 365 
Zusammen............................................................................................... 61 820  62 113  63 338  
14 450 
 422 01
-341 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
21 438  
  
 
21 438  
  
 
10 783  
  
  
 427 09
-341 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 512  
  
 
1 512  
  
 
1 496  
  
  
 428 01
-341 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 17 938  
  
 
17 938  
  
 
29 980  
  
  
 453 01
-341 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 31  
  
 
31  
  
 
42  
  
  
 511 01
-341 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 123  
  
 
3 276  
  
 
3 836  
  
  
 514 01
-341 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 444  
  
 
444  
  
 
488  
  
  
 517 01
-341 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 275  
  
 
3 275  
  
 
3 394  
  
  
 518 01
-341 
 
F Mieten und Pachten 454  
  
 
61  
  
 
533  
  
  
 519 01
-341 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 518  
  
 
518  
  
 
748  
  
  
 525 01
-341 
 
F Aus- und Fortbildung 313  
  
 
313  
  
 
330  
  
  
 527 01
-341 
 
F Dienstreisen 507  
  
 
507  
  
 
657  
  
  
 532 01
-341 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 437  
  
 
1 687  
  
 
1 591  
  
  
- 100 -
1616 Bundesamt für Strahlenschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 02
-341 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 6 000  
  
 
5 000  
  
 
1 488  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 981 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Betrieb des Kompetenzzentrums Elektromagnetische Felder........ 3 608
2. Radiologischer Notfallschutz........................................................... 2 392
Zusammen............................................................................................ 6 000
 539 99
-341 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 682  
  
 
217  
  
 
954  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bekanntmachungen........................................................................ 300
2. Maßnahmen zur Klimaneutralisierung............................................. 181
3. Sonstiges......................................................................................... 201
Zusammen............................................................................................ 682
 686 09
-341 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
19  
  
 
16  
  
 
22  
  
  
 687 09
-342 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
8  
  
 
9  
  
 
8  
  
  
 711 01
-341 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 843  
  
 
434  
  
 
7  
  
  
 712 01
-341 
 
F Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-341 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 43  
  
 
43  
  
 
269  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
Transportfahrzeug................................................................................. 44
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -1
Zusammen............................................................................................ 43
- 101 -
Bundesamt für Strahlenschutz 1616
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-341 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
986  
  
 
986  
  
 
2 702  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ersatzbeschaffung........................................................................... 700
2. Sonstiges......................................................................................... 286
Zusammen............................................................................................ 986
 812 02
-341 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 249  
  
 
4 408  
  
 
4 010  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 619
2. Erweiterung..................................................................................... 489
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 2 141
4. Sonstiges......................................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 3 249
- 102 -
1616 Bundesamt für Strahlenschutz 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für die Bundesministerin in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 1612 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarische Staatssekretärin und den Parlamentarischen
Staatssekretär in Höhe von jährlich je 2 760,98 € (monatlich je 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1612 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 1612 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1613 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1614 Tit. 422 01, 
Kap. 1615 Tit. 422 01, 428 01, 428 11, 
Kap. 1616 Tit. 422 01, 422 21, 428 01, 428 11 und 428 21. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 1612 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 18 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1612 Tit. 422 01, 
Kap. 1613 Tit. 428 01, 
Kap. 1614 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1615 Tit. 422 01, 428 01, 428 11, 
Kap. 1616 Tit. 422 01, 422 21, 428 01, 428 11 und 428 21. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei den Titeln der Gruppen 427 und 428. 
- 103 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
16
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1601 
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
9 393 a) 955 902 53 - - - -
b) 12 992 3 248 3 248 3 248 3 248 - -
c) 2 350 900 800 650 - -
532 05 - Internationale
Zusammenarbeit 
8 582 a) 2 429 2 176 253 - - - -
b) 9 200 3 400 3 000 2 800 - - -
c) 7 962 3 613 2 349 2 000 - -
533 03 - Betrieb der
Umweltprobenbank 
6 857 a) 1 000 1 000 - - - - -
b) 2 000 1 000 1 000 - - - -
c) 4 250 2 000 1 000 750 500 -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
46 962 a) 26 979 21 019 5 960 - - - -
b) 43 471 15 971 17 500 10 000 - - -
c) 37 236 10 886 16 350 10 000 - -
685 01 - Förderung von
Maßnahmen zur Anpassung an den 
Klimawandel 
38 571 a) 13 674 10 684 2 730 260 - - -
b) 41 523 16 254 13 269 11 000 1 000 - -
c) 39 741 14 858 11 883 10 000 3 000 -
685 04 - Zuschüsse an
Verbände und sonstige Vereinigungen 
auf den Gebieten des
Umweltschutzes und des
Naturschutzes 
11 585 a) 2 609 2 609 - - - - -
b) 10 450 4 150 3 150 3 150 - - -
c) 11 100 6 100 3 700 1 300 - -
686 01 - Reparieren statt
Wegwerfen 
4 500 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 300 700 800 800 - -
686 02 - Förderung der
künstlichen Intelligenz 
18 000 a) 12 718 11 994 724 - - - -
b) 2 738 2 238 500 - - - -
c) 5 076 1 976 1 700 1 400 - -
687 01 - Beiträge an
internationale Organisationen 
19 868 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 500 500 500 500 - -
687 06 - Internationaler
Umweltschutz - Export von
Technologien gegen die Vermüllung 
der Meere 
20 000 a) 15 060 9 002 6 058 - - - -
b) 11 100 3 600 4 000 3 500 - - -
c) 23 900 5 900 8 000 7 000 3 000 -
687 87 - Beratungshilfe für 
den Umweltschutz in den
Staaten Mittel- und Osteuropas
sowie den Neuen Unabhängigen 
Staaten (NUS) sowie den
weiteren an die Europäische Union 
angrenzenden Staaten 
2 440 a) 818 669 149 - - - -
b) 2 392 1 292 800 300 - - -
c) 2 100 1 000 800 300 - -
812 03 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen zum Betrieb der 
Umweltprobenbank 
200 a) 40 40 - - - - -
b) 140 60 40 40 - - -
c) 140 60 40 40 - -
883 03 - Kommunale
Modellvorhaben zur Umsetzung der
ökologischen Nachhaltigkeitsziele 
in Strukturwandelregionen 
- a) 20 020 14 226 4 962 832 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
892 01 - Investitionen zur 
Verminderung von
Umweltbelastungen 
34 000 a) 30 793 17 325 11 688 1 100 680 - -
b) 43 402 9 755 9 753 9 394 5 000 9 500 -
c) 32 785 4 959 9 306 7 520 11 000 -
- 104 -
16 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
892 02 - Export grüner 
und nachhaltiger (Umwelt-)
Infrastruktur 
12 000 a) 4 246 3 659 587 - - - -
b) 13 498 5 498 5 000 3 000 - - -
c) 9 513 3 613 3 900 2 000 - -
892 05 - Sofortprogramm
Munitionsaltlasten in Nord- und
Ostsee 
24 000 a) - - - - - - -
b) 57 000 40 000 16 200 800 - - -
c) 41 600 33 300 8 300 - - -
893 01 - Zuschuss zur
Erweiterung, Umbau und
Modernisierung BUND-Umwelthaus
Neustädter Bucht 
- a) 80 80 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
892 07 - Reparieren statt
Wegwerfen 
- a) - - - - - - -
b) 5 100 2 400 1 900 800 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1601 262 773 a) 131 421 95 385 33 164 2 192 680 - -
b) 255 006 108 866 79 360 48 032 9 248 9 500 -
c) 221 553 90 365 69 428 44 260 17 500 -
Kapitel 1603 
891 01 - Endlagerung und 
Standortauswahlverfahren 
860 811 a) - - - - - - -
b) 1 050 000 400 000 300 000 200 000 100 000 50 000 -
c) 1 244 000 364 000 330 000 250 000 300 000 -
891 02 - Zwischenlagerung 535 444 a) - - - - - - -
b) 936 000 387 000 166 000 209 000 110 000 64 000 -
c) 376 000 169 000 109 000 34 000 64 000 -
Summe des Kapitels 1603 1 400 355 a) - - - - - - -
b) 1 986 000 787 000 466 000 409 000 210 000 114 000 -
c) 1 620 000 533 000 439 000 284 000 364 000 -
Kapitel 1604 
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
4 100 a) 600 300 300 - - - -
b) 1 200 300 300 300 300 - -
c) 3 000 1 000 1 000 1 000 - -
532 05 - Internationale
Zusammenarbeit 
6 500 a) 2 583 2 583 - - - - -
b) 6 400 2 500 1 900 1 200 800 - -
c) 8 600 3 300 2 700 1 800 800 -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
16 595 a) 8 180 5 930 2 163 87 - - -
b) 18 457 6 319 5 500 4 638 2 000 - -
c) 12 343 4 973 4 370 2 000 1 000 -
894 02 -
Bundesnaturschutzfonds 
100 000 a) 107 794 62 283 37 392 8 119 - - -
b) 78 848 22 838 22 010 15 000 10 000 9 000 -
c) 106 479 20 598 36 881 30 000 19 000 -
- 105 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
16
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
894 03 - Maßnahmen des
Meeresnaturschutzes 
60 000 a) - - - - - - -
b) 82 800 11 750 11 750 16 500 16 400 26 400 -
c) 215 000 30 000 40 000 35 000 110 000 -
Summe des Kapitels 1604 200 029 a) 119 157 71 096 39 855 8 206 - - -
b) 187 705 43 707 41 460 37 638 29 500 35 400 -
c) 345 422 59 871 84 951 69 800 130 800 -
Kapitel 1605 
532 05 - Internationale
Zusammenarbeit 
3 450 a) 1 709 1 393 316 - - - -
b) 3 000 1 000 1 000 1 000 - - -
c) 3 400 1 400 1 000 1 000 - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
25 321 a) 14 248 10 061 4 187 - - - -
b) 25 000 9 200 10 700 5 100 - - -
c) 22 370 5 370 10 000 7 000 - -
686 02 - Sicherheitsforschung 
für kerntechnische Anlagen 
36 330 a) 37 934 21 210 12 782 3 942 - - -
b) 30 955 7 902 7 721 7 666 7 666 - -
c) 32 483 8 561 10 190 6 866 6 866 -
687 01 - Beiträge an
internationale Organisationen 
36 157 a) - - - - - - -
b) 3 400 1 800 1 600 - - - -
c) 1 380 680 700 - - -
Summe des Kapitels 1605 131 563 a) 53 891 32 664 17 285 3 942 - - -
b) 62 355 19 902 21 021 13 766 7 666 - -
c) 59 633 16 011 21 890 14 866 6 866 -
Kapitel 1608 
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
1 352 a) 71 71 - - - - -
b) 1 309 529 332 448 - - -
c) 823 498 175 150 - -
684 03 - Information der
Verbraucherinnen und Verbraucher 
7 262 a) 4 256 3 818 438 - - - -
b) 2 565 1 165 800 600 - - -
c) 11 389 4 492 3 697 3 200 - -
684 05 - Überregionale
Maßnahmen im Interesse
grenzüberschreitender und
europäischer Angelegenheiten 
620 a) - - - - - - -
b) 620 620 - - - - -
c) - - - - - -
684 06 - Überregionale
Maßnahmen zur Stärkung der
Resilienz ver- und überschuldeter 
Verbraucher*innen 
2 000 a) 1 944 1 312 632 - - - -
b) 400 - - 400 - - -
c) 1 350 950 200 200 - -
685 01 - Förderung von
Innovationen im Bereich des
Verbraucherschutzes 
1 981 a) - - - - - - -
b) 2 304 973 707 624 - - -
c) 1 213 650 313 250 - -
686 02 - Corporate Digital
Responsibility 
525 a) - - - - - - -
b) 1 050 525 525 - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1608 40 343 a) 6 271 5 201 1 070 - - - -
b) 8 248 3 812 2 364 2 072 - - -
c) 14 775 6 590 4 385 3 800 - -
Kapitel 1611 
526 02 - Sachverständige,
Ausgaben für Mitglieder von Fach-
8 630 a) 1 495 737 758 - - - -
- 106 -
16 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
beiräten und ähnlichen
Ausschüssen 
b) 2 400 800 800 800 - - -
c) 2 400 800 800 800 - -
Summe des Kapitels 1611 88 784 a) 1 495 737 758 - - - -
b) 2 400 800 800 800 - - -
c) 2 400 800 800 800 - -
Kapitel 1612 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
21 282 a) 2 652 862 884 906 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1612 142 285 a) 2 652 862 884 906 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Kapitel 1613 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
21 573 a) 278 512 13 353 13 353 16 104 16 112 219 590 -
b) - - - - - - -
c) 135 810 5 337 5 337 5 337 119 799 -
517 01 - Bewirtschaftung der 
Grundstücke, Gebäude und 
Räume 
5 935 a) 133 33 34 22 22 22 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1613 186 803 a) 278 645 13 386 13 387 16 126 16 134 219 612 -
b) - - - - - - -
c) 135 810 5 337 5 337 5 337 119 799 -
Kapitel 1614 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 262 a) 1 911 637 637 637 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
1 240 a) 2 036 1 475 551 10 - - -
b) 744 248 248 248 - - -
c) 1 119 193 486 440 - -
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
9 305 a) 5 285 4 056 1 207 22 - - -
b) 10 309 3 809 3 500 3 000 - - -
c) 7 798 2 737 2 561 2 500 - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
1 800 a) 1 800 1 800 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1614 52 764 a) 11 032 7 968 2 395 669 - - -
b) 11 053 4 057 3 748 3 248 - - -
c) 8 917 2 930 3 047 2 940 - -
Kapitel 1615 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 300 a) 62 099 4 078 7 178 5 423 5 560 39 860 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
511 01 - Geschäftsbedarf 
und Kommunikation sowie
Geräte, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenstände, sonstige 
1 289 a) 30 15 15 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 107 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
16
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Gebrauchsgegenstände,
Software, Wartung 
518 01 -  Mieten und Pachten 1 754 a) 1 833 906 927 - - - -
b) 1 140 550 590 - - - -
c) - - - - - -
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
5 000 a) - - - - - - -
b) 3 430 1 210 1 110 1 110 - - -
c) 2 260 1 475 575 210 - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
3 650 a) 1 366 1 033 333 - - - -
b) 2 800 1 540 760 500 - - -
c) 4 887 1 827 1 600 1 460 - -
Summe des Kapitels 1615 69 308 a) 65 328 6 032 8 453 5 423 5 560 39 860 -
b) 7 370 3 300 2 460 1 610 - - -
c) 7 147 3 302 2 175 1 670 - -
Kapitel 1616 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 471 a) 133 200 4 700 4 700 6 400 6 400 111 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
6 000 a) 881 740 141 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 1616 75 758 a) 134 081 5 440 4 841 6 400 6 400 111 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 16 2 650 765 a) 803 973 238 771 122 092 43 864 28 774 370 472 -
b) 2 520 137 971 444 617 213 516 166 256 414 158 900 -
c) 2 415 657 718 206 631 013 427 473 638 965 -
- 108 -
16 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Bei den Projektträgern handelt es sich um Dienstleister für das BMUV. Die Hauptaufgabe der Projektträger liegt in der technischen und der 
administrativen Betreuung von Fördermaßnahmen bei der direkten Projektförderung. Diese Aufgaben reichen von der Bekanntmachung eines 
Förderprogramms über die Beratung der Antragstellenden einschließlich des notwendigen Schriftverkehrs, Organisation der wissenschaftlichen 
oder fachlichen Begleitung, Erfolgskontrolle und Evaluation bis hin zur Schlussabrechnung der Vorhaben. Darüber hinaus übernehmen die 
Projektträger weitere Unterstützungsleistungen. Diese umfassen die für die Projektzielsetzung notwendige kommunikative Verbreitung der
Förderbedingungen und Ergebnisse, die Verbreitung von Fachinformationen für die Öffentlichkeit und den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch 
im nationalen und internationalen Rahmen.
Lfd.-Nr. Projektträger / Projektbegleiter
und ihre Einsatzbereiche
Epl. 
Kap.
Titel
Projektträger /
Projektbegleiter Ausgaben
2025 2024 2023
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
1. Umweltschutz................................................................ 1601
1.1 Internationale Zusammenarbeit (Erläuterung Ziffer 2 - 
EURENI)......................................................................... 532 05 ZUG ZUG ZUG 526 510 465
1.2 Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel 
(DAS).............................................................................. 685 01 ZUG ZUG ZUG 2 600 2 574 3 040
1.3 Klimaanpassung in sozialen Einrichtungen (AnpaSo).... 685 01 ZUG ZUG ZUG 3 375 3 370 2 894
1.4 Förderung der Künstlichen Intelligenz............................ 686 02 ZUG ZUG ZUG 2 500 2 818 2 645
1.5 Mobilwandel.................................................................... 686 03 ZUG ZUG ZUG 160 350 310
1.6 Förderung digitaler Anwendungen zur Steigerung der 
Ressourceneffizienz in zirkulären
Produktionsprozessen.................................................................................. 686 04 VDI TZ VDI TZ VDI TZ - 540 300
1.7 Nationale Kofinanzierung der ESF-Bundesprogramme.. 686 05 BVA* NaN BVA* - - 375
1.8 Internationaler Klima- und Umweltschutz - Export von 
Technologien gegen die Vermüllung der Meere
Projektträgerschaft Förderprogramm „Marine Debris 
Framework – Regional hubs around the globe“
(Marine:DeFRAG)................................................................... 687 06 ZUG ZUG ZUG 1 044 949 841
1.9 Kommunale Modellvorhaben zur Umsetzung der
ökologischen Nachhaltigkeitsziele in Strukturwandelregionen 
- Sofortprogramm............................................................ 883 03 ZUG ZUG ZUG - - 42
1.10 Kommunale Modellvorhaben zur Umsetzung der
ökologischen Nachhaltigkeitsziele in Strukturwandelregionen 
- StStG............................................................................ 883 03 ZUG ZUG ZUG 3 900 3 300 2 733
1.11 Investitionen zur Vermeidung von Umweltbelastungen 
(UIP)............................................................................... 892 01 KfW KfW KfW 950 950 756
1.12 Export grüner und nachhaltiger (Umwelt-)Infrastruktur... 892 02 ZUG ZUG ZUG 1 416 1 587 1 473
2. Naturschutz................................................................... 1604
2.1 Bundesnaturschutzfonds: Förderung von Maßnahmen 
im Rahmen des Bundesprogramms Biologische Vielfalt 894 02 NN DLR DLR 4 950 4 837 4 171
2.2 Bundesnaturschutzfonds: Wildnisfonds.......................... 894 02 ZUG ZUG ZUG 480 480 481
3. Nukleare Sicherheit und Strahlenschutz.................... 1605
3.1 Projektförderprogramm zur Sicherheitsforschung
kerntechnischer Anlagen....................................................... 686 02 NN GRS GRS 2 066 2 048 2 045
PTKA PTKA 1 319 1 119 894
4. Verbraucherschutz....................................................... 1608
4.1 Förderung von Innovationen im Bereich des
Verbraucherschutzes................................................................... 685 01 BLE BLE BLE 99 78 80
Zusammen...................................................................................... 25 385 25 510 23 545
Für das Jahr 2025 erfolgt eine Bezeichnung der Projektträger/Projektbegleiter, sofern nach Abschluss des Vergabeverfahrens ein Vertrag bereits 
geschlossen wurde. Ansonsten erscheint die Bezeichnung NN.
BLE Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
GRS Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit (GRS) gGmbH
KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau
PTKA Projektträger Karlsruher Institut für Technologie
VDI TZ Verein Deutscher Ingenieure Technologiezentrum
ZUG Zukunft – Umwelt – Gesellschaft (ZUG) gGmbH
BVA Bundesverwaltungsamt
- 109 -
Übersicht 2 
Projektträger des BMUV 
16
- 110 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 16
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und
Verbraucherschutz
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 112
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 113
1612 Bundesministerium................................................................................................................................................ 114
1613 Umweltbundesamt................................................................................................................................................ 117
1614 Bundesamt für Naturschutz................................................................................................................................... 121
1615 Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen Entsorgung...................................................................................... 123
1616 Bundesamt für Strahlenschutz.............................................................................................................................. 126
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 130
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
1608 Verbraucherpolitik................................................................................................................................................. 132
- 111 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
1612 427 09 48,7 30,0
1613 427 09 87,6 40,0
1613 427 19 46,3 -
1614 427 09 36,3 16,8
1614 427 19 0,9 -
1615 427 09 16,0 3,0
1616 427 09 21,8 10,0
1616 427 19 5,3 -
Zusammen 262,9 99,8
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
- 112 -
16 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
1612 Bundesministerium............................................. 1 066,1 1 066,1 163,6 163,6 1 229,7 1 229,7
1613 Umweltbundesamt.............................................. 1 026,0 1 026,0 797,5 797,5 1 823,5 1 823,5
1614 Bundesamt für Naturschutz................................ 400,6 400,6 88,8 89,8 489,4 490,4
1615 Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen 
Entsorgung......................................................... 435,8 436,7 86,3 86,3 522,1 523,0
1616 Bundesamt für Strahlenschutz............................ 420,7 425,7 206,6 208,6 627,3 634,3
Zusammen.......................................................... 3 349,2 3 355,1 1 342,8 1 345,8 4 692,0 4 700,9
Leerstellen
1612 Bundesministerium............................................. 43,0 43,0 20,0 20,0 63,0 63,0
1613 Umweltbundesamt.............................................. 6,0 6,0 7,0 7,0 13,0 13,0
1614 Bundesamt für Naturschutz................................ 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0
1615 Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen 
Entsorgung......................................................... 1,0 1,0 - - 1,0 1,0
1616 Bundesamt für Strahlenschutz............................ - - 1,0 1,0 1,0 1,0
Zusammen.......................................................... 51,0 51,0 29,0 29,0 80,0 80,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
kw-Vermerke
1612 Bundesministerium............................................. 14,0 - - - - - 1,0 13,0
1613 Umweltbundesamt.............................................. 258,0 - 16,0 - - 17,0 1,0 224,0
1614 Bundesamt für Naturschutz................................ 27,3 - - - - - - 27,3
1615 Bundesamt für die Sicherheit der nuklearen 
Entsorgung......................................................... 145,5 13,0 - - - - - 132,5
1616 Bundesamt für Strahlenschutz............................ 43,0 - - - - - - 43,0
Zusammen.......................................................... 487,8 13,0 16,0 - - 17,0 2,0 439,8
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1601 Umweltschutz..................................................... 27,3 27,3 - 2,0 - -
1608 Verbraucherpolitik............................................... 173,4 173,4 - 36,8 - 20,6
Zusammen.......................................................... 200,7 200,7 - 38,8 - 20,6
- 113 -
Gesamtübersicht 16
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 9,0 9,0 7,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 25,0 25,0 22,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 77,0 77,0 54,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 52,0 52,0 41,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 252,0 252,0 213,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 120,0 120,0 81,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 40,0 40,0 68,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 37,0 37,0 33,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 150,0 150,0 70,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 51,1 51,1 25,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 14,0 14,0 27,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 4,0 4,0 19,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 29,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 40,0 40,0 33,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 99,0 99,0 34,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 39,0 39,0 28,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 18,0 18,0 28,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 10,0 10,0 13,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 10,0 10,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 8,0 8,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 9,0 9,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 066,1 1 066,1 835,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 12,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 11,0 11,0 28,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 14,5 14,5 25,5 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 35,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 12,0 12,0 46,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 6,0 6,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 5,0 5,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 8,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 49,0 49,0 65,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 22,0 22,0 25,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 16,0 16,0 32,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 10,0 10,0 38,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 5,0 5,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 12,1 12,1 18,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... - - 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 163,6 163,6 354,5 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 163,6 163,6 366,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte 
Planstellen: 1,0 A15; 1,0 A14 (Zusammen: 2,0). 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B9; 3,0 B6; 8,0 B3; 5,0 A16; 28,0 A15; 22,0 A14; 9,0 A13h; 25,0 A13g; 23,0 A12; 1,0 A9m+Z; 49,0 A9m; 7,0 A8; 4,0 A7; 6,0 A6m; 1,0 A6e; 
6,0 A5; 8,0 A4 (Zusammen: 207,0). 
- 114 -
1612 Bundesministerium 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 AT(B9); 3,0 AT(B6); 3,0 AT(B3); 4,0 ATB; 18,0 E15; 18,0 E14; 29,0 E13; 34,0 E12; 5,0 E11; 6,0 E10; 3,0 E9b; 24,0 E9a; 11,0 E8; 12,0 E7; 
20,0 E6; 5,0 E5; 6,0 E4; 4,0 E3 (Zusammen: 207,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 15................... 1,0 1,0 1.4 Erste Beigeordnete Havellandkreis
B 3..................... 1,0 1,0 1.5 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0
A 16................... 2,0 2,0 1.6 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0 1.7 Bürgermeister Remagen
B 9..................... 1,0 1,0 1.10 Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)
B 3..................... 1,0 1,0 1.11 Zukunft-Umwelt-Gesellschaft gGmbH (ZUG)
A 14................... 1,0 1,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 13 g+Z............ 1,0 1,0
A 16................... 1,0 1,0 1.12 Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
A 16................... 1,0 1,0 1.13 BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH
Zusammen......... 16,0 16,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 14,0 14,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 6..................... 2,0 2,0 3.1 Bundeskanzleramt
B 3..................... 2,0 2,0
A 16................... 2,0 2,0
A 15................... 3,0 3,0
A 14................... 2,0 2,0
A 13 h................ 1,0 1,0
A 15................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
Zusammen......... 13,0 13,0
Insgesamt.......... 43,0 43,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 15................... 1,0 1,0 1.1 Mitglied des Deutschen Bundestages
E 14................... 1,0 1,0 1.3 Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP)
E 15................... 1,0 1,0 1.4 ICARDA
AT (B 3).............. 2,0 2,0 1.6 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
AT B................... 1,0 1,0
E 13................... 2,0 2,0
E 14................... 1,0 1,0 1.7 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 8..................... 1,0 1,0 1.10 Bundesgesellschaft für Endlagerung mbH (BGE)
AT (B 6).............. 1,0 1,0 1.11 Bundesgesellschaft für Zwischenlagerung mbH (BGZ)
E 15................... 1,0 1,0
Zusammen......... 12,0 12,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,0 5,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
AT (B 9).............. 1,0 1,0 3.2 Bundeskanzleramt
AT (B 3).............. 1,0 1,0
E 4..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 3,0 3,0
Insgesamt.......... 20,0 20,0
- 115 -
Bundesministerium 1612
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 15.................. 3,0 - 3,0 1.1.1 Projekt Asse II -
A 14.................. 3,0 - 3,0 -
A 13 h............... 3,0 - 3,0 -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 Rechts- und Fachaufsicht EWKF -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
4. kw
4.2 Ersatzplanstelle
A 14.................. 1,0 1,0 1,0 4.2.1 - -
Zusammen....... 14,0 1,0 14,0
- 116 -
1612 Bundesministerium 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 21,0 21,0 8,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 28,5 28,5 15,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 6,0 6,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 79,0 79,0 41,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 393,0 393,0 168,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 131,0 131,0 119,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 9,0 9,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 110,0 110,0 28,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 54,0 54,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 27,0 27,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 30,0 30,0 27,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 15,0 15,0 19,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 54,0 54,0 13,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 24,5 24,5 10,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 15,0 15,0 15,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 9,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 012,0 1 012,0 519,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... 5,0 5,0 6,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 25,5 25,5 38,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 147,0 147,0 160,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 158,4 158,4 310,9 - - - - - - - - - -
E 12.................... 33,3 33,3 21,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... 79,0 79,0 113,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 31,7 31,7 52,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 39,0 39,0 54,7 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 4,3 4,3 9,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 78,5 78,5 45,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 24,1 24,1 47,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 84,0 84,0 42,7 - - - - - - - - - -
E 6...................... 55,5 55,5 90,5 - - - - - - - - - -
E 5...................... 9,0 9,0 38,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 6,0 6,0 5,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 12,2 12,2 20,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 787,5 787,5 1 049,6 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 792,5 792,5 1 055,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
5,0 B2; 5,5 B1; 17,0 A15; 139,5 A14; 40,5 A13h; 45,0 A13g; 10,0 A12; 8,0 A11; 3,0 A10; 6,0 A9g; 17,0 A9m; 3,5 A8; 3,0 A7; 3,0 A6m; 1,0 A5 
(Zusammen: 307,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
4,0 ATB; 16,5 E15; 52,5 E14; 131,0 E13; 2,0 E12; 37,0 E11; 16,5 E10; 17,5 E9c; 0,5 E9b; 5,0 E9a; 3,5 E8; 1,0 E7; 18,0 E6; 1,0 E5; 1,0 E3 
(Zusammen: 307,0). 
- 117 -
Umweltbundesamt 1613
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 2..................... 1,0 1,0 1.1 Die Autobahn GmbH des Bundes
B 2..................... 1,0 1,0 1.2 Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
A 15................... 1,0 1,0 1.3 Verbraucherzentrale Sachsen
A 15................... 1,0 1,0 1.4 Forschungszentrum Jülich
Zusammen......... 4,0 4,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
A 14................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
Insgesamt.......... 6,0 6,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 14................... 1,0 1,0 1.1 Europäische Umweltagentur
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 4,0 4,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 5..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 4..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 7,0 7,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 14.................. 2,0 - 2,0 1.1.1 - -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
1.2 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
2. kw
2.1 -
A 15.................. 4,0 - 4,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Klimaschutz und Klimaanpassung
-
A 14.................. 13,0 - 13,0 -
A 13 g............... 23,0 - 23,0 -
A 9 m................ 7,0 - 7,0 -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 2.1.2 mit Wegfall der Refinanzierung - 
Ordnungswidrigkeitenvollzug novelliertes 
ElektroG
-
A 9 g................. 3,0 - 3,0 -
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 11,0 - 11,0 2.1.3 mit Wegfall der Refinanzierung - Vollzug 
BEHG und nEHS
-
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 4,0 - 4,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 14.................. 3,0 - 3,0 2.1.4 mit Wegfall der Refinanzierung -
Beihilfeverfahren BEHG -
Strompreiskompensation
-
A 13 g............... 4,0 - 4,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 16.................. 2,0 - 2,0 2.1.5 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 15.................. 4,0 - 4,0 -
A 14.................. 52,0 - 52,0 -
A 13 h............... 3,0 - 3,0 -
A 13 g............... 30,0 - 30,0 -
A 12.................. 3,0 - 3,0 -
A 10.................. 4,0 - 4,0 -
A 9 m................ 12,0 - 12,0 -
- 118 -
1613 Umweltbundesamt 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 7.................... 3,0 - 3,0 -
3. kw
3.2 spätestens 31.12.2038
A 14.................. 15,0 - 15,0 3.2.1 UNIZ-D -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
4. kw
4.1 spätestens 31.12.2026
A 14.................. 12,0 - 12,0 4.1.1 Klimaschutz und Klimaanpassung -
A 13 g............... 3,0 - 3,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 227,0 - 227,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 -
E 10.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
E 5.................... 2,0 - 2,0 -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 14.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 (Erhebung und Auswertung von
Luftschadstoff-Emissionsdaten Fachgebiet I 
2.6)
-
E 13.................. 1,0 - 1,0 2.1.2 (Entwicklung von Richtlinien für
Grundwassersanierung - Fachgebiet II 2.4)
-
E 6.................... 1,0 - 1,0 2.1.3 Vorlesekraft -
3. kw
3.1 Ersatzstelle
E 14.................. 1,0 1,0 1,0 3.1.1 - -
3.3 -
E 13.................. 3,0 - 3,0 3.3.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Fachaufsicht Zertifizierungsstelle
Umweltzeichen
-
Zusammen....... 12,0 1,0 12,0
Tgr. 02 - Einwegkunststofffonds 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 14.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 13 h................. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
 
A 12.................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 10.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 7...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 14,0 14,0 1,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 13.................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
- 119 -
Umweltbundesamt 1613
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
E 9c.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 6...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 5,0 5,0 6,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 2,0 A13h; 1,0 A11 (Zusammen: 4,0). 
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 E13; 1,0 E11 (Zusammen: 4,0). 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 21
kw
1. kw
1.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 h............... 2,0 - 2,0 -
A 12.................. 3,0 - 3,0 -
A 11.................. 2,0 - 2,0 -
A 10.................. 2,0 - 2,0 -
A 9 g................. 1,0 - 1,0 -
A 7.................... 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 14,0 - 14,0
Zu Titel 428 21
kw
1. kw
1.1 -
E 13.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
E 9c.................. 2,0 - 2,0 -
E 6.................... 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 5,0 - 5,0
- 120 -
1613 Umweltbundesamt 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 5...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 8,0 8,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 41,0 41,0 21,6 - - - - - - - - - -
A 14.................... 86,0 86,0 17,1 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 82,3 82,3 6,8 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 24,0 24,0 6,6 - - - - - - - - - -
A 12.................... 45,0 45,0 15,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 28,0 28,0 3,3 - - - - - - - - - -
A 10.................... 10,0 10,0 3,8 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 24,0 24,0 6,5 - - - - - - - - - -
A 8...................... 16,0 16,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 9,0 9,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 9,3 9,3 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 400,6 400,6 93,7 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 5,5 5,5 18,7 - - - - - - - - - -
E 13.................... 5,0 5,0 95,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 8,0 8,0 10,4 - - - - - - - - - -
E 11.................... 8,5 8,5 19,2 - - - - - - - - - -
E 10.................... 5,0 5,0 31,1 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 3,7 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 12,2 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 10,5 11,5 5,8 - - - - - - - - - 1,0
E 8...................... 10,0 10,0 5,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 14,8 14,8 26,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 8,4 8,4 28,4 - - - - - - - - - -
E 5...................... 4,4 4,4 9,7 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 2,7 2,7 3,6 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 88,8 89,8 275,0 - - - - - - - - - 1,0
Insgesamt........... 88,8 89,8 276,0 - - - - - - - - - 1,0
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B2; 6,6 A15; 39,8 A14; 59,1 A13h; 12,6 A13g; 15,8 A12; 18,6 A11; 7,6 A10; 3,5 A9g; 12,6 A9m; 11,7 A8; 7,0 A7; 6,7 A6m
(Zusammen: 202,6). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 ATB; 3,0 E15; 12,2 E14; 92,3 E13; 4,5 E12; 15,1 E11; 27,3 E10; 3,7 E9c; 6,6 E9b; 2,3 E9a; 5,8 E8; 12,6 E7; 14,7 E6; 1,5 E5
(Zusammen: 202,6). 
- 121 -
Bundesamt für Naturschutz 1614
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
3. Sonstige Beurlaubungen
A 13 g................ 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 6 m................ 1,3 - 1,3 1.1.1 - -
2. kw
2.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Klimaschutz und Klimaanpassung
-
A 14.................. 4,0 - 4,0 -
A 13 h............... 2,0 - 2,0 -
A 12.................. 4,0 - 4,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 13 h............... 9,0 - 9,0 2.1.2 mit Wegfall der Refinanzierung - Vollzug 
Wind-auf-SeeG
-
A 6 m................ 3,0 - 3,0 -
Zusammen....... 25,3 - 25,3
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
E 5.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 2,0 - 2,0
- 122 -
1614 Bundesamt für Naturschutz 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 8,0 8,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 37,0 37,0 15,8 - - - - - - - - - -
A 14.................... 192,5 192,5 71,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 19,0 19,0 5,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 22,0 22,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 60,0 60,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 16,2 16,5 3,0 - - - - - - - - - 0,3
A 10.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 6,0 6,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 26,0 26,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 17,1 17,7 2,0 - - - - - - - - - 0,6
A 7...................... 8,0 8,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 435,8 436,7 141,3 - - - - - - - - - 0,9
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 5,0 5,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 35,0 35,0 89,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 3,0 3,0 35,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 3,0 3,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 8,0 8,0 53,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 4,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 5,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,9 1,9 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 11,0 11,0 11,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 3,5 3,5 22,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 4,4 4,4 12,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 4,0 4,0 20,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 4,5 4,5 8,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 85,3 85,3 286,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 86,3 86,3 289,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B2; 1,0 A16; 13,2 A15; 91,5 A14; 12,0 A13h; 5,0 A13g; 39,0 A12; 8,5 A11; 1,0 A10; 4,0 A9g; 3,0 A9m+Z; 15,0 A9m; 14,0 A8; 7,0 A7; 
3,0 A6m (Zusammen: 218,2). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B2); 1,0 ATB; 12,0 E15; 69,0 E14; 31,0 E13; 6,0 E12; 44,0 E11; 4,0 E10; 5,0 E9c; 1,0 E9b; 7,0 E9a; 13,5 E8; 5,8 E7; 16,0 E6; 1,9 E5 
(Zusammen: 218,2). 
- 123 -
Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
1615
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 14................... 1,0 1,0 1.1 Internationale Atomenergieorganisation (IAEO)
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.2 spätestens 31.12.2025
A 14.................. 9,0 - 9,0 1.2.1 Fortsetzung der Standortsicherung -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
1.3 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.3.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Standortauswahlverfahren - Standortauswahl
-
A 14.................. 3,0 - 3,0 -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 11.................. 2,0 - 2,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.3.2 mit Wegfall der Refinanzierung -
Standortauswahlverfahren - Forschung
-
A 14.................. 3,0 - 3,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
A 8.................... 2,0 - 2,0 1.3.3 mit Wegfall der Refinanzierung 
- Standortauswahlverfahren
Langzeitdokumentation
-
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.3.4 mit Wegfall der Refinanzierung -
StandortauswahlverfahrenFühren in Teilzeit
-
A 14.................. 5,0 - 5,0 1.3.5 mit Wegfall der Refinanzierung -
Endlagerrealisierung - Atomaufsicht
-
A 7.................... 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 1.3.6 mit Wegfall der Refinanzierung -
Endlagerrealisierung - Planfeststellung
-
1.4 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 1.4.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 15.................. 3,0 - 3,0 -
A 14.................. 40,5 - 40,5 -
A 13 g............... 4,0 - 4,0 -
A 12.................. 9,0 - 9,0 -
A 11.................. 3,0 - 3,0 -
A 9 m................ 8,0 - 8,0 -
2. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
2.1 -
A 8.................... 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Projekt Asse II -
A 13 g............... 4,0 - 4,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 9 m................ 3,0 - 3,0 -
A 7.................... 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 116,5 - 116,5
Zu Titel 428 01
kw
1. kw
1.3 -
E 14.................. 17,0 - 17,0 1.3.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Regionalkonferenzen
-
E 11.................. 3,0 - 3,0 -
E 9a.................. 3,0 - 3,0 -
- 124 -
1615 Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
E 11.................. 4,0 - 4,0 1.3.2 mit Wegfall der Refinanzierung -
Regionalkonferenzen
-
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 29,0 - 29,0
- 125 -
Bundesamt für die Sicherheit 
der nuklearen Entsorgung 
1615
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 7,0 7,0 6,0 - - - - - - - - - -
B 1...................... 9,0 9,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 7,0 7,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 32,0 32,0 13,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 136,0 136,0 43,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 11,0 11,0 21,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 4,0 4,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 15,0 15,0 15,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 51,0 51,0 9,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 9,5 9,5 7,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 5,0 5,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 21,5 21,5 11,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 17,2 17,2 9,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 11,0 11,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 11,0 11,0 5,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 354,2 354,2 165,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 5,0 5,0 24,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 43,7 43,7 124,6 - - - - - - - - - -
E 13.................... 3,5 3,5 7,8 - - - - - - - - - -
E 12.................... 5,0 5,0 26,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 22,0 22,0 34,7 - - - - - - - - - -
E 10.................... 2,5 2,5 8,6 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 22,7 22,7 20,6 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 39,0 39,0 46,9 - - - - - - - - - -
E 8...................... 6,1 6,1 19,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 17,0 17,0 16,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 10,0 10,0 17,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 14,3 14,3 18,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 3,0 3,0 3,7 - - - - - - - - - -
E 3...................... 3,9 3,9 2,0 - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 0,2 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 200,7 200,7 371,6 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 200,7 200,7 373,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B2; 5,0 B1; 3,0 A16; 14,0 A15; 83,9 A14; 4,0 A13h; 34,7 A12; 4,5 A11; 4,2 A10; 7,2 A9m; 8,6 A8; 7,5 A6m (Zusammen: 177,6). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 ATB; 18,0 E15; 83,1 E14; 5,0 E13; 21,0 E12; 16,0 E11; 3,2 E10; 0,2 E9b; 8,3 E9a; 11,8 E8; 1,0 E7; 6,5 E6; 0,5 E5; 1,0 E4
(Zusammen: 177,6). 
- 126 -
1616 Bundesamt für Strahlenschutz 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 10.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
2. kw
2.1 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung -
Verwaltungsmäßige Bearbeitung der
Genehmigungs- und Anzeigeverfahren nach 
StrSchG
-
A 15.................. 2,0 - 2,0 2.1.2 mit Wegfall der Refinanzierung -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 9 m................ 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 8,0 - 8,0
Tgr. 01 - Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 428 11 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 11
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 Organisation zur Überwachung des
Verbots von Nuklearversuchen (CTBTO)
-
- 127 -
Bundesamt für Strahlenschutz 1616
Tgr. 02 - Endlagerung radioaktiver Abfälle 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
B 2...................... 4,0 5,0 3,0 - 1,0 - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 13,0 13,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 30,5 31,5 25,0 - 1,0 - - - - - - - -
A 13 h................. - - 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 6,0 9,0 4,0 - - - - - 3,0 - - - -
A 11.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 66,5 71,5 52,0 - 2,0 - - - 3,0 - - - -
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... - - 7,5 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,7 1,7 3,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,2 2,2 1,5 - 1,0 - - - - - - - -
E 4...................... - 1,0 - - - - - - 1,0 - - - -
Zusammen.......... 4,9 6,9 19,0 - 1,0 - - - 1,0 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 21
Ein kw-Vermerk "kw" gilt als ausgebracht und die Planstelle fällt unmittelbar weg mit Ausscheiden der Planstelleninhaber/innen 
aufgrund der Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses bei einer Bundesgesellschaft im Rahmen der Neuorganisation 
des Bereichs Endlagerung/Zwischenlagerung oder mit Ausscheiden der Planstelleninhaber/innen aus sonstigen Gründen (z. B. 
Ruhestand, Wechsel zu anderen Behörden oder Arbeitgebern, Krankheit). 
Zu Titel 428 21
Ein kw-Vermerk "kw" gilt als ausgebracht und die Stelle fällt unmittelbar weg mit Ausscheiden der Stelleninhaber/-innen aufgrund 
der Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses bei einer Bundesgesellschaft im Rahmen der Neuorganisation des Bereichs 
Endlagerung/Zwischenlagerung oder mit Ausscheiden der Stelleninhaber/innen aus sonstigen Gründen (z. B. Altersrente,
Wechsel zu anderen Behörden oder Arbeitgebern, Krankheit). 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
7,5 A14; 2,0 A12; 2,0 A11; 1,0 A8 (Zusammen: 12,5). 
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
7,5 E14; 1,0 E12; 2,0 E11; 1,0 E9a; 1,0 E8 (Zusammen: 12,5). 
- 128 -
1616 Bundesamt für Strahlenschutz 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 21
kw
3. kw mit Wegfall der Aufgabe
3.1 -
B 2.................... 1,0 - 1,0 3.1.1 Projekt Asse II -
A 16.................. 1,0 - 1,0 -
A 15.................. 7,0 - 7,0 -
A 14.................. 15,0 - 15,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 6,0 - 9,0 Wirksamwerden des Vermerks
A 11.................. 2,0 - 2,0 -
A 8.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 34,0 - 37,0
Zu Titel 428 21
kw
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 4.................... - - 1,0 2.1.1 Projekt Asse II Wirksamwerden des Vermerks
- 129 -
Bundesamt für Strahlenschutz 1616
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 16
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 1612 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 1612 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 8 1613, 1615 Präsidentin oder Präsident 
 
B 7 1614 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 1612 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
1616 Präsidentin oder Präsident 
 
B 5 1614 Präsidentin oder Präsident 
 
B 4 1614 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 1613, 1616 Direktorin oder Direktor
 
1613, 1616 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
1612 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
1616 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 2 1613, 1614, 1615, 
1616
Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
1613, 1614, 1616 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
1614 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 1 1613, 1614, 1616 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
A 16 1613, 1614, 1616 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
1613, 1614, 1615, 
1616
Leitende Regierungsdirektorin oder Leitender Regierungsdirektor 
 
1612 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Direktorin oder Direktor
 
A 14 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 1612, 1616 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Amtfrau oder Amtmann 
 
A 10 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 1612, 1613, 1614, 
1616
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 1612, 1613, 1614, 
1615, 1616
Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 1612, 1613, 1614, 
1616
Obersekretärin oder Obersekretär
 
- 130 -
16 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
A 6 m 1612, 1613, 1614, 
1616
Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 1612, 1613, 1615 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 1612, 1613 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 1612 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 131 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
16
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1608
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
684 01 Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. 
(vzbv) -
- 132 -
1608 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 684 01
Bundesverband der Verbraucherzentralen und -verbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e. V. (vzbv) - 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 6).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - 1,0 - -
AT (B 2)................................................................. 3,0 3,0 3,0 - - - -
AT B...................................................................... 3,0 3,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 7,0 7,0 6,0 - 1,0 - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 6,0 6,0 1,8 - 1,0 - -
E 14...................................................................... 16,4 16,4 24,9 - 3,0 - 1,0
E 13...................................................................... 78,0 78,0 59,1 - 6,0 - 10,6
E 12...................................................................... 3,0 3,0 1,8 - 3,0 - -
E 11....................................................................... 10,5 10,5 6,3 - 3,0 - 2,0
E 10...................................................................... 3,0 3,0 4,0 - 12,8 - 2,0
E 9c...................................................................... 5,8 5,8 3,8 - - - -
E 9b...................................................................... 16,2 16,2 15,2 - 2,0 - 2,0
E 9a...................................................................... 9,0 9,0 5,0 - - - -
E 8........................................................................ 16,5 16,5 19,6 - 5,0 - 3,0
E 7........................................................................ - - 1,0 - - - -
E 5........................................................................ 2,0 2,0 1,8 - - - -
Zusammen............................................................ 166,4 166,4 144,3 - 35,8 - 20,6
Insgesamt............................................................. 173,4 173,4 150,3 - 36,8 - 20,6
- 133 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1608
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 17
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
1701 Gesetzliche Leistungen für die Familien............................................................................................................... 5
Ausgaben-Tgr. 01 Kindergeld und Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz...................................... 11
1702 Kinder- und Jugendpolitik...................................................................................................................................... 12
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 23
Anlage 2 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Kinderbetreuungsausbau" (1790).......................................... 25
Anlage 3 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für 
Kinder im Grundschulalter" (1791)........................................................................................................................
29
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, Gleichstellungs- und Seniorenpolitik................................................... 32
Ausgaben-Tgr. 01 Stärkung der Zivilgesellschaft.................................................................................................. 35
Ausgaben-Tgr. 02 Familien-, Gleichstellungs- und Seniorenpolitik....................................................................... 38
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 46
1710 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 48
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 54
1711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 55
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 56
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 58
1712 Bundesministerium................................................................................................................................................ 62
1713 Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben................................................................................. 68
Ausgaben-Tgr. 03 Restzahlungen für Dienstleistende nach dem Zivildienstgesetz............................................. 72
1714 Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz......................................................................................... 75
1715 Antidiskriminierungsstelle des Bundes.................................................................................................................. 79
1716 Die Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs...................................................... 84
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 88
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 89
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 93
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 17) 
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 
Jugend (BMFSFJ) ist innerhalb der Bundesregierung für die 
folgenden Politikfelder verantwortlich, die für wesentliche
Aufgaben zur Gestaltung unserer Gesellschaft stehen:
1. Familie,
2. ältere Menschen,
3. Gleichstellung,
4. Kinder und Jugend,
5. Freiwilligendienste,
6. Engagementpolitik und Wohlfahrtspflege.
Deutschland ist ein familienfreundliches Land. In diesem
Bereich verfolgt das BMFSFJ das Ziel, bestmögliche
Rahmenbedingungen zu schaffen, um eine Entscheidung für Familie 
und Kinder zu erleichtern. Hierzu gehört eine wirksame
Familienförderung mit dem Ziel, für Familien beruflich und privat 
bestmögliche Perspektiven zu schaffen. Ziel unserer
zukunftsorientierten und nachhaltigen Familienpolitik ist es, Familien 
in ihrer Vielfalt zu entlasten und zu unterstützen. Dazu
gehören gute Rahmenbedingungen für die Erfüllung von
Kinderwünschen, die Vereinbarkeit von Famile und Beruf und die 
wirtschaftliche Stabilität von Familien.
Deutschland erkennt die Herausforderungen und Chancen 
des demografischen Wandels, insbesondere in
strukturschwachen Gebieten. Damit verbunden sind Diversität durch
Migration und die Alterung der Gesellschaft.
Ein wichtiges Ziel ist daher, die Rolle der älteren Generation 
zu stärken und deren wertvolles Erfahrungswissen in die
Gesellschaft einzubringen. Langfristig soll ihre Rolle innerhalb 
unserer Gesellschaft - hin zu einem Leitbild des aktiven Alters 
- neu definiert werden.
Das BMFSFJ unterstützt die Gleichstellung von Frauen und 
Männern durch Förderung von Maßnahmen sowohl zur
Überwindung tradierter Rollenbilder als auch zur gleichen Teilhabe 
im Erwerbsleben. Ziel ist ein Umdenken in der Gesellschaft 
hin zu einem zeitgemäßen Rollenverständnis.
Das BMFSFJ verfolgt das Ziel, Kindern und Jugendlichen 
bestmögliche Zukunftsvoraussetzungen zu schaffen und ihnen 
langfristig einen Weg in ein gutes Berufsleben zu ebnen.
Hierzu gehört auch ein wirksamer Schutz vor Gewalt und
Ausbeutung.
Ein wichtiges Ziel ist auch die Förderung des
zivilgesellschaftlichen Engagements für Demokratie, Vielfalt und gegen jede 
Form von Extremismus. Um dieses Ziel zu erreichen, fördert 
das BMFSFJ die Freiwilligendienste der Länder und bietet die 
Möglichkeit eines Bundesfreiwilligendienstes. Beide Dienste 
wollen das soziale Bewusstsein stärken und die jungen
Menschen auf ihrem Weg hin zu mündigen und
verantwortungsbewussten Bürgerinnen und Bürgern begleiten.
Durch eine nachhaltige Förderung der Wohlfahrtspflege 
verfolgt das BMFSFJ das Ziel, soziales Bewusstsein in allen 
Politikbereichen zu stärken und hierdurch die
Rahmenbedingungen für bürgerschaftliches Engagement in unserer
Gesellschaft nachhaltig zu verbessern.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Die gesetzlichen Leistungen für Familien sind als
finanzwirksamster Schwerpunkt im Kapitel 1701 dargestellt. Es folgen 
die Programmhaushalte der Politikbereiche Kinder- und
Jugendpolitik (Kap. 1702) sowie Stärkung der Zivilgesellschaft, 
Familien-, Gleichstellungs- und Seniorenpolitik (Kap. 1703). 
Im Kapitel für sonstige Bewilligungen (Kap. 1710) sind
insbesondere Zuschüsse an Wohlfahrtsverbände sowie
Zuweisungen an den Fonds sexueller Missbrauch vorgesehen.
Hiernach sind das Kapitel zu den zentral veranschlagten
Verwaltungseinnahmen und -ausgaben (Kap. 1711) sowie die
Kapitel für das Bundesministerium  - inklusive des Beauftragten 
der Bundesregierung gegen Antiziganismus und für das
Leben der Sinti und Roma in Deutschland (Kap. 1712) und seine 
Behörden im Geschäftsbereich (Kap. 1713 und Kap. 1714)
sowie für die Antidiskriminierungsstelle des Bundes (Kap. 1715) 
und die Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen 
Kindesmissbrauchs (Kap. 1716) dargestellt.
- 2 -
17 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 17 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 18 874 18 869  +5  66 633  
Übrige Einnahmen.................................................. 250 168 240 168  +10 000  219 849  
Gesamteinnahmen.................................................. 269 042 259 037  +10 005  286 482  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 187 976 187 976  - 1 073 199 195  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 90 789 92 071  -1 282 25 137 74 590  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 14 312 217 13 635 598  +676 619 58 077 12 306 388  
Ausgaben für Investitionen...................................... 12 136 44 153  -32 017 5 931 42 858  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -160 017 -86 503  -73 514  -  
Gesamtausgaben.................................................... 14 443 101 13 873 295  +569 806 90 218 12 623 031  
davon flexibilisiert.................................................... 225 040 228 290  -3 250 30 841 230 132  
davon nicht flexibilisiert........................................... 14 218 061 13 645 005  +573 056 59 377 12 392 899  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 167 180 167 180  - 1 073 179 123  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 50 311 51 282  -971 25 137 40 048  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 60 610  -550 374 49  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 7 489 9 218  -1 729 4 257 10 912  
Zusammen.............................................................. 225 040 228 290  -3 250 30 841 230 132  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 515 801     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 546 121     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 263 121     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 169 198     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 95 484     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 51 553     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 9 987     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 10 387     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 10 802     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 11 234     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 11 684     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 12 151     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 12 637     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 13 142     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 13 668     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 14 215     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 14 783     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 15 375     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 15 990     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 16 629     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 17 295     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 190 345     
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 17
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 17 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1711 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1711 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
3. Der Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Kinderbetreuungsausbau" (Anlage 2 zu Kap. 1702) ist verbindlich. 
Abweichungen bedürfen der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. 
4. Der Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Ganztagsbetreuung" (Anlage 3 zu Kap. 1702) ist verbindlich. Abweichungen 
bedürfen der Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen. 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
- 4 -
17 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind die wesentlichen gesetzlichen
Leistungen, insbesondere der Familienpolitik, in Höhe von rd. 13,2 
Mrd. Euro zusammengefasst.
Einen Schwerpunkt bildet das Elterngeld  mit einem Volumen 
von rd. 7,8 Mrd. Euro. Ein weiterer wichtiger
Aufgabenschwerpunkt mit insgesamt rd. 3,8 Mrd. Euro ist der Bereich
Kindergeld und Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz 
nebst Verwaltungskostenerstattung.
Des Weiteren sind folgende gesetzliche Leistungen etatisiert: 
1. Ausgaben nach dem Unterhaltsvorschussgesetz mit 
rd. 1,3 Mrd. Euro,
2. Zuweisung an die Conterganstiftung mit rd. 183 Mio. Euro,
3. Einlage in die "Stiftung Mutter und Kind - Schutz des
ungeborenen Lebens" mit rd. 96 Mio. Euro,
4. Gräbergesetz mit rd. 46,6 Mio. Euro,
5. Familienpflegezeit mit 1 Mio. Euro.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Zu den wesentlichen Zielen der Familienpolitik gehört es,
Familien und Kinder wirksam zu unterstützen und zu fördern
sowie die partnerschaftliche Vereinbarkeit von Familie und Beruf 
zu verbessern.
Ziel des 2007 eingeführten Elterngeldes ist es, Familien 
in der Zeit nach der Geburt eine hohe finanzielle
Unterstützung zu bieten. Das Elterngeld fängt teilweise den
Einkommenswegfall auf, der den Eltern wegen der Betreuung ihres 
Neugeborenen entsteht. Das Elterngeld gibt es in den
Varianten Basiselterngeld, ElterngeldPlus und Partnerschaftsbonus, 
die miteinander kombiniert werden können. Den
einkommensunabhängigen Mindestbetrag von 300 Euro Basiselterngeld 
bzw. 150 Euro ElterngeldPlus können alle Eltern erhalten. In 
seiner flexiblen Ausgestaltung passt sich das Elterngeld
unterschiedlichen Lebens- und Einkommenssituationen an.
Unterstützt durch das Elterngeld beteiligen sich zunehmend auch 
die Väter an den familiären Aufgaben der Kinderbetreuung. 
Insgesamt trägt das Elterngeld dazu bei, die wirtschaftliche
Situation der Familien zu stabilisieren und die partnerschaftliche 
Aufgabenteilung zu unterstützen.
Um Abhängigkeit von Leistungen nach dem SGB II aufgrund 
von Kindern zu vermeiden, gibt es seit 2005 den
Kinderzuschlag. Der Kinderzuschlag wird zusätzlich zum Kindergeld 
gezahlt, wirkt also wie ein Zuschlag zum Kindergeld für
Familien mit kleinen Einkommen. Dadurch wird vermieden, dass 
die Familie auf SGB II-Leistungen angewiesen ist. Seit 2021 
richtet sich der Kinderzuschlag in seiner Dynamisierung
entsprechend der Entwicklung des Existenzminimums und unter 
Berücksichtigung des jeweiligen (Erst-)Kindergeldes.
Das Kindergeld nach dem Bundeskindergeldgesetz ist im 
Verhältnis zum Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz 
als Auffangtatbestand anzusehen. Es wird Eltern gezahlt, die 
in Deutschland nicht unbeschränkt steuerpflichtig, aber in
einer Weise mit dem deutschen Arbeits-, Dienst- und
Sozialrechtssystem verbunden sind, die eine Kindergeldzahlung
angemessen erscheinen lässt. Ziel ist es, dass diese Eltern unter 
denselben Voraussetzungen und in derselben Höhe
Kindergeld erhalten wie in Deutschland unbeschränkt
steuerpflichtige Eltern.
Kinder von Alleinerziehenden, die vom anderen Elternteil
keinen oder keinen regelmäßigen Unterhalt bekommen, können 
Unterhaltsvorschuss erhalten. Dieser wird seit dem 1. Juli 
2017 für alle Kinder bis zum vollendeten 12. Lebensjahr ohne 
Begrenzung der Bezugsdauer gezahlt. Für Kinder im Alter von 
12 Jahren bis zum vollendeten 18. Lebensjahr gibt es seit 
dem 1. Juli 2017 ebenfalls einen Anspruch auf
Unterhaltsvorschuss ohne Begrenzung der Bezugsdauer. Dieser wird
wirksam, wenn das Kind nicht auf Leistungen nach dem SGB II 
angewiesen ist oder wenn der alleinerziehende Elternteil im 
Leistungsbezug nach SGB II ein eigenes Einkommen von
mindestens 600 Euro brutto erzielt.
- 5 -
Gesetzliche Leistungen für die Familien 1701
Überblick zum Kapitel 1701 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 80 80  -  59  
Übrige Einnahmen.................................................. 250 000 240 000  +10 000  202 681  
Gesamteinnahmen.................................................. 250 080 240 080  +10 000  202 740  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 13 194 228 12 488 992  +705 236  11 039 364  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 000 1 000  -  918  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 13 195 228 12 489 992  +705 236  11 040 282  
davon nicht flexibilisiert........................................... 13 195 228 12 489 992  +705 236  11 040 282  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 15 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 3 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 3 000     
- 6 -
1701 Gesetzliche Leistungen für die Familien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
112 01 
-231 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 50  
  
 
50  
  
 
44  
  
  
Erläuterungen:
Gemäß § 16 des Bundeskindergeldgesetzes können die dort bezeichneten
Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldstrafe belegt werden.
119 99 
-290 
 
Vermischte Einnahmen 30  
  
 
30  
  
 
15  
  
  
Übrige Einnahmen 
182 01 
-290 
 
Tilgungsbeträge von Darlehen nach dem Familienpflegezeitgesetz und 
Pflegezeitgesetz 
-  
  
 
-  
  
 
740  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 862 01. 
232 07 
-237 
 
Einnahmen nach § 8 Abs. 2 Unterhaltsvorschussgesetz 250 000  
  
 
240 000  
  
 
201 941  
  
  
Erläuterungen:
Unterhaltsansprüche des Kindes gegen den Elternteil, bei dem es nicht lebt, und 
Ansprüche auf Waisenbezüge, die wegen des Todes dieses Elternteils zu zahlen 
sind, gehen nach § 7 Abs. 1 UhVorschG in der Fassung der Bekanntmachung 
vom 17. Juli 2007 (BGBl. I S. 1446), zuletzt geändert durch Artikel 13 des
Gesetzes vom 23. Mai 2022 (BGBl. I S. 760), auf das jeweils zuständige Land über. Die 
darauf erbrachten Zahlungen sind anteilig an den Bund abzuführen.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-249 
 
Aufwendungen für Gräber der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft 46 631  
  
 
42 650  
  
 
42 629  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 7 -
Gesetzliche Leistungen für die Familien 1701
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 01
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Pauschsätze zur Erstattung der Ruherechtsentschädigungen 
nach § 10 Abs. 4 Gräbergesetz einschl. einmaliger Abfindungen 
nach § 3 Abs. 6 Gräbergesetz und Grundstücksübernahmen 
nach § 4 Gräbergesetz sowie rückwirkende Festsetzungen........ 14 106
2. Pauschsätze zur Erstattung der Aufwendungen an die Länder 
nach § 10 Abs. 4 Gräbergesetz.................................................... 32 448
3. Verpflichtungen aufgrund internationaler Verträge
3.1 Lohnkostenerstattung Friedhofswärter gem. Deutsch-
Italienischem Abkommen aus dem Jahre 1955...................................... 77
Zusammen............................................................................................ 46 631
Der Bund trägt nach dem Gräbergesetz und der hierzu ergangenen Verordnung 
die o. g. Kosten.
632 07 
-237 
 
Ausgaben nach § 8 Abs. 1 des Unterhaltsvorschussgesetzes 1 310 000  
  
 
1 300 000  
  
 
1 074 553  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Einnahmen fließen mit Ausnahme der Einnahmen nach § 7 Uh-
VorschG den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Nach dem Unterhaltsvorschussgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 
17. Juli 2007 (BGBl. I S. 1446), zuletzt geändert durch Artikel 13 des Gesetzes 
vom 23. Mai 2022 (BGBl. I S. 760), erhalten Kinder unter 18 Jahren, die im 
Bundesgebiet bei einem alleinstehenden Elternteil leben und von dem anderen 
Elternteil nicht oder nicht regelmäßig Unterhalt (oder im Falle seines Todes nicht 
Waisenbezüge) mindestens in Höhe des für die Altersgruppe gesetzlichen
Mindestunterhalts gemäß § 1612a Abs. 1 BGB bekommen, aus öffentlichen Mitteln 
Unterhaltsleistungen bis zu dieser Höhe.
Die Aufwendungen werden vom Bund zu 40 Prozent, im Übrigen von den Ländern 
getragen.
636 01 
-219 
 
Planungs- und Umsetzungskosten zur Einführung der
Kindergrundsicherung 
-  
  
 
100 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Rückzahlungen, Erstattungen fließen den Ausgaben 
zu. 
2. Aus diesem Titel dürfen nur Planungs- und Umsetzungskosten zur 
Einführung der Kindergrundsicherung geleistet werden. 
681 01 
-232 
 
Erziehungsgeld -  
  
 
-  
  
 
-18  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
681 02. 
2. Einnahmen (Rückzahlungen, Erstattungen) fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aufgrund der Aufhebung des Bundeserziehungsgeldgesetzes - BErzGG - durch 
Artikel 3 des Gesetzes vom 5. Dezember 2006 (BGBl. I S. 2748) können  nur 
noch Ausgaben anfallen, die durch noch nicht abgeschlossene
Verwaltungsverfahren sowie aufgrund gerichtlicher Einzelfallentscheidungen entstehen.
- 8 -
1701 Gesetzliche Leistungen für die Familien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
681 02 
-232 
 
Elterngeld 7 790 000  
  
 
8 030 000  
  
 
7 443 914  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
681 01. 
2. Einnahmen (Rückzahlungen, Erstattungen) fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Nach dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz - BEEG - vom 5. Dezember 
2006 (BGBl I S. 2748), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom 27. 
März 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 107) trägt der Bund die Ausgaben für das von den 
Ländern durchzuführende Gesetz (§ 12 BEEG).
Das Basiselterngeld wird bis zu 12 Monate, bei Inanspruchnahme der
Partnermonate bis zu 14 Monate, gewährt. Beim ElterngeldPlus verdoppelt sich die
Bezugszeit. Das Elterngeld ersetzt grundsätzlich 65 Prozent des nach der Geburt des 
Kindes wegfallenden Erwerbseinkommens, beim Basiselterngeld mindestens 300 
Euro und höchstens 1 800 Euro im Monat, beim ElterngeldPlus mindestens 150 
Euro und höchstens 900 Euro. Mit dem Partnerschaftsbonus werden zwei bis vier 
zusätzliche Monate ElterngeldPlus gewährt. Für Geringverdiener,
Mehrkindfamilien und Familien mit einer Mehrlingsgeburt wird das Elterngeld erhöht. Mit dem 
ElterngeldPlus und dem Partnerschaftsbonus werden finanzielle Anreize für eine 
Teilzeittätigkeit bereits während des Elterngeldbezugs gesetzt.
Durch Neuregelungen (Zweites Gesetz zur Änderung des Bundeselterngeld- und 
Elternzeitgesetzes) erhalten Eltern für alle ab dem 1. September 2021 geborenen 
Kinder mehr Teilzeitmöglichkeiten und einen flexibleren Partnerschaftsbonus.
Eltern von Frühgeborenen erhalten zusätzliche Elterngeldmonate.
681 03 
-232 
 
Betreuungsgeld -  
  
 
-  
  
 
-28  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen (Rückzahlungen, Erstattungen) fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Nach dem Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz - BEEG - vom 5. Dezember 
2006 (BGBl. I S. 2748), das zum 1. Januar 2007 in Kraft getreten ist und zuletzt 
durch Artikel 7 des Gesetzes vom 27. März 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 107) geändert 
worden ist, trägt der Bund die Ausgaben für das von den Ländern
durchzuführende Gesetz (§ 12 BEEG). Mit Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 
21. Juli 2015 (BGBl. I S. 1565) sind §§ 4a bis 4d Bundeselterngeld- und
Elternzeitgesetz in der Fassung des Gesetzes zur Einführung eines Betreuungsgeldes 
(Betreuungsgeldgesetz) vom 15. Februar 2013 (BGBl. I S. 254) mit Artikel 72
Absatz 2 des Grundgesetzes unvereinbar und nichtig. Bereits erhaltene Leistungen 
müssen nicht zurückgezahlt werden. 
685 01 
-235 
 
Zuweisung an die Conterganstiftung 182 564  
  
 
170 309  
  
 
169 592  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 15 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind nur zum Zweck der Ausfinanzierung der
Gefäßstudie sowie der medizinischen Kompetenzzentren übertragbar. 
2. Es wird zugelassen, dass Ausgaben zur Finanzierung einer
Gefäßstudie, soweit die Erträge gemäß § 19 Nr. 1 Conterganstiftungsgesetz 
- 9 -
Gesetzliche Leistungen für die Familien 1701
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
dafür nicht ausreichen sollten, bis zur Höhe von 450 T€ geleistet 
werden. 
3. Es wird zugelassen, dass Ausgaben zur Finanzierung der
medizinischen Kompetenzzentren, soweit die Mittel für die Finanzierung der 
spezifischen Bedarfe dafür nicht ausreichen sollten, bis zur Höhe von 
500 T€ geleistet werden. 
Erläuterungen:
Durch das Conterganstiftungsgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 
25. Juni 2009, zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 9. Juli 2021 
(BGBl. I S. 2512) erhalten contergangeschädigte Menschen eine einmalige
Kapitalentschädigung, lebenslängliche monatliche Conterganrenten und pauschale 
Leistungen zur Deckung spezifischer Bedarfe. Die Höhe der Conterganrente und 
der einmal jährlich gewährten Pauschale für spezifische Bedarfe  richtet sich 
nach der  Schwere des Körperschadens und der hierdurch hervorgerufenen
Körperfunktionsstörungen.  Der größte Teil der Ausgaben fließt in die monatlichen 
Conterganrenten.
685 02 
-290 
 
Einlage in die Stiftung "Mutter und Kind - Schutz des ungeborenen
Lebens" 
96 033  
  
 
96 033  
  
 
96 033  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass ein Bediensteter aus dem Bundesministerium für 
Familie, Senioren, Frauen und Jugend die Geschäfte der Stiftung
unentgeltlich führt. 
Erläuterungen:
Die Stiftung ist durch das Gesetz zur Errichtung einer Stiftung "Mutter und Kind - 
Schutz des ungeborenen Lebens" in der Fassung der Bekanntmachung vom 19. 
März 1993 (BGBl. I S. 406), zuletzt geändert durch Artikel 3 Absatz 1 des
Gesetzes vom 22. November 2020 (BGBl. I S. 2466), errichtet worden. Zweck der
Bundesstiftung ist, Mittel für ergänzende finanzielle Hilfen zu geben, die werdenden 
Müttern gewährt oder zugesagt werden, um ihnen die Fortsetzung der
Schwangerschaft zu erleichtern, wenn sie sich wegen einer Notlage an eine
Schwangerschaftsberatungsstelle wenden. Die Zuschüsse werden für
Schwangerschaftskleidung, Babyausstattung, Wohnung und Einrichtung und für die Betreuung des 
Kleinkindes bezahlt und dürfen nicht als Einkommen auf Sozialleistungen, die 
aber vorrangig zu beantragen sind, angerechnet werden. Ein Rechtsanspruch 
besteht nicht.
Ausgaben für Investitionen 
862 01 
-290 
 
Darlehen nach dem Familienpflegezeitgesetz und Pflegezeitgesetz 1 000  
  
 
1 000  
  
 
918  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 182 01. 
Erläuterungen:
Beschäftigte, die Pflegezeit oder Familienpflegezeit in Anspruch nehmen, haben 
zugleich einen Anspruch auf finanzielle Förderung (zinsloses Darlehen) zur
besseren Bewältigung des Lebensunterhaltes während der Freistellung, die mit einer 
Gehaltsreduzierung verbunden ist. Die Ansprüche ergeben sich aus § 3
Familienpflegezeitgesetz - FPfZG - vom 6. Dezember 2011 (BGBl. I S 2564), zuletzt 
geändert durch Artikel 3 des Gesetzes vom 19. Dezember 2022 (BGBl. I S. 2510).
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 257)  
  
  
- 10 -
1701 Gesetzliche Leistungen für die Familien 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Kindergeld und Kinderzuschlag nach dem Bundeskindergeldgesetz (3 769 000) 
 
(2 750 000) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 
636 11, 681 11, 681 12 und 681 13. 
2. Einnahmen (Rückzahlungen, Erstattungen) fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Für das Kindergeld und den Kinderzuschlag im Epl. 17 werden Mittel
insbesondere benötigt für: 
1. Kindergeld für Anspruchsberechtigte nach § 1 Bundeskindergeldgesetz,
2. Kinderzuschlag nach § 6a Bundeskindergeldgesetz,
3. Verwaltungskosten für die Bundesagentur für Arbeit.
636 11 
-219 
 
Erstattung von Verwaltungskosten an die Bundesagentur für Arbeit für 
die Durchführung des Bundeskindergeldgesetzes 
220 000  
  
 
170 000  
  
 
130 805  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen anfallende Nebenkosten (z. B. für
Publikationen und Organisationsuntersuchungen) geleistet werden. 
Erläuterungen:
Nach § 8 Abs. 3 des Bundeskindergeldgesetzes in Verbindung mit der zwischen 
der Bundesregierung und der Bundesagentur für Arbeit abgeschlossenen
Vereinbarung erstattet der Bund der Bundesagentur für Arbeit die ihr aus der
Durchführung dieses Gesetzes entstehenden Verwaltungskosten.
Mehr wegen gestiegenem Aufwand aufgrund höherer Inanspruchnahme. 
681 11 
-231 
 
Kindergeld für Anspruchsberechtigte nach § 1 BKGG 224 000  
  
 
210 000  
  
 
217 547  
  
  
681 12 
-231 
 
Kindergeld und Kindergeldzuschlag für Bedienstete und
Versorgungsempfänger der Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen 
Rechts 
-  
  
 
-  
  
 
-1  
  
  
681 13 
-231 
 
Kinderzuschlag für Anspruchsberechtigte nach § 6 a
Bundeskindergeldgesetz 
3 325 000  
  
 
2 370 000  
  
 
1 864 338  
  
  
Erläuterungen:
Nach dem Bundeskindergeldgesetz in der Fassung der Bekanntmachung vom 
28. Januar 2009 (BGBI. I S. 142, 3177), zuletzt geändert durch Artikel 10 des
Gesetzes vom 16. Dezember 2022 (BGBl. I S. 2328), unterstützt der Kinderzuschlag 
Familien mit kleinen Einkommen, die genug für sich selbst verdienen, aber nicht 
oder nur knapp für den gesamten Bedarf der Familie aufkommen können.
Seit 2021 ist der Kinderzuschlag entsprechend der Entwicklung des
Existenzminimums und unter Berücksichtigung des jeweiligen (Erst-)Kindergeldes dynamisiert.
Aus diesem Titel wird auch der Sofortzuschlag gezahlt.
- 11 -
Gesetzliche Leistungen für die Familien 1701
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Der Bereich der Kinder- und Jugendpolitik umfasst ein
finanzielles Volumen in Höhe von rd. 579,5 Mio. Euro.
Besonderes Gewicht hat die Anregung und Förderung der 
Kinder- und Jugendhilfe auf Bundesebene auf der
Grundlage des Achten Buches Sozialgesetzbuch durch den Kinder- 
und Jugendplan des Bundes. Hierfür stehen in 2025 rd. 243,7 
Mio. Euro zur Verfügung.
Für Maßnahmen zur Umsetzung der
Qualifizierungsoffensive sind rd. 24,6 Mio. Euro vorgesehen. Ein weiterer
finanzieller Schwerpunkt sind die Maßnahmen zur Stärkung 
von Vielfalt, Toleranz und Demokratie, für die im Jahr 2025 
rd. 200 Mio. Euro zur Verfügung stehen. Die Umsetzung der 
Maßnahmen erfolgt über das Bundesprogramm „Demokratie 
leben!“ und das Programm „Menschen stärken Menschen“.
Mit der Zuweisung an die Stiftung  Frühe Hilfen stärkt die 
Bundesregierung durch einen Ansatz von 51 Mio. Euro in 
2025 die im Gesetz zur Kooperation und Information im
Kinderschutz (KKG) gesetzlich verankerten Frühen Hilfen.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Das BMFSFJ soll gem. § 83 Abs. 1 SGB VIII (Kinder- und
Jugendhilfe) als fachlich zuständige oberste Bundesbehörde die 
Tätigkeit der Jugendhilfe anregen und fördern, soweit sie von 
überregionaler Bedeutung ist und ihrer Art nach nicht durch 
ein Land allein wirksam gefördert werden kann (Anregung 
und Förderung der Kinder- und Jugendhilfe auf
Bundesebene). Ziel des BMFSFJ ist es, diese Aufgabe auf
Bundesebene insbesondere mit dem Kinder- und Jugendplan des 
Bundes (KJP) sowie den hierzu erlassenen Richtlinien
umzusetzen. So sollen durch die Förderung die Ziele und Aufgaben 
nach §§ 1 und 2 SGB VIII erfüllt werden, um
Rahmenbedingungen für eine leistungsfähige Infrastruktur der Kinder- und 
Jugendhilfe auf Bundesebene zu schaffen und zu sichern.
Bei den Maßnahmen zur Umsetzung der
Qualifizierungsoffensive geht es darum, die Qualität der Bildung,
Erziehung und Betreuung  im frühkindlichen Bereich zu
unterstützen. Die darin enthaltenen Maßnahmen ergänzen und 
flankieren die getroffenen gesetzlichen Regelungen des
Bundes zur Unterstützung der Qualitätsentwicklung in der
Kindertagesbetreuung sowie die Einführung eines (stufenweisen) 
Rechtsanspruchs auf Ganztagsbetreuung für
Grundschulkinder. Weiterhin soll ein besserer Zugang zum System der
Kindertagesbetreuung erreicht werden. Das ESF Plus-Programm 
„Integrationskurs mit Kind Plus: Perspektive durch
Qualifizierung“ fördert Angebote der integrationskursbegleitenden
Kinderbeaufsichtigung als subsidiäres Angebot zum
Regelangebot der Kindertagesbetreuung. Die
integrationskursbegleitende Kinderbeaufsichtigung erleichtert sowohl eingewanderten 
Eltern die Teilnahme am Integrationskurs als auch Kindern 
den Übergang in das Regelangebot. Das ESF Plus-Programm 
"ElternChanceN - mit Elternbegleitung Familien stärken"
unterstützt Familien in besonderen Lebenslagen beim Zugang 
zu Bildung und Erziehung und hat die Vernetzung und
Etablierung von Elternbegleitung im Sozialraum zum Ziel.
Die Förderung von Maßnahmen zur Stärkung von Vielfalt, 
Toleranz und Demokratie mit bundesweiter Ausstrahlung vor 
allem bei Kindern und Jugendlichen hat das Ziel, zur Stärkung 
der Demokratie und einem friedlichen, respektvollen
Zusammenleben beizutragen, Teilhabe zu fördern und Arbeit gegen 
jede Form von Demokratiefeindlichkeit zu ermöglichen. Mit 
dem Bundesprogramm „Demokratie leben!“ erfolgt dazu
unter anderem die Förderung von lokalen Partnerschaften für 
Demokratie, von landesweiten Demokratiezentren, von
Innovationsprojekten und der Entwicklung einer bundeszentralen 
Infrastruktur. Zudem wird mit dem Programm „Menschen
stärken Menschen“ bürgerschaftliches Engagement in Form von 
Patenschaften unterstützt.
Weiterhin soll ein besserer Zugang zum System der
Kindertagesbetreuung erreicht werden.
Durch die Stiftung  Frühe Hilfen wird auf der Grundlage des 
seit 2012 geltenden Bundeskinderschutzgesetzes zusammen 
mit Ländern, Städten, Gemeinden und Landkreisen
deutschlandweit ein Angebot von Frühen Hilfen unterstützt. Ziel ist es, 
dass werdende und junge Familien, die sich in belastenden 
Lebenslagen befinden und sich überfordert fühlen, möglichst 
frühzeitig Hilfe und Unterstützung erhalten.
Das Gesetz zur Weiterentwicklung der Qualität und zur
Verbesserung der Teilhabe in Tageseinrichtungen und in der
Kindertagespflege (KiTa-Qualitäts- und -
Teilhabeverbesserungsgesetz - KiQuTG) ist zum 1. Januar 2023 durch das Zweite 
Gesetz zur Weiterentwicklung der Qualität und zur Teilhabe 
in der Kindertagesbetreuung (KiTa-Qualitätsgesetz) geändert 
worden. Ziel des KiTa-Qualitäts- und -
Teilhabeverbesserungsgesetzes ist es, nachhaltig die Qualität der frühen Bildung,
Erziehung und Betreuung in Kindertageseinrichtungen und
Kindertagespflege bundesweit weiterzuentwickeln und so einen 
Beitrag zur Herstellung gleichwertiger Lebensverhältnisse für 
das Aufwachsen von Kindern in Deutschland zu erreichen. Die 
Beteiligung des Bundes an der Finanzierung erfolgt durch eine 
Änderung der Umsatzsteuerverteilung zugunsten der Länder 
im Rahmen einer Änderung des Finanzausgleichsgesetzes 
(FAG).
- 12 -
1702 Kinder- und Jugendpolitik 
Überblick zum Kapitel 1702 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 9 380 9 380  -  52 766  
Übrige Einnahmen.................................................. 92 92  -  16 751  
Gesamteinnahmen.................................................. 9 472 9 472  -  69 517  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 577 212 599 544  -22 332 38 672 694 686  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 287 900  +1 387  2 994  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 579 499 600 444  -20 945 38 672 697 680  
davon nicht flexibilisiert........................................... 579 499 600 444  -20 945 38 672 697 680  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 462 872     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 186 352     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 108 900     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 94 620     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 59 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 14 000     
- 13 -
Kinder- und Jugendpolitik 1702
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-290 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-290 
 
Vermischte Einnahmen 9 380  
  
 
9 380  
  
 
52 766  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel dient insbesondere als Verbuchungsstelle für Zuwendungen, die von den 
Zuwendungsempfängern nicht oder nicht zweckentsprechend verwendet wurden 
und daher zurückzuzahlen sind.
Übrige Einnahmen 
152 01 
-290 
 
Zinsen aus Darlehen zum Bau und zur Einrichtung von zentralen
Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätten, Jugendherbergen und
Familienferienstätten 
15  
  
 
15  
  
 
11  
  
  
Erläuterungen:
Im Rahmen des 2. Konjunkturprogramms 1967/68 sind zum Bau und zur
Einrichtung von zentralen Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätten und von 
Jugendherbergen Darlehen bewilligt worden. Diese sind mit 0,5 Prozent zu
verzinsen und mit 1 Prozent jährlich zuzüglich ersparter Zinsen zu tilgen.
172 01 
-290 
 
Tilgung von Darlehen zum Bau und zur Einrichtung von zentralen
Jugendbildungs- und Jugendbegegnungsstätten, Jugendherbergen und
Familienferienstätten 
77  
  
 
77  
  
 
100  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterung zu Tit. 152 01.
232 01 
-246 
 
Rückerstattungen von Zuwendungen im Rahmen der Förderung nach 
den Richtlinien zum "Garantiefonds-Hochschulbereich" 
-  
  
 
-  
  
 
1  
  
  
Erläuterungen:
Die aus Tit. 684 01 an die Stipendiaten der OBS gewährten Zuschüsse sind
zurückzuzahlen, soweit sie als Überbrückungsvorschüsse gegeben wurden und der 
endgültig verpflichtete Kostenträger aufgrund anderer Vorschriften rückwirkend 
eintritt und die geleisteten Überbrückungsvorschüsse zurückzuerstatten hat.
232 02 
-261 
 
Einnahmen aus sonstigen Zuweisungen der Länder zu besonderen
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
159  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind aufgrund des
Besprechungsergebnisses der Bundeskanzlerin mit den
Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder am 18. Juni 2015 und JFMK-
Beschluss vom 3. Juni 2016 zweckgebunden. Sie dienen nur zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 684 01. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen sind aufgrund des
Vertrages über die Errichtung und den Betrieb eines Koordinierungsbüros 
für den Deutsch-Israelischen Jugendaustausch vom 22. Mai 2001 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 686 05. 
- 14 -
1702 Kinder- und Jugendpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 232 02
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kostenbeiträge der Bundesländer zur Förderung der
pädagogischen Arbeit in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte 
Auschwitz (IJBS)............................................................................. -
2. Kostenbeiträge des Landes Sachsen-Anhalt zur Finanzierung des 
ConAct-Koordinierungszentrums für den Deutsch-Israelischen
Jugendaustausch................................................................................ -
Zusammen............................................................................................ -
Zu 1.
Die gemeinsame Förderung der pädagogischen Arbeit in der IJBS erfolgt auf 
Basis der Besprechung der Bundeskanzlerin mit den Regierungschefinnen und 
Regierungschefs der Länder am 18. Juni 2015 und JFMK-Beschluss vom 3. Juni 
2016. Die Kostenbeiträge der Länder sind zweckgebunden und fließen dem Titel 
684 01 zu.
Zu 2.
Die gemeinsame Finanzierung des ConAct-Koordinierungszentrums für den 
Deutsch-Israelischen Jugendaustausch erfolgt auf Basis des Vertrages über die 
Errichtung und den Betrieb eines Koordinierungsbüros für den Deutsch-
Israelischen Jugendaustausch vom 22. Mai 2001.
234 01 
-270 
 
Einnahmen aus Abführungen des Sondervermögens
"Kinderbetreuungsausbau" 
-  
  
 
-  
  
 
16 284  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus Zinsabführungen sowie von Rückflüssen aus dem
Sondervermögens Kinderbetreuungsausbau Tit. 611 01, Anlage 2 zu Kap. 1702 (1790).
234 02 
-270 
 
Einnahmen aus Abführungen des Sondervermögens "Ausbau
ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter" 
-  
  
 
-  
  
 
196  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen aus Zinsabführungen sowie von Rückflüssen aus dem
Sondervermögen "Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für Kinder im
Grundschulalter" Tit. 611 01, Anlage 3 zu Kap. 1702 (1791).
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(6 466)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
661 01 
-411 
 
Zuschüsse im Rahmen der Sonderfazilität "Schutz in
Flüchtlingsunterkünften" der KfW-Bankengruppe 
25  
  
 
50  
  
 
12  
  
  
- 15 -
Kinder- und Jugendpolitik 1702
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
684 01 
-261 
 
Zuschüsse und Leistungen für laufende Zwecke an Länder, Träger und 
für Aufgaben der freien Jugendhilfe 
243 717  
  
 
243 774  
21 222  
 
249 818  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 215 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 70 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 60 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 11 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 12 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 08. 
4. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
686 02 und 686 05. 
5. Mehrausgaben zu Nr. 12 und 13 der Erläuterungen dürfen bis zur 
Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln 
geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 02 und Kap. 1710 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
6. Mehrausgaben zu Nr. 11 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 232 02. 
7. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
8. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik 
Deutschland e. V., Bonn................................................................... 99,97 100,00 3 227 3 227 3 227
- aus Kap. 1702 Tit. 684 01 
4. Akademie der Kulturellen Bildung des Bundes und des Landes 
NRW e. V., Remscheid..................................................................... 37,58 55,22 1 124 1 124 1 124
- aus Kap. 1702 Tit. 684 01 
8. Internationale Jugendbibliothek e. V., München............................... 39,97 44,25 1 070 1 070 1 070
- aus Kap. 1702 Tit. 684 01 
9. Bundesakademie für musikalische Jugendbildung, Trossingen....... 45,05 68,23 1 063 1 063 1 063
- aus Kap. 1702 Tit. 684 01 
- 16 -
1702 Kinder- und Jugendpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 01
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Zusammen .................................................................................................. 6 484 6 484 6 484 
- Summe Tit. 684 01 ................................................................................... 6 484 6 484 6 484 
Projektförderung 
10. Aufteilung der Projektförderungen nach Handlungsfeldern ...... (237 233) (237 290) (243 334) 
10.1 Kinder- und Jugendarbeit................................................................. 66 034 64 946 64 303
10.2 Jugendsozialarbeit und Integration................................................... 119 255 119 255 129 332
10.3 Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und
Kindertagespflege...................................................................................................... 2 300 2 300 829
10.4 Hilfen für Familien, junge Menschen, Eltern und andere
Erziehungsberechtigte.............................................................................. 28 429 29 574 27 442
10.5 Weitere bundeszentrale Aufgaben der Kinder- und Jugendhilfe...... 21 215 21 215 21 428
Zusammen .................................................................................................. 237 233 237 290 243 334 
Insgesamt .................................................................................................. 243 717 243 774 249 818 
- Summe Tit. 684 01 ................................................................................... 243 717 243 774 249 818 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 1702. 
Zu 10.: 
Die Darstellung der Erläuterung Nr. 10 entspricht der geänderten Fassung der Richtlinien zum Kinder- und Jugendplan des Bundes 
(KJP) vom 29. Sept. 2016 (GMBL. 2016, S. 803ff.). Die Ausgaben werden gemäß diesen Richtlinien sowie den Richtlinien vom 19. 
Jan. 1998 "Garantiefonds-Hochschulbereich (RL-GF-H)" (GMBL. 1998, S. 147ff.) i. d. F. vom 22. August 2022 (BAnz. vom 31. August 
2022 B41) geleistet. 
Bezeichnung 1 000 €
 
11. Zuschuss des Bundes.................................................................. 243 717
12. Mittel des Europäischen Sozialfonds............................................ -
13. Zuweisungen der EU.................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 243 717
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 02 
-261 
 
Maßnahmen zur Umsetzung der Qualifizierungsoffensive 24 598  
  
 
26 848  
17 450  
 
106 519  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 2 und 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02 und Kap. 1710 Tit. 272 02. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 17 -
Kinder- und Jugendpolitik 1702
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 02
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss des Bundes..................................................................... 24 598
2. Mittel des Europäischen Sozialfonds.............................................. -
3. Zuschüsse der EU........................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 24 598
Zu 1:
Der Zuschuss des Bundes dient zur Förderung von Modellprojekten und
Maßnahmen der Integrationsförderung und der verbesserten Einbindung von Eltern 
im frühkindlichen Bereich sowie ergänzende Maßnahmen zum qualitativen
Ausbau von Betreuungsplätzen für Kinder bis zum Schuleintritt und im
Grundschulalter. Aus dem Titelansatz wird auch der Sachaufwand der Geschäftsstelle des 
Bundes zur Umsetzung des Kita-Qualitätsgesetzes finanziert.
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 03 
-265 
 
Zuweisungen an die Stiftung Frühe Hilfen 51 000  
  
 
56 000  
  
 
53 132  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Stiftung Frühe Hilfen zielt auf die nachhaltige Sicherstellung der Netzwerke 
Frühe Hilfen, die die Zusammenarbeit unterschiedlicher Akteure aus den
relevanten Leistungssystemen koordinieren. Damit wird eine bundesweit vergleichbare, 
qualitätsgesicherte psychosoziale Versorgung von Familien mit Säuglingen und 
Kleinkindern bis zum vollendeten dritten Lebensjahr (Frühe Hilfen) sichergestellt.
684 04 
-165 
 
Maßnahmen zur Stärkung von Vielfalt, Toleranz und Demokratie 200 000  
  
 
200 000  
  
 
176 643  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 180 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 90 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 30 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
- 18 -
1702 Kinder- und Jugendpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 04
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 1 und 2 sind verbindlich. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss des Bundes für das Programm "Demokratie leben!"...... 182 000
2. Zuschuss des Bundes für das Programm "Menschen stärken 
Menschen"....................................................................................... 18 000
3. Zuweisungen der EU....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 200 000
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 05 
-261 
 
Zuschüsse für Aufgaben der freien Jugendhilfe an Jugendorganisationen 
politischer Parteien 
4 200  
  
 
4 200  
  
 
3 774  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Der Bund fördert gemäß § 83 Absatz 1 SGB VIII die überregionale Tätigkeit der 
Jugendorganisationen der politischen Parteien auf dem Gebiet der Jugendarbeit.
684 06 
-165 
 
Maßnahmen der Integrations- und Migrationsforschung 8 969  
  
 
8 969  
  
 
13 254  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 881 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 881 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung 
e. V., Berlin............................................................................................. 99,81 100,00 4 824 4 824 4 824
- aus Kap. 1702 Tit. 684 06 
Projektförderung 
2. Projektförderung.................................................................................... 4 145 4 145 8 430
Insgesamt .................................................................................................. 8 969 8 969 13 254 
- Summe Tit. 684 06 ................................................................................... 8 969 8 969 13 254 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 1702. 
- 19 -
Kinder- und Jugendpolitik 1702
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 06
3. Die Mittel dienen - neben der Institutionellen Förderung - der Projekt- und 
Programmarbeit des Deutschen Zentrums für Integrations- und
Migrationsforschung, das bestehende Strukturen bündeln und weiterentwickeln soll, um die 
Integrations- und Migrationsforschung zu vernetzen, zu stärken und
zukunftsfähig auszurichten.
4. Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 08 
-261 
 
Zukunftspaket für Bewegung, Kultur und Gesundheit 5 000  
  
 
20 000  
  
 
51 990  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben für Maßnahmen im Bereich der Förderung von
Bewegung, Kultur und Gesundheit von Kindern und Jugendlichen dürfen bis 
zur Höhe der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 684 01. 
686 02 
-261 
 
Beitrag zum Deutsch-Amerikanischen Jugendwerk -  
  
 
-  
  
 
576  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 01. 
2. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben geleistet werden, die im 
Zusammenhang mit vorbereitenden Maßnahmen entstehen. 
686 04 
-261 
 
Zuschuss an das Deutsche Jugendinstitut e. V., München 15 191  
  
 
15 191  
  
 
14 491  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 650 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 350 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 600 T€ 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsches Jugendinstitut e. V., München................................................... 94,06 95,00 15 191 15 191 14 491
- aus Kap. 1702 Tit. 686 04 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1702. 
Das Deutsche Jugendinstitut e. V. in München ist eine zentrale Forschungseinrichtung, die insbesondere den Sozialisationsprozess 
von Kindern und Jugendlichen untersucht, wie er vornehmlich durch Familie, Einrichtungen der Jugendhilfe und das sonstige soziale 
Umfeld bestimmt wird. 
Es wirkt mit bei der Erstellung der Berichte der Bundesregierung über Bestrebungen und Leistungen der Jugendhilfe gemäß § 84 des 
Kinder- und Jugendhilfegesetzes (KJHG) sowie bei der Erstellung der Berichte der Bundesregierung über die Lage der Familien in der 
Bundesrepublik Deutschland. 
686 05 
-261 
 
Beitrag zum Deutsch-Israelischen Jugendwerk 1 000  
  
 
1 000  
  
 
965  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 01. 
- 20 -
1702 Kinder- und Jugendpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 05
2. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben geleistet werden, die im 
Zusammenhang mit vorbereitenden Maßnahmen stehen. 
686 06 
-261 
 
Beitrag zum Deutsch-Griechischen Jugendwerk 3 000  
  
 
3 000  
  
 
3 000  
  
  
Erläuterungen:
Am 4. Juli 2019 haben die Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der 
Hellenischen Republik ein Abkommen über die Errichtung eines Deutsch-
Griechischen Jugendwerks unterzeichnet. Nach Artikel 12 dieses Abkommens verfügt 
das Jugendwerk zur Wahrnehmung seiner Aufgaben über einen Fonds, dem die 
griechische und deutsche Regierung nach Maßgabe der in jedem Staat geltenden 
Haushaltsvorschriften und nach Prüfung des vom Aufsichtsrat des Jugendwerks 
erstellten Haushaltsentwurfes zu gleichen Teilen die erforderlichen Ausgaben zur 
Verfügung stellen.
686 07 
-261 
 
Beitrag zum Deutsch-Französischen Jugendwerk 13 512  
  
 
13 512  
  
 
13 512  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beitrag zum Deutsch-Französischen Jugendwerk.......................... 13 226
2. Miete................................................................................................ 286
Zusammen............................................................................................ 13 512
Zu 1.:
In Durchführung des deutsch-französischen Vertrages vom 22. Januar 1963
haben die Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen 
Republik am 5. Juli 1963 ein Abkommen über die Errichtung eines Deutsch-
Französischen Jugendwerks unterzeichnet, das am 15. Februar 2006 geändert worden 
ist. Nach Art. 4 dieses Abkommens verfügt das Jugendwerk zur Wahrnehmung 
seiner Aufgaben über einen Fonds, dem die französische und die deutsche
Regierung nach Maßgabe der in jedem Land geltenden Haushaltsvorschriften und nach 
Prüfung des vom Verwaltungsrat des Jugendwerks erstellten Haushaltsentwurfs 
zu gleichen Teilen die erforderlichen Ausgaben zur Verfügung stellen.
686 08 
-261 
 
Beitrag zum Deutsch-Polnischen Jugendwerk 7 000  
  
 
7 000  
  
 
7 000  
  
  
Erläuterungen:
In Durchführung des deutsch-polnischen Vertrages vom 17. Juni 1991 haben die 
Regierungen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen am 17.
Juni 1991 ein Abkommen über die Errichtung eines Deutsch-Polnischen
Jugendwerks unterzeichnet. Nach Art. 11 dieses Abkommens verfügt das Jugendwerk 
zur Wahrnehmung seiner Aufgaben über einen Fonds, dem die polnische und 
die deutsche Regierung nach Maßgabe der in jedem Land geltenden
Haushaltsvorschriften und nach Prüfung des vom Deutsch-Polnischen Jugendrat
(Aufsichtsgremium) des Jugendwerks erstellten Haushaltsentwurfs zu gleichen Teilen die 
erforderlichen Ausgaben zur Verfügung stellen.
- 21 -
Kinder- und Jugendpolitik 1702
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
882 02 
-261 
 
Zuweisungen zum Bau, zum Erwerb, zur Einrichtung und zur
Bauerhaltung von zentralen oder überregionalen Jugendbildungs- und
Jugendbegegnungsstätten sowie Jugendherbergen 
2 287  
  
 
900  
  
 
2 994  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 341 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 152 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 669 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 520 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1703 Tit. 893 22. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
3. In Ausnahmefällen können mit Zustimmung des Bundesministeriums 
der Finanzen auch Ausgaben für Bauvorhaben für zentrale Aufgaben 
von Zuwendungsempfängern geleistet werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Sanierung des Gebäudekomplexes Müllerstr. 74, Berlin - 
Centre Francais de Berlin (CFB).......................................... 10 843 288 448 - 2 287 7 820
Aus dem Titel soll die energetische Sanierung des Gebäudekomplexes Müllerstr. 
74, Berlin - Centre Francais de Berlin (CFB) - gefördert werden.
884 04 
-141 
 
Zuweisung an das Sondervermögen "Ausbau ganztägiger Bildungs- und 
Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(12 287)  
  
  
- 22 -
1702 Kinder- und Jugendpolitik 
Anlage zu Kapitel 1702 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
684 01 1. Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e. V., Bonn 
684 06 1. Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung e. V., Berlin 
686 04 Deutsches Jugendinstitut e. V., München 
- 23 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
1702
Zu Tit. 684 01 
1. Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e. V., Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 228 3 228 3 228 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 2 692 2 692 2 692 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 496 496 491 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 10 10 10 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 30 30 35 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 228 3 228 3 228 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 1 1 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 227 3 227 3 227 
 aus Kap. 1702 Tit. 684 01..................................................................................................... 3 227 3 227 3 227
Zu Tit. 684 06 
1. Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung e. V., Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 4 833 4 833 4 824 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 705 3 705 3 648 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 128 1 128 1 176 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 4 833 4 833 4 824 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 9 9 - 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 4 824 4 824 4 824 
 aus Kap. 1702 Tit. 684 06..................................................................................................... 4 824 4 824 4 824
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 4 145 4 145 4 830
Zu Tit. 686 04 
Deutsches Jugendinstitut e. V., München 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 16 151 16 151 17 052 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 12 446 12 446 11 502 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 597 3 597 5 200 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 3 3 3 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 105 105 347 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 16 151 16 151 17 052 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 161 161 1 806 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 799 799 755 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 15 191 15 191 14 491 
 aus Kap. 1702 Tit. 686 04..................................................................................................... 15 191 15 191 14 491
- 24 -
1702 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Kindertagesbetreuung leistet einen wichtigen Beitrag zur 
Chancengleichheit aller Kinder. Sie trägt dazu bei, den
Grundstein für den späteren Bildungs- und Berufsweg zu legen und 
stärkt die Integration. Kindertagesbetreuung unterstützt
Familien in ihrer Bildungs- und Erziehungsverantwortung und trägt 
damit maßgeblich zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf bei. 
Die Bereitstellung von qualitativ hochwertigen
Betreuungsangeboten ist hierfür Voraussetzung. 
Mit dem Tagesbetreuungsausbaugesetz (TAG) im Jahr 2005 
sowie dem Kinderförderungsgesetz (KiföG) im Jahr 2008 
und dem darin verankerten Rechtsanspruch auf einen
Betreuungsplatz für alle Kinder ab dem vollendeten ersten
Lebensjahr wurden die gesetzlichen Grundlagen für den
beschleunigten Ausbau eines bedarfsgerechten Betreuungsangebots 
geschaffen. Bund, Länder und Kommunen haben seitdem den 
Ausbau der Kindertagesbetreuung enorm vorangetrieben. 
Mit den Investitionsprogrammen
„Kinderbetreuungsfinanzierung“ 2008-2013, 2013-2014, 2015-2018 und 2017-2020
unterstützte der Bund den Ausbau von Betreuungsplätzen für 
Kinder bundesweit mit rund 4 400 Millionen Euro. Im Rahmen 
der ersten vier Programme wurden mehr als 750.000
zusätzliche Betreuungsplätze in Kindertageseinrichtungen und der 
Kindertagespflege gefördert.
In Deutschland besteht jedoch nach wie vor ein weiterer
Bedarf an Betreuungsplätzen für alle Kinder bis zum Schuleintritt. 
Im Rahmen des 5. Investitionsprogramms
„Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 - 2021" wird den sich aufgrund der
Corona-Pandemie ergebenen finanziellen Herausforderungen
begegnet. U.a. müssen zur Umsetzung von Hygienekonzepten 
bestehende Räumlichkeiten erweitert werden, Sanitärräume 
saniert und auch die digitale Ausstattung in
Kindertageseinrichtungen ausgebaut werden. Für den weiteren
bedarfsgerechten Ausbau von zusätzlichen 90.000 Betreuungsplätzen 
für Kinder bis zum Schuleintritt unter Berücksichtigung von 
Neubau-, Ausbau- und Erhaltungsmaßnahmen sowie
notwendiger Ausstattungsinvestitionen werden 1 000 Millionen Euro 
bereitgestellt.
Aus dem Sondervermögen sind die vereinbarten Finanzhilfen 
für Investitionen in dem gegenwärtig laufenden
Investitionsprogrammen zu gewähren.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  8 071  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  676 362  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  684 433  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  16 284  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  399 552  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  268 596  
Gesamtausgaben.................................................... - -  -  684 432  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  684 432  
- 25 -
Anlage 2 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Kinderbetreuungsausbau" (1790) 
1702
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-270 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
8 071  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen aus dem Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2008 2013" sind nach Art. 7 Abs. 1 der
Verwaltungsvereinbarung Investitionsprogramm "Kinderbetreuungsfinanzierung" 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 611 01. 
2. Mehreinnahmen aus dem Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2013 2014" sind nach § 10 Abs. 1 des Gesetzes über 
Finanzhilfen des Bundes zum Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 611 01. 
3. Mehreinnahmen aus dem Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2015 2018" sind nach § 17 Abs. 1 des Gesetzes über 
Finanzhilfen des Bundes zum Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 611 01. 
4. Mehreinnahmen aus dem Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2017 2020" sind nach § 24 Abs. 1 des Gesetzes über 
Finanzhilfen des Bundes zum Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: 611 01, 882 04 und 919 04. 
5. Mehreinnahmen aus dem Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 2021" sind nach § 31 Abs. 1 des Gesetzes über 
Finanzhilfen des Bundes zum Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: 611 01, 882 05 und 919 05. 
Übrige Einnahmen 
154 01 
-270 
 
Zinseinnahmen aus dem Sondervermögen Kinderbetreuungsausbau -  
  
 
-  
  
 
59  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus den Investitionsprogrammen
"Kinderbetreuungsfinanzierung" sind nach Art. 7 Abs. 2 der Verwaltungsvereinbarung
Investitionsprogramm "Kinderbetreuungsfinanzierung" bzw. nach den §§ 10 
Abs. 2, 17 Abs. 2, 24 Abs. 2, 31 Abs. 2 des Gesetzes über Finanzhilfen 
des Bundes zum Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
611 01. 
- 26 -
1702 Anlage 2 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Kinderbetreuungsausbau" (1790) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
359 04 
-850 
 
Entnahme aus Rücklagen Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2017 - 2020" 
-  
  
 
-  
  
 
165 014  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind nach § 24 Abs. 1 des Gesetzes über Finanzhilfen 
des Bundes zum Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
611 01, 882 04 und 919 04. 
359 05 
-850 
 
Entnahme aus Rücklagen Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 - 2021" 
-  
  
 
-  
  
 
511 289  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind nach § 31 Abs. 1 des Gesetzes über Finanzhilfen 
des Bundes zum Ausbau der Tagesbetreuung für Kinder
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
611 01, 882 05 und 919 05. 
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
611 01 
-820 
 
Abführung an den Bundeshaushalt aus den Investitionsprogrammen 
"Kinderbetreuungsfinanzierung" 
-  
  
 
-  
  
 
16 284  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 154 01, 359 04 und 
359 05. 
Erläuterungen:
Abführungen von Zinsen aus Tit. 154 01 und Restmitteln ausgelaufener
Programme aus Tit. 119 99 bzw. aus Tit. 359 04 und 359 05 an Kap. 1702 Tit. 234 01.
Ausgaben für Investitionen 
882 04 
-270 
 
Finanzhilfen nach Art. 104 b GG an die Länder für Investitionen zum 
Ausbau der Betreuung von Kindern unter sechs Jahren
Investitionsprogramm "Kinderbetreuungsfinanzierung 2017 - 2020" 
-  
  
 
-  
  
 
157 544  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 359 04. 
882 05 
-270 
 
Finanzhilfen nach Art. 104 b GG an die Länder für Investitionen zum 
Ausbau der Betreuung von Kindern unter sechs Jahren
Investitionsprogramm "Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 - 2021" 
-  
  
 
-  
  
 
242 008  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 359 05. 
- 27 -
Anlage 2 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Kinderbetreuungsausbau" (1790) 
1702
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
919 04 
-850 
 
Zuführung an Rücklagen Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2017 - 2020" 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 359 04. 
919 05 
-850 
 
Zuführung an Rücklagen Investitionsprogramm
"Kinderbetreuungsfinanzierung 2020 - 2021" 
-  
  
 
-  
  
 
268 596  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 359 05. 
- 28 -
1702 Anlage 2 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Kinderbetreuungsausbau" (1790) 
Das Sondervermögen "Ausbau ganztägiger Bildungs- und
Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter" dient der 
Vorbereitung der Umsetzung des Rechtsanspruchs auf
Ganztagsbetreuung für Kinder im Grundschulalter. Um ein
entsprechendes bedarfsgerechtes Angebot zu gewährleisten, sind 
gemeinsame Anstrengungen aller staatlichen Ebenen
notwendig. Der Bund stellt daher Finanzhilfen auf der Basis von
Artikel 104c des Grundgesetzes in Höhe von bis zu 3,5 Mrd. 
Euro zur Förderung von gesamtstaatlich bedeutsamen
Investitionen der Länder und Gemeinden (Gemeindeverbänden) zur 
Steigerung der Leistungsfähigkeit der kommunalen
Bildungsinfrastruktur zum Ausbau ganztägiger Bildungs- und
Betreuungsangebote zur Verfügung. Der quantitative und qualitative 
investive Ausbau ganztägiger Bildungs- und
Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter ist in zweifacher Hinsicht 
wichtig. Zum einen bietet die Ganztagsbetreuung Bildungs- 
und Teilhabechancen für Kinder. Zum anderen erleichtern die 
Ganztagsangebote die Vereinbarkeit von Beruf und Familie 
und fördern damit die tatsächliche Durchsetzung der
Gleichberechtigung von Frauen und Männern gemäß Artikel 3
Absatz 2 Satz 1 des Grundgesetzes. Infolgedessen haben
ganztägige Bildungs- und Betreuungsangebote positive Effekte auf 
den Arbeitsmarkt und auf das Wirtschaftswachstum.
Um diese Ziele zu erreichen, wurden und werden große
Anstrengungen unternommen, die Angebote für Erziehung,
Bildung und Betreuung zu verbessern. Betreuungsplätze wurden 
und werden quantitativ und qualitativ ausgebaut. Ab dem
vollendeten ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt besteht für 
Kinder ein Rechtsanspruch auf Förderung in einer
Tageseinrichtung oder in der Kindertagespflege.
Mit dem Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für Kinder 
im Grundschulalter soll die Betreuungslücke geschlossen
werden, die nach der Kita für viele Familien entsteht, sobald die 
Kinder eingeschult werden. Das Ganztagsförderungsgesetz 
vom 2. Oktober 2021 (BGBl. I, S. 4602) beinhaltet die
stufenweise Einführung eines Anspruchs auf ganztägige Förderung 
für Grundschulkinder ab dem Jahr 2026: Ab August 2026 
sollen zunächst alle Kinder der ersten Klassenstufe einen 
Anspruch darauf haben, ganztägig gefördert zu werden. Der 
Anspruch soll in den Folgejahren um je eine Klassenstufe 
ausgeweitet werden, damit ab August 2029 jedes
Grundschulkind der Klassenstufen 1 bis 4 einen Anspruch auf ganztägige 
Betreuung hat. Der Rechtsanspruch wird im Achten
Sozialgesetzbuch (SGB VIII) geregelt und sieht einen
Betreuungsumfang von acht Stunden an allen fünf Werktagen vor. Die
Unterrichtszeit wird angerechnet. Der Rechtsanspruch soll auch 
in den Ferien gelten, dabei können Länder eine Schließzeit 
bis maximal vier Wochen regeln. Eine Pflicht, das Angebot in 
Anspruch zu nehmen, gibt es nicht.
Der Rechtsanspruch auf Ganztagsbetreuung für
Grundschulkinder soll sowohl in Horten als auch in offenen und
gebundenen Ganztagsschulen erfüllt werden.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  28 029  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  2 962 450  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  2 990 479  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  196  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  2 990 283  
Gesamtausgaben.................................................... - -  -  2 990 479  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  2 990 479  
- 29 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Ausbau ganztägiger Bildungs- und
Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter" (1791) 
1702
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-141 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
28 029  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen für den quantitativen und qualitativen investiven Ausbau 
ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für Kinder im
Grundschulalter sind nach dem Ganztagsfinanzhilfegesetz zweckgebunden. 
Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
611 01 und Tgr. 01. 
Übrige Einnahmen 
154 01 
-141 
 
Zinseinnahmen -  
  
 
-  
  
 
196  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind nach dem Ganztagsfinanzhilfegesetz
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
611 01. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Förderung von Investitionen zum quantitativen und qualitativen
investiven Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für
Grundschulkinder 
(-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind nach dem Ganztagsfinanzhilfegesetz
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
611 01 und Tgr. 01. 
359 11 
-850 
 
Entnahme aus der Rücklage für den quantitativen und qualitativen
investiven Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für Kinder 
im Grundschulalter 
-  
  
 
-  
  
 
2 962 254  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
611 01 
-820 
 
Abführungen an den Bundeshaushalt -  
  
 
-  
  
 
196  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99, 154 01 und Tgr. 01. 
- 30 -
1702 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Ausbau ganztägiger Bildungs- und
Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter" (1791) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 611 01
Erläuterungen:
Abführungen von Zinsen aus Tit. 154 01 sowie von Restmitteln ausgelaufener 
Programme aus Tit. 119 99 und Tgr. 01 an Kap. 1702 Tit. 234 02.
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Förderung von Investitionen zum quantitativen und qualitativen
investiven Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für
Grundschulkinder 
(-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und Tgr. 01. 
882 11 
-141 
 
Finanzhilfen nach Art. 104c GG an die Länder zum quantitativen und 
qualitativen investiven Ausbau ganztägiger Bildungs- und
Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
919 11 
-850 
 
Zuführung an die Rücklage für den quantitativen und qualitativen
investiven Ausbau ganztägiger Bildungs- und Betreuungsangebote für Kinder 
im Grundschulalter 
-  
  
 
-  
  
 
2 990 283  
  
  
- 31 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Ausbau ganztägiger Bildungs- und
Betreuungsangebote für Kinder im Grundschulalter" (1791) 
1702
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind die wesentlichen Maßnahmen zur 
Stärkung der Zivilgesellschaft (Tgr. 01) mit einem Umfang 
von rd. 304,6 Mio. Euro sowie der Familien-, Gleichstellungs- 
und Seniorenpolitik (Tgr. 02) mit einem Ansatz von rd. 112,6 
Mio. Euro zusammengefasst.
Einen Schwerpunkt in der Titelgruppe 01 bilden die
Freiwilligendienste mit insgesamt rd. 289,9 Mio. Euro, die sich in 
die Jugendfreiwilligendienste mit rd. 105,7 Mio. Euro und den 
Bundesfreiwilligendienst mit rd. 184,2 Mio. Euro gliedern.
Weitere rd. 14,7 Mio. Euro sind zur Schaffung und
Weiterentwicklung förderlicher Rahmenbedingungen für
bürgerschaftliches Engagement eingestellt.
In der Titelgruppe 02 ist die Förderung von
gesellschaftspolitischen Maßnahmen der Familien-, Gleichstellungs- und 
Seniorenpolitik veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Wesentliches Ziel der Familien-, Gleichstellungs- und
Seniorenpolitik der Bundesregierung ist es,
Gestaltungsmöglichkeiten für ein Leben entsprechend der eigenen Wünsche eines 
jeden Menschen zu schaffen.
Die Familienpolitik der Bundesregierung setzt gute
Rahmenbedingungen für Familien in all ihrer Vielfältigkeit und die
Zukunft von Eltern und Kindern. Dazu gehört die
bedarfsorientierte finanzielle Unterstützung von Familien ebenso wie
Maßnahmen zur Stärkung der partnerschaftlichen Vereinbarkeit 
von Familie und Beruf.
Für den Aufgabenbereich des bürgerschaftlichen
Engagements besteht - ausgehend von der am 6. Oktober 2010 
verabschiedeten Nationalen Engagementstrategie - das Ziel, 
in Partnerschaft mit der Zivilgesellschaft, der Wirtschaft, den 
Ländern und Kommunen förderliche Rahmenbedingungen 
hierfür zu schaffen und die Potenziale für bürgerschaftliches 
Engagement in der Gesellschaft zu unterstützen und zu
stärken.
Die zentralen Ziele der Seniorenpolitik  sind, den
demografischen Wandel zu gestalten, die Potenziale älterer Menschen 
sichtbar zu machen und so zu stärken, und die
Rahmenbedingungen dafür zu schaffen, dass Menschen auch im hohen 
Alter selbstbestimmt leben und an der Gesellschaft teilhaben 
können.
In einer alternden Gesellschaft ist es im demografischen
Wandel und unter Berücksichtigung des Ziels, gleichwertige
Lebensverhältnisse in Deutschland voranzubringen, wichtig,
soziale Teilhabe für alle Generationen in allen Lebenslagen zu 
ermöglichen. Im Dialog mit Wissenschaft und Praxis arbeitet 
das Bundesfamilienministerium auch auf der Basis der
Demografiestrategie der Bundesregierung daran mit, das
Miteinander aller Generationen zu fördern, moderne Altersbilder zu 
entwickeln und die Potentiale der älteren Generation zu
wecken. Gleichzeitig sollen die Rahmenbedingungen für ältere 
Menschen, die auf Pflege und Hilfe angewiesen sind, sowie 
für pflegende Angehörige weiter verbessert werden.
Ziel der Gleichstellungspolitik der Bundesregierung ist es, 
Frauen wie Männern ein eigenständiges und
selbstbestimmtes Leben frei von Gewalt und Diskriminierung zu
ermöglichen. Schwerpunkte sind die Verbesserung der ökonomischen 
Gleichstellung, die Stärkung der reproduktiven Rechte von 
Frauen.
Die Freiwilligendienste leisten einen wichtigen Beitrag zum 
gesellschaftlichen Zusammenhalt und vermitteln als Bildungs- 
und Orientierungsdienste vielfältige Kompetenzen. Ziel ist es, 
die Bereitschaft zur Verantwortungsübernahme innerhalb der 
Gesellschaft zu fördern und die Qualität der
Freiwilligendienste zu sichern. Davon profitieren nicht nur die Freiwilligen und 
die Gesellschaft, sondern auch alle Menschen, denen die 
Freiwilligen Hilfe und Unterstützung bieten.
- 32 -
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
Überblick zum Kapitel 1703 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 7 525 7 525  -  9 651  
Übrige Einnahmen.................................................. 11 11  -  306  
Gesamteinnahmen.................................................. 7 536 7 536  -  9 957  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 183 5 183  -  5 301  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 411 272 460 777  -49 505 19 010 445 267  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 300 32 425  -31 125 1 300 27 985  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 417 755 498 385  -80 630 20 310 478 553  
davon nicht flexibilisiert........................................... 417 755 498 385  -80 630 20 310 478 553  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 342 900     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 260 972     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 60 091     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 20 937     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 100     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 800     
- 33 -
Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
1703
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-290 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 25  
  
 
25  
  
 
14  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 531 22. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Schutzgebühren aus Multiplikatorenmaterial.................................. 25
2. Zuschüsse der Bundesagentur für Arbeit........................................ -
Zusammen............................................................................................ 25
Schutzgebühren aus der Abgabe von speziellem Multiplikatorenmaterial.
119 99 
-290 
 
Vermischte Einnahmen 7 500  
  
 
7 500  
  
 
9 637  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel dient insbesondere als Verbuchungsstelle für Zuwendungen, die von den 
Zuwendungsempfängern nicht oder nicht zweckentsprechend verwendet wurden 
und daher zurückzuzahlen sind.
Übrige Einnahmen 
162 04 
-290 
 
Zinsen aus Darlehen zur Förderung von gesellschaftspolitischen
Maßnahmen für die ältere Generation 
2  
  
 
2  
  
 
1  
  
  
182 03 
-290 
 
Tilgung von Darlehen zur Förderung von gesellschaftspolitischen
Maßnahmen für die ältere Generation und sonstigen Darlehen 
9  
  
 
9  
  
 
9  
  
  
232 01 
-261 
 
Einnahmen aus sonstigen Zuweisungen der Länder zu besonderen
Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
296  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund der Bund-Länder-Vereinbarung zum
Erhalt der Gräber, der unter der nationalsozialist. Gewaltherrschaft
verfolgten Sinti und Roma, zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 686 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 977)  
  
  
- 34 -
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 04 
-246 
 
Umsetzung der EU-Roma-Strategie, Nationale Roma-Kontaktstelle 25  
  
 
1 249  
  
 
1 254  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für Werk- und
Dienstverträge, Honorare, Sachleistungen, Tagungen, Publikationen oder
wissenschaftliche Expertisen, für Veranstaltungen, Öffentlichkeitsarbeit 
sowie Ausgaben für Porto, Verpackung und Versand von
Veröffentlichungen und Werbe-/Informationsmaterial geleistet werden. 
686 01 
-249 
 
Sicherung der Gräber der unter dem Nationalsozialismus verfolgten Sinti 
und Roma in der Bundesrepublik 
550  
  
 
550  
  
 
439  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 01. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(8 952)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Stärkung der Zivilgesellschaft (304 602) 
 
(348 102) 
 
 
684 11 
-290 
 
Freiwilligendienste 105 681  
  
 
122 681  
  
 
104 891  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 81 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 75 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 35 -
Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
1703
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 11 (Titelgruppe 01):
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Bücher,
Broschüren und sonstige Veröffentlichungen an Dritte unentgeltlich bzw. 
gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Freiwilliger Sozialer Dienst.............................................................. 84 000
2. Freiwilliger Ökologischer Dienst...................................................... 10 400
3. Internationaler Jugendfreiwilligendienst.......................................... 11 281
Zusammen............................................................................................ 105 681
Die Mittel dienen zur Finanzierung der pädagogischen Begleitung der Freiwilligen 
sowie von zusätzlichen teilnehmerbezogenen Leistungen im
Jugendfreiwilligendienst. 
Zur Weiterentwicklung und als ergänzende Unterstützung werden einzelne
Projekte im Sinne der Richtlinie zur Förderung der Jugendfreiwilligendienste zur
Ausgestaltung des Jugendfreiwilligendienstes durchgeführt.
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 12 
-290 
 
Förderung von Modellvorhaben zur Stärkung des zivilgesellschaftlichen 
Engagements und von zentralen Maßnahmen sowie von Organisationen 
des Ehrenamtes und der Selbsthilfe 
4 719  
  
 
8 219  
  
 
6 963  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 399 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 881 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 631 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 887 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
5. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Bücher,
Broschüren und sonstige Veröffentlichungen an Dritte unentgeltlich bzw. 
gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss des Bundes..................................................................... 2 219
2. Mittel zur Selbstbewirtschaftung können dem auf der Grundlage 
von Artikel 12 des Aachener Vertrages von 2019 errichteten
Bürgerfonds zugewiesen werden.......................................................... 2 500
3. Mittel des Europäischen Sozialfonds.............................................. -
- 36 -
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 12 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 1 000 €
 
4. Sonstige Zuschüsse der Europäischen Union................................ -
Zusammen............................................................................................ 4 719
Zu 1.:
Die Ausweitung des Ehrenamtes, der Selbsthilfe und des bürgerlichen
Engagements als Ergänzung des Versorgungs- und Leistungsangebotes des sozialen 
Netzes ist ein zentrales sozialpolitisches Anliegen. Bürgernahe, überschaubare 
und durch personale Zuwendung geprägte Hilfen sollen gestärkt werden.
Gefördert werden zentrale Maßnahmen und Organisationen, die auf die
individuelle und institutionelle Verbesserung der Rahmenbedingungen für bürgerliches 
Engagement abzielen.
Zu 2.:
Dem Deutsch-Französischen-Jugendwerk werden Mittel zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen für den gemeinsamen Bürgerfonds zur Förderung von
Bürgerinitiativen und Städtepartnerschaften, der auf der Grundlage von Artikel 12 des 
Aachener Vertrages von 2019 eingerichtet wurde. Die Mittel werden nach
Maßgabe der abgeschlossenen Treuhandvereinbarung vom 31. März 2020 und dem 
Änderungsvertrag vom 31. Dezember 2022 durch das Deutsch-Französische-
Jugendwerk verwaltet und verausgabt.
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 14 
-290 
 
Bundesfreiwilligendienst 184 202  
  
 
207 202  
  
 
186 670  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 162 361 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 137 361 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 25 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Taschengeld, Sozialversicherung und pädagogische Begleitung... 172 702
2. Verpflegung in bundeseigenen Bildungszentren............................. 3 000
3. Verwaltungskosten Zentralstellen.................................................... 5 500
4. Fachinformationen, Modellprojekte und sonstige Einzelprojekte.... 3 000
Zusammen............................................................................................ 184 202
Im Bundesfreiwilligendienst engagieren sich Frauen und Männer für das
Allgemeinwohl, insbesondere im sozialen, ökologischen und kulturellen Bereich sowie 
im Bereich des Sports, der Integration und des Zivil- und Katastrophenschutzes.
Den Einsatzstellen wird der Aufwand für das Taschengeld, die
Sozialversicherungsbeiträge und die pädagogische Begleitung erstattet.
Weniger wegen Anpassung an überjährige Planung. 
685 11 
-290 
 
Zuschuss an die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt 10 000  
  
 
10 000  
  
 
26 695  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 830 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 170 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 37 -
Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
1703
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 11 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt..................................... 100,00 100,00 30 000 30 000 26 695
- aus Kap. 0601 Tit. 685 13......................................................................... 10 000 10 000 -
- aus Kap. 1010 Tit. 685 01......................................................................... 10 000 10 000 -
- aus Kap. 1703 Tit. 685 11......................................................................... 10 000 10 000 26 695
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1703. 
Die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt wurde am 2. April 2020 errichtet (BGBl. Teil I Nr. 16 S. 712). 
Der Zuschuss für die Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt ist in den Einzelplänen des Bundesministeriums für Familie, 
Senioren, Frauen und Jugend, des Bundesministeriums des Innern und für Heimat und des Bundesministeriums für Ernährung und 
Landwirtschaft etatisiert. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Familien-, Gleichstellungs- und Seniorenpolitik (112 578) 
 
(148 484) 
(20 310) 
 
531 22 
-314 
 
Aufklärung im Zusammenhang mit der Umsetzung des
Schwangerschaftskonfliktgesetzes 
5 183  
  
 
5 183  
  
 
5 301  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Die Mittel werden der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zur
Bewirtschaftung zugewiesen.
681 21 
-290 
 
Zuschüsse und Leistungen zur Unterstützung bei ungewollter
Kinderlosigkeit sowie für den Ausbau der Hilfen für Schwangere und zur
Regelung der vertraulichen Geburt 
5 635  
  
 
9 480  
  
 
11 184  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 38 -
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
684 21 
-290 
 
Zuschüsse und Leistungen für laufende Zwecke an Träger und für
Aufgaben der Familienpolitik 
24 226  
  
 
24 701  
9 400  
 
22 973  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 30 050 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 13 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 950 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 25 und 684 26. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 4 und 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02 und Kap. 1710 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
5. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
7. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- 
und Kongressberichte beschafft und unentgeltlich an Dritte
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Jugend- und Eheberatung 
e. V., München.................................................................................... 77,33 100,00 403 369 332
- aus Kap. 1703 Tit. 684 21 
1.2 Verband alleinerziehender Mütter und Väter Bundesverband 
e. V., Berlin.......................................................................................... 97,63 100,00 520 494 493
- aus Kap. 1703 Tit. 684 21 
Zusammen .................................................................................................. 923 863 825 
- Summe Tit. 684 21 ................................................................................... 923 863 825 
Projektförderung 
2. Projektförderung.................................................................................. 23 303 23 838 22 148
Insgesamt .................................................................................................. 24 226 24 701 22 973 
- Summe Tit. 684 21 ................................................................................... 24 226 24 701 22 973 
- 39 -
Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
1703
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 21 (Titelgruppe 02)
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Zuschuss des Bundes..................................................................... 24 226
4. Mittel des Europäischen Sozialfonds.............................................. -
5. Zuweisungen der EU....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 24 226
In dem Titel sind auch Mittel für Maßnahmen im Rahmen der „Richtlinie zur
Förderung von Künstlicher Intelligenz für das Gemeinwohl“ zentral veranschlagt.
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 22 
-235 
 
Förderung von Modellprojekten zur Einrichtung von
Mehrgenerationenhäusern 
22 950  
  
 
22 950  
  
 
23 972  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss des Bundes..................................................................... 22 950
2. Mittel des Europäischen Sozialfonds.............................................. -
Zusammen............................................................................................ 22 950
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 24 
-290 
 
Zuschüsse und Leistungen für laufende Zwecke an Träger und für
Aufgaben der Gleichstellungspolitik zu Gewaltschutz und -prävention sowie 
Bekämpfung des Menschenhandels 
7 000  
  
 
4 890  
  
 
5 679  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 40 -
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 24 (Titelgruppe 02):
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
684 26. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Die Beratungsstelle TABU in Kiel wird mit 150 T€ weiter gefördert.
2. Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 25 
-290 
 
Zuschüsse und Leistungen für laufende Zwecke an Träger und für
Aufgaben der Politik für ältere, einsame und pflegende Menschen, des
Palliativ- und Hospizbereichs sowie des demografischen Wandels 
16 654  
  
 
17 229  
1 771  
 
23 006  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 21 und 684 26. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 2 und 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02 und Kap. 1710 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- 
und Kongressberichte beschafft und unentgeltlich an Dritte
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuschuss des Bundes..................................................................... 16 654
2. Mittel des Europäischen Sozialfonds.............................................. -
3. Zuweisungen der EU....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 16 654
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
- 41 -
Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
1703
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
684 26 
-290 
 
Zuschüsse und Leistungen für laufende Zwecke an Träger und für
Aufgaben der Gleichstellungspolitik 
19 883  
  
 
22 674  
7 839  
 
23 141  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 14 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 21, 684 24 und 684 25. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 4 und 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet 
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02 und Kap. 1710 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
5. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
7. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- 
und Kongressberichte beschafft und unentgeltlich an Dritte
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1.1 Deutscher Frauenrat, Berlin................................................................ 98,83 100,00 1 712 1 712 1 693
- aus Kap. 1703 Tit. 684 26 
1.2 Digitales Deutsches Frauenarchiv des i. d. a. Dachverbandes 
e. V., Berlin.......................................................................................... 100,00 100,00 2 208 2 208 2 087
- aus Kap. 1703 Tit. 684 26 
Zusammen .................................................................................................. 3 920 3 920 3 780 
- Summe Tit. 684 26 ................................................................................... 3 920 3 920 3 780 
Projektförderung 
2. Projektförderung.................................................................................. 15 963 18 754 19 361
Insgesamt .................................................................................................. 19 883 22 674 23 141 
- Summe Tit. 684 26 ................................................................................... 19 883 22 674 23 141 
- 42 -
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 26 (Titelgruppe 02)
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Zuschuss des Bundes..................................................................... 19 883
4. Mittel des Europäischen Sozialfonds.............................................. -
5. Zuweisungen der EU....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 19 883
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 27 
-290 
 
Zuschuss an das Deutsche Zentrum für Altersfragen e. V. 4 018  
  
 
3 623  
  
 
3 500  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Forschungs- 
und Kongressberichte beschafft und unentgeltlich an Dritte
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Deutsches Zentrum für Altersfragen e. V., Berlin................................... 99,92 100,00 4 018 3 623 3 500
- aus Kap. 1703 Tit. 684 27 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 1703. 
685 21 
-290 
 
Zuschuss an die Bundesstiftung Gleichstellung 5 729  
  
 
5 329  
  
 
4 900  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 340 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 680 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 80 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 680 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bundesstiftung Gleichstellung..................................................................... 100,00 100,00 5 729 5 329 4 900
- aus Kap. 1703 Tit. 685 21 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 1703. 
- 43 -
Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
1703
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
893 21 
-290 
 
Zuschüsse für überregionale Maßnahmen und Modelleinrichtungen 1 300  
  
 
1 300  
  
 
2 083  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 950 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 450 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 250 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 250 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 22. 
2. In Ausnahmefällen können mit Zustimmung des Bundesministeriums 
der Finanzen auch Ausgaben für Bauvorhaben bei
Zuwendungsempfängern geleistet werden. 
Erläuterungen:
Der Bund gewährt Zuwendungen für modellhafte Bauprojekte der Hilfe und Pflege 
im Alter, des altersübergreifenden und inklusiven Wohnens sowie der
generationengerechten Gestaltung von Quartieren. Die Projekte sind überregional
beispielgebend und geeignet, Initiativen anzuregen. Dazu gehören insbesondere Neubau 
und Umbau, Sanierung und Modernisierung sowie Maßnahmen der Ausstattung 
modellhafter Einrichtungen für ältere Menschen – einschließlich älterer Menschen 
mit Behinderungen.
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
893 22 
-290 
 
Zuschüsse zum Bau, zur Modernisierung sowie für
Sanierungsmaßnahmen und zur Einrichtung von Familienferienstätten 
-  
  
 
1 125  
  
 
206  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 1702 Tit. 882 02 und Kap. 1703 Tit. 893 23. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 21. 
3. Aus dem Titelansatz können auch Verwaltungskosten der Träger
sowie Studien und Projekte erstattet werden. 
Erläuterungen:
Die Zuwendungen werden Organisationen, die überregionale Bedeutung haben, 
zur Verfügung gestellt.
893 23 
-290 
 
Bundesprogramm zur Förderung von Innovationen im Hilfesystem zur 
Unterstützung gewaltbetroffener Frauen mit ihren Kindern - Bau,
Modernisierung und Sanierung 
-  
  
 
30 000  
1 300  
 
23 389  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 893 22. 
2. Aus dem Titelansatz können auch Ausgaben des Bundes
finanziert werden für die Verwaltung, die Öffentlichkeitsarbeit, die
wissenschaftliche Begleitung und die Evaluation des
Bundesinvestitionsprogramms "Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen". 
893 24 
-314 
 
Zuschüsse für überregionale Einrichtungen des Deutschen
Müttergenesungswerkes 
-  
  
 
-  
  
 
2 307  
  
  
- 44 -
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
684 28 
-290 
 
Corona-Auszeit für Familien - Familienferienzeiten in und nach der
Corona-Pandemie 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 45 -
Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
1703
Anlage zu Kapitel 1703 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
Tgr. 01 Stärkung der Zivilgesellschaft 
685 11 Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt 
Tgr. 02 Familien-, Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
684 27 1. Deutsches Zentrum für Altersfragen e. V., Berlin 
685 21 Bundesstiftung Gleichstellung 
- 46 -
1703 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 01 Tit. 685 11 
Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 30 000 30 000 25 586 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 6 075 6 075 5 063 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 615 3 615 3 180 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 20 000 20 000 17 205 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 310 310 138 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 30 000 30 000 26 695 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 30 000 30 000 26 695 
 aus Kap. 0601 Tit. 685 13..................................................................................................... 10 000 10 000 -
 aus Kap. 1010 Tit. 685 01..................................................................................................... 10 000 10 000 -
 aus Kap. 1703 Tit. 685 11..................................................................................................... 10 000 10 000 26 695
 
Zum Redaktionsschluss lag eine endgültige Angabe der Ist-Werte nicht vor. 
Zu Tgr. 02 Tit. 684 27 
1. Deutsches Zentrum für Altersfragen e. V., Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 4 029 3 626 3 520 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 2 954 2 666 2 471 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 038 923 1 012 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 37 37 37 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 4 029 3 626 3 520 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 11 3 20 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 4 018 3 623 3 500 
 aus Kap. 1703 Tit. 684 27..................................................................................................... 4 018 3 623 3 500
 
Zum Redaktionsschluss lag eine endgültige Angabe der Ist-Werte nicht vor. 
Zu Tgr. 02 Tit. 685 21 
Bundesstiftung Gleichstellung 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 5 729 5 329 4 891 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 397 2 654 2 644 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 332 2 675 2 247 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 5 729 5 329 4 900 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 5 729 5 329 4 900 
 aus Kap. 1703 Tit. 685 21..................................................................................................... 5 729 5 329 4 900
 
Zum Redaktionsschluss lag eine endgültige Angabe der Ist-Werte nicht vor. 
- 47 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
1703
Überblick zum Kapitel 1710 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 900 900  -  1 908  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 900 900  -  1 908  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 90 449 43 229  +47 220 395 81 685  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 90 449 43 229  +47 220 395 81 685  
davon nicht flexibilisiert........................................... 90 449 43 229  +47 220 395 81 685  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 130 834     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 60 504     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 56 170     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 14 160     
- 48 -
1710 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-290 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-290 
 
Vermischte Einnahmen 900  
  
 
900  
  
 
1 908  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel dient insbesondere als Verbuchungsstelle für Zuwendungen, die von den 
Zuwendungsempfängern nicht oder nicht zweckentsprechend verwendet wurden 
und daher zurückzuzahlen sind.
Übrige Einnahmen 
272 02 
-290 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 1702 Tit. 684 01, 684 02, 684 04, Kap. 1703 Tit. 684 04, 684 12, 
684 21, 684 25, 684 26, Kap. 1710 Tit. 684 07, Kap. 1711 Tit. 543 01, 
Kap. 1715 Tit. 542 01, 543 01, 544 01, 545 01 und 684 01. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus Zuschüssen der Europäischen Kommission zur Durchführung von 
besonderen Maßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit dem jeweiligen 
Europäischen Jahr und aufgrund von Programmen der Europäischen
Kommission.
342 01 
-236 
 
Erstattungen der Bank für Sozialwirtschaft aus dem Revolvingfonds zur 
Deckung von Bürgschaften 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund verbindlicher Vereinbarung mit der
Bürgschaftsbank für Sozialwirtschaft, Köln, zweckgebunden. Sie dienen nur 
zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 871 01. 
Erläuterungen:
Der Bund unterstützt sozialpolitisch begründete Investitionsvorhaben der Bank für 
Sozialwirtschaft, Köln mit Rückbürgschaften des Bundes. Bürgschaftsausfälle des 
Bundes werden von der Bank für Sozialwirtschaft, Köln, aus dem Revolvingfonds 
getragen. Veranschlagt sind Erstattungen aus dem Revolvingfonds zur Deckung 
von Bürgschaftsausfällen bei der Bank für Sozialwirtschaft, Köln.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 49 -
Sonstige Bewilligungen 1710
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 02 
-261 
 
Fachkräfteoffensive -  
  
 
-  
395  
 
1 070  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
684 04 
-236 
 
Zuschüsse an die Wohlfahrtsverbände für die Durchführung zentraler 
und internationaler Aufgaben 
20 165  
  
 
20 165  
  
 
21 116  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 05 und 684 07. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Bücher,
Broschüren und sonstige Veröffentlichungen an Dritte unentgeltlich bzw. 
gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Empfänger dieser Zuschüsse sind: 
1. Deutscher Caritasverband,
2. Diakonisches Werk der EKD,
3. Deutsches Rotes Kreuz,
4. Arbeiterwohlfahrt,
5. Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband,
6. Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland.
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 05 
-236 
 
Zuschüsse an Wohlfahrtsverbände und andere zentrale Organisationen 
für die Beratung und Betreuung von Flüchtlingen und Auswanderern 
7 139  
  
 
13 139  
  
 
17 238  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 04 und 684 07. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Bücher,
Broschüren und sonstige Veröffentlichungen an Dritte unentgeltlich bzw. 
gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Wohlfahrtsverbände und andere zentrale Organisationen, wie der
Bundesverband der Psychosozialen Zentren (BAfF), erhalten Zuschüsse für die Beratung 
und Betreuung von ausländischen Flüchtlingen einschließlich der Integration von 
jüdischen Immigranten durch die jüdischen Gemeinden. Veranschlagt sind 6 989 
T€.
Die EU-Asylverfahrensrichtlinie und die EU-Aufnahmerichtlinie verpflichten 
Deutschland, Überlebende von schwerer Gewalt und Folter als besonders vulne-
- 50 -
1710 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 05
rable Personengruppe zu identifizieren und sowohl im Asylverfahren als auch bei 
der Gesundheitsversorgung deren spezielle Bedarfe zu berücksichtigen und den 
bundeseinheitlichen Rahmen sicherzustellen. Gefördert wird die bundeszentrale 
Koordinierung, die Begleitung des bundesweiten Ausbaus der
Versorgungsstrukturen und die bundeseinheitliche Qualitätssicherung der Psychosozialen Zentren 
durch die BAfF. Veranschlagt sind dafür 650 T€ der im vorstehenden Absatz 
genannten Mittel für die Beratung und Betreuung von Flüchtlingen.
Die Gewährleistung einer zuverlässigen Auswandererberatung ist Aufgabe des 
Bundes, dem gemäß Art. 73 Nr. 3 des Grundgesetzes die ausschließliche
Gesetzgebung auf dem Gebiet der Auswanderung zusteht. Die Auswandererberatung 
wird durch Auswandererberatungsstellen vorgenommen, die von
Wohlfahrtsorganisationen unterhalten werden. Durch objektive, sachgemäße Aufklärung über 
die Einreisemöglichkeiten und Lebensverhältnisse im Ausland sollen unüberlegte 
Auswanderungen vermieden werden. Veranschlagt sind 150 T€. Gefördert wird 
ausschließlich die bundeszentrale Koordinierung der Beratungsstellen.
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
684 07 
-236 
 
Zuschüsse an zentrale Organisationen und für zentrale Maßnahmen im 
Bereich der Wohlfahrtspflege 
9 925  
  
 
9 925  
  
 
10 261  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 554 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 584 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 970 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur
Höhe der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 
Kap. 1106 Tit. 686 12. 
3. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
684 04 und 684 05. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 4 und 5 der Erläuterungen dürfen bis zur 
Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgenden Titeln 
geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 02 und Kap. 1710 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden 
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender
Einnahmen geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden
Haushaltsjahr nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie 
in den folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur
Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
5. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Bücher,
Broschüren und sonstige Veröffentlichungen an Dritte unentgeltlich bzw. 
gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e. V., Berlin....... 73,91 76,65 5 088 5 088 4 908
- aus Kap. 1710 Tit. 684 07 
- 51 -
Sonstige Bewilligungen 1710
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 684 07
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Projektförderung 
2. Projektförderung.................................................................................... 4 837 4 837 5 353
Insgesamt .................................................................................................. 9 925 9 925 10 261 
- Summe Tit. 684 07 ................................................................................... 9 925 9 925 10 261 
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 1710. 
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Zuschuss des Bundes..................................................................... 9 925
4. Mittel des Europäischen Sozialfonds.............................................. -
5. Zuweisungen der EU....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 9 925
Aus dem Ansatz können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
686 02 
-290 
 
Hilfen für Betroffene von sexueller Gewalt in Kindheit und Jugend im 
familiären Bereich 
53 220  
  
 
-  
  
 
32 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 115 880 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 53 220 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 48 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 14 160 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Die Ausgaben dienen der Gewährung von Billigkeitsleistungen für Betroffene 
von sexueller Gewalt in Kindheit und Jugend im familiären Bereich, die den 
Betroffenen bis Ende 2025 bewilligt werden. Einzelheiten sind einer
Billigkeitsrichtlinie gemäß § 53 BHO geregelt.
2. Die Ausgaben dienen der Bereitstellung von Sachleistungen für Betroffene, 
die bis Ende 2024 aus dem Fonds „Sexueller Missbrauch im familiären
Bereich“ (FSM) bewilligt wurden.
3. Die Ausgaben dienen der Bereitstellung von Verwaltungskosten für die
Bereitstellung der unter 1. und 2. genannten Leistungen für Betroffene, sowie für 
den institutionellen Bereich des Ergänzenden Hilfesystems. Aus den
Verwaltungskosten kann im Wege einer Zuwendung gemäß § 44 BHO der Betrieb 
einer telefonischen Beratung für Betroffene und Antragstellende finanziert 
werden.
Der Fonds und die Vereinbarungen zum institutionellen Bereich bilden gemeinsam 
das vom RTKM (Runder Tisch “Sexueller Kindesmissbrauch in Abhängigkeits- 
und Machtverhältnissen in privaten und öffentlichen Einrichtungen und im
familiären Bereich“) empfohlene Ergänzende Hilfesystem zur Unterstützung Betroffener 
sexuellen Missbrauchs. Mit Errichtung des Fonds wurde ermöglicht, Betroffenen 
neben der Anerkennung des erlittenen Unrechts auch angemessene
Unterstützungs- und Hilfeleistungen zu gewähren. Der Bund kam dabei seiner
Verantwortung durch die Errichtung eines Fonds für Betroffene sexuellen Missbrauchs im 
familiären Bereich nach. Zugleich übernehmen der Bund und die jeweiligen
Länder auf Grundlage einer Verwaltungsvereinbarung die Ausgabenleistung an
Betroffene, die sexuellen Missbrauch in Institutionen der ehemaligen DDR erleiden 
mussten. Der Fonds kann durch Einzahlungen von Dritten, z. B. den Ländern, 
verstärkt werden.
- 52 -
1710 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
871 01 
-236 
 
Ausgaben für Bürgschaftsausfälle des Bundes aus sozialpolitisch
begründeten Investitionsvorhaben 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 342 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Erläuterungen:
Der Bund unterstützt sozialpolitisch begründete Investitionsvorhaben der Bank für 
Sozialwirtschaft, Köln, mit Rückbürgschaften des Bundes. Bürgschaftsausfälle des 
Bundes werden von der Bank für Sozialwirtschaft, Köln, aus dem Revolvingfonds 
getragen. Veranschlagt sind Ausgaben für die Inanspruchnahme des Bundes aus 
übernommenen Gewährleistungen gegenüber der Bank für Sozialwirtschaft, Köln.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(69)  
  
  
- 53 -
Sonstige Bewilligungen 1710
Anlage zu Kapitel 1710 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 684 07 
1. Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e. V., Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 6 704 6 704 6 647 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 764 4 764 4 553 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 579 1 579 1 754 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 96 96 96 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 265 265 244 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 6 704 6 704 6 647 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 616 1 616 1 739 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 5 088 5 088 4 908 
 aus Kap. 1710 Tit. 684 07..................................................................................................... 5 088 5 088 4 908
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 1 892 2 037 -
 
Zum Redaktionsschluss lag eine endgültige Angabe der Ist-Werte nicht vor. 
- 54 -
1710 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Im Kapitel 1711 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: In 
den Titelgruppen 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der 
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und 
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die
Versorgung der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und 
Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit 
dem Bund beruht. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in 
gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend als oberste Bundesbehörde ist bei Kapitel 1712
veranschlagt.
Nachgeordnete Dienststellen sind: 
1. das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche
Aufgaben (Kap. 1713),
2. die Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz 
(Kap. 1714).
Unmittelbar beim Bundesministerium sind zudem
organisatorisch die Antidiskriminierungsstelle des Bundes (Kap. 1715) 
sowie die unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen 
Kindesmissbrauchs (Kap. 1716) angesiedelt.
Rechtsgrundlagen und Aufgaben der Dienststellen sind bei 
den einzelnen Kapiteln in den Vorbemerkungen kurz
dargestellt.
Überblick zum Kapitel 1711 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. 65 65  -  111  
Gesamteinnahmen.................................................. 65 65  -  111  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 34 826 34 826  - 75 36 315  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 090 1 015  +75 438 813  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 9 206 9 206  -  11 173  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -160 017 -86 503  -73 514  -  
Gesamtausgaben.................................................... -114 895 -41 456  -73 439 513 48 301  
davon flexibilisiert.................................................... 14 672 14 672  - 513 16 923  
davon nicht flexibilisiert........................................... -129 567 -56 128  -73 439  31 378  
- 55 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1711
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(531)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(17 551)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 17. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(65) 
 
(65) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes 65  
  
 
65  
  
 
111  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 56 -
1711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
22  
  
 
22  
  
 
19  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung
1.1 der Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend............................................................................................. 14 000
1.2 der Leiterin der Antidiskriminierungsstelle des Bundes............... 600
1.3. der Präsidentin des Bundesamtes für Familie und
zivilgesellschaftliche Aufgaben................................................................... 700
1.4 des Direktors der Bundeszentrale für Kinder- und
Jugendmedienschutz................................................................................... 400
1.5 des Beauftragten der Bundesregierung gegen Antiziganismus 
und für das Leben der Sinti und Roma in Deutschland............... 2 600
2. Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................ 3 700
Zusammen............................................................................................ 22 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 426  
  
 
351  
  
 
114  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 17 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt (nicht abschließend): 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
1715 - 542 01........................................................................................ 100
Fachinformationen
aus 1703 - 531 22................................................................................. 5 039
aus 1702 - 684 01................................................................................. 650
aus 1702 - 684 02................................................................................. 100
aus 1702 - 684 04................................................................................. 2 000
aus 1703 - 684 12................................................................................. 150
aus 1703 - 684 14................................................................................. 500
aus 1703 - 684 21................................................................................. 750
aus 1703 - 684 24................................................................................. 100
aus 1703 - 684 25................................................................................. 550
aus 1703 - 684 26................................................................................. 500
aus 1710 - 684 07................................................................................. 98
- 57 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1711
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Bezeichnung 1 000 €
 
1711 - 543 01........................................................................................ 58
1715 - 543 01........................................................................................ 1 500
1716 - 543 01........................................................................................ 1 493
Informationen über die Tätigkeit und Arbeitsergebnisse des Ministeriums: 
1. Öffentlichkeitsarbeit in Schrift, Bild, Ton und Wort,
2. Informationsgespräche mit Journalistinnen und Journalisten und
Multiplikatoren,
3. Bewirtungskosten, die bei der Betreuung von Besuchergruppen sowie bei 
Pressegesprächen, Diskussions- und Vortragsveranstaltungen entstehen.
4. Sonstige PR-Maßnahmen.
Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und Versand von 
Veröffentlichungen zu leisten.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -16 709  
  
 
-16 709  
  
 
-  
  
  
972 03 
-880 
 
Globale Minderausgabe -143 308  
  
 
-69 794  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(5)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(48)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 17. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(30 002) 
 
(30 002) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 58 -
1711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister,
Parlamentarischen Staatssekretärinnen und Parlamentarischen
Staatssekretäre, sonstiger Amtsträger sowie deren Hinterbliebenen 
871  
  
 
871  
  
 
975  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 22 507  
  
 
22 713  
  
 
23 741  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 075  
  
 
1 075  
  
 
1 067  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
6  
  
 
6  
  
 
6  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 5 337  
  
 
5 131  
  
 
5 236  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 206  
  
 
206  
  
 
220  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 14 030  14 030  16 243  
75 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 642  642  680  
438 
Zusammen............................................................................................... 14 672  14 672  16 923  
513 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 300  
  
 
1 300  
  
 
1 315  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 3 250  
  
 
3 250  
  
 
3 583  
  
  
- 59 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1711
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
180  
  
 
180  
  
 
152  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 300  
  
 
300  
  
 
240  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 196  
  
 
196  
  
 
184  
  
  
 526 02
-165 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
200  
  
 
200  
  
 
253  
  
  
Erläuterungen:
1. Kosten der Begutachtung wichtiger Fragen auf den Gebieten der Familien-, 
Senioren-, Jugend- und Gleichstellungspolitik. Hierunter fallen auch Ausgaben 
für die Entsendung von Sachverständigen zu wissenschaftlichen Tagungen, 
Sitzungen und Besprechungen.
2. Durchführung von Fachtagungen mit ressortpolitischen Themen.
3. Mitveranschlagt werden auch die folgenden Ausgaben für Mitglieder von 
Fachbeiräten und ähnlichen Ausschüssen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beirat für Familienfragen.............................................................. 24
2. Beirat für die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf......................... 15
3. Bund-Länder-Arbeitskreis "Altenpolitik"........................................ 4
4. Bund-Länder-Arbeitsgruppe "Häusliche Gewalt".......................... 5
5. Kuratorium für die Bundesjugendspiele........................................ 1
6. Ausschuss für die Bundesjugendspiele........................................ 2
7. Beirat für den Bundesfreiwilligendienst......................................... 6
8. Bund-Länder-Arbeitsgruppe "Menschenhandel"........................... 5
9. Ad-hoc-Beratungseinrichtungen nach Bedarf............................... 3
10. Beisitzer-Gremium der Bundeszentrale........................................ 70
Zusammen............................................................................................ 135
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
188  
  
 
188  
  
 
186  
  
  
 543 01
-290 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 58  
  
 
58  
  
 
57  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Für Veröffentlichungen, Druck und Versand eines jährlich erscheinenden
Gesamtverzeichnisses der jugendgefährdenden Medien und der Nachträge,
Prüfexemplare von Druckschriften sowie für Beschaffung von Ausschnitten aus
Zeitungen und Zeitschriften.
- 60 -
1711 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 9 000  
  
 
9 000  
  
 
10 953  
  
  
- 61 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
1711
Vorbemerkung
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend nimmt die sich für den Bund auf familien-, senioren-, 
frauen- und jugendpolitischem Gebiet ergebenden Aufgaben 
wahr. Das Bundesministerium gliedert sich in 6 Abteilungen:
Abteilung Z Zentralabteilung,
Abteilung 1 Demokratie und Engagement,
Abteilung 2 Familie und Digitales,
Abteilung 3 Demografischer Wandel, Ältere Menschen, 
Wohlfahrtspflege,
Abteilung 4 Gleichstellung,
Abteilung 5 Kinder und Jugend.
Im Bundesministerium sind der Beauftragte der
Bundesregierung gegen Antiziganismus und für das Leben der Sinti und 
Roma in Deutschland und der Beauftragte der
Bundesregierung für die Akzeptanz sexueller und geschlechtlicher Vielfalt 
angesiedelt.
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend hat seinen Sitz in Berlin und unterhält einen zweiten 
Dienstsitz in Bonn.
Überblick zum Kapitel 1712 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 189 189  -  231  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 189 189  -  231  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 65 756 65 756  - 387 66 177  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 47 533 49 706  -2 173 15 477 38 200  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 126 6 296  -2 170 1 492 6 906  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 117 415 121 758  -4 343 17 356 111 283  
davon flexibilisiert.................................................... 92 775 96 025  -3 250 17 356 91 313  
davon nicht flexibilisiert........................................... 24 640 25 733  -1 093  19 970  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 436 736     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 8 859     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 9 187     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 9 529     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 9 234     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 9 603     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 9 987     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 10 387     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 10 802     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 11 234     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 11 684     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 12 151     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 12 637     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 13 142     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 13 668     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 14 215     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 14 783     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 15 375     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 15 990     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 16 629     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 17 295     
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu.......................... 190 345     
- 62 -
1712 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 188  
  
 
188  
  
 
149  
  
  
Erläuterungen:
Einnahmen (einkommensabhängige Elternbeiträge) aus dem Betrieb der
Kindertagesstätte.
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 1  
  
 
1  
  
 
1  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
81  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(753)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tit. 427 99. 
Personalausgaben 
427 99 
-011 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 63 -
Bundesministerium 1712
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
24 510  
  
 
25 603  
  
 
19 862  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 434 786 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 209 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 537 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 879 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 9 234 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 9 603 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 9 987 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 10 387 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 10 802 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................ 11 234 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................ 11 684 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................... 12 151 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu............................................... 12 637 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu............................................... 13 142 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu............................................... 13 668 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu............................................... 14 215 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu............................................... 14 783 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu............................................... 15 375 T€ 
im Haushaltsjahr 2043 bis zu............................................... 15 990 T€ 
im Haushaltsjahr 2044 bis zu............................................... 16 629 T€ 
im Haushaltsjahr 2045 bis zu............................................... 17 295 T€ 
ab dem Haushaltsjahr 2046 bis zu..................................... 190 345 T€ 
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium.......................................................................... 24 122
2. Kindertagesstätte Bonn-Bad Godesberg/Nord................................ 388
Zusammen............................................................................................ 24 510
Zu 2.:
Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend unterhält in 
Bonn-Bad Godesberg/Nord eine gemeinsame Kindertagesstätte für die Kinder von 
Bediensteten der in diesem Bereich befindlichen Bundesministerien und deren 
nachgeordneten Behörden.
547 01 
-011 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 130  
  
 
130  
  
 
108  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel sind bestimmt u. a. für Ausgaben zur Kinderbetreuung, Bewirtschaftung 
und Unterhaltung der Kindertagesstätte.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(70)  
  
  
- 64 -
1712 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 65 756  65 756  66 177  
387 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 22 893  23 973  18 230  
15 477 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 60  610  49  
374 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 4 066  5 686  6 857  
1 118 
Zusammen............................................................................................... 92 775  96 025  91 313  
17 356 
 421 01
-011 
 
F Bezüge der Bundesministerin, der Parlamentarischen Staatssekretärin 
und des Parlamentarischen Staatssekretärs 
529  
  
 
529  
  
 
590  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
38 645  
  
 
38 165  
  
 
37 791  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 410  
  
 
1 890  
  
 
3 517  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 25 062  
  
 
25 062  
  
 
24 125  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 110  
  
 
110  
  
 
154  
  
  
- 65 -
Bundesministerium 1712
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
4 825  
  
 
4 825  
  
 
3 596  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 130  
  
 
130  
  
 
88  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 7 438  
  
 
7 438  
  
 
5 512  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 195  
  
 
195  
  
 
153  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 361  
  
 
356  
  
 
173  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 1 000  
  
 
1 000  
  
 
1 134  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 5 771  
  
 
6 856  
  
 
6 854  
  
  
 532 02
-011 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 2 500  
  
 
2 500  
  
 
315  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 950 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 650 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 650 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 650 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gem. § 44 BHO
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Beauftragten der Bundesregierung gegen Antiziganismus und für 
das Leben der Sinti und Roma in Deutschland............................... 1 800
2. Beauftragter der Bundesregierung für die Akzeptanz sexueller 
und geschlechtlicher Vielfalt............................................................ 700
Zusammen............................................................................................ 2 500
- 66 -
1712 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 673  
  
 
673  
  
 
405  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gesundheitsförderung..................................................................... 40
2. Sonstiges......................................................................................... 633
Zusammen............................................................................................ 673
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 60  
  
 
610  
  
 
49  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
255  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
1 Pkw (bis 83 000 €)............................................................................. 83
3 Pkw (bis 77 000 €)............................................................................. 231
6 Pkw (bis 53 000 €)............................................................................. 371
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -685
Zusammen............................................................................................ -
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
165  
  
 
165  
  
 
54  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
3 901  
  
 
5 521  
  
 
6 548  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 617
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 2 284
Zusammen............................................................................................ 3 901
- 67 -
Bundesministerium 1712
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche
Aufgaben (BAFzA) in Köln ist eine selbstständige
Bundesoberbehörde und ist gemäß § 14 Absatz 1 des Gesetzes über 
den Bundesfreiwilligendienst - Bundesfreiwilligendienstgesetz 
(BFDG) - vom 28. April 2011 (BGBl. I S. 687), zuletzt geändert 
durch Artikel 81 des Gesetzes vom 20. August2021 (BGBl. I 
S. 3932), durch Umbenennung aus dem ehemaligen
Bundesamt für den Zivildienst hervorgegangen.
Das BAFzA führt gesetzliche und per Erlass übertragene 
Aufgaben durch. Zu den gesetzlichen Aufgaben gehören 
der Bundesfreiwilligendienst, die Administration des
Familienpflegezeitgesetzes (FPfZG) vom 6. Dezember 2011 (BGBl. I 
S. 2564), zuletzt geändert durch Artikel 3 des Gesetzes 
vom 19. Dezember 2022 (BGBl. I S. 2510), der Betrieb des 
bundesweiten Hilfetelefons "Gewalt gegen Frauen"
(Hilfetelefongesetz - HilfetelefonG - vom 7. März 2012; BGBl. I S. 448, 
zuletzt geändert durch Artikel 36 des Gesetzes vom 20. 
November 2019; BGBl. I S. 1626), Aufgaben im Rahmen des 
Schwangerschaftskonfliktgesetzes sowie die Geschäftsstelle 
für den Ausschuss für Mutterschutz.
Dem BAFzA wurden gemäß § 14 Absatz 2 BFDG
insbesondere folgende Aufgaben aus dem Bereich des BMFSFJ 
übertragen: Jugendfreiwilligendienste  einschließlich
Internationaler Jugendfreiwilligendienst, Ausbildungs- und
Qualifizierungsoffensive, Pflegeberufe, Programme des Europäischen 
Sozialfonds, nationale Zuwendungen, Regiestelle
"Demokratie leben! Aktiv gegen Rechtsextremismus, Gewalt und
Menschenfeindlichkeit", Aktion "Zusammen Wachsen" und
sonstige Dienstleistungen.
Zudem führt das BAFzA mit der Conterganstiftung eine
vertraglich vereinbarte Aufgabe durch. Ebenso ist dort die
Geschäftsstelle des Fonds sexueller Missbrauch angesiedelt.
Daneben bleibt das BAFzA auch nach Aussetzung der
Wehrpflicht zuständig für die Durchführung von nachwirkenden
Aufgaben nach dem Zivildienstgesetz (ZDG).
Überblick zum Kapitel 1713 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 740 740  -  1 865  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 740 740  -  1 865  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 76 205 76 205  -  89 122  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 24 420 23 604  +816 6 005 21 844  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 24 300 24 300  -  22 232  
Ausgaben für Investitionen...................................... 3 312 3 421  -109 3 139 4 055  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 128 237 127 530  +707 9 144 137 253  
davon flexibilisiert.................................................... 93 830 93 830  - 9 144 105 954  
davon nicht flexibilisiert........................................... 34 407 33 700  +707  31 299  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 120 750     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 24 150     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 24 150     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 24 150     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 24 150     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 24 150     
- 68 -
1713 Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-290 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
1 058  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 671 01. 
Erläuterungen:
Der Titel dient insbesondere als Verbuchungsstelle für Kostenbeiträge zur
pädagogischen Begleitung in Bildungseinrichtungen des Bundes von Teilnehmerinnen 
und Teilnehmern des Jugendfreiwilligendienstes.
112 01 
-219 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Geldbußen können nach § 12 Familienpflegezeitgesetz (FPfZG) verhängt werden.
119 99 
-219 
 
Vermischte Einnahmen 650  
  
 
650  
  
 
593  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus Annoncenwerbung im Magazin für den
Bundesfreiwilligendienst.............................................................................. -
2. Sonstiges......................................................................................... 650
Zusammen............................................................................................ 650
132 01 
-290 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 80  
  
 
80  
  
 
214  
  
  
Übrige Einnahmen 
182 03 
-219 
 
Tilgung von Darlehen zur Einrichtung von Unterkünften für
Dienstleistende 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Tilgung von unverzinslichen Darlehen (Tit. 863 01) mit einer Laufzeit bis zu 
20 Jahren.
- 69 -
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
1713
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(17 156)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 03. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: 671 01 und Tgr. 03. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8 dürfen 
bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 381 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-290 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
10 107  
  
 
9 400  
  
 
9 067  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (Köln 
und Berlin)....................................................................................... 8 573
2. Bundeseigene Bildungszentren (Ith, Bad Staffelstein, Schleife)..... 1 534
Zusammen............................................................................................ 10 107
- 70 -
1713 Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
671 01 
-290 
 
Kosten der Durchführung von Seminaren in den staatlichen
Bildungszentren, die in Zusammenarbeit mit Vertragspartnern betrieben werden 
24 150  
  
 
24 150  
  
 
22 205  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 120 750 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 24 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 24 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 24 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 24 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 24 150 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1713. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 111 01. 
Erläuterungen:
Der Bund betreibt folgende Bildungszentren: 
1. Ith,
2. Bad Staffelstein,
3. Bocholt,
4. Saarburg,
5. Bad Oeynhausen,
6. Herdecke,
7. Spiegelau,
8. Bodelshausen,
9. Braunschweig,
10. Karlsruhe,
11. Kiel,
12. Ritterhude,
13. Wetzlar,
14. Schleife,
15. Barth,
16. Geretsried,
17. Sondershausen.
Der Bundesfreiwilligendienst sieht vor, dass alle Freiwilligen an einem fünftägigen 
Seminar zur politischen Bildung teilnehmen (§ 4 Absatz 4 BFDG).
Alle Freiwilligen, die der Zentralstelle im Bundesamt zugeordnet sind, erhalten 
insgesamt bis zu 25 Bildungstage in den Bildungszentren (§ 4 Abs. 3 BFDG). 
Diese werden in den drei bundeseigenen und in Zusammenarbeit mit
unterschiedlichen Vertragspartnern betriebenen Bildungszentren durchgeführt. Werden
Bildungszentren in Zusammenarbeit mit Auftragnehmern betrieben, erhalten diese 
für ihre Leistungen ein vertraglich vereinbartes Entgelt.
681 01 
-219 
 
Schadenersatzansprüche Dritter 150  
  
 
150  
  
 
28  
  
  
Erläuterungen:
Schadenersatzansprüche Dritter gegen den Bund bei Dienstpflichtverletzungen 
durch Dienstleistende.
Nach Auslaufen des Zivildienstes fallen nur noch Restansprüche an.
- 71 -
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
1713
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(3)  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Restzahlungen für Dienstleistende nach dem Zivildienstgesetz (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 1713. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
423 37 
-015 
 
Sold, Zulagen und Zuwendungen für Dienstleistende -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Nachträgliche Erstattung nach § 6 Absatz 2 ZDG von Sold an die
Beschäftigungsstellen für den Zeitraum Oktober bis Dezember 2011.
539 39 
-015 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Nach Auslaufen des Zivildienstes fallen nur noch Restzahlungen an.
681 31 
-015 
 
Leistungen nach dem Unterhaltssicherungsgesetz -  
  
 
-  
  
 
-1  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen zu Unrecht gezahlter Leistungen fließen den Ausgaben zu, 
auch wenn Leistungen in einem früheren Haushaltsjahr erbracht wurden. 
Erläuterungen:
Nach Auslaufen des Zivildienstes fallen nur noch Restzahlungen an.
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 76 205  76 205  89 122  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 14 313  14 204  12 777  
6 005 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. -  -  -  
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 3 312  3 421  4 055  
3 139 
Zusammen............................................................................................... 93 830  93 830  105 954  
9 144 
- 72 -
1713 Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 01
-219 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
19 160  
  
 
19 160  
  
 
17 770  
  
  
 422 02
-219 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-219 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 600  
  
 
1 600  
  
 
10 613  
  
  
 428 01
-219 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 55 395  
  
 
55 395  
  
 
60 739  
  
  
 453 01
-219 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
 511 01
-219 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
4 410  
  
 
4 236  
  
 
4 291  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
 514 01
-219 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 385  
  
 
385  
  
 
406  
  
  
 517 01
-219 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 5 374  
  
 
5 145  
  
 
4 360  
  
  
 518 01
-219 
 
F Mieten und Pachten 780  
  
 
791  
  
 
688  
  
  
 519 01
-219 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 60  
  
 
84  
  
 
254  
  
  
 525 01
-219 
 
F Aus- und Fortbildung 700  
  
 
830  
  
 
542  
  
  
 527 01
-219 
 
F Dienstreisen 800  
  
 
1 000  
  
 
621  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Reisekosten für Berater/-innen und Prüfer/-innen........................... 140
2. Reisekosten für sonstige Bedienstete des Bundesamtes............... 510
3. Reisekosten für Bedienstete in den Bildungszentren...................... 150
Zusammen............................................................................................ 800
 532 01
-219 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 354  
  
 
1 354  
  
 
1 291  
  
  
- 73 -
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
1713
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-219 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 450  
  
 
379  
  
 
324  
  
  
 711 01
-219 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 811 01
-219 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 371  
  
 
371  
  
 
110  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
6 Pkw (bis 30 000 €)............................................................................. 180
3 Pkw (bis 46 000 €)............................................................................. 138
1 Pkw (bis 58 000 €)............................................................................. 58
1 Pkw (bis 77 000 €)............................................................................. 77
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -82
Zusammen............................................................................................ 371
 812 01
-219 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
309  
  
 
474  
  
 
87  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 50
2. Erweiterung..................................................................................... 54
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 155
4. Sonstiges......................................................................................... 50
Zusammen............................................................................................ 309
 812 02
-219 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
2 632  
  
 
2 576  
  
 
3 858  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 996
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 400
3. Sonstiges......................................................................................... 1 236
Zusammen............................................................................................ 2 632
 863 01
-219 
 
F Darlehen zur Bereitstellung und Ausstattung von Unterkünften und
Schulungseinrichtungen für Dienstleistende des Bundesfreiwilligendienstes 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Um die vorhandenen Beschäftigungs- und Ausbildungsmöglichkeiten für
Dienstleistende nutzen zu können, ist es erforderlich, den in Betracht kommenden
Trägern von Beschäftigungsstellen oder von Schulungseinrichtungen für die
Bereitstellung und Ausstattung von Unterkünften und Schulungseinrichtungen Darlehen 
und Zuschüsse entsprechend den geltenden Richtlinien zu gewähren.
- 74 -
1713 Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
Vorbemerkung
Die „Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften“ wurde 
errichtet aufgrund des Gesetzes über die Verbreitung
jugendgefährdender Schriften vom 9. Juni 1953 (BGBl. I S. 377) 
in der Fassung vom 29. April 1961 (BGBl. I S. 497). Nach
Inkrafttreten des Jugendschutzgesetzes (JuSchG) vom 23. Juli 
2002 (BGBl. I S. 2730, S. 476) am 1. April 2003 führte sie 
den Namen „Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien“ 
(BPjM) und erhielt mit Inkrafttreten des Zweiten Gesetzes zur 
Änderung des Jugendschutzgesetzes (JuSchG) vom 9. April 
2021 (BGBl. I S. 742) am 1. Mai 2021 die Bezeichnung
„Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz“ (BzKJ). Der 
Sitz der Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz 
ist Bonn.
Sie hat die gesetzliche Aufgabe, in einem justizförmigen
Verfahren darüber zu entscheiden, ob bestimmte Medieninhalte 
jugendgefährdend sind, im Rahmen einer zu koordinierenden 
Gesamtstrategie die Verwirklichung der Schutzziele des
Jugendschutzgesetzes zu fördern, inklusive der Umsetzung oder 
Förderung entsprechender Maßnahmen sowie
Vorsorgemaßnahmen von Diensteanbietern zu überprüfen und
durchzusetzen.
Zusätzlich wird zur Aufgabenwahrnehmung nach Art. 28 
Abs. 1 Digital Services Act (DSA) sowie Art. 14 Abs. 3 DSA i. 
V. m. §12 Abs. 2 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) ein
unabhängiger Teilbereich eingerichtet, welcher die Bezeichnung
„Stelle zur Durchsetzung von Kinderrechten in digitalen Diensten“ 
(KidD) trägt.
Überblick zum Kapitel 1714 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 60 55  +5  12  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 60 55  +5  12  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 5 585 5 585  -  3 011  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 1 759 1 759  - 819 939  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 200 200  -  156  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 7 544 7 544  - 819 4 106  
davon flexibilisiert.................................................... 7 344 7 344  - 819 3 950  
davon nicht flexibilisiert........................................... 200 200  -  156  
- 75 -
Bundeszentrale für Kinder- und 
Jugendmedienschutz 
1714
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-290 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 50  
  
 
50  
  
 
12  
  
  
Erläuterungen:
Gemäß Artikel 4 des Gesetzes zur Strukturreform des Gebührenrechts des
Bundes wurde die bisherige GebO-BPjM durch die Besondere Gebührenordnung 
des BMFSFJ (BzKJBGebV) vom 15.12.2021 abgelöst. Auf Grundlage dieser 
werden von Gebühren durch die Bundeszentrale für Kinder- und
Jugendmedienschutz (BzKJ) für Verfahren erhoben, die auf Antrag der Urheberin oder des
Urhebers, der Inhaberin oder des Inhabers der Nutzungsrechte sowie bei Telemedien 
des Anbieters eingeleitet werden.
112 01 
-219 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten 5  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgenden Titeln: Tgr. 01. 
119 99 
-290 
 
Vermischte Einnahmen 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-290 
 
Zuschüsse für laufende Zwecke an soziale oder ähnliche Einrichtungen 
(ohne öffentliche Einrichtungen) 
200  
  
 
200  
  
 
156  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 539 99. 
Erläuterungen:
Aus dem Zweiten Gesetz zur Änderung des Jugendschutzgesetzes begründet 
sich eine Förderkompetenz.
- 76 -
1714 Bundeszentrale für Kinder- und 
Jugendmedienschutz 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 5 585  5 585  3 011  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 759  1 759  939  
819 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. -  -  -  
Zusammen............................................................................................... 7 344  7 344  3 950  
819 
 422 01
-290 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
3 192  
  
 
3 192  
  
 
1 599  
  
  
 422 02
-290 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-290 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
71  
  
 
71  
  
 
61  
  
  
 428 01
-290 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 2 322  
  
 
2 322  
  
 
1 351  
  
  
 453 01
-290 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 532 01
-290 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 270  
  
 
270  
  
 
92  
  
  
 539 99
-290 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 389  
  
 
1 489  
  
 
847  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 01. 
 812 01
-219 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
 812 02
-290 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 77 -
Bundeszentrale für Kinder- und 
Jugendmedienschutz 
1714
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Zahlungen der Stelle zur Durchsetzung von Kinderrechten in digitalen 
Diensten 
(100) 
 
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 112 01. 
 526 12
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
30  
  
 
 
  
 
 
  
  
 539 19
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 15  
  
 
 
  
 
 
  
  
 543 11
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 15  
  
 
 
  
 
 
  
  
 544 11
-011 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 20  
  
 
 
  
 
 
  
  
 545 11
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 20  
  
 
 
  
 
 
  
  
- 78 -
1714 Bundeszentrale für Kinder- und 
Jugendmedienschutz 
Vorbemerkung
Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes wurde gemäß § 25 
Absatz 1 des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (AGG) 
vom 14. August 2006 (BGBl. I 2006, S. 1897 ff.), zuletzt
geändert durch Artikel 15 des Gesetzes vom 22. Dezember 2023 
(BGBl. 2023 Nr. 414) beim Bundesministerium für Familie,
Senioren, Frauen und Jugend errichtet. Sie wird von der
Unabhängigen Bundesbeauftragten für Antidiskriminierung geleitet 
(§25 Abs. 3 AGG). Ihre gesetzlichen Aufgaben ergeben sich 
aus § 27 AGG und umfassen u.a.
1. die Unterstützung von Personen, die sich aus Gründen 
der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des
Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer
Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität
benachteiligt fühlen, bei der Durchsetzung ihrer Rechte,
2. Öffentlichkeitsarbeit,
3. Maßnahmen zur Verhinderung von Benachteiligungen aus 
den genannten Gründen,
4. Durchführung wissenschaftlicher Untersuchungen zu
diesen Benachteiligungen,
5. Vorlage eines Berichtes aus den genannten Gründen 
nebst Empfehlungen zur Beseitigung und Vermeidung
dieser Benachteiligungen an den Deutschen Bundestag.
Die Antidiskriminierungsstelle des Bundes erfüllt die in § 27 
Absätze 2 und 3 AGG definierten Aufgaben in fachlich
unabhängiger Weise. Die Unabhängige Bundesbeauftragte für
Antidiskriminierung wird nach § 26 AGG auf Vorschlag der
Bundesregierung vom Deutschen Bundestag gewählt und steht in 
einem öffentlich-rechtlichen Amtsverhältnis zum Bund.
Nach § 30 AGG steht ihr ein beratender Beirat zur Seite,
dessen Mitgliederzahl auf 16 begrenzt ist. Die Beiratsmitglieder 
üben ihre Tätigkeit gemäß § 30 Absatz 4 AGG ehrenamtlich 
aus.
Der Sitz der Antidiskriminierungsstelle des Bundes ist Berlin.
Überblick zum Kapitel 1715 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  9  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  9  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 306 3 306  -  2 752  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 018 5 018  - 707 4 208  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 750 5 750  -4 000  5 366  
Ausgaben für Investitionen...................................... 71 71  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 10 145 14 145  -4 000 707 12 326  
davon flexibilisiert.................................................... 8 295 8 295  - 707 6 889  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 850 5 850  -4 000  5 437  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 140     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 380     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 380     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 380     
- 79 -
Antidiskriminierungsstelle des Bundes 1715
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
9  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 100  
  
 
100  
  
 
71  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
- 80 -
1715 Antidiskriminierungsstelle des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-165 
 
Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Diskriminierung 1 750  
  
 
5 750  
  
 
5 366  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 542 01, 543 01, 544 01 und 545 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
Erläuterungen:
Der Titel dient der Förderung von Maßnahmen, die die Verhinderung oder
Bekämpfung von Diskriminierung aus den in § 1 AGG genannten Gründen zum Ziel 
haben. Dabei werden insbesondere Projekte gefördert, die zur Erfüllung der in 
§ 27 AGG genannten Aufgaben beitragen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(1 450)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 3 306  3 306  2 752  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 4 918  4 918  4 137  
707 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 71  71  -  
Zusammen............................................................................................... 8 295  8 295  6 889  
707 
 421 01
-011 
 
F Bezüge des Leiters oder der Leiterin der Antidiskriminierungsstelle 125  
  
 
125  
  
 
134  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 653  
  
 
2 653  
  
 
1 959  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
180  
  
 
180  
  
 
199  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 322  
  
 
322  
  
 
460  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 26  
  
 
26  
  
 
-  
  
  
- 81 -
Antidiskriminierungsstelle des Bundes 1715
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 23  
  
 
23  
  
 
3  
  
  
 526 02
-165 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
55  
  
 
55  
  
 
18  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für Expertisen, Empfehlungen und Berichte.
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 165  
  
 
165  
  
 
95  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 285  
  
 
285  
  
 
118  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 1 500  
  
 
1 500  
  
 
2 536  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
 544 01
-011 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 1 900  
  
 
1 900  
  
 
1 115  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 140 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 380 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 380 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 380 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Grundsatzfragen zu den Themenbereichen Antidiskriminierungsforschung,
Antidiskriminierungspolitik und Antidiskriminierungsstellen. Aus dem Ansatz dürfen 
auch Ausgaben für Projektträgerschaften, für wissenschaftlichen
Erfahrungsaustausch sowie für die wissenschaftliche Begleitung bei praktischer Erprobung und 
für Veröffentlichung von Forschungsergebnissen geleistet werden. Aus den
Ausgaben können auch Zuwendungen gewährt sowie Sachverständigengutachten 
bezahlt werden.
- 82 -
1715 Antidiskriminierungsstelle des Bundes 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 990  
  
 
990  
  
 
252  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1710 Tit. 272 02. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
63  
  
 
63  
  
 
-  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
8  
  
 
8  
  
 
-  
  
  
- 83 -
Antidiskriminierungsstelle des Bundes 1715
Vorbemerkung
Das Bundeskabinett hat am 12. Dezember 2018 ein "Konzept 
zur dauerhaften Stärkung der Strukturen für Schutz,
Prävention und Intervention bei sexualisierter Gewalt in Kindheit und 
Jugend" beschlossen, dessen Kern die dauerhafte Einrichtung 
des Amtes einer Unabhängigen Beauftragten für Fragen des 
sexuellen Kindesmissbrauchs (UBSKM) bei der
Bundesregierung ist. Mit diesem Beschluss wurde ebenso die Arbeit des 
beim UBSKM-Amt angesiedelten Betroffenenrates verstetigt 
und die Arbeit der Unabhängigen Aufarbeitungskommission 
um weitere fünf Jahre verlängert. Auf Basis des aktuellen 
Koalitionsvertrages wurde ihre Laufzeit bis Ende 2025
ausgeweitet. Eine gesetzliche Grundlage für die Strukturen des 
UBSKM-Amtes ist geplant. Die UBSKM ist organisatorisch 
beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und 
Jugend angesiedelt. Zu den Aufgaben der UBSKM zählen
insbesondere:
1. Information, Sensibilisierung und Aufklärung zu Themen 
der sexualisierten Gewalt gegen Kinder und Jugendliche,
2. Unterstützung der nachhaltigen Verbesserung des
Schutzes vor sexualisierter Gewalt gegen Kinder und
Jugendliche und der Hilfen für betroffene Menschen,
3. Identifizierung gesetzlicher Handlungsbedarfe und
Forschungslücken im Themenfeld sexualisierter Gewalt gegen 
Kinder und Jugendliche,
4. Wahrnehmung der Belange von Menschen, die in ihrer 
Kindheit oder Jugend sexualisierte Gewalt erlitten haben,
5. Sicherstellung einer systematischen und unabhängigen 
Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs in
Deutschland.
Sitz der UBSKM ist Berlin.
Überblick zum Kapitel 1716 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  132  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  132  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 2 298 2 298  - 611 1 818  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 786 5 786  - 1 691 3 285  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 600 3 600  -  6 459  
Ausgaben für Investitionen...................................... 40 40  -  -  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 11 724 11 724  - 2 302 11 562  
davon flexibilisiert.................................................... 8 124 8 124  - 2 302 5 103  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 600 3 600  -  6 459  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 569     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 904     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 243     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 2 422     
- 84 -
1716 Die Unabhängige Beauftragte für Fragen des 
sexuellen Kindesmissbrauchs 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
132  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
684 01 
-165 
 
Maßnahmen zur Verhinderung, Bekämpfung und Aufarbeitung von
sexuellem Kindesmissbrauch und dessen Folgen 
3 600  
  
 
3 600  
  
 
6 459  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 140 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 720 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 440 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: 543 01, 544 01 und 545 01. 
Erläuterungen:
Der Titel dient der Förderung von Maßnahmen, die die Verhinderung oder
Bekämpfung von sexuellem Kindesmissbrauch zum Ziel haben. Unter anderem
werden hieraus das Hilfetelefon Sexueller Missbrauch sowie die Umsetzung einer 
Aufklärungs- und Aktivierungskampagne finanziert.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(366)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 2 298  2 298  1 818  
611 
- 85 -
Die Unabhängige Beauftragte für Fragen des 
sexuellen Kindesmissbrauchs 
1716
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 5 786  5 786  3 285  
1 691 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 40  40  -  
Zusammen............................................................................................... 8 124  8 124  5 103  
2 302 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
1 737  
  
 
1 737  
  
 
901  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
  
 
46  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 561  
  
 
561  
  
 
868  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen -  
  
 
-  
  
 
3  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 20  
  
 
20  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titelansatz dürfen auch Gerichts- und ähnliche Kosten für die Mitglieder 
der Unabhängigen Kommission zur Aufarbeitung sexuellen Kindesmissbrauchs 
sowie des Betroffenenrates geleistet werden, sofern diese in direktem
Zusammenhang mit der Gremientätigkeit entstehen.
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
1 300  
  
 
1 300  
  
 
783  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus dem Titelansatz dürfen auch Aufwandsentschädigungen für die
ehrenamtlichen Mitglieder der Unabhängigen Kommission zur Aufarbeitung 
sexuellen Kindesmissbrauchs und des Betroffenenrates in Höhe von 
700 € pro Person und Monat gezahlt werden. 
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 300  
  
 
300  
  
 
925  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 47  
  
 
47  
  
 
22  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 1 493  
  
 
1 493  
  
 
301  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 86 -
1716 Die Unabhängige Beauftragte für Fragen des 
sexuellen Kindesmissbrauchs 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 543 01
3. Aus den Ausgaben sind auch Kosten für Porto, Verpackung und
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
 544 01
-011 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 2 456  
  
 
2 456  
  
 
1 208  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 269 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 764 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 523 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 982 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Grundsatzfragen zum Themenbereich sexueller Kindesmissbrauch. Aus dem
Ansatz dürfen auch Ausgaben für Projektträgerschaften, für wissenschaftlichen
Erfahrungsaustausch sowie für die wissenschaftliche Begleitung bei praktischer
Erprobung und für Veröffentlichung von Forschungsergebnissen geleistet werden. 
Aus den Ausgaben können auch Zuwendungen gewährt sowie
Sachverständigengutachten bezahlt werden.
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 170  
  
 
170  
  
 
46  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 684 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
15  
  
 
15  
  
 
-  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
25  
  
 
25  
  
 
-  
  
  
- 87 -
Die Unabhängige Beauftragte für Fragen des 
sexuellen Kindesmissbrauchs 
1716
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für die Bundesministerin in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 1712 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarische Staatssekretärin, den Parlamentarischen Staatssekretär 
in Höhe von jährlich je 2 760,96 € (monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1712 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigungen erhalten nach § 46 Abs. 5 BPersVG für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder 
in Höhe von jährlich 312 € bei folgenden Titeln: 
Kap. 1712 Tit. 422 01, 428 01, 
Kap. 1713 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.4 Aufwandsentschädigung für die Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs in Höhe 
von jährlich 20 400,00 € (monatlich 1 700,00 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1716 Tit. 422 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 1712 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 1712 Tit. 422 01 und 
Kap. 1713 Tit. 422 01. 
2.4 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei den Titeln der Gruppen 427 und 428. 
- 88 -
17 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1701 
685 01 - Zuweisung an die
Conterganstiftung 
182 564 a) - - - - - - -
b) 9 000 3 000 3 000 3 000 - - -
c) 15 000 3 000 3 000 3 000 6 000 -
Summe des Kapitels 1701 13 195 228 a) - - - - - - -
b) 9 000 3 000 3 000 3 000 - - -
c) 15 000 3 000 3 000 3 000 6 000 -
Kapitel 1702 
684 01 - Zuschüsse und
Leistungen für laufende Zwecke an 
Länder, Träger und für
Aufgaben der freien Jugendhilfe 
243 717 a) 23 606 15 683 7 489 434 - - -
b) 215 000 70 000 60 000 50 000 25 000 10 000 -
c) 215 000 70 000 60 000 50 000 35 000 -
684 02 - Maßnahmen zur
Umsetzung der
Qualifizierungsoffensive 
24 598 a) 4 962 3 862 1 100 - - - -
b) 19 000 8 000 6 000 5 000 - - -
c) 22 000 11 000 7 000 4 000 - -
684 03 - Zuweisungen an die 
Stiftung Frühe Hilfen 
51 000 a) - - - - - - -
b) 16 000 4 000 4 000 4 000 4 000 - -
c) 20 000 4 000 4 000 4 000 8 000 -
684 04 - Maßnahmen zur
Stärkung von Vielfalt, Toleranz und 
Demokratie 
200 000 a) - - - - - - -
b) 230 000 100 000 70 000 30 000 30 000 - -
c) 180 000 90 000 30 000 30 000 30 000 -
684 06 - Maßnahmen der 
Integrations- und
Migrationsforschung 
8 969 a) - - - - - - -
b) 10 500 3 500 3 500 3 500 - - -
c) 8 881 3 500 1 881 3 500 - -
686 04 - Zuschuss an das
Deutsche Jugendinstitut e. V.,
München 
15 191 a) - - - - - - -
b) 11 431 2 532 3 412 2 696 2 791 - -
c) 8 650 2 700 3 350 2 600 - -
882 02 - Zuweisungen zum 
Bau, zum Erwerb, zur
Einrichtung und zur Bauerhaltung 
von zentralen oder
überregionalen Jugendbildungs- und
Jugendbegegnungsstätten sowie 
Jugendherbergen 
2 287 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 8 341 5 152 2 669 520 - -
Summe des Kapitels 1702 579 499 a) 28 568 19 545 8 589 434 - - -
b) 501 931 188 032 146 912 95 196 61 791 10 000 -
c) 462 872 186 352 108 900 94 620 73 000 -
Kapitel 1703 
Tgr. 01 
684 11 - Freiwilligendienste 105 681 a) 360 339 21 - - - -
b) 66 000 60 000 5 000 1 000 - - -
c) 81 000 75 000 5 000 1 000 - -
684 12 - Förderung von
Modellvorhaben zur Stärkung des 
zivilgesellschaftlichen
Engagements und von zentralen
Maßnahmen sowie von
Organisationen des Ehrenamtes und der 
Selbsthilfe 
4 719 a) 1 599 958 641 - - - -
b) 3 423 1 970 253 1 200 - - -
c) 6 399 2 881 1 631 1 887 - -
- 89 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
17
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
684 14 -
Bundesfreiwilligendienst 
184 202 a) 173 173 - - - - -
b) 100 000 90 000 10 000 - - - -
c) 162 361 137 361 25 000 - - -
685 11 - Zuschuss an die
Deutsche Stiftung für Engagement 
und Ehrenamt 
10 000 a) - - - - - - -
b) 8 300 3 200 1 900 3 200 - - -
c) 6 200 3 200 1 830 1 170 - -
Tgr. 02 
531 22 - Aufklärung im
Zusammenhang mit der
Umsetzung des
Schwangerschaftskonfliktgesetzes 
5 183 a) 200 200 - - - - -
b) 800 700 100 - - - -
c) 800 700 100 - - -
681 21 - Zuschüsse und
Leistungen zur Unterstützung bei 
ungewollter Kinderlosigkeit
sowie für den Ausbau der Hilfen 
für Schwangere und zur
Regelung der vertraulichen Geburt 
5 635 a) 692 692 - - - - -
b) 3 300 2 300 500 500 - - -
c) 4 000 3 500 500 - - -
684 21 - Zuschüsse und
Leistungen für laufende Zwecke an 
Träger und für Aufgaben der 
Familienpolitik 
24 226 a) 5 666 4 508 1 158 - - - -
b) 24 600 10 200 6 900 4 200 2 500 800 -
c) 30 050 13 700 10 400 5 950 - -
684 22 - Förderung von
Modellprojekten zur Einrichtung von 
Mehrgenerationenhäusern 
22 950 a) - - - - - - -
b) 16 000 8 000 5 000 3 000 - - -
c) 16 000 8 000 5 000 3 000 - -
684 24 - Zuschüsse und
Leistungen für laufende Zwecke 
an Träger und für Aufgaben 
der Gleichstellungspolitik zu 
Gewaltschutz und -prävention 
sowie Bekämpfung des
Menschenhandels 
7 000 a) 4 134 2 793 1 341 - - - -
b) 3 150 1 050 1 050 1 050 - - -
c) 4 500 2 000 1 500 1 000 - -
684 25 - Zuschüsse und
Leistungen für laufende Zwecke an 
Träger und für Aufgaben der 
Politik für ältere, einsame und 
pflegende Menschen, des
Palliativ- und Hospizbereichs sowie 
des demografischen Wandels 
16 654 a) 9 875 5 694 3 033 1 105 43 - -
b) 15 500 5 500 5 500 4 500 - - -
c) 14 100 5 300 4 800 4 000 - -
684 26 - Zuschüsse und
Leistungen für laufende Zwecke an 
Träger und für Aufgaben der 
Gleichstellungspolitik 
19 883 a) 9 376 6 803 2 573 - - - -
b) 18 826 8 442 5 442 4 942 - - -
c) 14 200 8 200 4 000 2 000 - -
685 21 - Zuschuss an die
Bundesstiftung Gleichstellung 
5 729 a) - - - - - - -
b) 2 699 723 657 658 661 - -
c) 2 340 680 80 680 900 -
893 21 - Zuschüsse für
überregionale Maßnahmen und
Modelleinrichtungen 
1 300 a) 370 370 - - - - -
b) 950 450 250 250 - - -
c) 950 450 250 250 - -
Summe des Kapitels 1703 417 755 a) 32 445 22 530 8 767 1 105 43 - -
b) 263 548 192 535 42 552 24 500 3 161 800 -
c) 342 900 260 972 60 091 20 937 900 -
- 90 -
17 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1710 
684 05 - Zuschüsse an
Wohlfahrtsverbände und andere
zentrale Organisationen für die 
Beratung und Betreuung von 
Flüchtlingen und Auswanderern 
7 139 a) - - - - - - -
b) 5 500 3 500 2 000 - - - -
c) 7 400 3 700 3 700 - - -
684 07 - Zuschüsse an zentrale 
Organisationen und für
zentrale Maßnahmen im Bereich der 
Wohlfahrtspflege 
9 925 a) 550 550 - - - - -
b) 4 500 2 500 2 000 - - - -
c) 7 554 3 584 3 970 - - -
686 02 - Hilfen für Betroffene 
von sexueller Gewalt in Kindheit 
und Jugend im familiären
Bereich 
53 220 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 115 880 53 220 48 500 14 160 - -
Summe des Kapitels 1710 90 449 a) 550 550 - - - - -
b) 10 000 6 000 4 000 - - - -
c) 130 834 60 504 56 170 14 160 - -
Kapitel 1712 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
24 510 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 434 786 8 209 8 537 8 879 409 161 -
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
2 500 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 950 650 650 650 - -
Summe des Kapitels 1712 117 415 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 436 736 8 859 9 187 9 529 409 161 -
Kapitel 1713 
671 01 - Kosten der
Durchführung von Seminaren in den 
staatlichen Bildungszentren, die 
in Zusammenarbeit mit
Vertragspartnern betrieben werden 
24 150 a) 20 000 20 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 120 750 24 150 24 150 24 150 48 300 -
Summe des Kapitels 1713 128 237 a) 20 000 20 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 120 750 24 150 24 150 24 150 48 300 -
Kapitel 1715 
684 01 - Maßnahmen zur
Verhinderung und Bekämpfung von 
Diskriminierung 
1 750 a) - - - - - - -
b) 8 825 4 588 4 237 - - - -
c) - - - - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
1 900 a) - - - - - - -
b) 3 420 1 520 1 140 760 - - -
c) 1 140 380 380 380 - -
Summe des Kapitels 1715 10 145 a) - - - - - - -
b) 12 245 6 108 5 377 760 - - -
c) 1 140 380 380 380 - -
Kapitel 1716 
684 01 - Maßnahmen zur
Verhinderung, Bekämpfung und 
3 600 a) - - - - - - -
b) 5 640 2 460 1 740 1 440 - - -
- 91 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
17
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Aufarbeitung von sexuellem 
Kindesmissbrauch und dessen 
Folgen 
c) 3 300 1 140 720 1 440 - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
2 456 a) - - - - - - -
b) 3 850 1 700 1 200 950 - - -
c) 2 269 764 523 982 - -
Summe des Kapitels 1716 11 724 a) - - - - - - -
b) 9 490 4 160 2 940 2 390 - - -
c) 5 569 1 904 1 243 2 422 - -
Summe des Einzelplans 17 14 443 101 a) 81 563 62 625 17 356 1 539 43 - -
b) 806 214 399 835 204 781 125 846 64 952 10 800 -
c) 1 515 801 546 121 263 121 169 198 537 361 -
- 92 -
17 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 17
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 94
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 95
1712 Bundesministerium................................................................................................................................................ 96
1713 Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben................................................................................. 99
1714 Bundeszentrale für Kinder- und Jugendmedienschutz......................................................................................... 101
1715 Antidiskriminierungsstelle des Bundes.................................................................................................................. 102
1716 Die Unabhängige Beauftragte für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs...................................................... 103
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 104
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
1702 Kinder- und Jugendpolitik...................................................................................................................................... 105
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, Gleichstellungs- und Seniorenpolitik................................................... 108
1710 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 110
- 93 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Ersatz(plan)stellen im Zusammenhang mit der Gewährung von Altersteilzeit sind mit dem Vermerk "kw mit Ausscheiden der 
Altersteilzeitbeschäftigten" ausgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
1712 427 09 22,8 23,5
1713 427 09 134,2 31,8
1714 427 09 1,0 -
1715 427 09 4,8 -
1716 427 09 1,0 -
Zusammen 163,8 55,3
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
- 94 -
17 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
1712 Bundesministerium............................................. 561,1 562,1 294,3 294,3 855,4 856,4
1713 Bundesamt für Familie und
zivilgesellschaftliche Aufgaben...................................................... 375,5 376,5 878,6 880,6 1 254,1 1 257,1
1714 Bundeszentrale für Kinder- und
Jugendmedienschutz................................................................. 44,4 44,4 25,0 25,0 69,4 69,4
1715 Antidiskriminierungsstelle des Bundes............... 40,5 40,5 3,0 3,0 43,5 43,5
1716 Die Unabhängige Beauftragte für Fragen des 
sexuellen Kindesmissbrauchs............................ 25,9 25,9 7,0 7,0 32,9 32,9
Zusammen.......................................................... 1 047,4 1 049,4 1 207,9 1 209,9 2 255,3 2 259,3
Leerstellen
1712 Bundesministerium............................................. 38,0 38,0 16,5 16,5 54,5 54,5
1713 Bundesamt für Familie und
zivilgesellschaftliche Aufgaben...................................................... 3,0 3,0 2,0 2,0 5,0 5,0
Zusammen.......................................................... 41,0 41,0 18,5 18,5 59,5 59,5
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
kw-Vermerke
1712 Bundesministerium............................................. 24,0 - - - - - 8,0 16,0
1713 Bundesamt für Familie und
zivilgesellschaftliche Aufgaben...................................................... 70,0 - - - - - - 70,0
1714 Bundeszentrale für Kinder- und
Jugendmedienschutz................................................................. 1,0 - - - - - - 1,0
Zusammen.......................................................... 95,0 - - - - - 8,0 87,0
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1702 Kinder- und Jugendpolitik................................... 265,0 265,0 - 83,5 - 16,0
1703 Stärkung der Zivilgesellschaft, Familien-, 
Gleichstellungs- und Seniorenpolitik.................. 64,5 64,5 - - - -
1710 Sonstige Bewilligungen....................................... 60,0 60,0 - - - -
Zusammen.......................................................... 389,5 389,5 - 83,5 - 16,0
- 95 -
Gesamtübersicht 17
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 6,0 6,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 17,0 17,0 10,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 49,0 49,0 29,5 - - - - - - - - - -
A 16.................... 33,0 33,0 20,5 - - - - - - - - - -
A 15.................... 107,5 107,5 100,9 - - - - - - - - - -
A 14.................... 56,8 56,8 59,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 51,5 51,5 67,2 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 16,0 16,0 11,5 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 65,5 65,5 40,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 21,5 21,5 9,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 26,2 27,2 17,4 - - - - - - - - - 1,0
A 10.................... 12,5 12,5 20,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 8,0 8,0 41,1 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 11,0 11,0 8,4 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 23,5 23,5 10,1 - - - - - - - - - -
A 8...................... 15,1 15,1 11,4 - - - - - - - - - -
A 7...................... 8,0 8,0 16,7 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 26,0 26,0 14,4 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 6,0 6,0 7,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 561,1 562,1 498,8 - - - - - - - - - 1,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. - - 3,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 3,9 - - - - - - - - - -
AT B.................... 4,0 4,0 5,3 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 4,0 4,0 15,2 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 18,5 18,5 23,1 - - - - - - - - - -
E 14.................... 13,7 13,7 12,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 37,5 37,5 52,8 - - - - - - - - - -
E 12.................... 32,5 32,5 28,4 - - - - - - - - - -
E 11.................... 8,4 8,4 5,7 - - - - - - - - - -
E 10.................... 10,0 10,0 6,7 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 11,0 11,0 15,8 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 19,6 19,6 20,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 61,0 61,0 52,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 20,5 20,5 21,4 - - - - - - - - - -
E 6...................... 37,1 37,1 38,1 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 12,7 - - - - - - - - - -
E 4...................... 14,5 14,5 11,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 3,0 3,0 1,6 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 290,3 290,3 303,6 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 294,3 294,3 318,8 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
Zu lfd. Nr. 3.1 der Übersicht der kw-Vermerke: 
Diese kw-Vermerke werden nur wirksam, wenn es sich um Stellen am Dienstsitz Bonn handelt. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte 
Planstellen: 1,0 A15. 
- 96 -
1712 Bundesministerium 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
3,0 B9; 3,0 B6; 6,2 B3; 1,0 A16; 3,7 A15; 2,0 A14; 11,1 A13h; 1,0 A9m; 14,6 A6m (Zusammen: 45,6). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
3,0 AT(B9); 3,0 AT(B6); 3,9 AT(B3); 2,3 ATB; 3,7 E15; 3,0 E14; 11,1 E13; 1,0 E8; 10,7 E6; 3,9 E5 (Zusammen: 45,6). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 6..................... 1,0 1,0 1.2 Engagement Global gGmbH
A 15................... 1,0 1,0 1.3 Gemeinsamer Bundesausschuss (G-BA)
A 14................... 1,0 1,0 1.6 Kommunales Wahlbeamtenverhältnis
A 13 h................ 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.7 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0
A 13 g................ 1,0 1,0
A 15................... 3,0 3,0 1.8 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 13 h................ 1,0 1,0
A 16................... 1,0 1,0 1.9 FDP-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 15................... 1,0 1,0 1.10 Deutschlandstiftung Integration gGmbH (DSI)
Zusammen......... 13,0 13,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 9,0 9,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 15................... 3,0 3,0
A 14................... 5,0 5,0
A 13 h................ 5,0 5,0
A 13 g+Z............ 1,0 1,0
A 6 e.................. 1,0 1,0
Zusammen......... 16,0 16,0
Insgesamt.......... 38,0 38,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 13................... 1,0 1,0 1.5 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 15................... 2,0 2,0 1.6 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
E 14................... 1,0 1,0
E 13................... 1,0 1,0
Zusammen......... 5,0 5,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 9,5 9,5 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 14................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 6..................... 1,0 1,0 3.3 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 16,5 16,5
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw
1.3 mit Ausscheiden der
Altersteilzeitbeschäftigten
A 14.................. 1,0 1,0 1,0 1.3.1 - -
A 13 h............... 1,0 1,0 1,0 -
A 11.................. 1,5 1,5 1,5 -
- 97 -
Bundesministerium 1712
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
A 8.................... 1,0 1,0 1,0 -
1.5 Ersatzplanstelle
B 3.................... 1,0 1,0 1,0 1.5.1 Europäisches Institut für
Gleichstellungsfragen (EIGE)
-
Zusammen....... 5,5 5,5 5,5
Zu Titel 428 01
kw
1. kw
1.1 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
1.2 mit Ausscheiden der
Altersteilzeitbeschäftigten
E 13.................. 1,5 1,5 1,5 1.2.1 - -
E 9b.................. 1,0 1,0 1,0 -
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 Fahrbereitschaft
E 4.................... 4,0 - 4,0 2.1.1 - -
2.2 -
E 4.................... 1,0 - 1,0 2.2.1 - -
3. kw
3.1 -
E 8.................... 2,0 - 2,0 3.1.1 - -
E 6.................... 5,0 - 5,0 -
4. kw mit Wegfall der Aufgabe
4.1 -
E 15.................. 1,0 - 1,0 4.1.1 Referat Fonds/FSM -
E 14.................. 1,0 - 1,0 -
E 9b.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 18,5 2,5 18,5
- 98 -
1712 Bundesministerium 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 8...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 5...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 2...................... 6,0 6,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 7,0 7,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 21,0 21,0 15,6 - - - - - - - - - -
A 14.................... 23,0 23,0 21,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 17,0 17,0 12,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
A 13 g................. 19,0 19,0 22,9 - - - - - - - - - -
A 12.................... 40,0 40,0 27,6 - - - - - - - - - -
A 11.................... 73,0 73,0 53,1 - - - - - - - - - -
A 10.................... 77,0 77,0 53,3 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 14,0 14,0 18,3 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 11,0 11,0 7,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 34,5 34,5 27,1 - - - - - - - - - -
A 7...................... 18,0 19,0 12,3 - - - - - 1,0 - - - -
A 6 m.................. 5,0 5,0 8,0 - - - - - - - - - -
 
A 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 375,5 376,5 286,6 - - - - - 1,0 - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 21,0 21,0 17,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... 17,0 17,0 16,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 114,5 114,5 100,9 - - - - - - - - - -
E 12.................... 80,0 80,0 89,5 - - - - - - - - - -
E 11.................... 87,0 87,0 84,6 - - - - - - - - - -
E 10.................... 37,0 38,0 34,3 - - - - - 1,0 - - - -
E 9c.................... 289,2 289,2 326,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 6,0 7,0 9,5 - - - - - 1,0 - - - -
E 9a.................... 24,7 24,7 23,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 24,0 24,0 14,1 - - - - - - - - - -
E 7...................... 40,0 40,0 51,7 - - - - - - - - - -
E 6...................... 85,0 85,0 64,7 - - - - - - - - - -
E 5...................... 48,0 48,0 81,5 - - - - - - - - - -
E 4...................... 4,2 4,2 6,7 - - - - - - - - - -
E 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 2...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 878,6 880,6 921,3 - - - - - 2,0 - - - -
Insgesamt........... 878,6 880,6 922,3 - - - - - 2,0 - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B2; 2,0 A15; 1,8 A14; 8,0 A11; 4,4 A10; 11,8 A9g; 4,5 A9m; 0,6 A8; 3,9 A7 (Zusammen: 38,0). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 ATB; 2,0 E15; 1,8 E14; 8,0 E11; 16,2 E9c; 4,5 E9a; 0,6 E8; 3,9 E7 (Zusammen: 38,0). 
- 99 -
Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
1713
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
5. kw mit Wegfall der Aufgabe
5.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 5.1.1 Geschäftsstelle Conterganstiftung -
6. kw
6.2 -
A 7.................... 6,0 - 7,0 6.2.1 - Wirksamwerden des Vermerks
A 4.................... 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 8,0 - 9,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw
1.2 -
E 13.................. 1,0 - 1,0 1.2.1 - -
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
E 15.................. 2,0 - 2,0 2.1.1 Geschäftsstelle Fonds Sexueller
Missbrauch - GStFSM
-
E 14.................. 3,0 - 3,0 -
E 13.................. 8,0 - 8,0 -
E 11.................. 7,0 - 7,0 -
E 9c.................. 6,0 - 6,0 -
E 8.................... 10,0 - 10,0 -
E 6.................... 15,0 - 15,0 -
E 5.................... 2,0 - 2,0 2.1.2 Auszahlungsstelle FSM -
8. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
8.1 -
E 10.................. 2,0 - 3,0 8.1.1 Freizeitbetreuer Wirksamwerden des Vermerks
E 9b.................. 6,0 - 7,0 Wirksamwerden des Vermerks
Zusammen....... 62,0 - 64,0
- 100 -
1713 Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche 
Aufgaben 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 1,4 1,4 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 5,0 5,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 8,0 8,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 12,0 12,0 10,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 10.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 7,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 9 m ................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 8...................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 44,4 44,4 32,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 6,0 6,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
E 10.................... 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 2,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 2,0 2,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 25,0 25,0 21,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A9m+Z. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E8. 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 428 01
kw
1. kw
1.1 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Ausgleich für Hebung -
- 101 -
Bundeszentrale für Kinder- und 
Jugendmedienschutz 
1714
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 9,0 9,0 8,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... 9,5 9,5 5,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 4,0 4,0 3,4 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 1,0 1,0 0,9 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 12.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 1,9 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 1,9 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 8...................... 1,0 1,0 2,9 - - - - - - - - - -
A 7...................... 2,0 2,0 0,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 40,5 40,5 28,3 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 0,9 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 8,7 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B3; 0,8 A15; 3,0 A14; 1,0 A13h (Zusammen: 5,8). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,8 E15; 4,0 E13; 1,0 E6 (Zusammen: 6,8). 
- 102 -
1715 Antidiskriminierungsstelle des Bundes 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 6...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 4,9 4,9 3,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 3,0 3,0 1,8 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 6,0 6,0 6,9 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 9 g................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 1,0 1,0 0,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 25,9 25,9 17,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 2,3 - - - - - - - - - -
E 14.................... 3,0 3,0 0,9 - - - - - - - - - -
E 13.................... 1,0 1,0 2,5 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 2,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 7,0 7,0 8,5 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 7,0 7,0 9,5 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B6; 0,5 A15; 0,7 A13h; 1,0 A9m; 1,0 A6m (Zusammen: 4,2). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B6); 0,5 E15; 0,7 E13; 2,8 E6 (Zusammen: 5,0). 
- 103 -
Die Unabhängige Beauftragte für Fragen des 
sexuellen Kindesmissbrauchs 
1716
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 17
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 1712 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 1712 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 8 1713 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 1712, 1716 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 5 1713 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 1712, 1715, 1716 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
B 2 1713 Abteilungsdirektorin oder Abteilungsdirektor 
 
A 16 1713, 1714 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
1712, 1715, 1716 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 1712, 1713, 1715, 
1716
Direktorin oder Direktor
 
A 14 1712, 1713, 1714, 
1715, 1716
Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 1712, 1713, 1715, 
1716
Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 1712, 1713 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 1712, 1713, 1714, 
1715
Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 1712, 1713, 1714, 
1715
Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 1712, 1713, 1715, 
1716
Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 1712, 1713, 1716 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 1712, 1713, 1716 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 1712, 1713 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 1712, 1713, 1716 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 1712, 1713, 1715 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 1712, 1713, 1715 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 1712, 1713, 1716 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 1712 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
- 104 -
17 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1702
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
684 01 1. Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e. V., Bonn
684 06 1. Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung e. V., Berlin
686 04 Deutsches Jugendinstitut e. V., München
- 105 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1702
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 684 01
1. Fachstelle für internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e. V., Bonn 
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - 1,0 - -
E 14...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - 2,0 - -
E 13...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - 5,0 - 2,0
E 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - 4,0 - -
E 11....................................................................... 9,5 9,5 9,5 - 14,0 - 10,0
E 10...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 9b...................................................................... 6,2 6,2 5,3 - 11,0 - 4,0
E 8........................................................................ 4,0 4,0 4,2 - - - -
E 5........................................................................ 0,5 0,5 0,5 - - - -
Zusammen............................................................ 34,2 34,2 33,5 - 37,0 - 16,0
Zu Titel 684 06
1. Deutsches Zentrum für Integrations- und Migrationsforschung e. V., Berlin 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 4,0 4,0 3,0 - 2,0 - -
E 14...................................................................... 8,0 8,0 - - 3,0 - -
E 13...................................................................... 10,0 10,0 6,0 - 7,0 - -
E 12...................................................................... 0,5 0,5 0,5 - 0,5 - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 10...................................................................... 3,0 3,0 2,0 - - - -
E 9a...................................................................... 2,0 2,0 - - - - -
E 8........................................................................ - - 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 29,5 29,5 14,5 - 12,5 - -
Insgesamt............................................................. 30,5 30,5 14,5 - 12,5 - -
Zu Titel 686 04
Deutsches Jugendinstitut e. V., München 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 3).................................................................. 2,0 2,0 2,0 - - - -
S (B 2).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 5,0 5,0 4,0 - - - -
Zusammen............................................................ 8,0 8,0 7,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 11,0 11,0 11,0 - 1,0 - -
E 14...................................................................... 42,8 42,8 34,3 - 14,0 - -
E 13...................................................................... 13,0 13,0 7,4 - 13,5 - -
E 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 11....................................................................... 5,0 5,0 4,5 - - - -
E 10...................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 9b...................................................................... 10,9 10,9 9,5 - 1,0 - -
E 9a...................................................................... 3,0 3,0 1,8 - - - -
E 8........................................................................ 13,8 13,8 9,0 - 4,5 - -
E 7........................................................................ - - 1,0 - - - -
- 106 -
1702 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 6........................................................................ 5,1 5,1 4,0 - - - -
E 5........................................................................ 6,8 6,8 6,5 - - - -
Zusammen............................................................ 115,4 115,4 93,0 - 34,0 - -
Praktikantinnen und Praktikanten
Praktikanten.......................................................... 5,0 5,0 - - - - -
Insgesamt............................................................. 128,4 128,4 100,0 - 34,0 - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 686 04
1. Zu S (B 3): 
Die am 1. September 2023 vorhandenen Stelleninhaberinnen erhalten aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine 
Vergütung entsprechend B 5. 
2. Zu AT B: 
Drei der am 1. Februar 2021 vorhandenen Stelleninhaber/innen erhalten aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine 
persönliche Zulage. 
- 107 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1702
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1703
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 02 Familien-, Gleichstellungs- und Seniorenpolitik
684 27 1. Deutsches Zentrum für Altersfragen e. V., Berlin
- 108 -
1703 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 02 - Familien-, Gleichstellungs- und Seniorenpolitik 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 684 27
1. Deutsches Zentrum für Altersfragen e. V., Berlin 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 0,9 - - - -
E 14...................................................................... 3,0 3,0 2,8 - - - -
E 13...................................................................... 13,8 13,8 11,5 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9c...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9b...................................................................... 3,0 3,0 2,8 - - - -
E 6........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 5........................................................................ 3,5 3,5 3,3 - - - -
Zusammen............................................................ 30,3 30,3 27,3 - - - -
Insgesamt............................................................. 31,3 31,3 27,3 - - - -
- 109 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1703
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 1710
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
684 07 1. Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e. V., Berlin
- 110 -
1710 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 684 07
1. Deutscher Verein für öffentliche und private Fürsorge e. V., Berlin 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 8,7 8,7 8,7 - - - -
E 13...................................................................... 18,6 18,6 17,7 - - - -
E 12...................................................................... 2,5 2,5 2,5 - - - -
E 10...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 9b...................................................................... 5,0 5,0 4,8 - - - -
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 8........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 7........................................................................ 3,5 3,5 3,2 - - - -
E 6........................................................................ 14,2 14,2 13,2 - - - -
E 5........................................................................ 1,5 1,5 1,5 - - - -
Zusammen............................................................ 59,0 59,0 55,6 - - - -
Insgesamt............................................................. 60,0 60,0 56,6 - - - -
- 111 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
1710
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 19
Bundesverfassungsgericht
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
1911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 5
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 6
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 8
1912 Bundesverfassungsgericht.................................................................................................................................... 11
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 16
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 17
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 19
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 19) 
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen 
Das Bundesverfassungsgericht ist ein allen übrigen
Verfassungsorganen gegenüber selbstständiger und unabhängiger 
Gerichtshof des Bundes mit dem Sitz in Karlsruhe. Seine 
Rechtsstellung und Entscheidungsbefugnisse ergeben sich 
aus Artikel 92 bis 94 des Grundgesetzes in Verbindung mit 
§§ 1, 13 und 14 des Gesetzes über das
Bundesverfassungsgericht in der Fassung der Bekanntmachung vom 11.
August 1993 (BGBl. I S. 1473), zuletzt geändert durch Artikel 2 
des Gesetzes vom 12. April 2024 (BGBl. 2024 I Nr. 121).
Das Bundesverfassungsgericht besteht aus zwei Senaten mit 
je acht Richterinnen und Richtern. Der Präsident des
Bundesverfassungsgerichts und die Vizepräsidentin führen den
Vorsitz in ihrem Senat.
Die Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts werden je zur 
Hälfte vom Bundestag und vom Bundesrat gewählt. Der
Präsident des Bundesverfassungsgerichts und die Vizepräsidentin 
werden vom Bundestag und Bundesrat im Wechsel gewählt.
- 2 -
19 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 19 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 40 40  -  12  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 40 40  -  12  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 32 294 29 684  +2 610 70 29 579  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 520 5 294  +226 779 5 382  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 305 3 019  +286 797 2 344  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 350 3 317  -967 2 891 2 144  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 43 469 41 314  +2 155 4 537 39 449  
davon flexibilisiert.................................................... 35 087 33 192  +1 895 4 262 31 254  
davon nicht flexibilisiert........................................... 8 382 8 122  +260 275 8 195  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 27 345 24 872  +2 473 680 24 412  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 5 392 5 003  +389 691 4 698  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 1 108 2 516  -1 408 2 671 1 676  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 1 242 801  +441 220 468  
Zusammen.............................................................. 35 087 33 192  +1 895 4 262 31 254  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 637     
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 19
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 19 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 1911 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1911 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
- 4 -
19 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Im Kapitel 1911 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für das 
Bundesverfassungsgericht zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: 
In der Titelgruppe 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der 
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatsekretäre, dem
Gesetz über die Versorgung der Beamten und Richter des
Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit dem Bund beruht.
Überblick zum Kapitel 1911 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 8 785 8 295  +490 70 8 038  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 323 475  -152 165 1 039  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 150 2 863  +287 610 2 222  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 12 258 11 633  +625 845 11 299  
davon flexibilisiert.................................................... 4 096 3 727  +369 757 3 283  
davon nicht flexibilisiert........................................... 8 162 7 906  +256 88 8 016  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 15     
- 5 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1911
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 19. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 6 -
1911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-051 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
70  
  
 
45  
  
 
54  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung des Präsidenten....................................................... 32 000
2. Für sonstigen Aufwand im Bundesverfassungsgericht................... 38 000
Zusammen............................................................................................ 70 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 58  
  
 
246  
88  
 
630  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 19 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
1911 - 543 01........................................................................................ 112
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 7 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1911
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 19. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(8 034) 
 
(7 615) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Amtsträger und deren Hinterbliebenen 3 839  
  
 
4 019  
  
 
3 626  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder des
Bundesverfassungsgerichts (§ 100 BVerfGG) gewährt.
Aus dem Titel werden auch Leistungen nach dem
Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 3 066  
  
 
2 419  
  
 
2 725  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 319  
  
 
287  
  
 
282  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
1  
  
 
1  
  
 
3  
  
  
Erläuterungen:
Unfallfürsorge nach dem BeamtVG.
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 809  
  
 
889  
  
 
696  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 8 -
1911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 3 901  3 543  2 928  
680 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 195  184  355  
77 
Zusammen............................................................................................... 4 096  3 727  3 283  
757 
 424 01
-051 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 218  
  
 
184  
  
 
186  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 460  
  
 
420  
  
 
468  
  
  
443 01 
-313 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
41  
  
 
41  
  
 
36  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 15  
  
 
15  
  
 
12  
  
  
 459 09
-051 
 
F Vermischte Personalausgaben 17  
  
 
20  
  
 
4  
  
  
Erläuterungen:
Ausgaben für Fürsorgemaßnahmen und Unterstützung aufgrund der
Unterstützungsgrundsätze.
 526 01
-051 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 35  
  
 
35  
  
 
14  
  
  
 526 02
-051 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
40  
  
 
40  
  
 
55  
  
  
 527 03
-051 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
3  
  
 
3  
  
 
2  
  
  
 543 01
-051 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 112  
  
 
98  
  
 
78  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.............................................. 15 T€ 
Erläuterungen:
Die wichtigsten Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts sollen dem nicht 
deutschsprachigen Ausland zugänglich gemacht werden.
- 9 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
1911
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 545 01
-051 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 5  
  
 
8  
  
 
206  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
 634 03
-051 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 3 150  
  
 
2 863  
  
 
2 222  
  
  
- 10 -
1911 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Überblick zum Kapitel 1912 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 40 40  -  12  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 40 40  -  12  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 23 509 21 389  +2 120  21 541  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 197 4 819  +378 614 4 343  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 155 156  -1 187 122  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 350 3 317  -967 2 891 2 144  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 31 211 29 681  +1 530 3 692 28 150  
davon flexibilisiert.................................................... 30 991 29 465  +1 526 3 505 27 971  
davon nicht flexibilisiert........................................... 220 216  +4 187 179  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 622     
- 11 -
Bundesverfassungsgericht 1912
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-051 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 16  
  
 
16  
  
 
2  
  
  
112 01 
-051 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 01 
-051 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 13  
  
 
13  
  
 
7  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einnahmen aus dem Verlagsvertrag für die
Ergänzungslieferungen des Nachschlagewerks zur Rechtsprechung des
Bundesverfassungsgerichts............................................................................. 12
2. Einnahmen aus dem Verlagsvertrag für die Herausgabe der
wichtigsten Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts in
englischer Sprache................................................................................. 1
Zusammen............................................................................................ 13
119 99 
-051 
 
Vermischte Einnahmen 11  
  
 
11  
  
 
3  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen aus der Veräußerung von Schrifttum dienen zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 511 01. 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen sind auch Tit. 531 01 und 532 04. 
Personalausgaben 
411 01 
-051 
 
Kostenerstattung an die Deutsche Bahn AG für die Benutzung ihrer
Verkehrsmittel durch die Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts 
65  
  
 
60  
  
 
57  
  
  
- 12 -
1912 Bundesverfassungsgericht 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-051 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-051 
 
Forschungsprojekt: Geschichte des Bundesverfassungsgerichts nach 
dem Nationalsozialismus 
155  
  
 
156  
187  
 
122  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(13)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 23 444  21 329  21 484  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 5 197  4 819  4 343  
614 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 1 108  2 516  1 676  
2 671 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 242  801  468  
220 
Zusammen............................................................................................... 30 991  29 465  27 971  
3 505 
 421 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen des Präsidenten, der Vizepräsidentin, der 
Bundesverfassungsrichterinnen und Bundesverfassungsrichter 
3 401  
  
 
3 039  
  
 
3 230  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Ausgaben dürfen auch Erstattungen gemäß § 101 Abs. 3 Satz 4 
BVerfGG geleistet werden. 
 422 01
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
5 578  
  
 
5 095  
  
 
5 297  
  
  
 422 02
-051 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte 7 170  
  
 
6 367  
  
 
6 051  
  
  
 427 09
-051 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 298  
  
 
1 288  
  
 
1 230  
  
  
- 13 -
Bundesverfassungsgericht 1912
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 428 01
-051 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 5 322  
  
 
4 865  
  
 
5 045  
  
  
 453 01
-051 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 675  
  
 
675  
  
 
631  
  
  
 511 01
-051 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
2 018  
  
 
1 738  
  
 
1 996  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben für Schrifttum dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen 
bei folgendem Titel geleistet werden: 119 99. 
 517 01
-051 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 978  
  
 
910  
  
 
862  
  
  
 518 01
-051 
 
F Mieten und Pachten 453  
  
 
337  
  
 
309  
  
  
 519 01
-051 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 590  
  
 
615  
  
 
422  
  
  
 527 01
-051 
 
F Dienstreisen 150  
  
 
150  
  
 
142  
  
  
 531 01
-051 
 
F Veranstaltungen 230  
  
 
430  
  
 
200  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 300 T€ 
 532 01
-051 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 23  
  
 
52  
  
 
28  
  
  
 532 03
-051 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 433  
  
 
278  
  
 
154  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Übersetzungskosten........................................................................ 58
2. eAkte (Digitalisierung)..................................................................... 160
3. Sonstiges......................................................................................... 215
Zusammen............................................................................................ 433
 532 04
-051 
 
F Ausgaben zur Förderung internationaler Kontakte 109  
  
 
99  
  
 
70  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für ausländische Gäste.
- 14 -
1912 Bundesverfassungsgericht 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 539 99
-051 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 213  
  
 
210  
  
 
160  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Haltung von Fahrzeugen................................................................. 100
2. Sonstiges......................................................................................... 113
Zusammen............................................................................................ 213
Zu 1.:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 2 2
 711 01
-051 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 108  
  
 
2 516  
  
 
1 676  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 322 T€ 
 811 01
-051 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
79  
  
 
-  
  
  
 812 01
-051 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
486  
  
 
212  
  
 
12  
  
  
 812 02
-051 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
756  
  
 
510  
  
 
456  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 23
2. Erweiterung..................................................................................... 218
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 445
4. Sonstiges......................................................................................... 70
Zusammen............................................................................................ 756
- 15 -
Bundesverfassungsgericht 1912
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten des Bundesverfassungsgerichts gemäß § 1 c des Gesetzes 
über das Amtsgehalt der Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 
306,78 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1912 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Vizepräsidentin des Bundesverfassungsgerichts gemäß § 1 c des Gesetzes 
über das Amtsgehalt der Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 
306,78 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1912 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung gemäß Allgemeiner Verwaltungsvorschrift zu § 17 Satz 2 BBesG von jährlich 153,40 € 
bei folgendem Titel: 
Kap. 1912 Tit. 422 01. 
1.4 Aufwandsentschädigungen für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 1912 Tit. 422 01 und 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 1912 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich 312 € (monatlich 26 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 1912 Tit. 422 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: Grp. 427 und Grp. 428. 
- 16 -
19 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 1911 
443 01 -
Fürsorgeleistungen einschließlich
Inanspruchnahme von besonderen
Fachdiensten/-kräften 
41 a) - - - - - - -
b) 12 6 6 - - - -
c) - - - - - -
543 01 - Veröffentlichungen und 
Fachinformationen 
112 a) - - - - - - -
b) 150 50 50 50 - - -
c) 15 15 - - - -
Summe des Kapitels 1911 12 258 a) - - - - - - -
b) 162 56 56 50 - - -
c) 15 15 - - - -
Kapitel 1912 
685 01 - Forschungsprojekt: 
Geschichte des
Bundesverfassungsgerichts nach dem
Nationalsozialismus 
155 a) 155 155 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
531 01 - Veranstaltungen 230 a) - - - - - - -
b) 465 230 235 - - - -
c) 300 300 - - - -
711 01 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
1 108 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 322 322 - - - -
Summe des Kapitels 1912 31 211 a) 155 155 - - - - -
b) 465 230 235 - - - -
c) 622 622 - - - -
Summe des Einzelplans 19 43 469 a) 155 155 - - - - -
b) 627 286 291 50 - - -
c) 637 637 - - - -
- 17 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
19
- 18 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 19
Bundesverfassungsgericht
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 20
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 21
1912 Bundesverfassungsgericht.................................................................................................................................... 22
Übersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 24
- 19 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
1912 427 09 15,3 -
2. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans liegen vor.
- 20 -
19 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
1912 Bundesverfassungsgericht................................. 114,5 114,5 81,5 81,5 196,0 196,0
Leerstellen
1912 Bundesverfassungsgericht................................. 3,0 3,0 3,8 3,8 6,8 6,8
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
1912 Bundesverfassungsgericht................................. 1,0 - - - - - - 1,0
kw-Vermerke
1912 Bundesverfassungsgericht................................. 2,0 1,0 - - - - - 1,0
- 21 -
Gesamtübersicht 19
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Richterinnen und Richter
B 11+1/3............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 11+1/6............. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
R 10.................... 14,0 14,0 14,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 16,0 16,0 16,0 - - - - - - - - - -
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 14,0 14,0 12,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 2,0 2,0 5,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 5,0 5,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 24,5 24,5 10,3 - - - - - - - - - -
A 12.................... 4,0 4,0 8,2 - - - - - - - - - -
A 11.................... 3,0 3,0 5,5 - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 5,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 9,0 9,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 3,0 3,0 4,9 - - - - - - - - - -
A 7...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 13,0 13,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 3...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 98,5 98,5 89,4 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 114,5 114,5 105,4 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 2,0 2,0 0,8 - - - - - - - - - -
E 14.................... 3,0 3,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 12.................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
E 11.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 6,0 6,0 7,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 7,0 7,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 24,0 24,0 10,8 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,0 3,0 15,1 - - - - - - - - - -
E 6...................... 10,0 10,0 8,6 - - - - - - - - - -
E 5...................... 12,5 12,5 13,3 - - - - - - - - - -
E 4...................... 5,0 5,0 5,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 81,5 81,5 77,6 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A13g+Z; 0,3 A13g; 0,2 A12; 0,1 A9m; 1,0 A8; 1,0 A7; 1,0 A5 (Zusammen: 4,6). 
Daneben werden 65,0 beamtete Hilfskräfte (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E11; 0,5 E9b; 0,1 E8; 2,0 E6; 1,0 E5 (Zusammen: 4,6). 
- 22 -
1912 Bundesverfassungsgericht 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Zu Titel 428 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,8 3,8 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 4
A 5.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
kw
1. kw 31.12.2025
1.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
1.1 schwerbehindert
E 9b.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
- 23 -
Bundesverfassungsgericht 1912
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 19
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11+1/3 1912 Präsidentin oder Präsident 
 
B 11+1/6 1912 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
R 10 1912 Richterin oder Richter 
 
B 9 1912 Direktorin oder Direktor
 
B 3 1912 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 16 1912 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
1912 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 1912 Direktorin oder Direktor
 
A 14 1912 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 g+Z 1912 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 1912 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 1912 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 1912 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 1912 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 1912 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 1912 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 1912 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 1912 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 1912 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 e 1912 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 1912 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 1912 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 24 -
19 Übersicht
Amtsbezeichnungen
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 20
Bundesrechnungshof
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
2011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 5
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 6
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 8
2012 Bundesrechnungshof............................................................................................................................................ 10
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 14
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 15
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 17
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 20) 
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen 
Der Bundesrechnungshof prüft die Rechnung sowie die
Wirtschaftlichkeit und Ordnungsmäßigkeit der Haushalts- und 
Wirtschaftsführung des Bundes (Artikel 114 Absatz 2
Grundgesetz). Die Prüfungstätigkeit umfasst neben dem gesamten 
Bundeshaushalt auch die Sondervermögen und Betriebe des 
Bundes, die bundesunmittelbaren juristischen Personen des 
öffentlichen Rechts sowie die Träger der gesetzlichen
Sozialversicherung, wenn sie Bundeszuschüsse erhalten oder der 
Bund eine Garantiehaftung übernommen hat.
Gegenstand der Prüfung sind die Ausführung des
Haushaltsgesetzes und des Haushaltsplans, die Buchführung und
Rechnungslegung (Haushaltsführung) sowie die gesamte
finanzwirtschaftliche Betätigung des Bundes (Wirtschaftsführung). 
Der Bundesrechnungshof ist bei der Wahl seiner
Prüfungsthemen und bei der Gestaltung seiner Prüfungen unabhängig. 
Er wählt seine Prüfungen so aus, dass die Ergebnisse einen 
Überblick über die seinen Prüfungsbefugnissen
unterliegenden Bereiche ermöglichen, prüfungsfreie Räume vermieden 
werden und Erkenntnisse erwarten lassen, die für das
Parlament und die Regierung von Bedeutung sein können. Er 
kann Prüfungen nach eigenem Ermessen auf Stichproben
beschränken und Rechnungen ungeprüft lassen.
Prüfungsmaßstäbe sind die Wirtschaftlichkeit und die
Ordnungsmäßigkeit. Bei der Prüfung der Wirtschaftlichkeit
untersucht der Bundesrechnungshof, ob das günstigste Verhältnis 
zwischen dem verfolgten Zweck und den eingesetzten
personellen und materiellen Ressourcen angestrebt und erreicht 
wurde. Bei der Prüfung der Ordnungsmäßigkeit achtet er
darauf, ob die geprüften Stellen bei der Haushalts- und
Wirtschaftsführung die geltenden Vorschriften sowie anderweitige 
Vorgaben und den Haushaltsplan eingehalten haben.
Im Zuge seiner Prüfungen führt der Bundesrechnungshof 
Erhebungen in den Ressorts und in der Bundesverwaltung 
durch. Er kann aber ebenso bei Stellen außerhalb der
Bundesverwaltung erheben, zum Beispiel auch wenn der Bund 
den Ländern zweckgebundene Finanzierungsmittel zur
Erfüllung von Länderaufgaben zuweist. Er prüft außerdem das 
Handeln des Bundes bei privatrechtlichen Unternehmen, an 
denen er beteiligt ist, beispielsweise die Deutsche Bahn AG.
Der Bundesrechnungshof fasst das Ergebnis seiner
Prüfungen in Prüfungsmitteilungen oder Berichten zusammen, die 
er grundsätzlich an die geprüften Stellen adressiert. Über
seine wichtigsten Prüfungsergebnisse berichtet er jährlich dem 
Deutschen Bundestag, dem Bundesrat und der
Bundesregierung in den „Bemerkungen“. Sie sind eine wesentliche
Grundlage für die Entlastung der Bundesregierung, über die das 
Parlament entscheidet. Daneben berät der
Bundesrechnungshof das Parlament und die Bundesregierung zu
grundsätzlichen Fragen sowie zu finanziell bedeutsamen
Einzelmaßnahmen.
Die Prüfungs- und Beratungstätigkeit des
Bundesrechnungshofes zielt darauf ab, die Rechtmäßigkeit und
Wirtschaftlichkeit des Handelns der Verwaltung zu sichern, ihre
Leistungsfähigkeit zu verbessern und Fehlentwicklungen zu vermeiden. 
Der Bundesrechnungshof unterstützt das Parlament bei der 
Ausübung des Budgetrechts. Seine Tätigkeit soll dazu
beitragen, dem Deutschen Bundestag und dem Bundesrat
einen möglichst umfassenden Überblick über die
Haushaltswirtschaft des Bundes zu vermitteln, Ursachen und Folgen
bedeutsamer Mängel aufzuzeigen sowie Vorschläge zu ihrer
Beseitigung zu machen.
Der Präsident des Bundesrechnungshofes ist traditionell
zugleich Bundesbeauftragter für Wirtschaftlichkeit in der
Verwaltung (BWV). Aufgabe des BWV ist es, durch Vorschläge,
Gutachten oder Stellungnahmen auf eine effiziente Organisation 
der Bundesverwaltung und eine wirtschaftliche Erfüllung der 
Aufgaben des Bundes hinzuwirken. Er berät die Regierung 
und das Parlament insbesondere über die Auswirkungen von 
Rechtsvorschriften auf die Wirtschaftlichkeit des
Verwaltungshandelns. Der BWV ist daher bei der Erarbeitung von
Rechtsvorschriften des Bundes von den Ressorts frühzeitig zu
beteiligen.
- 2 -
20 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 20 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 8 8  -  26  
Übrige Einnahmen.................................................. 361 374  -13  547  
Gesamteinnahmen.................................................. 369 382  -13  573  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 147 718 138 991  +8 727 4 223 137 543  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 31 377 30 966  +411 14 442 26 616  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 10 874 10 814  +60 1 646 8 340  
Ausgaben für Investitionen...................................... 7 588 11 039  -3 451 388 11 371  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 197 557 191 810  +5 747 20 699 183 870  
davon flexibilisiert.................................................... 134 644 132 014  +2 630 20 699 125 464  
davon nicht flexibilisiert........................................... 62 913 59 796  +3 117  58 406  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 101 735 97 838  +3 897 5 861 95 237  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 25 299 23 115  +2 184 14 442 18 835  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 22 22  - 8 21  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 7 588 11 039  -3 451 388 11 371  
Zusammen.............................................................. 134 644 132 014  +2 630 20 699 125 464  
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 20
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 20 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 2011 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 2011 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
- 4 -
20 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Im Kapitel 2011 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundesrechnungshofes zentral
veranschlagt.
Einen Schwerpunkt bildet der Bereich Versorgung: In der
Titelgruppe 57 sind die Einnahmen und Ausgaben der
Versorgungsberechtigten veranschlagt, deren Versorgungsanspruch 
auf dem Gesetz über die Versorgung der Beamtinnen und
Beamten und Richterinnen und Richter des Bundes (BeamtVG) 
oder auf einem Vertrag mit dem Bund beruht. Die
Zuführungen an die Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den 
Versorgungsfonds sind in gesonderten Titeln ebenfalls in
diesem Kapitel etatisiert.
Überblick zum Kapitel 2011 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  83  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  83  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 62 201 56 148  +6 053 653 56 148  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 390 422  -32 514 105  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 10 852 10 792  +60 1 638 8 319  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 73 443 67 362  +6 081 2 805 64 572  
davon flexibilisiert.................................................... 16 545 15 334  +1 211 2 805 13 934  
davon nicht flexibilisiert........................................... 56 898 52 028  +4 870  50 638  
- 5 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 20. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
83  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 6 -
2011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
11  
  
 
11  
  
 
9  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung des Präsidenten....................................................... 5 000
2. Für sonstigen Aufwand im Bundesrechnungshof............................ 6 000
Zusammen............................................................................................ 11 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 52  
  
 
72  
  
 
4  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 20 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
keine weiteren Titel
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 7 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(39)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 20. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(56 835) 
 
(51 945) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 45 512  
  
 
41 724  
  
 
40 859  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 2 158  
  
 
1 948  
  
 
1 911  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
4  
  
 
5  
  
 
4  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 8 161  
  
 
6 948  
  
 
7 299  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 1 000  
  
 
1 320  
  
 
552  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 16 218  14 995  13 842  
2 291 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 327  339  92  
514 
Zusammen............................................................................................... 16 545  15 334  13 934  
2 805 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 933  
  
 
1 730  
  
 
1 990  
  
  
- 8 -
2011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 4 241  
  
 
3 561  
  
 
3 919  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
188  
  
 
227  
  
 
163  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 4  
  
 
5  
  
 
3  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 100  
  
 
100  
  
 
29  
  
  
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
100  
  
 
170  
  
 
-  
  
  
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
29  
  
 
29  
  
 
30  
  
  
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 98  
  
 
40  
  
 
33  
  
  
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 9 852  
  
 
9 472  
  
 
7 767  
  
  
- 9 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2011
Vorbemerkung
Der Bundesrechnungshof ist eine oberste Bundesbehörde und 
als unabhängiges Organ der staatlichen Finanzkontrolle nur 
dem Gesetz unterworfen (§ 1 Satz 1
Bundesrechnungshofgesetz). Die Mitglieder des Bundesrechnungshofes besitzen 
richterliche Unabhängigkeit. Mitglieder sind - neben dem
Präsidenten und dem Vizepräsidenten - die Leiterinnen und Leiter 
der Prüfungsabteilungen und der Prüfungsgebiete.
Der Bundesrechnungshof hat seinen Sitz in Bonn. Ein Teil der 
Mitglieder des Bundesrechnungshofes arbeitet auch in den 
Außenstellen Berlin/Potsdam. Er besteht aus neun
Prüfungsabteilungen mit etwa 50 Prüfungsgebieten.
Verwaltungsaufgaben werden von einer Präsidialabteilung wahrgenommen.
Zusätzlich zu seinen nationalen Prüfungs- und
Beratungsaufgaben nimmt der Bundesrechnungshof Aufgaben im
internationalen Bereich wahr. Der Exekutivrat des
Welternährungsprogramms der Vereinten Nationen (World Food Programme) 
hat den Bundesrechnungshof mit Wirkung vom 1. Juli 2022 
für sechs Jahre zum Externen Prüfer ernannt. Das
Welternährungsprogramm zählt zu der weltweit größten humanitären 
Hilfsorganisation im System der Vereinten Nationen. Der
Bundesrechnungshof prüft hier die Jahresabschlüsse und
Fragestellungen im Bereich der Wirtschaftlichkeit.
Die Übernahme derartiger Mandate ist mit zusätzlichen
Ausgaben im Haushalt des Bundesrechnungshofes verbunden. 
Sie liegt jedoch im besonderen Interesse des Bundes. 
Deutschland ist in zahlreichen internationalen Organisationen 
vertreten und regelmäßig einer der größten Beitragszahler. Mit 
seinen Prüfungen trägt der Bundesrechnungshof zu einer
wirtschaftlichen Verwendung der Mitgliedsbeiträge Deutschlands 
bei.
Der Bundesrechnungshof hat einen Beschäftigten als Mitglied 
für das IPSAS Board der internationalen Vereinigung der
Wirtschaftsprüfer benannt. Dieses erarbeitet internationale
Rechnungslegungsstandards für den öffentlichen Sektor (IPSAS).
Ein Schwerpunkt der nationalen Prüfungstätigkeit des
Bundesrechnungshofes ist die "Erweiterte Einzel- und
Gesamtrechnungsprüfung". Ziel dieser Prüfung ist es, ein
umfassendes und differenziertes Prüfungsurteil über die
Ordnungsmäßigkeit der Haushalts- und Wirtschaftsführung des Bundes zu 
erlangen. Hierzu hat der Bundesrechnungshof in der
Belegprüfung ein mathematisch-statistisches Stichprobenverfahren 
entwickelt. Darüber hinaus prüft er risikoorientiert und
standardisiert die wesentlichen IT-Verfahren zur Bewirtschaftung von 
Haushaltsmitteln des Bundes (IT-Systemprüfung).
Der Bundesrechnungshof stärkt seine Prüfungs- und
Beratungstätigkeit unter anderem mit einem
Nachfrageverfahren. Dabei befragt er die geprüfte Stelle, inwieweit die
Empfehlungen umgesetzt wurden und fordert gegebenenfalls
entsprechende Nachweise. Die im Nachfrageverfahren
gewonnenen Erkenntnisse können Anlass für eine Berichterstattung an 
das Parlament oder eine Kontrollprüfung geben.
Mit den "Leitsätzen der externen Finanzkontrolle" wird das
Beratungsspektrum des Bundesbeauftragten für
Wirtschaftlichkeit in der Verwaltung (BWV) erweitert. Ziel der Leitsätze ist 
es, den Entscheidungsträgern in der Verwaltung
grundsätzliche und querschnittliche Erkenntnisse aus der
Prüfungstätigkeit des Bundesrechnungshofes und die daraus abgeleiteten 
Handlungsempfehlungen zur Verfügung zu stellen. Die
Leitsatzsammlung veröffentlicht der Bundesrechnungshof auf
seiner Internetseite.
Überblick zum Kapitel 2012 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 8 8  -  26  
Übrige Einnahmen.................................................. 361 374  -13  464  
Gesamteinnahmen.................................................. 369 382  -13  490  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 85 517 82 843  +2 674 3 570 81 395  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 30 987 30 544  +443 13 928 26 511  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 22 22  - 8 21  
Ausgaben für Investitionen...................................... 7 588 11 039  -3 451 388 11 371  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 124 114 124 448  -334 17 894 119 298  
davon flexibilisiert.................................................... 118 099 116 680  +1 419 17 894 111 530  
davon nicht flexibilisiert........................................... 6 015 7 768  -1 753  7 768  
- 10 -
2012 Bundesrechnungshof 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 8  
  
 
8  
  
 
7  
  
  
Übrige Einnahmen 
286 02 
-011 
 
Erstattungen aus internationalen Prüfungsmandaten und dgl. 361  
  
 
374  
  
 
464  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 015  
  
 
7 768  
  
 
7 768  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(55)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 85 517  82 843  81 395  
3 570 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 24 972  22 776  18 743  
13 928 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 22  22  21  
8 
- 11 -
Bundesrechnungshof 2012
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 7 588  11 039  11 371  
388 
Zusammen............................................................................................... 118 099  116 680  111 530  
17 894 
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
79 141  
  
 
76 631  
  
 
75 189  
  
  
 422 03
-011 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
126  
  
 
126  
  
 
57  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
40  
  
 
40  
  
 
38  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 5 840  
  
 
5 671  
  
 
5 681  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 370  
  
 
375  
  
 
430  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
4 643  
  
 
3 502  
  
 
4 219  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 500  
  
 
6 232  
  
 
4 362  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 505  
  
 
477  
  
 
201  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 100  
  
 
100  
  
 
107  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 700  
  
 
700  
  
 
446  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 2 200  
  
 
2 200  
  
 
2 030  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 12 079  
  
 
9 319  
  
 
7 144  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 245  
  
 
246  
  
 
234  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Stellenausschreibungen (inklusive Vorstellungsreisen).................. 105
2. Sonstiges......................................................................................... 140
Zusammen............................................................................................ 245
- 12 -
2012 Bundesrechnungshof 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 539 99
Aus dem Ansatz werden auch Ausgaben für Verbrauchsmittel, Haltung von
Fahrzeugen und dgl. geleistet, darunter:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 1 1
 686 09
-011 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im Inland 
geringeren Umfangs 
2  
  
 
2  
  
 
1  
  
  
 687 09
-011 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse für laufende Zwecke im
Ausland geringeren Umfangs 
20  
  
 
20  
  
 
20  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 9  
  
 
-  
  
 
10  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
180  
  
 
100  
  
 
136  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
7 399  
  
 
10 939  
  
 
11 225  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 653
2. Erweiterung..................................................................................... 2 314
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 3 256
4. Sonstiges......................................................................................... 1 176
Zusammen............................................................................................ 7 399
- 13 -
Bundesrechnungshof 2012
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der
schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln: 
Kap. 2012 Tit. 422 01 und 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 2012 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich je 312 € (monatlich 26 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 2012 Tit. 422 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: Grp. 427 und Grp. 428. 
- 14 -
20 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 2012 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
6 015 a) 58 554 6 402 6 425 6 450 6 476 32 801 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
7 399 a) - - - - - - -
b) 6 390 1 834 2 315 2 241 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 2012 124 114 a) 58 554 6 402 6 425 6 450 6 476 32 801 -
b) 6 390 1 834 2 315 2 241 - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 20 197 557 a) 58 554 6 402 6 425 6 450 6 476 32 801 -
b) 6 390 1 834 2 315 2 241 - - -
c) - - - - - -
- 15 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
20
- 16 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 20
Bundesrechnungshof
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 18
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 19
2012 Bundesrechnungshof............................................................................................................................................ 20
Übersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 22
- 17 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
2012 427 09 - 2,0
2. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans liegen vor.
- 18 -
20 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
2012 Bundesrechnungshof.......................................... 995,0 995,0 62,0 62,0 1 057,0 1 057,0
Leerstellen
2012 Bundesrechnungshof.......................................... 23,0 23,0 - - 23,0 23,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
kw-Vermerke
2012 Bundesrechnungshof.......................................... 11,0 - - 4,0 7,0 - - -
- 19 -
Gesamtübersicht 20
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 10,0 10,0 10,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 55,0 55,0 53,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 62,0 62,0 63,2 - - - - - - - - - -
A 15.................... 310,0 310,0 199,5 - - - - - - - - - -
A 14.................... - - 58,9 - - - - - - - - - -
A 13 h................. - - 25,7 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 88,0 88,0 83,8 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 354,0 354,0 261,3 - - - - - - - - - -
A 12.................... - - 24,4 - - - - - - - - - -
A 11.................... - - 21,9 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 13,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 2,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 45,0 45,0 41,5 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 66,0 66,0 55,8 - - - - - - - - - -
A 8...................... - - 6,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... - - 6,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 995,0 995,0 933,0 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14.................... 1,0 1,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 13.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 6,0 6,0 5,1 - - - - - - - - - -
E 11.................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
E 10.................... - - 5,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 5,0 5,0 8,5 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 31,0 31,0 21,6 - - - - - - - - - -
E 8...................... 8,0 8,0 5,9 - - - - - - - - - -
E 7...................... 2,0 2,0 6,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 62,0 62,0 63,4 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
1. Zu B 3: 
1 Planstelle darf mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
2. Zu A 16: 
2 Planstellen dürfen mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
3. Zu A 15: 
10 Planstellen dürfen mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
4. Zu A 13 g: 
2 Planstellen dürfen mit Soldatinnen oder Soldaten besetzt werden. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 A15; 3,4 A13g (Zusammen: 4,4). 
- 20 -
2012 Bundesrechnungshof 
Daneben werden 3,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 E14; 3,4 E9b (Zusammen: 4,4). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 13 g................ 1,0 1,0 1.1 Europäischer Datenschutzbeauftragter
A 15................... 1,0 1,0 1.4 AfD-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 13 g................ 1,0 1,0 1.5 Kommunales Wahlbeamtenverhältnis
A 16................... 1,0 1,0 1.13 Europäischer Rechnungshof
Zusammen......... 4,0 4,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 19,0 19,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 23,0 23,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
2. kw 31.12.2028
2.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 Internationale Prüfungsmandate (World 
Food Programme)
-
A 15.................. 5,0 - 5,0 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 -
3. kw 31.12.2027
3.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 3.1.1 Internationale Prüfungsmandate (IPSAS) -
A 15.................. 3,0 - 3,0 -
Zusammen....... 11,0 - 11,0
- 21 -
Bundesrechnungshof 2012
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 20
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 2012 Präsidentin oder Präsident des Bundesrechnungshofes 
 
B 9 2012 Vizepräsidentin oder Vizepräsident des Bundesrechnungshofes 
 
B 6 2012 Direktorin oder Direktor beim Bundesrechnungshof 
 
2012 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 3 2012 Ministerialrätin oder Ministerialrat als Mitglied des Bundesrechnungshofes 
 
2012 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
2012 Oberst 
 
A 16 2012 Kapitän zur See 
 
2012 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
2012 Oberst 
 
A 15 2012 Direktorin oder Direktor
 
2012 Fregattenkapitän 
 
2012 Oberstleutnant 
 
A 14 2012 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 2012 Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 2012 Oberrechnungsrätin oder Oberrechnungsrat 
 
A 13 g 2012 Oberrechnungsrätin oder Oberrechnungsrat 
 
2012 Stabshauptmann 
 
2012 Stabskapitänleuntnant 
 
A 12 2012 Rechnungsrätin oder Rechnungsrat 
 
A 11 2012 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 2012 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 2012 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 2012 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 2012 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 2012 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 2012 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 2012 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 2012 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
- 22 -
20 Übersicht
Amtsbezeichnungen
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 21
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
2111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 5
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 6
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 8
2112 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit............................................................ 10
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 14
Übersicht
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 15
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 21) 
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen 
Die/Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit (BfDI) ist eine eigenständige und unabhängige 
oberste Bundesbehörde mit Dienstsitz in Bonn und einem
Verbindungsbüro in Berlin.
Sie/Er wird ohne Aussprache auf Vorschlag der
Bundesregierung vom Deutschen Bundestag mit mehr als der Hälfte der 
gesetzlichen Zahl seiner Mitglieder für eine Amtszeit von fünf 
Jahren gewählt. Eine einmalige Wiederwahl ist zulässig.
Die/Der BfDI untersteht ausschließlich parlamentarischer und 
gerichtlicher Kontrolle. Die Haushaltsmittel sind im Einzelplan 
21 veranschlagt.
Jede Person kann sie/ihn anrufen, wenn sie ihre
Datenschutzrechte oder ihr Recht auf Informationszugang durch eine der 
Aufsicht des BfDI unterstehenden Stelle als verletzt ansieht.
Zur Erfüllung ihrer/seiner Aufgaben im Zusammenhang mit 
der Wahrung und Durchsetzung des Grundrechts auf
informationelle Selbstbestimmung sowie der Informationsfreiheit 
obliegen der/dem BfDI zahlreiche gesetzliche Aufgaben und 
Befugnisse, insbesondere:
1. Beratung und Kontrolle öffentlicher Stellen des Bundes
(inklusive der Polizei- und Nachrichtendienste des Bundes), 
bundesunmittelbarer Sozialleistungsträger sowie privater 
Unternehmen, die Telekommunikations- und
Postdienstleistungen erbringen oder unter das
Sicherheitsüberprüfungsgesetz fallen,
2. Sensibilisierung und Aufklärung der Öffentlichkeit über die 
Risiken, Vorschriften, Garantien und Rechte im
Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten 
mit einem besonderen Fokus auf den Schutz von Kindern, 
sowie über wesentliche Entwicklungen auf dem Gebiet der 
Informationsfreiheit,
3. Beratung des Deutschen Bundestages und des
Bundesrates, der Bundesregierung und anderer Einrichtungen und 
Gremien in datenschutzrechtlichen Fragen, Mitwirkung bei 
Gesetzgebungsverfahren hinsichtlich der Beachtung und 
Einhaltung datenschutzrechtlicher Vorgaben,
4. Bearbeitung von Beschwerden datenschutzrechtlicher Art 
von Bürgerinnen und Bürgern und anderer Stellen im
Rahmen der gesetzlichen Zuständigkeiten,
5. Beratung und Unterstützung aller öffentlichen Stellen und 
aller Bürgerinnen und Bürger als verantwortliche Stelle im 
Bereich der Informationsfreiheit,
6. Wahrnehmung der Rolle einer Ombudsstelle im Bereich 
des Informationsfreiheitsgesetzes (IFG) und
Umweltinformationsgesetzes (UIG),
7. Teilnahme an Gremien und Arbeitskreisen/-gruppen der 
Datenschutzkonferenz (DSK), des Europäischen
Datenschutzausschusses (EDSA), der Global Privacy Assembly 
(GPA), der nationalen sowie internationalen
Informationsfreiheitskonferenz (IFK und ICIC) sowie weiterer nationaler 
und internationaler Gremien.
- 2 -
21 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 21 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 85 85  -  57  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 85 85  -  57  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 32 338 30 524  +1 814 7 25 162  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 10 306 10 357  -51 2 153 8 272  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 000 3 000  -  3 580  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 517 1 517  - 2 390 1 222  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 47 161 45 398  +1 763 4 550 38 236  
davon flexibilisiert.................................................... 40 342 38 941  +1 401 4 550 33 436  
davon nicht flexibilisiert........................................... 6 819 6 457  +362  4 800  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 33 363 31 863  +1 500 7 27 302  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 5 462 5 561  -99 2 153 4 912  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 17 17  - 37 -  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 1 500 1 500  - 2 353 1 222  
Zusammen.............................................................. 40 342 38 941  +1 401 4 550 33 436  
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 21
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 21 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 2111 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 2111 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben: 
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
- 4 -
21 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
In Kapitel 2111 sind bestimmte Verwaltungsausgaben der/des 
BfDI zentral veranschlagt. Einen Schwerpunkt bildet der
Bereich Versorgung. In der Titelgruppe 57 veranschlagt sind 
die Einnahmen und Ausgaben der Versorgungsberechtigten, 
deren Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die
Versorgung der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und 
Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit 
dem Bund beruht. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in 
gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Die/Der Beauftragte für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit als oberste Bundesbehörde ist in Kapitel 2112 
veranschlagt.
Überblick zum Kapitel 2111 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 390 3 076  +314  2 769  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 678 589  +89  554  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 000 3 000  -  3 580  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 7 068 6 665  +403  6 903  
davon flexibilisiert.................................................... 5 008 4 919  +89  5 378  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 060 1 746  +314  1 525  
- 5 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
2111
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 09 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(3)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 21. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 6 -
2111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
35  
  
 
35  
  
 
35  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit.......................................................................................... 25 000
1.2 Sonstiger Aufwand...................................................................... 10 000
Zusammen............................................................................................ 35 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 50  
  
 
50  
  
 
50  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 21 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
2111 - 543 01........................................................................................ 250
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 7 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
2111
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 21. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(1 975) 
 
(1 661) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der/des Bundesbeauftragten für den Datenschutz 
und die Informationsfreiheit und deren Hinterbliebenen 
65  
  
 
67  
  
 
47  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Leistungen nach dem
Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 1 640  
  
 
1 344  
  
 
1 180  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 79  
  
 
100  
  
 
79  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 191  
  
 
150  
  
 
134  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 4 415  4 415  4 909  
- 8 -
2111 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 593  504  469  
Zusammen............................................................................................... 5 008  4 919  5 378  
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 400  
  
 
400  
  
 
598  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 1 000  
  
 
1 000  
  
 
707  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
9  
  
 
9  
  
 
23  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 6  
  
 
6  
  
 
1  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 100  
  
 
100  
  
 
42  
  
  
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
4  
  
 
4  
  
 
1  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 250  
  
 
250  
  
 
253  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Fachveröffentlichungen unentgeltlich abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Informationsschriften zum Bundesdatenschutz und zur Informationsfreiheit
sowie Tätigkeitsberichte.
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 239  
  
 
150  
  
 
173  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 3 000  
  
 
3 000  
  
 
3 580  
  
  
- 9 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
2111
Überblick zum Kapitel 2112 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 85 85  -  57  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 85 85  -  57  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 28 948 27 448  +1 500 7 22 393  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 9 628 9 768  -140 2 153 7 718  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 517 1 517  - 2 390 1 222  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 40 093 38 733  +1 360 4 550 31 333  
davon flexibilisiert.................................................... 35 334 34 022  +1 312 4 550 28 058  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 759 4 711  +48  3 275  
- 10 -
2112 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 15  
  
 
15  
  
 
6  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 539 99. 
112 01 
-051 
 
Geldstrafen, Geldbußen und Gerichtskosten -  
  
 
-  
  
 
6  
  
  
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 20  
  
 
20  
  
 
45  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 539 99. 
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 50  
  
 
50  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
4 759  
  
 
4 711  
  
 
3 275  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(250)  
  
  
- 11 -
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit 
2112
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 28 948  27 448  22 393  
7 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 4 869  5 057  4 443  
2 153 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 17  17  -  
37 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 1 500  1 500  1 222  
2 353 
Zusammen............................................................................................... 35 334  34 022  28 058  
4 550 
 421 01
-011 
 
F Bezüge der/des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die
Informationsfreiheit 
200  
  
 
200  
  
 
198  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
25 500  
  
 
24 000  
  
 
17 544  
  
  
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 422 03
-011 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
-  
  
 
-  
  
 
3  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
7  
  
 
7  
  
 
4  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 3 141  
  
 
3 141  
  
 
4 620  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 100  
  
 
100  
  
 
24  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
1 085  
  
 
1 200  
  
 
1 569  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 2 076  
  
 
2 076  
  
 
1 302  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 150  
  
 
170  
  
 
95  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 298  
  
 
351  
  
 
462  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 1 000  
  
 
1 000  
  
 
641  
  
  
- 12 -
2112 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 532 02
-011 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 110  
  
 
110  
  
 
93  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für Entwicklungsvorhaben auf dem Gebiet des Datenschutzes und der 
Informationsfreiheit. 
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 150  
  
 
150  
  
 
281  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 111 01 und 119 99. 
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 17  
  
 
17  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
300  
  
 
300  
  
 
67  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 200  
  
 
1 200  
  
 
1 155  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 800
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 400
Zusammen............................................................................................ 1 200
- 13 -
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit 
2112
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 2112 Tit. 422 01 und 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich 312 € (monatlich 26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 2112 Tit. 422 01 und 428 01. 
2.2 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: Grp. 427 und Grp. 428. 
- 14 -
21 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 21
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 16
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 17
2112 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit............................................................ 18
Übersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 20
- 15 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
2. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
2112 427 09 - -
3. Arbeitsplatzbeschreibungen liegen noch nicht für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans vor, weil aufbaubedingt nicht 
alle Arbeitsplatzbeschreibungen abgeschlossen werden konnten.
- 16 -
21 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
2112 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz 
und die Informationsfreiheit................................ 397,0 397,4 20,5 20,5 417,5 417,9
Leerstellen
2112 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz 
und die Informationsfreiheit................................ 5,0 5,0 - - 5,0 5,0
- 17 -
Gesamtübersicht 21
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 20,0 20,0 10,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 11,0 11,0 14,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 89,0 89,0 42,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 49,9 49,9 32,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 6,0 6,0 15,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 12,0 12,0 6,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 65,3 65,3 36,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 50,6 50,6 18,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 27,2 27,2 16,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... - - 10,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 16,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 8,5 8,5 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 21,0 21,0 8,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 25,6 26,0 4,0 - - - - - - - - - 0,4
A 7...................... 0,9 0,9 13,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 2,0 2,0 7,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 397,0 397,4 256,0 - - - - - - - - - 0,4
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... - - 18,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 2,0 2,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 4,0 4,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,0 3,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 3,5 3,5 11,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 20,5 20,5 58,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 20,5 20,5 59,0 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B3; 22,0 A15; 7,0 A12; 6,5 A9m; 5,0 A8 (Zusammen: 41,5). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 ATB; 1,0 E15; 3,0 E14; 18,0 E13; 4,0 E11; 3,0 E10; 4,0 E9a; 7,5 E6 (Zusammen: 41,5). 
- 18 -
2112 Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 5,0 5,0 1.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
- 19 -
Die Bundesbeauftragte für den Datenschutz und 
die Informationsfreiheit 
2112
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 21
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 9 2112 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 6 2112 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 3 2112 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 16 2112 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 2112 Direktorin oder Direktor
 
A 14 2112 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 2112 Rätin oder Rat
 
A 13 g 2112 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 2112 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 2112 Amtfrau oder Amtmann
 
A 9 m 2112 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 2112 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 2112 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 2112 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 2112 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 2112 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
- 20 -
21 Übersicht
Amtsbezeichnungen
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 22
Unabhängiger Kontrollrat
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
2211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 5
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 6
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 7
2212 Unabhängiger Kontrollrat...................................................................................................................................... 10
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 14
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 15
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 17
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 22) 
Aufgaben und Aufbau der Verwaltung in den wichtigsten Grundzügen 
Zur Stärkung der Rechtskontrolle über die technische
Aufklärung des Bundesnachrichtendienstes wurde mit dem Gesetz 
zur Änderung des BND-Gesetzes zur Umsetzung der
Vorgaben des Bundesverfassungsgerichts sowie des
Bundesverwaltungsgerichts vom 19.04.2021 ein Unabhängiger
Kontrollrat (UKRat) eingerichtet. Mit der Schaffung einer obersten 
Bundesbehörde wird die Eigenständigkeit und Unabhängigkeit 
der Rechtskontrolle über den Bundesnachrichtendienst betont.
Der UKRat ermöglicht eine kontinuierliche Rechtskontrolle der 
technischen Aufklärung des Bundesnachrichtendienstes mit 
umfassendem Kontrollzugriff. Der UKRat hat im Wesentlichen 
folgende gesetzliche Aufgaben:
1. gerichtsähnliche Kontrolle, der die wesentlichen
Verfahrensschritte der technischen Aufklärung unterliegen
(gerichtsähnliches Kontrollorgan),
2. administrative Kontrolle, die eigeninitiativ strukturiert und 
stichprobenmäßig den gesamten Prozess der technischen 
Aufklärung auf seine Rechtmäßigkeit prüfen kann
(administratives Kontrollorgan).
- 2 -
22 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 22 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 302 3 423  -121  2 055  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 808 5 708  +100 2 170 3 687  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 509 509  -  452  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 681 1 360  +1 321 2 070 681  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 12 300 11 000  +1 300 4 240 6 875  
davon flexibilisiert.................................................... 8 913 7 830  +1 083 4 240 3 825  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 387 3 170  +217  3 050  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 3 811 3 932  -121  2 507  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 2 421 2 538  -117 2 170 637  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 70 40  +30 70 -  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 2 611 1 320  +1 291 2 000 681  
Zusammen.............................................................. 8 913 7 830  +1 083 4 240 3 825  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 800     
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 22
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 22 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 2211 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 2211 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
- 4 -
22 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
In Kapitel 2211 sind bestimmte Verwaltungsausgaben des 
UKRat zentral veranschlagt. Einen Schwerpunkt bildet der
Bereich der Versorgung. In der Titelgruppe 57 veranschlagt sind 
die Einnahmen und Ausgaben der Versorgungsberechtigten, 
deren Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die
Versorgung der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und 
Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit 
dem Bund beruht. Die Zuführung an die Versorgungsrücklage 
und die Zuweisung an den Versorgungsfonds sind in
gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Der UKRat als oberste Bundesbehörde ist in Kapitel 2212 
veranschlagt.
Überblick zum Kapitel 2211 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 133 179  -46  119  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 51 100  -49 20 73  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 509 509  -  452  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 693 788  -95 20 644  
davon flexibilisiert.................................................... 673 768  -95 20 634  
davon nicht flexibilisiert........................................... 20 20  -  10  
- 5 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
2211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 22. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
10  
  
 
10  
  
 
2  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
- 6 -
2211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 529 01
Umschichtungen zwischen den Teilansätzen der einzelnen
Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des Präsidentin oder Präsidenten des
Unabhängigen Kontrollrats...................................................................... 5 000
2. Sonstiger Aufwand.......................................................................... 5 000
Zusammen............................................................................................ 10 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen müssen Anlass,
Funktion und Anzahl der Teilnehmerinnen/Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 10  
  
 
10  
  
 
8  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 22 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt:
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
2211 - 543 01........................................................................................ 10
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 22. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 7 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
2211
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 642  688  571  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 31  80  63  
20 
Zusammen............................................................................................... 673  768  634  
20 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 61  
  
 
61  
  
 
88  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 60  
  
 
106  
  
 
31  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
7  
  
 
7  
  
 
-  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 5  
  
 
5  
  
 
-  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 8 -
2211 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
10  
  
 
60  
  
 
63  
  
  
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
1  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Fachinformationen 
unentgeltlich abgegeben werden. 
 545 01
-011 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 10  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 509  
  
 
509  
  
 
452  
  
  
- 9 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
2211
Überblick zum Kapitel 2212 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 169 3 244  -75  1 936  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 5 757 5 608  +149 2 150 3 614  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 681 1 360  +1 321 2 070 681  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 11 607 10 212  +1 395 4 220 6 231  
davon flexibilisiert.................................................... 8 240 7 062  +1 178 4 220 3 191  
davon nicht flexibilisiert........................................... 3 367 3 150  +217  3 040  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung....................................      
     
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................... 800     
- 10 -
2212 Unabhängiger Kontrollrat 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 367  
  
 
3 150  
  
 
3 040  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(541)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 3 169  3 244  1 936  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 2 390  2 458  574  
2 150 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 70  40  -  
70 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 611  1 320  681  
2 000 
Zusammen............................................................................................... 8 240  7 062  3 191  
4 220 
- 11 -
Unabhängiger Kontrollrat 2212
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
2 678  
  
 
2 678  
  
 
1 764  
  
  
 422 03
-011 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
5  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 406  
  
 
406  
  
 
84  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 80  
  
 
150  
  
 
88  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
419  
  
 
558  
  
 
55  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 643  
  
 
440  
  
 
290  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 21  
  
 
102  
  
 
4  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 141  
  
 
149  
  
 
11  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 794  
  
 
390  
  
 
121  
  
  
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 185  
  
 
413  
  
 
71  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 187  
  
 
406  
  
 
22  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 70  
  
 
40  
  
 
-  
  
  
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 12 -
2212 Unabhängiger Kontrollrat 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 380  
  
 
1 000  
  
 
5  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 100 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 330
2. Erweiterung
3. Ersatzbeschaffung........................................................................... 50
4. Sonstiges
Zusammen............................................................................................ 1 380
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 231  
  
 
320  
  
 
676  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 700 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 181
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 50
Zusammen............................................................................................ 1 231
- 13 -
Unabhängiger Kontrollrat 2212
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder bei folgenden Titeln: 
Kap. 2212 Tit. 422 01 und 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: Grp. 427 und Grp. 428. 
- 14 -
22 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 2212 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
3 367 a) 25 746 3 703 3 053 3 084 3 116 12 790 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
812 01 - Erwerb von Geräten, 
Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen für
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
1 380 a) - - - - - - -
b) 470 470 - - - - -
c) 100 100 - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
1 231 a) - - - - - - -
b) 700 700 - - - - -
c) 700 700 - - - -
Summe des Kapitels 2212 11 607 a) 25 746 3 703 3 053 3 084 3 116 12 790 -
b) 1 170 1 170 - - - - -
c) 800 800 - - - -
Summe des Einzelplans 22 12 300 a) 25 746 3 703 3 053 3 084 3 116 12 790 -
b) 1 170 1 170 - - - - -
c) 800 800 - - - -
- 15 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
22
- 16 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 22
Unabhängiger Kontrollrat
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 18
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 19
2212 Unabhängiger Kontrollrat...................................................................................................................................... 20
Übersicht
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 21
- 17 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Arbeitsplatzbeschreibungen liegen noch nicht für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans vor, weil aufbaubedingt nicht 
alle Arbeitsplatzbeschreibungen abgeschlossen werden konnten.
- 18 -
22 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
2212 Unabhängiger Kontrollrat.................................... 52,0 51,0 9,0 10,0 61,0 61,0
- 19 -
Gesamtübersicht 22
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 9...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 7...................... 5,0 5,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
B 3...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 16.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 15.................... 6,0 6,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 5,0 5,0 - - - - - - - - - - -
A 13 h................. 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 3,0 3,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
A 12.................... 6,0 6,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 10.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
A 8...................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
A 7...................... 4,0 4,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 2,0 1,0 - - - - - - - - - 1,0 -
Zusammen.......... 52,0 51,0 13,0 - - - - - - - - 1,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 12.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 11.................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 9b ................... 1,0 1,0 - - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
E 6...................... - 1,0 - - - - - - - - - - 1,0
E 5...................... 3,0 3,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 9,0 10,0 - - - - - - - - - - 1,0
- 20 -
2212 Unabhängiger Kontrollrat 
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 22
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 9 2212 Präsidentin oder Präsident 
 
B 7 2212 Vizepräsidentin oder Vizepräsident, Kontrollbeauftragte oder Kontrollbeauftragter 
 
B 6 2212 Leiterin oder Leiter des administrativen Kontrollorgans 
 
B 4 2212 Erste Direktorin oder Erster Direktor 
 
B 3 2212 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 16 2212 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 2212 Direktorin oder Direktor
 
A 14 2212 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 2212 Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 2212 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 2212 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 2212 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 2212 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 2212 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 m+Z 2212 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 2212 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 2212 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 2212 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 2212 Sekretärin oder Sekretär
 
- 21 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
22
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 23
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 5
2301 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit.............................................................................................. 6
Ausgaben-Tgr. 01 Bilaterale Finanzielle Zusammenarbeit................................................................................... 14
2302 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement............................................................... 18
Ausgaben-Tgr. 07 Förderung des bürgerschaftlichen und kommunalen Engagements....................................... 22
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 25
2303 Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge an die Vereinten Nationen sowie andere internationale 
Einrichtungen........................................................................................................................................................
26
2304 Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken...................................................................................................... 37
2305 Forschung, Evaluierung und Qualifizierung in der Entwicklungszusammenarbeit................................................ 45
Ausgaben-Tgr. 04 Institutionelle Förderung von Einrichtungen der Forschung und Evaluierung in der
entwicklungspolitischen Zusammenarbeit......................................................................................................................... 47
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 49
2310 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 50
Ausgaben-Tgr. 03 Sonderinitiativen...................................................................................................................... 53
2311 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 55
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 56
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 59
2312 Bundesministerium................................................................................................................................................ 61
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 65
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 66
Übersicht 2 Ausgaben auf dem Gebiet der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit........................................ 70
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 71
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 23) 
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 
und Entwicklung (BMZ) gestaltet die deutsche
Entwicklungspolitik und zielt auf das entwicklungsorientierte
Zusammenwirken der verschiedenen Politikfelder in der Bundesregierung 
und der Europäischen Union. Innerhalb der Bundesregierung 
hat das BMZ die Koordinierungsfunktion für die öffentliche 
Entwicklungszusammenarbeit (ODA). Es verantwortet den 
weitaus größten Anteil der ODA-relevanten Mittel. Die
Haushaltsmittel des Einzelplans 23 tragen damit maßgeblich zum 
international vereinbarten Ziel bei, mindestens 0,7 Prozent 
des Bruttonationaleinkommens (BNE) für ODA aufzuwenden.
Die deutsche Entwicklungspolitik befasst sich mit den
zentralen Überlebens- und Zukunftsfragen der Menschheit. Das 
BMZ gestaltet deshalb internationale Strukturen,
Verhandlungen und Regelwerke mit. Die 2015 als gemeinsame
Zielsetzung der Staatengemeinschaft verabschiedete “Agenda 
2030 für nachhaltige Entwicklung“ ist die maßgebliche
Richtschnur für die deutsche Entwicklungspolitik. Es gilt, die
globale sozial-ökologische Transformation nachhaltig gerecht,
solidarisch und mit Respekt zu gestalten.
Die deutsche Entwicklungspolitik unterstützt das Ziel, allen 
Menschen ein Leben in Würde und Sicherheit zu bieten und 
dabei zugleich auch die natürlichen Grenzen unserer Erde 
zu respektieren und den Klimawandel einzudämmen. Bei der 
Aufgabe, in Entwicklungs- und Schwellenländern Resilienz zu 
stärken, Krisen zu bewältigen sowie akute und strukturelle 
Fluchtursachen zu mindern, kommt der Entwicklungspolitik
eine zentrale und weiter wachsende Rolle zu. Damit leistet
Entwicklungspolitik einen unverzichtbaren Beitrag zu einer Politik 
der integrierten Sicherheit. In Abstimmung mit nationalen und 
internationalen Akteurinnen und Akteuren trägt sie dazu bei:
- weltweit Hunger, Armut und Ungleichheit zu bekämpfen im 
Sinne von „leave no one behind“ - dazu gehört allen voran 
existentielle Lebensgrundlagen zu sichern (SDGs 1, 2, 6);
- gerechte Übergänge und gute Arbeit zu schaffen bei der 
globalen Energiewende und der Transformation hin zur
Klimaneutralität und dem dafür nötigen Infrastrukturausbau 
(„just transition“) (SDGs 7, 8, 10, 11, 13);
- Menschen ein gesundes Leben zu ermöglichen und die 
sozialen Sicherungssysteme weltweit zu verbessern
(Resilienz) sowie künftigen Pandemien besser vorzubeugen 
(SDGs 1, 3, 5, 6);
- durch chancengerechte, inklusive und hochwertige
Bildung, Ausbildung und Beschäftigung Zukunftsperspektiven 
zu schaffen (SDGs 4, 8);
- Krisen vorzubeugen, wenn nötig Lebensgrundlagen
kurzfristig zu stabilisieren und Konflikte friedlich zu bewältigen, 
Frieden zu fördern sowie Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, 
Korruptionsbekämpfung und gute Regierungsführung zu 
stärken (SDG 16);
- durch eine feministische Entwicklungspolitik einen
zentralen Beitrag zu Gerechtigkeit, Beseitigung struktureller
Ungleichheiten und Krisenprävention zu leisten (SDGs
insbesondere 5, 16; Beitrag zu allen SDGs).
Mit Sonderinitiativen setzt die deutsche Entwicklungspolitik
zusätzliche thematische Akzente und politischen Prioritäten, die 
sich aus dem Koalitionsvertrag ergeben.
Zudem investiert die deutsche Entwicklungspolitik in
Digitalisierung in und für die Entwicklungszusammenarbeit.
Der Klimaschutz (SDG 13) ist einer der Eckpfeiler der
deutschen entwicklungspolitischen Zusammenarbeit.
Die Bundesregierung hat das Ziel, den deutschen Beitrag 
zur internationalen Klimafinanzierung bis spätestens 2025 auf 
mindestens 6 Milliarden Euro pro Jahr zu erhöhen.
Deutschland hat diese angekündigte Summe in 2022 erstmals
erreicht. Das BMZ hat dazu den weitaus größten Anteil erbracht.
Die deutsche Entwicklungspolitik trägt darüber hinaus
wesentlich zur Umsetzung der Nationalen Sicherheitsstrategie und 
der darin verankerten Politik der Integrierten Sicherheit bei. 
Sie beugt Krisen vor, unterstützt ziviles Krisenengagement
gekoppelt mit Wiederaufbau und stärkt durch verlässliche
Netzwerke und Bündnisse die multilaterale Kooperation.
Das BMZ setzt seine entwicklungspolitischen Ziele über
verschiedene bilaterale und multilaterale Instrumente um, die 
in den jeweiligen Fachkapiteln des Einzelplans
zusammengefasst sind.
Bilateral arbeitet das BMZ im Wesentlichen über die
bundeseigenen Durchführungsorganisationen Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW) und Deutsche Gesellschaft für Internationale
Zusammenarbeit GmbH (GIZ) mit Kooperationspartnern in
Entwicklungs-, Transformations- und Schwellenländern
zusammen. In der nichtstaatlichen Entwicklungszusammenarbeit
unterstützt das BMZ das zivilgesellschaftliche, kommunale und 
privatwirtschaftliche Engagement. In der multilateralen und 
europäischen Entwicklungszusammenarbeit leistet das BMZ 
Beiträge an internationale Organisationen und Institutionen, 
deren Ziele und Aufgaben mit den langfristigen Werten und 
Interessen von Deutschland übereinstimmen. Das BMZ vertritt 
die Interessen der Bundesregierung bei der Steuerung und 
Weiterentwicklung dieser Organisationen (SDGs 16, 17).
Die Entwicklungszusammenarbeit ist ein dynamischer
Politikbereich. Ihr Erfolg lebt von einer kritischen unabhängigen 
Überprüfung. Das BMZ finanziert und nutzt deshalb auch 
entwicklungspolitische Forschung, Evaluierung und berufliche 
Qualifizierung (SDGs 4, 17).
Um die entwicklungspolitischen Ziele zu erreichen, richtet 
sich die bilaterale Entwicklungszusammenarbeit
insbesondere an die armen und ärmsten Länder der Erde, an fragile 
und von Gewalt, Konflikt und Fluchtbewegungen betroffene 
Staaten sowie an Länder, die von Naturereignissen und dem 
Klimawandel besonders betroffen sind. Ebenfalls wichtig ist 
die Zusammenarbeit mit den Schwellenländern, welche sich 
in besonderem Maße auf den Schutz und die Sicherung
globaler und regionaler öffentlicher Güter sowie auf die Suche 
nach rohstoffschonenden und nachhaltigen
Entwicklungspfaden konzentriert. Gleichzeitig gilt es, von den
Schwellenländern ihre höhere Leistungsfähigkeit bei der Verwirklichung der 
Grundbedürfnisse und ihre Verantwortung bei der Lösung
globaler Probleme einzufordern.
Entwicklungspolitik gestaltet die globale Zukunft. Sie ist eine 
gesamtgesellschaftliche Aufgabe. Entwicklungspolitik lebt von 
der Unterstützung der Zivilgesellschaft, von
privatwirtschaftlichen Akteurinnen und Akteuren und nicht zuletzt vom
Engagement jeder und jedes Einzelnen.
 
 
- 2 -
23 Vorwort
Zur Gliederung des Einzelplans 
Der entwicklungspolitische Programmhaushalt gliedert sich im 
Wesentlichen in zwei große Bereiche, in die bilaterale und 
die multilaterale Entwicklungszusammenarbeit. Beide
Bereiche bilden sich jeweils in zwei Fachkapiteln ab:
Bilaterale Entwicklungszusammenarbeit: 
2301 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit,
2302 Zivilgesellschaftliches, kommunales und
wirtschaftliches Engagement.
Multilaterale Entwicklungszusammenarbeit: 
2303 Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere internationale 
Einrichtungen,
2304 Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken.
Ein weiteres Fachkapitel, über das für das Politikfeld auch 
übergreifende Dienstleistungen erbracht werden, wird
ebenfalls der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit zugeordnet:
2305 Forschung, Evaluierung und Qualifizierung in der
Entwicklungszusammenarbeit.
Im Kapitel für sonstige Bewilligungen (2310) sind die vier
Sonderinitiativen „Transformation der Agrar- und
Ernährungssysteme“, „Geflüchtete und Aufnahmeländer“, „Stabilisierung und 
Entwicklung Nordafrika-Nahost“ (auslaufend) sowie „Gute
Beschäftigung für sozial-gerechten Wandel“ abgebildet. Zudem 
führt das BMZ mit den dort ebenfalls enthaltenen
Haushaltsmitteln für den Internationalen Klima- und Umweltschutz seine 
Aufgaben, die bis Ende 2013 in dem Sondervermögen
„Energie- und Klimafonds“ aufgeführt waren, fort.
Im Anschluss folgen das Kapitel zu den zentral
veranschlagten Verwaltungseinnahmen und -ausgaben (2311) und das 
Kapitel für die unmittelbaren Ausgaben und Einnahmen des 
Bundesministeriums (2312).
- 3 -
Vorwort 23
Überblick zum Einzelplan 23 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 004 15 004  -  48 817  
Übrige Einnahmen.................................................. 714 964 750 100  -35 136  764 385  
Gesamteinnahmen.................................................. 729 968 765 104  -35 136  813 202  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 140 425 129 542  +10 883 10 325 123 557  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 88 475 90 324  -1 849 34 110 68 916  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 3 448 189 4 127 618  -679 429 18 256 4 455 313  
Ausgaben für Investitionen...................................... 6 648 657 6 915 227  -266 570 54 379 7 413 043  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -45 430 -45 430  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 10 280 316 11 217 281  -936 965 117 070 12 060 829  
davon flexibilisiert.................................................... 174 142 165 259  +8 883 48 618 145 762  
davon nicht flexibilisiert........................................... 10 106 174 11 052 022  -945 848 68 452 11 915 067  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 123 658 113 778  +9 880 10 832 106 183  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 42 394 44 601  -2 207 32 444 31 863  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 8 090 6 880  +1 210 5 342 7 716  
Aus Hauptgruppe 9................................................. - -  -  -  
Zusammen.............................................................. 174 142 165 259  +8 883 48 618 145 762  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 10 850 144     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 296 805     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 358 883     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 136 456     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 266 019     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 180 319     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 80 319     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 50 000     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 6 481 343     
- 4 -
23 Überblick zum Einzelplan
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 23 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 2311 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 23 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 2312 Tit. 981 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 2311 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
4. Die Haushaltsmittel des Epl. 23 werden ODA-wirksam eingesetzt. In begründeten Ausnahmefällen können bei Kap. 2302 
Tit. 687 04 auch Maßnahmen in Nicht-ODA-Ländern in der Höhe von bis zu 10 v. H. des Titels finanziert werden. 
5. Die Leistung von Ausgaben und die Inanspruchnahme von Verpflichtungsermächtigungen für vom Bund oder auf dessen 
Veranlassung zu errichtende bzw. mit zu errichtende Stiftungen bedürfen der Einwilligung des Haushaltsausschusses 
des Deutschen Bundestages. Entsprechendes gilt für Zuschüsse zum Vermögen bestehender Stiftungen, die vom 
Bund oder auf dessen Veranlassung errichtet bzw. miterrichtet wurden. Die Einwilligung ist einzuholen, bevor eine 
Finanzierungsverpflichtung zu Lasten des Bundeshaushalts entsteht. 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderung bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 SZR = 1,21753 EUR; 1 USD = 0,90498 EUR.
- 5 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 23
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Kapitel 2301 ist das volumenmäßig umfangreichste Kapitel 
des Einzelplans 23. Es fasst die Ausgaben und
Verpflichtungsermächtigungen für die bilaterale staatliche
Entwicklungszusammenarbeit zusammen.
Die finanziell bedeutsamsten Ausgabenblöcke innerhalb der 
bilateralen staatlichen Entwicklungszusammenarbeit sind
die Bilaterale Finanzielle Zusammenarbeit (FZ) mit rd. 2,2 
Mrd. Euro Ausgaben und rd. 2,3 Mrd. Euro
Verpflichtungsermächtigungen und
die Bilaterale Technische Zusammenarbeit (TZ) mit rd. 1,7 
Mrd. Euro Ausgaben und rd. 1,8 Mrd. Euro
Verpflichtungsermächtigungen.
Die FZ fördert Investitionen der Kooperationspartner, indem 
sie Finanzmittel und ergänzende Maßnahmen bereitstellt. Die 
TZ erhöht die Fähigkeiten von Menschen, Organisationen und 
Gesellschaften in den Kooperationsländern.
Mit der Durchführung der Vorhaben sind im Wesentlichen die 
Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) im Falle der FZ und 
die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit 
GmbH (GIZ) im Falle der TZ betraut.
Aufgrund der thematischen Vielfalt der Titel der Finanziellen 
und Technischen Zusammenarbeit tragen diese zur
Verwirklichung aller SDG bei.
Ein weiterer politisch prioritärer Ausgabenschwerpunkt
innerhalb des Kapitels ist
Krisenbewältigung und Wiederaufbau, Infrastruktur mit rd. 
645 Mrd. Euro Ausgaben und 350 Mio. Euro
Verpflichtungsermächtigungen. Mit der Durchführung der Vorhaben sind
neben KfW und GIZ auch multilaterale und zivilgesellschaftliche 
Organisationen betraut. Der Mitteleinsatz betrifft vorwiegend 
die SDGs 1-6, 13 und 16.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Mittel des Kapitels 2301 Bilaterale staatliche
Entwicklungszusammenarbeit tragen aufgrund der thematischen
Vielfalt sehr umfangreich zur Erreichung von Nachhaltigkeitszielen 
der Agenda 2030 bei. Es werden alle SDGs adressiert.  Die 
Förderung der Gleichstellung der Geschlechter (SDG 5) trägt 
zur Erreichung aller SDGs bei. Bis 2025 sollen 93 Prozent 
der neuzugesagten Projektmittel zudem die Gleichstellung der 
Geschlechter (SDG 5) als Hauptziel (GG2) oder Nebenziel 
(GG1) fördern.
Im Rahmen der im Vorwort zum Einzelplan 23 genannten
Ziele der deutschen Entwicklungspolitik werden die Mittel der
bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit und der bilateralen 
Technischen Zusammenarbeit vorrangig für Maßnahmen 
veranschlagt, die der Reduzierung von Armut und ihrer
Ursachen (SDG 1) dienen. Dies erfolgt vor allem durch
mittelbis langfristige Investitionen in ländliche Entwicklung,
nachhaltige Landwirtschaft, Ernährungssicherung (SDG 2), Bildung 
(SDG 4), nachhaltiges Wirtschaften, berufliche Ausbildung, 
Schaffung von Arbeitsplätzen (SDG 8), Verfügbarkeit von 
Wasser (SDG 6) und zukunftsfähige Energie (SDG 7).
Weitere Schwerpunkte des Mitteleinsatzes sind die Förderung von 
Demokratie, guter Regierungsführung und Menschenrechten, 
die Vorbeugung von Konflikten und Krisen und die Minderung 
von strukturellen Fluchtursachen sowie die Unterstützung von 
Hauptaufnahmeländern von Flüchtlingen und
Binnenvertriebenen, insbesondere durch Schaffung ökonomischer
Perspektiven (SDGs 8, 10,16).
Durch die Kooperation mit Schwellenländern tragen die
veranschlagten Haushaltsmittel auch zum Schutz und zur
Sicherung globaler und regionaler öffentlicher Güter bei. Zudem
dienen sie der Umsetzung internationaler Zusagen der
Bundesregierung in den Bereichen Klimaschutz und Klimaanpassung 
(SDG 13), Erhalt der Biodiversität (SDGs 6, 14, 15) sowie der 
Gesundheit von Müttern und Kindern (SDG 3).
Mit den für Krisenbewältigung und Wiederaufbau,
Infrastruktur veranschlagten Mitteln soll die Widerstandsfähigkeit 
(Resilienz) von Menschen und Institutionen in fragilen
Situationen und langanhaltenden Krisen, beim (Wieder-)Aufbau von 
Infrastruktur nach Katastrophen und Konflikten sowie in
Ländern und Regionen, die besonders durch extreme
Naturereignisse und den Klimawandel gefährdet sind, strukturbildend 
gestärkt werden. Mit den Mitteln soll auch zu
Krisenprävention, Stabilisierung und Friedensförderung beigetragen werden. 
(SDGs 1-6, 13, 16). Zudem sollen mit den veranschlagten 
Haushaltsmitteln Perspektiven für eine nachhaltige
Entwicklung im Vorfeld und begleitend zur bilateralen FZ und TZ
geschaffen werden.
- 6 -
2301 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 
Überblick zum Kapitel 2301 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 712 466 747 469  -35 003  756 296  
Gesamteinnahmen.................................................. 712 466 747 469  -35 003  756 296  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 744 152 1 136 360  -392 208 500 1 336 141  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 115 316 4 017 662  +97 654 37 828 4 306 018  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 4 859 468 5 154 022  -294 554 38 328 5 642 159  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 859 468 5 154 022  -294 554 38 328 5 642 159  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 4 534 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 212 500     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 182 500     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 124 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 48 000     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 3 967 000     
- 7 -
Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2301
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
166 01 
-023 
 
Zinsen aus Darlehen der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit und 
Erträge aus Treuhandbeteiligungen 
75 000  
  
 
86 000  
  
 
74 404  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Von den Einnahmen können die Mittel für den Kapitaldienst der von 
der Kreditanstalt für Wiederaufbau für die Finanzierung der
bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit eingesetzten anderen Mittel als 
Haushaltsmittel des Bundes vorweg abgezogen werden. 
2. Die Bundesregierung wird ermächtigt, sich im Rahmen multilateraler 
Schuldendienstregelungen am 
2.1 Schuldenerlass zu Gunsten von hoch verschuldeten armen
Entwicklungsländern (HIPC) zu beteiligen und auf Forderungen der
Finanziellen Zusammenarbeit zu verzichten. Es ist mit dem Partnerland zu 
vereinbaren, dass die dadurch frei werdenden Mittel zur Umsetzung 
seiner nationalen, gemeinsam mit den Kräften seiner Gesellschaft 
entwickelten und alle Schichten seiner Bevölkerung
berücksichtigenden Armutsminderungsstrategie verwendet werden. Prozess und 
Inhalt dieser Strategie sollen auch zur Stabilisierung der
innenpolitischen Verhältnisse im Partnerland beitragen. 
2.2 Teilverzicht auf Forderungen und/oder der Restrukturierung bzw. 
Stundung von Forderungen aus der Finanziellen Zusammenarbeit 
zu beteiligen und Forderungen mit einem Abschlag vom Nennwert 
zu verkaufen oder in vergleichbarer Form zu verwerten, wenn dies 
nach Prüfung im Einzelfall im Hinblick auf die
Schuldendienstfähigkeit des betreffenden Schuldnerlandes erforderlich ist. 
3. Die Bundesregierung wird ermächtigt, nach vorheriger Zustimmung 
des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages einen
Verzicht auf Forderungen aus der Finanziellen Zusammenarbeit in
Höhe von insgesamt bis zu 150 Mio. € nach Prüfung im Einzelfall 
mit einem Schuldnerland gemäß Ressortvereinbarung
(Modalitätenpapier) zu vereinbaren. Das Schuldnerland muss die durch den 
Verzicht frei werdenden Mittel in Abstimmung mit der
Bundesregierung für Vorhaben gemäß Textziffer 2 der "Leitlinien für die
bilaterale Finanzielle und Technische Zusammenarbeit der deutschen
Entwicklungszusammenarbeit vom 1. Juli 2021" (kurz: FZ/TZ-Leitlinien) 
einsetzen oder als eigene Geberbeiträge in internationale
Geberorganisationen einzahlen. 
Die Aufnahme der Verhandlungen mit dem jeweiligen Schuldnerland 
bedarf der Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen 
Bundestages. 
Erläuterungen:
1. Nach dem Vertrag zur Durchführung der Finanziellen Zusammenarbeit mit 
Kooperationspartnern der Deutschen Entwicklungszusammenarbeit zwischen 
der Bundesrepublik Deutschland und der Kreditanstalt für Wiederaufbau 
(KfW) vom 22. Juni 2009 (Generalvertrag) werden alle aus Darlehen der 
Finanziellen Zusammenarbeit (FZ) aufkommenden Zinsen und
Zusageprovisionen sowie Erträge aus Treuhandprojekten einem bei der KfW bestehenden 
Zinsverrechnungskonto zugeführt. Zinsen aus Darlehen können nach Prüfung 
im Einzelfall erlassen werden.
2. Nach dem Vertrag zur Regelung des Entgelts für die Durchführung von
Treuhandaufgaben in Entwicklungsländern zwischen der Bundesrepublik Deutsch-
- 8 -
2301 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 166 01
land und der DEG - Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH 
vom 14. Mai /1. Juni 1987 (Treuhandgrundvertrag) sind die Erträge aus
Treuhandmitteln, die das Pauschalentgelt der DEG übersteigen, an den Bund 
abzuführen.
3. Außerdem werden bei diesem Titel außerhalb der vorgenannten Verträge
anfallende Zinsen veranschlagt.
Weniger wegen aktualisierter Schätzung. 
166 03 
-023 
 
Zinsen aus Darlehen zur Verbesserung der Beschäftigungssituation 45  
  
 
49  
  
 
58  
  
  
Erläuterungen:
Zinsen aus den im Rahmen der Kredit-Sonderfonds-Abkommen vom 7. Dezember 
1972 mit der Republik Türkei, vom 9. Juni 1992 mit der Sozialistischen Republik 
Vietnam, vom 2. November 1992 mit der Republik Kroatien und vom 5. Juni 
1989 nach Maßgabe des Zusatzabkommens zum Umschuldungsabkommen vom 
15. März 2002 mit der Bundesrepublik Jugoslawien an die jeweiligen Regierungen 
gewährten Darlehen.
Es wurden bis 31. Dezember 2010 insgesamt 167,0 Mio. € an Darlehen
ausgezahlt.
Im Übrigen wird auf die Erläuterungen zu Tgr. 01 Bezug genommen.
186 01 
-023 
 
Tilgung von Darlehen der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit und 
Rückflüsse aus Treuhandbeteiligungen sowie Zinsverbilligungsvorhaben 
637 000  
  
 
661 000  
  
 
681 005  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Von den Einnahmen können die Mittel für den Kapitaldienst der von 
der Kreditanstalt für Wiederaufbau für die Finanzierung der
bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit eingesetzten anderen Mittel als 
Haushaltsmittel des Bundes vorweg abgezogen werden. 
2. Die Bundesregierung wird ermächtigt, im Rahmen multilateraler 
Schuldendienstregelungen 
2.1 am Schuldenerlass zu Gunsten von hoch verschuldeten armen
Entwicklungsländern (HIPC) teilzunehmen und auf Forderungen der 
Finanziellen Zusammenarbeit zu verzichten. Es ist mit dem
Partnerland zu vereinbaren, dass die dadurch frei werdenden Mittel zur 
Umsetzung seiner nationalen, gemeinsam mit den Kräften seiner 
Gesellschaft entwickelten und alle Schichten seiner Bevölkerung 
berücksichtigenden Armutsminderungsstrategie verwendet werden. 
Prozess und Inhalt dieser Strategie sollen auch zur Stabilisierung 
der innenpolitischen Verhältnisse im Partnerland beitragen. 
2.2 Forderungen und/oder der Restrukturierung bzw. Stundung von
Forderungen aus der Finanziellen Zusammenarbeit mit einem Abschlag 
vom Nennwert zu verkaufen oder in vergleichbarer Form zu
verwerten, wenn dies nach Prüfung im Einzelfall im Hinblick auf die 
Schuldendienstfähigkeit des betreffenden Schuldnerlandes
erforderlich ist. 
3. Die Bundesregierung wird ermächtigt, nach vorheriger Zustimmung 
des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages einen
Verzicht auf Forderungen aus der Finanziellen Zusammenarbeit in
Höhe von insgesamt bis zu 150 Mio. € nach Prüfung im Einzelfall 
mit einem Schuldnerland gemäß Ressortvereinbarung
(Modalitätenpapier) zu vereinbaren. Das Schuldnerland muss die durch den 
Verzicht frei werdenden Mittel in Abstimmung mit der
Bundesregierung für Vorhaben gemäß Textziffer 2 der "Leitlinien für die
bilaterale Finanzielle und Technische Zusammenarbeit der deutschen
Entwicklungszusammenarbeit vom 1. Juli 2021" (kurz: FZ/TZ-Leitlinien) 
einsetzen oder als eigene Geberbeiträge in internationale
Geberorganisationen einzahlen. 
- 9 -
Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2301
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 186 01
Die Aufnahme der Verhandlungen mit dem jeweiligen Schuldnerland 
bedarf der Zustimmung des Haushaltsausschusses des Deutschen 
Bundestages. 
Erläuterungen:
1. Nach dem in Nr. 1 der Erläuterungen zu Tit. 166 01 genannten Vertrag
werden alle aus Darlehen der Finanziellen Zusammenarbeit (FZ) aufkommenden 
Tilgungen sowie Rückflüsse aus Treuhandprojekten einem bei der KfW
bestehenden Tilgungsverrechnungskonto zugeführt.
Tilgungen von Darlehen können nach Prüfung im Einzelfall erlassen werden.
2. Nach dem in Nr. 2 der Erläuterungen zu Tit. 166 01 genannten Vertrag sind 
Tilgungen oder sonstige Rückflüsse aus Treuhandprojekten unverzüglich nach 
Eingang bei der DEG an den Bund abzuführen. Im Übrigen wird auf die 
Erläuterungen zu Tit. 166 01 Bezug genommen.
3. Außerdem werden bei diesem Titel außerhalb der vorgenannten Verträge 
anfallende Tilgungen und Rückflüsse aus Zinsverbilligungsvorhaben
veranschlagt.
186 03 
-023 
 
Tilgung von Darlehen zur Verbesserung der Beschäftigungssituation 421  
  
 
420  
  
 
829  
  
  
Erläuterungen:
Auf die Erläuterungen zu Tit. 166 03 und Tgr. 01 wird Bezug genommen.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 02 
-023 
 
Leistungen nach dem Entwicklungshelfer-Gesetz 7 950  
  
 
7 750  
  
 
6 676  
  
  
Erläuterungen:
Hierunter fallen u. a. Aufwendungen für die Unfallversicherung der
Entwicklungshelferinnen und Entwicklungshelfer, die Lohnersatzleistungen bei Arbeitslosigkeit 
und die berufliche Förderung für zurückkehrende und zurückgekehrte
Entwicklungshelferinnen und Entwicklungshelfer. Leistungen gemäß § 3 des
Entwicklungshelfer-Gesetzes werden auch bei Tit. 896 03, Kap. 2302 Tit. 687 72, 687 76 
und 896 04 sowie bei Kap. 2310 Tgr. 03 veranschlagt.
685 01 
-023 
 
Berufliche Aus- und Fortbildung 61 081  
  
 
60 110  
500  
 
61 081  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 42 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu..............................................  10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Nachkontaktzeitschriften, Lehr- und Lernmaterial sowie technische Hilfsmittel
unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
3. Personalausgaben für die Wahrnehmung von Aufgaben im
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und 
- 10 -
2301 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
in Institutionen, deren Finanzausstattung ganz oder überwiegend im 
Epl. 23 veranschlagt ist, dürfen aus diesem Titel nicht geleistet
werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Aus- und Fortbildungsprogramm der/des
1. Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD).................. 49 106
2. Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH).......................................... 11 975
Zusammen............................................................................................ 61 081
Mitveranschlagt sind die Kosten für vorbereitende Maßnahmen, Tagungen,
Seminare sowie für Nachbetreuung.
Ausgaben für Aus- und Fortbildungsmaßnahmen, die Projekten aus dem FZ- und 
TZ-Bereich sowie der Förderung der Medien zuzuordnen sind, werden bei den 
Titeln 687 05 und 896 03 sowie der Tgr. 01 veranschlagt.
687 05 
-023 
 
Förderung von Medien, Zugang zu Information und Meinungsfreiheit in 
Kooperationsländern 
30 000  
  
 
28 300  
  
 
29 790  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 25 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Nachkontaktzeitschriften, Lehr- und Lernmaterial sowie technische Hilfsmittel
unentgeltlich oder gegen ermäßigtes Entgelt abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Die Maßnahmen werden in der Regel von der Deutschen Welle Akademie 
durchgeführt.
2. Aus dem Ansatz können auch Beiträge bis zu einer Gesamthöhe von maximal 
20 Prozent zur Unterstützung des Engagements von
Nichtregierungsorganisationen, die sich für die Achtung, den Schutz und die Gewährleistung des 
Rechts auf Meinungsfreiheit, freie Meinungsäußerung und Zugang zu
Informationen einsetzen, gefördert werden.
3. Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender und
auswertender Maßnahmen sowie Maßnahmen zur Förderung des regionalen und
internationalen Austausches, des Dialogs und der Netzwerkbildung.
687 06 
-023 
 
Krisenbewältigung und Wiederaufbau, Infrastruktur 645 121  
  
 
1 040 200  
  
 
1 238 594  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 350 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 150 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 120 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 70 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen dienen der Finanzierung von 
kurz- und mittelfristig wirksamen Maßnahmen der strukturellen Übergangshilfe in 
den Schwerpunktbereichen (Wieder-)Aufbau von Basisinfrastruktur,
Ernährungssicherung und Prävention im Kontext von Krisen, Konflikten und Katastrophen. 
Damit sollen humanitäre Bedarfe langfristig gesenkt werden. Die Maßnahmen die-
- 11 -
Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2301
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 06
nen damit auch der Stabilisierung und Friedensförderung. Soweit Zuwendungen 
gewährt werden, werden die Ausgaben nach Maßgabe von Richtlinien geleistet. 
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender und auswertender 
Maßnahmen sowie Maßnahmen zur Förderung des regionalen und
internationalen Austausches, des Dialogs und der Netzwerkbildung.
Ausgaben für Investitionen 
896 01 
-023 
 
Finanzielle Zusammenarbeit mit Regionen 200 000  
  
 
157 200  
  
 
294 650  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 150 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 42 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 42 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 36 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 30 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
Tgr. 01. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 50 000 T€ mit den 
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 866 11 und 896 11. 
Haushaltsjahr 2026............................................................... 14 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................. 14 000 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................. 12 000 T€
Haushaltsjahr 2029............................................................. 10 000 T€
3. Die Erläuterungen zu Nr. 1.1 sind verbindlich. 
4. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen werden nach
vertraulichen Erläuterungen bewirtschaftet. 
5. Für Maßnahmen, die nicht in den vertraulichen Erläuterungen
vorgesehen sind und im Einzelnen den Betrag von 50 000 T€
überschreiten, bedürfen die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigung der 
vorherigen Unterrichtung des Ausschusses für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung sowie der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
6. Die Zuschüsse und Beteiligungen werden über die Kreditanstalt für 
Wiederaufbau (KfW) oder die Deutsche Investitions- und
Entwicklungsgesellschaft (DEG) abgewickelt. Die Vergütung der KfW erfolgt 
gemäß Generalvertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland 
und der KfW. Sie wird aus Tgr. 01 geleistet. 
Erläuterungen:
1. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sind bestimmt für
entwicklungspolitisch wichtige Vorhaben mit länderübergreifender Ausrichtung durch
1.1 Gewährung von Zuschüssen an länderübergreifende Fonds, nicht jedoch an 
Einrichtungen multilateraler und supranationaler Organisationen.
1.2 Erwerb von Beteiligungen an Entwicklungsgesellschaften mit
länderübergreifender Ausrichtung.
2. Die Ausgaben werden nach Maßgabe von Richtlinien bewirtschaftet.
3. Ausgaben in Höhe von 25 000 T€ sind zur Finanzierung der Stiftung „G5 
Sahel Fazilität“ vorgesehen.
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
- 12 -
2301 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
896 03 
-023 
 
Bilaterale Technische Zusammenarbeit 1 680 000  
  
 
1 788 446  
9 723  
 
1 876 017  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
in künftigen Haushaltsjahren bis zu................................. 1 807 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 2303 Tit. 896 02. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
896 06. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 1, 2.2, 4 und 8 sind verbindlich. 
4. In den völkerrechtlichen Vereinbarungen mit dem Partnerland oder 
in den Zusagen ist schriftlich festzulegen, dass die Verpflichtungen 
entfallen, soweit nicht fünf Jahre nach Zusage eine
Durchführungsvereinbarung abgeschlossen wurde. 
5. Die Ausgaben und die Verpflichtungsermächtigung werden nach
vertraulichen Erläuterungen bewirtschaftet. 
6. Zusagen für Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit im Bereich 
der "Programmorientierten Gemeinschaftsfinanzierung" (PGF)
bedürfen der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen
Bundestages. PGF meint in diesem Fall alle Arten der allgemeinen 
Budgethilfe, Sektorbudgethilfe und Korbfinanzierungen sowie so
genannte "stille Partnerschaften". 
7. Aus den Ausgaben können Personalausgaben für zeitlich befristete 
Einsätze gem. Nr. 6 der Erläuterungen geleistet werden. 
Erläuterungen:
1. Die bilaterale Technische Zusammenarbeit (TZ) erfolgt im Regelfall mit
Kooperationspartnern einschließlich ihrer regionalen Zusammenschlüsse und 
den regionalen Wirtschaftskommissionen der Vereinten Nationen. Sie
umfasst entwicklungspolitisch wichtige Vorhaben, die darauf abzielen, die
Leistungsfähigkeit von Menschen und Organisationen, besonders auch ärmerer 
Bevölkerungsgruppen, in den Kooperationsländern zu erhöhen.
2.1 Die Ausgaben werden nach Maßgabe der "Leitlinien für die bilaterale
Finanzielle und Technische Zusammenarbeit der deutschen
Entwicklungszusammenarbeit vom 1. Juli 2021" geleistet.  Im Einzelfall kann auf
völkerrechtliche Verträge für Maßnahmen nach Entscheidung des bewirtschaftenden 
Ressorts verzichtet werden, sofern eine Absicherung durch ein
völkerrechtliches Rahmenabkommen mit dem Partnerland besteht.
2.2 Die Leistungen der Bilateralen Technischen Zusammenarbeit werden
weitgehend als Direktleistungen erbracht.
3. Aus den Ausgaben können Zuschüsse an nichtstaatliche Träger in
Kooperationsländern nach Maßgabe besonderer Leitlinien und Verfahren zum Auf 
bau selbstverwalteter Kapitalvermögen gewährt werden, die diesen
ermöglichen, Kleinstunternehmern Kredite, Kreditgarantien sowie
Beratungsleistungen zur Verfügung zu stellen.
4. Die Maßnahmen werden von der GIZ durchgeführt, soweit sie nicht von der 
Bundesregierung und ihren Dienststellen selbst durchgeführt werden.
Aus diesem Titel dürfen auch Vorauszahlungen an die GIZ geleistet werden, 
um ihr die Durchführung von Leistungen für den Bund zu ermöglichen.
5. Die Kosten für die Nachversicherung in der gesetzlichen
Rentenversicherung für Beamtinnen und Beamte, die ohne Dienstbezüge für Aufgaben der 
entwicklungspolitischen Zusammenarbeit beurlaubt waren und unversorgt 
ausscheiden, können auf Antrag dem beurlaubenden Dienstherrn aus
diesem Titel erstattet werden. Ebenfalls veranschlagt sind die Ausgaben für 
Sofortmaßnahmen für Fachkräfte der deutschen entwicklungspolitischen
Zusammenarbeit in Katastrophen- und Krisenfällen im Einsatzland. Darüber 
hinaus können diesen Fachkräften für Versicherungsfälle, die nach SGB VII 
weder Arbeitsunfälle sind noch als solche gelten und die auf Umständen 
- 13 -
Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2301
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 896 03
beruhen, die für das Einsatzland eigentümlich sind und eine besondere
Gefährdung darstellen, Leistungen entsprechend des SGB VII gewährt werden. 
Aus den Ausgaben dürfen auch Billigkeitsleistungen nach § 53 BHO gewährt 
werden.
6. Personalausgaben für Aufgaben im Bundesministerium für wirtschaftliche 
Zusammenarbeit und Entwicklung - außer für vorbereitende, begleitende 
und auswertende Maßnahmen - dürfen aus diesem Titel  nicht  geleistet 
werden.
7. Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender und
auswertender Maßnahmen. Veranschlagt sind auch Ausgaben für die Koordinierung 
der deutschen entwicklungspolitischen Zusammenarbeit in
Kooperationsländern sowie die entwicklungspolitische Mitwirkung in internationalen
Organisationen.
8. Ein Teilbetrag der Ausgaben in Höhe von 500 T€ ist im Rahmen einer
entsprechenden GIZ-Maßnahme zu verwenden.
896 06 
-023 
 
Internationale Zusammenarbeit mit Regionen für nachhaltige
Entwicklung 
-  
  
 
750  
2 948  
 
2 692  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
896 03. 
2. Die Ausgaben und die Verpflichtungsermächtigung werden nach
vertraulichen Erläuterungen bewirtschaftet. 
3. Die Leistungen aus diesem Titel werden weitgehend als
Direktleistungen erbracht. 
4. Die Maßnahmen werden im Regelfall von der GIZ durchgeführt. Aus 
diesem Titel dürfen auch Vorauszahlungen an die GIZ geleistet
werden, um ihr die Durchführung von Leistungen für den Bund zu
ermöglichen. 
Erläuterungen:
Die internationale Zusammenarbeit für nachhaltige Entwicklung umfasst
entwicklungspolitisch wichtige Vorhaben, die länderübergreifend, sektorübergreifend,
regional und weltweit die Leistungsfähigkeit der Kooperationspartner für nachhaltige 
Entwicklung stärken.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Bilaterale Finanzielle Zusammenarbeit (2 235 316) 
 
(2 071 266) 
(25 157) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei
folgendem Titel geleistet werden: Kap. 2303 Tit. 896 02. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
896 01. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 160 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig. 
4. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 14 -
2301 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
5. Die Erläuterungen zu Nr. 1, 2.2, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5 und 
3.2 sind verbindlich. 
6. In den völkerrechtlichen Vereinbarungen mit dem Partnerland oder 
in den Zusagen ist schriftlich festzulegen, dass die Verpflichtungen 
entfallen, soweit nicht fünf Jahre nach Zusage eine
Durchführungsvereinbarung abgeschlossen wurde. 
7. Auch für bilaterale Finanzierungszusagen, die schon im selben 
Haushaltsjahr ganz oder teilweise erfüllt werden, bedarf es einer 
Verpflichtungsermächtigung. Ausgenommen hiervon sind bilaterale 
Finanzierungszusagen, die im selben Haushaltsjahr ganz erfüllt
werden, bis zu einer Höhe von insgesamt 570 000 T€. 
8. Die Ausgaben und die Verpflichtungsermächtigungen werden nach 
vertraulichen Erläuterungen bewirtschaftet. 
9. Schwerpunkte, die nicht in den vertraulichen Erläuterungen
vorgesehen sind und im Einzelnen den Betrag von 50 000 T€ überschreiten, 
bedürfen der vorherigen Unterrichtung des Ausschusses für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. Sie bedürfen ferner 
der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen
Bundestages. 
10. Zinssubventionen nach Erläuterung Nr. 2.2.3 dürfen bei
nachgewiesener Wirtschaftlichkeit auch kapitalisiert an die KfW oder DEG
ausgezahlt werden (§ 44 Abs. 2 BHO). 
11. Zusagen für Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit im Bereich 
der "Programmorientierten Gemeinschaftsfinanzierung" (PGF)
bedürfen der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen 
Bundestages. PGF meint in diesem Fall alle Arten der allgemeinen 
Budgethilfe, Sektorbudgethilfe, Reformfinanzierung und
Korbfinanzierung sowie sogenannte "stille Partnerschaften". 
Erläuterungen:
1. Die Ausgaben und die Verpflichtungsermächtigung sind im Regelfall
bestimmt für entwicklungspolitisch wichtige Vorhaben mit
Kooperationspartnern einschließlich ihrer regionalen Zusammenschlüsse im Rahmen der 
Finanziellen Zusammenarbeit.
2. Dies erfolgt durch:
2.1 Gewährung von Darlehen,
2.2 Gewährung von Zuschüssen, wenn die Voraussetzungen einer der
nachfolgenden Nummern erfüllt sind:
2.2.1 Der Empfänger gehört zu den am wenigsten entwickelten Ländern (least 
developed countries, LDC).
2.2.2 Der Empfänger ist ein anderes ärmeres Kooperationsland und das
Bundesministerium der Finanzen stimmt der Gewährung eines Zuschusses 
zu.
2.2.3 Das Vorhaben dient der Umsetzung von Maßnahmen zur Verbesserung 
der gesellschaftlichen Stellung von Frauen, selbsthilfeorientierten
Maßnahmen zur Armutsbekämpfung, Kreditgarantiefonds für mittelständische 
Betriebe sowie Vorhaben der sozialen Infrastruktur und des
Umweltschutzes oder wird durch Zinssubventionen für Darlehen zur Finanzierung
förderungswürdiger Maßnahmen in fortgeschritteneren Kooperationsländern 
gefördert. Die Summe der Zuschüsse nach dieser Nummer darf 43
Prozent der insgesamt in dieser Titelgruppe veranschlagten
Verpflichtungsermächtigungen nicht überschreiten.
Zuschüsse können auch als Zinssubventionen für Marktmittelkredite der 
KfW oder Darlehen der DEG an private Unternehmen eingesetzt werden. 
Marktmittelkredite der KfW können auch über den European Fund for 
Sustainable Development plus (EFSD+) abgesichert werden. Für
Zinssubventionen für Marktmittelkredite werden nicht weniger als 333 Mio. €
eingesetzt. Die Möglichkeit, darüber hinaus weitere Zuschüsse für
Zinssubventionen einzusetzen, bleibt hiervon unberührt.
- 15 -
Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2301
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
2.2.4 Es handelt sich um ein Vorhaben im Rahmen des Stabilitätspakts
Südosteuropa. Die Summe der Zuschüsse für diese Länder nach dieser Nummer 
darf 50 Mio. € nicht überschreiten.
2.2.5 Die Maßnahme dient der projektbezogenen Aus- und Fortbildung von 
Fach- und Führungskräften aus Kooperationsländern durch die KfW oder 
die DEG und ist nicht nach den Verträgen zur Durchführung der Vorhaben 
der Finanziellen Zusammenarbeit bzw. nicht aus Eigenmitteln der DEG 
selbst zu finanzieren.
2.3 Finanzierung projektbezogener Vorbereitung und Betreuung von FZ-
Maßnahmen (Studien- und Beratungsfonds) durch Aufträge an beratende 
Ingenieure und sonstige Fachkräfte oder die Deutsche Gesellschaft für 
Internationale Zusammenarbeit GmbH (GIZ). Es darf auch
projektbezogene Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben im Rahmen des
Eigengeschäfts der DEG finanziert werden.
2.4 Erwerb von Beteiligungen und Gewährung von beteiligungsähnlichen
Darlehen an Entwicklungsgesellschaften in Kooperationsländern.
Treuhandbeteiligungen der KfW und der DEG sowie Forderungen der DEG aus 
treuhänderischen beteiligungsähnlichen Darlehen in LDC können in
geeigneten Fällen unentgeltlich an das Kooperationsland übertragen
werden.
2.5 Gewährung von Darlehen und im Falle von LDC Zuschüsse zur
Förderung der Privatwirtschaft in den Kooperationsländern und zur
Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze durch Unternehmensgründungen
rückkehrender Fachkräfte sowie Gewährung von Zuschüssen für
Begleitmaßnahmen.
3.1 Die Ausgaben zu 2.1 - 2.4 werden nach Maßgabe der "Leitlinien für 
die bilaterale Finanzielle und Technische Zusammenarbeit der deutschen 
Entwicklungszusammenarbeit vom 1. Juli 2021" geleistet. Für die
thematische Fazilität für Klima- und Entwicklungspartnerschaften sollen
mindestens 250 Mio. € vorgesehen werden. Im Einzelfall kann auf
völkerrechtliche Verträge für Maßnahmen nach Entscheidung des bewirtschaftenden 
Ressorts verzichtet werden, insbesondere im Rahmen der Fazilität für 
Klima- und Entwicklungspartnerschaften.
3.2 Die Darlehen und Zuschüsse werden über die Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW), die Beteiligungen und beteiligungsähnlichen Darlehen über die 
KfW und DEG abgewickelt.
4. Die Ausgaben zu 2.5 werden auf der Grundlage des
Geschäftsbesorgungsvertrages BMZ/DEG vom 8. September 2003 bzw. entsprechender 
Durchführungsaufträge des BMZ an die GIZ für bestimmte
Begleitmaßnahmen abgewickelt. Die Konditionen der Beteiligung sowie der
Endkredite bedürfen der vorherigen Zustimmung des Bundesministeriums der 
Finanzen.
5. Aus dem Ansatz dürfen ferner geleistet werden Ausgaben
5.1 aufgrund des vom Bund übernommenen Risikos aus der Kündigung von 
Verträgen der bilateralen Finanziellen Zusammenarbeit oder einer
Auszahlungssperre für Darlehen und Zuschüsse,
5.2 für die der KfW oder der DEG im Rahmen der diesen Institutionen
übertragenen Aufgaben entstandenen Kosten einer notwendigen
Rechtsverfolgung und Rechtsverteidigung,
5.3 für das die Erträge aus Treuhandaufgaben übersteigende Pauschalentgelt 
der DEG gemäß Treuhandgrundvertrag (vgl. Erläuterungen zu Tit. 166 
01),
5.4 zur Vergütung der KfW nach dem Vertrag zur Durchführung der
Finanziellen Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern der Deutschen
Entwicklungszusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der 
KfW vom 22. Juni 2009 (Generalvertrag) in der jeweils gültigen Fassung.
6. Das Volumen der für Lokalwährungsdarlehen insgesamt zur Verfügung 
stehenden Haushaltsmittel wird auf höchstens ein Drittel der in Kapitel 
2301 Titel 866 11 (Bilaterale Finanzielle Zusammenarbeit - Darlehen)
veranschlagten Verpflichtungsermächtigungen begrenzt.
- 16 -
2301 Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
866 11 
-023 
 
Bilaterale Finanzielle Zusammenarbeit - Darlehen 273 000  
  
 
292 494  
  
 
222 369  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
in künftigen Haushaltsjahren bis zu.................................... 370 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der Verpflichtungsermächtigung 
bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 896 01. 
Die Deckung ist für die Tit. 866 11 und 896 11 zusammen auf den Betrag 
von insgesamt 50 000 T€ begrenzt. Dieser Betrag kann anteilig auf diese 
beiden Titel verteilt werden. 
896 11 
-023 
 
Bilaterale Finanzielle Zusammenarbeit - Zuschüsse 1 962 316  
  
 
1 778 772  
25 157  
 
1 910 290  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
in künftigen Haushaltsjahren bis zu................................. 1 790 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der Verpflichtungsermächtigung 
bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 896 01. 
Die Deckung ist für die Tit. 866 11 und 896 11 zusammen auf den Betrag 
von insgesamt 50 000 T€ begrenzt. Dieser Betrag kann anteilig auf diese 
beiden Titel verteilt werden. 
- 17 -
Bilaterale staatliche Entwicklungszusammenarbeit 2301
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel 2302 umfasst die nichtstaatliche
Entwicklungszusammenarbeit und bildet infolgedessen die Förderung des 
vielfältigen entwicklungspolitischen Engagements
zivilgesellschaftlicher, wirtschaftlicher und kommunaler Akteure ab.
Die größten Ausgabenblöcke sind die Förderung
entwicklungswichtiger Vorhaben von:
Politischen Stiftungen mit 300 Mio. Euro und
Kirchen mit 296 Mio. Euro.
Weitere politisch wichtige Ausgabenblöcke innerhalb des
Kapitels sind Programme zur Förderung des
bürgerschaftlichen und kommunalen Engagements mit insgesamt rd. 403 
Mio. Euro sowie
Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft mit rd. 
154 Mio. Euro.
Zudem ist in diesem Kapitel die institutionelle Förderung der 
Engagement Global gGmbH als Servicestelle des BMZ für 
die Förderung von entwicklungspolitischem Engagement mit 
insgesamt rd. 36 Mio. Euro veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
In einer immer stärker zusammenwachsenden Welt ist
Entwicklungspolitik nicht nur eine zentralstaatliche, sondern eine 
gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die Erfahrung, Kreativität 
und Finanzkraft aller gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und 
öffentlichen Akteure fordert. Ihr Engagement wirkt auch in
Bereichen, in denen der Staat aus politischen, ökonomischen 
oder logistischen Gründen kaum Einfluss nehmen kann.
Ziel ist es, mehr Menschen und Organisationen aus
Zivilgesellschaft und Wirtschaft sowie mehr Kommunen für
Entwicklungspolitik und ihre Ziele zu interessieren. Die
veranschlagten Haushaltsmittel tragen dazu bei, neue ebenso wie
erfahrene Akteure dabei zu unterstützen, sich wirksam für
entwicklungspolitische Anliegen einzusetzen und im Austausch mit
ihren Partnern in Entwicklungs- und Schwellenländern
Lösungsansätze für Entwicklungsfragen zu erarbeiten.
Über die Veranschlagung der Haushaltsmittel für Vorhaben 
der politischen Stiftungen wird insbesondere zum Aufbau 
funktionierender staatlicher und demokratischer Strukturen mit 
unabhängiger Judikative, mit Rechtssicherheit und mit einer 
aktiven Beteiligung der Zivilgesellschaft beigetragen (SDGs 
1, 5, 8, 10, 16). Mit den Haushaltsmitteln, die für Vorhaben 
der Kirchen eingesetzt werden, trägt das BMZ wesentlich zur 
Stärkung von Eigenverantwortung und Eigeninitiative lokaler 
Akteure in Entwicklungs- und Schwellenländern bei (SDGs 1, 
2, 3, 10, 16).
Die Programme zur Förderung  bürgerschaftlichen und 
kommunalen Engagements werden über Engagement
Global gGmbH in Partnerschaft mit zivilgesellschaftlichen und 
kommunalen Institutionen umgesetzt und umfassen die
Finanzierung entwicklungswichtiger Vorhaben privater deutscher 
Träger (SDGs 1-17), der entwicklungspolitischen Bildung 
(SDGs 4, 7) und des kommunalen Engagements (SDGs 11, 
16, 17) ebenso wie die entwicklungspolitischen Austausch 
und Freiwilligenprogramme (weltwärts, ASA, Deutsch-
Afrikanisches Jugendwerk) (SDGs insbesondere 2, 4, 7, 17) und den 
Zivilen Friedensdienst (SDG 16). Die zivilgesellschaftlichen 
und kommunalen Akteure verfügen über äußerst vielfältige 
Kompetenzen. So bringen bspw. die Träger des Zivilen
Friedensdienstes besonderes Know-How im Bereich der
Krisenprävention und Konfliktbewältigung oder die kommunalen
Akteure für die kommunale Regierungsführung und
Daseinsvorsorge ein. Über die veranschlagten Haushaltsmittel wird damit 
dazu beigetragen, entwicklungspolitische Themen stärker in 
der Gesellschaft zu verankern. Engagement Global unterstützt 
diesen Trägerkreis bei der Umsetzung der
programmspezifischen Ziele mit entsprechenden Dienstleistungen. Dazu
gehören insbesondere Informations-, Beratungs- und
Qualifizierungsmaßnahmen und die Umsetzung von Förder- und
Lernprogrammen (SDGs 4, 8).
Mit den Haushaltsmitteln, die für
Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft eingesetzt werden, können
zusätzliche Kräfte, Know-How und finanzielle Mittel für die
Entwicklungszusammenarbeit und damit den Aufbau der Wirtschaft 
in den Partnerländern gewonnen werden. Zudem können
insbesondere private Unternehmen, die global tätig sind, über 
ihre Wertschöpfungsketten umwelt- und sozialverträglichere 
Produktions- und Konsummuster befördern (SDGs 8, 17).
- 18 -
2302 Zivilgesellschaftliches, kommunales und 
wirtschaftliches Engagement 
Überblick zum Kapitel 2302 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 954 470 1 014 146  -59 676 4 606 1 048 323  
Ausgaben für Investitionen...................................... 296 967 293 847  +3 120 3 062 302 132  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 251 437 1 307 993  -56 556 7 668 1 350 455  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 251 437 1 307 993  -56 556 7 668 1 350 455  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 015 100     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 303 337     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 271 601     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 187 462     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 12 700     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 240 000     
- 19 -
Zivilgesellschaftliches, kommunales und 
wirtschaftliches Engagement 
2302
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-023 
 
Institutionelle Förderung der Engagement Global gGmbH - Betrieb 36 150  
  
 
35 150  
  
 
33 684  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
894 01. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Engagement Global gGmbH.................................................................. 100,00 100,00 37 117 36 117 34 657
- aus Kap. 2302 Tit. 685 01................................................................... 36 150 35 150 33 533
- aus Kap. 2302 Tit. 894 01................................................................... 967 967 1 124
Wirtschaftsplan zu 1. siehe Anlage zum Kapitel 2302. 
Gesellschafter ist der Bund mit einer Stammeinlage von 25.000 Euro. Zweck der Engagement Global gGmbH ist die Förderung der 
Entwicklungszusammenarbeit und der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit sowie des bürgerschaftlichen und kommunalen
Engagements zugunsten dieser Zwecke. Die Engagement Global gGmbH erbringt entsprechende Dienst- und Verwaltungsleistungen. Dazu 
gehören insbesondere Informations-, Beratungs- und Qualifizierungsmaßnahmen, die Umsetzung von Förder- und Lernprogrammen, 
Maßnahmen der entwicklungspolitischen Bildungsarbeit im Inland sowie Kooperationen mit den Ländern und Kommunen in der 
Bundesrepublik Deutschland. Die Ausgaben für die Projektförderung sind in der Tgr. 07 und Tit. 687 01 sowie in weiteren Epl. des 
Bundeshaushalts veranschlagt. Daneben beteiligen sich die Länder sowie sonstige Kostenträger an der Projektförderung. 
Zu Spalte 6:
Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushaltsjahr 2024
zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen Beträge.
687 01 
-023 
 
Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft 154 300  
  
 
166 500  
  
 
188 886  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 139 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 54 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 35 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 20 -
2302 Zivilgesellschaftliches, kommunales und 
wirtschaftliches Engagement 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Erläuterungen:
1. Die Ausgaben und die Verpflichtungsermächtigung sind dazu bestimmt,
Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft zu fördern, insbesondere durch 
Unterstützung
1.1 entwicklungsrelevanter Projekte von Unternehmen (Public-Private
Partnership/ PPP),
1.2 von Partnerschaftsvorhaben von Einrichtungen der Wirtschaft wie Kammern, 
Verbänden sowie Spar- und Krediteinrichtungen.
2. Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender und
auswertender Maßnahmen. Die Ausgaben für Partnerschaftsvorhaben von
Einrichtungen der deutschen Wirtschaft werden nach Maßgabe von Richtlinien
geleistet.
687 03 
-023 
 
Förderung entwicklungswichtiger Vorhaben der Sozialstruktur 61 020  
  
 
61 020  
  
 
61 020  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 59 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 21 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 17 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden nach Maßgabe von Richtlinien geleistet.
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, projektbegleitender und
auswertender Maßnahmen.
687 04 
-023 
 
Förderung entwicklungswichtiger Vorhaben der politischen Stiftungen 300 000  
  
 
330 820  
  
 
340 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 252 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 85 327 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 92 081 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 74 592 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben werden nach Maßgabe von Richtlinien geleistet.
Wahlkämpfe, Arbeitskämpfe und die Direktfinanzierung von Parteien und
Gewerkschaften werden aus den Ausgaben nicht gefördert.
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, projektbegleitender und
auswertender Maßnahmen.
687 08 
-023 
 
Gesellschaftliche Krisenreaktions- und Stabilisierungshilfe -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 21 -
Zivilgesellschaftliches, kommunales und 
wirtschaftliches Engagement 
2302
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
894 01 
-023 
 
Institutionelle Förderung der Engagement Global gGmbH - Zuschüsse 
für Investitionen 
967  
  
 
967  
  
 
1 132  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 01. 
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 01. 
896 04 
-023 
 
Förderung entwicklungswichtiger Vorhaben der Kirchen 296 000  
  
 
292 880  
3 062  
 
301 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
in künftigen Haushaltsjahren bis zu.................................... 240 000 T€ 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Förderung entwicklungswichtiger Vorhaben der Kirchen 
in Kooperationsländern einschließlich der regionalen Zusammenschlüsse der
Kooperationsländer und personeller Maßnahmen zur Einleitung und Sicherung
solcher Vorhaben. Seelsorgerische Maßnahmen werden aus den Ausgaben nicht 
finanziert.
Die Ausgaben und die Verpflichtungsermächtigung werden nach Maßgabe von 
Richtlinien geleistet bzw. in Anspruch genommen.
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, projektbegleitender und
auswertender Maßnahmen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(59)  
  
  
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Förderung des bürgerschaftlichen und kommunalen Engagements (403 000) 
 
(420 656) 
(4 606) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender, auswertender und 
nachbereitender Maßnahmen.
- 22 -
2302 Zivilgesellschaftliches, kommunales und 
wirtschaftliches Engagement 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
684 71 
-023 
 
Förderung der entwicklungspolitischen Bildung 44 000  
  
 
44 458  
2 086  
 
42 355  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 33 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 000 T€ 
Erläuterungen:
Es werden Programme mit gesellschaftlichen Gruppen und Institutionen der
schulischen und außerschulischen Bildungsarbeit durchgeführt.
685 71 
-023 
 
Förderung des kommunalen Engagements 46 000  
  
 
42 000  
  
 
48 473  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 25 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 000 T€ 
687 72 
-023 
 
Ziviler Friedensdienst 66 000  
  
 
60 000  
  
 
63 920  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 65 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 23 010 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 26 120 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 870 T€ 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Gegenstände 
die aus Ausgaben dieses Titels angeschafft und als
Ausrüstungsgegenstände in Maßnahmen des Zivilen Friedensdienstes verwendet worden 
sind, einer im Partnerland ansässigen, gemeinnützigen Organisation 
überlassen werden können. 
Erläuterungen:
Mitveranschlagt sind die Kosten für sonstige nichtstaatliche Maßnahmen ziviler 
Konfliktbearbeitung.
- 23 -
Zivilgesellschaftliches, kommunales und 
wirtschaftliches Engagement 
2302
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 07
687 74 
-023 
 
Entwicklungspolitische Austausch- und Entsendedienste 47 000  
  
 
47 000  
1 934  
 
41 901  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 40 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 24 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 200 T€ 
687 76 
-023 
 
Förderung entwicklungswichtiger Vorhaben privater deutscher Träger 200 000  
  
 
227 198  
586  
 
155 541  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 161 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 71 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 47 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 12 500 T€ 
Erläuterungen:
1. Die Ausgaben werden nach Maßgabe von Richtlinien geleistet. Einbezogen 
sind personelle Maßnahmen, soweit diese zur Einleitung und Sicherung eines 
bestimmten Vorhabens erforderlich sind. Mitveranschlagt sind in
Ausnahmefällen Kosten des Transports entwicklungswichtiger Spendensammlungen von 
deutschen Gruppen und Organisationen.
2. Aus dem Titel werden auch Vorhaben in Least Developed Countries (LDC) in 
Kooperation mit lokalen Partnern durchgeführt.
- 24 -
2302 Zivilgesellschaftliches, kommunales und 
wirtschaftliches Engagement 
Anlage zu Kapitel 2302 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 01 
1. Engagement Global gGmbH 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 37 117 36 117 34 657 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 18 870 18 376 16 537 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 17 280 16 774 16 996 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 967 967 1 124 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 37 117 36 117 34 657 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 37 117 36 117 34 657 
 aus Kap. 2302 Tit. 685 01..................................................................................................... 36 150 35 150 33 533
 aus Kap. 2302 Tit. 894 01..................................................................................................... 967 967 1 124
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 436 229 456 235 452 639
 
Zu Spalte 4: Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushaltsjahr 2024 zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen 
Beträge. 
- 25 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
2302
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Kapitel 2303 beinhaltet als Teil der multilateralen
Entwicklungszusammenarbeit diejenigen Haushaltsmittel, die sich an 
eine supranationale Institution, internationale Einrichtungen 
und internationale Nichtregierungsorganisationen richten.
Die finanzwirksamsten Ausgabenblöcke innerhalb des
Kapitels sind:
der deutsche Beitrag zum Europäischen
Entwicklungsfonds (EEF) mit rd. 166 Mio. Euro zur Finanzierung der aus 
den EU-AKP-Partnerschaftsabkommen (Staaten in Afrika, in 
der Karibik und im Pazifik) von Lomé und Cotonou
resultierenden Verpflichtungen und
der deutsche Beitrag an den Globalen Fonds zur
Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM) mit 370 
Mio. Euro sowie
die Beiträge an die Vereinten Nationen, ihre
Sonderorganisationen sowie an andere internationale Einrichtungen 
und internationale Nichtregierungsorganisationen mit
insgesamt rd. 556 Mio. Euro.
Weitere politische Ausgabenschwerpunkte innerhalb des
Kapitels sind:
die Beiträge zur internationalen Ernährungssicherung
einschließlich internationaler Agrarforschung  mit insgesamt 
rd. 87 Mio. Euro sowie
die entwicklungswichtigen multilateralen Hilfen zum
weltweiten Umweltschutz, zur Erhaltung der Biodiversität 
und zum Klimaschutz mit rd. 751 Mio. Euro. Über diesen 
Titel werden deutsche Beiträge zum Green Climate Fund 
(GCF), zur Globalen Umweltfazilität (GEF), zum Montrealer 
Protokollfonds und zu verschiedenen Fonds im Bereich
Klimaschutz/Klimawandel finanziert.
Nach § 11 Haushaltsgesetz 2025 wird die Bundesregierung
ermächtigt, die bei den Titeln 687 04 und 896 09 zu
entrichtenden Beiträge durch Hingabe von unverzinslichen
Schuldscheinen zu erbringen.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Der deutsche Beitrag zum Europäischen
Entwicklungsfonds (EEF) dient der langfristigen und nachhaltigen
wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung der AKP-Staaten und 
deren Integration in die Weltwirtschaft (SDGs 1-17). Der
deutsche Beitrag zu dem neuen EU-Außeninstrument NDICI,
welches das Nachfolgeninstrument zum EEF darstellt, wird nicht 
mehr aus dem Einzelplan 23 finanzeiert.
Mit dem deutschen Beitrag an den Globalen Fonds zur
Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM) 
werden weltweit bedürftige Länder in ihrem Kampf gegen
diese drei übertragbaren Krankheiten unterstützt (SDG 3).
Über ausgewählte Beiträge an die Vereinten Nationen, 
ihre Sonderorganisationen sowie andere internationale 
Einrichtungen und internationale
Nichtregierungsorganisationen beteiligt sich das BMZ  an der strategischen
entwicklungspolitischen Ausrichtung dieser Organisationen und 
bringt in deren Arbeit eigene entwicklungspolitische Akzente 
ein (SDGs 1-17).
Die Beiträge zum Welternährungsprogramm verbessern
gezielt den Zugang zu Nahrungsmitteln durch temporäre
Transferleistungen sowie die Reduzierung von chronischer Unter- 
und Mangelernährung in ländlichen und urbanen Räumen 
(SDG 2). Die deutsche Beteiligung an der Finanzierung 
der globalen Agrarforschungspartnerschaft dient dem
Entwicklungsziel, die Ernährung für eine wachsende Weltbevölkerung 
gerade auch unter den Bedingungen des Klimawandels zu
sichern, ländliche Armut zu reduzieren (SDGs 2) und die
nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen im ländlichen 
Raum zu fördern. Der Internationale Fonds für
landwirtschaftliche Entwicklung (IFAD) leistet mit seinem auf nachhaltige 
Strukturveränderungen und marginalisierte
Bevölkerungsgruppen ausgerichteten strategischen Ansatz einen Beitrag zur 
dauerhaften Überwindung der Nahrungsmittelknappheit und 
zur Schaffung von Ernährungssicherheit (SDGs 1, 2).
Die entwicklungswichtigen multilateralen Hilfen zum
weltweiten Umweltschutz, zur Erhaltung der Biodiversität und 
zum Klimaschutz sind dazu bestimmt, durch die Beteiligung 
an verschiedenen internationalen Fonds Länder mit niedrigem 
und mittlerem Einkommen bei Umwelt- und Klimaschutz/
Klimaanpassungsvorhaben von weltweitem Interesse finanziell 
zu unterstützen (SDGs 6, 7, 11, 13-15, 17).
Alle multilateralen Beiträge sollen auch zur Gleichstellung der 
Geschlechter (SDG 5) beitragen.
- 26 -
2303 Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
Überblick zum Kapitel 2303 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  5 541  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  5 541  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 643 064 683 033  -39 969  711 737  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 287 881 1 574 459  -286 578  1 672 558  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 930 945 2 257 492  -326 547  2 384 295  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 930 945 2 257 492  -326 547  2 384 295  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 011 500     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 474 500     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 579 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 523 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 155 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 155 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 75 000     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 50 000     
- 27 -
Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
2303
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
186 04 
-023 
 
Tilgungen von Darlehen im Rahmen der EWG-Assoziierungsabkommen 
- Jaunde I und II und Lomé 
-  
  
 
-  
  
 
5 541  
  
  
Haushaltsvermerk:
Von den Einnahmen können die Kosten der bei der Durchführung der 
Maßnahmen eingeschalteten Institute vorweg abgezogen werden. 
Erläuterungen:
Nach den Abkommen von Jaunde und den Folgeabkommen von Lomé zwischen 
der Europäischen Gemeinschaft und 78 Staaten in Afrika, in der Karibik und im 
Pazifik (AKP-Staaten) werden den AKP-Staaten im Rahmen des Europäischen 
Entwicklungsfonds (EEF) u. a. rückzahlbare Finanzhilfen gewährt, die aus den
nationalen Haushalten der EU-Mitgliedstaaten finanziert werden. Nach den internen 
Abkommen über die Finanzierung und die Verwaltung der Mittel stehen die von 
den Empfängerländern eingenommenen Beträge nach Abzug einer
Verwaltungsprovision den Mitgliedstaaten entsprechend ihren früheren Beitragsleistungen zu, 
sofern der Rat nicht eine anderweitige Verwendung beschließt.
Bei diesem Titel dürfen auch die der Höhe nach noch nicht bestimmbaren
Zinseinnahmen veranschlagt werden.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
687 01 
-023 
 
Beiträge an die Vereinten Nationen, ihre Sonderorganisationen sowie 
andere internationale Einrichtungen und internationale
Nichtregierungsorganisationen 
556 509  
  
 
564 469  
  
 
573 173  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 905 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 120 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 185 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 165 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 155 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 155 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 75 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 50 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 13 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Gegenstand der Förderung ist die Leistung von Beiträgen an 
1. Sonderorganisationen der Vereinten Nationen, zu deren Leistung die
Bundesrepublik Deutschland aufgrund ihrer Mitgliedschaft verpflichtet ist, und
2. Fonds und Programme der Vereinten Nationen sowie weitere internationale 
Einrichtungen und internationale Nichtregierungsorganisationen, die die
Bundesrepublik Deutschland freiwillig leistet, um sich an der strategischen ent-
- 28 -
2303 Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
wicklungspolitischen Ausrichtung dieser Organisationen zu beteiligen und um 
deutsche entwicklungspolitische Akzente in deren Arbeit einzubringen.
Mitveranschlagt sind die Kosten vorbereitender, begleitender und auswertender 
Maßnahmen.
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Beitrag an die Organisation der Vereinten Nationen für
industrielle Entwicklung (UNIDO)....................................................... 10,36 8 178 1 800 9 978
Rechtsgrundlage: Art. 15 Satzung der Errichtung von UNIDO
2. Beiträge an das Sekretariat des internationalen
Übereinkommens zur Bekämpfung der Wüstenbildung (UNCCD)............... 5,94 768 1 523 2 291
Rechtsgrundlage: Übereinkommen vom 26.12.1996
3. Beitrag an Education Cannot Wait (ECW)
.................................................................................................. - 50 000 50 000
4. Beitrag zum Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen 
(UNDP)..................................................................................... - 100 000 100 000
5. Beitrag zum Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen 
(UNV)........................................................................................ 2 690 2 690
6. Beitrag zur Organisation der Vereinten Nationen für
Gleichstellung und Geschlechtergerechtigkeit (UN WOMEN)............ - 20 000 20 000
7. Beitrag zum Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen 
(UNFPA).................................................................................... - 35 000 35 000
8. Beitrag an das Scaling up Nutrition Movement Secretariat 
(SUN)........................................................................................ - 1 000 1 000
9. Beitrag an den Global Partnership for Education Fund (GPE-
Fund)......................................................................................... - 50 000 50 000
10. Beitrag an das International Institute for Democracy and
Electoral Assistance (IDEA)............................................................. - 400 400
11. Beitrag zum Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen 
(UNICEF).................................................................................. - 55 000 55 000
12. Beitrag zur Internationalen Familienplanungsföderation 
(IPPF)........................................................................................ - 15 000 15 000
13. Beitrag an Gavi, die Impfallianz................................................ - 120 000 120 000
14. Zweckgebundene Beiträge an die Vereinten Nationen, ihre 
Sonderorganisationen sowie andere internationale
Einrichtungen und internationale Nichtregierungsorganisationen............. - 63 150 63 150
15. Beitrag an das System der Vereinten Nationen für
Länderkoordinatorinnen und -koordinatoren (Resident Coordinator 
(RC)-Fund)................................................................................ - 10 000 10 000
16. Beitrag zum Programm der Vereinten Nationen für
menschliche Siedlungen (UN-HABITAT)................................................. - 1 000 1 000
17. Beitrag an die Global Polio Eradication Initiative (GPEI).......... - 20 000 20 000
18. Beitrag zum Advisory Centre on WTO Law (ACWL)................. - 250 250
19. Beitrag zum Multilateral Organisation Performance
Assessment Network (MOPAN)............................................................ - 250 250
20. Beitrag an den Globalen WTO-Entwicklungsfonds................... - 500 500
Zusammen........................................................................................ 8 946 547 563 556 509
Differenzen durch Rundung möglich
- 29 -
Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
2303
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 02 
-023 
 
Beteiligung am Welternährungsprogramm 28 008  
  
 
58 008  
  
 
78 008  
  
  
Erläuterungen:
Das Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen und der Ernährungs- und 
Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) dient der Förderung
arbeitsintensiver und produktiver Projekte durch Bereitstellung von Nahrungsmitteln 
einschließlich notwendiger Begleitmaßnahmen und der Hilfe bei akuten
Hungersnöten.
687 03 
-023 
 
Förderung der internationalen Agrarforschung 32 000  
  
 
32 000  
  
 
32 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind bestimmt für 
1. Beiträge zu den Ausgaben der von der Weltbankberatungsgruppe
"Internationale Agrarforschung" geförderten wissenschaftlichen Institute.
2. Maßnahmen der internationalen Agrarforschung.
Es dürfen auch die Kosten vorbereitender Maßnahmen sowie Kosten, die im 
Zusammenhang mit der Entsendung deutschen Personals in internationale 
Institute entstehen, finanziert werden.
687 04 
-023 
 
Zahlungen an den Internationalen Fonds für landwirtschaftliche
Entwicklung (IFAD) und an dessen Sonderprogramm für Subsahara-Afrika 
26 547  
  
 
28 556  
  
 
28 556  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Beteiligung am Internationalen Fonds für landwirtschaftliche
Entwicklung (IFAD), hier IFAD 13
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde................................................... 26 547 - 26 547
Differenzen durch Rundung möglich
1. Der 1976 gegründete Internationale Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung 
(IFAD) hat die Aufgabe, die Nahrungsmittelproduktion in den ärmsten
Entwicklungsländern zu steigern und den Ernährungszustand der ländlichen
Bevölkerung zu verbessern. Die Bundesrepublik Deutschland ist dem IFAD 1977 
beigetreten (BGBl. 1978 II S. 1405).
Die kumulativen Beitragszusagen für den Fonds beliefen sich am 31.
Dezember 2023 auf rd. 11,2 Mrd. USD. Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland 
mit rd. 756,8 Mio. USD beteiligt.
- 30 -
2303 Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 04
Die Bundesregierung beteiligt sich an der 13. Auffüllung der IFAD mit einem 
Beitrag von 88,490 Mio. €. Der Ausgabenansatz enthält den für 2025 zu 
erwartenden Abruf aus dieser Beteiligung.
2. Die Bundesregierung wird, soweit andere Geberländer ihre nach den
jeweiligen Auffüllungsresolutionen einzugehenden Verpflichtungen nicht oder nicht 
termingerecht eingehen oder erfüllen, von ihrem Recht Gebrauch machen, 
die Inanspruchnahme ihrer Verpflichtungen insoweit zu sperren, als die
Resolutionen dies zulassen. Ausnahmen bedürfen der Zustimmung des
Bundesministeriums der Finanzen und des Haushaltsausschusses des Deutschen 
Bundestages.
Ausgaben für Investitionen 
896 02 
-023 
 
Beitrag zu den "Europäischen Entwicklungsfonds" der Europäischen
Union (Abkommen von Lomé und Cotonou) 
166 491  
  
 
309 277  
  
 
422 248  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 2301 Tit. 896 03 und Tgr. 01. 
2. Entscheidungen über die Höhe deutscher Beiträge zu den
Europäischen Entwicklungsfonds bedürfen der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
§ 38 BHO bleibt unberührt. 
Erläuterungen:
Die im Rahmen der AKP-EU-Partnerschaftsabkommen zwischen der
Europäischen Union und 79 Staaten in Afrika, in der Karibik und im Pazifik (AKP-
Staaten) eingerichteten Europäischen Entwicklungsfonds (EEF) haben die Aufgabe, 
Finanzhilfen an die AKP-Staaten zu gewähren. Die Mittel der Fonds werden aus 
den nationalen Haushalten der EU-Mitgliedstaaten aufgebracht.
Das Cotonou-Abkommen vom 1. Juni 2000 wurde am 25. Juni 2005 revidiert 
und um das 2. Finanzprotokoll ergänzt, das die Ausstattung des 10. EEF mit 
22,682 Mrd. € vorsieht. Der deutsche Anteil beträgt rd. 4,650 Mrd. € (20,5
Prozent).
Darüber hinaus wurde dem im Jahr 2010 zum zweiten Mal revidierten Abkommen 
ein drittes Finanzprotokoll am 26. Juni 2013 zur Mittelausstattung des 11. EEF 
angefügt. Dieses sieht einen Gesamtbetrag von 30,506 Mrd. € vor. Der deutsche 
Anteil von 20,58 Prozent beträgt 6,278 Mrd. €.
Der Ansatz berücksichtigt die zu erwartenden Abrufe aus dem 11. EEF.
Weniger wegen abflussbedingten Minderbedarfs. 
896 07 
-023 
 
Beitrag an den Globalen Fonds zur Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose 
und Malaria (GFATM) 
370 000  
  
 
415 000  
  
 
415 000  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 000 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 315 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 334 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 351 000 T€ 
Erläuterungen:
Der Globale Fonds zu Bekämpfung von AIDS, Tuberkulose und Malaria (GFATM) 
ist das zentrale Finanzinstrument in der internationalen Zusammenarbeit für die 
Bekämpfung dieser drei Krankheiten. In mehr als 120 Niedrig- und
Mitteleinkommensländern finanziert der Fonds entsprechende Programme, auch zum Aufbau 
inklusiver und nachhaltig funktionierender Gesundheitssysteme. Die
Bundesregierung hat dem GFATM in 2022 zugesagt, sich mit insgesamt 1,3 Mrd. € an der 
Wiederauffüllung für die Jahre 2023 bis 2025 zu beteiligen. Davon sind 100 Mio. € 
aus Schuldenumwandlungen vorgesehen. Der Ansatz 2025 enthält den zu erwar-
- 31 -
Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
2303
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 896 07
tenden Abruf aus der Gesamtzusage. Die VE stellen die neue Zusage über 1 Mrd. 
Euro für die Jahre 2026 – 2028 dar.
Weniger wegen abflussbedingten Minderbedarfs. 
896 09 
-023 
 
Entwicklungswichtige multilaterale Hilfen zum weltweiten Umweltschutz, 
zur Erhaltung der Biodiversität und zum Klimaschutz 
751 390  
  
 
850 182  
  
 
835 310  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 90 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 35 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 55 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen zu Nr. 6 sind verbindlich. 
2. Zinssubventionen nach Erläuterung Nr. 4 dürfen bei nachgewiesener 
Wirtschaftlichkeit auch kapitalisiert an die KfW oder DEG ausgezahlt 
werden (§ 44 Abs. 2 BHO). 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Beteiligung am Globalen Umwelt- und Treuhandfonds (GET) 
der Globalen Umweltfazilität (GEF); 8. Wiederauffüllung
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde........................................... 7,52 70 000 - 70 000
2. Beteiligung am Globalen Umwelt- und Treuhandfonds (GET) 
der Globalen Umweltfazilität (GEF); 7. Wiederauffüllung
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde........................................... 5,20 58 990 - 58 990
3. Beteiligung am Fonds für die am wenigsten entwickelten
Länder (LDCF)................................................................................ 10 000 - 10 000
4. Beteiligung am Montrealer Protokollfonds (MP);
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde........................................... 14 500 - 14 500
5. Beteiligung am Green Climate Fund (1. Wiederauffüllung)
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde........................................... 180 000 - 180 000
6. Beteiligung am Green Climate Fund (2. Wiederauffüllung)....... 173 400 - 173 400
7. Beiträge zu Klimarisikoversicherungen/zum Globalen
Schutzschirm....................................................................................... 85 000 - 85 000
8. Cities Climate Finance Gap Fund............................................. 5 000 - 5 000
9. Beitrag zur Zentralafrikanischen Waldinitiative (CAFI) von 
UNDP........................................................................................ 30 000 - 30 000
10. Multi Donor Partnership Sustainable Landscapes (PRO-
GREEN).................................................................................... 20 000 - 20 000
11. Capacity Building Indigene Völker/lokale Gemeinden (IPLC; 
FCPF-RF/EnABLE)................................................................... 5 000 - 5 000
12. Beitrag zu den Klimainvestitionsfonds...................................... 45 000 - 45 000
13. Special Climate Change Fund (SIDS-Fenster) (SCCF)............ 10 000 - 10 000
14. Climate Support Facility (WB) - Green Recovery/NDC&amp;LTS.... 10 000 - 10 000
15. Sonderfond für nachhaltige Energie in Afrika (SEFA) der 
AfDB.......................................................................................... 24 500 - 24 500
16. SCALE (Scaling Climate Action by Lowering Emissions)......... 10 000 10 000
Zusammen........................................................................................ 751 390 - 751 390
Differenzen durch Rundung möglich
- 32 -
2303 Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 896 09
Die Ausgaben sind dazu bestimmt, durch die Beteiligung an verschiedenen
internationalen Fonds Länder mit niedrigem und mittlerem Einkommen bei
Umweltvorhaben von weltweitem Interesse finanziell zu unterstützen. 
1. Der Globale Umwelt-Treuhandfonds (GEF TF) der Globalen Umweltfazilität 
(GEF) ist das zentrale Finanzierungsinstrument insbesondere zur
Eindämmung des Treibhauseffektes, zur Erhaltung der biologischen Vielfalt, zum 
Schutz der Ozonschicht und von internationalen Gewässern sowie zum 
Schutz vor bestimmten langlebigen organischen Schadstoffen (POPs) und 
vor Landdegradation und zur Quecksilberreduktion.
Die von den Gebern zugesagte Mittelausstattung des GEF TF belief sich 
am 31. Dezember 2023 auf 30 Mrd. USD. Hieran ist die Bundesrepublik 
Deutschland mit rd. 16,38 Prozent beteiligt.
Der Ausgabenansatz enthält die für 2025 zu erwartenden Abrufe aus
hinterlegten Schuldscheinen für die Beteiligung an der 7. und 8. Auffüllung des 
Fonds.
2. Durch den "Bonner Beschluss" zur Umsetzung des Kyoto-Protokolls im 
Juli 2001 wurden Fonds für Aufgaben des Klimaschutzes unter der GEF 
geschaffen, insbesondere der Fonds für die am wenigsten entwickelten
Länder (LDCF). Er soll vor allem Maßnahmen im Bereich Anpassung an den 
Klimawandel fördern. Die Bundesrepublik Deutschland ist hieran mit 468 
Mio. € (Stand: 31. Dezember 2023) beteiligt. Der Ansatz enthält die hieraus 
für 2025 zu erwartenden Abrufe. Die Bundesregierung beabsichtigt, sich mit 
einem weiteren Beitrag in Höhe von bis 10 Mio. € zu beteiligen. Hierfür dient 
ein Teil der veranschlagten VE.
3. Im Rahmen des Montrealer Protokolls (MP) über Stoffe, die zum Abbau der 
Ozonschicht führen, wurde 1990 die Einrichtung eines Multilateralen Fonds 
(MLF) vereinbart. Dieser Fonds deckt die Kosten der Kooperationsländer, 
die durch die Einhaltung des Protokolls zusätzlich entstehen. Die Zusagen 
für den Fonds beliefen sich am 31. Dezember 2023 auf 4,21 Mrd. USD. 
Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland mit 445,8 Mio. USD beteiligt. 
Davon werden seit 1997 80 Prozent multilateral und 20 Prozent durch
Direktleistungen in Partnerländern erbracht. Der Ausgabenansatz 2025 enthält 
die hieraus zu erwartenden Abrufe.
4. Mit den Klima-Investitionsfonds (Climate Investment Funds, CIF) wurden 
bei der Weltbank Instrumente zur Bündelung von Gebermitteln zur
Klimaschutzfinanzierung geschaffen. Unterhalb der CIF's wurden zwei Einzelfonds 
eingerichtet für "saubere Technologie" und für "strategische Klimafonds" 
mit Fenstern u. a. für "Anpassung an den Klimawandel", "Dekarbonisierung 
der Industrie" und "Natur, Mensch und Klima"; letzteres um Investitionen in 
Ökosysteme und nachhaltige Landnutzung zu fördern. Damit werden
Investitionsentscheidungen beschleunigt, um den gewaltigen Herausforderungen 
des Klimawandels rasch zu begegnen sowie die Umsetzung des Pariser 
Klimaabkommens und die Transformation zur kohlenstoffarmen
Wirtschaftsstruktur zu befördern.
Die Bundesregierung ist an den CIF's mit 743 Mio. € beteiligt (31. Dezember 
2023). Die Bundesregierung beabsichtigt, sich 2025 mit einem weiteren
Beitrag in Höhe von 10 Mio. € an den CIFs zu beteiligen. Hierzu dient ein Teil 
der veranschlagten Ausgaben und VE.
5. Die Forest Carbon Partnership Facility (FCPF) ist die größte multilaterale 
Initiative für die Vergütung von Emissionsminderungen durch vermiedene 
Entwaldung (REDD+) in Entwicklungsländern. Entwicklungsländer erhalten 
eine Kompensation, wenn sie ihre Wälder langfristig schützen und damit 
zur Minderung von Treibhausgas-Emissionen beitragen. Die Bundesrepublik 
Deutschland hat sich an dieser Fazilität bisher mit 360,4 Mio. € (31.
Dezember 2023) beteiligt.
Im Rahmen der FCPF (FCPF-RF/EnABLE Fonds) ist die Bundesregierung 
am Programm zum Capacity Building für Indigene Völker und lokale
Gemeinden (IPLC) in Höhe von 50 Mio. € beteiligt (Stand: 31. Dezember 2023). 
Eine weitere Beteiligung in Höhe von 10,82 Mio. € erfolgt in 2024. Der 
Ausgabenansatz enthält den für 2025 zu erwartenden Abruf aus diesen 
Beteiligungen.
6. Der Green Climate Fund (GCF) gehört zu den größten multilateralen
Klimafonds und ist zentral für die Umsetzung des Pariser
Klimaschutzabkommen. Ziel des GCF ist es, die Transformation hin zu einer emissionsarmen 
- 33 -
Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
2303
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 896 09
nachhaltigen Entwicklung voranzutreiben. Dazu stellt der Fonds Zuschüsse, 
Kredite, Garantien und Eigenkapital für Programme bereit, die eine
kohlenstoffarme Wirtschaftsentwicklung zum Ziel haben oder einen wesentlichen 
Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel leisten. Darüber hinaus arbeitet 
der GCF mit privatwirtschaftlichen Akteuren zusammen, um zusätzliche
Mittel für Minderungs- und Anpassungsmaßnahmen zu mobilisieren. Der GCF 
obliegt der gemeinsamen Federführung von AA und BMZ.
Die Bundesregierung hat sich an der Erstauffüllung des GCF mit 750 Mio. € 
beteiligt. In 2019 erfolgte eine Beteiligung an der Wiederauffüllung in Höhe 
von 1,5 Mrd. € und in 2023 erfolgte eine Beteiligung an der zweiten
Wiederauffüllung in Höhe von 2 Mrd. €. Der Ansatz enthält die in 2025 zu
erwartenden Abrufe hieraus.
7. Klimarisikoversicherungen: Die Bundesrepublik Deutschland hat sich an 
der Globalen Partnerschaft für Finanzierungs- und Versicherungslösungen 
für Klima- und Katastrophenrisiken (InsuResilience Global Partnership), die 
Deutschland im Rahmen seiner G20-Präsidentschaft mit Großbritannien, 
Fidschi und Äthiopien als gemeinsame Initiative von G20 und V20 ins Leben 
gerufen hat, bisher mit 300 Mio. € (Stand: 31. Dezember 2023) beteiligt. 
Darauf aufbauend wurde im Zuge der deutschen G7 Präsidentschaft auf der 
COP 27 der Globale Schutzschirm gegen Klimarisiken gestartet. In 2024 
erfolgt eine weitere Beteiligung in Höhe von 50 Mio. €. Der Ausgabenansatz 
enthält den für 2025 zu erwartenden Abruf aus diesen Beteiligungen.
Für 2025 ist eine weitere Beteiligung in Höhe von 50 Mio. € beabsichtigt. 
Hierzu dient ein Teil der Verpflichtungsermächtigung.
8. Mit der von Deutschland (BMZ und BMUV) initiierten globalen Partnerschaft 
zur Umsetzung der national festgelegten Klimabeiträge (NDC-Partnerschaft) 
werden Entwicklungsländer dabei unterstützt, ihre NDCs schnell, koordiniert 
und effektiv umzusetzen und dabei Klima- und Entwicklungsziele
zusammenzuführen. Sie wurde in 2020 in die Climate Support Facility integriert, die 
auch die Green Recovery Initiative der Weltbank enthält, die dazu beitragen 
soll, dass Förderprogramme zur Wiederbelebung der Wirtschaft nach der 
COVID19–Pandemie nachhaltig und klimafreundlich ausgerichtet sind.
Für die NDC-Unterstützungsfazilität bzw. die Climate Support Facility (CSF) 
der Weltbank hat die Bundesrepublik Deutschland bisher 160 Mio. €
zugesagt (Stand: 31. Dezember 2023). In 2024 erfolgt eine weitere Beteiligung 
an der CSF in Höhe von 10 Mio. €. Der Ansatz enthält die in 2025 zu 
erwartenden Abrufe hieraus.
9. Die Zentralafrikanische Waldinitiative (CAFI), angesiedelt beim
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP), trägt zu einer
nachhaltigen Wald- und Klimaschutzpolitik im Kongobecken bei. Die geplanten
Maßnahmen fördern nachhaltige landwirtschaftliche Praktiken, den Ausbau von 
Waldfeldbau und verbesserte Energieholznutzung in den Ländern
Demokratische Republik Kongo, Gabun und Republik Kongo mit dem Ziel, den Druck 
auf die Wälder des Kongobeckens zu mindern.
Die Bundesregierung hat sich bislang mit 250 Mio. € an CAFI beteiligt 
(Stand: 31. Dezember 2023). In 2024 erfolgt eine weitere Beteiligung in
Höhe von 30 Mio. €. Der Ansatz enthält die in 2025 zu erwartenden Abrufe 
hieraus. Die Bundesregierung beabsichtigt eine weitere Beteiligung in 2025 
in Höhe von bis zu 20 Mio. €. Hierfür dient ein Teil der veranschlagten 
Verpflichtungsermächtigung.
10. Die "Green Baseload Initiative for Africa" ist Teil des Sonderfonds für
nachhaltige Energie in Afrika (SEFA) der Afrikanischen Entwicklungsbank und 
soll den Ausbau erneuerbarer Energien und die Stärkung der Energienetze 
zur Sicherung der Grundlast in Afrika fördern. Ziel ist die Reduzierung bzw. 
Vermeidung des Einsatzes hochemittierender fossiler Brennstoffe zur
Stromerzeugung (insbesondere Kohle und Schweröl). Die Grundlastsicherung
erfolgt über Einspeisung erneuerbar erzeugter Energie in Stromnetze in
Verbindung mit Integration von Speichertechnologien (z. B. Salzspeicher). Die 
Bundesregierung hat sich bislang mit 190 Mio. € beteiligt (Stand: 31. 
Dezember 2023). Der Ausgabenansatz enthält die zu erwartenden Abrufe hieraus. 
Für 2025 ist eine weitere Beteiligung in Höhe von 25 Mio. € geplant. Hierzu 
dient ein Teil des Ausgabenansatzes und der veranschlagten
Verpflichtungsermächtigung.
- 34 -
2303 Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 896 09
11. Der City Climate Finance Gap Fund der Weltbank unterstützt Städte bei 
der Vorbereitung von Projekten für eine nachhaltige und klimafreundliche 
Stadtentwicklung. Die Bundesregierung hat sich bislang mit 50 Mio. € an 
dem Fonds beteiligt (Stand: 31.12.2023). Der Ausgabenansatz enthält die 
für 2025 aus dieser Beteiligung zu erwartenden Abrufe.
12. ProGreen ist ein Multidonor Trust Fund der Weltbank zur Förderung
nachhaltiger Landschaften im Sinne der SDGs. Auf diese Weise sollen die
Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung verbessert, produktive
Landschaften und Naturräume wiederhergestellt, Degradierung vermieden,
Artenvielfalt geschützt, Resilienz gefördert und Emissionen aus der Landnutzung 
gemindert werden. Die Bundesregierung hat sich bislang mit 264 Mio. € 
beteiligt (Stand: 31. Dezember 2023). Der Ausgabenansatz enthält die für 
2025 aus dieser Beteiligung zu erwartenden Abrufe.
13. Problue ist ein von der Weltbank verwalteter Multi-Geber-Trustfund zur
Förderung von naturbasierten Lösungen für Klimaschutz und diesbezügliche 
Anpassungsmaßnahmen an Küsten und im Meer.
Die Bundesregierung hat sich  bislang mit 20 Mio. € an dem Fonds beteiligt 
(Stand: 31. Dezember 2023).
14. Deutschland ist Mitinitiator der AFR100-Initiative zur Wiederherstellung von 
100 Mio. Hektar Wald und baumreichen Landschaften in Afrika. AFR100 
setzt an den Schnittstellen Klima, Biodiversität und Wald an und trägt zur 
Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung bei. Die 
Bundesregierung beteiligte sich mit 40 Mio. € in 2023.
15. Der SCCF wurde als spezieller Fond für Anpassung und
Technologietransfer 2004 gegründet (deutscher Beitrag Stand 31.12.2023 rd. 100 Mio. €) 
und wird von der Globalen Umweltfazilität (GEF) verwaltet. Im Rahmen
seiner neuen Strategie unter der 8. Wiederauffüllungsphase der GEF soll der 
Fonds sich insbesondere auf kleine Inselstaaten (Small Islands Developing 
States (SIDS)) und Privatsektorförderung fokussieren. Die Bundesregierung 
beteiligte sich in 2023 mit 10 Mio. € am SIDS-Fenster.
In 2024 erfolgt eine weitere Beteiligung in Höhe von 20 Mio. €. Der
Ausgabenansatz enthält die für 2025 aus dieser Beteiligung zu erwartenden 
Abrufe.
16. SCALE konsolidiert als übergreifender Trustfund für ergebnisbasierte
Klimafinanzierung (Results Based Climate Finance, RBCF) Programme der 
Weltbank für ergebnisbasierte Zahlungen. Ziel ist es, in Entwicklungs- 
und Schwellenländern Anreize für Klima- und Biodiversitätsmaßnahmen zu 
schaffen und den Ehrgeiz der Länder bei ihren national festgelegten
Klimaschutzbeiträgen (NDCs) zu unterstützen. Bei SCALE sollen über drei
thematische Säulen Emissionsreduktionen vergütet und die Unterstützung
indigener und lokaler Gemeinschaften strukturell bei allen relevanten Maßnahmen 
verankert werden. Die für BMZ besonders relevante Säule „Natural Climate 
Solutions“ zielt auf Weiterentwicklung der Forest Carbon Partnership Facility 
ab. Für 2025 beabsichtigt die Bundesregierung eine Beteiligung von bis zu 
10 Mio. €. Hierfür dient ein Teil der veranschlagten Ausgaben 2025.
17. Die Community Land Rights and Conservation Finance Initiative (CLARIFI, 
gegründet 2021) ist ein internationaler Regranting-
Finanzierungsmechanismus. Dieser soll öffentliche und private Mittel mobilisieren und strategisch 
einsetzen, um die formale Anerkennung von Landrechten Indigener Völker 
und lokaler Gemeinden (IPLC) voranzutreiben, Kapazitätsaufbau von IPLC-
Organisationen zu fördern und IPLC-(Natur-)Schutzpläne zu unterstützen. 
Die Bundesregierung ist hieran bislang mit 5 Mio. € beteiligt. In 2024 erfolgt 
eine weitere Beteiligung in Höhe von 5 Mio. €.
18. Mit der Einrichtung des Global Biodiversity Framework Fund (GBFF) im
Rahmen der Globalen Umweltfazilität in 2023 wurde ein Kernanliegen der
Entwicklungsländer und zentrale Verpflichtung aus der Weltnaturkonferenz/CBD 
COP15 vom Dezember 2022 in Montreal umgesetzt. Bei der Ausgestaltung 
des Fonds wurde ein besonderer Fokus auf arme Länder, Indigene Völker 
und lokale Gemeinden (IPLC) sowie Anreize zur Privatsektormobilisierung 
gesetzt. Die Bundesregierung hat sich in 2023 mit 40 Mio. € an der
Erstauffüllung dieses Fonds beteiligt. In 2024 erfolgt eine weitere Beteiligung in 
Höhe von 50 Mio. €.
- 35 -
Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
2303
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 36 -
2303 Europäische Entwicklungszusammenarbeit, Beiträge 
an die Vereinten Nationen sowie andere 
internationale Einrichtungen 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In Kapitel 2304 sind die Haushaltsmittel für die
multilateralen Entwicklungsbanken einschließlich ihrer konzessionären 
Fonds zusammengefasst. Die multilateralen
Entwicklungsbanken erfüllen ihr Mandat durch die Vergabe von Darlehen und 
Zuschüssen, durch Beteiligung an Investitionen sowie durch 
Investitionsgarantien.
Neben dem über das Grundkapital finanzierten Kreditgeschäft 
verfügen die Entwicklungsbanken zusätzlich über einen
Mechanismus für die Vergabe von hoch konzessionären
Krediten und nicht rückzahlbaren Zuschüssen an die ärmsten
Länder der Welt bzw. der jeweiligen Region. Die konzessionären 
Fonds werden durch Geberbeiträge finanziert, die in
regelmäßigen Wiederauffüllungsverhandlungen zugesagt werden. Die 
veranschlagten Haushaltsmittel decken die zu den
Wiederauffüllungen der Fonds eingegangenen Verpflichtungen und
vereinbarten Beiträge zu Kapitalerhöhungen ab.
Ausgabenschwerpunkte des Kapitels sind:
die Zahlungen an die Weltbankgruppe mit rd. 793 Mio. Euro 
Ausgaben und
die Zahlungen an die regionalen Entwicklungsbanken mit 
insgesamt rd. 201 Mio. Euro Ausgaben.
Nach § 11 Haushaltsgesetz 2025 wird die Bundesregierung 
ermächtigt, die bei den Titeln 687 01 bis 687 05 zu
entrichtenden Beiträge durch Hingabe von unverzinslichen
Schuldscheinen zu erbringen.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Das Mandat der multilateralen Entwicklungsbanken ist die
Bekämpfung der Armut in ihren weniger entwickelten
Mitgliedsländern sowie die Förderung einer wirtschaftlich, sozial und 
ökologisch nachhaltigen Entwicklung unter Förderung eines 
inklusiven Wachstums. Mit den Beiträgen an die multilateralen 
Entwicklungsbanken werden die für diesen Bereich
bestehenden internationalen Verpflichtungen erfüllt. Die
Entwicklungsbanken sind wichtige Partner der Bundesregierung in der
Entwicklungszusammenarbeit sowohl auf konzeptioneller Ebene 
als auch in Form vielfacher Kooperationen und Ko-
Finanzierungen auf Länderebene.
Die Weltbank ist ein zentraler Akteur in der internationalen 
Entwicklungsarchitektur, den das BMZ mit seinen Zahlungen 
an die Weltbankgruppe entscheidend prägt (SDGs 1-3, 5-8, 
10, 13, 16, 17). Mit den  Zahlungen an die regionalen 
Entwicklungsbanken unterstützt das BMZ zentrale
entwicklungspolitische Akteure in der jeweiligen regionalen
Governancestruktur (SDGs 1-17). Als wichtige Plattform zwischen
Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern bestimmen die 
Weltbank und die regionalen Entwicklungsbanken die
Agenda der globalen bzw. regionalen Entwicklungszusammenarbeit 
entscheidend mit. Sie verfügen über große Expertise und sind 
wichtige Unterstützer und Kreditgeber für viele Partnerländer. 
Darüber hinaus begleiten sie große privat finanzierte Projekte, 
aber auch internationale Prozesse wie z. B. die Bekämpfung 
des Klimawandels durch ihre Kreditzusagen.
Über die multilateralen Entwicklungsbanken kann Deutschland 
mit den veranschlagten Haushaltsmitteln durch seine
Mitentscheidungsrechte in den Aufsichtsgremien große
Hebelwirkungen erzielen und bilaterale Programme und deren
Wirkungen in Entwicklungs- und Schwellenländern ergänzen.
Überblick zum Kapitel 2304 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 2 498 2 631  -133  2 548  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 498 2 631  -133  2 548  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 993 597 1 184 651  -191 054 12 643 1 252 746  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 993 597 1 184 651  -191 054 12 643 1 252 746  
davon nicht flexibilisiert........................................... 993 597 1 184 651  -191 054 12 643 1 252 746  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 667 244     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 54 968     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 132 382     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 169 594     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 5 319     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 5 319     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 5 319     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 1 294 343     
- 37 -
Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken 2304
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
186 06 
-023 
 
Tilgung von Darlehen im Rahmen der Sonderaktion der Konferenz für 
Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit (KIWZ) 1977 
2 498  
  
 
2 631  
  
 
2 548  
  
  
Erläuterungen:
Im Rahmen der Konferenz für Internationale Wirtschaftliche Zusammenarbeit 
1977 (KIWZ) hatten die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
beschlossen, der Internationalen Entwicklungsorganisation (IDA) für zinslose Darlehen an 
ärmere Entwicklungsländer Sondermittel in Höhe von 385 Mio. USD zur
Verfügung zu stellen, an denen sich die Bundesrepublik Deutschland mit 126,27 Mio. € 
beteiligt hatte.
Die Tilgungszahlungen der darlehensnehmenden Länder leitet die IDA halbjährlich 
an die damaligen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft weiter. Der
obige Ansatz entspricht dem Anteil der Bundesrepublik Deutschland an dem von der 
IDA geschätzten Eingang an Tilgungszahlungen im Jahr 2024.
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
687 01 
-023 
 
Zahlungen an Einrichtungen der Weltbankgruppe 793 109  
  
 
986 524  
  
 
943 234  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 622 930 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 45 449 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 122 963 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 160 175 T€ 
in künftigen Haushaltsjahren bis zu................................. 1 294 343 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2.2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Beteiligung an der Internationalen Entwicklungsorganisation 
(IDA)
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde
1.1 IDA 19....................................................................................... 5,62 357 119 - 357 119
1.2 IDA 20....................................................................................... 5,62 160 176 - 160 176
- 38 -
2304 Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
2. Beteiligung an der Multilateralen Schuldenerlassinitiative 
(MDRI)
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde........................................... 10,30 112 370 SZR 136 814 - 136 814
3. Kapitalerhöhung bzw. Hybridkapitalzeichnung bei der
Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD) im 
Kontext der Reformagenda....................................................... 61 000 - 61 000
4. Beteiligung an der Debt Management Facility (DMF)............... 3 000 - 3 000
5. Beteiligung an der Global Financing Facility (GFF).................. 25 000 - 25 000
6. Beteiligung am Sahel Adaptive Social Protection Programme 
(SASPP).................................................................................... 50 000 - 50 000
Zusammen........................................................................................ 793 109 - 793 109
Differenzen durch Rundung möglich
Die Bundesrepublik Deutschland ist am Kapital folgender Einrichtungen der
Weltbankgruppe beteiligt: 
1. Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD, Weltbank),
2. Internationale Entwicklungsorganisation (IDA),
3. Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur (MIGA) und
4. Internationale Finanz-Corporation (IFC).
Aufgabe der Weltbankgruppe ist es, den wirtschaftlichen und sozialen
Fortschritt in den weniger entwickelten Mitgliedsländern durch die Vergabe von 
langfristigen Darlehen und Zuschüssen, durch Beteiligungen an
Investitionen und durch Investitionsgarantien zu fördern.
1. Die Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (IBRD) hat die 
Aufgabe, langfristige Kredite zu marktnahen Bedingungen an weniger
entwickelte Mitgliedsländer zu vergeben. Die Bundesrepublik Deutschland ist seit 
dem 14. August 1952 Mitglied der Bank (BGBl. 1952 II S. 637).
Das gezeichnete Kapital der IBRD belief sich am 30. Juni 2023 auf 317,84 
Mrd. USD. Zu diesem Stichtag war die Bundesrepublik Deutschland mit 14,3 
Mrd. USD beteiligt, davon waren 1,043 Mrd. USD eingezahlt. Der Rest ist 
Haftungskapital.
Die Bundesregierung hat sich im Kontext der Reformagenda der Weltbank 
mit einem Beitrag von 305 Mio. € am Kapital der IBRD beteiligt. Die Mittel 
können bis zur Einigung über die allgemeine Kapitalerhöhung bis zur Höhe 
von 305 Mio. € für die Zeichnung von IBRD-Hybridkapital (Anleihe mit
Eigenkapitalcharakter und Kupon) verwandt werden. Hierzu dient ein Teil des 
Ausgabenansatzes 2025.
2.1 Die Internationale Entwicklungsorganisation (IDA) hat die Aufgabe, vor allem 
stark vergünstigte Kredite und Zuschüsse an die ärmsten Mitgliedsländer zu 
vergeben. Die Bundesrepublik Deutschland ist Gründungsmitglied der IDA 
(BGBl. 1960 II S. 2137/2363).
Die von den Geberländern zugesagte kumulierte Mittelausstattung der IDA 
seit ihrer Gründung beläuft sich bisher auf 316,3 Mrd. USD (Stand: 30.
Juni 2023) Die Bundesrepublik Deutschland hat sich hieran mit insgesamt 
30,9 Mrd. USD beteiligt.
Für die Zahlungsverpflichtungen aus ihrer Beteiligung an der 19. und 
20. Auffüllung der IDA-Mittel (IDA 19 und 20) hat die Bundesrepublik 
Deutschland Schuldscheine hinterlegt, die nach dem voraussichtlichen
Liquiditätsbedarf des Fonds abgerufen werden. Der Ausgabenansatz enthält die 
für 2025 zu erwartenden Abrufe aus diesen Beteiligungen.
Die Bundesregierung beabsichtigt, sich mit einem Beitrag in Höhe von 
1,618 Mrd. € an der 21. Wiederauffüllung von IDA zu beteiligen. Hierzu dient 
ein Teil der Verpflichtungsermächtigung.
Im Rahmen des Weltwirtschaftsgipfels 2005 in Gleneagles haben die G8-
Länder einem weiteren multilateralen Schuldenerlass zugunsten armer, 
hochverschuldeter Staaten zugestimmt (Multilateral Debt Reduction
Initiative, MDRI). Die Bundesrepublik Deutschland hat sich verpflichtet, sich zu-
- 39 -
Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken 2304
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 01
nächst bis 2033 an den bei IDA anfallenden Kosten dieses Erlasses mit 
insgesamt 2.004,96 Mio. SZR zu beteiligen. Der Ausgabenansatz enthält 
den für 2025 zu erwartenden Abruf aus dieser Beteiligung.
2.2 Die Bundesregierung wird, soweit andere Geberländer ihre nach den
Resolutionen des Gouverneursrats über die jeweiligen Auffüllungen der Mittel der 
IDA einzugehenden Verpflichtungen nicht oder nicht termingerecht eingehen 
oder erfüllen, von ihrem Recht Gebrauch machen, die Inanspruchnahme
ihrer Verpflichtungen insoweit zu sperren, als die Resolutionen dies zulassen. 
Ausnahmen bedürfen der Zustimmung des Bundesministeriums der
Finanzen und des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
3. Die Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur (MIGA) hat die Aufgabe,
privatwirtschaftliche Direktinvestitionen in weniger entwickelten
Mitgliedsländern durch Garantien gegen nicht-kommerzielle Risiken abzusichern und 
durch gezielte Förderungsmaßnahmen das Investitionsklima in den
Partnerländern zu beleben.
Die Bundesrepublik Deutschland ist der MIGA am 6. Oktober 1987
beigetreten (BGBl. 1987 II S. 454). Sie ist Gründungsmitglied.
Die MIGA verfügte am 30. Juni 2023 über ein gezeichnetes Kapital in
Höhe von 1,920 Mrd. USD. Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland mit 
96,7 Mio. USD beteiligt. Davon wurden 18,355 Mio. USD eingezahlt. Der 
Rest ist Haftungskapital.
4. Die Internationale Finanz-Corporation (IFC) hat die Aufgabe, durch
Förderung von Privatinvestitionen zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung in 
weniger entwickelten Mitgliedsländern beizutragen.
Die Bundesrepublik Deutschland ist der IFC am 12. Juli 1956 beigetreten 
(BGBl. 1956 II S. 747). Sie ist Gründungsmitglied.
Die IFC verfügte am 30. Juni 2023 über ein gezeichnetes Kapital von 23,9 
Mrd. USD; hieran ist die Bundesrepublik Deutschland mit insgesamt 1,2 
Mrd. USD beteiligt.
5. Die Weltbank hat 2022 den „Pandemic Fund“ eingerichtet, einen Trust Fund 
zur Prävention, Vorsorge und Bekämpfung von Pandemien. Die
Bundesrepublik Deutschland hat sich bislang mit 119 Mio. € an dem Fonds beteiligt. In 
2024 erfolgt eine weitere Beteiligung in Höhe von 50 Mio. €.
6. Die Bundesregierungie  finanziert seit 2019 mit 130 Mio. € das "Sahel 
Adaptive Social Protection Program” (SASPP) der Weltbank. Die Maßnahme 
trägt zum Aufbau adaptiver sozialer Sicherungssysteme in Partnerländern 
Deutschlands bei. Für 2025 ist eine weitere Zusage in Höhe von 50 Mio. € 
beabsichtigt. Dazu dient ein Teil des Ausgabenansatzes.
7. Die Weltbank unterhält mit der Debt Management Facility (DMF) seit 2008 
einen Finanzierungsmechanismus zum Kapazitätsaufbau im
Schuldenmanagement in Niedrigeinkommensländern. Die Bundesregierung hat sich an 
der DMF bislang mit 27 Mio. € beteiligt. In 2024 erfolgt eine weitere
Beteiligung mit 9 Mio. €. Der Ausgabenansatz enthält den für 2025 zu erwartenden 
Abruf aus dieser Beteiligung.
8. Die Weltbank unterhält mit der Women Entrepreneurs Finance Initiative (We-
Fi) einen Finanzierungsmechanismus zur Förderung von Unternehmerinnen, 
die kleine und mittlere Unternehmen führen bzw. besitzen. Die
Bundesregierung ist hieran mit 75 Mio. € beteiligt. In 2025 ist eine weitere Zusage in 
Höhe von 5 Mio. € geplant. Hierzu dient ein Teil der
Verpflichtungsermächtigung.
9. Die Weltbank hat 2015 einen Finanzierungsmechanismus für die Gesundheit 
von Frauen, Kindern und Jugendlichen eingerichtet (GFF, Global Financing 
Facility). Die Bundesregierung ist hieran bislang mit 100 Mio. € beteiligt. 
In 2024 erfolgt eine weitere Beteiligung in Höhe von 50 Mio. Euro. Der 
Ausgabenansatz enthält den für 2025 zu erwartenden Abruf aus dieser
Beteiligung.
10. Der Titel enthält im Wesentlichen Kernbeiträge an die Weltbankgruppe. Er 
bildet damit den Beitrag Deutschlands zur Verfolgung der satzungsmäßigen 
Zwecke der Weltbankgruppe und ihrer Strategien ab. Daneben enthält er 
zweckgebundene Beiträge zur Finanzierung politisch wichtiger Initiativen. 
Zweckgebundene Beiträge an Einrichtungen der Weltbankgruppe bzw. an 
durch die Weltbank treuhänderisch verwaltete Fonds werden entsprechend 
der jeweiligen Zweckbestimmung auch aus den einschlägigen Titeln im
Einzelplan 23 sowie aus weiteren Einzelplänen des Bundeshaushalts geleistet. 
Diese verfolgen gesonderte und spezifisch bestimmte Zwecke.
Weniger insbesondere wegen abrufbedingter Schwankungen. 
- 40 -
2304 Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 02 
-023 
 
Zahlungen an die Asiatische Entwicklungsbank, an den Asiatischen
Entwicklungsfonds sowie an den Sonderfonds für Technische Hilfe 
21 520  
  
 
22 320  
11 192  
 
23 153  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2.2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Beteiligung am Asiatischen Entwicklungsfonds (AsDF)
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde
1.1 AsDF 12.................................................................................... 2,82 4 000 - 4 000
1.2 AsDF 13.................................................................................... 2,82 9 200 - 9 200
1.3 AsDF 14.................................................................................... 2,73 8 320 8 320
Zusammen........................................................................................ 21 520 - 21 520
Differenzen durch Rundung möglich
1. Die 1966 gegründete Asiatische Entwicklungsbank (AsDB) hat die Aufgabe, 
Kredite zu marktnahen Bedingungen an asiatische Entwicklungsländer zu 
vergeben. Die Bundesrepublik Deutschland ist Gründungsmitglied der Bank 
(BGBl. 1966 II S. 617).
Das gezeichnete Kapital betrug am 31. Dezember 2023 142,741 Mrd. USD. 
Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland mit rd. 6,161 Mrd. USD beteiligt; 
davon sind 308,1 Mio. USD Einzahlungskapital; der Rest ist Haftungskapital.
2.1 Der 1973 eingerichtete Asiatische Entwicklungsfonds (AsDF) hatte die
Aufgabe, zinsgünstige Kredite und Zuschüsse an besonders bedürftige
Mitglieder zu vergeben. Seit der 12. Auffüllung (AsDF 12) werden aus dem AsDF 
Zuschüsse an besonders bedürftige und hochverschuldete Mitglieder
vergeben. Die Vergabe konzessionärer Kredite erfolgt seit dem über die AsDB. 
Zusätzlich wurden spezielle thematische/sektorale Fonds eingerichtet (AsDB 
Special Funds).
Die kumulative Mittelausstattung des AsDF belief sich am 31. Dezember 
2023 auf rd. 35,637 Mrd. USD. Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland 
mit 2,002 Mrd. USD beteiligt.
Die Bundesregierung beteiligt sich an der 14. Wiederauffüllung zum AsDF 
mit einem Beitrag von 80,0 Mio. €. Der Ausgabenansatz enthält den für 2025 
zu erwartenden Abruf aus dieser Beteiligung.
Für die Zahlungsverpflichtungen aus ihrer Beteiligung an AsDF 12 und 13 
hat die Bundesrepublik Deutschland Schuldscheine hinterlegt, die nach dem 
voraussichtlichen Liquiditätsbedarf abgerufen werden. Der Ausgabenansatz 
enthält die für 2025 zu erwartenden Abrufe aus diesen Beteiligungen.
Die Bundesregierung hat sich an AsDB Special Funds mit bislang 28 Mio. € 
beteiligt.
2.2 Die Bundesregierung wird, soweit andere Geberländer ihre nach den
Resolutionen des Gouverneursrats über die jeweiligen Aufstockungen der Mittel 
des AsDF einzugehenden Verpflichtungen nicht oder nicht termingerecht 
eingehen oder erfüllen, von ihrem Recht Gebrauch machen, die
Inanspruchnahme ihrer Verpflichtungen insoweit zu sperren, als die Resolutionen dies 
zulassen. Ausnahmen bedürfen der Zustimmung des Bundesministeriums 
der Finanzen und des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
- 41 -
Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken 2304
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 03 
-023 
 
Zahlungen an die Afrikanische Entwicklungsbank und an den
Afrikanischen Entwicklungsfonds 
173 649  
  
 
171 707  
1 451  
 
282 259  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2.2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Beteiligung am Afrikanischen Entwicklungsfonds (AfDF)
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde
1.1 AfDF 14..................................................................................... 9,67 1 500 - 1 500
1.2 AfDF 15..................................................................................... 9,63 40 102 - 40 102
1.3 AfDF 16..................................................................................... 9,63 78 877 78 877
2. Beteiligung an der Multilateralen Schuldenerlassinitiative 
(MDRI)
Rechtsgrundlage: Beitragsurkunde........................................... 9,19 22 043 22 043
3. Beteiligung an der 7. allgemeinen Kapitalerhöhung der AfDB 
(GCI 7)
Rechtsgrundlage: Kapitalzeichnungsurkunde........................... 4,10 25 039 SZR 31 127 - 31 127
Zusammen........................................................................................ 173 649 - 173 649
Differenzen durch Rundung möglich
1. Die 1963 gegründete Afrikanische Entwicklungsbank (AfDB) hat die
Aufgabe, Kredite zu marktnahen Bedingungen an afrikanische Entwicklungsländer 
zu vergeben. Die Bundesrepublik Deutschland ist der Bank am 18. Februar 
1983 beigetreten (BGBl. 1981 II S. 253).
Das gezeichnete Kapital der AfDB belief sich am 31. Dezember 2023 auf 
145,130 Mrd. SZR. Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland mit rd. 5,975 
Mrd. SZR beteiligt; davon sind 300,3 Mio. SZR eingezahlt; der Rest ist 
Haftungskapital.
Die Bundesrepublik Deutschland hat sich 2019 an der allgemeinen
Kapitalerhöhung der AfDB (GCI 7) beteiligt. Dabei sind 200,310 Mio. SZR als 
Einzahlungskapital zu erbringen. Der Ausgabenansatz enthält den für 2025 
zu erwartenden Abruf aus dieser Beteiligung. Das Haftungskapital beträgt 
rd. 3,138 Mrd. SZR. Zudem hat sich die Bundesrepublik Deutschland an 
der allgemeinen Haftungskapitalerhöhung der AfDB 2024 in Höhe von
insgesamt rd. 88,125 Mrd. SZR beteiligt. Auf Deutschland entfallen davon
entsprechend des relativen Gewichts rd. 3,524 Mrd. SZR.
2.1 Der 1973 gegründete Afrikanische Entwicklungsfonds (AfDF) hat die
Aufgabe, zinsgünstige Kredite und Zuschüsse an besonders bedürftige
Mitgliedstaaten zu vergeben. Die Bundesrepublik Deutschland ist
Gründungsmitglied des Fonds (BGBl. 1973 II S. 1793).
Die von den Geberländern zugesagte Mittelausstattung des AfDF belief sich 
am 31. Dezember 2023 auf rd. 37,354 Mrd. SZR. Hieran ist die
Bundesrepublik Deutschland mit rd. 4,065 Mrd. SZR beteiligt.
Für die Zahlungsverpflichtungen aus ihrer Beteiligung an der 14. - 16.
Wiederauffüllung des Fonds hat die Bundesrepublik Deutschland Schuldscheine 
hinterlegt, die nach dem voraussichtlichen Liquiditätsbedarf abgerufen
werden. Der Ausgabenansatz enthält die für 2025 zu erwartenden Abrufe aus 
diesen Beteiligungen.
Die Bundesregierung hat sich 2023 mit einem Beitrag in Höhe von
insgesamt 40 Mio. € am neuen Klimafenster (Climate Action Window) des AfDF 
beteiligt.
Im Rahmen des Weltwirtschaftsgipfels 2005 in Gleneagles haben die G8- 
Länder einem weiteren multilateralen Schuldenerlass zugunsten armer, 
hochverschuldeter Staaten zugestimmt. Die Bundesrepublik Deutschland hat 
- 42 -
2304 Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 03
sich verpflichtet, sich zunächst bis 2035 an den beim AfDF anfallenden 
Kosten dieses Erlasses mit insgesamt 388,158 Mio. SZR zu beteiligen. Der 
Ansatz enthält die für 2025 zu erwartenden Abrufe aus dieser Beteiligung.
2.2 Die Bundesregierung wird, soweit andere Geberländer ihre nach den
Resolutionen des Gouverneursrats über die jeweiligen Auffüllungen des AfDF
einzugehenden Verpflichtungen nicht oder nicht termingerecht eingehen oder 
erfüllen, von ihrem Recht Gebrauch machen, die Inanspruchnahme ihrer 
Verpflichtungen insoweit zu sperren, als die Resolutionen dies zulassen. 
Ausnahmen bedürfen der Zustimmung des Bundesministeriums der
Finanzen und des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
687 04 
-023 
 
Zahlungen an die Inter-Amerikanische Entwicklungsbank und deren
Sonderfonds, an die Inter-Amerikanische Investitionsgesellschaft und an den 
Multilateralen Investitionsfonds 
5 319  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 31 914 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 319 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 319 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 319 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 319 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 319 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 319 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 4 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Die 1959 gegründete Inter-Amerikanische Entwicklungsbank (IDB) hat die 
Aufgabe, Kredite zu marktnahen Bedingungen an lateinamerikanische und 
karibische Entwicklungsländer zu vergeben. Die Bundesrepublik Deutschland 
ist der Bank am 9. Juli 1976 beigetreten (BGBl. 1976 II S. 37).
Das gezeichnete Kapital der IDB belief sich am 31. Dezember 2023 
auf rd. 176,75 Mrd. USD. Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland mit 
rd. 3,369 Mrd. USD beteiligt, davon sind rd. 242,3 Mio. USD
Einzahlungskapital, der Rest ist Haftungskapital.
2. Die 1984 gegründete Inter-Amerikanische Investitionsgesellschaft (IIC) -
bezeichnet als „IDB Invest“ - hat die Aufgabe, private Unternehmen in den 
lateinamerikanischen und karibischen Entwicklungsländern durch Kredite und 
Kapitalbeteiligungen zu fördern. Die Bundesrepublik Deutschland hat sich an 
ihrer Gründung beteiligt.
Das gezeichnete Kapital der IIC/IDB Invest belief sich am 31. Dezember 
2023 auf rd. 2,541 Mrd. USD. Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland mit 
24,374 Mio. USD beteiligt.
Die Bundesregierung beteiligt sich an der Kapitalerhöhung der IIC/IDB Invest. 
Für das Einzahlungskapital ist ein Beitrag von 41,139 Mio. USD vorgesehen. 
Dazu dient der Ausgabenansatz 2025 und die ausgebrachte
Verpflichtungsermächtigung.
3. Aufgabe des Multilateralen Investitionsfonds (MIF) - bezeichnet als „IDB Lab“ - 
ist die Förderung von Innovationen für Privatinvestitionen in Lateinamerika.
4. Die Bundesregierung wird, soweit andere Geberländer ihre nach den
Resolutionen des Gouverneursrats über die jeweiligen Auffüllungen des Sonderfonds 
und dem Abkommen über die Errichtung des Multilateralen Investitionsfonds 
einzugehenden Verpflichtungen nicht oder nicht termingerecht eingehen oder 
erfüllen, von ihrem Recht Gebrauch machen, die Inanspruchnahme ihrer
Verpflichtungen insoweit zu sperren, als Resolutionen und Abkommen dies
zulassen. Ausnahmen bedürfen der Zustimmung des Bundesministeriums der 
Finanzen und des Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages.
5. Die IDB hat einen Fonds zur Förderung der beruflichen Bildung in
Lateinamerika eingerichtet (Special Fund for Technical and Vocational Education 
and Training, TVET), an dem sich die Bundesregierung mit 10 Mio. € beteiligt 
hat.
- 43 -
Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken 2304
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 05 
-023 
 
Zahlungen an die Karibische Entwicklungsbank und deren Sonderfonds -  
  
 
4 100  
  
 
4 100  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 2.2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Die 1970 gegründete Karibische Entwicklungsbank (CDB) hat die Aufgabe, 
Kredite zu marktnahen Bedingungen an karibische Entwicklungsländer zu 
vergeben. Die Bundesrepublik Deutschland ist der Bank 1989 beigetreten 
(BGBl 1989 II S. 298).
Das gezeichnete Kapital betrug am 31. Dezember 2023 - einschließlich 
eines nicht stimmrechtsfähigen Sonderbeitrages in Höhe von 78,4 Mio. 
USD - 1,764 Mrd. USD. Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland 
mit 106,569 Mio. USD beteiligt; davon sind 23,512 Mio. USD
Einzahlungskapital; der Rest ist Haftungskapital.
2.1 Die CDB verfügt über mehrere Sonderfonds für die Vergabe zinsgünstiger 
Kredite, insbesondere an bedürftige Mitgliedsländer.
Die Bundesrepublik Deutschland trägt wie alle Mitglieder der Bank zum
Special Development Fund-Unified (SDF) bei. Die zugesagte kumulative
Mittelausstattung des SDF belief sich am 31. Dezember 2023 auf rd. 1,491 Mrd. 
USD. Hieran ist die Bundesrepublik Deutschland mit rd.126,1 Mio. USD 
beteiligt.
Die Bundesregierung beabsichtigt, sich 2025 an der 11. Wiederauffüllung 
des SDF (SDF 11) zu beteiligen. Dazu dient die ausgebrachte
Verpflichtungsermächtigung.
2.2 Die Bundesregierung wird, soweit andere Geberländer ihre nach den
jeweiligen Auffüllungsresolutionen einzugehenden Verpflichtungen nicht oder 
nicht termingerecht eingehen oder erfüllen, von ihrem Recht Gebrauch 
machen, die Inanspruchnahme ihrer Verpflichtungen insoweit zu sperren, 
als die Resolutionen dies zulassen. Ausnahmen bedürfen der Zustimmung 
des Bundesministeriums der Finanzen und des Haushaltsausschusses des 
Deutschen Bundestages.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
- 44 -
2304 Beiträge an multilaterale Entwicklungsbanken 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Kapitel 2305 dient der Finanzierung von
Dienstleistungen, die einen wissenschaftsbasierten Beitrag zur Steigerung 
der Wirksamkeit und zur Erfolgskontrolle der deutschen
Entwicklungszusammenarbeit (EZ) leisten. Ferner werden daraus 
Qualifizierungsmaßnahmen für Fachkräfte finanziert.
Die größten Ausgabeblöcke innerhalb des Kapitels sind:
die Forschung mit rd. 12 Mio. Euro für die projektgebundene 
Finanzierung sowie Titelgruppe 04, in der die institutionelle 
Förderung des German Institute of Development and
Sustainability - Deutsches Institut für Entwicklung und Nachhaltigkeit 
(IDOS) gGmbH mit rd. 7 Mio. Euro veranschlagt ist und die 
Evaluierung mit 2,5 Mio. Euro für projektgebundene
Evaluierungen sowie ebenfalls Titelgruppe 04, in der die institutionelle 
Förderung des Deutschen Evaluierungsinstituts der
Entwicklungszusammenarbeit (DEval) mit  rd. 13 Mio. Euro
veranschlagt ist.
Darüber hinaus werden Fachkräfte für den Einsatz in
Vorhaben der deutschen Entwicklungszusammenarbeit oder in
multilateralen Organisationen aus- und weitergebildet.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die eingesetzten Mittel für die Forschung sollen
signifikant zum nachhaltigen Aufbau von entwicklungsrelevanten 
Forschungskapazitäten in Deutschland und zu deren stärkerer 
Integration in internationale Forschungsnetzwerke beitragen. 
Dabei sollen insbesondere Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftler aus Entwicklungs- und Schwellenländern einbezogen 
werden (SDGs 1, 2, 6, 13, 16, 17).
In die Forschungstätigkeit ist zum großen Teil IDOS
eingebunden. Darüber hinaus bildet IDOS Hochschulabsolventinnen 
und Hochschulabsolventen für die berufliche Praxis in
Institutionen der deutschen und internationalen Entwicklungspolitik 
aus. Inhaltlich orientiert sich diese Forschungstätigkeit an den 
Zielen der deutschen Entwicklungspolitik (SDGs 1-6, 8-10, 12, 
13, 16, 17).
Der Bereich der Evaluierung bzw. Erfolgsbewertung der
deutschen EZ ist Aufgabe des DEval, das eine unabhängige und 
externe Gesamtsicht auf die deutsche EZ gewährleisten soll. 
Es soll unabhängige Analysen und Bewertungen von
Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit der EZ
vornehmen und Empfehlungen erarbeiten, wie die
Entwicklungsmaßnahmen verbessert werden können. Das DEval soll darüber 
hinaus Untersuchungsmethoden weiter entwickeln und damit 
die Methoden für Evaluierungen verbessern. Durch die
Verbesserung der Aus- und Weiterbildung von Fachkräften für 
einen Einsatz im Rahmen der EZ soll insbesondere auch der 
Anteil von deutschen Fachkräften in internationalen
Einrichtungen gesteigert werden (SDGs 1-17).
Überblick zum Kapitel 2305 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 14 200 14 200  -  13 617  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 41 828 41 853  -25  38 731  
Ausgaben für Investitionen...................................... 403 403  - 170 248  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 56 431 56 456  -25 170 52 596  
davon nicht flexibilisiert........................................... 56 431 56 456  -25 170 52 596  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 17 300     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 11 500     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 3 400     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 2 400     
- 45 -
Forschung, Evaluierung und Qualifizierung in der 
Entwicklungszusammenarbeit 
2305
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 04 
-023 
 
Beobachtung, Überprüfung und Kapazitätsentwicklung im Rahmen der 
entwicklungspolitischen Zusammenarbeit 
2 500  
  
 
2 500  
  
 
2 386  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 685 41. 
2. Einnahmen aus Beiträgen anderer Geber für gemeinsame Vorhaben 
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mitveranschlagt sind die Kosten für vorbereitende, begleitende und
nachbereitende Maßnahmen sowie die Ausgaben für Zuwendungen für übergreifende
Evaluierungen.
Die Ausgaben dienen auch der Förderung der Leistungsfähigkeit von Menschen 
und Organisationen in Kooperationsländern, eigene Analysen und Bewertungen 
von Maßnahmen zu beauftragen oder durchzuführen.
544 01 
-023 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 11 700  
  
 
11 700  
  
 
11 231  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 685 41. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 46 -
2305 Forschung, Evaluierung und Qualifizierung in der 
Entwicklungszusammenarbeit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 01
Erläuterungen:
Aus den Ausgaben werden auch Veröffentlichungen von Forschungsergebnissen 
finanziert. Die Ausgaben können auch im Rahmen von Zuwendungen geleistet 
werden.
Mitveranschlagt sind die Kosten für vorbereitende, begleitende und
auswertende Maßnahmen.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
686 03 
-023 
 
Vorbereitung und Ausbildung von Personal für eine Tätigkeit auf dem 
Gebiet der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit 
21 865  
  
 
21 890  
  
 
21 734  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Personalausgaben für die Wahrnehmung von Aufgaben im
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und in
Institutionen, deren Finanzausstattung ganz oder überwiegend im Epl. 23 
veranschlagt ist, dürfen aus diesem Titel nicht geleistet werden. 
Erläuterungen:
1. Gefördert wird die Aus- und Weiterbildung von Fachkräften für den Einsatz in 
Vorhaben der deutschen Entwicklungszusammenarbeit oder in multilateralen 
Einrichtungen der Entwicklungszusammenarbeit.
2. Aus den Ausgaben dürfen auch die Kosten der Vorstellungsreisen für die 
Auswahl von Bewerberinnen und Bewerbern für einen Einsatz im Rahmen der 
entwicklungspolitischen Zusammenarbeit geleistet werden.
3. Die Ausgaben sind veranschlagt für folgende Maßnahmen:
Bezeichnung 1 000 €
 
3.1 Humboldt-Universität Berlin, Seminar für ländliche Entwicklung.. 730
3.2 Programm "Beigeordnete Sachverständige zu internationalen 
Organisationen"............................................................................ 21 135
Zusammen............................................................................................ 21 865
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Institutionelle Förderung von Einrichtungen der Forschung und
Evaluierung in der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit 
(20 366) 
 
(20 366) 
(170) 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Wirtschaftspläne siehe Anlage zum Kapitel.
- 47 -
Forschung, Evaluierung und Qualifizierung in der 
Entwicklungszusammenarbeit 
2305
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
685 41 
-023 
 
Institutionelle Förderung von Einrichtungen der Forschung und
Evaluierung in der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit - Betrieb 
19 963  
  
 
19 963  
  
 
16 997  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen zu Nr. 3 der Erläuterungen dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 532 04. 
2. Einsparungen zu Nr. 1 der Erläuterungen dienen zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 544 01. 
3. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. German Institute of Development and Sustainability - Deutsches
Institut für Entwicklung und Nachhaltigkeit (IDOS) gGmbH......................... 74,13 75,00 7 646 7 646 6 270
- aus Kap. 2305 Tit. 685 41................................................................... 7 413 7 413 6 119
- aus Kap. 2305 Tit. 894 41................................................................... 233 233 151
3. Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit 
gGmbH (DEval)..................................................................................... 100,00 100,00 12 720 12 720 10 807
- aus Kap. 2305 Tit. 685 41................................................................... 12 550 12 550 10 747
- aus Kap. 2305 Tit. 894 41................................................................... 170 170 60
Zusammen .................................................................................................. 20 366 20 366 17 077 
- Summe Tit. 685 41 ................................................................................... 19 963 19 963 16 866 
- Summe Tit. 894 41 ................................................................................... 403 403 211 
Wirtschaftspläne zu 1. und 3. siehe Anlage zum Kapitel 2305. 
Zu 1.: 
Gesellschafter sind der Bund mit einer Stammeinlage von 19.174 Euro und das Land Nordrhein-Westfalen mit einer Stammeinlage 
von 6.391 Euro. Das Institut führt auf der Grundlage unabhängiger wissenschaftlicher Forschung Beratungs- und
Ausbildungsaufgaben durch. Es forscht zu politischen, ökonomischen, sozialen und ökologischen Fragen, um Erfolgsfaktoren und Hindernisse einer an 
nachhaltiger Entwicklung orientierten Politik und internationalen Zusammenarbeit zu verstehen. Seine Forschungsergebnisse bringt es 
in die transformative Politikberatung in Deutschland und international ein. Es bildet deutsche und europäische Hochschulabsolvent/-
innen verschiedener Fachrichtungen für die berufliche Praxis der deutschen und internationalen Entwicklungspolitik aus. 
Die Ausgaben für die Projektförderung sind im Epl. 23 Kap. 01, 05 und 10 sowie in weiteren Epl. des Bundeshaushalts veranschlagt. 
Daneben beteiligen sich die Länder sowie sonstige Kostenträger an der Projektförderung. 
Zu 3.: 
Gesellschafter ist der Bund mit einer Stammeinlage von 25.000 Euro. Zweck des Instituts ist, die Wirksamkeit, Wirtschaftlichkeit und 
Nachhaltigkeit von Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit unabhängig und empirisch fundiert zu analysieren und zu bewerten 
sowie Empfehlungen für deren Verbesserung zu erarbeiten. Ferner fördert das Institut die Leistungsfähigkeit von Menschen und 
Organisationen in Kooperationsländern, eigene Analysen und Bewertungen von Maßnahmen zu beauftragen oder durchzuführen. Die 
Ausgaben für die Projektförderung sind im Epl. 23 Kap. 05 Tit. 532 04 veranschlagt. 
Zu Spalte 6:
Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushaltsjahr 2024
zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen Beträge.
894 41 
-023 
 
Institutionelle Förderung von Einrichtungen der Forschung und
Evaluierung in der entwicklungspolitischen Zusammenarbeit - Zuschüsse für 
Investitionen 
403  
  
 
403  
170  
 
248  
  
  
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 41. 
- 48 -
2305 Forschung, Evaluierung und Qualifizierung in der 
Entwicklungszusammenarbeit 
Anlage zu Kapitel 2305 - Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 04 Tit. 685 41 
1. German Institute of Development and Sustainability Deutsches Institut für Entwicklung und Nachhaltigkeit (IDOS) gGmbH 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 10 266 10 266 8 446 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 719 5 719 5 421 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 4 066 4 151 2 773 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 171 86 51 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 310 310 201 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 10 266 10 266 8 446 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 72 72 86 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 2 548 2 548 2 090 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 7 646 7 646 6 270 
 aus Kap. 2305 Tit. 685 41..................................................................................................... 7 413 7 413 6 119
 aus Kap. 2305 Tit. 894 41..................................................................................................... 233 233 151
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 8 400 4 770 9 661
 
Zu Spalte 4: Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushaltsjahr 2024 zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen 
Beträge. 
Zu Tgr. 04 Tit. 685 41 
3. Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit gGmbH (DEval) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 12 720 12 720 10 807 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 7 694 7 694 6 587 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 4 841 4 841 4 152 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 15 15 8 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 170 170 60 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 12 720 12 720 10 807 
2.1  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 12 720 12 720 10 807 
 aus Kap. 2305 Tit. 685 41..................................................................................................... 12 550 12 550 10 747
 aus Kap. 2305 Tit. 894 41..................................................................................................... 170 170 60
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 2 662 2 662 2 739
 
Zu Spalte 4: Bereinigt um die vom Zuwendungsempfänger im Haushaltsjahr 2024 zurückgezahlten, in 2023 nicht in Anspruch genommenen 
Beträge. 
- 49 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
2305
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Die Ausgabenschwerpunkte des Kapitels 2310 bilden mit
insgesamt rd. 887 Mio. Euro die Sonderinitiativen:
„Transformation der Agrar- und Ernährungssysteme“, „Geflüchtete 
und Aufnahmeländer“, „Gute Beschäftigung für sozial-
gerechten Wandel“. 
Einen weiteren Ausgabenschwerpunkt bildet der
Internationale Klima- und Umweltschutz mit rd. 56 Mio. Euro.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Sonderinitiative „Transformation der Agrar- und
Ernährungssysteme“ stärkt mit einem multisektoralen Ansatz
ökologische, ökonomische und soziale Nachhaltigkeit, fördert die 
Widerstandsfähigkeit und bekämpft Hunger und
Mangelernährung in all ihren Formen. (SDGs 1, 2, 5, 6, 13-15).
Die Sonderinitiative „Geflüchtete und Aufnahmeländer“ 
trägt dazu bei, nachhaltige Perspektiven für Flüchtlinge und 
Binnenvertriebene zu schaffen, besonders in der
Verantwortung stehende Aufnahmeländer und -gemeinden zu
unterstützen und Fluchtursachen zu mindern. (SDGs 1-4,6-8,16, 17).
Die Sonderinitiative „Stabilisierung und Entwicklung
Nordafrika-Nahost“ ist ausgelaufen. Mit dem für 2025
veranschlagten Ausgabenansatz werden noch bestehende
rechtliche Verpflichtungen bedient.
Mit der Sonderinitiative „Gute Beschäftigung für sozial-
gerechten Wandel“ werden in Zusammenarbeit mit dem
Privatsektor gute Arbeitsplätze in afrikanischen Partnerländern 
geschaffen sowie Arbeitsbedingungen und soziale Sicherung 
verbessert. (SDG 8)
Mit den Haushaltsmitteln im Bereich des Internationalen
Klima- und Umweltschutzes  werden gezielt Projekte und
Programme umgesetzt, die zur Anpassung an den Klimawandel, 
zur Minderung von Treibhausgasen sowie zum Erhalt von 
Wäldern und anderen Ökosystemen beitragen (SDGs 2, 3, 6, 
7, 13-15).
Überblick zum Kapitel 2310 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 11 900 11 668  +232 574 5 045  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 56 131 54 330  +1 801  55 781  
Ausgaben für Investitionen...................................... 940 000 1 021 976  -81 976 7 977 1 124 371  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 008 031 1 087 974  -79 943 8 551 1 185 197  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 008 031 1 087 974  -79 943 8 551 1 185 197  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 605 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 240 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 190 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 130 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 45 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 20 000     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 980 000     
- 50 -
2310 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 03 
-011 
 
Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 1 000  
  
 
3 250  
  
 
4 743  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
3. Aus den Ausgaben dürfen auch Ausgaben für Software,
Datenbanken und Literatur, Werk- und Dienstverträge, Honorare,
Sachleistungen, Publikationen oder wissenschaftliche Expertisen
geleistetwerden. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Investitionen, einschließlich im
Bereich Informationstechnik, geleistet werden. 
5. Aus den Ausgaben dürfen auch Personalausgaben geleistet werden. 
Erläuterungen:
Ausgaben zur Stärkung der Datenkompetenz.
Die Mittel werden im Rahmen der Datenstrategie der Bundesregierung auf der 
Grundlage eines BMZ-spezifischen Konzepts verausgabt.
546 01 
-023 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit der Ukraine Recovery Conference 
2024 
-  
  
 
5 918  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Konferenz wird gemeinsam mit dem Auswärtigen Amt (AA) durchgeführt. Die 
für das AA erwarteten Ausgaben sind im Epl. 05 veranschlagt.
Veranschlagt sind die im Zusammenhang mit der 2024 stattfindenden Ukraine 
Recovery Konferenz für das BMZ zu erwartenden Kosten. Dies sind
insbesondere die im Einzelfall aus der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung 
erwachsenden Sach- und Geschäftskosten, wie zum Beispiel (ggfs. anteilige) 
Kosten für Anmietung, Einrichtung, Ausstattung des Veranstaltungsortes und des 
Pressezentrums, Akkreditierungsportal und Akkreditierungszentrum,
Sicherheitsdienst und -ausstattung, Sanitätsdienst, Catering, Moderation von
Veranstaltungen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Organisation und Durchführung von
Vorkonferenzen und Side-Events von BMZ und ggfs. weiterer Partnerländer. Ferner 
sind Reisekosten veranschlagt, die durch die Beteiligung von Beschäftigten des 
BMZ an Veranstaltungen der Ukraine Recovery Konferenz und entsprechender 
Vorkonferenzen und Side-Events entstehen. Die Reisekosten anderer
teilnehmender Ressorts sind von den entsendenden Ressorts zu tragen.
- 51 -
Sonstige Bewilligungen 2310
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
546 02 
-023 
 
Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Global Disability Summit 2025 10 900  
  
 
2 500  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die veranschlagten Mittel dienen der Finanzierung von Maßnahmen im
Zusammenhang mit der Ausrichtung des dritten globalen Gipfels für die Rechte von
Menschen mit Behinderungen (Global Disability Summit (GDS) 2025) durch die
Bundesregierung gemeinsam mit Jordanien und der International Disability Alliance. 
Mitveranschlagt sind auch Mittel zur Beteiligung an einer den Gipfel flankierenden 
multilateralen Initiative.
546 04 
-023 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem G7-Vorsitz 2022 -  
  
 
-  
574  
 
302  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die im Zusammenhang mit der deutschen G7-Vorsitz im
Einzelfall erwachsenden Sach- und Geschäftskosten (z. B. Kosten für Einrichtung/
Ausstattung von Konferenzzentren, für in Anspruch genommene Dolmetscherinnen 
und Dolmetscher, Sachverständige und Schreibkräfte, für Mieten,
Postdienstleistungsentgelte etc.), ferner die Reisekosten, die durch die Beteiligung von
Beschäftigten des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung an Veranstaltungen anlässlich der G7-Präsidentschaft entstehen. Die
Reisekosten für die Angehörigen anderer teilnehmender Ressorts sind von den sie 
entsendenden Ressorts zu tragen.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
687 01 
-023 
 
Internationaler Klima- und Umweltschutz 56 131  
  
 
54 330  
  
 
55 781  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 60 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Zinssubventionen dürfen bei nachgewiesener Wirtschaftlichkeit auch 
kapitalisiert an den mit der bankenmäßigen Abwicklung beauftragten 
Treuhänder (§ 44 Abs. 2 BHO) ausgezahlt werden. 
Erläuterungen:
1. Der Titel führt die Aufgaben des BMZ, die bis zum 31. Dezember 2013 aus 
dem Sondervermögen KTF finanziert wurden, fort.
2. Durch gezielte Projekte und Programme, fokussiert auf die Bereiche
Klimaanpassung und Klimaminderung sowie Maßnahmen zum Erhalt von Wäldern 
und anderen Ökosystemen ergänzt der Titel die bestehenden klima- und
umweltpolitischen Fördermaßnahmen im Bereich der
Entwicklungszusammenarbeit.
3. Die ODA-fähige Förderung erfolgt u. a. durch Beiträge für Zins- und
Investitionszuschüsse sowie durch Beiträge für die Beteiligung und Gewährung von 
Zuschüssen an internationale Fonds.
- 52 -
2310 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
896 01 
-023 
 
Wiederaufbau und Entwicklung in Namibia 35 000  
  
 
35 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
in künftigen Haushaltsjahren bis zu.................................... 980 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Vergütung der KfW wird aus Kap. 2301 Tgr. 01 geleistet. 
Erläuterungen:
Deutschland hat sich in der gemeinsamen Erklärung mit Namibia „Gemeinsame 
Erinnerung an unsere koloniale Vergangenheit, gemeinsam in unserer Vision der 
Zukunft“ verpflichtet, 1,10 Mrd. € für Programme und Maßnahmen im Rahmen 
der Erklärung zur Verfügung zu stellen. Hiervon entfallen 1,05 Mrd. € auf
Wiederaufbau und Entwicklung im Einzelplan 23 und 50 Mio. € auf die zu gründende 
Versöhnungsstiftung im Einzelplan 05. Die Mittel im Einzelplan 23 werden
zugunsten der Nachfahren besonders betroffener Gemeinschaften eingesetzt.
896 02 
-023 
 
Übernahme von Verpflichtungen aus dem ungebundenen Finanzkredit 
Energie an die Ukraine 
18 000  
  
 
15 500  
  
 
11 421  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Vergütung der KfW erfolgt gemäß Generalvertrag zwischen der
Bundesrepublik Deutschland und der KfW. Sie wird aus Kap. 2301 Tgr. 01 
geleistet. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(78)  
  
  
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Sonderinitiativen (887 000) 
 
(971 476) 
(7 977) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
5. Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen werden nach
vertraulichen Planungen bewirtschaftet. 
6. Über alle durchgeführten Maßnahmen und Schwerpunkte ist der 
Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages
zusammenfassend nach Ablauf des Haushaltsjahres zu unterrichten. 
Erläuterungen:
Soweit Zuwendungen im Bereich des zivilgesellschaftlichen, kommunalen und 
wirtschaftlichen Engagements gewährt werden, sind die Ausgaben und
Verpflichtungsermächtigungen nach Maßgabe der jeweils geltenden Richtlinie zu leisten.
- 53 -
Sonstige Bewilligungen 2310
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
896 31 
-023 
 
Sonderinitiative Transformation der Agrar- und Ernährungssysteme 345 000  
  
 
420 010  
5 544  
 
513 076  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 150 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 10 000 T€ 
896 32 
-023 
 
Sonderinitiative Geflüchtete und Aufnahmeländer 420 000  
  
 
408 792  
1 514  
 
419 986  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 350 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 150 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.............................................. 110 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 60 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 10 000 T€ 
896 33 
-023 
 
Sonderinitiative Stabilisierung und Entwicklung Nordafrika-Nahost 7 000  
  
 
17 000  
426  
 
26 687  
  
  
896 34 
-023 
 
Sonderinitiative Gute Beschäftigung für sozial-gerechten Wandel 115 000  
  
 
125 674  
493  
 
153 201  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 65 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 000 T€ 
- 54 -
2310 Sonstige Bewilligungen 
Vorbemerkung
In Kapitel 2311 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums für wirtschaftliche 
Zusammenarbeit und Entwicklung zentral veranschlagt. Einen 
Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung. In der 
Tgr. 57 veranschlagt sind die Einnahmen und Ausgaben 
der Versorgungsberechtigten, deren Versorgungsanspruch auf 
dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der Mitglieder der 
Bundesregierung, dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse 
der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die Versorgung 
der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und Richter 
des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit dem 
Bund beruht. Die Zuführungen an die Versorgungsrücklage 
und die Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in
gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert. Die
eigentlichen Verwaltungsausgaben für das Bundesministerium 
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung sind bei 
Kapitel 2312 veranschlagt.
Überblick zum Kapitel 2311 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 15 000 15 000  -  48 729  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 15 000 15 000  -  48 729  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 37 284 34 177  +3 107 2 059 34 283  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 7 025 6 925  +100 1 797 5 243  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 14 947 13 245  +1 702 507 11 854  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -45 430 -45 430  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 13 826 8 917  +4 909 4 363 51 380  
davon flexibilisiert.................................................... 22 462 20 258  +2 204 3 271 18 600  
davon nicht flexibilisiert........................................... -8 636 -11 341  +2 705 1 092 32 780  
- 55 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2311
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-023 
 
Vermischte Einnahmen 15 000  
  
 
15 000  
  
 
48 729  
  
  
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 23. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen sind Tit. 545 01 und Tgr. 57. 
- 56 -
2311 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
80  
  
 
80  
  
 
21  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der Bundesministerin............................................... 35 000
2. Für sonstigen Aufwand im Ministerium........................................... 45 000
Zusammen............................................................................................ 80 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
532 04 
-023 
 
Betreuung von Delegationen und internationalen Besuchern 500  
  
 
500  
  
 
405  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für außergewöhnlichen Aufwand 
von Beauftragten, Delegationen und Dienststellen der Bundesrepublik
Deutschland im dienstlichen Verkehr im Ausland geleistet werden, soweit diese nicht aus 
Kap. 6002 Tit. 529 03 finanziert werden. Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. 
Aus den Belegen muss die dienstliche Veranlassung zumindest aus den Angaben 
der Funktion der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein. 
Die Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig. Aus dem Mittelansatz dürfen auch 
Ausgaben für die Bewirtung geleistet werden.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 1 400  
  
 
1 400  
  
 
1 296  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Rückerstattungen wegen Nachrabattierungen,
nachträglich eingeräumter Skonti oder Ähnlichem fließen den Ausgaben 
zu. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 23 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt:
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
keine weiteren Titel
Fachinformationen
2311 - 543 01........................................................................................ 1 150
Aus den Ausgaben können auch Kosten für die Bewirtung und Betreuung von 
Journalistinnen und Journalisten und Besuchergruppen bei Veranstaltungen sowie 
anlässlich von Informationsgesprächen und -reisen geleistet werden.
- 57 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2311
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
545 01 
-023 
 
Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 3 100  
  
 
3 100  
1 092  
 
1 830  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Rückerstattungen wegen Nachrabattierungen,
nachträglich eingeräumten Skonti oder Ähnlichem fließen den Ausgaben 
zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Ausgaben dürfen auch für die Heranziehung von Fachleuten außerhalb der 
Bundesverwaltung geleistet werden. Im begrenzten Umfang dürfen auch
Kosten der Betreuung von Besucherinnen und Besuchern, Delegationen und 
bilateralen Gremien geleistet werden. Bei Entwicklungsländern können die 
Ausgaben für Aufenthalt und Reisen gezahlt werden. Dies gilt auch für
Übergangsländer, soweit sie im Einzelfall nicht über ausreichende Devisen
verfügen.
2. Mitveranschlagt sind auch die Kosten vorbereitender, begleitender und
auswertender Maßnahmen.
3. Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung geleistet
werden.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag -45 430  
  
 
-45 430  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(499)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 23. 
- 58 -
2311 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(31 714) 
 
(29 009) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister,
Parlamentarischen Staatssekretärinnen und Parlamentarischen
Staatssekretäre, sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
843  
  
 
836  
  
 
765  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 23 673  
  
 
21 851  
  
 
22 095  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 130  
  
 
1 003  
  
 
1 031  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
51  
  
 
51  
  
 
14  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 5 770  
  
 
5 023  
  
 
5 243  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 247  
  
 
245  
  
 
80  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 20 517  18 413  16 909  
2 566 
- 59 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2311
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 945  1 845  1 691  
705 
Zusammen............................................................................................... 22 462  20 258  18 600  
3 271 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 680  
  
 
1 456  
  
 
1 435  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 3 800  
  
 
3 600  
  
 
3 417  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
192  
  
 
212  
  
 
180  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 145  
  
 
145  
  
 
103  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 270  
  
 
170  
  
 
193  
  
  
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
500  
  
 
500  
  
 
364  
  
  
Erläuterungen:
Kosten für Sachverständige, die in Fragen von allgemeiner
entwicklungspolitischer Bedeutung gehört werden, einschließlich der bei der Abgabe der Gutachten 
entstehenden Reisekosten. Mitveranschlagt sind Kosten für Dolmetscher- und 
Übersetzungsleistungen.
Innovationsbeirat (Beratung des BMZ in Fragen der Entwicklungspolitik).
Aus den veranschlagten Ausgaben dürfen auch die Kosten für die Vorbereitung, 
Durchführung und Auswertung der Tagungen des Fachbeirats gezahlt werden, 
soweit sie in unmittelbarem Zusammenhang mit den Tagungen stehen und nicht 
andere Ansätze hierfür in Betracht kommen.
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
25  
  
 
25  
  
 
4  
  
  
 543 01
-023 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 1 150  
  
 
1 150  
  
 
1 130  
  
  
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 14 700  
  
 
13 000  
  
 
11 774  
  
  
- 60 -
2311 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Vorbemerkung
Das BMZ nimmt für den Bund die Aufgaben auf dem Gebiet 
der Entwicklungspolitik wahr.
Das Bundesministerium gliedert sich in sechs Abteilungen:
Abteilung Z: Zentralabteilung,
Abteilung G: Grundsätze,
Abteilung 1: Globale Gesundheit; Chancengerechtigkeit;
Digitalisierung; Ernährungssicherheit,
Abteilung 2: Afrika,
Abteilung 3: Asien; Südost- und Osteuropa; Naher Osten; 
Lateinamerika,
Abteilung 4: Multilaterale Entwicklungspolitik;Transformation; 
Klima.
Das BMZ als oberste Bundesbehörde hat seinen Sitz in Bonn 
und unterhält einen zweiten Dienstsitz in Berlin.
Überblick zum Kapitel 2312 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 4 4  -  88  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 4 4  -  88  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 103 141 95 365  +7 776 8 266 89 274  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 55 350 57 531  -2 181 31 739 45 011  
Ausgaben für Investitionen...................................... 8 090 6 880  +1 210 5 342 7 716  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 166 581 159 776  +6 805 45 347 142 001  
davon flexibilisiert.................................................... 151 680 145 001  +6 679 45 347 127 162  
davon nicht flexibilisiert........................................... 14 901 14 775  +126  14 839  
- 61 -
Bundesministerium 2312
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 4  
  
 
4  
  
 
88  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
14 901  
  
 
14 775  
  
 
14 839  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(39 032)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 23. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(5)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 103 141  95 365  89 274  
8 266 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 40 449  42 756  30 172  
31 739 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 8 090  6 880  7 716  
5 342 
- 62 -
2312 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 9.................................................................................. -  -  -  
Zusammen............................................................................................... 151 680  145 001  127 162  
45 347 
 412 01
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für den Beauftragten der Bundesregierung für 
weltweite Religionsfreiheit 
31  
  
 
31  
  
 
31  
  
  
 421 01
-011 
 
F Bezüge der Bundesministerin und der Parlamentarischen
Staatssekretäre/-innen 
570  
  
 
535  
  
 
531  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
68 639  
  
 
63 536  
  
 
59 263  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
3 650  
  
 
3 650  
  
 
3 370  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 29 401  
  
 
26 913  
  
 
25 228  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 850  
  
 
700  
  
 
851  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 160  
  
 
3 424  
  
 
2 438  
  
  
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 9 000  
  
 
8 777  
  
 
8 728  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 475  
  
 
475  
  
 
445  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 2 200  
  
 
6 300  
  
 
742  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 1 594  
  
 
1 400  
  
 
1 191  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 5 000  
  
 
4 500  
  
 
4 667  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen auch die Reisekosten von Bediensteten 
anderer Bundesbehörden gezahlt werden, die im Auftrag des
Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 
Dienstreisen im Rahmen der bilateralen entwicklungspolitischen
Zusammenarbeit durchführen. 
2. Die Zahlstellen der Auslandsvertretungen können in der Zeit vom 
1. Oktober bis 31. Dezember für Rechnung des nächsten
Haushaltsjahres Auszahlungen bis zur Höhe eines Vierteljahresbetrages der 
Ansätze des laufenden Haushaltsjahres des für Referentinnen und 
- 63 -
Bundesministerium 2312
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 527 01
Referenten für wirtschaftliche Zusammenarbeit vorgesehenen
Betrages leisten. 
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 17 500  
  
 
16 240  
  
 
10 618  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 1 520  
  
 
1 640  
  
 
1 343  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrecht...................... 170
2. Kindertagesstätten/AWO................................................................. 100
3. Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl....................... 100
4. Organisationsuntersuchungen........................................................ 150
5. Unterstützung Auswahlverfahren.................................................... 400
6. Klimaneutrales BMZ........................................................................ 500
7. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 1 520
Zu 3.:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 4 4
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 40  
  
 
30  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Neubeschaffung
1 Pkw............................................................................................... -
2. Ersatzbeschaffung
1 Pkw............................................................................................... 40
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG........................................................ -
Zusammen............................................................................................ 40
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
850  
  
 
850  
  
 
439  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
7 200  
  
 
6 000  
  
 
7 277  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 3 200
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 000
Zusammen............................................................................................ 7 200
 972 88
-880 
 
F Einsparungen flexibilisierter Mittel im Epl. 23 -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 64 -
2312 Bundesministerium 
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für die Bundesministerin in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 2312 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarischen Staatssekretäre in Höhe von jährlich je 2 760,98 € 
(monatlich je 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 2312 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für den Beauftragten der Bundesregierung für weltweite Religionsfreiheit in Höhe von 
jährlich 31 T€ (monatlich 2 583,33 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 2312 Tit. 412 01. 
1.4 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder in Höhe von jährlich 312 € (monatlich 
26 €) bei folgenden Titeln: 
Kap. 2312 Tit. 422 01 und 428 01. 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 2312 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich 312 € (monatlich 26 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 2312 Tit. 422 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei den Titeln der Gruppen 427 und 428. 
- 65 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
23
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 2301 
685 01 - Berufliche Aus- und 
Fortbildung 
61 081 a) 51 181 33 421 12 659 5 101 - - -
b) 42 000 12 000 12 000 10 000 8 000 - -
c) 42 000 12 000 12 000 10 000 8 000 -
687 05 - Förderung von
Medien, Zugang zu Information 
und Meinungsfreiheit in
Kooperationsländern 
30 000 a) 21 600 14 800 6 800 - - - -
b) 25 000 8 500 8 500 8 000 - - -
c) 25 000 8 500 8 500 8 000 - -
687 06 - Krisenbewältigung und 
Wiederaufbau, Infrastruktur 
645 121 a) 327 431 222 321 90 930 14 180 - - -
b) 350 000 150 000 120 000 70 000 10 000 - -
c) 350 000 150 000 120 000 70 000 10 000 -
896 01 - Finanzielle
Zusammenarbeit mit Regionen 
200 000 a) 159 000 99 000 40 500 19 500 - - -
b) 100 000 28 000 28 000 24 000 20 000 - -
c) 150 000 42 000 42 000 36 000 30 000 -
896 03 - Bilaterale Technische 
Zusammenarbeit 
1 680 000 a) 4 186 223 1 600 884 1 084 104 787 183 456 640 257 412 -
b) 1 857 000 - - - - - 1 857 000
c) 1 807 000 - - - - 1 807 000
Tgr. 01 
866 11 - Bilaterale Finanzielle 
Zusammenarbeit - Darlehen 
273 000 a) 3 089 811 348 054 317 804 250 778 452 351 1 720 824 -
b) 370 000 - - - - - 370 000
c) 370 000 - - - - 370 000
896 11 - Bilaterale Finanzielle 
Zusammenarbeit - Zuschüsse 
1 962 316 a) 10 731 494 1 662 594 1 318 989 1 097 217 1 202 536 5 450 158 -
b) 1 840 000 - - - - - 1 840 000
c) 1 790 000 - - - - 1 790 000
Summe des Kapitels 2301 4 859 468 a) 18 566 740 3 981 074 2 871 786 2 173 959 2 111 527 7 428 394 -
b) 4 584 000 198 500 168 500 112 000 38 000 - 4 067 000
c) 4 534 000 212 500 182 500 124 000 48 000 3 967 000
Kapitel 2302 
687 01 -
Entwicklungspartnerschaft mit der Wirtschaft 
154 300 a) 123 300 89 500 33 800 - - - -
b) 135 000 50 000 50 000 35 000 - - -
c) 139 000 54 000 50 000 35 000 - -
687 03 - Förderung
entwicklungswichtiger Vorhaben der 
Sozialstruktur 
61 020 a) 55 500 38 000 17 500 - - - -
b) 59 500 21 500 20 500 17 500 - - -
c) 59 500 21 500 20 500 17 500 - -
687 04 - Förderung
entwicklungswichtiger Vorhaben der 
politischen Stiftungen 
300 000 a) 268 100 185 200 82 900 - - - -
b) 280 000 94 800 102 300 82 900 - - -
c) 252 000 85 327 92 081 74 592 - -
896 04 - Förderung
entwicklungswichtiger Vorhaben der 
Kirchen 
296 000 a) 428 447 200 391 126 733 42 938 25 585 32 800 -
b) 301 000 - - - - - 301 000
c) 240 000 - - - - 240 000
Tgr. 07 
684 71 - Förderung der
entwicklungspolitischen Bildung 
44 000 a) 22 770 17 322 5 448 - - - -
b) 33 000 15 000 12 000 6 000 - - -
c) 33 000 15 000 12 000 6 000 - -
685 71 - Förderung des
kommunalen Engagements 
46 000 a) 14 892 10 935 3 957 - - - -
b) 18 000 7 000 7 000 4 000 - - -
c) 25 000 9 500 9 500 6 000 - -
- 66 -
23 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
687 72 - Ziviler Friedensdienst 66 000 a) 54 190 38 320 15 870 - - - -
b) 65 000 23 010 26 120 15 870 - - -
c) 65 000 23 010 26 120 15 870 - -
687 74 - Entwicklungspolitische 
Austausch- und
Entsendedienste 
47 000 a) 19 300 16 700 2 400 200 - - -
b) 40 600 24 000 14 200 2 200 200 - -
c) 40 600 24 000 14 200 2 200 200 -
687 76 - Förderung
entwicklungswichtiger Vorhaben
privater deutscher Träger 
200 000 a) 133 506 82 051 37 455 14 000 - - -
b) 179 000 79 000 52 400 33 600 14 000 - -
c) 161 000 71 000 47 200 30 300 12 500 -
Summe des Kapitels 2302 1 251 437 a) 1 120 005 678 419 326 063 57 138 25 585 32 800 -
b) 1 111 100 314 310 284 520 197 070 14 200 - 301 000
c) 1 015 100 303 337 271 601 187 462 12 700 240 000
Kapitel 2303 
687 01 - Beiträge an die
Vereinten Nationen, ihre
Sonderorganisationen sowie andere
internationale Einrichtungen und
internationale
Nichtregierungsorganisationen 
556 509 a) 359 693 250 900 108 793 - - - -
b) 83 000 37 000 32 000 12 000 2 000 - -
c) 905 000 120 000 185 000 165 000 435 000 -
687 02 - Beteiligung am
Welternährungsprogramm 
28 008 a) - - - - - - -
b) 56 016 28 008 28 008 - - - -
c) - - - - - -
687 03 - Förderung der
internationalen Agrarforschung 
32 000 a) 19 000 12 000 7 000 - - - -
b) 16 000 4 000 5 000 7 000 - - -
c) 16 000 4 000 5 000 7 000 - -
687 04 - Zahlungen an 
den Internationalen Fonds für 
landwirtschaftliche Entwicklung 
(IFAD) und an dessen
Sonderprogramm für Subsahara-Afrika 
26 547 a) - - - - - - -
b) 88 490 26 547 30 972 30 971 - - -
c) - - - - - -
896 02 - Beitrag zu den
"Europäischen Entwicklungsfonds" 
der Europäischen Union
(Abkommen von Lomé und
Cotonou) 
166 491 a) 1 306 667 - - - - 1 306 667 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
896 07 - Beitrag an den
Globalen Fonds zur Bekämpfung von 
AIDS, Tuberkulose und Malaria 
(GFATM) 
370 000 a) 370 000 370 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 000 000 315 000 334 000 351 000 - -
896 09 - Entwicklungswichtige 
multilaterale Hilfen zum
weltweiten Umweltschutz, zur
Erhaltung der Biodiversität und 
zum Klimaschutz 
751 390 a) 3 414 900 616 890 715 240 560 960 482 810 1 039 000 -
b) 100 000 100 000 - - - - -
c) 90 500 35 500 55 000 - - -
Summe des Kapitels 2303 1 930 945 a) 5 470 260 1 249 790 831 033 560 960 482 810 2 345 667 -
b) 343 506 195 555 95 980 49 971 2 000 - -
c) 2 011 500 474 500 579 000 523 000 435 000 -
Kapitel 2304 
687 01 - Zahlungen an
Einrichtungen der Weltbankgruppe 
793 109 a) 3 489 871 658 085 797 267 900 006 632 622 501 891 -
b) 278 000 89 000 64 000 64 000 61 000 - -
c) 1 622 930 45 449 122 963 160 175 - 1 294 343
- 67 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
23
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
687 02 - Zahlungen an die
Asiatische Entwicklungsbank, an 
den Asiatischen
Entwicklungsfonds sowie an den
Sonderfonds für Technische Hilfe 
21 520 a) 88 615 13 200 8 080 6 320 4 240 56 775 -
b) 80 000 8 320 10 400 12 720 48 560 - -
c) - - - - - -
687 03 - Zahlungen an die
Afrikanische Entwicklungsbank und 
an den Afrikanischen
Entwicklungsfonds 
173 649 a) 1 071 367 173 647 195 129 189 108 149 897 363 586 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
687 04 - Zahlungen an 
die Inter-Amerikanische
Entwicklungsbank und deren
Sonderfonds, an die Inter-
Amerikanische Investitionsgesellschaft 
und an den Multilateralen
Investitionsfonds 
5 319 a) - - - - - - -
b) 34 785 6 957 6 957 6 957 13 914 - -
c) 31 914 5 319 5 319 5 319 15 957 -
687 05 - Zahlungen an die
Karibische Entwicklungsbank und 
deren Sonderfonds 
- a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 12 400 4 200 4 100 4 100 - -
Summe des Kapitels 2304 993 597 a) 4 649 853 844 932 1 000 476 1 095 434 786 759 922 252 -
b) 392 785 104 277 81 357 83 677 123 474 - -
c) 1 667 244 54 968 132 382 169 594 15 957 1 294 343
Kapitel 2305 
532 04 - Beobachtung,
Überprüfung und
Kapazitätsentwicklung im Rahmen der
entwicklungspolitischen
Zusammenarbeit 
2 500 a) 499 499 - - - - -
b) 2 000 1 000 1 000 - - - -
c) 2 000 1 000 1 000 - - -
544 01 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
11 700 a) 4 400 3 400 1 000 - - - -
b) 7 300 3 900 2 400 1 000 - - -
c) 7 300 2 500 2 400 2 400 - -
686 03 - Vorbereitung und
Ausbildung von Personal für eine 
Tätigkeit auf dem Gebiet der 
entwicklungspolitischen
Zusammenarbeit 
21 865 a) - - - - - - -
b) 8 000 8 000 - - - - -
c) 8 000 8 000 - - - -
Summe des Kapitels 2305 56 431 a) 4 899 3 899 1 000 - - - -
b) 17 300 12 900 3 400 1 000 - - -
c) 17 300 11 500 3 400 2 400 - -
Kapitel 2310 
546 02 - Maßnahmen im
Zusammenhang mit dem Global 
Disability Summit 2025 
10 900 a) - - - - - - -
b) 15 900 10 900 5 000 - - - -
c) - - - - - -
687 01 - Internationaler Klima- 
und Umweltschutz 
56 131 a) 42 562 26 131 16 431 - - - -
b) 60 000 20 000 20 000 20 000 - - -
c) 60 000 20 000 20 000 20 000 - -
896 01 - Wiederaufbau und
Entwicklung in Namibia 
35 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 980 000 - - - - 980 000
896 02 - Übernahme von
Verpflichtungen aus dem ungebun-
18 000 a) 48 952 18 000 12 500 9 500 8 952 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 68 -
23 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
denen Finanzkredit Energie an 
die Ukraine 
Tgr. 03 
896 31 - Sonderinitiative
Transformation der Agrar- und
Ernährungssysteme 
345 000 a) 486 466 272 806 160 669 42 991 10 000 - -
b) 150 000 40 000 40 000 35 000 25 000 10 000 -
c) 150 000 40 000 40 000 35 000 35 000 -
896 32 - Sonderinitiative
Geflüchtete und Aufnahmeländer 
420 000 a) 342 384 210 823 101 520 28 291 1 750 - -
b) 350 000 140 000 100 000 80 000 20 000 10 000 -
c) 350 000 150 000 110 000 60 000 30 000 -
896 33 - Sonderinitiative
Stabilisierung und Entwicklung
Nordafrika-Nahost 
7 000 a) 5 000 5 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
896 34 - Sonderinitiative
Gute Beschäftigung für sozial-
gerechten Wandel 
115 000 a) 68 790 56 020 12 770 - - - -
b) 75 000 30 000 30 000 15 000 - - -
c) 65 000 30 000 20 000 15 000 - -
Summe des Kapitels 2310 1 008 031 a) 994 154 588 780 303 890 80 782 20 702 - -
b) 650 900 240 900 195 000 150 000 45 000 20 000 -
c) 1 605 000 240 000 190 000 130 000 65 000 980 000
Summe des Einzelplans 23 10 280 316 a) 30 805 911 7 346 894 5 334 248 3 968 273 3 427 383 10 729 113 -
b) 7 099 591 1 066 442 828 757 593 718 222 674 20 000 4 368 000
c) 10 850 144 1 296 805 1 358 883 1 136 456 576 657 6 481 343
- 69 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
23
Bezeichnung 1 000 €
 
Quellen der deutschen ODA 2022
Epl. 02 Deutscher Bundestag................................................................................................................................................................ 682
Epl. 04 Bundeskanzlerin und Bundeskanzleramt (ausschließlich Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien)............... 207 007
Epl. 05 Auswärtiges Amt........................................................................................................................................................................ 4 922 223
Epl. 06 Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat................................................................................................................. 53 253
Epl. 07 Bundesministerium für Justiz und für Verbraucherschutz.......................................................................................................... 6 986
Epl. 08 Bundesministerium der Finanzen.............................................................................................................................................. 12 037
Epl. 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Energie.......................................................................................................................... 819 862
Epl. 10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft.............................................................................................................. 66 570
Epl. 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales............................................................................................................................... 15 132
Epl. 12 Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur.......................................................................................................... 4 630
Epl. 14 Bundesministerium der Verteidigung......................................................................................................................................... 78
Epl. 15 Bundesministerium für Gesundheit............................................................................................................................................ 801 432
Epl. 16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit...................................................................................... 37 412
Epl. 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend................................................................................................. 1 768
Epl. 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung................................................................................ 13 713 716
Epl. 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung......................................................................................................................... 393 208
Epl. 60 Allgemeine Finanzverwaltung (einschließlich Klima- und Transformationsfonds)..................................................................... 1 403 853
ODA-anrechenbarer Anteil aus dem EU-Haushalt.................................................................................................................... 3 348 820
Bundesländer............................................................................................................................................................................. 1 837 562
Bundesvermögen (Schuldenerleichterung)................................................................................................................................ -
Inlandsflüchtlingskosten............................................................................................................................................................. 4 572 755
Marktmittel (KfW, DEG).............................................................................................................................................................. 1 671 692
Zusammen............................................................................................................................................................................................... 33 890 678
Seit 2018 wird die ODA auf Basis des Zuschussäquivalentsystems ausgewiesen.
- 70 -
23 Übersicht 2 
Ausgaben auf dem Gebiet der 
entwicklungspolitischen Zusammenarbeit 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 23
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 72
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 73
2312 Bundesministerium................................................................................................................................................ 74
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 77
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
2302 Zivilgesellschaftliches, kommunales und wirtschaftliches Engagement............................................................... 78
2305 Forschung, Evaluierung und Qualifizierung in der Entwicklungszusammenarbeit................................................ 80
- 71 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
2312 427 09 24,0 33,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für alle Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
- 72 -
23 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
2312 Bundesministerium............................................. 877,0 891,5 249,3 234,3 1 126,3 1 125,8
Leerstellen
2312 Bundesministerium............................................. 79,0 79,0 25,0 25,0 104,0 104,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
kw-Vermerke
2312 Bundesministerium............................................. 21,0 - - - - - 8,0 13,0
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
2302 Zivilgesellschaftliches, kommunales und
wirtschaftliches Engagement.................................... 214,4 214,4 - - - -
2305 Forschung, Evaluierung und Qualifizierung in 
der Entwicklungszusammenarbeit...................... 108,5 108,5 - - - -
Zusammen.......................................................... 322,9 322,9 - - - -
- 73 -
Gesamtübersicht 23
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 6,0 6,0 5,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 23,0 23,0 14,8 - - - - - - - - - -
B 3...................... 52,0 52,0 51,1 - - - - - - - - - -
A 16.................... 49,0 49,0 27,8 - - - - - - - - - -
A 15.................... 215,0 215,0 205,9 - - - - - - - - - -
A 14.................... 121,0 122,0 84,3 - - 1,0 - - - - - - 2,0
A 13 h................. 54,5 56,5 25,9 - - - - - - - - - 2,0
 
A 13 g+Z............. 23,0 23,0 19,2 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 96,0 96,0 67,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 43,0 44,0 21,2 - - - - - - - - - 1,0
A 11.................... 28,0 28,0 24,9 - - - - - - - - - -
A 10.................... 11,0 11,0 15,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 7,0 7,0 26,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 26,0 26,0 27,7 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 58,0 58,0 53,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 25,0 25,0 17,5 - - - - - - - - - -
A 7...................... 13,5 14,0 16,4 - - - - - - - - - 0,5
A 6 m.................. 14,0 14,0 9,6 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 10,0 12,0 10,0 - - - - - - - - - 2,0
A 5...................... 1,0 7,0 - - - - - - - - - - 6,0
A 4...................... - 2,0 1,0 - - - - - - - - - 2,0
A 3...................... - - 0,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 877,0 891,5 726,8 - - 1,0 - - - - - - 15,5
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 6).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1,0 1,0 8,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 29,0 29,0 28,2 - - - - - - - - - -
E 14.................... 31,5 29,5 34,6 - - - - - - - - 2,0 -
E 13.................... 24,5 22,5 80,1 - - - - - - - - 2,0 -
E 12.................... 28,0 27,0 36,9 - - - - - - - - 1,0 -
E 11.................... 9,3 9,3 3,7 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 1,8 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 6,0 6,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 10,9 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 45,0 45,0 47,7 - - - - - - - - - -
E 8...................... 17,0 17,0 13,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 13,0 13,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 23,0 21,0 25,2 - - - - - - - - 2,0 -
E 5...................... 9,0 3,0 9,8 - - - - - - - - 6,0 -
E 4...................... 12,0 10,0 15,0 - - - - - - - - 2,0 -
E 3...................... - - 4,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 248,3 233,3 329,7 - - - - - - - - 15,0 -
Insgesamt........... 249,3 234,3 337,7 - - - - - - - - 15,0 -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 428 01
Zu Nr. 3.1.1 der Übersicht der kw-Vermerke: 
Es wird zugelassen, dass nur jede dritte frei werdende Stelle wegfällt. 
 
- 74 -
2312 Bundesministerium 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B9; 2,0 B6; 2,0 B3; 3,0 A16; 7,4 A15; 18,0 A14; 32,8 A13h; 6,3 A13g; 11,5 A12; 1,7 A11; 2,0 A10; 3,9 A9m; 1,0 A8; 1,8 A6m; 2,0 A6e; 
8,0 A5; 1,0 A4 (Zusammen: 105,4). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B9); 2,0 AT(B6); 2,0 AT(B3); 2,0 ATB; 3,5 E15; 11,6 E14; 44,1 E13; 13,0 E12; 1,7 E11; 0,8 E10; 2,0 E9c; 3,0 E9b; 4,9 E9a; 1,0 E8; 
1,8 E6; 2,0 E5; 6,0 E4; 3,0 E3 (Zusammen: 105,4). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
A 16................... 1,0 1,0 1.2 Bündnis 90/Die Grünen-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 12................... 1,0 1,0 1.3 SPD-Fraktion des Deutschen Bundestages
B 9..................... 1,0 1,0 1.4 Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
A 14................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 1.7 Afrikanische Entwicklungsbank, Abidjan
B 6..................... 1,0 1,0 1.8 Weltbank
B 3..................... 1,0 1,0
A 15................... 4,0 4,0
A 14................... 3,0 3,0
A 15................... 1,0 1,0 1.9 Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)
B 3..................... 1,0 1,0 1.11 Asiatische Entwicklungsbank, Manila
B 6..................... 1,0 1,0 1.14 UNICEF
B 6..................... 1,0 1,0 1.15 Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO)
B 3..................... 2,0 2,0
A 15................... 1,0 1,0
A 13 g................ 1,0 1,0 1.17 Europäische Kommission
B 6..................... 1,0 1,0 1.18 Globaler Treuhandfonds für Nutzpflanzenvielfalt
B 6..................... 1,0 1,0 1.22 Evangelische Kirche in Deutschland
A 15................... 1,0 1,0 1.26 Weltgesundheitsorganisation (WHO)
B 6..................... 1,0 1,0 1.28 Interamerikanische Entwicklungsbank, Washington/Santiago de Chile
B 6..................... 1,0 1,0 1.30 PD - Berater der öffentlichen Hand GmbH
A 15................... 1,0 1,0 1.31 Europäisches Patentamt
A 15................... 1,0 1,0 1.32 Europäische Investitionsbank (EIB)
A 13 g................ 1,0 1,0 1.35 Bildungswerk der Baden-Württembergischen Wirtschaft (BiWe) e. V.
A 15................... 1,0 1,0 1.36 SACKB World Bank Office, Kabul
A 15................... 1,0 1,0 1.37 United Nations Relief and Works Ageny (UNRWA)
A 14................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0 1.38 Europäischer Stabilitätsmechanismus (ESM)
Zusammen......... 34,0 34,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 32,0 32,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
B 6..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 15................... 7,0 7,0
A 14................... 2,0 2,0
A 10................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
A 14................... 1,0 1,0
Zusammen......... 13,0 13,0
Insgesamt.......... 79,0 79,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 13................... 1,0 1,0 1.1 Weltbank
E 15................... 1,0 1,0 1.3 United Nations Development Programme (UNDP)
E 15................... 1,0 1,0 1.5 Zentrum für internationale Friedenseinsätze (ZIF)
E 15................... 1,0 1,0 1.6 Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung (UNIDO)
AT B................... 1,0 1,0 1.7 Mitarbeiter/in MdB-Büro
E 15................... 1,0 1,0 1.10 Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD)
Zusammen......... 6,0 6,0
- 75 -
Bundesministerium 2312
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 12,0 12,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
E 15................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 13................... 1,0 1,0
E 12................... 1,0 1,0 3.2 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
E 10................... 1,0 1,0
E 9a................... 1,0 1,0
E 7..................... 1,0 1,0
E 6..................... 1,0 1,0
Zusammen......... 7,0 7,0
Insgesamt.......... 25,0 25,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
B 6.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Post 2015 Agenda für nachhaltige
Entwicklung
-
A 11.................. 1,0 - 1,0 1.1.3 Stärkung der Wirksamkeit und effektiven 
Kontrolle der Mittel
-
A 9 g................. 1,0 - 1,0 -
A 8.................... 1,0 - 1,0 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 1.1.4 Soziale Sicherung,
Ernährungssicherung, Inklusion
-
A 15.................. 4,0 - 4,0 -
A 13 g............... 1,0 - 1,0 -
A 9 m+Z............ 1,0 - 1,0 -
5. kw
5.1 Ersatzplanstelle
A 15.................. 2,0 2,0 2,0 5.1.1 - -
A 14.................. 3,0 3,0 2,0 Neue Planstelle
A 13 h............... 2,0 2,0 2,0 -
Zusammen....... 18,0 7,0 17,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 13.................. 1,0 - 1,0 1.1.3 Stärkung der Wirksamkeit und effektiven 
Kontrolle der Mittel
-
3. kw
3.1 -
E 5.................... 1,0 - 1,0 3.1.1 Strukturprobleme -
3.2 Ersatzstelle
E 15.................. 1,0 1,0 1,0 3.2.1 - -
Zusammen....... 3,0 1,0 3,0
- 76 -
2312 Bundesministerium 
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 23
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 2312 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 2312 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 6 2312 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 3 2312 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 16 2312 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 2312 Direktorin oder Direktor
 
A 14 2312 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 2312 Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 2312 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 2312 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 2312 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 2312 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 2312 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 2312 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 2312 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 2312 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 2312 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 2312 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 2312 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 2312 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 2312 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 2312 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 77 -
Übersicht
Amtsbezeichnungen
23
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 2302
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 01 1. Engagement Global gGmbH
- 78 -
2302 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 01
1. Engagement Global gGmbH 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 6)................................................................. 2,0 2,0 1,0 - - - -
AT (B 3)................................................................. - - 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 6,0 6,0 5,9 - - - -
Zusammen............................................................ 8,0 8,0 7,9 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 29,0 29,0 22,5 - - - -
E 14...................................................................... 7,4 7,4 10,5 - - - -
E 13...................................................................... 43,9 43,9 39,4 - - - -
E 12...................................................................... 1,0 1,0 2,0 - - - -
E 11....................................................................... 47,9 47,9 37,3 - - - -
E 10...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9c...................................................................... 6,5 6,5 6,0 - - - -
E 9b...................................................................... 17,5 17,5 14,5 - - - -
E 9a...................................................................... 12,1 12,1 10,8 - - - -
E 8........................................................................ 29,1 29,1 27,7 - - - -
E 7........................................................................ 4,5 4,5 3,3 - - - -
E 6........................................................................ 1,5 1,5 1,5 - - - -
E 5........................................................................ 5,0 5,0 4,0 - - - -
Zusammen............................................................ 206,4 206,4 180,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 214,4 214,4 188,4 - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 01
Zu Nr. 1 der Erläuterung: 
Nach § 14 Abs. 2 Satz 1 Haushaltsgesetz gilt folgende Regelung: 
Unter der Voraussetzung der Kostenneutralität wird zugelassen, dass bis zu 10 Prozent der Stellen durch Hebung oder Senkung 
verändert werden. Dabei darf das Stellensoll je Entgeltgruppe um nicht mehr als 10 Prozent überschritten werden. 
- 79 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
2302
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 2305
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 04 Institutionelle Förderung von Einrichtungen der Forschung und Evaluierung in der
entwicklungspolitischen Zusammenarbeit
685 41 1. German Institute of Development and Sustainability - Deutsches Institut für Entwicklung und
Nachhaltigkeit (IDOS) gGmbH
 3. Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit gGmbH (DEval)
- 80 -
2305 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 04 - Institutionelle Förderung von Einrichtungen der Forschung und Evaluierung in der
entwicklungspolitischen Zusammenarbeit 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 41
1. German Institute of Development and Sustainability - Deutsches Institut für Entwicklung und Nachhaltigkeit (IDOS) gGmbH 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 5)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 4)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 7,0 7,0 7,0 - - - -
Zusammen............................................................ 9,0 9,0 9,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - - - -
E 14...................................................................... 14,0 14,0 10,7 - - - -
E 13...................................................................... 3,0 3,0 2,5 - - - -
E 11....................................................................... 3,0 3,0 3,0 - - - -
E 10...................................................................... 4,0 4,0 4,0 - - - -
E 9c...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 9b...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 9a...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 8........................................................................ 6,0 6,0 5,3 - - - -
E 7........................................................................ 3,5 3,5 3,0 - - - -
E 6........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 5........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 47,5 47,5 42,5 - - - -
Insgesamt............................................................. 56,5 56,5 51,5 - - - -
3. Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit gGmbH (DEval) 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 5)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 4)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
AT (B 3)................................................................. - - 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 5,0 5,0 4,0 - - - -
Zusammen............................................................ 7,0 7,0 6,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 11,0 11,0 9,6 - - - -
E 14...................................................................... 7,0 7,0 6,5 - - - -
E 13...................................................................... 10,0 10,0 3,5 - - - -
E 12...................................................................... 1,0 1,0 1,8 - - - -
E 11....................................................................... 5,0 5,0 4,8 - - - -
E 10...................................................................... 9,0 9,0 7,9 - - - -
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 7........................................................................ 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 3........................................................................ - - 0,6 - - - -
Zusammen............................................................ 45,0 45,0 36,7 - - - -
Insgesamt............................................................. 52,0 52,0 42,7 - - - -
- 81 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
2305
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 685 41
3. Deutsches Evaluierungsinstitut der Entwicklungszusammenarbeit gGmbH (DEval)
1. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 3,0 3,0 1.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 82 -
2305 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 25
Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
2501 Bau- und Wohnungswesen................................................................................................................................... 5
Einnahmen-Tgr. 01 Rückflüsse aus Darlehen des Bundes zur Förderung des Wohnungsbaues und aus 
Reichsbaudarlehen............................................................................................................................................... 8
Ausgaben-Tgr. 08 Forschung auf den Gebieten des Städtebaues sowie des Bau- und Wohnungswesens........ 19
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung.................................................................................................................... 22
Ausgaben-Tgr. 01 Förderung des Städtebaues.................................................................................................... 28
Ausgaben-Tgr. 05 Nationale Stadtentwicklungspolitik.......................................................................................... 31
Ausgaben-Tgr. 06 Forschungsvorhaben zur Weiterentwicklung des Wohnungs- und Städtebaues
(Experimenteller Wohnungs- und Städtebau)......................................................................................................................... 32
Ausgaben-Tgr. 07 Förderung von Forschungseinrichtungen auf den Gebieten der Raumordnung, des Bau-, 
Wohnungs- und Siedlungswesens sowie des Städtebaues.................................................................................. 33
Ausgaben-Tgr. 08 Raumordnung.......................................................................................................................... 35
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen in Berlin und Bonn.................................................................................. 38
Ausgaben-Tgr. 01 Erneuerung baulicher und gebäudetechnischer Anlagen in den Liegenschaften des
Deutschen Bundestages in Berlin................................................................................................................................. 45
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 49
2511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 50
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 51
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 53
2512 Bundesministerium................................................................................................................................................ 58
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung...................................................................................................... 63
Ausgaben-Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter........................................ 66
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 70
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 71
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 77
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 25) 
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und 
Bauwesen (BMWSB) wurde mit der Bildung der
Bundesregierung der 20. Legislaturperiode des Deutschen
Bundestages neu geschaffen. Dem Ressort wurden aus dem
ehemaligen Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat 
die Aufgaben für Bauwesen, Bauwirtschaft und
Bundesbauten, für Stadtentwicklung, Stadtentwicklungsprogramme und 
Wohnungswesen sowie für Raumordnung, Regionalpolitik und 
Landesplanung übertragen.
Ein Aufgabenschwerpunkt im Bereich des Bau- und
Wohnungswesens ist der soziale Wohnungsbau. Der Bund
unterstützt die Länder mit milliardenschweren Finanzhilfen. Darüber 
hinaus leistet der Bund seinen Beitrag zur paritätischen
Finanzierung des Wohngeldes. Hinzu kommen Förderprogramme 
für klimafreundlichen Neubau im Niedrigpreissegment (SDGs 
1, 7, 11, 12, 13) und zum Erwerb von
Genossenschaftsanteilen (SDGs 1, 10, 11) sowie die Wohnungsbauprämie (SDGs 
10, 11).
Ein weiteres zentrales Aufgabengebiet des BMWSB ist die 
Quartiers-, Stadt- und Regionalentwicklung. Klimawandel, 
Strukturwandel, demografischer Wandel, sozialer
Zusammenhalt und Digitalisierung. Das sind nur eine Auswahl der
Themen, die den Transformationsbedarf in den Städten und
Gemeinden beschreiben und denen sich das Ministerium im 
Rahmen seiner Aufgaben widmet. Mit der Städtebauförderung 
unterstützt das Ressort deutschlandweit die Länder bei der 
Planung, Entwicklung und Umsetzung innovativer Vorhaben 
in Städten und Gemeinden (SDGs 11,13). Darüber hinaus 
werden Modellvorhaben der Raumordnung und Maßnahmen 
im Zusammenhang mit der europäischen territorialen
Zusammenarbeit in der Raumentwicklung finanziert (SDGs 7, 8, 11, 
13).
Weitere Zuständigkeitsbereiche sind Hochbau- und
Förderungsmaßnahmen in Berlin und Bonn. Dies umfasst u. a.
Baumaßnahmen des Deutschen Bundestages.
Dem BMWSB nachgeordnet ist das Bundesamt für Bauwesen 
und Raumordnung (BBR), in dessen Bereich auch das
Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR) fällt.
Das BMWSB trägt im Rahmen seiner Ressortaufgaben zum 
Erreichen folgender Nachhaltigkeitsziele (Sustainable
Development Goals, SDGs) bei: 1 "Keine Armut", 3 "Gesundheit 
und Wohlergehen", 7 "Bezahlbare und saubere Energie", 8 
"Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum", 9
"Industrie, Innovation und Infrastruktur", 10 "Weniger
Ungleichheit", 11 "Nachhaltige Städte und Gemeinden", 12
"Nachhaltige/r Konsum und Produktion" sowie 13 "Maßnahmen zum 
Klimaschutz".
Zur Gliederung des Einzelplans 
Die Fach- und Programmausgaben des Ministeriums und
seines Geschäftsbereichs werden in den Kapiteln 2501 bis 2503 
dargestellt. Da dort auch die Kernaufgaben des BMWSB
veranschlagt sind, bilden diese Kapitel den finanziellen
Schwerpunkt des Einzelplans 25 ab.
Das Kapitel 2501 umfasst insbesondere das
Wohnungswesen sowie das zentrale Thema Wohnungsbau.
Die Stadtentwicklungs- und Quartiersmanagementprogramme 
sind im Kapitel 2502 verankert. Die Bereiche Forschung und 
Raumentwicklung werden verschiedenen Titelgruppen
zugeordnet.
Die Themen Hochbau- und Förderungsmaßnahmen in Berlin 
und Bonn sind  im Kapitel 2503 enthalten.
Es folgt das Kapitel 2511 zu den zentral veranschlagten
Verwaltungseinnahmen und -ausgaben. Die Einnahmen und
Ausgaben des Ministeriums selbst werden im Kapitel 2512
veranschlagt.
Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung findet sich 
in Kapitel 2514 wieder. Die Titelgruppe 02 bildet die
Haushaltsmittel für das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und
Raumforschung ab.
- 2 -
25 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 25 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 31 844 4 030  +27 814  2 470  
Übrige Einnahmen.................................................. 219 026 238 690  -19 664  185 946  
Gesamteinnahmen.................................................. 250 870 242 720  +8 150  188 416  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 174 963 174 261  +702 5 857 150 672  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 152 357 135 581  +16 776 89 076 74 666  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 647 392 2 435 357  +212 035 198 938 2 633 640  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 452 754 4 018 009  +434 745 2 917 683 3 547 182  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -5 000 -35 000  +30 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 7 422 466 6 728 208  +694 258 3 211 554 6 406 160  
davon flexibilisiert.................................................... 233 444 231 444  +2 000 57 896 183 570  
davon nicht flexibilisiert........................................... 7 189 022 6 496 764  +692 258 3 153 658 6 222 590  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 181 570 182 730  -1 160 4 003 157 791  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 43 084 38 721  +4 363 40 436 18 542  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 55 40  +15 36 21  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 297 347  -50 596 62  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 8 438 9 606  -1 168 12 825 7 154  
Zusammen.............................................................. 233 444 231 444  +2 000 57 896 183 570  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 990 924     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 989 065     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 205 907     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 354 412     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 1 136 725     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 357 135     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 317 545     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 182 450     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 165 855     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 149 260     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 132 570     
Auszug aus Übersicht IX des Gesamtplans "20 größte Finanzhilfen des Bundes"
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr. Kapitel Kurzbezeichnung der Finanzhilfe
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 1)
Soll
2025
Mio. €
Soll
2024
Mio. €
Ist
2023
Mio. €
1 2 3 4 5 6 7
6 2501 Sozialer Wohnungsbau 135 2 028 1 583 1 182
11 2501 Zuschüsse im Rahmen des Programms „Baukindergeld“ der KfW
Bankengruppe
136 798 719 773
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 25
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 25 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 2511 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 2511 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,90498 EUR, 1 CHF = 1,07991 EUR.
- 4 -
25 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind Ausgaben i. H. v. insgesamt rd. 5,8 Mrd. 
Euro veranschlagt. Der Ausgabenschwerpunkt liegt beim 
Wohngeld nach dem 2023 novellierten Wohngeldgesetz 
(2,37 Mrd. Euro) (SDGs 1, 10,11). Weitere Ausgaben dienen 
der Ausfinanzierung des Baukindergeldes (798 Mio. Euro) 
(SDGs 1, 11).
Für zweckgebundene Finanzhilfen im Bereich des sozialen 
Wohnungsbaus sind Programmmittel i. H. v. 3,5 Mrd. Euro 
(Verpflichtungsrahmen) eingeplant (SGDs 1, 11, 13). In 2025 
wird ein Anteil i. H. v. 2,03 Mrd. Euro ausgabenwirksam. Für 
die Förderung für den klimafreundlichen Neubau im
Niedrigpreissegment für Wohngebäude mit kleinen bis mittleren
Einheiten stehen 1,65 Mrd. Euro (Verpflichtungsrahmen) (SDGs 
1, 7, 11, 12, 13). Einen weiteren wesentlichen
Ausgabenschwerpunkt bildet die Wohnungsbauprämie i. H. v. 210 Mio. 
Euro (SDGs 10, 11).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Wohngeld wird geleistet, damit einkommensschwächere 
Haushalte oberhalb der Grundsicherung die Wohnkosten für 
angemessenen und familiengerechten Wohnraum tragen
können. Mit dem Wohngeldstärkungsgesetz 2020 wurde das
allgemeine Leistungsniveau erhöht. Das Wohngeld wurde
dynamisiert und dabei alle zwei Jahre an die eingetretene Miet- 
und Einkommensentwicklung angepasst, erstmals im Jahr 
2022. Eine regelmäßige Fortschreibung des Wohngeldes stellt 
sicher, dass die Leistungsfähigkeit des Wohngeldes als
sozialpolitisches Instrument der Wohnungspolitik erhalten wird, 
da die mit der Wohngeldreform 2020 erreichte
Entlastungswirkung bestehen bleibt. Mit dem Wohngeld-CO2-
Bepreisungsentlastungsgesetz werden Wohngeldhaushalte seit 2021 bei 
den Heizkosten im Kontext der CO2-Bepreisung entlastet. Mit 
dem Wohngeld-Plus-Gesetz 2023 wird eine
Heizkostenkomponente und eine Klimakomponente im Wohngeld eingeführt, 
der Empfängerkreis wird von rund 600.000 Haushalten auf 
rund 2 Millionen Haushalte ausgeweitet (SDGs 1, 10, 11).
Das seit September 2018 gewährte Baukindergeld setzt
einen schnell wirksamen Impuls für die Wohneigentumsbildung 
von Familien mit Kindern. Die 2025 veranschlagten Mittel
dienen der Ausfinanzierung. Die Wohneigentumsförderung wurde 
klimagerecht weiterentwickelt und ist seit 2023 im Klima- und 
Transformationsfonds des Einzelplan 60 verankert (SDGs 1, 
3, 11).
Der durch das Gesetz zur Änderung des Grundgesetzes vom 
28. März 2019 (BGBl. I S. 404) in das Grundgesetz
eingefügte Artikel 104d ermöglicht es dem Bund, zweckgebundene 
Finanzhilfen für gesamtstaatlich bedeutsame Investitionen der 
Länder und Gemeinden (Gemeindeverbände) im Bereich des 
sozialen Wohnungsbaus zu gewähren (SDGs 1, 11, 13). Mit 
den Mitteln soll die Wohnraumversorgung der Haushalte
unterstützt werden, die sich am Markt nicht angemessen
versorgen können und auf Unterstützung angewiesen sind. Mit dem 
klimafreundlichen Neubau im Niedrigpreissegment für
Wohngebäude mit kleinen und mittleren Einheiten soll bezahlbarer 
Wohnraum insbesondere für Alleinerziehende, Seniorinnen 
und Senioren in Ballungsgebieten geschaffen werden (SDGs 
1, 7, 11, 12, 13).
Die Wohnungsbauprämie beruht auf einem gesetzlichen
Anspruch aufgrund des Wohnungsbau-Prämiengesetzes, zuletzt 
geändert durch Artikel 27 des Gesetzes vom 12. Dezember 
2019 (BGBl. I S. 2451). Nach § 7 des Wohnungsbau-
Prämiengesetzes trägt der Bund die Kosten in voller Höhe (SDGs 10, 
11).
- 5 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Überblick zum Kapitel 2501 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 790 1 790  -  596  
Übrige Einnahmen.................................................. 212 263 232 283  -20 020  172 957  
Gesamteinnahmen.................................................. 214 053 234 073  -20 020  173 553  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 17 050 17 200  -150 10 700 11 119  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 544 125 2 333 065  +211 060 145 536 2 518 261  
Ausgaben für Investitionen...................................... 3 232 293 2 639 477  +592 816 817 537 2 215 327  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 5 793 468 4 989 742  +803 726 973 773 4 744 707  
davon nicht flexibilisiert........................................... 5 793 468 4 989 742  +803 726 973 773 4 744 707  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 120 415     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 907 265     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 083 100     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 202 010     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 899 725     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 199 135     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 199 045     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 182 450     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 165 855     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 149 260     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 132 570     
- 6 -
2501 Bau- und Wohnungswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-419 
 
Vermischte Einnahmen 1 790  
  
 
1 790  
  
 
596  
  
  
134 01 
-411 
 
Abführungen der Treuhandstellen für den Bergarbeiterwohnungsbau 
nach Aufhebung des Bundestreuhandvermögens für den
Bergarbeiterwohnungsbau 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Durch Kauf- und Abtretungsvertrag vom 4. Dezember 2000 wurden die
Forderungen gegen die Bundestreuhandstellen im Wesentlichen verwertet. Der
Überschuss der Einnahmen wird in bis zum Jahr 2040 festgelegten Teilbeträgen zum 
15. Mai und 15. November jeden Jahres an den Erwerber ausgekehrt.
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
Planmäßige Rückflüsse
vom 31.12.2000 bis 31.12.2040: 1 469 787 T€
Abgetretene Forderungen (an Deutsche Pfandbriefbank AG)
vom 31.12.2000 bis 31.12.2040: 927 622 T€
Auskehrungen an die Deutsche Pfandbriefbank AG................................................... 21 152 21 689 22 574
Die historische Abwicklung des Bundestreuhandvermögens wurde abschließend in 
der Übersicht 3 des Epl. 12 zum Bundeshaushaltsplan 2002, S. 254 dargestellt.
Eventuell erforderliche Ausgaben aus der Bundesgarantie sind bei Kap. 6002 
Tit. 671 03 veranschlagt.
Übrige Einnahmen 
152 07 
-423 
 
Zinseinnahmen von Ländern -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Bund hat sich bis zum Haushaltsjahr 1981 (Programm 1982) an der
Finanzierung der von den Ländern geförderten Modernisierung an Wohngebäuden durch 
Finanzhilfen gemäß Artikel 104a Absatz 4 (alt) GG beteiligt.
Die Länder führen die auf den Bund entfallenden Zinsen aus Darlehen
nachträglich zum 30. Juni und 31. Dezember jeden Jahres ab.
Hier werden auch die Zinsen aus Mitteln veranschlagt, die bis 1980 für den
Experimentellen Wohnungs- und Städtebau gewährt wurden.
Darüber hinaus werden Zinsen aus den Darlehen, die der Bund zur Förderung 
der Errichtung von Erprobungsbauten, der beispielhaften Instandsetzung von
Bauwerken und der Durchführung von praktischen Untersuchungen auf dem
Gesamtgebiet des baulichen Zivilschutzes den Ländern gewährt hat, veranschlagt.
172 07 
-423 
 
Tilgungsbeträge von Ländern 45  
  
 
45  
  
 
177  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 152 07. Hier werden die entsprechenden
Tilgungsbeträge veranschlagt.
- 7 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
261 01 
-011 
 
Rückflüsse aus der Baumaßnahme "Kaiserslautern Military Community 
Center (KMCC) - Air Base Ramstein" durch die US-Streitkräfte 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Hier werden die vorfinanzierungsbezogenen Erstattungen für die Baumaßnahme 
- KMCC - vereinnahmt.
261 02 
-011 
 
Erstattung von Kosten im Bundesbau durch Dritte -  
  
 
-  
  
 
58 604  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen 
durch Dritte zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 632 03. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Rückflüsse aus Darlehen des Bundes zur Förderung des
Wohnungsbaues und aus Reichsbaudarlehen 
(212 218) 
 
(232 238) 
 
 
152 12 
-411 
 
Zinseinnahmen von Ländern 12 000  
  
 
12 000  
  
 
9 730  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zinsen aus Baudarlehen................................................................. 10 800
2. Zinsen aus Aufwendungsdarlehen.................................................. 1 200
Zusammen............................................................................................ 12 000
161 13 
-411 
 
Zinseinnahmen von der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus
Aufwendungsdarlehen (Regionalprogramm) 
-  
  
 
-  
  
 
52  
  
  
162 12 
-411 
 
Zinseinnahmen aus Darlehen in sonstigen Bereichen 18  
  
 
18  
  
 
23  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinden, Gemeindeverbände.................................................... 1
2. Sonstige Bereiche........................................................................... 17
Zusammen............................................................................................ 18
172 12 
-411 
 
Tilgungsbeträge von Ländern 200 000  
  
 
220 000  
  
 
104 093  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Tilgungen aus Baudarlehen............................................................. 120 000
2. Tilgungen aus Aufwendungsdarlehen............................................. 80 000
Zusammen............................................................................................ 200 000
- 8 -
2501 Bau- und Wohnungswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
181 13 
-411 
 
Tilgungsbeträge von der Kreditanstalt für Wiederaufbau aus
Aufwendungsdarlehen (Regionalprogramm) 
-  
  
 
-  
  
 
137  
  
  
182 12 
-411 
 
Tilgungsbeträge aus Darlehen in sonstigen Bereichen 200  
  
 
220  
  
 
141  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Gemeinden, Gemeindeverbände.................................................... 25
2. Sonstige Bereiche........................................................................... 175
Zusammen............................................................................................ 200
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 02 
-419 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 1 800  
  
 
1 800  
1 980  
 
501  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 640 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 490 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 150 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Zu Nr. 1 der Erläuterungen wird zugelassen, dass bis zu 20 Prozent 
der Mittel als Zuwendungen gewährt werden können. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Initiative Immobiliendialog, Bündnis für bezahlbares Wohnen........ 1 460
2. Grundsatz Bundesbau..................................................................... 300
3. Sonstiges......................................................................................... 40
Zusammen............................................................................................ 1 800
Aus den veranschlagten Mitteln der Initiative Immobiliendialog werden die
wohnungspolitischen Aufträge der Koalitionsvereinbarung und aktuelle
wohnungspolitische Schwerpunkte begleitet. Dies umfasst insbesondere die Umsetzung von 
Maßnahmen im Bündnis bezahlbarer Wohnraum und weitere wohnungspolitische 
Maßnahmen. Finanziert werden Handlungskonzepte, Dialogformate und
Kooperationsprojekte, die fachliche Kommunikation, Fachveranstaltungen, Gutachten, 
Arbeitshilfen sowie die Vermittlung von Informationen über wohnungspolitische 
Rahmenbedingungen und Maßnahmen.
532 04 
-012 
 
Fortentwicklung von IT-Standards für den Datenaustausch in der
öffentlichen Verwaltung (XÖV-Standards) 
90  
  
 
90  
  
 
175  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. XPlanung, XBau.............................................................................. 90
- 9 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
533 01 
-411 
 
Wohnungslosenberichterstattung nach § 8 WoBerichtsG - Entwicklung 
eines Nationalen Aktionsplans gegen Wohnungslosigkeit 
1 500  
  
 
1 500  
  
 
552  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 650 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 550 T€ 
Erläuterungen:
Aus den Mitteln können auch Personalausgaben für Aufwendungen des
Statistischen Bundesamtes geleistet werden.
533 02 
-419 
 
Vorbereitung der Einführung einer Neuen Wohngemeinnützigkeit 150  
  
 
300  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Aus den Mitteln sollen Maßnahmen zur gezielten Ansprache potenzieller
Interessenten, wissenschaftliche Begleitung von Pilotvorhaben und begleitende fachliche 
Kommunikation zur Einführung einer Neuen Wohngemeinnützigkeit finanziert
werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-233 
 
Wohngeld nach dem Wohngeldgesetz 2 370 000  
  
 
2 150 000  
  
 
2 363 962  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 32 des Wohngeldgesetzes ist das Wohngeld, das von einem Land gezahlt 
worden ist, vom Bund zur Hälfte zu erstatten.
Mehr wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
632 03 
-016 
 
Erstattung der den Ländern bei der Erledigung von Bauaufgaben des 
Bundes entstehenden Kosten 
140 143  
  
 
140 143  
123 763  
 
134 912  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 261 02. 
3. Rückzahlungen der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zivile Baumaßnahmen und baufachliche Aufgaben,
Gaststreitkräftebau......................................................................................... 140 143
2. Erstattung durch Dritte.................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 140 143
633 01 
-423 
 
Modellprojekt Baupotentialregister 2 000  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 10 -
2501 Bau- und Wohnungswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 633 01
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Aus den Mitteln dürfen keine Projektträgerkosten geleistet werden.
661 01 
-411 
 
Förderung des Erwerbs von Genossenschaftsanteilen für
selbstgenutzten Wohnraum (KfW-Bankengruppe) 
7 175  
  
 
3 800  
520  
 
2 679  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 725 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 575 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 810 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 725 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 135 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 1 045 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 950 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................................... 855 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................................... 760 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................................... 570 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Von den Programmmitteln dürfen bis zu 5 Prozent für Evaluierung 
eingesetzt werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme bis 2023..................................................... 15 000 2 680 2 800 520 3 400 5 600
2. Förderprogramme 2024........................................................... 15 000 - 1 000 - 2 500 11 500
3. Förderprogramm 2025........................................................... 15 000 - - - 1 275 13 725
Zusammen.................................................................................... 45 000 2 680 3 800 520 7 175 30 825
Gefördert wird der Erwerb von Anteilen an Wohungsbaugenossenschaften
Aus den Mitteln werden auch Vergütungen für die treuhänderische Verwaltung 
sowie Mandartartätigkeit geleistet.
671 01 
-680 
 
Kostenerstattung an das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt), Berlin 1 900  
  
 
1 900  
  
 
1 643  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 686 81. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kostenerstattung an das DIBt im Rahmen der gem. Art. 3 des 
DIBt-Abkommen im Wege der Organleihe übertragenen
Aufgaben.................................................................................................. 1 825
2. Portal der Bauministerkonferenz (IS-ARGEBAU)........................... 75
Zusammen............................................................................................ 1 900
Zu 1.:
Der Bund erstattet dem DIBt die Kosten, die diesem durch die Wahrnehmung der 
Bundesaufgaben entstehen, die ihm gemäß Art. 3 des DIBt-Abkommens im Wege 
der Organleihe übertragen worden sind.
- 11 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 671 01
Das DIBt ist eine rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts nach Berliner
Landesrecht. Es dient der einheitlichen Erfüllung bautechnischer Aufgaben auf dem 
Gebiet des Bauordnungsrechts.
Nach § 4 der DIBt-Finanzierungsvereinbarung leistet der Bund auf die Erstattung 
der Kosten jährlich eine Vorauszahlung. Mehr- oder Minderbeträge gegenüber 
den in den Vorjahren geleisteteten Vorauszahlungen werden zu einem späteren 
Zeitpunkt ausgeglichen.
Zu 2:
Das Portal der Bauministerkonferenz (IS-ARGEBAU) mit seinem umfassenden 
Informationssystem wird vom DIBt betrieben. Die Kosten werden von den Ländern 
und dem Bund getragen. Der Bund erstattet seinen Kostenanteil an das DIBt.
684 01 
-290 
 
Zuschüsse für zentrale Einrichtungen, überregionale Maßnahmen und 
Modellvorhaben für besondere gesellschaftliche Gruppen 
1 400  
  
 
1 400  
  
 
697  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesarbeitsgemeinschaft Wohnungslosenhilfe e.V. (BAG W).... 750
2. Bundesverband Housing First e.V................................................... 150
3. Sonstiges......................................................................................... 500
Zusammen............................................................................................ 1 400
685 01 
-419 
 
Bundesstiftung Baukultur 1 917  
  
 
1 917  
100  
 
1 917  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 04. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bundesstiftung Baukultur............................................................................ 100,00 1 917 1 917 1 917
- aus Kap. 2501 Tit. 685 01 
Die durch Bundesgesetz als rechtsfähige Stiftung des öffentlichen Rechts
errichtete Bundesstiftung Baukultur hat die Aufgabe, die Möglichkeiten guten Planens und 
Bauens einer breiten Öffentlichkeit bewusst zu machen und die hohe
Leistungsfähigkeit von Architekten und Ingenieuren in Deutschland auf dem Weltmarkt besser 
darzustellen. Langfristig soll der Finanzbedarf der Stiftung wesentlich von privaten 
Dritten mitgetragen werden.
Die Stiftung kann sich in die projektbezogene baukulturelle Diskussion von
ausgewählten Baumaßnahmen des Bundes einbringen. Dazu kann sie im Vorfeld de-
- 12 -
2501 Bau- und Wohnungswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
rartiger Bauvorhaben vor Ort durch Veranstaltungen und Informationsarbeit tätig 
werden. Die Finanzierung dieser Arbeit soll im Rahmen der jeweiligen
Bauvorhabenfinanzierung erfolgen.
685 02 
-165 
 
Bundesforschungszentrum für klimaneutrales und ressourceneffizientes 
Bauen 
2 245  
  
 
3 600  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage
eines Konzeptes zur Etablierung des Bundesforschungszentrums 
für klimaneutrales und ressourceneffizientes Bauen. 
2. Die Ausgaben sind übertragbar. 
686 01 
-419 
 
Förderung von Wettbewerben sowie andere Maßnahmen im
Aufgabenbereich des Bauwesens 
250  
  
 
250  
25  
 
195  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
686 02 
-332 
 
Transformationscluster Bau - Region Trier 215  
  
 
175  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Eine finanzielle Beteiligung durch das Land Rheinland-Pfalz wird vorausgesetzt.
686 04 
-419 
 
Maßnahmen auf dem Gebiet der Baukultur sowie andere Maßnahmen im 
Aufgabenbereich des Wohnungswesens und Städtebaus 
330  
  
 
330  
317  
 
167  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 01. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Der Titel dient der Finanzierung von Maßnahmen und Veranstaltungen auf dem 
Gebiet der Baukultur, einschließlich Preise und Wettbewerbe im Aufgabenbereich 
des Wohnungswesens und Städtebaus.
- 13 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 06 
-680 
 
Förderung des Normwesens 509  
  
 
509  
  
 
471  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung des DIN-Normenausschusses Bauwesen..................... 488
2. Förderung des DIN-Normenausschusses Heiz- und
Raumlufttechnik sowie deren Sicherheit........................................................ 21
Zusammen............................................................................................ 509
686 07 
-332 
 
Zuschüsse zur Nachrüstung von Partikelfiltern für Baumaschinen -  
  
 
6 000  
5 971  
 
29  
  
  
Ausgaben für Investitionen 
713 01 
-011 
 
Baumaßnahmen für das Zukunftszentrum für Deutsche Einheit und
Europäische Transformation 
3 600  
  
 
1 400  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 78 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 27 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 32 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Auftragsvolumen........................................................................... 198 000 - 1 400 - 3 600 193 000
Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die Haushaltsmittel sind bis 
zur haushaltsmäßigen Anerkennung gem. § 24 Abs. 3 BHO gesperrt.
Die Bundesregierung hat mit Kabinettbeschluss vom 4. Mai 2022 die Eckpunkte 
zur Gründung eines Zukunftszentrums für Deutsche Einheit und Europäische 
Transformation beschlossen. Am 19. Mai 2022 hat der Deutsche Bundestag einen 
entsprechenden Antrag der Regierungskoalition bestätigt. Mit dem
Zukunftszentrum sollen die Erfahrungen der Ostdeutschen im Wandel und die Bedingungen 
für gelingende Transformation für zukünftige Herausforderungen erforscht und 
besser vermittelt werden. Nach Beschluss des Kabinetts vom 1. März 2023 soll 
im Ergebnis des Standortwettbewerbs das Zukunftszentrum in Halle (Saale) in 
Sachsen-Anhalt errichtet werden.
- 14 -
2501 Bau- und Wohnungswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
882 06 
-411 
 
Sozialer Wohnungsbau 2 027 500  
  
 
1 582 500  
362 038  
 
1 182 077  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 3 360 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 805 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 875 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 980 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 700 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme bis 2023..................................................... 6 495 192 2 208 154 1 425 000 362 038 1 100 000 1 400 000
2. Förderprogramme 2024........................................................... 3 150 000 - 157 500 - 787 500 2 205 000
3. Förderprogramme 2025......................................................... 3 500 000 - - - 140 000 3 360 000
Zusammen.................................................................................... 13 145 192 2 208 154 1 582 500 362 038 2 027 500 6 965 000
Der Bund gewährt den Ländern für gesamtstaatlich bedeutsame Investitionen der 
Länder und Gemeinden (Gemeindeverbände) im Bereich des sozialen
Wohnungsbaus Finanzhilfen nach Artikel 104d GG. Das Nähere wird in einer
Verwaltungsvereinbarung zwischen Bund und Ländern geregelt.
Mehr wegen neuer Programmscheibe. 
882 07 
-162 
 
Zuschüsse für innovative Modellvorhaben zur nachhaltigen und
klimafreundlichen Stadtentwicklung 
10 000  
  
 
2 200  
36 000  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1, 2 und 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Zuschüsse zur Nutzung von Tiefer Geothermie bei 
der Umnutzung einer Industriebrache zu einem 
neuen Stadtquartier.................................................. 15 000 - 200 - 6 000 8 800 -
2. Zuschüsse zur Errichtung eines Punkt-
Holzhochhauses in Leipzig, Heiterblickallee........................... 9 000 - 2 000 - 4 000 3 000 -
3. Zuschüsse zur Errichtung eines Digitalen Bürger- 
und Wissenszentrums.............................................. 36 000 - - 36 000 - - -
Zusammen..................................................................... 60 000 - 2 200 36 000 10 000 11 800 -
Zu 1.
Für das Modellvorhaben können Mittel in Höhe von bis zu 15 000 T€ verausgabt werden. Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch 
nicht vor. Die Mittel sind auch zur Herstellung der Voraussetzungen nach § 24 BHO einzusetzen. Die Veranschlagung erfolgte auf 
Beschluss des Haushaltsausschusses vom 16. November 2023.
Zu 2.
Für das Modellvorhaben können Mittel in Höhe von bis zu 9 000 T€ verausgabt werden. Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch 
nicht vor. Die Mittel sind auch zur Herstellung der Voraussetzungen nach § 24 BHO einzusetzen. Die Veranschlagung erfolgte auf 
Beschluss des Haushaltsausschusses vom 16. November 2023.
Zu 3.
Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die Veranschlagung erfolgte auf Beschluss des Haushaltsausschusses vom 
14. November 2019.
- 15 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
891 03 
-411 
 
Zuschüsse für Investitionen im Rahmen des Programms "Altersgerecht 
Umbauen" der KfW-Bankengruppe 
131 000  
  
 
91 800  
75 000  
 
39 917  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme bis 2023..................................................... 623 437 434 687 69 300 75 000 33 500 10 950
2. Förderprogramm 2024............................................................. 150 000 - 22 500 - 97 500 30 000
Zusammen.................................................................................... 773 437 434 687 91 800 75 000 131 000 40 950
Gefördert werden Maßnahmen insbesondere zum Zwecke der alten- und
behindertengerechten Anpassung von Wohngebäuden. Die Förderung erfolgt durch
Zuschüsse. Hierbei sollen Doppelförderungen (z. B. durch steuerliche
Abzugsmöglichkeiten) ausgeschlosssen werden.
Die Zuschussgewährung bei Investitionen soll 20 Prozent des förderfähigen
Investitionsvolumens nicht überschreiten.
Aus den Mitteln werden auch Vergütungen für die treuhänderische Verwaltung 
sowie Mandatartätigkeit geleistet.
Für Modellvorhaben, Fachinformationen, Wettbewerbe sowie wissenschaftliche 
Begleitforschung können für das jeweilige Programmjahr bis zu 500 T€
verausgabt werden.
Mehr wegen planmäßiger Abfinanzierung. 
893 01 
-412 
 
Prämien nach dem Wohnungsbau-Prämiengesetz 210 000  
  
 
200 000  
  
 
201 854  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind nicht übertragbar. 
2. Rückzahlungen der Länder aus der Wohnungsbauprämie fließen den 
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Wohnungsbauprämie beruht auf einem gesetzlichen Anspruch aufgrund des 
Wohnungsbau-Prämiengesetzes, zuletzt geändert durch Artikel 27 des Gesetzes 
vom 12. Dezember 2019 (BGBl. I S. 2451). Nach § 7 des Wohnungsbau-
Prämiengesetzes trägt der Bund die Kosten in voller Höhe.
893 02 
-423 
 
Modellvorhaben für den Bau von Pflege- und Sozialeinrichtungen für 
Senioren, insbesondere mit Migrationshintergrund 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 5 145 T€.
Von den Mitteln dürfen bis zu 245 T€ für begleitende Forschungsvorhaben
eingesetzt werden.
893 03 
-411 
 
Zuschüsse für Investitionen im Rahmen des Programms
"Kriminalprävention durch Einbruchsicherung" der KfW-Bankengruppe 
-  
  
 
-  
250  
 
4 743  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Erstattungen der KfW-Bankengruppe fließen den
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Gefördert werden Maßnahmen zum Zwecke der kriminalpräventionsgerechten
Anpassung von Wohngebäuden.
Aus den Mitteln werden auch Vergütungen für die treuhänderische Verwaltung 
sowie Mandatartätigkeit geleistet.
- 16 -
2501 Bau- und Wohnungswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
893 04 
-423 
 
Pilotprojekte zur Errichtung multifunktionaler Gebäude in Holzbauweise 2 000  
  
 
5 365  
5 248  
 
5 899  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen sind gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage von
Projektunterlagen. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 1, 3 und 4 sind verbindlich. 
3. Die Mittel zu Nr. 1, 3 und 4 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Integriertes Schulungs- und
Dokumentationszentrum des Bundesverbands deutscher
Gartenfreunde............................................................................. 12 940 9 827 2 365 748 - - -
3. Errichtung einer Feuerwache in Holzbauweise in 
Wentorf bei Hamburg............................................... 4 500 - - 4 500 - - -
4. Bauhaus Erde, Potsdam.......................................... 7 000 - 3 000 - 2 000 2 000 -
Zusammen..................................................................... 24 440 9 827 5 365 5 248 2 000 2 000 -
Zu Nr. 1:
Die Unterlagen nach § 24 BHO für ein Auftragsvolumen von 417 T€ liegen noch nicht vor.
Die Veranschlagung erfolgte auf Beschlüsse des Haushaltsausschusses vom 14. November 2019, 19. Mai 2022 und 16. November 
2023.
Zu Nr. 3:
Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die veranschlagten Ausgaben sind auch zur Herstellung der Voraussetzungen 
nach § 24 BHO einzusetzen. Die Veranschlagung erfolgte auf Beschluss des Haushaltsausschusses vom 26. November 2020.
Zu Nr. 4
Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die veranschlagten Ausgaben sind auch zur Herstellung der Voraussetzungen 
nach § 24 BHO einzusetzen.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 107 T€.
893 05 
-411 
 
Zuschüsse zum Wohneigentumserwerb (Baukindergeld) 798 393  
  
 
719 472  
297 833  
 
772 788  
  
  
Erläuterungen:
Der Bund hat mit dem Baukindergeld den Bau bzw. den Ersterwerb von
Wohnungseigentum von Familien mit Kindern gefördert. Das Programm ist beendet; 
die Ausgaben dienen der Ausfinanzierung.
Aus den Mitteln werden auch Vergütungen für die treuhänderische Verwaltung 
sowie Mandatartätigkeit der KfW Bankengruppe geleistet.
Mehr wegen planmäßiger Abfinanzierung. 
893 06 
-423 
 
Zuschüsse für Investitionen zum modellhaften Umbau von
Industriedenkmälern 
-  
  
 
-  
22 862  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 17 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 06
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Zuschüsse für Investitionen zum modellhaften
Umbau eines Industriedenkmals zu einer Sporthalle in 
Eisenach................................................................... 12 862 - - 12 862 - - -
2. Zuschüsse für Investitionen zum modellhaften
Umbau des Industriedenkmals Fliegerhalle................... 10 000 - - 10 000 - - -
Zusammen..................................................................... 22 862 - - 22 862 - - -
Zu 1.:
Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die Mittel sind auch zur Herstellung der Voraussetzungen nach § 24 BHO 
einzusetzen.
Zu 2.:
Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die Mittel sind auch zur Herstellung der Voraussetzungen nach § 24 BHO 
einzusetzen. Die Veranschlagung erfolgte auf Beschluss des Haushaltsausschusses vom 19. Mai 2022.
893 07 
-314 
 
Zuschüsse für überregionale Einrichtungen des Deutschen
Müttergenesungswerkes 
3 300  
  
 
5 990  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 200 T€ 
893 08 
-423 
 
Pilotprojekt für ein Bundesschallschutzprogramm 1 500  
  
 
1 500  
  
 
-  
  
  
893 09 
-411 
 
"Klimafreundlicher Neubau im Niedrigpreissegment - Wohngebäude mit 
kleinen bis mittleren Einheiten" (KNN) 
30 500  
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 633 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 66 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 165 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 181 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 198 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 198 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 198 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 181 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................. 165 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................. 148 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................. 132 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme 2024........................................................... 350 000 - 3 500 - 14 000 332 500
2. Förderprogramm 2025........................................................... 1 650 000 - - - 16 500 1 633 500
Zusammen.................................................................................... 2 000 000 - 3 500 - 30 500 1 966 000
Zu 1.:
Abweichende Darstellung wegen Verschiebung eines Teilbetrages des Programmvolumens von 2024 nach 2025
- 18 -
2501 Bau- und Wohnungswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 09
Mehr wegen neuer Programmscheibe. 
894 01 
-332 
 
Zuschuss zur Erweiterung und Sanierung des Deutschen
Meeresmuseums in Stralsund 
1 000  
  
 
6 650  
2 943  
 
7 089  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Erweiterung und Sanierung des Deutschen
Meeresmuseums............................................................. 27 650 17 057 6 650 2 943 1 000 - 27 650
Die Unterlagen nach § 24 BHO für ein Auftragsvolumen von 9 633 T€ liegen 
noch nicht vor. Die Veranschlagung der Haushaltsmittel erfolgte auf Beschluss 
des Haushaltsausschusses ohne Vorliegen der Unterlagen nach § 24 BHO.
896 03 
-423 
 
Zuschüsse an die Rudolf Pichlmayr-Stiftung zur Erweiterung des Reha-
Zentrums für organtransplantierte Kinder in Lienz (Österreich) 
-  
  
 
3 000  
12 000  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Erweiterung des 1992 eröffneten "Ederhof" als weltweit erstes und bis heute
einziges auf organtransplantierte Kinder und Jugendliche spezialisiertes Reha-
Zentrum. Die Stiftung hat ihren Sitz in Hannover. Der Standort der Klinik im Ausland 
ist insbesondere auf die Erfordernisse einer hochalpinen Umgebung speziell für 
nierenkranke Kinder zurückzuführen. Ein Großteil der Patientinnen und Patienten 
und ihrer Familien kommt aus Deutschland; im Jahr 2019 über 90%.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 T€.
896 04 
-423 
 
Zuschüsse zum Wiederaufbau öffentlicher Gebäude des Kibbuz Be'eri 3 500  
  
 
7 000  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Veranschlagung erfolgte auf Beschluss des Haushaltsausschusses vom 
16.11.2023. Deutsch-israelisches Kooperationsprojekt. Die Zuschüsse sind für 
den Wiederaufbau von bis zu zwei öffentlichen Gebäuden des Kibbuz Be'eri,
Planungsleistungen, den Aufbau einer gemeinsamen Bauhütte, sowie der Etablierung 
eines Jugendhandwerksaustauschs vorgesehen.
Mittel von bis zu 1 000 T€ können für die Durchführung von
Jugendaustauschprogrammen, Planungen, Studien, Workshops sowie Koordinierungsleistungen und 
Projektdurchführung eingesetzt werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 111)  
  
  
Titelgruppe 08 
Tgr. 08 Forschung auf den Gebieten des Städtebaues sowie des Bau- und
Wohnungswesens 
(39 551) 
 
(32 151) 
(23 560) 
 
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Veröffentlichungen 
und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 19 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 08
544 81 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 9 510  
  
 
9 510  
6 051  
 
9 122  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen sind mit folgendem Titel 
gegenseitig deckungsfähig: 686 81. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung zu Nr. 2 der Erläuterungen ist mit 
der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig
deckungsfähig: 686 81. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ressortforschung auf den Gebieten der Stadtentwicklung und 
Wohnforschung............................................................................... 1 200
2. Ressortforschung auf den Gebieten des Bauwesens und der 
Bauwirtschaft................................................................................... 8 310
Zusammen............................................................................................ 9 510
Die Ausgaben dienen Aufträgen der Forschung und Entwicklung sowie des
Ergebnis- und Wissenstransfers im Rahmen der Ressortforschung. Die Aufträge
unterstützen die Ressortaufgaben auf den Gebieten Wohnungswesen und
Immobilienwirtschaft, Stadtentwicklung sowie Bauwesen, Bauwirtschaft und Bundesbau.
Von den Forschungsmitteln dürfen anteilig Mittel für Projektmanagement und
Projektträgerleistungen eingesetzt werden.
544 82 
-165 
 
Building Information Modeling (BIM) Kompetenzzentrum, Bereich
Hochbau 
4 000  
  
 
4 000  
2 669  
 
769  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Digitalisierung im Bauwesen in Deutschland gewinnt immer mehr an
Bedeutung. Die Anwendung digitaler Methoden erhöht die Effizienz und verbessert die 
Wettbewerbsfähigkeit. Die Ausgaben sind für den Aufbau eines mit dem BMDV 
gemeinsam geführten nationalen BIM-Kompetenzzentrums vorgesehen. Ziel des 
Kompetenzzentrums ist es, die öffentlichen Auftraggeber, ihre Auftragnehmer und 
die gesamte Wertschöpfungskette Bau im Transformationsprozess der
Digitalisierung zu unterstützen.
686 81 
-165 
 
Forschungs- und Entwicklungsförderung im Baubereich 16 041  
  
 
16 041  
14 840  
 
11 589  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 9 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 550 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 950 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 671 01. 
- 20 -
2501 Bau- und Wohnungswesen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 81 (Titelgruppe 08):
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
544 81. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 544 81. 
Erläuterungen:
Von den Forschungsmitteln dürfen anteilig Mittel für Projektmanagement und
Projektträgerleistungen eingesetzt werden.
893 81 
-165 
 
Modellvorhaben für Innovation im Gebäudebereich 10 000  
  
 
2 600  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage des 
Förderaufrufs. 
Erläuterungen:
Aus den Mitteln dürfen Maßnahmen für Wissenstransfer, Projektbegleitung,
Evaluation, Begleitforschung, begleitende Studien sowie Rechts- und Finanzberatung 
geleistet werden.
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
661 08 
-411 
 
Zinszuschüsse im Rahmen des Programms "Altersgerecht Umbauen" 
der KfW- Bankengruppe 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
683 01 
-649 
 
Abwicklung der Härtefallregelung Wohnungsunternehmen  
  
 
5 000  
  
 
-  
  
  
In Vorjahren weggefallene Titel mit Ausgaberest 
896 01 
-423 
 
Zuschuss zum Wiederaufbau der vom Erdbeben zerstörten Ortskirche 
St. Pietro Apostolo in Onna (Italien) 
 
  
 
 
3  
 
 
  
  
896 02 
-423 
 
Zuschuss zum Wiederaufbau des vom Erdbeben zerstörten
Regionalkrankenhauses in Amatrice (Italien) 
 
  
 
 
3 360  
 
960  
  
  
- 21 -
Bau- und Wohnungswesen 2501
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Ein Ausgabeschwerpunkt der in diesem Kapitel
veranschlagten Programmmittel bildet die Förderung des Städtebaus 
(Tgr. 01). Hierfür stehen insgesamt Programmmittel i. H. v. 
790 Mio. Euro (Verpflichtungsrahmen) zur Verfügung. Für 
u.a.  die "klassische" Städtebauförderung, den
"Investitionspakt Sportstätten", für das Bundesprogramm "Förderung von 
Investitionen in nationale Projekte des Städtebaus" und dem 
Bundesprogramm "Förderung von innovativen Konzepten zur 
Stärkung der Resilienz und Krisenbewältigung in Städten und 
Gemeinden" sind in diesem Kapitel für die Finanzierung
neuer und in früheren Jahren eingegangener Verpflichtungen
Gesamtausgaben in Höhe von rd. 800 Mio. Euro veranschlagt 
(SDGs 11, 13).
Das ESF-kofinanzierte Bundesprogramm "Bildung, Wirtschaft, 
Arbeit im Quartier – BIWAQ", dem "Investitionspakt Soziale 
Integration im Quartier" verfügt über ein Ausgabenvolumen in 
Höhe von rd. 14 Mio. Euro aus (SDGs 8, 11). In 2025 neu
hinzugekommen ist das Förderprogramm zur energetischen
Ertüchtigung von Kleingarten und deren Infrastruktur mit einem 
Verpflichtungsrahmen von 5 Mio. Euro.
Über die Tgr. 08 werden Modellvorhaben der Raumordnung 
und Maßnahmen im Zusammenhang mit der europäischen 
territorialen Zusammenarbeit in der Raumentwicklung
finanziert (SDGs 7, 8, 9, 11, 13).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Mit der Städtebauförderung  werden Städte und Gemeinden 
bei der nachhaltigen Bewältigung des sozialen,
wirtschaftlichen, demografischen und ökologischen Wandels unterstützt, 
städtebauliche Missstände sollen beseitigt bzw. verhindert 
werden. Aufgrund der hohen Anstoßwirkung der von Ländern 
und Kommunen kofinanzierten Förderungen werden damit 
deutliche städtebauliche Investitionsimpulse gesetzt (SDGs 
11, 13).
Die Quartiersmanagementprogramme zielen direkt auf die
Unterstützung der Menschen am Wohnort. Die Projekte sollen 
wirksame Instrumente für die Bedarfe in den Soziale-Stadt-
Gebieten entwickeln und eng mit den Partnern vor Ort
kooperieren, etwa mit lokalen Vereinen und Akteuren der
Wirtschaftsförderung. Ziel ist es, Menschen in Arbeit zu
vermitteln, Klein- und Kleinstunternehmen zu unterstützen und zur 
Aufwertung der Quartiere beizutragen. Darüber hinaus wird 
gezielt die Sanierung sowie der Um- und Ersatzneubau von 
sozialen Infrastrukturen gefördert.
Der Bereich der Raumordnung hat die Aufgabe, die
Bedingungen für die nachhaltige Entwicklung der einzelnen
Räume/Regionen zu verbessern mit dem Ziel, gleichwertige
Lebensverhältnisse zu schaffen (SDGs 7, 8, 9, 11, 13). Aus
bundesweiter Sicht stellt sich dabei die besondere Aufgabe, die 
Unterschiede - etwa in der wirtschaftlichen Entwicklung oder 
bei der Bereitstellung mit öffentlicher Infrastruktur - zwischen 
den einzelnen Räumen abzubauen, um für alle Bürgerinnen 
und Bürger des Landes annähernd gleiche Lebenschancen zu 
gewährleisten.
Überblick zum Kapitel 2502 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  828  
Übrige Einnahmen.................................................. 3 500 3 500  -  9 982  
Gesamteinnahmen.................................................. 3 500 3 500  -  10 810  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 10 398 10 958  -560 2 878 10 253  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 91 725 89 726  +1 999 51 550 106 373  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 167 668 1 329 435  -161 767 1 752 978 1 235 746  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 1 269 791 1 430 119  -160 328 1 807 406 1 352 372  
davon nicht flexibilisiert........................................... 1 269 791 1 430 119  -160 328 1 807 406 1 352 372  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 781 559     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 54 900     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 91 157     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 122 002     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 237 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 158 000     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 118 500     
- 22 -
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-419 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
828  
  
  
Übrige Einnahmen 
232 01 
-423 
 
Einnahmen aus Zinszahlungen und Erstattungen von Fördermitteln der 
Städtebauförderung und der Förderung des sozialen Wohnungsbaus von 
den Ländern 
3 500  
  
 
3 500  
  
 
9 982  
  
  
Erläuterungen:
Zinszahlungen für nicht fristgerechte Weitergabe von Fördermitteln sowie
Rückforderungen von Fördermitteln von den Ländern.
272 01 
-011 
 
Zuschüsse der Europäischen Union zu den Kosten
raumordnungspolitischer Maßnahmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 
686 81. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
532 05 
-419 
 
Dialog und Vernetzung im Bereich Smart Cities 1 005  
  
 
1 005  
425  
 
1 088  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Mit den Mitteln sollen Städte, Kreise und Gemeinden bei der digitalen
Modernisierung und Entwicklung zu Smart Cities aktiv begleitet werden. Dazu soll die
Nationale Dialogplattform Smart Cities mit externer Unterstützung fortgesetzt werden, 
um Smart City-Aktivitäten auf nationaler und internationaler Ebene vorzubereiten 
und zu koordinieren. Um deutsche Kommunen auch von den europäischen und 
internationalen Erfahrungen im Bereich Smart Cities profitieren zu lassen und um 
- 23 -
Stadtentwicklung und Raumordnung 2502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 05
Einfluss zu nehmen auf den europäischen und internationalen Diskurs zu Smart 
Cities sollen Projekte und Aktivitäten zum europäischen und internationalen
Erfahrungsaustausch zu Smart Cities finanziert werden.
532 06 
-419 
 
Internationale Zusammenarbeit / Internationale
Stadtentwicklungsinitiative 
1 470  
  
 
1 520  
937  
 
719  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 450 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 150 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausgaben für Maßnahmen und Projekte des Beauftragten des 
Bundeskanzlers für die Deutsch-Griechische Versammlung.......... 985
2. Sonstiges......................................................................................... 485
Zusammen............................................................................................ 1 470
Zu 1.:
Veranschlagt sind darüber hinaus auch alle im Zusammenhang mit der Aufgabe 
des Beauftragten des Bundeskanzlers für die Deutsch-Griechische Versammlung 
erwachsenden Sach- und Geschäftskosten (Kosten für Konferenzen, für in
Anspruch genommene Dolmetscherinnen und Dolmetscher, Reisekosten,
Sachverständige und Schreibkräfte, für Mieten, Postdienstleistungsentgelte etc.).
Zu 2.
Die Mittel dienen der Finanzierung internationaler Aktivitäten, die die Verfahren 
der nachhaltigen integrierten Stadtentwicklung unterstützen. Es sollen innovative, 
in andere Kontexte übertragbare und partnerschaftlich organisierte Maßnahmen 
ermöglicht werden. Die Vorhaben sollen die Entwicklung, Umsetzung eigener 
Stadtentwicklungspolitiken sowie die Durchführung besonders innovativer
Modellvorhaben auf der lokalen Ebene unterstützen. Dialog- und Lernprozesse zwischen 
Deutschland und den internationalen Partnern sind ein integraler Bestandteil. 
Das Schaffen des gemeinsamen Verständnisses mit den Partnerregierungen über 
Prinzipien und Methoden der integrierten Stadtentwicklung soll der besseren
Positionierung Deutschlands in globalen Prozessen der Stadtentwicklungspolitik
dienen.
Von den Mitteln dürfen bis zu fünf Prozent zur Finanzierung der im
Zusammenhang mit der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Forschungsbegleitung 
und Projektmanagement/Projektträgerkosten eingesetzt werden.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
686 02 
-419 
 
Maßnahmen auf dem Gebiet "Grün in der Stadtentwicklung" 515  
  
 
515  
166  
 
410  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 235 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 24 -
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 02
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Der Titel dient der Finanzierung von Maßnahmen und Veranstaltungen auf dem 
Gebiet "Grün in der Stadtentwicklung". Dies umfasst insbesondere die Förderung 
von Wettbewerben sowie die Durchführung von Konferenzen und Seminaren.
686 05 
-423 
 
Nationale Kofinanzierung des ESF Plus-Bundesprogramms "Bildung, 
Wirtschaft, Arbeit im Quartier - BIWAQ" 
13 703  
  
 
13 703  
257  
 
12 365  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 3 und 5 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 und 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 4 und 6 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
4. Einnahmen aus Forderungen gegenüber Maßnahmeträgern und
Auftragnehmern fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
I. ESF-Förderperiode 2014 - 2020...........................................
3. Kofinanzierungsanteil des Bundes.......................................... 62 968 57 435 - 5 533 - -
4. Kofinanzierungsanteil der EU.................................................. 86 458 91 991 - -5 533 - -
Zusammen............................................................................... 149 426 149 426 - - - -
II. ESF-Förderperiode 2021 - 2027..........................................
5. Kofinanzierungsanteil des Bundes.......................................... 87 938 4 828 13 703 257 13 703 55 447
6. Kofinanzierungsanteil der EU.................................................. - - - - - -
Zusammen............................................................................... 87 938 4 828 13 703 257 13 703 55 447
Zusammen.................................................................................... 237 364 154 254 13 703 257 13 703 55 447
Gefördert werden im Sinne des Operationellen Bundesprogramms für den
Europäischen Sozialfonds arbeitsmarktbezogene Maßnahmen in den
Programmgebieten der Sozialen Stadt. In den Ansätzen sind Bundesmittel für die sog. Technische 
Hilfe, d. h. Vorbereitung, Durchführung, Begleitung, Kontrolle, Evaluierung und 
Kommunikation des ESF Bundesprogramms mitveranschlagt.
Zu Spalte 2 Nr. 3:
Aufgrund vorgeschriebener interner Verrechnungen gem. § 61 BHO mit dem 
BVA (zwischengeschaltete Verwaltungsstelle und zwischengeschaltete
Bescheinigungsstelle) sind zu den Gesamtausgaben des Bundes noch Haushaltsmittel 
i. H. v. 1 026 T€ hinzuzurechnen.
Es werden noch Einnahmen der EU gem. Haushaltsvermerk Nr. 3 i. H. v. 5 533 T€ 
erwartet.
Aus dem Ansatz dürfen Mittel für Projektträgerleistungen geleistet werden.
- 25 -
Stadtentwicklung und Raumordnung 2502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 07 
-423 
 
Modellvorhaben "Miteinander im Quartier" - Förderung
ressortübergreifender Maßnahmen in der Sozialen Stadt 
-  
  
 
2 000  
1 877  
 
3 858  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der Modellvorhaben
ausgewertet, dokumentiert, veröffentlicht und verbreitet werden. 
3. Von den Programmmitteln dürfen bis zu 4 Prozent für
Forschungsvorhaben und Evaluierung sowie für notwendige Projektträgerkosten 
(Administrative Abwicklung) eingesetzt werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme bis 2020..................................................... 37 168 33 291 2 000 1 877 - -
2. Fördermaßnahmen.................................................................. 138 138 - - - -
Zusammen.................................................................................... 37 306 33 429 2 000 1 877 - -
Zu 2:
Ausgaben dienen der Umsetzung des vom Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus
beschlossenen Maßnahmenkatalogs.
687 01 
-419 
 
Internationale Zusammenarbeit - Zentrum für Architektur und
Denkmalschutz zum Erhalt der Weißen Stadt Tel Aviv 
350  
  
 
350  
608  
 
772  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Von den Mitteln dürfen bis zu 5 Prozent für fachliche Begleitung und 
für Gremien eingesetzt werden. 
Erläuterungen:
Die in den 1930er Jahren errichtete “Weiße Stadt“ in Tel Aviv ist das weltweit 
größte Ensemble von Gebäuden der klassischen Moderne und wurde u. a. 
von geflohenen deutschen und europäischen Architekten jüdischen Glaubens 
erbaut. Das BMWSB unterstützt die Stadt Tel Aviv beim Aufbau und bei der 
Programmarbeit eines städtischen Zentrums für Architektur und Denkmalschutz 
("Liebling-Haus/White City Center"), das den Erhalt des Denkmalensembles “
Weiße Stadt“ zur Aufgabe hat.
Die Mittel sind für die Projekt- und Programmarbeit des Zentrums bestimmt. Dies 
umfasst die Durchführung durch Personal des Zentrums sowie durch Dritte.
687 02 
-165 
 
Beteiligung an EU-Netzwerken für Stadtentwicklung 215  
  
 
215  
  
 
202  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 174 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu...................................................... 58 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu...................................................... 58 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu...................................................... 58 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Zuschüsse der Europäischen Union (EU) für EU-Projekte fließen den 
Ausgaben zu. 
- 26 -
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 02
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland an den 
Netzwerken "European Urban Knowledge Network" (EUKN) und "Programm zum 
europäischen Erfahrungsaustausch im Bereich integrierter Stadtentwicklung" (UR-
BACT IV).
Ausgaben für Investitionen 
883 01 
-419 
 
Förderung von Modellprojekten Smart Cities 133 800  
  
 
126 687  
154 336  
 
59 489  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Von den Mitteln dürfen bis zu 10 Prozent für Wissenstransfer,
Projektbegleitung, Evaluation und begleitende Studien verwendet werden. 
3. Von den Mitteln dürfen bis zu 12 Prozent für die kooperative
Entwicklung insbesondere von Städten mit über 500 000 Einwohnern zur 
Einrichtung und Nutzung von Datenplattformen verwendet werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme bis 2021..................................................... 805 693 110 870 126 687 154 336 133 800 280 000
Gefördert werden investive und investitionsvorbereitende sowie -begleitende
Maßnahmen zur aktiven Gestaltung der Digitalisierung in Kommunen. Die
Modellprojekte werden wissenschaftlich begleitet.
Aus den Mitteln werden auch Vergütungen für die treuhänderische Verwaltung 
sowie Mandatartätigkeit geleistet.
883 02 
-419 
 
Förderung zur energetischen Ertüchtigung von Kleingärten und deren 
Infrastruktur 
2 500  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel dient der Finanzierung eines Förderprogramms zur energetischen
Ertüchtigung von Kleingärten und deren Infrastruktur. Mittel können anteilig auch zur 
Beräumung und Entsiegelung leerstehender Kleingartenflächen genutzt werden, 
sofern dies einer öffentlichen Nutzung oder Entstehung von qualifizierten
Gemeinschaftsflächen für die Allgemeinheit dient.
- 27 -
Stadtentwicklung und Raumordnung 2502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
891 01 
-423 
 
Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend 
und Kultur 
240 000  
  
 
240 000  
372 303  
 
140 300  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 7 418 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 822 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 596 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Für die Programmverwaltung sind bis zu 5 Prozent der Fördermittel 
vorzusehen. 
Erläuterungen:
Die Mittel dürfen auch für Ausgaben zur Finanzierung der im Zusammenhang 
mit der Durchführung der Maßnahmen erforderlichen Projektträgerkosten (weitere 
administrative Abwicklung) und Evaluierung eingesetzt werden.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme bis 2021..................................................... 1 480 639 433 691 240 000 372 303 240 000 194 645
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Förderung des Städtebaues (795 900) 
 
(973 900) 
(1 192 889) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme
folgender Titel: 633 11, 882 94 und 882 95. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Von den Programmmitteln dürfen bis zu 0,5 Prozent des
Verpflichtungsrahmens durch den Bund für Forschungsvorhaben, Evaluierung 
und Programmbegleitung eingesetzt werden. 
4. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der Forschungsvorhaben 
ausgewertet, dokumentiert, veröffentlicht und verbreitet werden. 
Erläuterungen:
Zur Förderung des Städtebaues als Aufgabe im besonderen öffentlichen Interesse 
gewährt der Bund den Ländern Finanzhilfen gemäß Art. 104 b GG.
Einzelheiten werden auf der Grundlage der §§ 164 a und b, 171 b Abs. 4 und 
171 e Abs. 6 Baugesetzbuch durch Verwaltungsvereinbarung geregelt. Hierbei ist 
auch zu bestimmen, mit welchem Anteil sich der Bund an der Finanzierung der 
Maßnahmen beteiligt.
Der Bund fördert zudem zur gesamtstaatlichen Repräsentation national
bedeutsame städtebauliche Maßnahmen.
- 28 -
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
633 11 
-423 
 
Förderung innovativer Konzepte zur Stärkung der Resilienz und
Krisenbewältigung in Städten und Gemeinden 
55 000  
  
 
55 800  
48 395  
 
75 323  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Bis zu 5 Prozent der Mittel dürfen für administrative Kosten
einschließlich Projektbegleitung eingesetzt werden. 
3. Die Mittel dürfen anteilig auch für die Umsetzung geringfügiger
investiver Maßnahmen sowie zur Unterstützung von Partizipation und 
Beteiligungsprozessen eingesetzt werden. 
685 11 
-423 
 
Geschäftsstelle der Kleinstadtakademie 2 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes 
Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
882 11 
-423 
 
Zuweisungen an die Länder zur Förderung städtebaulicher Maßnahmen 
(Städtebauförderung) 
639 900  
  
 
762 350  
739 006  
 
787 303  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 750 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 39 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 79 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.............................................. 118 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 237 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 158 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.............................................. 118 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen zu Nr. 88, 89 und 90 sind verbindlich. 
2. Innerhalb der Programme sind Mittel für Maßnahmen zur
Revitalisierung von Brachflächen zu verwenden. 
3. Bundesmittel, welche die Länder nicht für die Fördergebiete in
Anspruch nehmen, können nach Maßgabe der in einer
Verwaltungsvereinbarung festgelegten Bedingungen für die Erhaltung von das
Ortsbild prägenden Bauwerken sowie für Maßnahmen im Umfeld von 
Baudenkmälern mit städtebaulichem Charakter eingesetzt werden. 
Das Gleiche gilt für Bundesmittel, die der Bund den Ländern
zusätzlich aus dem Titel zur Verfügung stellt, weil ein oder mehrere der 
16 Länder die ihnen aus diesem Titel zustehenden Mittel nicht voll 
in Anspruch nehmen. Der Bundesanteil an den förderfähigen Kosten 
kann in diesen Fällen bis zu 60 Prozent betragen. Der verbleibende 
Anteil wird durch das Land, die Gemeinde, den Träger oder Dritte 
aufgebracht. 
4. Die Bundesmittel können zwischen den Programmen nach
Maßgabe der entsprechenden Verwaltungsvereinbarung umverteilt werden. 
- 29 -
Stadtentwicklung und Raumordnung 2502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 882 11 (Titelgruppe 01):
Minderausgaben bei einem Programm können zur Verstärkung in 
einem anderen Programm verwendet werden. 
Erläuterungen:
Zu Zeile Förderprogramme 2011 bis 2024:
Die Aufteilung der Förderprogramme 2011 bis 2024 auf die einzelnen Programme 
ist in den Bundeshaushaltsplänen der Vorjahre ausgewiesen.
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Förderprogramme 2011 bis 2024 (bisherige Nrn. 1 bis 32 
und 35 bis 87)....................................................................... 9 419 794 6 152 788 762 350 739 006 600 400 1 165 250
Förderprogramm 2025..........................................................
davon....................................................................................
88. Lebendige Zentren.............................................................. 300 000 - - - 15 000 285 000
89. Sozialer Zusammenhalt...................................................... 200 000 - - - 10 000 190 000
90. Wachstum und nachhaltige Erneuerung.......................... 290 000 - - - 14 500 275 500
Zusammen............................................................................ 790 000 - - - 39 500 750 500
Zusammen.................................................................................... 10 209 794 6 152 788 762 350 739 006 639 900 1 915 750
Weniger wegen planmäßiger Programmabfinanzierung. 
882 93 
-423 
 
Förderung von Investitionen in nationale Projekte des Städtebaus 55 000  
  
 
65 250  
148 917  
 
50 916  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Förderprogramm Nationale Projekte des Städtebaus (Bundesprogramm) 
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme bis 2022..................................................... 545 014 257 347 63 750 148 917 48 750 26 250
2. Förderprogramm 2024............................................................. 50 000 - 1 500 - 6 250 42 250
Zusammen.................................................................................... 595 014 257 347 65 250 148 917 55 000 68 500
Gefördert werden investive sowie konzeptionelle Projekte mit besonderer
nationaler Wahrnehmbarkeit und Qualität mit überdurchschnittlichem Investitionsvolumen 
oder hohem Innovationspotential.
Bis zu 2 Prozent der Mittel dürfen für die Projektträgerschaft (administrative
Abwicklung) und Evaluierung eingesetzt werden. Hieraus können auch Vergütungen 
für die treuhänderische Verwaltung sowie Mandatartätigkeit geleistet werden.
Weniger wegen planmäßiger Programmabfinanzierung. 
882 94 
-423 
 
Investitionspakt Soziale Integration im Quartier -  
  
 
30 000  
153 998  
 
120 528  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramme bis 2020..................................................... 795 381 611 383 30 000 153 998 - -
- 30 -
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 882 94 (Titelgruppe 01)
Gefördert werden die Sanierung sowie der Um- und Ersatzneubau von sozialen 
Infrastrukturen mit dem Ziel ihrer Qualifizierung zu Orten der Integration und des 
Zusammenlebens im Quartier (z. B. Schulen, Kitas, Bürgerhäuser,
Stadtteilzentren, Sportanlagen, Schwimmbäder und Kultureinrichtungen). Förderfähig ist die 
soziale Infrastruktur in allen Städtebaufördergebieten und in begründeten Fällen 
auch außerhalb dieser Gebiete.
Weniger wegen Ausfinanzierung des Programms. 
882 95 
-423 
 
Zuweisungen an die Länder zur Förderung städtebaulicher Maßnahmen 
(Investitionspakt Sportstätten) 
44 000  
  
 
60 500  
102 573  
 
63 167  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Förderprogramm bis 2022....................................................... 369 438 145 865 60 500 102 573 44 000 16 500
Weniger wegen planmäßiger Abfinanzierung des Programms. 
Titelgruppe 05 
Tgr. 05 Nationale Stadtentwicklungspolitik (42 720) 
 
(43 910) 
(72 742) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der einzelnen Maßnahmen 
ausgewertet werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen zur Durchführung der Nationalen Stadtentwicklungspolitik, 
einschließlich der Übertragung internationaler Erfahrungen in die Praxis der
deutschen Stadtentwicklung, zur Unterstützung von Investitionen für Modellvorhaben, 
zur Durchführung von Wettbewerben sowie zur Deckung der Kosten für die
Erläuterung und die Bekanntmachung der Grundsätze und Einzelmaßnahmen der 
nationalen Stadtentwicklungspolitik.
532 52 
-423 
 
Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 1 990  
  
 
2 500  
1 196  
 
2 892  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 893 51. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben sind insbesondere zur Förderung von Studien, Untersuchungen, 
Gutachten, Wettbewerben sowie Projektbegleitung bestimmt.
- 31 -
Stadtentwicklung und Raumordnung 2502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 05
893 51 
-423 
 
Pilotprojekte 2 000  
  
 
2 500  
1 769  
 
2 957  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der Verpflichtungsermächtigung 
bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 532 52. 
893 52 
-423 
 
Modellvorhaben zur Weiterentwicklung der Städtebauförderung 38 730  
  
 
38 910  
69 777  
 
5 967  
  
  
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Planung, investiven Umsetzung und für nichtinvestive 
Kosten der Modellvorhaben.
Titelgruppe 06 
Tgr. 06 Forschungsvorhaben zur Weiterentwicklung des Wohnungs- und
Städtebaues (Experimenteller Wohnungs- und Städtebau) 
(5 466) 
 
(5 466) 
(1 630) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben dienen der Durchführung von Forschungsmaßnahmen, mit denen 
an konkreten Projekten neue, durch praktische Anwendung abgesicherte
Erkenntnisse für Bundesaufgaben auf dem Gebiet des Wohnungswesens und des
Städtebaues gewonnen oder vorhandene Erkenntnisse auf Handlungsbedarf des
Bundes überprüft werden sollen (angewandte Ressortforschung). Der Einsatz erfolgt 
nach den entsprechenden Richtlinien des zuständigen Ministeriums, die im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen erlassen worden sind. Die 
Ergebnisse der Forschungsmaßnahmen können dokumentiert, zusammenfassend 
ausgewertet, veröffentlicht und verbreitet werden. Die Mittel werden nach dem 
Forschungsplan des Ministeriums verausgabt.
Von den Forschungsmitteln dürfen anteilig Mittel für Projektmanagement und
Projektträgerleistungen eingesetzt werden.
544 61 
-165 
 
Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 2 733  
  
 
2 733  
20  
 
3 456  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 186 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 825 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 794 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 567 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
- 32 -
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 544 61 (Titelgruppe 06)
Erläuterungen:
1. Ausgaben für Wettbewerbe und Preisgelder dürfen nicht geleistet werden.
2. Ausgaben dürfen in begrenztem Umfang als Zuwendungen gewährt werden.
882 66 
-165 
 
Modellvorhaben 2 733  
  
 
2 733  
1 610  
 
1 681  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 186 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 825 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 794 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 567 T€ 
Titelgruppe 07 
Tgr. 07 Förderung von Forschungseinrichtungen auf den Gebieten der
Raumordnung, des Bau-, Wohnungs- und Siedlungswesens sowie des
Städtebaues 
(23 805) 
 
(14 506) 
 
 
632 71 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
13 208  
  
 
12 409  
  
 
11 324  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
882 71. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
WGL-Einrichtungen 
1. Brandenburg ...................................................................................... (5 443) (2 863) (2 486) 
1.1 Leibniz-Institut für Raumbezogene Sozialforschung e. V. (IRS),
Erkner....................................................................................................... 5 443 2 863 2 486
- aus Kap. 2502 Tit. 632 71................................................................. 50,00 2 743 2 663 2 480
- aus Kap. 2502 Tit. 882 71................................................................. 50,00 2 700 200 6
2. Niedersachsen ................................................................................... (1 625) (1 578) (1 338) 
2.1 ARL - Akademie für Raumentwicklung in der Leibniz-Gemeinschaft, 
Hannover............................................................................................. 30,00 1 625 1 578 1 338
- aus Kap. 2502 Tit. 632 71 
3. Sachsen ............................................................................................. (15 145) (8 473) (7 672) 
3.1 Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung e. V. (IÖR),
Dresden...................................................................................................... 4 863 4 747 4 360
- aus Kap. 2502 Tit. 632 71................................................................. 50,00 4 728 4 612 4 300
- aus Kap. 2502 Tit. 882 71................................................................. 50,00 135 135 60
3.2 Leibniz-Institut für Länderkunde e. V. (IfL), Leipzig............................. 10 282 3 726 3 312
- aus Kap. 2502 Tit. 632 71................................................................. 50,00 4 112 3 556 3 205
- aus Kap. 2502 Tit. 882 71................................................................. 50,00 6 170 170 107
Zusammen .................................................................................................. 22 213 12 914 11 496 
- Summe Tit. 632 71 ................................................................................... 13 208 12 409 11 323 
- Summe Tit. 882 71 ................................................................................... 9 005 505 173 
- 33 -
Stadtentwicklung und Raumordnung 2502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 71 (Titelgruppe 07)
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz 
(GWK) vom 19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die gemeinsame Förderung der 
Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die
Mitgliedseinrichtungen der WGL gemeinsam vom Bund und den Ländern finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung und 
Innovation (PFI) IV  2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während 
der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten 
Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. 
Die Länder gewähren den Einrichtungen Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch 
zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzländer. 
Differenzen durch Rundung möglich.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 3 945 T€.
686 71 
-165 
 
Zuschüsse zum Betrieb 1 592  
  
 
1 592  
  
 
1 282  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 71. 
2. Die Erläuterungen sind hinsichtlich der Ausgabenansätze der
einzelnen Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
verbindlich. Abweichungen bedürfen der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Deutsches Institut für Urbanistik gGmbH............................................ 12,26 19,36 955 955 746
- aus Kap. 2502 Tit. 686 71 
2. Deutsche Akademie für Städtebau und Landesplanung e. V. 
(DASL), München .............................................................................. (637) (637) (536) 
2.1 Institut für Städtebau (ISB), Berlin....................................................... 11,30 50,00 195 195 147
- aus Kap. 2502 Tit. 686 71 
2.2 Institut für Städtebau und Wohnungswesen (ISW), München............. 27,84 50,00 192 192 162
- aus Kap. 2502 Tit. 686 71 
2.3 Zentralinstitut für Raumplanung an der Universität Münster (ZIR), 
Münster............................................................................................... 49,56 50,00 250 250 227
- aus Kap. 2502 Tit. 686 71 
Zusammen .................................................................................................. 1 592 1 592 1 282 
- Summe Tit. 686 71 ................................................................................... 1 592 1 592 1 282 
882 71 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
9 005  
  
 
505  
  
 
173  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
632 71. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
- 34 -
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 882 71 (Titelgruppe 07)
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 14 401 T€.
WGL-Einrichtungen: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 632 71. 
893 71 
-165 
 
Zuschüsse für Investitionen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 71. 
Titelgruppe 08 
Tgr. 08 Raumordnung (8 342) 
 
(6 342) 
(547) 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
532 84 
-165 
 
Modellvorhaben der Raumordnung (Raumordnerisches
Aktionsprogramm) 
3 200  
  
 
3 200  
300  
 
2 093  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 560 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 010 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 990 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 560 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 81. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
686 81. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Zuwendungen gemäß § 44 BHO 
gewährt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Forschungsstudien, Gutachten, u. a................................................ 400
2. Modellvorhaben der Raumentwicklung unter Beteiligung
Regionen.................................................................................................. 2 400
Veranstaltungen.................................................................................... 400
Zusammen............................................................................................ 3 200
Die Modellvorhaben der Raumordnung (MORO) dienen der Umsetzung der Ziele 
der Raumordnungspolitik, insbesondere der Leitbilder und Handlungsstrategien 
der Raumentwicklung in Deutschland gemäß dem Beschluss der
Ministerkonferenz für Raumordnung vom 9. März 2016, sowie der Politik des räumlichen
Zusammenhaltes in der Europäischen Union und im größeren europäischen Raum 
(INTERREG und Territoriale Agenda). Mit MORO gibt das Bundesministerium
aktiv Impulse für eine nachhaltige Regionalentwicklung. Regionen, die vor
Herausforderungen stehen und innovative Lösungsansätze suchen, erhalten im Rahmen 
des Programms in thematisch definierten Forschungsfeldern fachliche und
finanzielle Unterstützung zur Erprobung neuer Ansätze und Instrumente. Unterstützt von 
Experten werden unter Reallaborbedingungen Lösungen entwickelt.
- 35 -
Stadtentwicklung und Raumordnung 2502
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 08
532 87 
-165 
 
Demografischer Wandel - Gewährleistung gleichwertiger
Lebensverhältnisse 
-  
  
 
-  
  
 
5  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
2. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der einzelnen Maßnahmen 
der Initiative ausgewertet werden. 
3. Von den Mitteln dürfen bis zu 5 Prozent für Projektmanagement
eingesetzt werden. 
633 81 
-422 
 
Förderung strategischer Regionalentwicklungskonzepte 4 000  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Mittel dürfen anteilig auch für administrative Kosten einschließlich 
Projektbegeleitung eingesetzt werden. 
3. Die Mittel dürfen anteilig auch für die Umsetzung geringfügiger
investiver Maßnahmen sowie zur Unterstützung von Partizipation und 
Beteiligungsprozessen eingesetzt werden. 
686 81 
-422 
 
Europäische Zusammenarbeit 1 142  
  
 
1 142  
247  
 
837  
  
  
Verpflichtungsermächtigung...........................................................  650 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 275 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 275 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
532 84. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
532 84. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 272 01. 
4. Zuschüsse der Europäischen Union (EU) für EU-Projekte fließen den 
Ausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen zu. 
5. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 36 -
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 81 (Titelgruppe 08)
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zusammenarbeit in der Raumentwicklung...................................... 425
2. Projekte der Zusammenarbeit......................................................... 500
3. Beteiligung an EU-Netzwerken für Raumentwicklung..................... 217
Zusammen............................................................................................ 1 142
In Vorjahren weggefallene Titel mit Ausgaberest 
882 22 
-423 
 
Förderung von Investitionen in nationale Projekte des Städtebaus  
  
 
 
4 619  
 
178  
  
  
891 23 
-423 
 
Modellvorhaben nachhaltiges Wohnen für Studenten und Auszubildende  
  
 
 
4 070  
 
3 087  
  
  
- 37 -
Stadtentwicklung und Raumordnung 2502
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel mit einem Gesamtvolumen von rd. 94,4 Mio. 
Euro sind Ausgaben für Baumaßnahmen des Bundes in 
Berlin und Bonn zusammengefasst, soweit sie sich aus dem 
Vollzug des Berlin/Bonn-Gesetzes ergeben und nicht im
Einzelplan des jeweiligen Nutzers eingestellt sind (SDGs 3, 7, 
8, 13). Dies sind insbesondere ein großer Teil der
Baumaßnahmen des Deutschen Bundestages in Berlin. Hierfür sind 
insgesamt rd. 58,8 Mio. Euro neu veranschlagt. Seit 2013 
werden darüber hinaus die Ausgaben für die Erneuerung 
baulicher und gebäudetechnischer Anlagen in den
Liegenschaften des Deutschen Bundestages in Berlin
veranschlagt (17,3 Mio. Euro) (SDGs 3, 7, 8, 13).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Wesentliches mit den Baumaßnahmen des Bundes in 
Berlin und Bonn verfolgtes Ziel ist eine bedarfsgerechte
Unterbringung des jeweiligen Nutzers (SDGs 3, 7, 8, 13). Die 
Erneuerung baulicher und gebäudetechnischer Anlagen 
in den Liegenschaften des Deutschen Bundestages in 
Berlin trägt in baulicher Hinsicht zu einer ordnungsgemäßen 
Aufgabenerfüllung des Deutschen Bundestages bei (SDGs 3, 
7, 8, 13).
Überblick zum Kapitel 2503 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 47 500 42 000  +5 500 34 818 16 413  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 800 2 990  -190 395 1 643  
Ausgaben für Investitionen...................................... 44 058 39 144  +4 914 333 747 88 893  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 94 358 84 134  +10 224 368 960 106 949  
davon nicht flexibilisiert........................................... 94 358 84 134  +10 224 368 960 106 949  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 72 500     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 18 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 27 500     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 27 000     
- 38 -
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
282 01 
-011 
 
Zuschüsse für die Wiedererrichtung des Berliner Schlosses - Bau des 
Humboldt Forums im Schlossareal Berlin 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 894 02. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
526 03 
-011 
 
Baunebenkosten für Baumaßnahmen des Deutschen Bundestages 22 500  
  
 
17 500  
10 630  
 
527  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 43 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 13 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Personal- und Sachkosten für
projektbezogenes Eigenpersonal des Bundesamtes für Bauwesen und
Raumordnung (BBR) geleistet werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Auftragsvolumen bis 2023....................................................... 57 550 7 870 12 050 10 630 12 000 15 000
2. Auftragsvolumen 2024............................................................. 5 450 - 5 450 - - -
3. Auftragsvolumen 2025.......................................................... 54 000 - - - 10 500 43 500
Zusammen.................................................................................... 117 000 7 870 17 500 10 630 22 500 58 500
- 39 -
Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
2503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
526 04 
-011 
 
Baunebenkosten für Baumaßnahmen des Bundespräsidialamtes in 
Berlin 
11 000  
  
 
12 000  
6 235  
 
9 357  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Baunebenkosten bis zur haushaltsmäßigen Anerkennung der
Baumaßnahmen/Sanierungsmaßnahmen für die Liegenschaft des Bundespräsidialamtes am 
Spreeweg in Berlin nach § 24 BHO.
532 04 
-692 
 
Konzeption der vertraglichen Zusatzvereinbarung des Bundes mit der 
Region Bonn und den Ländern Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz 
zum Berlin/Bonn-Gesetz 
-  
  
 
-  
10 000  
 
-  
  
  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
633 01 
-692 
 
Ausgleichsleistungen für die Region Bonn wegen des Verlustes von
Parlamentssitz und Regierungsfunktionen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Einnahmen aus Rückzahlungen nicht fristgerecht eingesetzter Mittel 
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aufgrund von § 6 des Berlin/Bonn-Gesetzes in Verbindung mit der Vereinbarung 
über die Ausgleichsmaßnahmen für die Region Bonn vom 29. Juni 1994 hat der 
Bund der Region Bonn im Zeitraum bis 2004 abschließende Gesamtleistungen in 
Höhe von 1 436 Mio. € zur Verfügung gestellt.
Die Ausgleichsvereinbarung sieht im Art. 9 vor, dass begonnene investive
Maßnahmen über das Jahr 2004 hinaus gefördert werden können.
685 02 
-195 
 
Bundesstiftung Bauakademie 2 800  
  
 
2 990  
395  
 
1 643  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bundesstiftung Bauakademie..................................................................... 1,71 100,00 2 800 2 990 1 643
- aus Kap. 2503 Tit. 685 02 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 2503. 
Die Bundesstiftung Bauakademie ist eine rechtsfähige Stiftung bürgerlichen Rechts mit Sitz in Berlin. Sie nimmt Bauherren- und 
Betreiberfunktionen bei der Wiedererrichtung des Gebäudes der Bauakademie Berlin wahr. 
Ausgaben für Investitionen 
714 02 
-011 
 
Sanierung und Fertigstellung der Neubauten an der Kurt-Schumacher-
Straße in Bonn zur Unterbringung der Deutschen Welle 
-  
  
 
-  
3 715  
 
74  
  
  
- 40 -
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
725 05 
-011 
 
Baumaßnahmen für den Deutschen Bundestag und die Bundesregierung 
im Parlamentsviertel in Berlin 
36 258  
  
 
31 000  
124 961  
 
59 444  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 821 01. 
2. Einnahmen aus Rückflüssen von Schadensersatzzahlungen und
Vergleichen fließen den Ausgaben zu. 
3. Aus den Mitteln dürfen auch Personal- und Sachkosten für
projektbezogenes Eigenpersonal des Bundesamtes für Bauwesen und
Raumordnung (BBR) im Bereich Projektmanagement geleistet werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Reichstagsgebäude.............................................................. 314 647 320 129 - -5 482 - -
3. Paul-Löbe-Haus.................................................................... 369 940 371 016 - -1 076 - -
3.1 Marie-Elisabeth-Lüders-Haus............................................... 168 882 168 243 - 639 - -
4. Bundeskanzleramt................................................................ 286 332 278 966 - 7 366 - -
11. Erweiterungsbau Marie-Elisabeth-Lüders-Haus................... 395 146 336 986 14 000 10 535 30 258 3 367
13. Wilhelmstraße 64.................................................................. 29 580 29 479 - 101 - -
14. Dorotheenstraße 90.............................................................. 34 905 31 826 - 3 079 - -
15. Neustädtische Kirchstraße 14............................................... 15 635 14 631 - 1 004 - -
16. Dorotheenstraße 85 - 86 (Schadowstraße 4)........................ 131 013 53 455 - 69 239 - 8 319
17. Unter den Linden 62 - 68 (Elisabeth-Selbert-Haus).............. 3 957 3 764 - 193 - -
19. Neustädtische Kirchstraße 4 - 5............................................ 107 000 42 295 17 000 33 267 6 000 8 438
20. Besucher- und Informationszentrum des Deutschen
Bundestages................................................................................ 9 813 9 766 - 47 - -
22. Modulare Bauten................................................................... 70 000 69 207 - 793 - -
23. Unterirdische Kältezentrale (UKZ)........................................ 3 553 3 297 - 256 - -
24. Luisenblock Ost..................................................................... 10 000 - - 5 000 - 5 000
Zusammen.................................................................................... 1 950 403 1 733 060 31 000 124 961 36 258 25 124
Zu 1. bis 4., Spalte 3:
Inkl. Umlage auf die Bauprojekte aus gemeinsamen Infrastrukturverträgen.
Zu 17.:
Gemäß Beschluss der Kommission des Ältestenrates für Bau- und Raumangelegenheiten des Deutschen Bundestages vom 6. Juli 
2018 ist der Neubau des Gebäudes Unter den Linden 62 - 68 auf einen anderen Bauverantwortlichen zu übertragen. Für den vor 
der Neuerrichtung des Gebäudes in der Verantwortung des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung verbleibenden Abriss des 
Bestandsgebäudes sind gemäß ES-Bau Ausgaben i. H. v. maximal 5 Mio. € notwendig.
Zu 19:
Die Unterlagen nach § 24 BHO für ein Auftragsvolumen von 8.285 T€ liegen noch nicht vor. Die Unterlagen werden für 2024 erwartet. 
Die Maßnahme bedarf anschließend der unverzüglichen Ausführung.
Zu 20.:
Gemäß Beschluss der Kommission des Ältestenrates für Bau- und Raumangelegenheiten des Deutschen Bundestages vom 10. April 
2019 ist das Projekt Besucher- und Informationszentrum des Deutschen Bundestages (BIZ) nach der Genehmigungsplanung (LP4) 
auf einen anderen Bauverantwortlichen zu übertragen. Für die in der Verantwortung des Bundesamtes für Bauwesen und
Raumordnung verbleibenden Planungsleistungen werden Ausgaben i. H. v. 9.813 T€ notwendig.
Zu 23:
Gemäß Beschluss der Kommission des Ältestenrates für Bau- und Raumangelegenheiten des Deutschen Bundestages vom 10. April 
2019 wird die Erweiterung der Kälteversorgung des Reichstagsgebäudes und die Kälteversorgung des Besucher- und
Informationszentrums als kombinierte Neubaumaßnahme erfolgen und nach der Genehmigungsplanung (LP4) auf einen anderen
Bauverantwortlichen übertragen. Für die in der Verantwortung des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung verbleibenden Planungsleistungen 
werden Ausgaben i. H. v. 3.553 T€ notwendig.
- 41 -
Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
2503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 725 05
Zu 24.:
Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die Veranschlagung der Maßnahme erfolgte auf Beschluss des Deutschen 
Bundestages vom 26. November 2020. Die Haushaltsmittel sind bis zur haushaltsmäßigen Anerkennung der Bauunterlagen und 
Klärung der Grundstücksfragen gem. § 24 Abs. 3 BHO gesperrt.
731 01 
-011 
 
Baumaßnahmen für den Bundesrat 4 500  
  
 
-  
6 552  
 
5 173  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen aus Rückflüssen von Schadensersatzzahlungen und
Vergleichen fließen den Ausgaben zu. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Personal- und Sachkosten für
projektbezogenes Eigenpersonal des Bundesamtes für Bauwesen und
Raumordnung (BBR) im Bereich Projektmanagement geleistet werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Sanierung und Abdichtung Kellergeschoss Bundesrat............ 62 031 51 018 - 6 513 4 500 -
2. Rechtsstreitigkeit Herrichtung Preußisches Herrenhaus (bis 
2018: Kap. 1607 Tit. 730 03).................................................... 39 - - 39 - -
Zusammen.................................................................................... 62 070 51 018 - 6 552 4 500 -
Zu 1.:
Die Unterlagen nach § 24 BHO für ein Auftragsvolumen von 5.500 T€ liegen noch nicht vor. Die Unterlagen werden für 2025 erwartet. 
Die Maßnahme bedarf anschließend der unverzüglichen Ausführung.
732 01 
-011 
 
Baumaßnahmen zur Unterbringung der Bundesregierung außerhalb des 
Parlamentsviertels in Berlin 
-  
  
 
-  
250  
 
94  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
882 01. 
2. Einnahmen aus Rückflüssen von Schadensersatzzahlungen und
Vergleichen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Veranschlagt waren zentral die Ausgaben für Baumaßnahmen zur Unterbringung 
der Bundesministerien außerhalb des Parlamentsviertels in Berlin im Rahmen 
des von der Bundesregierung beschlossenen Unterbringungskonzepts. Die
Baumaßnahmen sind im Wesentlichen abgeschlossen. Im Zusammenhang mit noch 
anhängigen Rechtsstreitigkeiten sind ggf. weitere Ausgaben zu leisten. Die
Finanzierung neuer Maßnahmen ist aus diesem Titel nicht vorgesehen.
733 01 
-011 
 
Baumaßnahmen für das Bundespräsidialamt in Berlin -  
  
 
-  
8 000  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Unterlagen nach § 24 BHO liegen noch nicht vor. Die Unterlagen werden für 
2025 erwartet. Die Maßnahme bedarf anschließend der unverzüglichen weiteren 
Planung.
- 42 -
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
821 01 
-011 
 
Erwerb und Freimachung von Grundstücken für Zwecke des Deutschen 
Bundestages 
-  
  
 
-  
10 000  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 725 05. 
882 01 
-423 
 
Zuweisungen für Investitionen an das Land Berlin zur Förderung 
der städtebaulichen Entwicklungsmaßnahme "Hauptstadt Berlin -
Parlaments- und Regierungsviertel" 
-  
  
 
-  
22 000  
 
878  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
732 01. 
2. Einnahmen aus Erstattungen des Finanzierungsanteils des
Bundes und Rückzahlungen nicht fristgerecht eingesetzter Mittel fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
Auftragsvolumen bis 2010............................................................. 262 308 240 308 - 22 000 - -
Nach dem zwischen dem Bund und dem Land Berlin abgeschlossenen Vertrag 
vom 10. Mai 1994 wird die durch Rechtsverordnung festgelegte städtebauliche 
Entwicklungsmaßnahme "Hauptstadt Berlin - Parlaments- und Regierungsviertel" 
vom Bund zu 64 Prozent gefördert. Die Höhe der Zuweisungen ergibt sich aus 
dem jährlichen Finanzierungsplan.
893 01 
-199 
 
Zuschüsse für Investitionen zur Errichtung des "House of One" in Berlin -  
  
 
-  
25 482  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Errichtung der "Ark of One" in Berlin........................ 25 900 418 - 25 482 - - 21 430
2. Technischer Ausbau des Gesamtgebäudes............. - - - - - - -
Zusammen..................................................................... 25 900 418 - 25 482 - - 21 430
Der Haushaltsauschuss des Deutschen Bundestages hat am 8. November 2018 
und 28. Oktober 2020 jeweils Zuschüsse in Höhe von 10 000 T€ sowie am 10. 
November 2022 weitere Zuschüsse in Höhe von 5 900 T€ für Investitionen zur 
Errichtung des „House of One" in Berlin beschlossen.
Mit dem „House of One“ wird auf dem Petriplatz in Berlin-Mitte ein Haus des 
interreligiösen Dialogs entstehen, welches eine Synagoge, eine Kirche und eine 
Moschee unter einem Dach vereint.
Gemäß dem von der Stiftung House of One erarbeiteten Konzept erfolgt die 
Errichtung des „House of One“ in Teilprojekten. Der Bund beteiligt sich an den 
Kosten zur Errichtung der Teilmaßnahme „Ark of One" als ersten nutzbaren,
energetisch optimierten Baukörper mit 25 900 T € als Festbetragsfinanzierung. Das 
Land Berlin beabsichtigt, sich an der Finanzierung mit 15 900 T€ zu beteiligen und 
zusätzlich das Grundstück in Erbpacht über 99 Jahre kostenfrei zu überlassen. 
Erwartet werden zudem Spenden in Höhe von rd. 5 530 T €.
- 43 -
Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
2503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
894 01 
-195 
 
Zuschüsse für Investitionen zur Sanierung und Umbau der St. Hedwigs-
Kathedrale und des Bernhard-Lichtenberg-Hauses 
-  
  
 
-  
6 601  
 
2 583  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Sanierung und Umbau der St. Hedwigs-Kathedrale 
und des Bernhard-Lichtenberg-Hauses................... 12 000 5 399 - 6 601 - - 48 000
894 02 
-011 
 
Zuschüsse für Investitionen zur Wiedererrichtung des Berliner Schlosses 
- Bau des Humboldt Forums im Schlossareal Berlin 
-  
  
 
-  
22 328  
 
11 510  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 01. 
2. Einnahmen aus Erstattungen Dritter, Rückzahlungen von überzahlten 
Bundesmitteln oder Vergleichen bei der Baumaßnahme fließen den 
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Wiedererrichtung des Berliner Schlosses - Bau des
Humboldt Forums im Schlossareal Berlin....................................... 590 326 567 998 - 22 328 - -
Auf Grundlage der Beschlüsse des Deutschen Bundestages vom 4. Juli 2002, 
vom 13. November 2003 und vom 13. Dezember 2007 erfolgt der Bau des
Humboldt Forums unter Berücksichtigung der historischen Fassaden des ehemaligen 
Schlosses.
Unter Berücksichtigung der Kosten der Erstausstattung und der Kosten für 
ein Dachrestaurant ist eine verbindliche Kostenobergrenze in Höhe von 
682,149 Mio. € festgesetzt.
Nach Abzug des geleisteten Finanzierungsanteils des Landes Berlin in Höhe von 
32 Mio. €, des erbrachten Spendenaufkommens in Höhe von 80 Mio. € und 
von Vorsteuererstattungen an die vorsteuerabzugsberechtigte Stiftung Humboldt 
Forum im Berliner Schloss in Höhe von rund 11,823 Mio. € ergibt sich damit ein 
vom Bund zu finanzierender Netto-Betrag in Höhe von 558,326 Mio. €.
Für die Realisierung der baulichen Optionen wurde innerhalb der
Kostenobergrenze von 682,149 Mio. € baukonstruktiv Vorsorge getroffen.
Die Mittel fließen bedarfsgerecht dem Titel 712 01 des Wirtschaftsplans der
Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss zu.
- 44 -
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
894 03 
-195 
 
Zuschüsse für Investitionen zur Wiedererrichtung des Gebäudes der 
Bauakademie Berlin 
-  
  
 
-  
68 927  
 
49  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Wiedererrichtung des Gebäudes der Bauakademie 
Berlin........................................................................ 62 000 2 000 - 60 000 - - -
2. Grundstückserwerb (einschließlich
Grunderwerbskosten)...................................................................... 30 000 21 073 - 8 927 - - -
Zusammen..................................................................... 92 000 23 073 - 68 927 - - -
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 918 T€.
Zu 1.:
Die Veranschlagung der Haushaltsmittel/Maßnahme erfolgte auf Beschluss des 
Haushaltsausschusses vom 10./11. November 2016. Die Unterlagen nach § 24 
BHO liegen noch nicht vor. Die Mittel sind auch zur Herstellung der
Voraussetzungen nach § 24 BHO einzusetzen.
894 04 
-183 
 
Zuschüsse für Investitionen zum Ausbau und zur Einrichtung eines
neuen Standorts des Käthe-Kollwitz-Museums Berlin 
-  
  
 
-  
230  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Zuschüsse für Investitionen zum Ausbau und zur 
Einrichtung eines neuen Standorts des Käthe-
Kollwitz-Museums Berlin................................................ 300 70 - 230 - - 1 630
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Erneuerung baulicher und gebäudetechnischer Anlagen in den
Liegenschaften des Deutschen Bundestages in Berlin 
(17 300) 
 
(20 644) 
(42 654) 
 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückflüssen von Schadensersatzzahlungen und
Vergleichen fließen den Ausgaben zu. 
- 45 -
Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
2503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
519 11 
-011 
 
Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 12 000  
  
 
10 500  
5 953  
 
6 454  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 20 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 712 11. 
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
711 11. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
711 11. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Auftragsvolumen bis 2023....................................................... 66 264 40 413 8 139 5 953 6 259 5 500
2. Auftragsvolumen 2024............................................................. 2 361 - 2 361 - - -
3. Auftragsvolumen 2025.......................................................... 25 741 - - - 5 741 20 000
Zusammen.................................................................................... 94 366 40 413 10 500 5 953 12 000 25 500
526 13 
-011 
 
Baunebenkosten 2 000  
  
 
2 000  
2 000  
 
75  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Personal- und Sachkosten für
projektbezogenes Eigenpersonal des Bundesamtes für Bauwesen und
Raumordnung (BBR) geleistet werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Auftragsvolumen bis 2023....................................................... 7 267 3 767 500 2 000 - 1 000
2. Auftragsvolumen 2024............................................................. 1 500 - 1 500 - - -
3. Auftragsvolumen 2025.......................................................... 3 000 - - - 2 000 1 000
Zusammen.................................................................................... 11 767 3 767 2 000 2 000 2 000 2 000
Baunebenkosten bis zur haushaltsmäßigen Anerkennung der beim Titel 712 11 
veranschlagten bzw. zu veranschlagenden Baumaßnahmen nach § 24 BHO.
- 46 -
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
711 11 
-011 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 1 500  
  
 
2 500  
8 340  
 
5 116  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 712 11. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
519 11. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
519 11. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Jakob-Kaiser-Haus................................................................ 9 180 4 497 200 3 393 60 1 030
2. Paul-Löbe-Haus.................................................................... 4 625 2 571 - 1 969 - 85
3. Reichstagsgebäude.............................................................. 7 160 4 524 1 000 1 336 300 -
4.1 Unter den Linden 71.............................................................. - - - - - -
4.2 Unter den Linden 50.............................................................. - - - - - -
4.3 Wilhelmstraße 60.................................................................. 3 3 - - - -
4.4 Schadowstraße 12/13........................................................... 400 - 400 - - -
4.5 Dorotheenstr. 93.................................................................... 400 - 400 - - -
5. Marie-Elisabeth-Lüders-Haus............................................... 5 396 1 195 500 76 1 040 2 585
6. Ertüchtigung Kühlung TKP, SKP........................................... 1 091 - - 191 100 800
7. Verlagerung Betankungsanlage Reichstagsgebäude........... 3 000 1 625 - 1 375 - -
Zusammen.................................................................................... 31 255 14 415 2 500 8 340 1 500 4 500
Zu 1. bis 5.: 
Die Maßnahmenbezeichnung erfolgt gebäudebezogen und kann mehrere "Kleine 
Neu-, Um- und Erweiterungsbauten" mit Kosten von jeweils bis zu 6 000 000 € 
brutto umfassen.
712 11 
-011 
 
Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 1 800  
  
 
5 644  
26 361  
 
3 972  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 519 11 und 711 11. 
2. Aus den Mitteln dürfen auch Personal- und Sachkosten für
projektbezogenes Eigenpersonal des Bundesamtes für Bauwesen und
Raumordnung (BBR) im Bereich Projektmanagement geleistet werden. 
- 47 -
Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
2503
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 712 11 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Modernisierung der Befehls- und Leitstelle der Polizei im 
Reichstagsgebäude................................................................. 8 700 5 494 - 3 206 - -
5. Energiezentrale Dorotheenstadt.............................................. 43 059 10 816 5 644 21 854 1 800 2 945
7. Optimierung Kälteversorgung innerhalb Reichstagsgebäude. 15 253 393 - 1 301 - 13 559
Zusammen.................................................................................... 67 012 16 703 5 644 26 361 1 800 16 504
- 48 -
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen 
in Berlin und Bonn 
Anlage zu Kapitel 2503 - Wirtschaftspläne 
Zu Tit. 685 02 
Bundesstiftung Bauakademie 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 2 849 3 039 1 662 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 732 1 732 1 001 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 029 1 179 636 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 44 84 21 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 44 44 4 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 2 849 3 039 1 662 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 49 49 19 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 800 2 990 1 643 
 aus Kap. 2503 Tit. 685 02..................................................................................................... 2 800 2 990 1 643
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 1 064 840 222
- 49 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
2503
Vorbemerkung
Im Kapitel 2511 werden bestimmte Verwaltungseinnahmen 
und  -ausgaben für das Ressort des BMWSB zentral
veranschlagt. Einen Schwerpunkt bildet der Bereich Versorgung, 
d. h. die Einnahmen und Ausgaben der
Versorgungsberechtigten und deren Versorgungsanspruch.
Darüber hinaus werden hier besondere, aus dienstlichen
Anlässen notwendige Sachausgaben sowie notwendige Mittel für 
u. a. die Öffentlichkeitsarbeit, Beihilfen, Fürsorgeleistungen, 
Aufwände für Sachverständige, Veröffentlichungen oder auch 
Konferenzen gesondert veranschlagt. Die Mittel für
Öffentlichkeitsarbeit werden seit 2024 im Kapitel 2511 grundsätzlich 
zentral veranschlagt.
Dem BMWSB ist das Bundesamt für Bauwesen und
Raumordnung (Kapitel 2514) nachgeordnet.
Rechtsgrundlage und Aufgaben des Bundesamtes für
Bauwesen und Raumordnung sind beim Kapitel 2514 in der
Vorbemerkung kurz dargestellt.
Überblick zum Kapitel 2511 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 6 504 5 411  +1 093 3 2 570  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 3 716 4 066  -350 2 897 1 117  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 8 668 9 517  -849  7 247  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -5 000 -35 000  +30 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 13 888 -16 006  +29 894 2 900 10 934  
davon flexibilisiert.................................................... 14 776 15 895  -1 119 2 900 10 793  
davon nicht flexibilisiert........................................... -888 -31 901  +31 013  141  
- 50 -
2511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-012 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(39)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 25. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(-) 
 
(-) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 51 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
51  
  
 
51  
  
 
18  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. Umschichtungen zwischen den
Teilansätzen der einzelnen Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung 
des BMF. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
1. Zur Verfügung der/des
1.1 Bundesministerin für Wohnen, Stadtentwicklung und
Bauwesen............................................................................................... 50 000
1.2 Präsidentin des Bundesamtes für Bauwesen und
Raumordnung............................................................................................. 1 000
Zusammen............................................................................................ 51 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 2 000  
  
 
2 000  
  
 
123  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und 
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich 
an Dritte abgegeben werden. 
2. Aus den Ausgaben sind auch die Kosten für Porto, Verpackung und 
Versand von Veröffentlichungen zu leisten. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen 2 000
Zusammen............................................................................................ 2 000
Zu 1.:
Öffentlichkeitsarbeit (BMWSB)
1. Öffentlichkeitsarbeit aller Art in Schrift, Bild, Ton, Wort und digitaler Form
1.1 Sachbroschüren, Fach- und Informationsdienste, Dokumentationen
1.2 Filme, Bildreihen und Grafiken
1.3 Kampagnen
1.4 Diskussions- und Informationsveranstaltungen
1.5 Werbe- und Informationsmaterial
1.6 Informationsgespräche und -reisen mit Journalistinnen und Journalisten
sowie Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens (Multiplikatoren)
1.7 Bewirtungskosten - Auslagen für Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke -, die 
bei der Betreuung von Besuchergruppen im BMWSB sowie bei Diskussions- 
und Vortragsveranstaltungen außerhalb des BMWSB aufkommen
1.8 Internet- und SocialMedia-Auftritte
2. Sonstige PR-Maßnahmen.
- 52 -
2511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Im Einzelplan 25 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
aus 2502 - Tgr. 01................................................................................. 475
Fachinformationen
aus 2501 - 891 03................................................................................. -
2511 - 543 01........................................................................................ 370
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe -5 000  
  
 
-35 000  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(69)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 25. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(2 061) 
 
(1 048) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundespräsidenten, Bundeskanzler,
Bundesministerinnen und Bundesminister, sonstiger Amtsträger und deren
Hinterbliebenen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
- 53 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 1 575  
  
 
755  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
Hieraus wird auch der einmalige Ausgleich gemäß § 48 BeamtVG gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 102  
  
 
63  
  
 
-  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 384  
  
 
230  
  
 
-  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 13 111  13 880  9 817  
3 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 1 665  2 015  976  
2 897 
Zusammen............................................................................................... 14 776  15 895  10 793  
2 900 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 345  
  
 
1 265  
  
 
1 446  
  
  
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 2 500  
  
 
2 500  
  
 
618  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
377  
  
 
377  
  
 
94  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 221  
  
 
221  
  
 
412  
  
  
- 54 -
2511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 60  
  
 
60  
  
 
18  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen 16
2. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung................................ 44
Zusammen............................................................................................ 60
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
372  
  
 
722  
  
 
322  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen 42
2. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung................................ 330
Zusammen............................................................................................ 372
Zu 1.:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Sachverständige, Fachbeiräte und ähnliche
Ausschüsse beim BMWSB
1. Erstattung der Kosten für Dolmetscherinnen und Dolmetscher
sowie Übersetzerinnen und Übersetzer aus und in die
Amtssprachen des Europarates für die Kommunalkonferenzen und deren 
Ausschüsse sowie für eine jährlich stattfindende
Ministerkonferenz................................................................................................. -
2. Fremdsprachliche Übersetzungen außerhalb des Hauses sowie 
Dolmetscherkosten.......................................................................... -
3. Gutachten........................................................................................ -
4. Beirat für Raumentwicklung und Ministerkonferenz für
Raumordnung................................................................................................ 8
5. Bilaterale und multilaterale Raumordnungskommission und -
konferenz.............................................................................................. 13
6. Sonstiges......................................................................................... 21
Zusammen............................................................................................ 42
Aus diesen Ausgaben dürfen auch die Kosten für die Drucklegung von Gutachten 
und ihren Ankauf sowie für die Vorbereitung von Sitzungen durch Anschaffung 
von Materialien und anderen Unterlagen geleistet werden.
Zu 3.:
Enthält auch Ausgaben für die Durchführung von Prüfungen und die
Prüfungsausschüsse nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG).
Weitere Ausgaben sind bei Kap. 2514 Tit. 526 12 veranschlagt.
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
65  
  
 
65  
  
 
54  
  
  
- 55 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2511
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 543 01
-012 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 370  
  
 
370  
  
 
97  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 2514 
Tit. 119 01. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
3. Nach § 61 Abs. 1 Satz 1 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dienststellen innerhalb der Bundesverwaltung 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen 10
2. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung................................ 360
Zusammen............................................................................................ 370
Zu 1.:
Aus den Ausgaben dürfen auch die Kosten für Ankauf und Versand (einschl. Porto 
und Verpackung) von Druckerzeugnissen geleistet werden.
 545 01
-012 
 
F Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 798  
  
 
798  
  
 
485  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Für Ausgaben der nachfolgenden Behörden:
1. Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen 714
2. Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung................................ 84
Zusammen............................................................................................ 798
Zu 1.: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Ausgaben für Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen 
beim BMWSB:
1. Architekturbiennale Venedig und Kongress städtebaulicher
Denkmalschutz........................................................................................ 650
2. Regierungsbaureferendarlehrgang................................................. 54
3. Sonstiges......................................................................................... 10
Zusammen............................................................................................ 714
Veranstaltung von Konferenzen, Symposien, Tagungen, Schulungen von
Zuwendungsempfängern und Besprechungen. Die Veranstaltungen dienen unter
anderem der politischen Diskussion und dem Erfahrungsaustausch im Bereich 
Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen, der Beratung von Gremien, der
Durchführung von Regierungsbaureferendarlehrgängen und der Information der
Zuwendungsempfänger, um die Einhaltung des Zuwendungsrechts sicherzustellen.
- 56 -
2511 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 8 668  
  
 
9 517  
  
 
7 247  
  
  
- 57 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und 
-ausgaben 
2511
Vorbemerkung
Das BMWSB wurde mit Organisationserlass des
Bundeskanzlers vom 8. Dezember 2021 errichtet.
Die dem BMWSB übertragenen Aufgaben richten sich auf das 
Bau- und Wohnungswesen, die Bauwirtschaft und die
Bundesbauten, die Stadtentwicklung sowie die mit diesen Themen 
einhergehende Forschung; ferner die Raumordnung sowie die 
Regionalpolitik und Landesplanung.
Einen Schwerpunkt der Ausgaben im Kapitel 2512 bilden die 
Bezüge und Entgelte der Beschäftigten des BMWSB. Zudem 
werden hier Haushaltsmittel u. a. für die Bewirtschaftung der 
Räumlichkeiten, die Geschäftsbedarfsausstattung sowie
Fortbildungsmaßnahmen erfasst. Ebenfalls veranschlagt sind die 
Ausgaben für den Aufbau und Betrieb der IT-Infrastruktur des 
BMWSB.
Überblick zum Kapitel 2512 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - 185  -185  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. - 185  -185  -  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 47 751 48 142  -391 4 000 35 028  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 44 697 30 631  +14 066 27 319 8 816  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 14 2  +12  2  
Ausgaben für Investitionen...................................... 6 362 7 580  -1 218 11 953 4 849  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 98 824 86 355  +12 469 43 272 48 695  
davon flexibilisiert.................................................... 82 088 78 969  +3 119 43 272 43 973  
davon nicht flexibilisiert........................................... 16 736 7 386  +9 350  4 722  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 16 450     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 8 900     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 4 150     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 3 400     
- 58 -
2512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-012 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
129 01 
-012 
 
Einnahmen aus Veranstaltungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen -  
  
 
185  
  
 
-  
  
  
Übrige Einnahmen 
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
 
  
 
 
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
16 677  
  
 
7 325  
  
 
4 722  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
547 01 
-011 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben 59  
  
 
61  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
 
  
 
 
  
  
- 59 -
Bundesministerium 2512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(543)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 47 751  48 142  35 028  
4 000 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 27 961  23 245  4 094  
27 319 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 14  2  2  
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 200  250  21  
90 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 6 162  7 330  4 828  
11 863 
Zusammen............................................................................................... 82 088  78 969  43 973  
43 272 
 421 01
-011 
 
F Bezüge der Bundesministerin, der Parlamentarischen Staatssekretärin 
und des Parlamentarischen Staatssekretärs 
590  
  
 
528  
  
 
553  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
36 929  
  
 
36 365  
  
 
20 904  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
749  
  
  
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 9 157  
  
 
9 157  
  
 
11 558  
  
  
 453 01
-011 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 75  
  
 
75  
  
 
84  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 031  
  
 
3 113  
  
 
397  
  
  
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 100  
  
 
95  
  
 
42  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 4 4
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 4 995  
  
 
4 909  
  
 
1 518  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 427  
  
 
427  
  
 
171  
  
  
- 60 -
2512 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 36  
  
 
36  
  
 
-  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 133  
  
 
133  
  
 
44  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 560  
  
 
560  
  
 
555  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 17 620  
  
 
12 038  
  
 
1 148  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 13 450 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 150 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 400 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. IKT-Aufträge und Dienstleistungen.................................................. 12 940
2. Datenlabore..................................................................................... -
3. Neuentwicklung einer Plattform zur Begleitung der
Städtebauförderung............................................................................................. 4 680
Zusammen............................................................................................ 17 620
 532 02
-011 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 142  
  
 
142  
  
 
125  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden folgende Ausgaben geleistet: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Vertretung Deutschlands in der Alpenkonferenz, Umsetzung des 
Protokolls Raumplanung und nachhaltige Entwicklung................... 142
 532 03
-011 
 
F Sonstige Dienstleistungsaufträge an Dritte 685  
  
 
685  
  
 
-  
  
  
 539 09
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 201  
  
 
1 076  
  
 
94  
  
  
 544 01
-011 
 
F Forschung, Untersuchungen und Ähnliches 31  
  
 
31  
  
 
-  
  
  
 684 09
-680 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
14  
  
 
2  
  
 
2  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 200  
  
 
250  
  
 
21  
  
  
- 61 -
Bundesministerium 2512
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 212  
  
 
212  
  
 
352  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
4 Pkw.................................................................................................... 212
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
500  
  
 
1 282  
  
 
196  
  
  
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
5 450  
  
 
5 836  
  
 
4 280  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 3 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 1 197
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 253
3. Ausbau der Datenlabore................................................................. -
Zusammen............................................................................................ 5 450
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte  
  
 
1 017  
  
 
1 180  
  
  
- 62 -
2512 Bundesministerium 
Vorbemerkung
Das Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung (BBR) ist 
zum 1. Januar 1998 durch Gesetz vom 15. Dezember 1997 
(BGBl. I S. 2902), zuletzt geändert durch Artikel 2 des
Gesetzes vom 19. Dezember 2022 (BGBl. I S. 2507), als
Bundesoberbehörde errichtet worden. Es hat seinen Sitz in Bonn, für 
die Bauangelegenheiten in Berlin wird eine ständige
Außenstelle in Berlin unterhalten.
Dem BBR obliegt die Durchführung der Bauangelegenheiten 
der Verfassungsorgane des Bundes, der obersten
Bundesbehörden und des Bundes in Berlin. Es ist ferner zuständig für 
die Bauangelegenheiten der Bundesrepublik Deutschland im 
Ausland mit Ausnahme einfacher Baumaßnahmen sowie der 
Bauten im Geschäftsbereich des Bundesministeriums der
Verteidigung sowie für die Bauangelegenheiten im
Geschäftsbereich eines Bundesministeriums bei überwiegendem Interesse 
des Bundes.
Innerhalb des BBR wurde 2009 zur Wahrnehmung von
Forschungsaufgaben das Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und 
Raumforschung (BBSR) als Ressortforschungseinrichtung
gegründet.
Das BBSR betreibt wissenschaftliche Forschung und berät 
die Bundesregierung auf nationaler sowie internationaler
Ebene bei Aufgaben der Stadt- und Raumentwicklung sowie des 
Wohnungs-, Immobilien- und Bauwesens. Die das BBSR
betreffenden Personalausgaben sowie die ihm zuzuordnenden 
Sachausgaben sind seit dem Haushaltsjahr 2020 in der Tgr. 
02 zusammengefasst.
Überblick zum Kapitel 2514 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 30 054 2 055  +27 999  1 046  
Übrige Einnahmen.................................................. 3 263 2 907  +356  3 007  
Gesamteinnahmen.................................................. 33 317 4 962  +28 355  4 053  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 120 708 120 708  - 1 854 113 074  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 28 996 30 726  -1 730 10 464 26 948  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 60 57  +3 1 457 114  
Ausgaben für Investitionen...................................... 2 373 2 373  - 1 468 2 367  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 152 137 153 864  -1 727 15 243 142 503  
davon flexibilisiert.................................................... 136 580 136 580  - 11 724 128 804  
davon nicht flexibilisiert........................................... 15 557 17 284  -1 727 3 519 13 699  
- 63 -
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 2514
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-016 
 
Gebühren, sonstige Entgelte 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
119 01 
-165 
 
Einnahmen aus Veröffentlichungen 20  
  
 
20  
  
 
10  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 2511 Tit. 543 01. 
Erläuterungen:
Einnahmen aus dem Verkauf von Veröffentlichungen des Bundesinstituts für Bau-, 
Stadt- und Raumforschung und sonstiger Veröffentlichungen (Jahrbuch "Bau und 
Raum" u. a.).
119 99 
-165 
 
Vermischte Einnahmen 30 019  
  
 
2 020  
  
 
1 011  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen zu Nr. 1 der Erläuterungen sind auf Grund
rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen zweckgebunden. Sie dienen nur zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und 
Hgr. 8 mit Ausnahme folgender Titel: Tgr. 01 und Tgr. 02. 
2. Mehreinnahmen zu Nr. 2 und 3 der Erläuterungen sind auf Grund 
rechtsverbindlicher Verwendungsauflagen zweckgebunden. Sie
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstattung von Verwaltungskosten durch die Bundesanstalt für 
Immobilienaufgaben........................................................................ 30 000
2. Erstattungen durch die Europäische Union..................................... -
3. Einnahmen aus Aufträgen Dritter.................................................... -
4. Sonstiges......................................................................................... 19
Zusammen............................................................................................ 30 019
Die Kostenerstattung der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) für
Aufgabenerledigungen des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung (BBR) 
wurde auf Basis der neuen Richtlinie für die Durchführung von Bauaufgaben des 
Bundes (nRBBau) zwischen BBR und BImA neu vereinbart. Die Leistungen der 
Europäischen Union erfolgen auf der Grundlage vertraglicher Vereinbarungen.
Mehr wegen Neuvereinbarung zur Verwaltungskostenerstattung. 
124 01 
-860 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung 9  
  
 
9  
  
 
-  
  
  
132 01 
-016 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 5  
  
 
5  
  
 
25  
  
  
- 64 -
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
261 01 
-016 
 
Erstattung von Verwaltungskosten aus dem Inland 3 263  
  
 
2 907  
  
 
3 007  
  
  
Erläuterungen:
Erlöse für die Ausgabe von Verdingungsunterlagen für öffentliche
Ausschreibungen sowie Erstattung von Bauleitungskosten und Baunebenkosten.
381 01 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(31)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarungen mit anderen 
Bundesbehörden zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Tgr. 01. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(110)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 01. 
2. Einsparungen bei den in die Flexibilisierung nach § 5 HG
einbezogenen Titeln der Hgr. 4, 5 und 8 dienen zur Deckung von
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 981 01. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Hgr. 4, Hgr. 5 und Hgr. 8 
mit Ausnahme folgender Titel: Tgr. 01 und Tgr. 02 dürfen bis zur 
Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 119 99. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-016 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
15 538  
  
 
15 264  
  
 
13 476  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-016 
 
Sonstige Zuweisungen an das Land Berlin für Angestellte der
ehemaligen Bauverwaltung der Oberfinanzdirektion Berlin 
19  
  
 
19  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Zuweisungen für eine zusätzliche Alters- und Hinterbliebenenversorgung für
ehemalige Bedienstete des Senators für Bau- und Wohnungswesen Berlin, die unter 
die Vereinbarung über die Versorgung der Angestellten und Arbeiter des Landes 
Berlin (VVA) i.d.F. vom 24. Mai/30. Dezember 1966 gefallen sind.
- 65 -
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 2514
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
681 01 
-860 
 
Pensionszahlungen an ehemalige Beschäftigte der
Bundesbaugesellschaft Berlin mbH 
-  
  
 
-  
1 421  
 
95  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesbaugesellschaft Berlin mbH (BBB) wurde zum 1. Januar 2009 in das 
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung eingegliedert. Das Restvermögen 
der BBB fiel auf Grund des Vermögensübertragungsvertrages vom 9. Dezember 
2008 an die Bundesrepublik Deutschland. Daraus müssen eingegangene
Pensionsverpflichtungen gegenüber ehemaligen BBB-Bediensteten erfüllt werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei den in die
Flexibilisierung nach § 5 HG einbezogenen Titeln des Kap. 2514 geleistet 
werden. 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(28)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Durchführung von Aufträgen anderer Bundesbehörden und Dritter (-) 
 
(2 001) 
(2 098) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 119 99 und 381 01. 
427 19 
-165 
 
Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
-  
  
 
-  
1 854  
 
128  
  
  
526 12 
-165 
 
Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
-  
  
 
2 000  
  
 
-  
  
  
527 11 
-165 
 
Dienstreisen -  
  
 
-  
14  
 
-  
  
  
547 11 
-165 
 
Nicht aufteilbare sächliche Verwaltungsausgaben -  
  
 
1  
230  
 
-  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 120 708  120 708  112 946  
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 13 458  13 461  13 472  
10 220 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 41  38  19  
36 
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 97  97  41  
506 
- 66 -
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 2 276  2 276  2 326  
962 
Zusammen............................................................................................... 136 580  136 580  128 804  
11 724 
 422 01
-016 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
30 896  
  
 
18 636  
  
 
19 217  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
 422 03
-016 
 
F Bezüge der Anwärterinnen und Anwärter sowie Nebenleistungen der
Beamtinnen und Beamten auf Widerruf im Vorbereitungsdienst 
249  
  
 
626  
  
 
646  
  
  
 427 09
-016 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
2 831  
  
 
5 377  
  
 
4 897  
  
  
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden auch Entgelte, jährliche Sonderzuwendungen und
Beiträge zu ausländischen Sozialversicherungen für Ortskräfte, die zur
vorübergehenden Verstärkung einzelner örtlicher Bauleitungen im Ausland erforderlich sind, 
gezahlt.
 428 01
-016 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 66 756  
  
 
77 680  
  
 
70 495  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen bedarfsgerechter Veranschlagung. 
 453 01
-016 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 66  
  
 
66  
  
 
108  
  
  
 511 01
-016 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 632  
  
 
3 632  
  
 
2 927  
  
  
 514 01
-016 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 102  
  
 
102  
  
 
90  
  
  
 517 01
-016 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 3 448  
  
 
3 448  
  
 
4 532  
  
  
 518 01
-016 
 
F Mieten und Pachten 498  
  
 
498  
  
 
573  
  
  
 519 01
-016 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 320  
  
 
320  
  
 
74  
  
  
 525 01
-016 
 
F Aus- und Fortbildung 465  
  
 
468  
  
 
589  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer unentgeltlich abgegeben wird. 
- 67 -
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 2514
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 527 01
-016 
 
F Dienstreisen 776  
  
 
776  
  
 
825  
  
  
 532 01
-016 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 2 705  
  
 
2 705  
  
 
1 123  
  
  
 539 99
-016 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 672  
  
 
672  
  
 
1 036  
  
  
 681 08
-016 
 
F Studienbeihilfen für Nachwuchskräfte geringeren Umfangs 33  
  
 
30  
  
 
14  
  
  
 684 09
-165 
 
F Mitgliedsbeiträge und sonstige Zuschüsse an Verbände, Vereine und 
ähnliche Institutionen geringeren Umfangs 
8  
  
 
8  
  
 
5  
  
  
 711 01
-016 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 97  
  
 
97  
  
 
41  
  
  
 811 01
-016 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 40  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Ersatzbeschaffung
9 Pkw.................................................................................................... 237
abzgl. Mehreinnahmen bei Tit. 132 01 aus der Veräußerung von 
Dienst-Kfz gem. § 6 Abs. 6 HG............................................................. -197
Zusammen............................................................................................ 40
 812 01
-016 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
542  
  
 
582  
  
 
1 040  
  
  
 812 02
-016 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
1 694  
  
 
1 694  
  
 
1 222  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 864
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 830
Zusammen............................................................................................ 1 694
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung (20 750) 
 
(19 163) 
 
 
Erläuterungen:
Daneben sind im Titel 518 02 für Mieten und Pachten der Liegenschaften
Reichpietschufer in Berlin und der Außenstelle in Cottbus Ausgaben enthalten.
 422 21
-016 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
13 732  
  
 
6 724  
  
 
6 703  
  
  
- 68 -
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 427 29
-016 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
500  
  
 
2 026  
  
 
1 867  
  
  
 428 21
-016 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 5 678  
  
 
9 573  
  
 
9 013  
  
  
 525 21
-016 
 
F Aus- und Fortbildung 76  
  
 
76  
  
 
24  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Lehr- und
Unterrichtsmaterial an Lehrgangsteilnehmer unentgeltlich abgegeben wird. 
 527 21
-016 
 
F Dienstreisen 356  
  
 
356  
  
 
426  
  
  
 532 22
-016 
 
F Behördenspezifische fachbezogene Verwaltungsausgaben (ohne IT) 408  
  
 
408  
  
 
584  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Beschaffung und Aufbereitung von statistischen, raum- und baubezogenen Daten, 
Fallstudien sowie eigene Umfragen, Haushaltsbefragungen und Interviews,
Konzeption und Betrieb von raumbezogenen Informations- und Berichtssystemen.
 539 29
-016 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben -  
  
 
-  
  
 
669  
  
  
 812 21
-016 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
9  
  
  
 812 22
-016 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
  
 
55  
  
  
- 69 -
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 2514
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
2. Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, (zentral für den gesamten 
Geschäftsbereich) bei folgendem Titel: 
Kap. 2512 Tit. 428 01. 
- 70 -
25 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 2501 
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
1 800 a) 1 000 1 000 - - - - -
b) 640 490 150 - - - -
c) 640 490 150 - - -
533 01 -
Wohnungslosenberichterstattung nach § 8 Wo-
BerichtsG - Entwicklung eines 
Nationalen Aktionsplans gegen 
Wohnungslosigkeit 
1 500 a) - - - - - - -
b) 1 500 500 500 500 - - -
c) 1 650 550 550 550 - -
533 02 - Vorbereitung der
Einführung einer Neuen
Wohngemeinnützigkeit 
150 a) - - - - - - -
b) 300 150 100 50 - - -
c) - - - - - -
633 01 - Modellprojekt
Baupotentialregister 
2 000 a) - - - - - - -
b) 2 000 2 000 - - - - -
c) - - - - - -
661 01 - Förderung des
Erwerbs von
Genossenschaftsanteilen für selbstgenutzten 
Wohnraum (KfW-
Bankengruppe) 
7 175 a) 9 000 3 400 1 600 1 300 560 2 140 -
b) 14 000 2 500 3 500 3 500 1 667 2 833 -
c) 13 725 1 575 2 300 2 810 7 040 -
684 01 - Zuschüsse für
zentrale Einrichtungen, überregionale 
Maßnahmen und
Modellvorhaben für besondere
gesellschaftliche Gruppen 
1 400 a) - - - - - - -
b) 900 900 - - - - -
c) 3 000 1 000 1 000 1 000 - -
685 02 -
Bundesforschungszentrum für klimaneutrales und 
ressourceneffizientes Bauen 
2 245 a) - - - - - - -
b) 65 000 12 500 15 000 17 500 20 000 - -
c) - - - - - -
686 02 - Transformationscluster 
Bau - Region Trier 
215 a) - - - - - - -
b) 475 215 260 - - - -
c) - - - - - -
713 01 - Baumaßnahmen für 
das Zukunftszentrum für
Deutsche Einheit und Europäische 
Transformation 
3 600 a) - - - - - - -
b) 61 000 11 000 20 000 30 000 - - -
c) 78 000 19 000 27 000 32 000 - -
882 06 - Sozialer Wohnungsbau 2 027 500 a) 2 500 000 1 100 000 900 000 500 000 - - -
b) 2 992 500 787 500 787 500 787 500 630 000 - -
c) 3 360 000 805 000 875 000 980 000 700 000 -
882 07 - Zuschüsse für
innovative Modellvorhaben zur
nachhaltigen und klimafreundlichen 
Stadtentwicklung 
10 000 a) - - - - - - -
b) 21 800 10 000 10 800 1 000 - - -
c) - - - - - -
891 03 - Zuschüsse für
Investitionen im Rahmen des
Programms "Altersgerecht
Umbauen" der KfW-Bankengruppe 
131 000 a) 41 195 32 373 8 822 - - - -
b) 126 200 96 200 22 500 6 000 1 500 - -
c) - - - - - -
893 05 - Zuschüsse zum 
Wohneigentumserwerb
(Baukindergeld) 
798 393 a) 4 417 354 903 086 903 006 903 006 842 506 865 750 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
893 07 - Zuschüsse für
überregionale Einrichtungen des
Deutschen Müttergenesungswerkes 
3 300 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 13 500 4 200 6 100 3 200 - -
- 71 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
25
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
893 08 - Pilotprojekt für ein 
Bundesschallschutzprogramm 
1 500 a) - - - - - - -
b) 1 500 1 500 - - - - -
c) - - - - - -
893 09 - "Klimafreundlicher 
Neubau im
Niedrigpreissegment - Wohngebäude mit
kleinen bis mittleren Einheiten" 
(KNN) 
30 500 a) - - - - - - -
b) 990 000 40 000 100 000 110 000 120 000 620 000 -
c) 1 633 500 66 000 165 000 181 500 1 221 000 -
Tgr. 08 
544 81 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
9 510 a) 1 763 1 763 - - - - -
b) 7 200 4 900 2 300 - - - -
c) 7 200 4 900 2 300 - - -
544 82 - Building
Information Modeling (BIM)
Kompetenzzentrum, Bereich Hochbau 
4 000 a) 1 000 1 000 - - - - -
b) 1 000 1 000 - - - - -
c) - - - - - -
686 81 - Forschungs- und
Entwicklungsförderung im
Baubereich 
16 041 a) 10 933 7 983 2 950 - - - -
b) 10 050 5 400 3 700 950 - - -
c) 9 200 4 550 3 700 950 - -
893 81 - Modellvorhaben für
Innovation im Gebäudebereich 
10 000 a) - - - - - - -
b) 48 000 10 000 16 000 22 000 - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 2501 5 793 468 a) 6 982 245 2 050 605 1 816 378 1 404 306 843 066 867 890 -
b) 4 344 065 986 755 982 310 979 000 773 167 622 833 -
c) 5 120 415 907 265 1 083 100 1 202 010 1 928 040 -
Kapitel 2502 
532 05 - Dialog und Vernetzung 
im Bereich Smart Cities 
1 005 a) - - - - - - -
b) 1 200 400 400 400 - - -
c) 1 200 400 400 400 - -
532 06 - Internationale
Zusammenarbeit / Internationale 
Stadtentwicklungsinitiative 
1 470 a) 320 170 150 - - - -
b) 450 150 150 150 - - -
c) 450 150 150 150 - -
686 02 - Maßnahmen auf dem 
Gebiet "Grün in der
Stadtentwicklung" 
515 a) - - - - - - -
b) 565 300 65 200 - - -
c) 235 235 - - - -
686 05 - Nationale
Kofinanzierung des ESF Plus-
Bundesprogramms "Bildung, Wirtschaft, 
Arbeit im Quartier - BIWAQ" 
13 703 a) 17 431 11 729 5 702 - - - -
b) 24 900 13 400 11 500 - - - -
c) - - - - - -
687 01 - Internationale
Zusammenarbeit - Zentrum für
Architektur und Denkmalschutz zum 
Erhalt der Weißen Stadt Tel 
Aviv 
350 a) 250 250 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
687 02 - Beteiligung an EU-
Netzwerken für
Stadtentwicklung 
215 a) 624 157 157 157 153 - -
b) - - - - - - -
c) 174 58 58 58 - -
883 01 - Förderung von
Modellprojekten Smart Cities 
133 800 a) 405 790 127 326 103 988 93 988 73 988 6 500 -
b) 8 500 7 500 500 500 - - -
c) - - - - - -
- 72 -
25 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
883 02 - Förderung zur
energetischen Ertüchtigung von
Kleingärten und deren Infrastruktur 
2 500 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 500 1 500 1 000 - - -
891 01 - Sanierung
kommunaler Einrichtungen in den
Bereichen Sport, Jugend und Kultur 
240 000 a) 145 069 145 069 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 7 418 4 822 2 596 - - -
Tgr. 01 
633 11 - Förderung innovativer 
Konzepte zur Stärkung der
Resilienz und Krisenbewältigung in 
Städten und Gemeinden 
55 000 a) 54 269 54 269 - - - - -
b) 1 200 1 200 - - - - -
c) - - - - - -
685 11 - Geschäftsstelle der 
Kleinstadtakademie 
2 000 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 200 500 400 300 - -
882 11 - Zuweisungen an die 
Länder zur Förderung
städtebaulicher Maßnahmen
(Städtebauförderung) 
639 900 a) 879 763 492 340 279 656 107 767 - - -
b) 778 150 47 400 98 750 118 500 237 000 276 500 -
c) 750 500 39 500 79 000 118 500 513 500 -
882 93 - Förderung von
Investitionen in nationale Projekte des 
Städtebaus 
55 000 a) 75 000 48 750 26 250 - - - -
b) 48 500 6 250 10 000 15 000 17 250 - -
c) - - - - - -
882 95 - Zuweisungen an die 
Länder zur Förderung
städtebaulicher Maßnahmen
(Investitionspakt Sportstätten) 
44 000 a) 53 664 38 058 15 606 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 05 
532 52 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
1 990 a) 997 997 - - - - -
b) 2 100 700 700 700 - - -
c) 500 100 - 400 - -
893 51 - Pilotprojekte 2 000 a) 505 505 - - - - -
b) 2 098 1 098 600 400 - - -
c) 800 200 200 400 - -
893 52 - Modellvorhaben zur 
Weiterentwicklung der
Städtebauförderung 
38 730 a) 103 624 68 955 26 365 8 304 - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 06 
544 61 - Forschung,
Untersuchungen und Ähnliches 
2 733 a) 1 675 1 502 173 - - - -
b) 2 186 825 794 567 - - -
c) 2 186 825 794 567 - -
882 66 - Modellvorhaben 2 733 a) - - - - - - -
b) 2 186 825 794 567 - - -
c) 2 186 825 794 567 - -
Tgr. 07 
882 71 - Zweckgebundene 
Zuweisungen an die
Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft 
Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. 
(WGL) 
9 005 a) 6 000 6 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) 5 000 2 500 2 500 - - -
- 73 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
25
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Tgr. 08 
532 84 - Modellvorhaben 
der Raumordnung
(Raumordnerisches Aktionsprogramm) 
3 200 a) 1 472 1 372 100 - - - -
b) 2 560 1 010 990 560 - - -
c) 2 560 1 010 990 560 - -
633 81 - Förderung
strategischer
Regionalentwicklungskonzepte 
4 000 a) - - - - - - -
b) 4 000 2 000 2 000 - - - -
c) 4 000 2 000 2 000 - - -
686 81 - Europäische
Zusammenarbeit 
1 142 a) 1 113 433 380 300 - - -
b) 435 219 132 84 - - -
c) 650 275 275 100 - -
Summe des Kapitels 2502 1 269 791 a) 1 747 566 997 882 458 527 210 516 74 141 6 500 -
b) 879 030 83 277 127 375 137 628 254 250 276 500 -
c) 781 559 54 900 91 157 122 002 513 500 -
Kapitel 2503 
526 03 - Baunebenkosten 
für Baumaßnahmen des
Deutschen Bundestages 
22 500 a) 27 000 12 000 15 000 - - - -
b) - - - - - - -
c) 43 500 13 500 15 000 15 000 - -
526 04 - Baunebenkosten für 
Baumaßnahmen des
Bundespräsidialamtes in Berlin 
11 000 a) 400 400 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
725 05 - Baumaßnahmen für 
den Deutschen Bundestag und 
die Bundesregierung im
Parlamentsviertel in Berlin 
36 258 a) - - - - - - -
b) 10 059 - 7 516 2 543 - - -
c) - - - - - -
894 01 - Zuschüsse für
Investitionen zur Sanierung und Umbau 
der St. Hedwigs-Kathedrale und 
des Bernhard-Lichtenberg-
Hauses 
- a) - - - - - - -
b) 961 961 - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 01 
519 11 - Unterhaltung der 
Grundstücke und baulichen
Anlagen 
12 000 a) 11 759 6 259 5 500 - - - -
b) - - - - - - -
c) 20 000 3 000 8 500 8 500 - -
526 13 - Baunebenkosten 2 000 a) 1 000 - 1 000 - - - -
b) - - - - - - -
c) 1 000 - 500 500 - -
711 11 - Kleine Neu-, Um- und 
Erweiterungsbauten 
1 500 a) 3 000 2 000 1 000 - - - -
b) - - - - - - -
c) 2 500 500 1 000 1 000 - -
712 11 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
1 800 a) - - - - - - -
b) 7 245 - 6 452 793 - - -
c) 5 500 1 000 2 500 2 000 - -
Summe des Kapitels 2503 94 358 a) 43 159 20 659 22 500 - - - -
b) 18 265 961 13 968 3 336 - - -
c) 72 500 18 000 27 500 27 000 - -
Kapitel 2512 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
16 677 a) 251 992 13 287 16 407 16 969 17 552 187 777 -
b) 291 476 13 287 16 407 16 969 17 552 227 261 -
- 74 -
25 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
c) - - - - - -
532 01 - Aufträge und
Dienstleistungen im Bereich
Informationstechnik 
17 620 a) - - - - - - -
b) 7 035 4 680 2 355 - - - -
c) 13 450 5 900 4 150 3 400 - -
532 02 - Behördenspezifische 
fachbezogene
Verwaltungsausgaben (ohne IT) 
142 a) - - - - - - -
b) 720 120 120 120 120 240 -
c) - - - - - -
812 02 - Erwerb von
Anlagen, Geräten, Ausstattungs- 
und Ausrüstungsgegenständen 
sowie Software im Bereich 
Informationstechnik 
5 450 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 3 000 3 000 - - - -
Summe des Kapitels 2512 98 824 a) 251 992 13 287 16 407 16 969 17 552 187 777 -
b) 299 231 18 087 18 882 17 089 17 672 227 501 -
c) 16 450 8 900 4 150 3 400 - -
Kapitel 2514 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
15 538 a) 9 617 4 082 4 096 255 271 913 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 2514 152 137 a) 9 617 4 082 4 096 255 271 913 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 25 7 422 466 a) 9 034 579 3 086 515 2 317 908 1 632 046 935 030 1 063 080 -
b) 5 540 591 1 089 080 1 142 535 1 137 053 1 045 089 1 126 834 -
c) 5 990 924 989 065 1 205 907 1 354 412 2 441 540 -
- 75 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
25
- 76 -
 
Personalhaushalt
Einzelplan 25
Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 78
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 79
2512 Bundesministerium................................................................................................................................................ 80
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung...................................................................................................... 82
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 86
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen in Berlin und Bonn.................................................................................. 87
- 77 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
2512 427 09 4,0 -
2514 427 09 67,9 24,0
2514 427 19 1,8 -
2514 427 29 29,8 -
Zusammen 103,5 24,0
4. Arbeitsplatzbeschreibungen für die Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans sind zum weit überwiegenden Teil vorhanden. 
Einzelne noch nicht vorhandene Arbeitsplatzbeschreibungen des Kap. 2512 werden sukzessive im Zuge der
organisatorischen Überprüfungen erstellt.
- 78 -
25 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
2512 Bundesministerium............................................. 446,8 446,8 95,6 95,6 542,4 542,4
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung.... 823,5 860,5 1 056,7 1 023,7 1 880,2 1 884,2
Zusammen.......................................................... 1 270,3 1 307,3 1 152,3 1 119,3 2 422,6 2 426,6
Leerstellen
2512 Bundesministerium............................................. 5,0 5,0 4,0 4,0 9,0 9,0
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung.... 1,0 1,0 7,0 7,0 8,0 8,0
Zusammen.......................................................... 6,0 6,0 11,0 11,0 17,0 17,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
kw-Vermerke
2512 Bundesministerium............................................. 16,0 - - - - - 2,0 14,0
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung.... 91,0 - - - - - - 91,0
Zusammen.......................................................... 107,0 - - - - - 2,0 105,0
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
2501 Bau- und Wohnungswesen................................. 7,0 7,0 - - - 8,7
2502 Stadtentwicklung und Raumordnung.................. 73,4 73,4 - - - -
2503 Hochbau- und Förderungsmaßnahmen in 
Berlin und Bonn.................................................. 16,0 16,0 - - - -
Zusammen.......................................................... 96,4 96,4 - - - 8,7
- 79 -
Gesamtübersicht 25
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 4,0 4,0 3,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 12,0 12,0 6,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 38,0 38,0 18,8 - - - - - - - - - -
A 16.................... 24,0 24,0 22,6 - - - - - - - - - -
A 15.................... 120,0 120,0 47,9 - - - - - - - - - -
A 14.................... 71,0 71,0 45,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 11,5 11,5 11,0 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 19,0 19,0 12,4 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 75,0 75,0 21,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 15,0 15,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 10,5 10,5 12,8 - - - - - - - - - -
A 10.................... 3,0 3,0 14,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... - - 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 11,0 11,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 15,9 15,9 6,9 - - - - - - - - - -
A 8...................... 10,9 10,9 3,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 3,0 3,0 6,9 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. - - 7,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 446,8 446,8 264,5 - - - - - - - - - -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 1,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... - - 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... - - 3,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 12,0 12,0 35,1 - - - - - - - - - -
E 13.................... 6,0 6,0 19,7 - - - - - - - - - -
E 12.................... 12,5 12,5 10,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 16,0 16,0 19,3 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 1,0 1,0 4,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 13,0 13,0 6,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 17,0 17,0 10,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 3,0 3,0 5,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 1,1 1,1 18,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 7,0 7,0 7,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 95,6 95,6 148,7 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 95,6 95,6 151,7 - - - - - - - - - -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
1,0 B9; 1,0 B3; 1,0 A16; 7,6 A15; 17,0 A14; 11,8 A13h; 5,8 A12; 3,0 A11; 1,0 A10; 2,0 A8 (Zusammen: 51,2). 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
1,0 AT(B9); 1,0 AT(B3); 1,0 ATB; 22,6 E14; 13,8 E13; 7,8 E11; 2,0 E10; 2,0 E8 (Zusammen: 51,2). 
- 80 -
2512 Bundesministerium 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 1.1 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss
B 3..................... 1,0 1,0 1.2 Die Autobahn GmbH des Bundes
A 15................... 1,0 1,0 1.3 AfD-Fraktion des Deutschen Bundestages
Zusammen......... 3,0 3,0
3. Sonstige Beurlaubungen
A 15................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
A 13 h................ 1,0 1,0
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 5,0 5,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
AT (B 3).............. 1,0 1,0 1.1 Die Autobahn GmbH des Bundes
E 13................... 1,0 1,0
AT (B 3).............. 1,0 1,0 1.2 Internationale Bauausstellung (IBA) Thüringen GmbH
Zusammen......... 3,0 3,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 1,0 1,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Insgesamt.......... 4,0 4,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
B 3.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Administrative Begleitung der
umzugsbedingten Bauaufgaben in Berlin
-
A 15.................. 1,0 - 1,0 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 Gemeinsamer Ausschuss Bund/Berlin, 
Kooperationsausschuss Bund/
Brandenburg
-
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.3 Umzugsbedingte
Hauptstadtangelegenheiten
-
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.4 Kooperationsstelle Deutsch-Griechische 
Versammlung
-
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.5 Kommunale Wärmeplanung -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.6 Neue Liegenschaft -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.7 Umbau BBSR Administrationssäule -
A 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.8 Planung und Bau Zukunftszentrum -
2. kw
2.1 Ersatzplanstelle
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 2.1.1 Europäische Kommission in Brüssel -
A 13 g............... 1,0 1,0 1,0 -
Zusammen....... 13,0 2,0 13,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 8.................... 1,0 - 1,0 1.1.1 Gemeinsamer Ausschuss Bund/Berlin, 
Kooperationsausschuss Bund/
Brandenburg
-
E 14.................. 1,0 - 1,0 1.1.2 Kooperationsstelle Deutsch-Griechische 
Versammlung
-
E 13.................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 3,0 - 3,0
- 81 -
Bundesministerium 2512
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 7...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 4...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
B 2...................... 5,0 5,0 2,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 16,0 16,0 11,9 - - - - - - - - - -
A 15.................... 95,0 95,0 39,8 - - - - - - - - - -
A 14.................... 94,0 97,0 47,2 - - - - - - - - - 3,0
A 13 h................. 56,8 56,8 44,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 13,0 13,0 4,8 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 76,0 76,0 45,6 - - - - - - - - - -
A 12.................... 105,8 125,8 11,7 - - - - - - - - - 20,0
A 11.................... 1,0 2,0 18,7 - - - - - - - - - 1,0
A 10.................... 15,0 15,0 29,5 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 15,0 15,0 15,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 12,0 12,0 5,3 - - - - - - - - - -
A 8...................... 22,5 22,5 6,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 21,0 21,0 - - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 4,0 4,0 20,3 - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 556,1 580,1 306,3 - - - - - - - - - 24,0
Titel 428 01 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 8,0 8,0 15,7 - - - - - - - - - -
E 14.................... 39,0 39,0 33,9 - - - - - - - - - -
E 13.................... 213,0 213,0 152,4 - - - - - - - - - -
E 12.................... 223,5 203,5 277,4 - - - - - - - - 20,0 -
E 11.................... 146,5 146,5 138,3 - - - - - - - - - -
E 10.................... 48,0 48,0 28,6 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 22,0 22,0 31,4 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 5,5 5,5 16,1 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 47,0 47,0 29,4 - - - - - - - - - -
E 8...................... 10,0 10,0 12,3 - - - - - - - - - -
E 7...................... 53,5 53,5 39,5 - - - - - - - - - -
E 6...................... 124,4 124,4 130,2 - - - - - - - - - -
E 5...................... 11,0 11,0 21,7 - - - - - - - - - -
E 4...................... 6,0 6,0 12,5 - - - - - - - - - -
E 3...................... 8,0 8,0 6,8 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 965,4 945,4 946,2 - - - - - - - - 20,0 -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
9,8 A15; 36,4 A14; 33,6 A13h; 40,4 A12; 2,0 A11; 11,7 A10; 10,7 A9g; 12,8 A8; 16,7 A7; 2,0 A6m (Zusammen: 176,1). 
Daneben werden 14,0 Anwärterinnen und Anwärter (Tit. 422 03) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
9,8 E15; 10,9 E14; 59,1 E13; 28,9 E12; 12,4 E11; 10,6 E10; 8,9 E9c; 4,0 E9b; 2,0 E8; 3,0 E7; 26,5 E6 (Zusammen: 176,1). 
- 82 -
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Sonstige Beurlaubungen
B 3..................... 1,0 1,0 1.1 Bundespräsidialamt
Zu Titel 428 01
2. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
E 15................... 1,0 1,0 2.1 Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss
E 9a................... 1,0 1,0
E 9a................... 1,0 1,0 2.2 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
Zusammen......... 3,0 3,0
3. Sonstige Beurlaubungen
E 13................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 9a................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
Zusammen......... 2,0 2,0
Insgesamt.......... 5,0 5,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 BBR Bauprojekte verschiedener
Behörden
-
A 14.................. 2,0 - 2,0 -
A 13 h............... 3,0 - 3,0 -
A 13 g............... 7,0 - 7,0 -
A 12.................. 12,0 - 12,0 -
A 8.................... 4,0 - 4,0 -
Zusammen....... 29,0 - 29,0
Zu Titel 428 01
kw
1. kw mit Wegfall der Aufgabe
1.1 -
E 13.................. 3,0 - 3,0 1.1.1 BBR Bauprojekt Deutscher Bundestag -
E 12.................. 4,0 - 4,0 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
E 7.................... 1,0 - 1,0 -
E 6.................... 1,0 - 1,0 -
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.1 -
E 15.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 - -
E 14.................. 11,0 - 11,0 -
E 12.................. 4,0 - 4,0 -
E 11.................. 1,0 - 1,0 -
E 10.................. 1,0 - 1,0 -
E 9b.................. 2,0 - 2,0 -
E 9a.................. 2,0 - 2,0 -
E 7.................... 5,0 - 5,0 -
Zusammen....... 37,0 - 37,0
- 83 -
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 2514
Tgr. 02 - Bundesinstitut für Bau-, Stadt- und Raumforschung 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 21
Beamtinnen und Beamte
B 3...................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 6,0 6,0 3,9 - - - - - - - - - -
A 15.................... 26,0 26,0 15,6 - - - - - - - - - -
A 14.................... 78,0 78,0 53,5 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 46,0 46,0 26,5 - - - - - - - - - -
 
A 13 g................. 18,0 18,0 4,7 - - - - - - - - - -
A 12.................... 34,0 34,0 5,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 16,0 26,0 3,0 - - - - - - - - - 10,0
A 10.................... 4,0 4,0 8,7 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 4,0 4,0 6,5 - - - - - - - - - -
 
A 9 m.................. 10,0 10,0 1,5 - - - - - - - - - -
A 8...................... 7,0 7,0 0,8 - - - - - - - - - -
A 7...................... 11,4 14,4 - - - - - - - - - - 3,0
A 6 m.................. 6,0 6,0 3,9 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 267,4 280,4 134,6 - - - - - - - - - 13,0
Titel 428 21 - Erläuterungen
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 6,0 6,0 4,9 - - - - - - - - - -
E 14.................... 9,0 9,0 3,4 - - - - - - - - - -
E 13.................... 31,0 31,0 62,1 - - - - - - - - - -
E 12.................... - - 6,6 - - - - - - - - - -
E 11.................... 16,0 6,0 28,8 - - - - - - - - 10,0 -
E 10.................... 1,0 1,0 3,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 10,0 10,0 16,7 - - - - - - - - - -
E 9b.................... 2,0 2,0 - - - - - - - - - - -
E 9a.................... 6,5 6,5 7,3 - - - - - - - - - -
E 8...................... 1,0 1,0 3,9 - - - - - - - - - -
E 7...................... 6,8 3,8 3,0 - - - - - - - - 3,0 -
E 6...................... 2,0 2,0 10,4 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 91,3 78,3 150,1 - - - - - - - - 13,0 -
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 21
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
10,5 A14; 28,2 A13h; 8,8 A12; 16,5 A11; 2,0 A10; 3,0 A9g; 1,0 A9m; 1,0 A8; 8,9 A7; 1,0 A6m (Zusammen: 80,9). 
Zu Titel 428 21
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
38,7 E13; 25,3 E11; 1,0 E10; 4,0 E9c; 2,0 E8; 2,0 E7; 7,9 E6 (Zusammen: 80,9). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 428 21
4. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 2,0 2,0 4.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
- 84 -
2514 Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 21
kw
1. kw
1.1 -
A 16.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 mit Wegfall der Refinanzierung,
Umsetzung Strukturstärkungsgesetz
-
A 15.................. 3,0 - 3,0 -
A 14.................. 7,0 - 7,0 -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
A 13 g............... 2,0 - 2,0 -
A 12.................. 2,0 - 2,0 -
A 11.................. 4,0 - 4,0 -
A 7.................... 3,0 - 3,0 -
A 6 m................ 2,0 - 2,0 -
Zusammen....... 25,0 - 25,0
- 85 -
Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung 2514
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 25
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 2512 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 2512 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 7 2514 Präsidentin oder Präsident 
 
B 6 2512 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 4 2514 Vizepräsidentin oder Vizepräsident 
 
B 3 2514 Direktorin und Professorin oder Direktor und Professor 
 
2512 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
B 2 2514 Abteilungspräsidentin oder Abteilungspräsident 
 
A 16 2514 Leitende Direktorin oder Leitender Direktor
 
2512 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 2512, 2514 Direktorin oder Direktor
 
A 14 2512, 2514 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 2512, 2514 Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 2512, 2514 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 2512, 2514 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 2512, 2514 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 2512, 2514 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 2512, 2514 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 2512, 2514 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 2512 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 2512, 2514 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 2512, 2514 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 2512, 2514 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 2512, 2514 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 2512, 2514 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 2514 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
- 86 -
25 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 2503
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
685 02 Bundesstiftung Bauakademie
- 87 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
2503
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 02
Bundesstiftung Bauakademie 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT B...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 14...................................................................... 2,0 2,0 1,0 - - - -
E 13...................................................................... 5,0 5,0 1,0 - - - -
E 11....................................................................... 2,0 2,0 - - - - -
E 10...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 8........................................................................ 2,0 2,0 - - - - -
E 6........................................................................ 1,0 1,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 14,0 14,0 4,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 16,0 16,0 6,0 - - - -
- 88 -
2503 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 30
Bundesministerium für Bildung und Forschung
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 5
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, Nachwuchsförderung............................................................................ 6
Einnahmen-Tgr. 02 Zinsen und Tilgung für Darlehen nach dem Graduiertenförderungsgesetz........................... 8
Ausgaben-Tgr. 10 Begabtenförderung.................................................................................................................. 10
Ausgaben-Tgr. 20 Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung............................................................ 13
Ausgaben-Tgr. 40 Stärkung des Lernens im Lebenslauf...................................................................................... 16
Ausgaben-Tgr. 50 Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG)....................................................................... 21
Ausgaben-Tgr. 70 Europäische Schulen............................................................................................................... 23
Ausgaben-Tgr. 80 Förderung der beruflichen Aufstiegsfortbildung....................................................................... 24
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 27
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und Innovationssystems.................................................................... 28
Ausgaben-Tgr. 01 Entwicklung des Hochschul- und Wissenschaftssystems....................................................... 33
Ausgaben-Tgr. 10 Geistes- und Sozialwissenschaften......................................................................................... 37
Ausgaben-Tgr. 20 Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), 
Bonn...................................................................................................................................................................... 38
Ausgaben-Tgr. 30 Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn........................................................... 39
Ausgaben-Tgr. 40 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin.................. 41
Ausgaben-Tgr. 50 Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen der
Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL)................................................................................. 44
Ausgaben-Tgr. 60 Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und Forschung.............. 45
Ausgaben-Tgr. 70 Leistungen für europäische und internationale Forschungs- und
Wissenschaftseinrichtungen........................................................................................................................................................................ 47
Ausgaben-Tgr. 80 Abwicklung Deutsche Historische Institute Rom und Paris..................................................... 50
Ausgaben-Tgr. 90 Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) vertreten durch die Treuhänderin (Toepfer 
Stiftung gGmbH)................................................................................................................................................... 51
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 52
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 30) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie..................................................................................................... 59
Ausgaben-Tgr. 10 Neue Konzepte und regionale Förderung............................................................................... 68
Ausgaben-Tgr. 20 Innovation durch neue Technologien, kritische und Schlüsseltechnologien............................ 72
Ausgaben-Tgr. 30 Innovation durch Lebenswissenschaften................................................................................. 78
Ausgaben-Tgr. 40 Nachhaltigkeit, Klima, Energie................................................................................................. 82
Ausgaben-Tgr. 50 Ausgewählte Schwerpunkte der Grundlagenforschung.......................................................... 88
Ausgaben-Tgr. 60 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München 90
Ausgaben-Tgr. 70 Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren) und Berliner Institut für 
Gesundheitsforschung (BIH)................................................................................................................................. 94
Ausgaben-Tgr. 90 Großforschungseinrichtungen sächsische Lausitz und mitteldeutsches Revier und KI-
Kompetenzzentren....................................................................................................................................................... 103
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 106
3010 Sonstige Bewilligungen......................................................................................................................................... 120
Ausgaben-Tgr. 10 Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH (KTE).............................................................. 121
Ausgaben-Tgr. 20 JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH............................................ 122
Anlage 1 Wirtschaftspläne.................................................................................................................................... 124
3011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen und -ausgaben............................................................................ 126
Einnahmen-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................. 127
Ausgaben-Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und Richter.................... 130
3012 Bundesministerium................................................................................................................................................ 134
Aufwandsentschädigungen, Besondere Personalausgaben................................................................................. 140
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 142
Übersicht 2 Projektträger und Projektbegleiter des BMBF.................................................................................... 148
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 153
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) 
nimmt die Aufgaben der Bundesregierung auf dem Gebiet der 
Bildungs- und Forschungspolitik wahr. Bildung, Forschung und 
Innovation sind der Schlüssel zur Lösung der
Herausforderungen unserer Zeit. Investitionen in Bildung und Forschung sind 
Zukunftsinvestitionen. Sie sichern langfristig Wachstum,
Wohlstand und Wettbewerbsfähigkeit in Deutschland.
Bildung erschließt den Menschen den Zugang zu Wissen und 
ermöglicht wirtschaftliche, soziale, kulturelle und digitale
Teilhabe und Aufstieg.
Die Aufgaben des BMBF für ein leistungsfähiges
Bildungswesen umfassen den gesamten Lebensverlauf. Sie reichen von 
der frühkindlichen Förderung und vorschulischen Bildung über 
Studium, Berufsausbildungs- und Ausbildungsförderung bis 
zur Erwachsenenbildung (lebensbegleitendes Lernen), auch 
im höheren Alter. Das BMBF trägt damit entlang der jeweiligen 
Verantwortungsbereiche von Bund und Ländern zur
Sicherstellung der Leistungsfähigkeit des deutschen
Bildungswesens im internationalen Vergleich bei. Wichtige Schwerpunkte 
sind der Einsatz für mehr Chancengerechtigkeit und Qualität 
im Bildungssystem, die Sicherung des Fachkräfteangebots für 
Wirtschaft und Wissenschaft sowie die Gestaltung eines
zukunftsfähigen Bildungswesens. Hierzu fördert das BMBF auch 
die Kompetenzentwicklung von Lernenden und Lehrenden in 
einer digital geprägten Welt und unterstützt die Entwicklung 
und den Ausbau von digitalen Bildungsplattformen. Zudem 
unterstützt das BMBF Länder und Kommunen bei gezielten 
Investitionen in die kommunale Bildungsinfrastruktur (etwa 
über das Startchancen-Programm), in die digitale schulische 
Bildungsinfrastruktur und in den Ausbau ganztägiger Bildungs- 
und Betreuungsangebote.
Deutschland ist Innovationsland und ein weltweit führender 
Standort für Wissenschaft, Forschung und Innovation.
Grundlegend ist, dass die Wissenschaftslandschaft kooperativ,
europäisch und international vernetzt, sicher, arbeitsteilig und
polyzentrisch aufgestellt ist. Das BMBF gestaltet die
Rahmenbedingungen des Wissenschafts- und Innovationssystems
maßgeblich mit. Davon profitieren Hochschulen, außeruniversitäre 
Forschungseinrichtungen und Unternehmen in ihren
Aktivitäten in Forschung und Entwicklung (FuE) gleichermaßen. Mit 
der Zukunftsstrategie Forschung und Innovation (FuI) hat die 
Bundesregierung ihre FuI-Politik neu aufgestellt.  Die
Umsetzung erfolgt ressortübergreifend, missionsorientiert, agil,
lernend und mit Kennzahlen zur Erfolgsmessung. Ein zentraler 
Schwerpunkt ist es dabei, technologie- und lösungsoffen
Innovation und Transfer entlang der gesamten Innovationskette zu 
fördern - von der Grundlagenforschung, etwa an
leistungsfähigen Forschungsinfrastrukturen, bis zur Entwicklung
marktfähiger Neuerungen.
Die Gesundheitsforschung widmet sich den genetischen 
Grundlagen, der Entstehung und Prävention von Krankheiten, 
der wirksamen Bekämpfung von Infektions- und
Volkskrankheiten, der Digitalisierung und Personalisierung der Medizin, 
der globalen Gesundheit und der Versorgung kranker und 
pflegebedürftiger Menschen.
Für eine nachhaltige Transformation entlang der Agenda 2030 
sowie die Sicherung der Souveränität und Zukunftsfähigkeit 
Deutschlands und Europas sind die vorausschauende
Förderung innovativer Technologien und sozialer Innovationen, 
auch in länderübergreifenden Forschungsverbünden,
unverzichtbar. Das BMBF fördert deshalb Bildungsmaßnahmen und 
Forschungsvorhaben, welche die Grundlagen für nachhaltiges 
Handeln schaffen und konkrete Lösungswege für die
prioritären Transformationsbereiche der Deutschen
Nachhaltigkeitsstrategie bereitstellen.
Um die technologische Souveränität Deutschlands und
Europas zu stärken, zu verteidigen und in Teilen
zurückzugewinnen, fördert das BMBF die Erforschung von
Schlüsseltechnologien, deren Transfer in die Anwendung, den Aufbau und 
Betrieb der dafür notwendigen Infrastruktur und die Sicherung 
der relevanten Kompetenzen sowie der Fachkräftebasis.
Neben den Themenfeldern Mikroelektronik und neue Materialien 
liegen inhaltliche Schwerpunkte in den Bereichen Künstliche 
Intelligenz (KI), Quantensysteme, IT-Sicherheit,
Kommunikationstechnologien, Höchstleistungsrechnen,
Produktionstechnologien, Batterieforschung und Biotechnologie.
Die Förderung umfasst auch Maßnahmen und Projekte zum 
Ausbau europäischer und internationaler Kooperationen. Für 
Deutschland ist es essentiell, in die weltweiten Wissensströme 
und Innovationsprozesse eingebunden zu sein und
gleichzeitig die Sicherheit der Forschung zu verbessern. Nur so
können wir unsere Wettbewerbsfähigkeit sichern und zur
Bewältigung der globalen Herausforderungen beitragen.
Ein besonderes Augenmerk wird auf die Umsetzung von
Forschungsergebnissen in die Praxis gelegt. Hierunter fallen u. a. 
Prototyp- und Demonstrationsanlagen, Reallabore und
Experimentierräume, Untersuchungen von FuE-Aspekten zu
technischen Regeln, Normen und Standards, die Unterstützung 
von technologieorientierten und sozial-innovativen
Unternehmensgründungen aus der Forschung heraus sowie das
Setzen innovationsfreundlicher Rahmenbedingungen. Ziel ist eine 
neue Transfer- und Gründungskultur in Deutschland.
Das BMBF trägt insbesondere zu den „Sustainable
Development Goals“ (SDGs) 4 „Hochwertige Bildung“ und 9
„Industrie, Innovation und Infrastruktur“ bei, sowie, da Bildung und 
Forschung zentrale Treiber für Nachhaltigkeit darstellen, zu 
zahlreichen weiteren SDGs: SDG 2 „Kein Hunger“, SDG 3 
„Gesundheit und Wohlergehen“, SDG 5
„Geschlechtergleichheit“, SDG 6 „Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen“, 
SDG 7 „Bezahlbare und saubere Energie“, SDG 8
„Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum“, SDG 10 „Weniger 
Ungleichheit“, SDG 11 „Nachhaltige Städte und Gemeinden“, 
SDG 12 „Nachhaltige/r Konsum und Produktion“, SDG 13 
„Maßnahmen zum Klimaschutz“, SDG 14 „Leben unter
Wasser“, SDG 15 „Leben an Land“ und SDG 17 „Partnerschaften 
zur Erreichung der Ziele“.
- 3 -
Vorwort 30
Überblick zum Einzelplan 30 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 40 245 40 245  -  75 523  
Übrige Einnahmen.................................................. 11 006 11 006  -  79 807  
Gesamteinnahmen.................................................. 51 251 51 251  -  155 330  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 169 159 155 588  +13 571 21 541 151 458  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 160 174 154 523  +5 651 9 142 135 159  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 18 702 055 18 364 071  +337 984 186 109 18 854 099  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 101 051 3 657 379  +443 672 6 052 2 172 271  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -813 500 -845 227  +31 727  -  
Gesamtausgaben.................................................... 22 318 939 21 486 334  +832 605 222 844 21 312 987  
davon flexibilisiert.................................................... 239 887 218 215  +21 672 31 108 208 618  
davon nicht flexibilisiert........................................... 22 079 052 21 268 119  +810 933 191 736 21 104 369  
 
Flexibilisierte Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3........................ 138 996 129 278  +9 718 23 535 121 261  
Aus Hauptgruppe 5................................................. 31 468 21 157  +10 311 5 562 20 384  
Aus Hauptgruppe 6 ohne Titel 634 .3...................... 58 072 56 856  +1 216 87 59 921  
Aus Hauptgruppe 7................................................. 100 100  - 105 -  
Aus Hauptgruppe 8................................................. 11 251 10 824  +427 1 819 7 052  
Zusammen.............................................................. 239 887 218 215  +21 672 31 108 208 618  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 7 859 195     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 848 690     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 823 600     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 785 650     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 1 156 985     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 228 620     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 95 150     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 30 500     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 890 000     
- 4 -
30 Überblick zum Einzelplan
Haushaltsvermerk: - Ausgaben
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 30 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Kap. 3004 Tit. 686 06 und Kap. 3011 Tit. 981 01. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 30 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 3011 Tit. 981 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
3. Einsparungen bei folgenden Titeln: Epl. 30 mit Ausnahme der Titel 518 .2 dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: Kap. 3012 Tit. 831 01. 
4. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 3011 
Tit. 381 07. 
Dies gilt in Fällen, in denen Bundesressorts im Rahmen von Ressortvereinbarungen für andere Bundesressorts tätig 
werden und Mittel vom abgebenden Ressort dem empfangenden Ressort für gleiche Zwecke im Wege der Verrechnung 
zur Verfügung gestellt werden (sog. "Einer-für-Alle-Fälle"). 
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Personalausgaben:
Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben werden gemäß der Übersicht, die nach dem letzten Kapitel des 
Einzelplans abgedruckt ist, veranschlagt.
Projektförderungen bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Detailinformationen zu den Projektträgern und Projektbegleitern des BMBF ergeben sich aus der Übersicht 2.
Angewandte Kurse:
1 CHF = 1,07991 EUR.
- 5 -
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan 30
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind die wesentlichen Schwerpunkte der 
Bildungspolitik mit Ausnahme der Hochschulfinanzierung
zusammengefasst. Dazu zählen insbesondere die Zuweisungen 
an die Länder im Rahmen des DigitalPakts Schule zur
Förderung von Investitionen in die digitale Infrastruktur in Höhe von 
1,62 Mrd. Euro und Maßnahmen zur Stärkung des Lernens 
im Lebenslauf mit einem Gesamtvolumen von rd. 390 Mio. 
Euro. Hinzu kommen Ausgaben zur Modernisierung und 
Stärkung der beruflichen Bildung in Höhe von rd. 308 Mio. 
Euro.
Darüber hinaus sind hier folgende Studien-, Fortbildungs- 
und sonstige individuelle Bildungsfinanzierung durch den 
Bund mit insgesamt über 3,4 Mrd. Euro verankert:
Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG), Leistungen nach 
dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG),
Leistungen der Begabtenförderungswerke, berufliche
Begabtenförderung und nationales Stipendienprogramm
(Deutschlandstipendium).
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Im Kontext der grundlegenden gesellschaftlichen
Transformationsprozesse kommt der Stärkung des Lernens im
Lebenslauf wesentliche Bedeutung zu. Hierfür müssen
entsprechende Möglichkeiten und Anreize geschaffen sowie die
Möglichkeiten der Digitalisierung genutzt werden.
Frühe Bildung in hoher Qualität ist eine entscheidende
Voraussetzung für einen gelingenden Bildungs- und Lebensweg 
aller Kinder. Indem sie die Integrations- und Teilhabechancen 
befördert, trägt sie zu einer ganzheitlichen Kindesentwicklung 
bei. BMBF fördert daher verschiedene Projekte zum Erwerb 
von Grundkompetenzen beim Lesen sowie mathematischer 
und naturwissenschaftlicher Grundfertigkeiten. Durch
empirische Bildungsforschung, Monitoring und innovative
Entwicklungsvorhaben, u. a. in der "Weiterbildungsinitiative
Frühpädagogische Fachkräfte“, wird die Professionalisierung der
pädagogischen Fachkräfte als Qualitätskriterium gefördert.
Mit dem DigitalPakt Schule (DPS) unterstützt der Bund die 
Länder und Gemeinden bei Investitionen in die digitale
Bildungsinfrastruktur. Ziele sind der flächendeckende Auf- und 
Ausbau einer zeitgemäßen digitalen Bildungsinfrastruktur
unter dem Primat der Pädagogik. Vor allem die
länderübergreifenden Vorhaben als Teil des DPS schaffen Kooperationen 
und zeigen nachhaltig den Mehrwert des DPS innerhalb des 
föderalen Systems.
Zur Fortbildung von Lehrerinnen und Lehrern im Umgang 
mit digitalen Medien im Unterricht fördert das BMBF
„Kompetenzzentren für digitales und digital gestütztes Unterrichten in 
Schule und Weiterbildung“ in Kooperation mit den Ländern. 
Die Qualifizierung der Lehrkräfte, die Stärkung
diversitätssensiblen Handlungswissens zur Verbesserung der
Bildungsteilhabe von Menschen mit Migrationsgeschichte sowie eine
verbesserte Diagnostik in der inklusiven Bildung über alle
Bildungsbereiche hinweg unterstützt das BMBF vor allem durch 
die Förderung von Forschungs- und Transferaktivitäten.
Gemeinsam mit den Ländern fördert der Bund im Rahmen 
der Initiative "Leistung macht Schule" leistungsstarke und
potenziell besonders leistungsfähige Schülerinnen und Schüler, 
sowie mit "Schule macht stark" eine Initiative zur
Unterstützung von Schulen in sozial schwierigen Lagen. Im
Förderprogramm "Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung" sollen
gerade bildungsbenachteiligten Kindern und Jugendlichen über 
außerschulische Angebote neue Zugänge zur Bildung eröffnet 
werden.
Durch das Bildungsmonitoring sichern und verbessern Bund 
und Länder die Leistungsfähigkeit des Bildungswesens
mithilfe der Bereitstellung von evidenzbasiertem Wissen für
bildungsrelevante Entscheidungen und Reformen im
Bildungssystem. Mit dem "Rahmenprogramm empirische
Bildungsforschung“ bündelt das BMBF die Forschungsförderung zu
zukunftsträchtigen Handlungsfeldern im Bildungsbereich und
unterstützt so die Evidenzbasierung der Bildungspolitik. Im
Rahmen der Förderung von Bildungskommunen, z. B. durch
Forschung zu finanzieller Bildung und des Fachnetzwerks
kommunales Bildungsmanagement unterstützt das BMBF Städte 
und Landkreise dabei, ein datenbasiertes
Bildungsmanagement aufzubauen, um vor Ort passende Bildungsangebote 
rund um gewählte Themenschwerpunkte für alle Bürgerinnen 
und Bürger anbieten zu können.
Die Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung 
ist eine wesentliche Aufgabe für das deutsche
Bildungssystem, da die zunehmende Globalisierung und der fortlaufende 
ökologische und technologische Wandel in Wirtschaft und
Gesellschaft dazu führen, dass sich die
Qualifikationsanforderungen an Fachkräfte stetig verändern. Mit der Exzellenzinitiative 
Berufliche Bildung verleiht das BMBF der beruflichen Aus-, 
Fort- und Weiterbildung und der beruflichen Neuorientierung 
neuen Schub mit dem Ziel, den zukünftig weiter steigenden 
Fachkräftebedarf decken zu können und bestmögliche
individuelle Bildungschancen zu eröffnen.
Darüber hinaus müssen Aus- und Fortbildungsordnungen
kontinuierlich und bedarfsorientiert modernisiert und dadurch
verlässliche Grundlagen für eine zukunftsfeste berufliche
Ausbildung und Weiterqualifizierung geschaffen werden. Durch eine 
frühzeitige individuelle Förderung soll die Zahl an
Schulabgängern ohne Schulabschluss weiter reduziert werden. Durch
eine intensivere Berufsorientierung soll der Übergang von
Schule in Ausbildung weiter verbessert werden. Maßnahmen, wie 
etwa im Rahmen der Initiative "Abschluss und Anschluss -
Bildungsketten bis zum Ausbildungsabschluss", beugen nicht nur 
dem drohenden Fachkräftemangel vor, sondern auch einer 
hohen Jugendarbeitslosigkeit, und tragen zur Stärkung des 
Berufsbildungssystems bei. Ein neues Sonderprogramm soll 
zur technologischen Innovation, individuelleren Beratung und 
- 6 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Betreuung sowie zur Internationalisierung in den
Überbetrieblichen Berufsbildungsstätten beitragen, indem die Entwicklung 
zukunftsweisender Konzepte für die Bildungsstätten der
Zukunft unterstützt wird.
Mit der Nationalen Dekade für Alphabetisierung und 
Grundbildung 2016–2026 wird eine gesamtgesellschaftliche 
Anstrengung fortgesetzt, um Erwachsene auf den unteren 
Kompetenzstufen zu erreichen, sie zum Weiterlernen zu
motivieren und ihnen adäquate Angebote zu machen.
Ziel der Studien- und Bildungsfinanzierung der
Bundesregierung ist es, Bildungsgerechtigkeit zu schaffen und jungen 
Menschen Chancen zu eröffnen. Daher muss das BAföG
attraktiver, moderner und flexibler werden. Mit dem 27. BAföG- 
Änderungsgesetz wurde 2022 dazu ein erster wichtiger Schritt 
gegangen. Zum Schuljahr/Wintersemester 2024/2025 wird mit 
dem 29. BAföG-Änderungsgesetz eine weitere BAföG-Novelle 
in Kraft treten.
Der berufliche Aufstieg zum Meister, Fachwirt, Erzieher oder 
zu einem vergleichbaren Fortbildungsabschluss wird Schritt 
für Schritt über alle beruflichen Fortbildungsstufen mit dem 
Aufstiegs-BAföG gefördert, um Berufskarrieren gezielter zu 
unterstützen und einen Beitrag zur Fachkräftesicherung zu 
leisten.
Die Förderung der Begabtenförderungswerke, die berufliche 
Begabtenförderung und das Deutschlandstipendium richten 
sich an den besonders begabten und leistungsfähigen
Nachwuchs. Das Deutschlandstipendium wird je zur Hälfte vom 
Bund und von privaten Mittelgebern finanziert und leistet einen 
wichtigen Beitrag zu einer gesellschaftlich breit getragenen 
und facettenreichen Stipendienkultur in Deutschland.
Die veranschlagten Mittel zahlen insbesondere auf SDG 4 ein 
sowie u. a. auch auf SDG 9 und 10.
Überblick zum Kapitel 3002 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 11 006 11 006  -  12 476  
Gesamteinnahmen.................................................. 11 006 11 006  -  12 476  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 11 838 11 838  -  10 091  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 4 368 622 4 387 722  -19 100 158 792 5 239 811  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 714 852 1 320 457  +394 395 4 133 79 215  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 6 095 312 5 720 017  +375 295 162 925 5 329 117  
davon flexibilisiert.................................................... 59 046 57 956  +1 090 92 60 889  
davon nicht flexibilisiert........................................... 6 036 266 5 662 061  +374 205 162 833 5 268 228  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 1 520 990     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 478 140     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 406 800     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 374 650     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 251 950     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 9 450     
- 7 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
162 01 
-142 
 
Zinsen für Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz 
(BAföG) 
11 000  
  
 
11 000  
  
 
12 471  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(197)  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Zinsen und Tilgung für Darlehen nach dem Graduiertenförderungsgesetz (6) 
 
(6) 
 
 
Erläuterungen:
Zinsen und Tilgung werden vom Bundesverwaltungsamt eingezogen.
162 21 
-142 
 
Zinsen 1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
182 21 
-142 
 
Tilgung 5  
  
 
5  
  
 
5  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
In die Flexibilisierung einbezogen ist auch Tgr. 30. 
Ausgenommen sind Tit. 882 01, Tgr. 20 und Tgr. 70. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 01 
-142 
 
Studenten- und Wissenschaftleraustausch sowie internationale
Hochschul- und Wissenschaftskooperation 
262 910  
  
 
268 000  
12 692  
 
263 454  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 202 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 47 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 49 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 52 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 52 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 7 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
- 8 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 681 01
3. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 3003 Tit. 685 08. 
4. Mehrausgaben zu Nr. 7 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
5. Mehrausgaben zu Nr. 7 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 3004 Tit. 272 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuwendungen an den Deutschen Akademischen
Austauschdienst (DAAD) zur Förderung der Internationalität deutscher 
Hochschulen, der internationalen Mobilität für Studien- und
Forschungsaufenthalte und zur Stärkung des Europäischen
Hochschulraums (Bologna)..................................................................... 139 820
2. Transnationale Bildungsprojekte, u. a. mit der Türkisch-
Deutschen Universität (TDU) in der Türkei, der German-Jordanian 
University (GJU) in Jordanien, der German University in Cairo 
(GCU), der German University of Technology in Maskat/Oman 
(GUtech).......................................................................................... 10 600
3. Zuwendungen an die Alexander von Humboldt-Stiftung (AvH) zur 
Unterstützung von Maßnahmen zur Gewinnung und Förderung 
von internationalen Spitzenforschenden durch
Forschungsstipendien und Forschungspreise (insbesondere Alexander von
Humboldt-Professur, Alexander von Humboldt-Professur für künstliche 
Intelligenz sowie Sofja-Kovalevskaja-Preis).................................... 88 400
4. MPG-Graduate-Schools.................................................................. 6 700
5. Schaffung von Europäischen Hochschulnetzwerken...................... 11 000
6. Weitere profilbildende Maßnahmen im Bereich des Studenten- 
und Wissenschaftleraustauschs sowie der Internationalisierung 
von Hochschulen und des Bologna-Prozesses, auch in der
Digitalisierung........................................................................................... 6 390
7. Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Fachprogramme 
des BMBF: Wettbewerb “Aufstieg durch Bildung: offene
Hochschulen“/Akademikerprogramm (2008 beendet) und sonstige
Zuschüsse der EU............................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 262 910
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 1 629
Programmmanagement........................................................................ 58
davon 
Fachinformationen................................................................................ 58
- 9 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
882 01 
-129 
 
Zuweisungen an die Länder zur Förderung von Investitionen in die
digitale Infrastruktur für Schulen 
1 616 878  
  
 
1 250 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Finanzhilfen an die Länder für gesamtstaatlich bedeutsame Investitionen sowie 
besondere, mit diesen unmittelbar verbundene, befristete Ausgaben der Länder 
und Gemeinden (Gemeindeverbände) zur Steigerung der Leistungsfähigkeit der 
kommunalen digitalen Bildungsinfrastruktur in Schulen. Rechtliche Grundlagen 
bilden die seit dem 16. Mai 2019 von Bund und Ländern geschlossenen
Verwaltungsvereinbarungen zum Digitalpakt Schule.
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 10 
Tgr. 10 Begabtenförderung (496 583) 
 
(464 723) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 15 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
681 10 
-142 
 
Zuschüsse an Begabtenförderungswerke 342 877  
  
 
342 877  
  
 
293 980  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 292 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 77 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 78 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 68 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 68 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Bis zu 5 Prozent der Promotionsfördermittel können für Post-doc-
Stipendien zur Erlangung der Berufbarkeit auf eine Professur eingesetzt
werden. 
Die Begabtenförderwerke können im Rahmen der Zuwendung
Pauschalen für Verwaltungs- und Auswahlkosten sowie für die Betreuungskosten 
erhalten und zusätzlich bis zu 6 Prozent der Zuwendungssumme für 
Betreuungskosten einsetzen. 
- 10 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 681 10 (Titelgruppe 10)
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Studienförderung............................................................................. 267 877
2. Promotionsförderung....................................................................... 73 000
3. Wissenschaftliche Begleitung.......................................................... 2 000
Zusammen............................................................................................ 342 877
Der Bund gewährt an folgende rechtlich selbstständige Begabtenförderungswerke 
Zuwendungen, die sie nach Richtlinien des BMBF als Stipendium für Studien 
(einschl. Aufbaustudien) und Promotionen vergeben: 
1. Avicenna-Studienwerk
2. Cusanuswerk
3. Ernst Ludwig Ehrlich Studienwerk
4. Evangelisches Studienwerk Villigst
5. Friedrich-Ebert-Stiftung
6. Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit
7. Hanns-Seidel-Stiftung
8. Hans-Böckler-Stiftung
9. Heinrich-Böll-Stiftung
10. Konrad-Adenauer-Stiftung
11. Rosa-Luxemburg-Stiftung
12. Stiftung der Deutschen Wirtschaft (sdw) gGmbH
13. Studienstiftung des deutschen Volkes
Die Zuwendungen an die Begabtenförderungswerke der oben genannten
politischen Stiftungen (Nrn. 5 - 7 und 9 - 11) können zusammen bis zu 110 000 T€ 
betragen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Programmmanagement........................................................................ 16
davon
Fachinformationen................................................................................ -
681 11 
-144 
 
Begabtenförderung Berufliche Bildung 99 706  
  
 
69 706  
  
 
57 263  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 75 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 23 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 23 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 8 900 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung der Weiterbildung begabter junger Berufstätiger unter 
Berücksichtigung im Programm unterrepräsentierter
Personengruppen (Weiterbildungsstipendien)................................................ 39 620
2. Stipendien für Studien von beruflich Begabten mit exzellenten 
Leistungen nach besonderem Auswahlverfahren
(Aufstiegsstipendien).......................................................................................... 54 086
3. Maßnahmen wissenschaftlicher Begleitung des Programms
sowie Entwicklung von Angeboten für Begabte der beruflichen
Bildung................................................................................................ 6 000
Zusammen............................................................................................ 99 706
- 11 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 681 11 (Titelgruppe 10)
Aus dem Ansatz werden auch Verwaltungskosten an die Stiftung
Begabtenförderung berufliche Bildung (SBB) geleistet.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Programmmanagement........................................................................ 507
davon
Fachinformationen................................................................................ -
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
681 12 
-142 
 
Deutschlandstipendium 42 000  
  
 
40 000  
  
 
38 289  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu....................................... 39 260 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Stipendienmittel............................................................................... 36 400
2. Akquisekostenpauschale................................................................. 4 700
3. Programmunterstützende Maßnahmen........................................... 900
Zusammen............................................................................................ 42 000
Das Deutschlandstipendium stellt als Finanzierungspartnerschaft zwischen
privaten Fördernden und Öffentlicher Hand eine der Säulen der Begabtenförderung für 
Studierende in Deutschland dar. Die Rechtsgrundlage bildet das
Stipendienprogramm-Gesetz (StipG). Die Stipendien werden von den Hochschulen
selbstständig nach den Kriterien Leistung, Begabung und Engagement
einkommensunabhängig vergeben. Darüber hinaus werden programmunterstützende Maßnahmen 
durchgeführt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Programmmanagement........................................................................ 720
davon
Fachinformationen................................................................................ 320
685 11 
-142 
 
Leistungswettbewerbe und Preise für den wissenschaftlichen
Nachwuchs 
12 000  
  
 
12 140  
  
 
10 800  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 200 T€ 
Erläuterungen:
Um Anreize zu besonders qualifizierten Leistungen im Bildungswesen zu
schaffen und die inhaltliche und strukturelle Weiterentwicklung im Bildungswesen zu 
unterstützen, fördert der Bund bundesweit bedeutsame Wettbewerbe sowie
wettbewerbsbegleitende und -ergänzende Maßnahmen.
Hierzu gehören: 
1. Wettbewerbe im mathematisch-naturwissenschaftlichen, im sprachlich-
sozialwissenschaftlichen und im musisch-kulturellen Bereich sowie
Schülerolympiaden (z. B. Jugend forscht, Jugend debattiert, Bundeswettbewerb
Fremdsprachen, Physikolympiade, Chemieolympiade u. a.),
2. Deutsche Schülerakademien, Zentrum Bildung und Begabung,
- 12 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 11 (Titelgruppe 10)
3. Preise, Zuschüsse, wettbewerbsbegleitende Maßnahmen, Veranstaltungen in 
einzelnen Wettbewerben und Olympiaden,
Die Förderung umfasst Preisgelder und die mit der Vergabe verbundenen
notwendigen Ausgaben sowie Maßnahmen zur Evaluierung und Entwicklung von
Förderinstrumenten in der Begabtenförderung und für wissenschaftliche
Nachwuchskräfte. Die Kooperation zwischen Schülerforschungszentren soll unterstützt werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 800
davon
Fachinformationen................................................................................ 380
Titelgruppe 20 
Tgr. 20 Modernisierung und Stärkung der beruflichen Bildung (307 818) 
 
(264 419) 
(35 617) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
681 21 
-144 
 
Internationaler Austausch und Zusammenarbeit in der beruflichen
Bildung 
12 648  
  
 
12 778  
  
 
11 294  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 5 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 3004 Tit. 687 02. 
2. Einnahmen aus der Beteiligung anderer Staaten an den
Verwaltungskosten für die Durchführung der Austauschmaßnahmen fließen den 
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Internationale Zusammenarbeit in der beruflichen Bildung............. 5 664
2. Internationale Entsende- und Austauschprogramme in der
beruflichen Bildung.................................................................................... 6 984
Zusammen............................................................................................ 12 648
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 1 725
Programmmanagement........................................................................ 3 000
davon 
Fachinformationen................................................................................ 632
- 13 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 20
685 20 
-144 
 
Innovationen und Strukturentwicklungen in der beruflichen Bildung 101 170  
  
 
87 174  
35 117  
 
69 604  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 301 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 101 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 80 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 79 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 39 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 685 42. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Modernisierung der Aus- und Weiterbildung................................... 29 608
(Insb.: Fachkräftequalifikationen, Aufbau Berufe- und
Kompetenzradar beim BIBB (zu Berufsbildung 4.0), Bundeswettbewerb
"Zukunft gestalten - Innovationen für eine exzellente berufliche
Bildung (InnoVET)" und "InnoVET Plus", Berufsbildungsbericht, 
fachpolitische Studien/Projekte i.R. des Berufsbildungsberichts 
und zum Berufsbildungsrecht, Nationale Weiterbildungsstrategie 
(NWS), Internationalisierung Berufsbildung sowie internationale 
Studien/Berichte, Berufswettbewerbe)
2. Ausschöpfen aller Potenziale.......................................................... 38 479
(u. a. Erweiterung und Maßnahmen zur Gestaltung der Initiative 
Bildungsketten, zur Stärkung der Berufsbildung, des Programms 
JOBvision, der "Beruflichen Bildung für nachhaltige
Entwicklung"), Nachqualifizierung An- und Ungelernter über 25
Jahren (Teilqualifikation).
3. Erhöhung der Bildungsbeteiligung.................................................. 18 413
(insb.: Förderung des Ausbildungs- und Prüfungspersonals,
Qualifizierung von Weiterbildungsmentoren)
4. Anerkennung informeller oder im Ausland erworbener
Qualifikationen einschließlich Feststellung beruflicher Kompetenzen
(Valikom)................................................................................................ 14 670
5. Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Fachprogramme 
des BMBF: Nachhaltig im Beruf...................................................... -
Zusammen............................................................................................ 101 170
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
- 14 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 20 (Titelgruppe 20)
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 16 167
davon
Fachinformationen................................................................................ 7 030
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
685 21 
-153 
 
Maßnahmen zur Verbesserung der Berufsorientierung 97 000  
  
 
95 110  
  
 
69 616  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 114 580 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 66 580 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 36 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 750 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 4 850 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen zur Verbesserung der Berufsorientierung von
Schülerinnen und Schülern allgemeinbildender Schulen ab der 7.
Klasse in überbetrieblichen oder vergleichbaren Berufsbildungsstätten 
einschl. Potenzialanalyse zur Verbesserung des Übergangs von 
der Schule in eine duale Berufsausbildung..................................... 81 300
2. Maßnahmen zur Verbesserung der Berufsorientierung junger 
Flüchtlinge, sofern sie aufgrund ihrer Beschulung nicht an den 
Maßnahmen zu 1. teilnehmen können............................................ 2 700
3. Maßnahmen zur vertieften fachlichen Berufsorientierung junger 
Flüchtlinge, die keine Schule mehr besuchen/BOF........................ 8 000
4. Entwicklung und Gestaltung (Ansätze, Konzepte, Instrumente, 
Projekte) der Berufsorientierung und -vorbereitung einschl.
Potenzialanalysen von Jugendlichen und jungen Erwachsenen......... 5 000
Zusammen............................................................................................ 97 000
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 4 480
davon
Fachinformationen................................................................................ 250
893 20 
-153 
 
Überbetriebliche Berufsbildungsstätten 97 000  
  
 
69 357  
  
 
77 193  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 97 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 19 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 38 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 19 400 T€ 
Erläuterungen:
Zur Sicherung der Qualität der beruflichen Bildung werden Zuschüsse zu
Investitionen in überbetriebliche Berufsbildungsstätten (ÜBS) gewährt. Gefördert werden 
nach den Richtlinien des BMBF vom 15. Januar 2015 (BAnz. AT 22.01.2015 B3): 
1. Modernisierung der Gebäude und Ausstattung von ÜBS
2. Weiterentwicklung von ÜBS zu Kompetenzzentren
Demografische und wirtschaftliche Entwicklungen werden berücksichtigt sowie 
strategische Neuausrichtungen und Konzentrationen angeregt.
- 15 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 20 (Titelgruppe 20)
Zusätzlich werden durch das Sonderprogramm "Initiative für eine exzellente
überbetriebliche Ausbildung (INex-ÜBA)" die ÜBS durch die Entwicklung von
zukunftsweisenden Konzepten unterstützt. Gefördert werden diese nach der Richtlinie des 
BMBF vom 19. Juli 2023 (BAnz AT 27.07.2023 B6).
Ergänzend zur Investitionsförderung werden bei der Weiterentwicklung von ÜBS 
zu Kompetenzzentren, der Entwicklung von Ausbildungskonzepten und in
Pilotprojekten Personal- und Sachkosten gefördert.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Programmmanagement........................................................................ 2 995
davon
Fachinformationen................................................................................ 432
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
Titelgruppe 40 
Tgr. 40 Stärkung des Lernens im Lebenslauf (389 644) 
 
(393 117) 
(110 396) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben folgender Titel sind in Höhe von 10 000 T€ gegenseitig 
deckungsfähig: 685 41, 685 42, 685 44 und 685 45. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 685 41, 685 42, 685 44 und 685 45. 
661 40 
-142 
 
Bildungskredit (Erstattung von Kreditausfällen und Durchführungskosten 
für die Darlehensverwaltung an die Kreditanstalt für Wiederaufbau) 
9 450  
  
 
6 150  
  
 
-3 589  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2030 bis zu......................................... 9 450 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus vom Bundesverwaltungsamt übernommenen Darlehens-
Einzugsverfahren fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Zur Unterstützung von Auszubildenden in fortgeschrittenen Ausbildungsphasen 
werden nach Maßgabe des Programms für die Vergabe von Bildungskrediten
verzinsliche Darlehen gewährt. Die Darlehen dienen bei nicht nach dem BAföG
geförderten Auszubildenden der Sicherung und Beschleunigung der Ausbildung, bei 
geförderten Auszubildenden der Finanzierung von besonderem, nicht durch das 
BAföG erfasstem Bedarf. Der Bund trägt gegenüber der Kreditanstalt für
Wiederaufbau, die die Darlehen vergibt, das Ausfallrisiko sowie die auf Vollkostenbasis 
ermittelten Durchführungskosten des Programms, einschließlich der damit
verbundenen Ausgaben für eine externe Rechnungsprüfung sowie Durchführungskosten 
der Darlehensverwaltung an das Bundesverwaltungsamt.
- 16 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 40
685 41 
-144 
 
Stärkung der Leistungsfähigkeit des Bildungswesens 139 067  
  
 
136 790  
22 865  
 
135 105  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 121 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 29 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 30 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 8 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 8 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 8 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 3004 Tit. 272 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Innovationen in der Bildung für Chancengerechtigkeit.................... 19 600
(u.a. die Bund-Länder-Initiativen "Förderung leistungsstarker und 
potentiell besonders leistungsfähiger Schülerinnen und Schüler" 
und "Unterstützung von Schulen in sozial schwierigen Lagen"
sowie "Frühe Bildung"
2. Bildungsforschung, Rahmenprogramm Empirische
Bildungsforschung, Inklusive Bildung................................................................ 32 067
3. Bildungsmonitoring, Bildungsberichterstattung, internationale 
und nationale Vergleichsstudien...................................................... 8 000
4. Stärkung der kulturellen Bildung; Bildung für nachhaltige
Entwicklung.................................................................................................. 64 100
(Programm "Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung", kulturelle 
Bundeswettbewerbe, Forschung zur kulturellen Bildung)
5. Sprach- und Leseförderung............................................................. 12 800
6. Flankierende Maßnahmen Bundesschülerkonferenz...................... 500
7. im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme 
"Innovative Datenpolitik für Deutschland"....................................... 2 000
8. Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Fachprogramme 
des BMBF: Professionalisierung des pädagogischen Personals/
Begleitprogramm IZBB und sonstige Zuschüsse der EU................ -
Zusammen............................................................................................ 139 067
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 10 909
Programmmanagement........................................................................ 2 133
davon
Fachinformationen................................................................................ 1 548
- 17 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 40
685 42 
-144 
 
Weiterbildung und Lebenslanges Lernen 43 297  
  
 
53 717  
48 776  
 
43 387  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 70 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 18 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 18 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 18 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 16 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 685 20. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Reform- und Umsetzungsstrategien des Lebenslangen Lernens 
in nationalen und internationalen Bezügen..................................... 13 498
2. Qualitätsentwicklung und Strukturverbesserung der allgemeinen 
Weiterbildung................................................................................... 2 000
3. Alphabetisierung und Grundbildung................................................ 14 415
4. Finanzielle Bildung und Stiftung Finanzbildung............................... 13 384
5. Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Fachprogramme 
des BMBF: Bildungskommunen/Bildungsprämie/Integration durch 
Bildung............................................................................................ -
Zusammen............................................................................................ 43 297
Soziale und arbeitsmarktbezogene Veränderungsprozesse erfordern einen
konstruktiven Umgang mit sich ändernden Lebensumständen. Die breite Entfaltung 
des lebensbegleitetenden Lernens in Verbindung mit dem Ausbau einer
dynamischen und praxisnahen Weiterbildung sind wesentliche Voraussetzungen für die 
gesamtstaatliche soziale und wirtschaftliche Entwicklung Deutschlands.
Zu 4.: 
Im Rahmen der Unterstützung der finanziellen Bildung sind in 2025 erstmals 
Leistungen bis zu 4,5 Mio. € für die Stiftung "Finanzbildung, Geld und Währung“ 
vorgesehen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 3 158
davon
Fachinformationen................................................................................ 2 758
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 0810 
Tit. 685 01. 
Weniger wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 18 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 40
685 44 
-154 
 
Professionalisierung pädagogischer Prozesse 50 500  
  
 
52 300  
  
 
55 053  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 52 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Erläuterungen:
Förderung innovativer Projekte zur Verbesserung der Qualität und der Strukturen 
im pädagogischen Alltag, einschließlich des Bereichs digitales Lehren und Lernen.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Qualitätsoffensive Lehrerbildung..................................................... 500
2. im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme 
"Bildungskompetenzzentren".......................................................... 41 000
3. Forschungs- und Transferinitiative digitales Lehren und Lernen 
sowie flankierende inhaltliche Projekte........................................... 9 000
Zusammen............................................................................................ 50 500
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 3 200
Programmmanagement........................................................................ 320
davon
Fachinformationen................................................................................ 28
685 45 
-165 
 
Digitaler Wandel in der Bildung 47 214  
  
 
35 645  
38 755  
 
13 400  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 51 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 18 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 18 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 12 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 19 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 45 (Titelgruppe 40)
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Offene Bildungsmedien und digitale Lernräume;
Begleitmaßnahmen zum DigitalPakt Schule........................................................... 45 214
2. Begleitmaßnahmen zur Umsetzung der Förderung des Ausbaus 
von Ganztagsangeboten................................................................. 2 000
3. E-Sport............................................................................................ -
4. Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Fachprogramme 
des BMBF: Digitale Medien in der beruflichen Bildung................... -
Zusammen............................................................................................ 47 214
Zu 1.:
Das neue Programm "Offene Bildungsmedien und digitale Lernräume" umfasst 
u. a. die Umsetzung der OER-Strategie. Dabei sollen vorrangig Werkzeuge und 
forschungsbasierte best practices gefördert werden, die die Digitalisierung in der 
allgemeinen und der beruflichen Bildung strukturbildend unterstützen,
insbesondere: OER-Communities, OER-Infrastrukturen, Qualifizierungsstrategien und
entsprechende technische Services.
Zu 2.:
Dazu gehören begleitende Maßnahmen des durch das
Ganztagsförderungsgesetz initiierten Investitionsprogramms zum Ganztagsausbau. Insbesondere fallen 
darunter der mit dem Investitionsprogramm verbundene Kongress zum Ganztag 
und die Evaluation nach § 10 Abs. 1 Nr. 8 GaFinHG sowie Ausgaben zur
Wahrnehmung der Aufgaben des Bundes, die durch die Gemeinsame Geschäftsstelle 
(BMBF und BMFSFJ) seitens des BMBF entstehen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 8 619
Programmmanagement........................................................................ 1 225
davon
Fachinformationen................................................................................ 1 225
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
685 46 
-153 
 
Digitaler Bildungsraum, Bildungsplattform und INVITE 100 116  
  
 
108 515  
  
 
125 083  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 72 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 22 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme 
"Bildungsplattform", "Mein Bildungsraum"....................................... 79 300
2. INVITE-Innovationswettbewerb für digitale Angebote in der
beruflichen Bildung (Wettbewerbsphase I).............................................. 116
3. im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme 
"INVITE (Wettbewerbsphase II)"..................................................... 1 200
4. im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme 
"Fördermaßnahmen zur begleitenden Vor- und
Anpassungsentwicklung" sowie Aufbau von Begleitmaßnahmen............................ 19 500
Zusammen............................................................................................ 100 116
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden:
- 20 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 46 (Titelgruppe 40)
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 949
davon
Fachinformationen................................................................................ 240
Titelgruppe 50 
Tgr. 50 Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG) (2 059 915) 
 
(2 143 284) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 300 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig. 
2. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
3. Einnahmen aus dem von der Kreditanstalt für Wiederaufbau
bereitgestellten BAföG-Darlehensanteil fließen den Ausgaben zu. 
4. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Auf individuelle Ausbildungsförderung nach dem BAföG in der Fassung der
Bekanntmachung vom 7. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1952), zuletzt geändert durch 
Art. 18 des Gesetzes vom 22. Dezember 2023 (BGBl I S. 408) besteht ein
Rechtsanspruch.
Die Aufwendungen für diese Leistungen werden zu 100 Prozent durch den Bund 
getragen. Das Gesetz wird im Auftrag des Bundes von den Ländern
durchgeführt, die die bei ihnen entstehenden Verwaltungsausgaben tragen. Die Ausgaben 
dürfen auch für die Kosten zur Durchführung statistischer und prognostischer 
Aufgaben sowie für die Weiterentwicklung und die Pflege digitaler Verfahren zur 
Durchführung des BAföG verwendet werden.
Gemäß RPA-Beschluss vom 13. März 2020 erfolgt die Veranschlagung der 
BAföG-Leistungen in Titeln der Gruppe 681. Bis zu einer entsprechenden
Umstellung der Landeshaushalte werden die Titel der Gruppe 632 aus technischen 
Gründen als Leertitel veranschlagt.
Rückzahlung und Zinsen gemäß HV Nr. 2: 750 Mio. €, davon 176,5 Mio. €
Länderanteil.
Zins- und Tilgungsverpflichtung ggü. KfW: 450,6 Mio. €.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Programmmanagement........................................................................ 4 235
davon
Fachinformationen................................................................................ 4 020
632 50 
-141 
 
BAföG - Schülerinnen und Schüler -  
  
 
-  
  
 
630 163  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 681 50. 
- 21 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 50
632 51 
-142 
 
BAföG - Studierende -  
  
 
-  
  
 
1 564 410  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 681 51. 
661 50 
-142 
 
Darlehen als Soforthilfe für Studierende in pandemiebedingten Notlagen 
- Zinszuschüsse und Sicherheitsleistungen an die Kreditanstalt für
Wiederaufbau (KfW) - und Nothilfemechanismus im BAföG 
13 335  
  
 
15 704  
  
 
169  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus der von der KfW vereinnahmten Risikomarge für
Kreditausfallrisiken fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) gewährt im Auftrag des Bundes
Studierenden als Maßnahme zur Bildungsförderung den KfW-Studienkredit
grundsätzlich als Eigenmittelprogramm. Im Zuge der Corona-Pandemie wurden KfW-
Studienkredite zwischen dem 1. Mai 2020 und dem 30. September 2022 aufgrund 
einer Sondervereinbarung zwischen KfW und BMBF zu Lasten des
Bundeshaushalts für die Kreditnehmenden zinsfrei gestellt. Zudem wurde der
Antragsstellerkreis bis zum 31. März 2021 auf alle ausländischen Studierenden deutscher 
Hochschulen erweitert, auch soweit sie die bisherigen zusätzlichen
Kreditbedingungen der KfW für ausländische Studierende nicht erfüllen. Der Bund erstattet 
der KfW, die aus den genannten Programmanpassungen resultierenden Kosten 
und Ausfälle (insbesondere etwaige Ausfallhaftung im Zusammenhang mit KfW-
Studienkrediten an ausländische Studierende) und trägt die damit verbundenen 
Ausgaben für eine externe Rechnungsprüfung.
Im Falle einer bundesweiten Notlage, die den Arbeitsmarkt für
ausbildungsbegleitende Nebentätigkeiten in erheblichem Ausmaß beeinträchtigt, ist die
Bundesregierung durch Rechtsverordnung ermächtigt, das BAföG vorübergehend für einen 
Personenkreis zu öffnen, der normalerweise vom BAföG-Bezug ausgeschlossen 
ist.
671 50 
-142 
 
BAföG - Zinszuschüsse, Tilgung und Erstattung von Darlehensausfällen 
an die Kreditanstalt für Wiederaufbau 
56 580  
  
 
56 580  
  
 
417 506  
  
  
Erläuterungen:
Die Tilgungsleistungen werden zunächst vom Bundesverwaltungsamt zentral
eingezogen und auf die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und die Länder verteilt.
681 50 
-141 
 
BAföG - Schülerinnen und Schüler 595 000  
  
 
551 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 632 50. 
681 51 
-142 
 
BAföG - Studierende 1 395 000  
  
 
1 520 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 632 51. 
- 22 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 70 
Tgr. 70 Europäische Schulen (26 338) 
 
(26 338) 
(4 128) 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
518 71, 687 71, 711 71, 812 71 und 812 72. 
518 71 
-114 
 
Mieten und Pachten 835  
  
 
835  
  
 
-  
  
  
518 72 
-114 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
11 003  
  
 
11 003  
  
 
10 091  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO wird zugelassen, dass die Grundstücke 
Elise-Aulinger-Straße 21 und Auguste-Kent-Platz 3 in München der 
Europäischen Schule München für die Dauer und den Umfang des 
Bedarfs unentgeltlich überlassen werden. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Von der Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben als Eigenbaumaßnahme
zu realisierende Unterbringung
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
genehmigte
Gesamtkosten
1 000 €
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
Bewilligt
2024
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff.
1 000 €
Jährlicher
Mietzins
1 000 €
voraussichtliche
Übergabe
 
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Europäische Schule München (ESM), Lila
Provisorium.............................................................. 3 014 2 941 73 - - -  2014
2. Europäische Schule München (ESM),
Erweiterungsbau, Annex (Grundschule, Kindergarten, 
Mensa)............................................................... 64 918 61 037 3 881 - - 5 676  2019
3. Mieterinvestition Erstausstattung Annex............ 5 901 5 432 469 - - -  2019
4. Mieterinvestition Rückbau Provisorien............... 2 770 1 515 1 255 - - -  2024
5. Modernisierung der Videoüberwachung
Neuperlach............................................................... 800 18 782 - - -  2024
Zusammen.................................................................. 77 403 70 943 6 460 - - 5 676  
Teile der Liegenschaft Auguste-Kent-Platz 3 der Europäischen Schule München 
werden an die Israelitische Kultusgemeinde München untervermietet. Die
Mieteinnahmen fließen dem Gesamthaushalt zu.
Zu 1.:
Die Übergabe ist im Jahr 2014, die Rückgabe zum 30.08.2019 erfolgt.
Schlussrechnung der Maßnahme steht noch aus.
Zu 2.:
Die Übergabe ist im Jahr 2019 erfolgt. Die Schlussrechnung der Maßnahme steht 
noch aus.
Zu 3.:
Die Übergabe ist im Jahr 2019 erfolgt. Die Schlussrechnung der Maßnahme steht 
noch aus.
- 23 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 70
687 71 
-114 
 
Beiträge zu laufenden Kosten Europäischer Schulen 14 500  
  
 
14 500  
  
 
11 405  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aufgrund des von den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft am 21.
Juni 1994 in Luxemburg unterzeichneten Vertrags (Vereinbarung über die Satzung 
der Europäischen Schulen) hat die Bundesregierung Beiträge zu den laufenden 
Kosten der Europäischen Schulen in Brüssel, Mol, Frankfurt/Main, Karlsruhe, 
München, Varese, Luxemburg, Bergen und Alicante zu leisten. Die von
Deutschland unmittelbar zu zahlenden Kostenanteile dienen dazu, die Bezüge für
Lehrkräfte und Vergütungen für die Erzieherinnen und Erzieher an die entsendenden 
Bundesländer zu erstatten. Die Anzahl der Lehrerinnen und Lehrer bzw.
Erzieherinnen und Erzieher richtet sich nach der Zahl der aus den einzelnen
Mitgliedstaaten stammenden Schülerinnen und Schüler.
Gegebenenfalls sind von den Mitgliedstaaten zusätzliche finanzielle Beiträge zu 
leisten, die der Oberste Rat der Europäischen Schulen einstimmig beschließt.
711 71 
-114 
 
Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten -  
  
 
-  
4 060  
 
1 054  
  
  
812 71 
-114 
 
Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
812 72 
-114 
 
Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
-  
  
 
-  
68  
 
-  
  
  
Titelgruppe 80 
Tgr. 80 Förderung der beruflichen Aufstiegsfortbildung (876 180) 
 
(852 180) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Teilnehmerinnen und Teilnehmer an beruflichen Aufstiegsmaßnahmen werden 
nach dem Aufstiegsfortbildungsförderungsgesetz (AFBG), zuletzt geändert durch 
Art. 15 des Gesetzes vom 17. Juli 2023 (BGBL. 2023 I Nr. 191), unterstützt. Die 
Aufwendungen für die Leistungen nach dem AFBG werden zu 78 Prozent  vom 
Bund und zu 22 Prozent von den Ländern getragen. Die Ausgaben dürfen auch 
für die Kosten zur Durchführung statistischer Aufgaben sowie für die Pflege DV-
gestützter Verfahren zur Durchführung des AFBG verwendet werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Fachinformation.................................................................................... 3 100
671 80 
-144 
 
AFBG - Zinszuschüsse, Erstattung von Darlehnsausfällen und Erlassen 
an die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), Kosten der
Darlehnsverwaltung der KfW 
114 300  
  
 
114 300  
  
 
70 956  
  
  
- 24 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 80
681 80 
-144 
 
AFBG - Zuschüsse an Teilnehmerinnen und Teilnehmer an beruflichen 
Aufstiegsmaßnahmen 
761 880  
  
 
737 880  
  
 
733 591  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 6.................................................................................. 58 072  56 856  59 921  
87 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 974  1 100  968  
5 
Zusammen............................................................................................... 59 046  57 956  60 889  
92 
Titelgruppe 30 
Tgr. 30 Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) (59 046) 
 
(57 956) 
 
 
Erläuterungen:
Nach § 89 des Berufsbildungsgesetzes (BBiG), in der Fassung der
Bekanntmachung vom 4. Mai 2020 (BGBl. I S. 920), zuletzt geändert durch Artikel 10a 
des Gesetzes zur Weiterentwicklung der Fachkräfteeinwanderung vom 16. August 
2023 (verkündet am 18.08.2023 BGBl. I S. 23), ist das Bundesinstitut für
Berufsbildung (BIBB) eine bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts 
mit Sitz in Bonn. Es führt im Rahmen der Bildungspolitik der Bundesregierung die 
in § 90 Abs. 2, 3, 3a und 3b BBiG beschriebenen Aufgaben durch.
Die Ausgaben des Instituts werden durch Zuschüsse des Bundes gedeckt 
(§ 96 BBiG).
 685 30
-153 
 
F BIBB - Betrieb 58 072  
  
 
56 856  
  
 
59 921  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn........................................... 97,95 100,00 59 046 57 956 60 889
- aus Kap. 3002 Tit. 685 30......................................................................... 58 072 56 856 59 921
- aus Kap. 3002 Tit. 894 30......................................................................... 974 1 100 968
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3002. 
 894 30
-153 
 
F BIBB - Investitionen 974  
  
 
1 100  
  
 
968  
  
  
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 30. 
- 25 -
Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
3002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
In Vorjahren weggefallene Titel mit Ausgaberest 
683 20 
-153 
 
Sicherung von Ausbildungen  
  
 
 
500  
 
148  
  
  
- 26 -
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, 
Nachwuchsförderung 
Anlage zu Kapitel 3002 - Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 30 Tit. 685 30 
Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 66 011 64 701 65 009 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 41 624 41 008 41 186 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 22 518 21 973 21 231 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 885 1 610 1 624 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 974 1 100 968 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... -990 -990 - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 66 011 64 701 65 009 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 6 965 6 745 4 120 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 59 046 57 956 60 889 
 aus Kap. 3002 Tit. 685 30..................................................................................................... 58 072 56 856 59 921
 aus Kap. 3002 Tit. 894 30..................................................................................................... 974 1 100 968
- 27 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3002
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Schwerpunkt dieses Kapitels ist der dynamisierte
Zukunftsvertrag Studium und Lehre stärken, für den 2025 2,08 Mrd. 
Euro vorgesehen sind.
Zur Entwicklung des Hochschul- und
Wissenschaftssystems stellt der Bund im Haushalt 2025 insgesamt 727 Mio. 
Euro zur Verfügung. Der größte Anteil daran entfällt auf die 
Exzellenzstrategie mit rd. 400 Mio. Euro.
Zur Förderung von Forschungsbauten, Großgeräten und 
des Nationalen Hochleistungsrechnens an
Hochschulen  stellt der Bund im Haushalt 2025 bis zu 316,75 Mio. Euro 
bereit.
In diesem Kapitel sind auch die institutionellen
Zuwendungen an die Wissenschaftseinrichtungen Deutsche
Forschungsgemeinschaft (rd. 2,1 Mrd. Euro) und Max-Planck-
Gesellschaft (rd. 1,2 Mrd. Euro) sowie die Zuweisungen an die 
Länder für die Leibniz-Gemeinschaft (rd. 710 Mio. Euro)
eingestellt. Entsprechend dem Pakt für Forschung und
Innovation (PFI) IV 2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend dem 
Bund-Länder-Finanzierungsschlüssel getragen. Der während 
der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte 
Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom
schlüsselgerechten Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in 
sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils 
zurückgeführt. Für die indirekten Projektausgaben in DFG-
Forschungsvorhaben wird eine Programmpauschale
bereitgestellt und dadurch die Forschung insbesondere an
Hochschulen gestärkt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Mit dem Zukunftsvertrag Studium und Lehre stärken
entwickeln Bund und Länder die deutsche Hochschullandschaft 
strategisch weiter. Ziele des Zukunftsvertrags sind eine
flächendeckend hohe Qualität von Studium und Lehre, gute 
Studienbedingungen in der Breite der deutschen
Hochschullandschaft sowie der bedarfsgerechte Erhalt der
Studienkapazitäten, um langfristig ausreichend akademische Fachkräfte 
für Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft auszubilden.
Mit Blick auf die Entwicklung des Hochschul- und
Wissenschaftssystems fördern Bund und Länder zur nachhaltigen 
Stärkung der Spitzenforschung in Deutschland
Exzellenzcluster und Exzellenzuniversitäten dauerhaft im Rahmen der
Exzellenzstrategie. Die Deutsche Forschungsgemeinschaft und 
der Wissenschaftsrat führen das wissenschaftsgeleitete
Begutachtungs- und Auswahlverfahren für die Exzellenzstrategie 
durch. Mit dem Tenure-Track-Programm zielen Bund und
Länder darauf ab, die universitären Karrierewege planbarer und 
transparenter zu machen. Hierzu fördert der Bund bis zu 
1.000 neue Tenure-Track-Professuren als eigenständigen
Karriereweg zur Dauerprofessur. Darüber hinaus erhöhen Bund 
und Länder die Leistungsfähigkeit des deutschen
Hochschulsystems, indem sie mit “FH-Personal” Fachhochschulen bei 
der Gewinnung hochqualifizierten professoralen Personals
unterstützen. Mit der Bund-Länder-Förderinitiative "Künstliche
Intelligenz in der Hochschulbildung" wird der Ausbau des
akademischen Fachkräfteangebots für Wirtschaft und Wissenschaft 
im Bereich Künstlicher Intelligenz sowie die Förderung der 
Nutzung von Künstlicher Intelligenz zur Verbesserung der 
Hochschulbildung angestrebt.
Für neue wissenschaftliche Erkenntnisse und Innovation in 
Forschung und Gesellschaft ist der nachhaltige Zugang zu 
digitalisierten Datenbeständen unverzichtbar. Das BMBF
fördert daher den Aufbau der Nationalen
Forschungsdateninfrastruktur (NFDI), die als vernetzter digitaler Wissensspeicher 
Forschungsdaten für das deutsche Wissenschaftssystem
systematisch erschließen und nachnutzbar machen soll. Ergänzt 
wird dies durch Maßnahmen zum Aufbau von
Datenkompetenzen in der Wissenschaft.
Das BMBF fördert Soziale Innovationen in zahlreichen
Maßnahmen – sowohl in Fachprogrammen als auch mit
themenoffenen, spezifisch auf die Entwicklung von Sozialen
Innovationen ausgerichteten Fördermaßnahmen oder im Rahmen
neuer, geplanter Strukturen wie der DATI. Darüber hinaus wird zur 
gezielten Stärkung von Sozialen Innovationen unter anderem 
eine Plattform zur Information, Vernetzung und Befähigung 
für Soziale Innovateurinnen und Innovateure aufgebaut und 
der Transfer von sozial-innovativen Ideen verfolgt. Zudem
fördert das BMBF die Weiterentwicklung und den Ausbau der 
Wissenschaftskommunikation, um den Austausch zwischen 
Wissenschaft und Gesellschaft entlang der dynamischen
Innovations- und Transferprozesse zu stärken.
Als institutionelle Zuwendungen an die großen
Wissenschaftseinrichtungen stellt das BMBF Mittel für
Forschungseinrichtungen und Förderorganisationen mit unterschiedlichen 
Aufgabenstellungen zur Verfügung, damit diese Grundlagen- 
und angewandte Forschung auf hohem Niveau durchführen 
können. Im Rahmen des PFI verpflichteten sich die
Einrichtungen auf forschungspolitische Ziele: die dynamische
Entwicklung, die Stärkung des Transfers in Wirtschaft und
Gesellschaft, die Stärkung der Infrastrukturen für die Forschung, die 
Gewinnung der besten Köpfe und die Vertiefung der
Vernetzung auch mit Hochschulen und Unternehmen. Ziel des Pakts 
ist es, den Wissenschaftsstandort Deutschland insgesamt
dynamisch und nachhaltig zu stärken und seine internationale 
Wettbewerbsfähigkeit weiter zu verbessern.
Die veranschlagten Mittel zahlen insbesondere auf die SDGs 
4 und 9 ein sowie u. a. auch auf die SDGs 3, 5 und 13.
- 28 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Überblick zum Kapitel 3003 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  20 305  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  20 305  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. - -  -  391  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 23 750 28 750  -5 000 3 580 26 314  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 7 277 136 7 215 392  +61 744 1 590 6 985 137  
Ausgaben für Investitionen...................................... 742 056 738 808  +3 248  730 023  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 8 042 942 7 982 950  +59 992 5 170 7 741 865  
davon nicht flexibilisiert........................................... 8 042 942 7 982 950  +59 992 5 170 7 741 865  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 673 315     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 165 580     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 186 600     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 152 900     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 136 735     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 31 500     
- 29 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
232 01 
-139 
 
Einnahmen aus Zuweisungen der Länder für KI in der Hochschulbildung -  
  
 
-  
  
 
1 285  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund der Bund-Länder-Vereinbarung zur
Förderinitiative "Künstliche Intelligenz in der Hochschulbildung"
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 685 18. 
232 02 
-139 
 
Einnahmen aus Zuweisungen der Länder für professorales Personal an 
Fachhochschulen 
-  
  
 
-  
  
 
19 020  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund der Bund-Länder-Vereinbarung zur
Förderung und Entwicklung von professoralem Personal an
Fachhochschulen zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgendem Titel: 685 12. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 687 70. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
541 01 
-165 
 
Wissenschaftskommunikation, Partizipation, Soziale Innovationen 23 750  
  
 
28 750  
3 580  
 
26 314  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 22 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 4 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 5 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
1. Partizipation,
2. Förderung von Vorhaben der Wissenschaftskommunikation, insbesondere 
Wissenschaftsjahre,
- 30 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 541 01
3. Soziale Innovationen,
4. Aufklärung über Forschung, Technologie und Bildung; Beteiligung an Messen; 
Veranstaltungen; Ausstellungen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 852
Programmmanagement........................................................................ 9 730
davon
Öffentlichkeitsarbeit.............................................................................. 2 900
Fachinformationen................................................................................ 5 207
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 05 
-139 
 
Zukunftsvertrag Studium und Lehre stärken 2 080 750  
  
 
2 050 000  
  
 
1 936 400  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b 
Abs. 1 GG über den "Zukunftsvertrag Studium und Lehre stärken" (BAnz. 
AT 10.02.2023 B6). Ziele des Zukunftsvertrags sind eine flächendeckend hohe 
Qualität von Studium und Lehre, gute Studienbedingungen in der Breite der 
deutschen Hochschullandschaft sowie der bedarfsgerechte Erhalt der
Studienkapazitäten in Deutschland, um langfristig ausreichend akademische Fachkräfte für 
Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft auszubilden.
685 07 
-165 
 
Strategien zur Durchsetzung von Chancengerechtigkeit für Frauen in 
Bildung und Forschung 
32 000  
  
 
29 791  
406  
 
27 924  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 87 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 14 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 18 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 17 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 21 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 und 2 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
- 31 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 07
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Programme/Bekanntmachungen, u. a. Professorinnenprogramm, 
Vielfaltsaspekte in der Forschung, Innovative Ansätze Frauen an 
die Spitze, MINT-Förderrichtlinie..................................................... 28 200
2. Strukturelle Maßnahmen, u. a. Girls´Day, weitere Vorhaben zur 
Förderung innovativer Konzepte zur Umsetzung von
Chancengerechtigkeit in Bildung und Forschung.............................................. 3 800
3. Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Fachprogramme 
des BMBF: Power für Gründerinnen/Frauen an die Spitze............. -
Zusammen............................................................................................ 32 000
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b 
Abs. 1 GG über die Fortsetzung des Professorinnenprogramms
(Professorinnenprogramm 2030 BAnz. AT 02.02.2023 B5).
Gefördert werden Forschungsvorhaben, Stärkung von Vernetzung,
Informationsmaßnahmen und breitenwirksame Aktionen, nationaler und internationaler
Erfahrungsaustausch sowie Berichtssysteme.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 3 441
Programmmanagement........................................................................ -
davon
Fachinformationen................................................................................ -
685 08 
-139 
 
Zuschuss an die Stiftung zur Förderung der Hochschul-
Rektorenkonferenz, Bonn 
2 927  
  
 
2 745  
  
 
2 660  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: Kap. 3002 Tit. 681 01. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 250 T€ der
Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 685 17. 
Erläuterungen:
In der Hochschul-Rektorenkonferenz (HRK) wirken die ihr angehörenden
Hochschulen in der Bundesrepublik Deutschland ständig zusammen und nehmen ihre 
gemeinsamen Belange wahr. Der Bund hat ein erhebliches Interesse an den 
Aufgaben der HRK.
Daher 
1. trägt er die Kosten für die Arbeiten, die die HRK zur Erfüllung ihrer Aufgaben 
im internationalen Bereich durchführt und
2. beteiligt er sich an den Kosten für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit,
Dokumentation und Bibliothek sowie neue Medien der HRK.
685 09 
-142 
 
Hochschulbezogene zentrale Maßnahmen studentischer Verbände und 
anderer Organisationen 
2 000  
  
 
2 000  
  
 
1 727  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................ 380 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 1 000 T€ der Einsparungen bei 
folgenden Titeln geleistet werden: Tgr. 01. 
- 32 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 09
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung von Maßnahmen, die den Austausch von
Studierenden im Rahmen von Veranstaltungen zu bundesweit relevanten 
Hochschulthemen ermöglichen....................................................... 1 000
2. Förderung von Ausgaben im Zusammenhang u.a. mit der
Informations- und Beratungsstelle Studium und Behinderung, der
Servicestelle Interkulturelle Kompetenz, der Servicestelle
Familienfreundliches Studium beim Deutschen Studentenwerk e. V. 
(DSW).............................................................................................. 1 000
Zusammen............................................................................................ 2 000
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ -
davon
Fachinformationen................................................................................ -
Ausgaben für Investitionen 
882 01 
-139 
 
Überregionale Forschungsförderung im Hochschulbereich 316 750  
  
 
316 750  
  
 
316 750  
  
  
Haushaltsvermerk:
Rückzahlungen nicht zweckgerecht verwendeter Bundesmittel fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b 
Abs. 1 GG über die Bereitstellung von Bundesmitteln für überregionale
Fördermaßnahmen (Forschungsbauten, Großgeräte und Nationales
Hochleistungsrechnen) im Hochschulbereich. Bund und Länder haben in der Gemeinsamen
Wissenschaftskonferenz am 16. November 2018 eine Ausführungsvereinbarung über 
die gemeinsame Förderung von Forschungsbauten, Großgeräten und Nationales 
Hochleistungsrechnen (AV-FGH) geschlossen (BAnz AT 21.12.2018 B9).
Ergänzend zur Investitionsförderung des Bundes können für
programmunterstützende Maßnahmen (insb. Datenbank Forschungsbauten) Sach- und
Personalausgaben sowie für das Nationale Hochleistungsrechnen anteilige Betriebskosten 
finanziert werden.
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Entwicklung des Hochschul- und Wissenschaftssystems (727 211) 
 
(750 024) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 1 000 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 09. 
- 33 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
3. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
4. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind
gegenseitig deckungsfähig: 685 12, 685 17 und 685 18. 
685 12 
-139 
 
Gewinnung und Entwicklung von professoralem Personal an
Fachhochschulen 
53 000  
  
 
53 000  
  
 
47 411  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 035 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 4 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 235 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 02. 
Erläuterungen:
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b 
Abs. 1 GG über ein Programm zur Förderung der Gewinnung und Entwicklung 
von professoralem Personal an Fachhochschulen (BAnz AT 21.12.2018)
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 1 936
Programmmanagement........................................................................ 610
davon
Fachinformationen................................................................................ 375
685 13 
-137 
 
Exzellenzstrategie zur Förderung von Spitzenforschung an Universitäten 399 750  
  
 
400 000  
  
 
399 487  
  
  
Haushaltsvermerk:
Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b 
Abs. 1 GG zur Förderung von Spitzenforschung an Universitäten -
"Exzellenzstrategie" (BAnz. AT 10.02.2023 B5). Die gemeinsame Förderung von Bund und 
Ländern in der Exzellenzstrategie erstreckt sich auf folgende Maßnahmen:
1. Exzellenzcluster zur projektbezogenen Förderung international
wettbewerbsfähiger Forschungsfelder an Universitäten bzw. Universitätsverbünden.
2. Exzellenzuniversitäten zur dauerhaften Stärkung der Universitäten als
Institution und dem Ausbau ihrer internationalen Spitzenstellung in der Forschung.
Im Haushaltsjahr 2025 beträgt der Bundesanteil für die Förderung von
Exzellenzuniversitäten: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Berliner Exzellenzverbund.................................................................... 17 187
Universität Heidelberg........................................................................... 9 207
Universität Konstanz............................................................................. 9 207
Karlsruher Institut für Technologie (KIT)............................................... 9 207
Universität Tübingen............................................................................. 9 207
Ludwig-Maximilians-Universität München............................................. 9 146
Technische Universität München.......................................................... 9 085
Universität Hamburg............................................................................. 8 778
RWTH Aachen...................................................................................... 9 207
Universität Bonn.................................................................................... 9 207
- 34 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 13 (Titelgruppe 01)
Bezeichnung 1 000 €
 
Technische Universität Dresden........................................................... 9 207
Bund-Länder-Finanzierung 75:25 Prozent nach dem Sitzlandprinzip. In den
Ausgaben sind auch Mittel zur Erstattung von Personal- und Sachaufwendungen der 
beteiligten Wissenschaftsorganisationen enthalten.
685 14 
-142 
 
Bund-Länder-Programm zur Förderung des wissenschaftlichen
Nachwuchses 
121 444  
  
 
121 483  
  
 
99 858  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2029 bis zu....................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b 
Abs. 1 GG zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses (BAnz. AT 
27.10.2016 B8).
Ziele dieser Förderung sind besser planbare und transparente Karrierewege, die 
Attraktivität des deutschen Wissenschaftssystems im internationalen  Wettbewerb 
zu steigern gleichzeitig den damit verbundenen Kulturwandel zu fördern und die 
Personalstruktur des wissenschaftlichen Personals an Universitäten
weiterzuentwickeln.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 30
davon
Fachinformationen................................................................................ 30
685 17 
-139 
 
Monitoring des Wissenschaftssystems, Wissenschafts- und
Hochschulforschung 
20 577  
  
 
18 661  
  
 
17 741  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 24 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 3 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen bis zur Höhe von 250 T€ zur Deckung von 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 08. 
Erläuterungen:
Es werden Maßnahmen zu folgenden Themenbereichen finanziert: 
1. Wissenschafts- und Hochschulforschung,
2. Innovationen für Hochschule und Wissenschaft,
3. Forschung und Entwicklung über Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler 
in einer frühen Karrierephase in Deutschland; ihre Förderung in der
Wissenschafts- und Hochschulforschung,
4. Ressortforschung, Studien, Gutachten und Untersuchungen.
- 35 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 17 (Titelgruppe 01)
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 1 423
Programmmanagement........................................................................ 250
davon
Fachinformationen................................................................................ 116
685 18 
-139 
 
Digitalisierung im Hochschul- und Wissenschaftssystem 50 540  
  
 
75 880  
  
 
54 587  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 76 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 19 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 28 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 19 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 9 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 
232 01. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Forschung zur Digitalen Hochschulbildung..................................... 1 717
2. Hochschulforum Digitalisierung....................................................... 3 430
3. Digitalisierung im Wissenschaftssystem: Förderung des Rats für 
Informationsinfrastrukturen, Förderprogramme zu
Forschungsdaten................................................................................................... 1 343
4. Künstliche Intelligenz in der Hochschulbildung............................... 17 630
5. im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme 
"Datenkompetenz in der Wissenschaft".......................................... 22 500
6. Softwareentwicklungsprojekt aBISpro von uni-assist e.V................ 3 920
Zusammen............................................................................................ 50 540
Zu 4.:
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b GG 
über ein Programm zur Förderung von Künstlicher Intelligenz in der
Hochschulbildung (BAnz. AT 23.12.2020 B8).
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 638
Programmmanagement........................................................................ 234
davon
Fachinformationen................................................................................ 20
Weniger wegen Anpassung an Bedarf. 
685 19 
-165 
 
Nationale Forschungsdateninfrastruktur 81 900  
  
 
81 000  
  
 
55 801  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen der Länder fließen den Ausgaben zu. 
2. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
- 36 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 19 (Titelgruppe 01)
Erläuterungen:
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung zur Förderung (90:10) der
Nationalen Forschungsdateninfrastruktur (NFDI) vom 26.11.2018 (BAnz AT 21.12.2018). 
Die NFDI soll als vernetzter digitaler Wissensspeicher Forschungsdaten
systematisch erschließen und nachnutzbar machen und das
Forschungsdatenmanagement in der Wissenschaft fortentwickeln. Sie wird von Nutzern und Anbietern von 
Forschungsdaten ausgestaltet, die dazu in Konsortien zusammenarbeiten. Die 
Gesamtförderung umfasst neben den Konsortien die Unterstützung des NFDI-
Vereins mit Geschäftsstelle sowie die Verwaltungskosten der DFG.
Titelgruppe 10 
Tgr. 10 Geistes- und Sozialwissenschaften (151 738) 
 
(150 834) 
 
 
685 10 
-165 
 
Sozial- und geisteswissenschaftliche Forschung 111 882  
  
 
112 138  
  
 
104 409  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 95 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 10 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 10 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Forschung der Geistes- und Sozialwissenschaften zu
gesellschaftlichen Herausforderungen und zum kulturellen Erbe, insb. 
gesellschaftlicher Zusammenhalt, Antisemitismus,
Radikalisierung, Rechtsextremismus / Rassismus, DDR-Geschichte, Frieden 
und Konflikt, Migration und Fluchtursachen, Regionalstudien,
kleine Fächer, Museen und Sammlungen............................................ 80 682
2. Maßnahmen zum Aufbau von Infrastrukturen in den Geistes- und 
Sozialwissenschaften auf nationaler und internationaler Ebene..... 6 000
3. Freiraum in Zentren und Kollegs: Käthe Hamburger Kollegs,
Merian Center, Islamische Studien......................................................... 25 200
Zusammen............................................................................................ 111 882
Davon Ausgaben zur Umsetzung des vom Kabinettausschuss zur Bekämpfung 
von Rechtsextremismus und Rassismus beschlossenen Maßnahmenkatalogs für:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Datenportal Rassismus- und Rechtsextremismusforschung DP-
Rex.................................................................................................. 108
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 7 325
Programmmanagement........................................................................ 229
davon
Fachinformationen................................................................................ 229
- 37 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 10
685 11 
-164 
 
Programm der Akademien der Wissenschaften 39 856  
  
 
38 696  
  
 
37 568  
  
  
Erläuterungen:
Anteiliger Zuschuss für das von der Union der deutschen Akademien der
Wissenschaften koordinierte Programm gemäß der zwischen Bund und Ländern
getroffenen Rahmenvereinbarung Forschungsförderung nach Art. 91b GG.
Titelgruppe 20 
Tgr. 20 Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im 
Ausland (MWS), Bonn 
(48 306) 
 
(48 306) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 821 20. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
Erläuterungen:
Zweck der Stiftung sind die Förderung der Forschung mit Schwerpunkten auf 
den Gebieten der Geschichts-, Kultur-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften 
in ausgewählten Ländern und die Förderung des gegenseitigen Verständnisses 
zwischen Deutschland und diesen Ländern. Die Stiftung unterhält mit dieser 
Zielrichtung im jeweiligen Gastland deutsche Forschungsinstitute: Orient-Institute 
in Beirut und Istanbul, Deutsches Institut für Japanstudien in Tokio, Deutsche 
Historische Institute in London, Moskau, Warschau, Washington, Rom und Paris 
sowie das Deutsche Forum für Kunstgeschichte (DFK) in Paris. Darüber hinaus 
sind hier auch die Ausgaben der gemeinsamen Geschäftsstelle veranschlagt. Die 
Geschäftsstelle mit Sitz in Bonn unterstützt die Arbeit der Auslandsinstitute durch 
Übernahme von Aufgaben mit übergreifenden und zentralen Themen.
685 20 
-165 
 
MWS - Betrieb 46 887  
  
 
46 887  
  
 
47 188  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 80. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im 
Ausland (MWS), Bonn................................................................................ 100,00 100,00 2 994 2 994 3 347
- aus Kap. 3003 Tit. 685 20......................................................................... 2 894 2 859 3 274
- aus Kap. 3003 Tit. 894 20......................................................................... 100 135 73
- 38 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 20 (Titelgruppe 20)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Ausland 
Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im 
Ausland (MWS), Bonn................................................................................ 100,00 100,00 45 312 45 312 44 959
- aus Kap. 3003 Tit. 422 81......................................................................... - - 391
- aus Kap. 3003 Tit. 685 20......................................................................... 43 993 44 028 43 914
- aus Kap. 3003 Tit. 894 20......................................................................... 1 319 1 284 654
Zusammen .................................................................................................. 48 306 48 306 48 306 
- Summe Tit. 422 81 ................................................................................... - - 391 
- Summe Tit. 685 20 ................................................................................... 46 887 46 887 47 188 
- Summe Tit. 894 20 ................................................................................... 1 419 1 419 727 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3003. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 480 T€.
821 20 
-165 
 
Erwerb von Verwaltungsgebäuden für Auslandsinstitute -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Tgr. 20, Tgr. 40, Tgr. 50, Tgr. 60, Kap. 3004 Tgr. 60 
und Tgr. 70. 
894 20 
-165 
 
MWS - Investitionen 1 419  
  
 
1 419  
  
 
727  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 20. 
Titelgruppe 30 
Tgr. 30 Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn (2 118 682) 
 
(2 078 421) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die DFG darf institutionelle Zuwendungsmittel an die
Kooperationsstelle EU der Wissenschaftsorganisationen (KoWi) zu institutionellen 
Zwecken weitergeben. 
3. Die DFG darf institutionelle Zuwendungsmittel an das
"Ombudsgremium für die wissenschaftliche Integrität in Deutschland e. V." zu 
institutionellen Zwecken weitergeben. 
Erläuterungen:
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die 
Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK-Abkommen) vom 
19. September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung 
über die gemeinsame Förderung der Deutschen Forschungsgemeinschaft fördern 
Bund und Länder die DFG mit einem Finanzierungsschlüssel von 58 Prozent 
Bund zu 42 Prozent Länder. Daraus werden die allgemeine Forschungsförde-
- 39 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 30
rung (z. B. Einzelvorhaben, Stipendien, Schwerpunktprogramme,
Forschergruppen, wissenschaftliches Bibliothekswesen sowie die Sonderforschungsbereiche, 
die Graduiertenkollegs, das Leibniz-Programm, das Emmy-Noether-Programm 
und die Forschungszentren) finanziert. Entsprechend dem Pakt für Forschung 
und Innovation (PFI) IV 2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-
Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während der Laufzeit des PFI III 
(2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche
Bundesanteil vom schlüsselgerechten Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in 
sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. Die 
Mittel werden von der DFG als Selbstverwaltungsorganisation der deutschen
Wissenschaft vergeben. Neben dem gemeinsam aufzubringenden Zuschussbedarf 
können Bund und Länder im gegenseitigen Einvernehmen Sonderleistungen
erbringen.
Mit Wirkung vom 1. Januar 2021 wurden die DFG-Programmpauschalen in den 
institutionellen Haushalt der DFG überführt. Die Ausführungsvereinbarung DFG 
(AV-DFG) wurde mit GWK-Beschluss vom 3. Mai 2019 entsprechend geändert. 
Die prozentuale Höhe (22 % der verausgabten Projektmittel) sowie die
Finanzierungsanteile des Bundes und der Länder (Finanzierungsverhältnis Bund/Länder: 
20/22 : 2/22) bleiben dabei entsprechend dem GWK-Beschluss bis zum Jahr 2025 
unverändert.
685 30 
-137 
 
DFG - Laufende Zwecke 2 117 771  
  
 
2 077 512  
  
 
2 038 971  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. 1 Prozent der Bundesmittel sind für die Forschung an
Fachhochschulen und Hochschulen für Angewandte Wissenschaften sowie
Technischen Hochschulen einzusetzen. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn.............................. 65,97 66,61 2 118 682 2 078 421 2 039 878
- aus Kap. 3003 Tit. 685 30......................................................................... 2 117 771 2 077 512 2 038 971
- aus Kap. 3003 Tit. 894 30......................................................................... 911 909 907
0.0.11 davon für Koordinierungsstelle EU der
Wissenschaftsorganisation (KoWi), Bonn.......................................................................... 3 414 3 222 3 132
- aus Kap. 3003 Tit. 685 30......................................................... 3 414 3 222 3 132
0.0.12 davon für Ombudsgremium......................................................... 1 294 - -
- aus Kap. 3003 Tit. 685 30......................................................... 1 294 - -
Zusammen .................................................................................................. 2 118 682 2 078 421 2 039 878 
- Summe Tit. 685 30 ................................................................................... 2 117 771 2 077 512 2 038 971 
- Summe Tit. 894 30 ................................................................................... 911 909 907 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3003. 
Die Summe zu Tgr. 30 teilt sich wie folgt auf: 1. DFG-Haushalt 1 620 637 T€ und 2. DFG-Programmpauschale 498 045 T€. 
Zu 0.0.11 KoWi: 
Wirtschaftsplanvolumen: 3 414 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 23,0 
Zu 0.0.12: 
Wirtschaftsplanvolumen: 1 294 T€, Projektförderung des Bundes - T€, Personal (umgerechnet auf VZÄ): 8,0 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 39 500 T€.
- 40 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 30
894 30 
-137 
 
DFG - Investitionen 911  
  
 
909  
  
 
907  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: - T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 30. 
Titelgruppe 40 
Tgr. 40 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), 
Berlin 
(1 261 883) 
 
(1 246 249) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 821 20. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die MPG ist ermächtigt, bis zu 5 Prozent, im Einzelfall bis zu 
10 Mio. €, der institutionellen Zuwendungsmittel an eine juristische 
Person, an der sie beteiligt ist oder der sie angehört,
insbesondere zur Vernetzung mit der Wissenschaft und zur Kooperation mit 
der Wirtschaft, zu institutionellen Zwecken weiterzugeben. Die
Weitergabe institutioneller Zuwendungsmittel über 500 T€ im Einzelfall 
an Empfänger im Ausland bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Erläuterungen:
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die
Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) vom 19. September 
2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die
gemeinsame Förderung der Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften 
e. V. vom 27. Oktober 2008 wird die MPG als Trägerorganisation für 84
Einrichtungen der Grundlagenforschung vom Bund und von den Ländern im Verhältnis 
50:50 finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung und Innovation 
(PFI) IV 2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-
Finanzierungsschlüssels getragen. Der während der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je 
Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom
schlüsselgerechten Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben
gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt.
Neben dem gemeinsam aufzubringenden allgemeinen Zuschussbedarf können 
Bund und Länder im gegenseitigen Einvernehmen Sonderleistungen erbringen.
Aufgabe der Max-Planck-Institute ist vorwiegend die Grundlagenforschung in den 
Bereichen Chemie, Physik, Astronomie, Umwelt, Mathematik, Informatik, Biologie, 
Medizin.
632 40 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisung an das Land Niedersachsen für
Unterstützungsleistungen im Rahmen des MPG eigenen Bauverfahrens 
71  
  
 
72  
  
 
52  
  
  
Erläuterungen:
Seit 1963 hat die MPG eine eigene Bauabteilung, die entsprechend den
Bewirtschaftungsgrundsätzen nebst dem "Leitfaden für Bau-Berichterstatter des
Ausschusses der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) zur Prüfung von 
Bau- und Unterbringungsmaßnahmen der MPG“ handelt und den
Unterbringungsbedarf der MPG deckt. Die MPG führt ihre Bauangelegenheiten in eigener
Verantwortung durch. Der Bund und die Länder werden als Zuwendungsgeber bei 
der Prüfung der Anträge auf Plausibilität der geplanten Maßnahmen, auf
Zweckmäßigkeit und Wirschaftlichkeit und als Bauberichterstatter bei der Erstellung von 
- 41 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 40 (Titelgruppe 40)
Prüfvermerken unterstützt. Die Beschlussfassung zur Baumaßnahme erfolgt
verantwortlich durch die Zuwendungsgeber in den Gremien der GWK.
685 40 
-164 
 
MPG - Betrieb 1 045 850  
  
 
1 030 107  
  
 
1 002 850  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), 
Berlin........................................................................................................... 46,77 55,43 1 261 812 1 246 177 1 255 730
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................................... 1 045 850 1 030 107 1 002 850
- aus Kap. 3003 Tit. 894 40......................................................................... 215 962 216 070 228 649
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11......................................................................... - - 24 231
0.0.10 davon für Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung 
mbH, Göttingen........................................................................... 3 745 5 075 3 192
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................... 3 162 4 075 2 722
- aus Kap. 3003 Tit. 894 40......................................................... 583 1 000 470
0.0.11 davon für Wissenschaft im Dialog GmbH, Berlin......................... 78 34 69
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................... 78 34 69
0.0.13 davon für Max-Planck-Graduate Center GmbH, Mainz............... 73 73 73
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................... 73 73 73
0.0.14 davon für European Neuroscience Institute ENI-G, Göttingen.... 450 450 450
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................... 400 400 400
- aus Kap. 3003 Tit. 894 40......................................................... 50 50 50
0.0.15 davon für Futurium gGmbH, Berlin.............................................. 73 73 73
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................... 73 73 73
0.0.50 davon für Institut für Radioastronomie im mm-Wellenbereich, 
Frankreich.................................................................................... - - -
0.0.52 davon für Large Binocular Telescope Corporation, USA............. - - -
0.0.53 davon für Max Planck Florida Institut, USA................................. - - -
Ausland 
0.0.50 davon für Institut für Radioastronomie im mm-Wellenbereich, 
Frankreich.................................................................................... 5 123 4 051 4 024
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................... 3 653 3 546 3 334
- aus Kap. 3003 Tit. 894 40......................................................... 1 470 505 690
0.0.52 davon für Large Binocular Telescope Corporation, USA............. 1 363 1 362 1 182
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................... 1 293 1 295 1 128
- aus Kap. 3003 Tit. 894 40......................................................... 70 67 54
0.0.53 davon für Max Planck Florida Institut, USA................................. 8 191 8 512 8 069
- aus Kap. 3003 Tit. 685 40......................................................... 7 655 7 940 7 760
- aus Kap. 3003 Tit. 894 40......................................................... 536 572 309
Zusammen .................................................................................................. 1 261 812 1 246 177 1 255 730 
- Summe Tit. 685 40 ................................................................................... 1 045 850 1 030 107 1 002 850 
- Summe Tit. 894 40 ................................................................................... 215 962 216 070 228 649 
- Summe Kap. 6099 Tit. 683 11 .................................................................. - - 24 231 
Wirtschaftsplan zu 0.0.10 siehe Anlage zum Kapitel 3003. 
Zu 0.0.10 GWDG: 
Wirtschaftsplanvolumen: 22 494 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 136,0 
Zu 0.0.11 Wissenschaft im Dialog: 
Wirtschaftsplanvolumen: 7 314 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 68,0 
- 42 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 40 (Titelgruppe 40)
Zu 0.0.13 Max-Planck-Graduate Center: 
Wirtschaftsplanvolumen: 290 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 2,0 
Zu 0.0.14 ENI-G: 
Wirtschaftsplanvolumen: 3 000 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 28,0 
Zu 0.0.15 Futurium: 
Wirtschaftsplanvolumen: 22 304 T€, Projektförderung des Bundes:- T€, Personal (umgerechnet auf Vollzeitbeschäftigte): 67,0 
Zu 0.0.50 IRAM: 
Wirtschaftsplanvolumen: 23 142 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 134,0 
Zu 0.0.52 LBT: 
Planvolumen: 14 392 TUSD/ 13 494 T€, Projektförderung des Bundes: T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): - 
Zu 0.0.53 MPFI: 
Planvolumen: 29 491 TUSD/ 27 651 T€, Projektförderung des Bundes: T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 165,0 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 122 083 T€.
894 40 
-164 
 
MPG - Investitionen 215 962  
  
 
216 070  
  
 
228 649  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 210 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 65 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 60 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu..............................................  45 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 40 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
5. Biochemie, Erhöhung der Strom-
Versorgungssicherheit, BIOC 2014/01......................................... 7 139 274 954 2 499 3 412 6 115
6. Empirische Ästhetik, Neubau Institusgebäude, 
EMAE 2014/01....................................................... 6 841 1 474 - - 5 367 37 053
8. Chemische Energiekonversion, Teilneubau
Institutsgebäude Chemische Energiekonversion, 
STRC 2014/01....................................................... 20 833 16 520 3 560 753 - 56 349
9. Festkörperforschung, Sanierung technische
Infrastruktur III, FSF 2015/01........................................ 11 797 2 060 1 909 2 499 5 329 10 091
11. Psychiatrie, Neubau Klinik, PSKL 2016/01............ 49 809 5 568 348 516 43 377 46 549
12. Halbleiterlabor, Neubau Halbleiterlabor (HLL), 
HLL 2017/01.......................................................... 21 721 19 555 2 166 - - 16 941
13. Max-Planck-Haus, Neubau Zentralgebäude, MPH 
2017/01.................................................................. 16 591 6 095 7 228 3 268 - 13 349
15. Polymerforschung, Umbau Labore BT 2 4, POLY 
2017/01.................................................................. 6 450 6 335 115 - - 5 012
17. Biophysikalische Chemie, Neubau Turm VII, 
BICH 2017/02........................................................ 19 314 1 262 3 027 5 426 9 599 16 607
18. Evolutionsbiologie, Erweitungsbau und
Sanierung, LIMN 2018/01............................................... 18 103 8 040 5 090 4 973 - 14 565
19. Medizinische Forschung, Erweiterung Institut, 
MEFO 2018/01....................................................... 30 421 3 025 1 336 3 749 22 311 26 480
20. terrestrische Mikrobiologie, Umbau und
Sanierung Bauteil C, TERR 2018/01.............................. 6 374 6 268 106 - - 4 953
22. Medizinische Forschung, Arrondierung
technische-administrative Infrastruktur, MEFO 2019/01.. 6 969 1 504 1 909 3 437 119 5 719
- 43 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 40 (Titelgruppe 40)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
25. Mikrostrukturphysik, Erweiterung Institut, MIKR 
2019/02.................................................................. 34 900 10 973 9 448 10 310 4 169 28 532
26. Fritz-Haber-Institut, Sanierung Gebäude N und P, 
FHI 2020/01........................................................... 6 108 4 743 1 365 - - 4 790
29. Meteorologie, Umbau Institut, METE 2020/01....... 9 999 84 191 500 9 224 9 259
31. terrestrische Mikrobiologie, Umbau und
Sanierung BT B, TERR 2020/01..................................... 11 564 389 318 625 10 232 10 765
32. Wisschenschaft der Pathogene, Institutsneubau, 
WIPA 2020/01........................................................ 19 309 1 892 636 3 749 13 032 17 168
33. Festkörperforschung, Erweiterung Institut BT C+, 
FKF 2020/02.......................................................... 17 538 4 13 12 17 509 16 907
34. Generalverwaltung, Sanierung Baulich-
Technische Infrastruktur, INV 2021/01............................. 12 096 741 539 1 562 9 254 10 944
35. Biologische Kybernetik, Erweiterung Institut, KY-
BE 2021/01............................................................ 64 416 165 646 2 374 61 231 60 972
36. Max Planck Computing and Data Facility, Neubau 
DATA Center (CM), MPCF 2023/01....................... 25 645 265 636 1 250 23 494 24 351
37. Molekulare Genetik, Generalsanierung Turm IV, 
MOGE 2024/01...................................................... 9 749 - 64 250 9 435 9 259
38. terrestrische Mikrobiologie, Umbau und
Sanierung Bauteil A, TERR 2024/01............................... 10 602 - 29 625 9 948 9 919
Sonstige......................................................................... 158 237 31 446 15 285 16 014 95 492 361 655
Zusammen..................................................................... 602 525 128 682 56 918 - 64 391 352 534 824 304
Zu 11.
Der Bundesanteil wird sich durch Mitfinanzierung der Versorgungsklinik über das Bayrisch Krankenhausfinanzierungsgesetz
reduzieren.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 80 498 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 40. 
Titelgruppe 50 
Tgr. 50 Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
(709 833) 
 
(700 729) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 821 20. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
632 50 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
503 579  
  
 
497 735  
  
 
500 151  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die
Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) vom 19. September 
2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die
gemeinsame Förderung der Mitgliedseinrichtungen der Wissenschaftsgemeinschaft
Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) vom 27. Oktober 2008 werden die Mitgliedsein-
- 44 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 632 50 (Titelgruppe 50)
richtungen der WGL gemeinsam vom Bund und den Ländern finanziell gefördert. 
Entsprechend dem Pakt für Forschung und Innovation (PFI) IV 2021-2030 wird 
der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. 
Der während der Laufzeit des PFI III (2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, 
um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten Bundesanteil
abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten 
des Landesanteils zurückgeführt. Die Länder gewähren den Einrichtungen
Zuwendungen zur institutionellen Förderung. Die Förderung des Bundes erfolgt durch 
zweckgebundene Zuweisungen an die Sitzländer.
Die Zuweisungen des Bundes sind, je nach fachlicher Betreuung der einzelnen 
Einrichtungen durch die Bundesressorts, überwiegend in Kap. 0452, 0502, 0910, 
1005, 1107, 1504 und 2502 veranschlagt.
Es ergibt sich folgende fachbezogene Aufteilung der Titelgruppe: 
Fin.-Anteil
in Prozent
2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4 5
 
1. Geisteswissenschaften und Bildungsforschung............ - 167 282 168 346 150 317
2. Wirtschafts- und Sozialwissenschaften,
Raumwissenschaften......................................................................... - 55 168 50 160 53 940
3. Lebenswissenschaften.................................................. - 252 105 246 706 237 869
4. Mathematik, Natur- und Ingenieurwissenschaften........ - 195 739 195 136 201 978
5. Umweltwissenschaften.................................................. - 39 539 40 381 38 062
Zusammen.............................................................................. - 709 833 700 729 682 166
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 42 739 T€.
882 50 
-164 
 
Zweckgebundene Zuweisungen an die Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. (WGL) 
206 254  
  
 
202 994  
  
 
182 015  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 135 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 25 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 Prozent gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage eines Fahrplans zum 
Abbau der Selbstbewirtschaftungsmittel erforderlich. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Dies gilt, wenn und soweit das zuwendungsgebende Sitzland seinen 
Finanzierungsanteil ebenfalls überjährig zur Verfügung stellt. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 199 704 T€.
Titelgruppe 60 
Tgr. 60 Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und 
Forschung 
(59 317) 
 
(55 860) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 821 20. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 45 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 60
518 02 
-165 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
685 60 
-165 
 
Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und 
Forschung - Betrieb 
58 685  
  
 
55 289  
  
 
54 313  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 6 000 T€ übertragbar. 
2. Die Mittel zu Nr. 2, 3 und 5 der Erläuterungen dürfen zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Futurium gGmbH................................................................................... 100,00 100,00 16 768 16 568 16 569
- aus Kap. 3003 Tit. 685 60................................................................... 16 468 16 268 16 269
- aus Kap. 3003 Tit. 894 60................................................................... 300 300 300
2. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V., Halle/ Saale.. 80,00 80,00 11 181 11 181 11 181
- aus Kap. 3003 Tit. 685 60................................................................... 11 062 11 062 11 062
- aus Kap. 3003 Tit. 894 60................................................................... 119 119 119
3. acatech - Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V.,
München....................................................................................................... 8,15 33,33 3 750 1 250 1 250
- aus Kap. 3003 Tit. 685 60 
4. Wissenschaftsrat, Köln.......................................................................... 50,00 50,00 4 009 3 906 3 235
- aus Kap. 3003 Tit. 685 60................................................................... 3 957 3 865 3 158
- aus Kap. 3003 Tit. 894 60................................................................... 52 41 77
5. Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V........................................................ 43,00 50,00 3 829 3 829 3 895
- aus Kap. 3003 Tit. 685 60................................................................... 3 794 3 794 3 669
- aus Kap. 3003 Tit. 894 60................................................................... 35 35 226
6. Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung 
GmbH (DZHW), Hannover..................................................................... 73,67 73,89 7 880 7 226 7 083
- aus Kap. 3003 Tit. 685 60................................................................... 7 804 7 150 7 007
- aus Kap. 3003 Tit. 894 60................................................................... 76 76 76
7. Stiftung Kinder forschen (StKf).............................................................. 76,92 100,00 11 900 11 900 11 900
- aus Kap. 3003 Tit. 685 60................................................................... 11 850 11 900 11 898
- aus Kap. 3003 Tit. 894 60................................................................... 50 - 2
Zusammen .................................................................................................. 59 317 55 860 55 113 
- Summe Tit. 685 60 ................................................................................... 58 685 55 289 54 313 
- Summe Tit. 894 60 ................................................................................... 632 571 800 
Wirtschaftspläne zu 1., 2., 3., 4., 5., 6. und 7. siehe Anlage zum Kapitel 3003. 
Zu 1. Futurium: 
Das Futurium ist ein Ort für Präsentation und Dialog zu Wissenschaft, Forschung und Entwicklung. Mit Ausstellungen und
Veranstaltungen sollen zukunftsorientierte wissenschaftliche und technische Entwicklungen von nationaler und internationaler Bedeutung
sichtbar gemacht und zur Diskussion gestellt werden. Besucherinnen und Besucher erfahren im Futurium was Wissenschaft, Forschung 
und Entwicklung in Deutschland zur Lösung nationaler und globaler Zukunftsfragen beitragen. Das Futurium ist damit ein zentraler Ort 
der Wissenschaftskommunikation in Deutschland. 
Zu 2. Leopoldina: 
Die deutsche Akademie der Naturforscher LEOPOLDINA ist die älteste deutsche Akademie (gegründet 1652). Die Gemeinsame 
Wissenschaftskonferenz (GWK) hat ihr am 18. Februar 2008 Aufgaben und Funktion einer Nationalen Akademie der Wissenschaften 
- 46 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 60 (Titelgruppe 60)
übertragen. Der Bund beteiligt sich an der Förderung aufgrund einer mit dem Land Sachsen-Anhalt geschlossenen Vereinbarung nach 
Art. 91 b GG. 
Zu 3. acatech: 
Die Deutsche Akademie der Technikwissenschaften (acatech) vereint die technikwissenschaftlichen Aktivitäten der Akademien der 
Wissenschaften unter einem Dach. Acatech wird ab 2024 auf der Grundlage einer Vereinbarung des Bundes mit dem Land Bayern 
gemäß Art. 91 b GG gefördert. 
Zu 4. Wissenschaftsrat: 
Der aufgrund eines Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern errichtete Wissenschaftsrat hat die Aufgabe, im Rahmen 
von Arbeitsprogrammen übergreifende Empfehlungen zur inhaltlichen und strukturellen Entwicklung der Wissenschaft, der Forschung 
und des Hochschulbereichs zu erarbeiten sowie zur Sicherung der internationalen Konkurrenzfähigkeit der Wissenschaft in
Deutschland im nationalen und europäischen Wissenschaftssystem beizutragen. Im Übrigen hat der Wissenschaftsrat die ihm durch
besondere Vorschriften, insbesondere durch Verwaltungsabkommen und Ausführungsvereinbarungen nach Art. 91 b GG übertragenen 
Aufgaben. 
Zu 5. Wissenschaftskolleg: 
Die Wissenschaftsstiftung Ernst Reuter (WER) in Berlin wird als Träger des Wissenschaftskollegs zu Berlin e. V. zu gleichen Teilen 
vom Land Berlin und vom Bund finanziell gefördert. Das Kolleg bietet anerkannten Gelehrten aus aller Welt (Fellows) in der Regel für 
ein Jahr die Möglichkeit zur Forschung in einer interdisziplinären Zusammensetzung. 
Zu 6. DZHW: 
Bund und Länder haben am 28. Juni 2013 in der Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) die Gründung und gemeinsame 
Förderung des Deutschen Zentrums für Hochschul- und Wissenschaftsforschung GmbH (DZHW) beschlossen. DZHW wurde als 
Kompetenzzentrum zur Stärkung der Hochschul- und Wissenschaftsforschung in Deutschland errichtet. Es führt Forschungsvorhaben 
auf dem Gebiet der Hochschul- und Wissenschaftsforschung durch und stellt forschungsbasierte Dienstleistungen und
wissenschaftliche Infrastrukturen bereit. 
Zu 7. StKf: 
Die Stiftung "Kinder forschen" fördert gute frühe Bildung in den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik 
(MINT). Dafür bietet sie ein Bildungsprogramm für pädagogische Fachund Lehrkräfte an. Ziel ist es, Kindern einen forschenden 
Zugang zu ihrer Umwelt zu erschließen und ihnen somit ein verantwortungsvolles Handeln zu ermöglichen. 
Summendifferenzen sind durch Rundungen möglich.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 2 356 T€.
894 60 
-165 
 
Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und 
Forschung - Investitionen 
632  
  
 
571  
  
 
800  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel zu Nr. 2, 3 und 5 der Erläuterungen zu Tit. 685 60 dürfen zur 
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 0 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 60. 
Titelgruppe 70 
Tgr. 70 Leistungen für europäische und internationale Forschungs- und
Wissenschaftseinrichtungen 
(397 795) 
 
(412 491) 
(1 184) 
 
687 70 
-167 
 
Leistungen für die Europäischen Forschungseinrichtungen CERN, ESO, 
ESRF und ILL 
339 345  
  
 
357 819  
  
 
358 361  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 15 000 T€ übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen, die für Pflichtleistungen 
dienen, dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titeln 
geleistet werden: Kap. 3003 und Kap. 3004. 
3. Soweit die Bundesregierung beabsichtigt, im CERN-Rat neuen
Programmen mit mehr als 25 000 T€ Gesamtfinanzierungsbeitrag für 
die Bundesrepublik Deutschland zuzustimmen und den Bund
finanziell zu verpflichten oder langfristigen Kreditaufnahmen des CERN 
- 47 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 70 (Titelgruppe 70):
zuzustimmen, bedarf sie der vorherigen Zustimmung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Europäische Organisation für Kernforschung - Labor für
Teilchenphysik - (CERN) in Genf...................................................... 21,13 258 247 CHF 237 168 700 237 868
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Bau und Betrieb von internationalen Labors für die
Forschung über Teilchen hoher Energie
2. Europäische Organisation für Astronomische Forschung in der 
Südlichen Hemisphäre (ESO) in Garching.................................. 22,59 48 956 4 449 53 405
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Bau, Ausrüstung und Betrieb eines auf der
Südhalbkugel gelegenen astronomischen Observatoriums
3. Europäische Synchrotronstrahlungsanlage (ESRF) in Grenoble 24,00 23 868 - 23 868
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Bau und Betrieb einer Synchrotronstrahlungsanlage mit 
einer leistungsstarken Röntgenstrahlungsquelle für
Forschungszwecke
4. Institut Laue Langevin (ILL) in Grenoble..................................... 33,00 24 204 - 24 204
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Bau und Betrieb eines Höchstflussneutronenreaktors 
für Forschungszwecke
Zu einem späteren Zeitpunkt muss auch der deutsche Anteil an 
den Kosten für Stilllegung und Rückbau des ILL-Reaktors
entsprechend finanziert werden. Dieser Anteil wird zurzeit auf rd. 
50 300 T€ geschätzt.
Zusammen........................................................................................ 334 196 5 149 339 345
Differenzen durch Rundung möglich
687 71 
-167 
 
Leistungen an die Europäische Konferenz und das Europäische
Laboratorium für Molekularbiologie (EMBC und EMBL), Heidelberg 
41 078  
  
 
37 300  
  
 
34 209  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 2 000 T€ übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 3004 Tgr. 30. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
1. Europäische Konferenz für Molekularbiologie (EMBC) in
Heidelberg......................................................................................... 20,07 6 183 - 6 183
Rechtsgrundlage: Intern. Vereinbarung
Zweck: Stipendien und Studientagungen
2. Europäisches Laboratorium für Molekularbiologie (EMBL) in 
Heidelberg................................................................................... 20,57 34 895 - 34 895
- 48 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 71 (Titelgruppe 70)
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Rechtsgrundlage: Intern. Vereinbarung und
Sitzstaatsabkommen
Zweck: Einrichtung und Betrieb eines Labors für
Grundlagenforschung, Instrumentenentwicklung, Lehre und Ausbildung in 
der Molekularbiologie
Zusammen........................................................................................ 41 078 - 41 078
Differenzen durch Rundung möglich
687 72 
-139 
 
Leistungen für sonstige europäische und internationale
Wissenschaftseinrichtungen 
15 213  
  
 
15 213  
  
 
15 370  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 1 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 3004 Tit. 687 02. 
2. Erstattungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Mitfinanzierung 
der United Nations University Institute for Environment and Human 
Security (UNU-EHS) fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Europäisches Hochschulinstitut (EHI) in Florenz............................ 5 996
2. Deutsch-Französische Hochschule (DFH) mit Sitz des
Sekretariats in Saarbrücken.......................................................................... 4 650
3. UN-Einrichtungen............................................................................ 3 081
4. Centre Marc Bloch (CMB)............................................................... 1 400
5. European Agency for Special Needs and Inclusive
Education (EA)............................................................................................ 86
Zusammen............................................................................................ 15 213
Zu 1.:
Das Europäische Hochschulinstitut wurde von den Mitgliedstaaten der
Europäischen Gemeinschaften als selbstständige Einrichtung gegründet. Es dient der 
Forschung über europäische Themen und bietet Graduierten die Möglichkeit, zu 
promovieren oder als bereits Promovierte an der Forschungsarbeit des Instituts 
mitzuwirken.
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Europäisches Hochschulinstitut (EHI) in Florenz.............................. 20,57 5 996 - 5 996
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
Zweck: Lehre und Forschung über europ. Themen (einschl.
Promotionsmöglichkeit) für Graduierte
Zu 2.:
Die Deutsch-Französische Hochschule ist auf der Grundlage eines deutsch-französischen Regierungsabkommens als selbstständige 
binationale Einrichtung gegründet worden. Sie hat am 1. Januar 2000 ihre Tätigkeit aufgenommen. Neben der Förderung von 
Doppeldiplomstudiengängen unterstützt sie Maßnahmen zur Graduierten- und Forschungsförderung, die Unterstützung der
telekommunikativen Vernetzung der Mitgliederhochschulen, die Förderung langfristiger Studienaufenthalte im Ausland, die Konzeption von 
Weiterbildungsmaßnahmen sowie die Förderung von Begegnungen im Hochschul- und Forschungsbereich. Veranschlagt sind 70 
Prozent des deutschen Anteils an den Programmausgaben sowie programmbezogenen Nebenkosten der DFH; die übrigen 30 
Prozent werden von den Ländern finanziert.
- 49 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 72 (Titelgruppe 70)
Zu 3.:
Einrichtungen der Universität der Vereinten Nationen (UNU); Internationales Langzeitprogramm für Berufsbildung der UNESCO 
(UNEVOC).
Zu 4.:
Deutsch-Französisches Forschungszentrum für Sozialwissenschaften (Centre Marc Bloch), Berlin.
687 73 
-153 
 
Beitrag und Aufwendungsersatz an den Verein "Villa Vigoni e. V." 2 159  
  
 
2 159  
1 184  
 
3 401  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe von 360 T€ aus dem
Verkaufserlös von Teilen der Liegenschaft "Villa Vigoni" geleistet werden. 
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland ist seit 1984 durch Annahme eines
Vermächtnisses Eigentümerin der Liegenschaft "Villa Vigoni" in Loveno di Menaggio am 
Comer See (Italien). Das Vermächtnis enthält die Auflage, den Grundbesitz als 
Begegnungsstätte insbesondere zur Förderung der deutsch-italienischen
Beziehungen in Wissenschaft, Bildung und Kultur unter Einbeziehung ihrer Vernetzung 
mit Wirtschaft, Gesellschaft und Politik zu nutzen.
Eine entsprechende deutsch-italienische Regierungsvereinbarung wurde am 
21. April 1986 abgeschlossen. Der danach vorgesehene Trägerverein "Villa Vigoni 
e. V." mit Sitz in Bonn wurde am 21. Oktober 1986 gegründet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mitgliedsbeitrag............................................................................... 310
Neben der Bundesrepublik Deutschland (Bund) sind die Republik 
Italien (mit gleich hohem Beitrag), die autonome Provinz Trient 
sowie weitere Institutionen und Privatpersonen Mitglieder. Der 
Trägerverein nimmt die Aufgaben des Bundes auf der Grundlage 
des Geschäftsbesorgungsvertrages vom 22. Dezember 1987 
wahr.
2. Aufwendungsersatz......................................................................... 998
Der Grundbesitz ist dem Trägerverein zur unentgeltlichen
Nutzung übertragen worden. Die Aufwendungen für die Verwaltung 
der Liegenschaft werden vom Bund allein getragen.
3. Bau- und weitere Liegenschaftunterhaltungsmaßnahmen sowie 
Sondermittel.................................................................................... 851
Zusammen............................................................................................ 2 159
Titelgruppe 80 
Tgr. 80 Abwicklung Deutsche Historische Institute Rom und Paris (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 685 20. 
Erläuterungen:
Die Deutschen Historischen Institute in Rom und Paris sind durch Gesetz vom 
20. Juni 2002 zur Errichtung einer Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche 
Institute im Ausland, Bonn, zum 1. Juli 2002 auf die Stiftung übergegangen. Die 
vorhandenen Beamtinnen und Beamten sowie beamteten Hilfskräfte dieser
beiden ehemals unselbstständigen Bundesanstalten wurden der Stiftung, die selber 
keine Dienstherreneigenschaft besitzt, vom BMBF zur Dienstleistung in Rom bzw. 
in Paris zugewiesen. Solange deren Bezüge und Nebenleistungen aus Kap. 3003 
Tgr. 80 zu Lasten von Tit. 685 20 gezahlt werden, sind bei der Stiftung Stellen 
entsprechender Vergütungsgruppen gesperrt (vgl. Haushaltsvermerk zu 3003, 
Tgr. 20).
- 50 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 80
422 81 
-165 
 
Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
-  
  
 
-  
  
 
391  
  
  
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 20. 
634 83 
-165 
 
Zuweisungen an den Versorgungsfonds -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 90 
Tgr. 90 Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) vertreten durch die
Treuhänderin (Toepfer Stiftung gGmbH) 
(110 000) 
 
(110 000) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
685 90 
-139 
 
StIL - Betrieb 109 872  
  
 
109 905  
  
 
144 698  
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) vertreten durch die
Treuhänderin (Toepfer Stiftung gGmbH)............................................................ 100,00 100,00 110 000 110 000 144 873
- aus Kap. 3003 Tit. 685 90......................................................................... 109 872 109 905 144 698
- aus Kap. 3003 Tit. 894 90......................................................................... 128 95 175
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3003. 
Die Regierungschefinnen und -chefs von Bund und Ländern haben am 6. Juni 
2019 auf Grundlage von Artikel 91b Absatz 1 Grundgesetz die Bund-Länder-
Vereinbarung „Innovation in der Hochschullehre" beschlossen, um eine qualitativ 
hochwertige und international wettbewerbsfähige Lehre an deutschen
Hochschulen dauerhaft zu stärken (BAnz. AT 28.08.2019 B4). Die Stiftung Innovation in 
der Hochschullehre, vertreten durch die Treuhänderin, ist ermächtigt, die Mittel im 
Rahmen der Bund-Länder-Vereinbarung zur Förderung von Projekten
weiterzugeben.
894 90 
-139 
 
StIL - Investitionen 128  
  
 
95  
  
 
175  
  
  
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 90. 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
422 82 
-165 
 
Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 51 -
Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
3003
Anlage zu Kapitel 3003 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
Tgr. 20 Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn 
685 20 Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn 
Tgr. 30 Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn 
685 30 Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn 
Tgr. 40 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin 
685 40 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin 
0.0.10 Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH, Göttingen 
Tgr. 60 Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und Forschung 
685 60 1. Futurium gGmbH 
2. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V., Halle/ Saale 
3. acatech - Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V., München 
4. Wissenschaftsrat, Köln 
5. Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V. 
6. Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung GmbH (DZHW), Hannover 
7. Stiftung Kinder forschen (StKf) 
- 52 -
3003 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 20 Tit. 685 20 
Max Weber Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (MWS), Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 3 038 3 130 3 347
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 838 1 895 1 843 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 952 952 1 243 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 148 148 188 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 100 135 73 
 
 Ausland................................................................................................................................. 45 497 45 527 47 573
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 28 267 27 526 27 777 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 14 162 14 605 14 161 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 749 2 112 1 789 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 1 319 1 284 3 846 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben 
 Inland.................................................................................................................................... 3 038 3 130 3 347
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 44 136 202 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -202 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 994 2 994 3 347 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 20..................................................................................................... 2 894 2 859 3 274
 aus Kap. 3003 Tit. 894 20..................................................................................................... 100 135 73
 
 Ausland................................................................................................................................. 45 497 45 527 47 573
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 185 215 5 223 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -2 609 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 45 312 45 312 44 959 
 aus Kap. 3003 Tit. 422 81..................................................................................................... - - 391
 aus Kap. 3003 Tit. 685 20..................................................................................................... 43 993 44 028 43 914
 aus Kap. 3003 Tit. 894 20..................................................................................................... 1 319 1 284 654
 
Zu Ausland 2.1: Im Ist 2023 sind 5 425 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel aus 2022 enthalten. 
- 53 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3003
Zu Tgr. 30 Tit. 685 30 
Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (DFG), Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 211 490 3 117 947 3 081 551 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 77 043 71 363 67 603 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 39 527 32 644 25 645 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 3 087 742 3 005 815 2 983 463 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 2 470 4 903 1 887 
1.5  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 4 708 3 222 2 953 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 211 490 3 117 947 3 081 551 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 30 830 29 928 124 376 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 1 061 978 1 009 598 958 199 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -40 902 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 2 118 682 2 078 421 2 039 878 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 30..................................................................................................... 2 117 771 2 077 512 2 038 971
 aus Kap. 3003 Tit. 894 30..................................................................................................... 911 909 907
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 466 585 467 405 466 201
 
Zu 2.1: einschl. der Zuwendungen für die Allgemeine Forschungsförderung aus Haushaltsmitteln der WGL-Einrichtungen. Im Ist 2023 sind 
67 155 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 62 000 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 39 500 T€ Bund 
Zu Tgr. 40 Tit. 685 40 
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 2 697 683 2 627 206 2 556 169 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 427 389 1 377 194 1 326 276 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 774 340 756 151 781 116 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 34 861 36 795 30 278 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 416 546 412 656 373 124 
1.5  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 44 547 44 410 45 375 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 2 697 683 2 627 206 2 556 169 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 421 480 416 090 710 942 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 1 014 391 964 939 903 370 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -313 873 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 1 261 812 1 246 177 1 255 730 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 40..................................................................................................... 1 045 850 1 030 107 1 002 850
 aus Kap. 3003 Tit. 894 40..................................................................................................... 215 962 216 070 228 649
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 24 231
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 315 992 310 192 292 738
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 249 416 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 138 431 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 202 581 T€ Bund. 
- 54 -
3003 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 40 Tit. 685 40 
0.0.10 Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH, Göttingen 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 22 494 18 167 15 109 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 10 776 7 226 7 255 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 9 389 6 944 5 974 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. - 1 668 - 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 2 329 2 329 1 880 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 22 494 18 167 15 109 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 7 451 1 788 1 779 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 3 744 4 075 3 192 
2.3  Zuwendungen anderer öffentlicher Zuwendungsgeber (ohne Bund)................................... 7 555 8 229 6 946 
2.4  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.5  Zuwendungen von übergeordneten ZE................................................................................ 3 744 4 075 3 192 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 40..................................................................................................... 3 162 4 075 2 722
 aus Kap. 3003 Tit. 894 40..................................................................................................... 583 1 000 470
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 2 000 1 000 1 000
 
Summendifferenzen sind durch Rundungen möglich. 
Zu Tgr. 60 Tit. 685 60 
1. Futurium gGmbH 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 19 488 19 068 18 816 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 066 4 837 4 252 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 14 122 13 931 14 272 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 300 300 292 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 19 488 19 068 18 816 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 2 720 2 500 2 247 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 16 768 16 568 16 569 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 60..................................................................................................... 16 468 16 268 16 269
 aus Kap. 3003 Tit. 894 60..................................................................................................... 300 300 300
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 1 998 1 306 446
- 55 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3003
Zu Tgr. 60 Tit. 685 60 
2. Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V., Halle/ Saale 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 14 101 14 101 14 593 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 9 431 8 947 8 462 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 3 621 4 039 4 761 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 900 966 1 124 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 149 149 246 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 14 101 14 101 14 593 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 250 250 3 773 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 2 670 2 670 2 670 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -3 031 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 11 181 11 181 11 181 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 60..................................................................................................... 11 062 11 062 11 062
 aus Kap. 3003 Tit. 894 60..................................................................................................... 119 119 119
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 225 220 226
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 3 461 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 3 144 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 2 178 T€ Bund. 
Zu Tgr. 60 Tit. 685 60 
3. acatech - Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V., München 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 37 180 39 735 22 423 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 19 486 21 337 14 647 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 17 584 18 293 7 671 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 110 105 105 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 37 180 39 735 22 423 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 30 930 35 985 18 673 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 2 500 2 500 2 500 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 750 1 250 1 250 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 60..................................................................................................... 3 750 1 250 1 250
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 29 307 33 362 16 994
- 56 -
3003 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 60 Tit. 685 60 
4. Wissenschaftsrat, Köln 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 8 098 7 890 6 602 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 661 5 440 4 704 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 333 2 369 1 725 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 104 81 173 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 8 098 7 890 6 602 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 80 78 132 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 4 009 3 906 3 235 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 4 009 3 906 3 235 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 60..................................................................................................... 3 957 3 865 3 158
 aus Kap. 3003 Tit. 894 60..................................................................................................... 52 41 77
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 2 353 1 838 819
Zu Tgr. 60 Tit. 685 60 
5. Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V. 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 9 045 9 024 9 151 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 3 647 3 718 3 149 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 216 2 352 2 678 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 3 081 2 934 3 253 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 101 20 71 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 9 045 9 024 9 151 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 387 1 366 1 432 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 3 829 3 829 3 895 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -71 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 3 829 3 829 3 895 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 60..................................................................................................... 3 794 3 794 3 669
 aus Kap. 3003 Tit. 894 60..................................................................................................... 35 35 226
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 602 450 283
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 286 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 143 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 178 T€ Bund. 
- 57 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3003
Zu Tgr. 60 Tit. 685 60 
6. Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung GmbH (DZHW), Hannover 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 11 271 10 337 10 135 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 9 327 7 712 8 255 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 836 2 517 1 772 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 108 108 108 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 11 271 10 337 10 135 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 15 15 15 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 3 376 3 096 3 037 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 7 880 7 226 7 083 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 60..................................................................................................... 7 804 7 150 7 007
 aus Kap. 3003 Tit. 894 60..................................................................................................... 76 76 76
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 8 037 8 080 8 369
Zu Tgr. 60 Tit. 685 60 
7. Stiftung Kinder forschen (StKf) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 13 467 15 831 14 240 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 10 486 12 257 11 114 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 931 3 539 3 126 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 50 35 - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 13 467 15 831 14 240 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 567 3 931 2 340 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 11 900 11 900 11 900 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 60..................................................................................................... 11 850 11 900 11 898
 aus Kap. 3003 Tit. 894 60..................................................................................................... 50 - 2
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 1 119 1 276 1 183
Zu Tgr. 90 Tit. 685 90 
Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) vertreten durch die Treuhänderin (Toepfer Stiftung gGmbH) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 150 000 150 000 144 873 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 840 4 441 2 924 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 770 1 177 1 195 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 143 215 143 923 140 579 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 175 459 175 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 150 000 150 000 144 873 
2.1  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 40 000 40 000 - 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 110 000 110 000 144 873 
 aus Kap. 3003 Tit. 685 90..................................................................................................... 109 872 109 905 144 698
 aus Kap. 3003 Tit. 894 90..................................................................................................... 128 95 175
- 58 -
3003 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Im Mittelpunkt des Kapitels steht die in thematischen
Schwerpunkten gebündelte Förderung der Forschung im Wege
nationaler, europäischer und internationaler Projektförderung.
Danach stehen für Innovationen durch neue Technologien
insgesamt rd. 1,2 Mrd. Euro, für Innovationen in den
Lebenswissenschaften rd. 710 Mio. Euro, für Forschung im
Bereich Nachhaltigkeit, Klima, Energie rd. 886 Mio. Euro und 
für ausgewählte Schwerpunkte der Grundlagenforschung 
rd. 499 Mio. Euro zur Verfügung. Für die geplante Gründung 
der Deutschen Agentur für Transfer und Innovation (DATI) 
stellt der Bund rund 89 Mio. Euro im Haushalt 2025 zur
Verfügung.
In diesem Kapitel sind die institutionellen Zuwendungen an 
die außeruniversitären Forschungsorganisationen
Fraunhofer-Gesellschaft (rd. 860 Mio. Euro) und Helmholtz-
Gemeinschaft einschließlich des Berliner Instituts für
Gesundheitsforschung (über 3,1 Mrd. Euro) eingestellt. Entsprechend dem 
Pakt für Forschung und Innovation (PFI) IV 2021-2030 wird 
der Aufwuchs entsprechend dem Bund-Länder-
Finanzierungsschlüssel getragen. Der während der Laufzeit des PFI III 
(2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der
tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten Bundesanteil 
abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen 
Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Bundesregierung wird mit der Zukunftsstrategie für
Forschung und Innovation (FuI) die zentralen Zukunftsfelder zur 
Bewältigung der großen gesellschaftlichen Herausforderungen 
adressieren und diese auch angesichts der geopolitischen 
Entwicklungen unter einem Dach strategisch vereinen.
Missionen sollen dabei gezielt eingesetzt werden, um FuI noch 
wirksamer auf gesellschaftliche Herausforderungen
auszurichten. So soll der zentrale Beitrag von FuI zur Bewältigung
aktueller und zur Vorsorge künftiger Krisen und als Beitrag zur 
Nationalen Sicherheit gestärkt werden. Wir werden damit auch 
unserer Verantwortung mit Blick auf zukünftige Generationen 
gerecht.
Dafür ist es entscheidend, Innovation und Transfer von der 
Grundlagenforschung bis in die Anwendung zu fördern und 
zu beschleunigen. Eine besondere Rolle spielen dabei die 
Förderung der anwendungsorientierten Forschung sowie die 
Stärkung regionaler und überregionaler
Innovationsökosysteme. Dazu wird die Bundesregierung die Deutsche Agentur 
für Transfer und Innovation (DATI) gründen. Die DATI soll 
themenoffen und unter Einbeziehung aller relevanten Akteure 
der bundesweiten Transferlandschaft dazu beitragen, dass
anwendungsorientierte Forschungsergebnisse wirksam in
Soziale und technologische Innovationen überführt werden und die 
Transferkultur im Land gestärkt wird. Den HAW soll dabei eine 
besondere Rolle zukommen.
Im Bereich Innovationen durch neue Technologien trägt 
das BMBF zum Erhalt und Ausbau der technologischen
Souveränität Deutschlands und Europas durch die Förderung 
der Erforschung, Entwicklung und Anwendung von
Schlüsseltechnologien bei. Hierzu zählen insbesondere Mikroelektronik, 
Software- und Kommunikationstechnologien, Technologien zur 
Datenanalyse und Datenbereitstellung sowie
Quantentechnologien. Auch die Entwicklung spezifischer Lösungen für die 
IT- und soziotechnische Sicherheit, die datengestützte und 
kreislauffähige Wertschöpfung, von neuen Materialien und 
Werkstoffen sowie Ansätze zur Biologisierung von Technik 
sind hierfür wesentlich. Durch industriegeführte
Forschungskooperationen entlang der gesamten Wertschöpfungskette
einerseits und die forschungsgeleitete Wegbereitung öffentlicher 
Infrastrukturen wie etwa der Forschungsfertigung
Batteriezelle (FFB) andererseits, schafft das BMBF Kristallisationskeime 
für neue Innovationsökosysteme und unterstützt gleichzeitig 
Aufbau und Bereitstellung der notwendigen Kompetenzen und 
Fachkräfte.
Eine entscheidende Rolle bei der erfolgreichen Gestaltung 
technologischer Souveränität spielt der vielfältige Transfer von 
neuen Technologien in die Anwendung innovativer Produkte, 
Dienstleistungen und Geschäftsmodelle. Das BMBF fördert 
Verbünde aus Wissenschaft und Wirtschaft sowie von
Anwendern und Nutzern, damit Forschungsergebnisse rasch in 
die Märkte und zu den Menschen kommen. Darüber hinaus 
werden konkrete Transfermaßnahmen wie Kompetenzzentren 
und Innovationslabore, die Kooperation in Plattformen, kleine 
und mittlere Unternehmen (KMU), Ausgründungen aus der 
Wissenschaft und Maker unterstützt. Zudem fördert das BMBF 
über die Bundesagentur für Sprunginnovationen (SPRIND) 
die Entwicklung von disruptiven Innovationen. Hinzu kommen 
Maßnahmen im Rahmen von GAIA-X sowie der
themenoffenen Innovationsförderung, etwa für die Validierung
wissenschaftlicher Erkenntnisse für die Verwertung.
In der digital geprägten Welt ist MINT-Bildung essentiell für die 
individuelle gesellschaftliche Teilhabe, für Aufstieg durch
Bildung und Wohlstand. Die technologische und wirtschaftliche 
Leistungsfähigkeit und Transformation Deutschlands hängt 
von innovationsstarken Unternehmen und
Forschungseinrichtungen ab, die auf MINT-Fachkräfte und -Experten
angewiesen sind. Deshalb stärkt das BMBF entlang der Bildungskette 
die MINT-Bildung mit dem MINT- Aktionsplan 2.0.
Das BMBF stellt für Innovationen in den
Lebenswissenschaften Mittel für die Digitalisierung, die Public Health-
Forschung, die Gründungsförderung, die KMU-Förderung in der 
roten Biotechnologie, die datengetriebene und translationale 
biomedizinische Forschung, für neue Lösungen und
innovative Produkte in der Medizintechnik sowie die Erforschung 
ethischer, rechtlicher und sozialer Fragestellungen bereit.
Unter Berücksichtigung des One Health-Ansatzes werden des 
Weiteren Maßnahmen zur Erforschung neuartiger Erreger und 
neuer Arzneimittel- und Behandlungsmöglichkeiten, zur
Entwicklung von Impfstoffen, zur Vernetzung der
Universitätsmedizin, zur Modellierung des Infektionsgeschehens sowie zur 
Entwicklung interaktiver Technologien für Gesundheit
gefördert. Dies umfasst auch nationale und internationale Initiativen 
und Fördermaßnahmen zur Pandemievorsorge und -reaktion. 
Das Modell der Deutschen Zentren der Gesundheitsforschung 
- 59 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
(DZG), die ihren Schwerpunkt auf die Volkskrankheiten
legen, wird gestärkt und soll auf Forschung zu psychischer 
Gesundheit sowie Kinder- und Jugendgesundheit ausgeweitet 
werden. Mit der Nationalen Dekade gegen Krebs wird die 
Krebsforschung in Deutschland gestärkt. Neue
Forschungsergebnisse sollen außerdem schneller bei den Patienten
ankommen. Dabei wird die Lebensqualität der Betroffenen in den 
Fokus gerückt und die Forschung im Bereich „Cancer
Survivorship“ ausgebaut.
Die BMBF-Strategie zur Forschung für Nachhaltigkeit (FO-
NA) bildet den strategischen Rahmen für die Förderaktivitäten 
im Bereich Nachhaltigkeit, Klima, Energie. Damit beschleunigt 
das BMBF die Erforschung, Entwicklung und Nutzung grüner 
Innovationen, ohne die der nachhaltige Umbau von Wirtschaft 
und Gesellschaft nicht zu bewältigen ist.
Ein Fokus liegt auf technologischen und Sozialen
Innovationen für Stadt und Land. Dazu gehören sektorübergreifende 
Zukunftslösungen u. a. für klimaneutrales Bauen und Wohnen, 
die fossile Unabhängigkeit der Mobilität, urbane Resilienz und 
regionale Wertschöpfung. Die Forschung zu Energieeffizienz 
und Erneuerbare Energien legt die Grundlagen für eine
bezahlbare und sozial vertretbare Energiewende, die das Klima 
schützt und Versorgungssicherheit garantiert. Zum Einstieg in 
die grüne Wasserstoffwirtschaft zielt die Forschungsförderung 
auf Schlüsselbausteine der Wasserstoffwertschöpfungskette: 
von Verfahren der klimaneutralen Herstellung von Wasserstoff 
über Speicher- und Transportlösungen bis hin zur
Dekarbonisierung der Industrie sowie zur europäischen und
internationalen Systemintegration von Wasserstofftechnologien.
Mit der Klimaforschung werden das Verständnis zum
Klimawandel vertieft, die Grundlagen für die Anpassung an den
Klimawandel, die nachhaltige Landnutzung und vorsorgende
Klimapolitik erarbeitet. Es gilt, ökosystemverträgliche Methoden 
zur Entnahme und Speicherung von CO2 aus der Atmosphäre 
zu entwickeln, die zur Erreichung des 1,5 Grad Ziels
unabdingbar sein werden. Im Rahmen der UN-Dekade der
Meeresforschung für nachhaltige Entwicklung wird die Meeres-, 
Küsten- und Polarforschung weiter gestärkt. Um die
Veränderungen von Meeren, Ozeanen und Polarregionen sowie
deren Rolle im Klima- und Biodiversitätssystem der Erde besser 
zu verstehen, wird das BMBF u. a. die deutsche
Forschungsschiffflotte weiter erneuern. Die „Forschungsinitiative zum
Erhalt der Artenvielfalt“ soll ein sektor- und
disziplinübergreifendes, systemisches Verständnis von biologischer Vielfalt, ihrer 
Bedeutung und ihrem Wert in der Gesellschaft weiter
verankern.
Die Nationale Bioökonomiestrategie zielt auf die stärkere
Anwendung von biologischem Wissen und biotechnologischen 
Verfahren sowie die Entwicklung von innovativen
Zukunftstechnologien für ein biobasiertes nachhaltiges Wirtschaften. 
Bioökonomische Lösungen sollen auch zur
Ressourcensicherheit/-verfügbarkeit und zur nachhaltigen Nutzung der
natürlichen Ressourcen beitragen.
Mit dem Forschungskonzept „Ressourceneffiziente
Kreislaufwirtschaft“ unterstützt BMBF die Etablierung einer Circular 
Economy durch verlängerte Produktnutzung,
Weiterverwendung und Recycling. Das ganzheitlich angelegte
Bundesprogramm „Wasser: N – Forschung und Innovation für
Nachhaltigkeit“ entwickelt Lösungen für eine sichere
Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sowie die Erhöhung der
Wasserverfügbarkeit.
In der Grundlagenforschung (Rahmenprogramm ErUM)
werden nationale und internationale Forschungsinfrastrukturen 
und deren Nutzung durch grundlegende und angewandte
Wissenschaft gefördert. Dabei geht es einerseits um den Blick 
in die Weiten des Universums, andererseits um den Blick in 
die kleinsten Strukturen unserer Welt. Darüber hinaus werden 
Großgeräte gefördert, bei denen Teilchenstrahlen zur
Untersuchung von Materie und biologischen Materialien z. B. für die 
Gesundheits- und Wirkstoffforschung oder Energieforschung 
eingesetzt werden. Die Ergebnisse der Grundlagenforschung 
an leistungsfähigen Forschungsinfrastrukturen bilden das
Fundament einer funktionierenden Innovationslandschaft.
Um unsere Wettbewerbsfähigkeit zu sichern und unserer
Verantwortung gerecht zu werden, zur Bewältigung der aktuellen 
globalen Herausforderungen beizutragen, ist es für
Deutschland essentiell, in die weltweiten Wissensströme und
Innovationsprozesse eingebunden zu sein. Daher baut das BMBF 
seine europäischen und internationalen Bildungs-,
Wissenschafts- und Forschungspartnerschaften in wichtigen
technologischen Zukunftsfeldern weiter aus und wirkt aktiv in
multilateralen Gremien wie G7 und G20 sowie in internationalen
Organisationen wie OECD und UN mit. Vor dem Hintergrund der 
geopolitischen Zeitenwende gilt es auch, den Europäischen 
Forschungsraum nicht zuletzt mit Blick auf die technologische 
Souveränität und die Krisenresilienz weiter zu stärken. In
internationaler Perspektive wollen wir die transatlantische
Zusammenarbeit intensivieren und die Forschungskooperation in 
zentralen Schlüsselbereichen ausbauen. Ein weiterer
Schwerpunkt liegt auf dem asiatisch-pazifischen Forschungsraum. 
Wissenschaftskooperationen mit chinesischen Partnern haben 
weiterhin Relevanz, sind aber mit besonderen Risiken etwa 
in Bezug auf ungewollten Know-how-Abfluss oder Dual Use 
verbunden und können daher nur auf der Grundlage einer 
evidenzbasierten Chancen- und Risikoabwägung zum
langfristigen gegenseitigen Mehrwert erfolgen. Die Länder der
östlichen Partnerschaft – mit Ausnahme von Belarus –
unterstützen wir mit gezielten Aktivitäten bei ihren
Reformbemühungen. Ein besonders wichtiges Anliegen ist die Intensivierung 
der Forschungszusammenarbeit mit der Ukraine. In Afrika und 
dem Nahen Osten wollen wir durch die Zusammenarbeit beim 
Kapazitätsaufbau die Lebensgrundlagen für die Menschen 
vor Ort nachhaltig stärken und zugleich neue Potentiale und 
Chancen für Deutschland erschließen.
Zu den Zielen der  institutionellen Zuwendungen an die 
großen Wissenschaftseinrichtungen wird auf die
Ausführungen in Kap. 3003 verwiesen.
Die veranschlagten Mittel zahlen insbesondere auf SDG 9 ein 
sowie u. a. auch auf SDGs 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12 13, 14, 15 
und 17.
- 60 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Überblick zum Kapitel 3004 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  46 780  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  46 780  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 71 273 72 933  -1 660  60 510  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 6 671 098 6 745 455  -74 357 23 733 6 615 773  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 598 633 1 588 290  +10 343  1 356 949  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 8 341 004 8 406 678  -65 674 23 733 8 033 232  
davon nicht flexibilisiert........................................... 8 341 004 8 406 678  -65 674 23 733 8 033 232  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 5 664 890     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 1 204 970     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 1 230 200     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 1 258 100     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 768 300     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 187 670     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 95 150     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 30 500     
in künftigen Haushaltsjahren bis zu........................ 890 000     
- 61 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
129 01 
-165 
 
Einnahmen aus der Förderung von Sprunginnovationen -  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen § 3 Abs. 3 S. 1 SPRINDFG
zweckgebunden. Sie dienen bis zur Höhe von 50 Prozent nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 14. 
Übrige Einnahmen 
232 01 
-165 
 
Einnahmen aus Zuweisungen der Länder zur Förderinitiative Innovative 
Hochschule 
-  
  
 
-  
  
 
3 843  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund der Bund-Länder-Vereinbarung zur
Förderinitiative "Innovative Hochschule" zweckgebunden. Sie dienen nur zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 12. 
232 02 
-165 
 
Einnahmen aus Zuweisungen der Länder zur Nationalen Kohorte -  
  
 
-  
  
 
4 048  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund der Bund-Länder-Vereinbarung "NAKO 
Gesundheitsstudie" zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 685 30. 
232 03 
-164 
 
Einnahmen aus Zuweisungen der Länder für Deutsche Zentren der
Gesundheitsforschung 
-  
  
 
-  
  
 
14 539  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen der Bund-Länder-Vereinbarung "Deutsche 
Zentren der Gesundheitsforschung" zweckgebunden. Sie dienen nur zur 
Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 685 70 und 894 70. 
232 04 
-165 
 
Einnahmen aus Zuweisungen der Länder zur Deutschen Allianz
Meeresforschung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen der "Verwaltungsvereinbarung zum Aufbau 
und zur Förderung einer Deutschen Allianz Meeresforschung"
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 685 44. 
232 05 
-164 
 
Einnahmen aus Zuweisungen der Länder für KI-Kompetenzzentren -  
  
 
-  
  
 
16 591  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen der Bund-Länder-Vereinbarung "über die 
gemeinsame Förderung von KI-Kompetenzzentren" zweckgebunden. Sie 
dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 685 91 
und 894 91. 
- 62 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
232 06 
-165 
 
Einnahmen aus Zuweisungen der Länder für Forschung an Hochschulen 
für Angewandte Wissenschaften 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind aufgrund der Bund-Länder-Vereinbarung über 
Forschung an Hochschulen für Angewandte Wissenschaft
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 683 10. 
272 01 
-165 
 
Einnahmen von der Europäischen Union für Forschungs- und
Bildungsprogramme 
-  
  
 
-  
  
 
7 759  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Kap. 3002 Tit. 681 01, 685 41 und Kap. 3004 Tit. 687 04. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(2 067)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 3003 Tit. 687 70. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
541 01 
-165 
 
Analysen, Planung und Datenerhebung für Grundsatzfragen in Bildung 
und Forschung und im Digitalen Wandel 
71 273  
  
 
72 933  
  
 
60 510  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 93 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 33 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 14 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 14 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
- 63 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 541 01
Erläuterungen:
1. Analysen, Planung, Datenerhebung und Berichterstattung zu Bildung,
Forschung und Innovation, Weiterentwicklung der Methodik, internationale
Leistungsvergleiche, Strategische Vorausschau.
2. Strategien und Rahmenbedingungen in der digitalen Wissensgesellschaft,
insbesondere Impulse für die Digitalisierung und die MINT-Bildung, Weizenbaum-
Institut für die vernetzte Gesellschaft, Open Access, Forschungsdatengesetz, 
Datenstrategie.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 1 370
Programmmanagement........................................................................ 5 950
davon
Fachinformationen................................................................................ 4 687
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Innovative Datenpolitik für Deutschland" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel 
Mittel in Höhe von 12 500 T€ bereitgestellt.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-641 
 
Stilllegung und Rückbau kerntechnischer Versuchs- und
Demonstrationsanlagen, Forschungsförderung 
24 358  
  
 
 
  
 
 
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 12 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 2 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Projekte Hereon (bis 2061)...................................... 311 255 153 933 14 047 13 608 129 667 31 448
2. BMBF Forschungsförderung etc.............................. 161 549 121 988 8 000 8 000 23 561 -
3. Sonstiges.................................................................. 59 390 48 390 2 750 2 750 5 500
Zusammen..................................................................... 532 194 324 311 24 797 - 24 358 158 728 31 448
zu 1.: An der Finanzierung beteiligte Bundesländer: Brandenburg, Hamburg, Niedersachsen und Schleswig-Holstein.
zu 2.: Rückbau begleitende Forschung.
Im Rahmen abgeschlossener Forschungs- und Entwicklungsvorhaben der
Bundesregierung zur friedlichen Nutzung der Kernenergie wurden in früheren Jahren 
eine Reihe von Forschungsreaktoren, Pilot- und Versuchsanlagen errichtet und 
betrieben. Ferner sind nukleare Testanlagen errichtet, erprobt und betrieben
worden.
Aufgrund bestehender Vereinbarungen und gesellschaftsrechtlicher
Verpflichtungen ist das BMBF - nach Beendigung dieser Programme - im Rahmen der 
gesetzlichen Regelungen gehalten, für eine umweltverträgliche Stilllegung und 
Entsorgung der Anlagen in seinem Verantwortungsbereich zu sorgen.
Für das in Tit. 685 70 genannte Helmholtz-Zentrum Hereon ergibt sich aufgrund 
§§ 7, 9a AtG eine finanzielle Verpflichtung durch die Stilllegung kerntechnischer 
Versuchsanlagen, die zu Ausgaben führt.
- 64 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 01
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 2 315
Programmmanagement........................................................................ 22
davon
Fachinformationen................................................................................ 22
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 70. 
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 3004 Tit. 685 80 ............................................ 24 358 279 308 
686 06 
-165 
 
Durchführung Forschungszulagengesetz 36 214  
  
 
32 935  
  
 
10 431  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Epl. 30. 
2. Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei 
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben 
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Mit Inkrafttreten des Gesetzes zur steuerlichen Förderung von Forschung und 
Entwicklung (FZulG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14. Dezember 
2019 (BGBl. I S. 2763), zuletzt geändert durch Art. 27 des Gesetzes vom 27.März 
2024 (BGBl. I Nr. 108) wurde BMBF gem. §14 FZulG als zuständige Stelle für das 
Bescheinigungsverfahren benannt. Die Aufgabe wird durch eine externe Stelle 
durchgeführt.
687 02 
-165 
 
Zusammenarbeit mit anderen Staaten in den Bereichen Bildung und
Forschung 
67 918  
  
 
68 245  
  
 
70 399  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 67 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 18 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 17 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 6 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................................... 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 5 000 T€ mit folgenden Titeln 
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 3002 Tit. 681 21 und Kap. 3004 
Tit. 687 03. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 1 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: Kap. 3003 Tit. 687 72. 
4. Die Ausgaben sind in Höhe von 25 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 687 04. 
5. Erstattungen der EU für die Entwicklung des Europäischen
Forschungsraums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-Aktivitäten 
fließen den Ausgaben zu. 
- 65 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 02
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Stärkung der wissenschaftlichen Exzellenz.................................... 14 000
2. Erschließung von Innovationspotenzialen....................................... 11 500
3. Zusammenarbeit mit Schwellen- und Entwicklungsländern............ 31 923
4. Maßnahmen zur Lösung globaler Herausforderungen.................... 4 500
5. Forschungssicherheit...................................................................... 1 000
6. Querschnittmaßnahmen.................................................................. 4 750
7. Sonstiges, insbesondere Betreuung von ausländischen
Besuchern und Delegationen.................................................................. 245
Zusammen............................................................................................ 67 918
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 18 505
Programmmanagement........................................................................ 887
davon
Fachinformationen................................................................................ 555
687 03 
-165 
 
Wissenschaftliche Zusammenarbeit mit ausländischen
Forschungseinrichtungen und Unternehmen 
12 100  
  
 
14 100  
  
 
13 100  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Höhe von 5 000 T€ mit folgendem Titel gegenseitig 
deckungsfähig: 687 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Grundlagenforschung...................................................................... 3 600
2. Wissenschaftler-Austausch............................................................. 1 150
3. Sonstige Einzelmaßnahmen........................................................... 7 350
Zusammen............................................................................................ 12 100
Mit den Ausgaben sollen insbesondere Forschungsvorhaben der
naturwissenschaftlichen Grundlagenforschung, die ausländische Forschungseinrichtungen in 
Zusammenarbeit mit deutschen Forschungseinrichtungen durchführen, der
Wissenschaftler-Austausch zwischen deutschen und ausländischen
Forschungseinrichtungen sowie die Industriekooperation (Verbundvorhaben) gefördert werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmausgaben............................................................................. 120
davon
Fachinformationen................................................................................ 120
- 66 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
687 04 
-165 
 
Stärkung Deutschlands im Europäischen Forschungs- und Bildungsraum 44 930  
  
 
44 063  
  
 
50 358  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 39 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 9 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 9 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2 und 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 25 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 687 02. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 272 01. 
4. Erstattungen der EU und Dritter für die Entwicklung des
Europäischen Forschungsraums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-
Aktivitäten einschl. der gemeinsamen Programmierung (Joint
Programming) fließen den Ausgaben zu. 
5. Beiträge aus der Kofinanzierung durch EUREKA Mitgliedstaaten im 
Rahmen eines gemeinsamen EUREKA Vorsitzes 2024/2025 fließen 
den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Maßnahmen zum Ausbau und zur Steigerung der Effizienz des 
Europäischen Bildungs- und Forschungsraums, insbesondere 
Umsetzung des Förderprogramms für den Europäischen
Forschungsraum und Beteiligung an Europäischen Partnerschaften 
in Forschung und Innovation........................................................... 10 191
2. Durchführung des EU-Programms für allgemeine und berufliche 
Bildung, Jugend und Sport "Erasmus+".......................................... 9 892
3. Umsetzung des EUREKA-Programms EUROSTARS und anderer 
bilateraler oder multilateraler Kooperationen in Europa.................. 23 747
4. Zuschuss der EU............................................................................. -
5. Übernahme des EUREKA-Vorsitzes 2024/2025 durch
Deutschland.................................................................................................. 1 100
Zusammen............................................................................................ 44 930
Zu 1.:
Die gemeinsame Programmierung umfasst die Vorbereitung und Durchführung 
von Programmen und Projekten zur Stärkung des Europäischen
Forschungsraums durch die Mitgliedstaaten und assoziierte Staaten mit und ohne
Drittmittelbeteiligung.
Zu 2.:
Darin sind Personal- und Sachaufwand in Höhe von 4 900 T€ für die
Durchführung von verschiedenen EU-Programmen beim Bundesinstitut für Berufsbildung 
bei 81 Beschäftigten enthalten.
Zu 3.:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
EUREKA-Sekretariat in Brüssel........................................................ 10 315 - 315
Rechtsgrundlage: Vereinbarung
- 67 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 04
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Zweck: Förderung der Zusammenarbeit mit anderen Staaten auf 
dem Gebiet der technologischen Forschung
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 1 369
davon
Fachinformationen................................................................................ 1 231
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Titelgruppe 10 
Tgr. 10 Neue Konzepte und regionale Förderung (755 958) 
 
(691 458) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 683 10, 685 10 und 685 12. 
683 10 
-165 
 
DATI; regionale Innovationsökosysteme, Forschung an Hochschulen für 
Angewandte Wissenschaften 
463 432  
  
 
394 432  
  
 
274 318  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 566 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 157 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 147 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 145 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 57 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 29 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 28 900 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen für die Deutsche Agentur 
für Transfer und Innovation sind in Höhe von 35 400 T€ gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage eines schlüssigen
Konzeptes einschließlich eines detaillierten Finanzplans erforderlich. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgenden Titeln
gegenseitig deckungsfähig: Tgr. 20, Tgr. 30 und Tgr. 40. 
- 68 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 10 (Titelgruppe 10):
3. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
685 10. 
4. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit den
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: Tgr. 20, 
Tgr. 30 und Tgr. 40. 
5. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel
geleistet werden: 232 06. 
6. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Deutsche Agentur für Transfer und Innovation (DATI).................... 88 678
2. Maßnahmen zur Stärkung regionaler Innovationssysteme............. 150 894
3. Forschung an Hochschulen für Angewandte Wissenschaften........ 70 000
4. Vorhaben zum Wissens- und Technologietransfer insb. an AuFe; 
Transferbrücken.............................................................................. 10 660
5. Förderberatung "Forschung und Innovation" des Bundes;
Zukunftsstrategie Forschung und Innovation...................................... 6 000
6. Maßnahmen zur Kooperationsstärkung und Vernetzung (Cluster). 83 200
7. Instrumente zur Stärkung der Wissenschaft in der
Zusammenarbeit mit der Wirtschaft und Gesellschaft (Forschungscampus, 
VIP+)............................................................................................... 54 000
Zusammen............................................................................................ 463 432
Zu 3.:
Die Förderung dient der Stärkung der anwendungsorientierten Innovations- und 
Forschungsbereiche und der Netzwerkfähigkeit sowie der verbesserten Nutzung 
ihrer Innovationspotenziale durch Unternehmen, Universitäten und andere
Partner.
Im Rahmen dieser Bund-Länder-Vereinbarung werden auch Förderungen aus
Titel 3003/685 18 durchgeführt. 
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b 
Abs. 1 GG über die Förderung der anwendungsorientierten Forschung an 
Hochschulen für Angewandte Wissenschaften (HAW) beschlossen (BAnz AT 
30.01.2024 B10). Ziele sind die Forschungsfähigkeit und -leistungen der HAW zu 
stärken, themenoffene Forschungsförderung zu betreiben, Forschungsstrategien 
und -profile der HAW weiterzuentwickeln, HAW im Wettbewerb um Drittmittel 
zu unterstützen sowie zum Auf- und Ausbau von Kooperationen mit der
Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschft beizutragen und den Transfer sicher zu stellen.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 21 328
Programmmanagement........................................................................ 5 435
davon
Fachinformationen................................................................................ 2 437
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
- 69 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 10
685 10 
-165 
 
Innovationsförderung und Strukturstärkung Kohleregionen 17 426  
  
 
51 826  
  
 
47 497  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 10 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
683 10. 
Erläuterungen:
1. Regionenorientierte Innovationsförderung in den Neuen Ländern
("Unternehmen Region").
2. Umsetzung des Forschungs- und Innovationsprogramms "Innovation &amp;
Strukturwandel" zur Innovationsförderung in strukturschwachen Regionen.
3. Ausgaben für die Evaluation der Förderprogramme, für Studien und Analysen 
des Innovationsgeschehens sowie zur konzeptionellen Weiterentwicklung der 
Innovationspolitik zugunsten des regionalen Strukturwandels.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 9 044
Programmmanagement........................................................................ -
davon
Fachinformationen................................................................................ -
Weniger wegen Anpassung an Bedarf. 
685 12 
-165 
 
Förderinitiative Innovative Hochschule 55 000  
  
 
55 000  
  
 
43 819  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 070 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 270 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 01. 
Erläuterungen:
Rechtsgrundlage: Bund-Länder-Vereinbarung auf der Grundlage von Art. 91b 
Abs. 1 GG über die Förderung des forschungsbasierten Ideen-, Wissens- und 
Technologietransfers an deutschen Hochschulen - "Innovative Hochschule" (BAnz 
AT 27.10.2016 B7)
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 946
Programmmanagement........................................................................ 222
davon
Fachinformationen................................................................................ 72
- 70 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 10
685 14 
-165 
 
Förderung von Sprunginnovationen 220 100  
  
 
190 200  
  
 
140 251  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 180 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 64 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 70 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 45 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 20 Prozent gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage eines Berichts über eine 
mögliche Weiterentwicklung der SPRIND auf Basis einer Evaluation 
der bisherigen Tätigkeit erforderlich. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2, 3 und 4 der Erläuterungen dürfen bis zur 
Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel 
geleistet werden: 129 01. 
3. Die Mittel dürfen bis zur Höhe von 20 Prozent zur
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
4. Übersteigen die Einnahmen aus Tit. 129 01 aus einem Vorhaben 
die Summe aller Aufwendungen aus Bundesmitteln für dieses 
Vorhaben, so kann der übersteigende Betrag bis zur Höhe von 
50 Prozent der Einnahmen aus diesem Vorhaben zusätzlich zur 
Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Im Jahr 2019 wurde die Agentur zur Förderung von Sprunginnovationen (SPRIND 
GmbH) gegründet. Damit wurde ein Fördersystem zur Erschließung disruptiver 
Innovationspotentiale eingeführt (zunächst befristet auf 10 Jahre).
Das SPRIND-Freiheitsgesetz ist am 30. Dezember 2023 in Kraft getreten.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Agentur zur Förderung von Sprunginnovationen............................ 20 769
2. Pilotinnovationswettbewerbe........................................................... 174
3. Mittel für Förderaufgaben der SPRIND, z.B. Finanzierung der
einzelnen Projekte, Beteiligungen und Innovationswettbewerbe......... 196 031
4. Evaluation, Monitoring, wissenschaftliche Begleitforschung........... 2 126
5. Maßnahmen zur europäischen Vernetzung und Stärkung des
disruptiven Innovationsökosystems..................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 220 100
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ -
davon
Fachinformationen................................................................................ -
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 29 271 T€.
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
- 71 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 20 
Tgr. 20 Innovation durch neue Technologien, kritische und
Schlüsseltechnologien 
(1 193 902) 
 
(1 262 324) 
(23 733) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 150 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 10. 
4. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 683 10, 683 20, 683 21, 683 23, 683 24, 683 25, 
683 26, 683 27, 894 21 und 894 23. 
683 20 
-165 
 
Kommunikationssysteme, IT-Sicherheit 263 950  
  
 
270 820  
  
 
278 610  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 175 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 44 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 41 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 41 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 48 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
683 21, 683 25 und 683 26. 
2. Erstattungen der EU für die Entwicklung des Europäischen
Forschungsraums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-Aktivitäten 
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. künftige Kommunikationssysteme (insbesondere 6G) und
Hyperkonnektivität.................................................................................... 137 510
2. Cyber- und IT-Sicherheit, künftige Technologien (u. a.
Quantenkommunikation), Anwendungen sowie gesellschaftliche
Implikationen wie Schutz von Privatheit und Gefährdung durch
Desinformation.............................................................................................. 106 440
3. im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene
Maßnahme Forschungsnetzwerk Anonymisierung "IT-Sicherheit
(Anonymisierung)"...................................................................................... 20 000
Zusammen............................................................................................ 263 950
Die Förderung erfolgt im Forschungsrahmenprogramm der Bundesregierung 
für IT-Sicherheit "Digital.Sicher.Sourverän." mit der Agenda
Cybersicherheitsforschung im Zuge der Zeitenwende sowie im Forschungsprogramm
Kommunikationssysteme "Souverän.Digital.Vernetzt." und der Leitinitiative Hyperkonnektivität. 
Aus Mitteln des Deutschen Aufbau- und Resilienzplans werden Maßnahmen
gefördert, die die datengetriebene Innovation und die erfolgreiche Digitalisierung der 
Wirtschaft und Infrastruktur vorantreiben.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 10 676
Programmmanagement........................................................................ 375
davon
Fachinformationen................................................................................ 375
- 72 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 20
683 21 
-165 
 
Innovative Softwaresysteme; Künstliche Intelligenz 130 400  
  
 
129 890  
  
 
137 442  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 153 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 36 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 39 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 43 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 34 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
683 20, 683 25 und 683 26. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Softwareintensive eingebettete Systeme für das Internet der
Dinge.................................................................................................... 34 000
2. Forschungsförderung in den Bereichen Künstliche Intelligenz (KI), 
Maschinelles Lernen, Big Data........................................................ 38 000
3. Stärkung und Qualifizierung der Fachkräftebasis im Bereich
Informatik................................................................................................ 25 400
4. KMU-Förderung: Technologietransfers im Bereich IKT und KI....... 33 000
Zusammen............................................................................................ 130 400
Im Soll 2025 sind 16 400 T€ aus dem Zukunftsfonds Automobilindustrie enthalten.
Im Vordergrund der Förderung stehen Werkzeuge und Methoden zur
Softwareentwicklung. Zur Umsetzung der KI-Strategie werden insbesondere Maßnahmen zur 
Stärkung der Forschungsbasis, zum Forcieren der KI-Kompetenz und des
Transfers, zur europäischen Vernetzung sowie zum Vorantreiben des gesellschaftlichen 
Dialogs durchgeführt.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 12 570
Programmmanagement........................................................................ 470
davon
Fachinformationen................................................................................ 450
683 23 
-165 
 
Elektroniksysteme 110 116  
  
 
137 854  
  
 
150 876  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 83 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 17 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 22 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 22 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................ 11 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................ 11 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mikroelektronik einschließlich Sensoren und Aktoren,
Leistungselektronik sowie neuartiger Chiptechnik.......................................... 25 116
2. Spezialprozessoren für Künstliche Intelligenz, Edgecomputing 
und andere Anwendungen.............................................................. 16 000
3. Werkzeuge für den Chip- und Systementwurf und ausgewählte 
Chipproduktionstechnologien.......................................................... 41 000
4. Elektronik für autonome Systeme, insbesondere Robotik............... 25 000
- 73 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 23 (Titelgruppe 20)
Bezeichnung 1 000 €
 
5. Innovationsbegleitende Maßnahmen, Maßnahmen der
Nachwuchsförderung............................................................................... 3 000
Zusammen............................................................................................ 110 116
Im Soll 2025 sind 20 550 T€ aus dem Zukunftsfonds Automobilindustrie enthalten.
Die Förderung von Forschung und Entwicklung in der Mikroelektronik erfolgt 
im Rahmenprogramm der Bundesregierung: "Mikroelektronik. Vertrauenswürdig 
und nachhaltig. Für Deutschland und Europa.". Finanziert werden innerhalb der 
Zielsetzung auch Vorhaben der europäischen Zusammenarbeit durch Beiträge an 
das Gemeinsame Unternehmen "Chips" im Rahmen des European Chips Act.
Des Weiteren wird die Förderung der Robotikforschung strategisch ausgebaut. 
Ein wichtiges Anwendungsfeld der Mikroelektronikforschung ist auch das
autonome Fahren. Gefördert werden zudem Maßnahmen zur Stärkung des
wissensschaftlichen Nachwuchses, der Fachkräftebasis und des Transfers.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 5 595
Programmmanagement........................................................................ 255
davon
Fachinformationen................................................................................ 255
Weniger wegen Anpassung an Bedarf. 
683 24 
-165 
 
Forschung für Produktion, Dienstleistung und Arbeit 114 845  
  
 
123 500  
23 733  
 
153 729  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 92 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 21 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 22 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 24 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 24 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur
Höhe der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: 
Kap. 1106 Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Forschung zur industriellen Produktion, zu Produktionssystemen 
und -verfahren................................................................................. 50 000
2. Forschung zur Arbeitsgestaltung und -organisation........................ 32 000
3. Forschung zu Dienstleistungsinnovationen..................................... 20 000
4. Forschung zu integrierten Untersuchungen (1.-3.).......................... 12 845
5. Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Fachprogramme 
des BMBF: Zukunft der Arbeit......................................................... -
Zusammen............................................................................................ 114 845
Im Soll 2025 sind 12 400 T€ aus dem Zukunftsfonds Automobilindustrie enthalten.
- 74 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 24 (Titelgruppe 20)
Gefördert werden Projekte im Programm "Zukunft der Wertschöpfung", die sich 
mit der Wertschöpfung als Zusammenspiel von Ressourcen und Menschen in 
der Wertschöpfung, dem soziotechnischen-System der Herstellung, der
Vernetzung vielfältiger Akteure und den Nutzenversprechen sowie den Dynamiken
ganzer Wertschöpfungssysteme beschäftigen. Gebündelt werden die Maßnahmen 
in Handlungsfeldern (z. Zt. kreislauffähige, datenorientierte, resiliente
Wertschöpfung).
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 11 363
Programmmanagement........................................................................ 1 027
davon
Fachinformationen................................................................................ 345
683 25 
-165 
 
Quantensysteme - Quantentechnologien, Photonik 235 400  
  
 
215 070  
  
 
230 120  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 189 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 49 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 46 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 46 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 46 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
683 20, 683 21 und 683 26. 
2. Erstattungen der EU für die Entwicklung des Europäischen
Forschungsraums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-Aktivitäten 
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Hardware für Quantensysteme: technologische Souveränität
stärken................................................................................................... 130 997
2. Anwendungen von Quantensystemen: Chancen für Wirtschaft 
und Gesellschaft nutzen.................................................................. 69 199
3. Rahmenbedingungen für Quantensysteme: Ökosystem
ausbauen, internationale Zusammenarbeit stärken.................................... 35 204
Zusammen............................................................................................ 235 400
Das „Handlungskonzept Quantentechnologien“ der Bundesregierung und das 
BMBF-Forschungsprogramm „Quantensysteme“ werden mit der Förderung
umgesetzt. Ziel sind leistungsfähige, resiliente Technologie-Ökosysteme zur Sicherung 
der technologischen Souveränität und der Wettbewerbsfähigkeit. Im Fokus stehen 
Quantencomputing, Quantensensorik und Basistechnologien, integrierte Photonik 
für Digitalisierung, Produktion und Lebenswissenschaften sowie Hochleistungs- 
Strahlquellen für Analytik und Fusionsforschung. Querschnittsthemen sind Aus- 
und Weiterbildung von Fachkräften, europäische und internationale Initiativen, 
Standardisierung sowie der Dialog mit der Gesellschaft.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 15 221
Programmmanagement........................................................................ 645
davon
Fachinformationen................................................................................ 630
- 75 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 20
683 26 
-165 
 
Innovative und digitalisierte Materialforschung für nachhaltiges
Wachstum und Ressourcensouveränität 
136 200  
  
 
110 390  
  
 
117 917  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 111 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 25 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 27 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 28 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 30 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig deckungsfähig: 
683 20, 683 21 und 683 25. 
2. Erstattungen der EU für die Entwicklung des Europäischen
Forschungsraums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-Aktivitäten 
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Digitalisierte Materialforschung (MaterialDigital)............................. 17 600
2. Nachhaltige Materialinnovationen (MaterialNeutral)....................... 15 800
3. Bioinspirierte Materialforschung (MaterialVital)............................... 6 000
4. Strategische Zukunftsfelder und Vernetzung (auch international)... 8 800
5. Nachwuchsförderung, KMU-Förderung und
innovationsbegleitende Maßnahmen............................................................................... 24 300
6. Dachkonzept Batterieforschung (insb. Forschungsfertigung
Batteriezelle)............................................................................................ 63 700
Zusammen............................................................................................ 136 200
Im Soll 2025 sind 2 400 T€ aus dem Zukunftsfonds Automobilindustrie enthalten.
Die Förderung der digitalisierten Materialforschung und - entwicklung - verknüpft 
mit Industrie 4.0 – ist die Voraussetzung für ein wettbewerbsfähiges und auf
Nachhaltigkeit ausgerichtetes Produktportfolio der deutschen Wirtschaft bei
gleichzeitig in eine Kreislaufwirtschaft eingebundenen, effizienten Herstellprozessen. Dies 
wird ergänzt durch Schwerpunkte bei bioinspirierten Methoden sowie solchen zur 
Substitution kritischer Rohstoffe. Die BMBF-Batterieforschungsaktivitäten zielen 
auf den Aufbau einer technologisch souveränen, wettbewerbsfähigen und
nachhaltigen Batteriewertschöpfungskette. Ein Schwerpunkt ist die
Batteriezellproduktionsforschung einschließlich der Skalierungsforschung (insbes.
Forschungsfertigung Batteriezelle). Zudem werden auch der wissenschaftliche Nachwuchs, kleine 
und mittlere Unternehmen (KMU) sowie internationale Aktivitäten gefördert.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 6 546
Programmmanagement........................................................................ 762
davon
Fachinformationen................................................................................ 520
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
- 76 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 20
683 27 
-165 
 
Zivile Sicherheitsforschung 60 091  
  
 
63 000  
  
 
63 179  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 53 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 13 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 13 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 13 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 13 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Szenarienorientierte Sicherheitsforschung für eine resiliente
Gesellschaft......................................................................................... 48 300
2. Innovationsunterstützende Maßnahmen......................................... 11 791
Zusammen............................................................................................ 60 091
Die Gewährleistung öffentlicher Sicherheit ist eine der grundlegenden
Staatsaufgaben. Daher werden im Rahmenprogramm der Bundesregierung „Forschung 
für die zivile Sicherheit 2024 - 2029“ innovative Sicherheitslösungen gefördert 
zum Schutz und zur Resilienz von Bevölkerung, Staat und Gesellschaft sowie 
zur Unterstützung der im Bevölkerungsschutz Tätigen. Die adressierten
Bedrohungslagen und Anwendungsfelder reichen von Naturgefahren, Ausfall kritischer 
Infrastrukturen, Gefährdungen krimineller und terroristischer Art über hybride
Bedrohungen, Versorgungssicherheit bis hin zur zivilen Verteidigung. Das Programm 
berücksichtigt kaskadierende und multiple Krisen und Katastrophen und
unterstützt einen zielgenauen Transfer von Forschungsergebnissen in die Praxis.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 773
davon
Fachinformationen................................................................................ 741
894 21 
-165 
 
IT-Infrastruktur im Bereich Künstliche Intelligenz 5 500  
  
 
18 000  
  
 
33 452  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 5 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 500 T€ 
Erläuterungen:
Gefördert werden Investitionen in leistungsstarke IT-Infrastruktur zum Aufbau von 
KI-Servicezentren, die dazu dienen, exzellente KI-Forschung zu stärken. Darüber 
hinaus soll durch ein innovatives Servicekonzept der Wissenstransfer gefördert 
sowie kleine und mittlere Unternehmen unterstützt werden. Gefördert werden 
auch notwendige Investitionen zur nationalen Zusammenarbeit beim Thema KI.
Weniger wegen Anpassung an Bedarf. 
- 77 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 20
894 23 
-165 
 
Mikroelektronik und Supercomputing - Investitionen 137 400  
  
 
193 800  
  
 
100 021  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 215 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 24 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 26 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 45 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 30 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Mikroelektronikforschung, insbesondere Pilotlinien im European 
Chips Act......................................................................................... 82 400
2. Höchstleistungsrechnen, insbesondere Exascale-Ausbau............. 55 000
Zusammen............................................................................................ 137 400
Investitionen in die Mikroelektronikforschung erfolgen im Rahmenprogramm der 
Bundesregierung "Mikroelektronik. Vertrauenswürdig und nachhaltig. Für
Deutschland und Europa.". Dazu zählen vor allem der Aufbau von Forschungs- und 
Pilotlinien. Finanziert werden innerhalb der Zielsetzung auch Vorhaben der
europäischen Zusammenarbeit durch Beiträge an das Gemeinsame Unternehmen 
„Chips" im Rahmen des European Chips Act. Zudem werden begleitend
Talentmaßnahmen gefördert.
Im Programm „Hoch- und Höchstleistungsrechnen für das digitale Zeitalter“ wird 
der Ausbau der Höchstleistungsrechnerinfrastruktur in Deutschland gefördert. 
Dazu zählen auch Vorhaben, die die Nutzung des Höchstleistungsrechnens in 
relevanten Wissenschafts- und Forschungsgebieten, darunter auch KI, fördern. 
Finanziert werden innerhalb dieser Zielsetzung auch Vorhaben der europäischen 
Zusammenarbeit durch Beiträge an das Gemeinsame Unternehmen „EuroHPC“.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 4 627
Programmmanagement........................................................................ 5
davon
Fachinformationen................................................................................ 5
Weniger wegen Anpassung an Bedarf. 
Titelgruppe 30 
Tgr. 30 Innovation durch Lebenswissenschaften (710 626) 
 
(592 706) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 3003 Tit. 687 71 mit Ausnahme des Titels Kap. 3004 
Tit. 685 33. 
3. Die Ausgaben sind in Höhe von 35 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig mit Ausnahme des Tit. 685 33. 
4. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 10 mit Ausnahme des Titels 685 33. 
5. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 683 10, 683 31, 685 30, 685 31 und 685 32. 
- 78 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 30
6. Erstattungen der EU für die Entwicklung des Europäischen
Forschungsraums (EFR) durch Koordinierung nationaler FuE-Aktivitäten 
fließen den Ausgaben zu. 
683 31 
-165 
 
Interaktive Technologien für Gesundheit und Lebensqualität 69 426  
  
 
68 379  
  
 
71 007  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 55 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 14 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 14 500 T€ 
Erläuterungen:
Gefördert werden technische und soziale Innovationen im Bereich interaktiver 
Technologien für ein soziales Miteinander, gesundes und nachhaltiges Leben und 
verbesserte Teilhabe. Interdisziplinäre Forschungsansätze zielen auf
"menschenzentrierte Aspekte" der Technologieentwicklung, wie z. B. Adaption technischer 
Systeme im Gesundheitsbereich an Nutzungsbedürfnisse, personalisierte
interaktive Digital-Health-Anwendungen, innnovative pflegeunterstützende
Technologien oder robotische Systeme im Gesundheitsbereich ab. Grundlage ist das
Forschungsprogramm "Miteinander durch Innovation" zu interaktiven Technologien 
für Gesundheit und Lebensqualität mit Fokus auf die Bereiche Gesundheit und 
Pflege.
Gefördert werden innerhalb der Zielsetzung auch Vorhaben der europäischen 
Zusammenarbeit sowie KMU, Start-ups und Ausgründungsaktivitäten.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 6 155
Programmmanagement........................................................................ 350
davon
Fachinformationen................................................................................ 305
685 30 
-165 
 
Gesundheitsforschung, Medizintechnik und globale Gesundheit 386 114  
  
 
315 120  
  
 
370 451  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 410 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 125 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 107 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 98 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 48 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 14 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 16 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen (NAKO
Gesundheitsstudie) dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei 
folgendem Titel geleistet werden: 232 02. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Volkskrankheiten............................................................................. 178 506
(ME/CFS, Nationale Dekade gegen Krebs, Nationales Netzwerk 
Universitätsmedizin, Infektionsforschung, Förderschwerpunkt 
"Globale Gesundheit": u. a. EDCTP, PDP, Forschungsnetze für 
Gesundheitsinnovationen in Sub-Sahara-Afrika)
2. Individualisierte Medizin.................................................................. 71 208
- 79 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 30 (Titelgruppe 30)
Bezeichnung 1 000 €
 
(Klinische Studien, Seltene Erkrankungen, Personalisierte
Medizin, Advanced Clinician Scientists)
3. Prävention und Ernährung.............................................................. 50 000
(Public-Health-Forschung, NAKO Gesundheitsstudie)
4. Versorgungsforschung.................................................................... 10 000
(Strukturaufbau und Nachwuchsgruppen in der
Versorgungsforschung)
5. Gesundheitswirtschaft..................................................................... 76 000
(u.a. Fachprogramm Medizintechnik: z. B. KMU-innovativ:
Medizintechnik, Industrie-in-Klinik-Plattformen, Digitalisierung in der 
Medizintechnik, klinische Validierung, neue Therapieoptionen 
durch innovative Medizintechnik)
6. Europäische Forschungsinfrastrukturen (ESFRI), European
Clinical Infrastructure Network (ECRIN)................................................. 400
Zusammen............................................................................................ 386 114
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für die Nachwuchsförderung und für 
Beiträge im Rahmen internationaler Kooperationen geleistet werden.
Im Rahmen des Gesundheitsforschungsprogramms wird auch die Vernetzung von 
universitären Einrichtungen untereinander und mit den Deutschen Zentren der 
Gesundheitsforschung gefördert.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 2 758
Programmmanagement........................................................................ 2 893
davon
Fachinformationen................................................................................ 2 758
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
685 31 
-165 
 
eHealth, Data Science und Bioethik 111 547  
  
 
96 643  
  
 
102 245  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 76 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 16 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 19 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 9 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 4 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 100 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Systemmedizin................................................................................ 36 000
(Datenbasierte biomedizinische Forschung mit in-silico-
Methoden)
2. Medizininformatik einschließlich KI-Anwendungen und
Modellierung schwerer Infektionskrankheiten............................................... 63 747
3. Neurowissenschaften mit KI-Innovationen und Computational 
Neuroscience.................................................................................. 5 000
4. Ethische, rechtliche, soziale Aspekte in den
Lebenswissenschaften einschließlich Nachwuchs und Strukturförderung..................... 5 000
5. European Life Science Infrastructure for Biological Information 
(ELIXIR)........................................................................................... 1 800
Zusammen............................................................................................ 111 547
Die Ausgaben dürfen auch für die Nachwuchsförderung geleistet werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
- 80 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 31 (Titelgruppe 30)
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... -
Programmmanagement........................................................................ 710
davon
Fachinformationen................................................................................ 560
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
685 32 
-165 
 
Neue Methoden in den Lebenswissenschaften; Biotechnologie;
Wirkstoffforschung 
130 789  
  
 
100 064  
  
 
107 162  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 191 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 51 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 48 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 51 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 22 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................ 11 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 6 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen des BMUV zur Mitfinanzierung der deutschen
Koordinierungsstelle zur Intergovernmental Platform on Biodiversity and 
Ecosystem Services (IPBES) fließen den Ausgaben zu. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 7 sind verbindlich. 
3. Minderausgaben bei Nr. 7 der Erläuterungen dürfen nicht zur 
Deckung von Mehrausgaben oder zur Erbringung von Globalen 
Minderausgaben herangezogen werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. KMU- und Gründungsförderung, Technologietransfer in den
Lebenswissenschaften........................................................................ 35 000
(KMU-innovativ: Biomedizin, GO-Bio, GO-Bio initial)
2. Methodenentwicklung für die Lebenswissenschaften..................... 14 000
(Entwicklung neuer Technologien und Methoden für die
lebenswissenschaftliche Forschung und die moderne Biotechnologie)
3. Alternativmethoden zum Tierversuch.............................................. 7 000
(Entwicklung von Verfahren zur Vermeidung, Verringerung oder 
Verfeinerung von Tierversuchen (3R-Prinzip))
4. Forschung zu Biodiversität und Ökosystemen................................ 15 000
(Forschung zur Umsetzung der Biodiversitätskonvention (CBD) 
sowie der europäischen und nationalen Biodiversitätsstrategien, 
Forschungsinitiative zum Erhalt der Artenvielfalt (FEdA),
deutsche Koordinierungsstelle zur IPBES)
5. Pharma-, Impfstoff- und Arzneimittelforschung............................... 38 623
(Antimikrobielle Resistenzen, Nationale Wirkstoffinitiative, CEPI)
6. Europäische Forschungsinfrastrukturen und internationale
Organisationen........................................................................................ 4 500
(Deutscher Knoten und Mitgliedsbeitrag für die BBMRI,
Mitgliedsbeiträge für INFRAFRONTIER, INSTRUCT und HFSPO)
7. Flankierende Maßnahmen im Rahmen der Sicherstellung der 
Versorgung mit kritischen Arzneimitteln.......................................... 16 666
Zusammen............................................................................................ 130 789
Zu 7.:
Die Bundesregierung beabsichtigt, sich mit einem Beitrag in Höhe von insgesamt 
200 Mio. Euro an Maßnahmen zur Sicherstellung der Versorgungssicherheit mit 
kritischen Arzneimitteln zu beteiligen. Diese Mittel werden in den Jahren 2025 bis 
2028 im Bundeshaushalt zu gleichen Teilen in den Einzelplänen des BMWK, BMG 
und BMBF veranschlagt.
- 81 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 32 (Titelgruppe 30)
Die Ausgaben dürfen auch für die Nachwuchsförderung und für Beiträge im
Rahmen internationaler Kooperationen geleistet werden.
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 1 491
Programmmanagement........................................................................ 359
davon
Fachinformationen................................................................................ 333
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
685 33 
-165 
 
Frauengesundheit und Gender Data Gap 12 750  
  
 
12 500  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 3 020 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 1 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................................... 870 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................................... 450 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Endometriose.................................................................................. 3 400
2. Reproduktive Gesundheit, Verhütungsmittel für alle Geschlechter. 6 350
3. Frauenkrankheiten und Gender Data Gap...................................... 3 000
Zusammen............................................................................................ 12 750
Titelgruppe 40 
Tgr. 40 Nachhaltigkeit, Klima, Energie (886 452) 
 
(852 433) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 27 000 T€ gegenseitig
deckungsfähig. 
2. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 000 T€ mit folgendem Titel
gegenseitig deckungsfähig: 683 10. 
3. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 683 10, 683 40, 685 40, 685 41, 685 42, 685 43, 
685 44 und 894 40. 
4. Erstattungen der EU für gemeinsame Aktivitäten in den Bereichen 
Nachhaltigkeit, Klima und Energie und für die Entwicklung des
Europäischen Forschungsraums (EFR) durch Koordinierung nationaler 
FUE-Aktivitäten fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Förderung trägt zur Umsetzung der Strategie Forschung für Nachhaltigkeit 
(FONA) bei, insbesondere in den strategischen Zielen „Klimaziele erreichen",
„Lebensräume und natürliche Ressourcen erforschen, schützen, nutzen" und
„Gesellschaft und Wirtschaft weiterentwickeln - Gut Leben im ganzen Land".
Auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Vorhaben und Maßnahmen werden
entsprechend dem jeweiligen fachlichen Zusammenhang auch aus einer Reihe anderer 
Titel gefördert.
- 82 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 40
683 40 
-165 
 
Bioökonomie 107 679  
  
 
100 976  
  
 
118 043  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 109 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 37 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 22 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 22 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................ 11 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................ 11 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 5 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind in Höhe von 12 500 T€ gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Biologisches Wissen erweitern........................................................ 26 500
(Pflanzenzüchtungsforschung)
2. Schlüsseltechnologien entwickeln................................................... 12 000
(Zukunftstechnologien für die industrielle Biotechnologie)
3. Biobasierte Innovationen schaffen.................................................. 42 179
(Innovationsräume, KMU-innovativ, Ideenwettbewerb "Neue
Produkte für die Bioökonomie")
4. Biobasierte Ressourcen nachhaltig nutzen..................................... 23 000
(Agrarsysteme der Zukunft, Nachhaltige Bodennutzung)
5. Bioökonomie und Gesellschaft........................................................ 4 000
(Monitoring, Nachwuchsgruppen)
Zusammen............................................................................................ 107 679
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 12 914
Programmmanagement........................................................................ 4 000
davon
Fachinformationen................................................................................ 3 885
685 40 
-165 
 
Globaler Wandel und Klimaforschung 97 382  
  
 
97 173  
  
 
90 165  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 58 300 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 15 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 17 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 9 200 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 83 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 40 (Titelgruppe 40)
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Klimawissen.................................................................................... 23 000
(Klimamodellierung und -vorhersage, Extremwetterergebnisse, 
THG-Monitoring, Ökonomie des Klimawandels, Nachhaltige
Finanzwirtschaft, Wissenschaftsplattform Klimaschutz (WPKS), 
weitere Rahmenbedingungen für den Klimaschutz)
2. Innovationen für Klimaneutralität..................................................... 15 000
(Klimaschutztechnologien bei KMU, CO2-Vermeidung in der 
Grundstoffindustrie, CO2-Entnahme aus der Atmosphäre),
Negativemissionen
3. Klimaanpassung/Risikovorsorge..................................................... 45 382
(Umgang mit Klimafolgen, Kompetenzzentren Klimawandel und 
angepasstes Landmanagement in Afrika, internationale
Forschungspartnerschaften zu Klimawandel und Klimaanpassung, 
Integrierte Klima und Umweltdaten für die Beschleunigung von 
Planungsprozessen)
4. Sonstige Aktivitäten im Bereich Globaler Wandel........................... 14 000
(Beteiligung an internationalen Forschungsprogrammen und
Beratungsgremien, Fernerkundung, sonstige Aktivitäten in der
Global Change Forschung, Wissenschaftlicher Beirat der
Bundesregierung Globale Umweltveränderungen (WBGU))
Zusammen............................................................................................ 97 382
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 509
Programmmanagement........................................................................ -
davon
Fachinformationen................................................................................ -
685 41 
-165 
 
Energietechnologien und effiziente Energienutzung; Grüner Wasserstoff - 
Forschungs- und Entwicklungsvorhaben 
260 604  
  
 
235 600  
  
 
193 044  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 264 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 62 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 70 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 65 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 66 600 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Grundlagenforschung Energieeffizienz, Erneuerbare Energien 
und Fusion, Grüner Wasserstoff...................................................... 246 604
(Förderung von im 7. Energieforschungsprogramm strategisch 
wichtigen Vorhaben zur Umsetzung der Energiewende. Im
Rahmen der nationalen Wasserstoffstrategie zielt die Förderung
ferner auf Schlüsselbausteine einer grünen Wasserstoffwirtschaft. In 
Umsetzung der Ziele des Pariser Klimaschutzabkommens
werden auch bilaterale und multilaterale Kooperationen gefördert. 
Für eine klimaneutrale und grundlastfähige Wärmeversorgung 
werden Projekte zur Tiefengeothermie gefördert. Die
technologieoffene Förderung der Fusionsforschung dient der Stärkung
eines Fusionsökosystems in Deutschland, um den Weg zum
Fusionskraftwerk zu bereiten)
2. Nachwuchsförderung nukleare Sicherheitsforschung..................... 14 000
- 84 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 41 (Titelgruppe 40)
Bezeichnung 1 000 €
 
(Nukleare Sicherheits- und Entsorgungs- sowie
Strahlenforschung u.a. mit dem Ziel der wissenschaftlichen
Nachwuchsgewinnung)
Zusammen............................................................................................ 260 604
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 11 591
Programmmanagement........................................................................ 1 117
davon
Fachinformationen................................................................................ 1 117
Mehr wegen Anpassung an Bedarf. 
685 42 
-165 
 
Ressourcen, Kreislaufwirtschaft, Geoforschung 110 764  
  
 
114 121  
  
 
112 519  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 92 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 23 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 23 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 23 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................ 11 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................ 11 700 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Abiotische Kreislaufwirtschaft
1.1 Kreislaufwirtschaft und Ressourcen............................................. 17 000
(Umsetzung des Förderschwerpunktes "Ressourceneffiziente 
Kreislaufwirtschaft" und Beiträge zur Nachhaltigkeitsstrategie im 
Bereich Rohstoffproduktivität- und -souveränität sowie
Steigerung der Ressourceneffizienz im industriellen Bereich,
einschließlich spezifischer Maßnahmen für KMU (KMU-innovativ))
1.2 Internationale Partnerschaften für Umwelt- und Klimaschutz....... 12 000
(Stärkung der deutschen Unternehmen im internationalen
Leitmarkt "Umwelttechnologien". Schwerpunkt ist die
Zusammenarbeit mit den wichtigsten Schwellenländern)
1.3 Technologien für Nachhaltigkeit und Klimaschutz........................ 21 000
(Erschließung und Nutzung neuer Technologien z. B. digitale 
Anwendungen, Künstliche Intelligenz (Kl), stoffliche Nutzung 
von Treibhausgasen)
2. Nachhaltiges Wassermanagement
2.1 Wasserforschung und -innovation................................................ 24 500
(Umsetzung des Förderschwerpunktes “Nachhaltiges
Wassermanagement“ (NaWaM) und des Programms "Wasser:N")
2.2 Integriertes Wasserressourcenmanagement................................ 14 000
(Förderung von FuE zur Etablierung eines "Integrierten
Wassermanagements" (IWRM), auch in internationalen Kooperationen)
3. Nachhaltiges Landmanagement................................................... 11 064
(Förderung von FuE zum nachhaltigen Landmanagement, 
Transferaktivitäten, Stadt - Land Wechselwirkungen - "Zukunft 
Regionen", ländliche Räume, Wald- und Holzforschung)
4. Geoforschung Lithium aus Geothermiequellen............................ 11 200
- 85 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 42 (Titelgruppe 40)
Bezeichnung 1 000 €
 
(Wissenschaftliche Untersuchungen von Geoprozessen der 
kontinentalen Lithosphäre, FuE zur Vorsorge gegen
Naturrisiken, Erdsystemforschung, Geothermie inkl. Lithium.)
Zusammen............................................................................................ 110 764
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 12 742
Programmmanagement........................................................................ 163
davon
Fachinformationen................................................................................ 163
685 43 
-165 
 
Gesellschaftswissenschaften für Nachhaltigkeit 43 522  
  
 
42 742  
  
 
43 380  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 40 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 4 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Sozial-ökologische Forschung für Nachhaltigkeit, Stadt-Land-
Zukunft................................................................................................. 11 460
(Förderung von transdisziplinärer FuE zu Nachhaltigkeitsthemen, 
insbesonderesozialökologischer Aspekte in stadtregionalen
Innovationsräumen (Stadt-Land-Zukunft))
2. Maßnahmen zur nachhaltigen Entwicklung..................................... 4 000
(Strategien und Dialoge zur Verbreitung von nachhaltiger
Entwicklung in Gesellschaft, Wirtschaft und Politik)
3. Internationale Maßnahmen............................................................. 2 600
(Unterstützung verschiedener internationaler Initiativen mit Bezug 
zu Forschung für nachhaltige Entwicklung, z. B. Driving Urban 
Transitions, EU Mission "Klimaneutrale und intelligente Städte")
4. Transformative Forschung und Nachwuchsförderung..................... 4 000
(Neue Methoden in der transformativen Forschung,
Nachwuchsförderung auch im stadtregionalen Kontext)
5. Themenübergreifende Ansätze in der Nachhaltigkeit..................... 4 762
(Förderung von FuE zu übergreifenden systemischen Aspekten 
der Nachhaltigkeit, Erschließung sozialer Innovationen auch unter 
Nutzung neuer  Technologien in Reallaboren sowie Förderung 
der Nachhaltigkeit in der Wissenschaft)
6. Systemische Ansätze für eine nachhaltige urbane Mobilität........... 16 700
(Förderung von FuE zur systemischen Betrachtung von Mobilität 
und Nachhaltigkeit (incl. Geschäftsmodelle, Digitalisierung).
Erschließung und Nutzung neuer Technologien sowie Entwicklung 
praxisnaher Lösungsansätze für eine nachhaltige Transformation 
der urbanen Mobilität.)
Zusammen............................................................................................ 43 522
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
- 86 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 43 (Titelgruppe 40)
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 134
Programmmanagement........................................................................ 483
davon
Fachinformationen................................................................................ 473
685 44 
-165 
 
Meeres-, Küsten- und Polarforschung 65 755  
  
 
58 775  
  
 
63 859  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 74 100 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 12 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 12 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 12 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 10 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 25 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1 und 3 der Erläuterungen sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: 232 04. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Meeres-, Küsten- und Polarforschung
(Interdisziplinäre Forschung zu den grundlegenden Prozessen 
der Meeres-, Küsten- und Polarforschung, einschließlich
internationaler Zusammenarbeit, Förderung einer Deutschen Allianz
Meeresforschung sowie Forschung zur nachhaltigen Entwicklung
mariner Ökosysteme, mariner Biodiversität, Permafrostforschung, 
Auswirkungen menschlicher Nutzung mariner System und des 
Küsteningenieurwesens)................................................................. 38 255
2. Beiträge der Länder für die Deutsche Allianz Meeresforschung 
(DAM).............................................................................................. -
3. Betrieb der Forschungsschiffen (METEOR, MARIA S. MERIAN 
und SONNE)................................................................................... 27 500
Zusammen............................................................................................ 65 755
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung der
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 4 983
Programmmanagement........................................................................ 250
davon
Fachinformationen
- 87 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 40
894 40 
-165 
 
Nachhaltigkeit, Klima, Energie - Investitionen 200 746  
  
 
203 046  
  
 
100 737  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 925 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 7 000 T€ 
in künftigen Haushaltsjahren bis zu.................................... 890 000 T€ 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Investitionen im Bereich der Erdsystemforschung (BMBF-
Anteil GRACE-C Mission)............................................................ 67 000 5 188 7 500 10 200 44 112
7. Künftige Investitionen im Bereich der Meeres-, Küsten- und 
Polarforschung
(Ersatz deutscher Forschungsschiffe und Investitionen in
andere Großgeräte)..................................................................... 1 512 214 408 242 195 546 190 546 717 880
Zusammen.................................................................................... 1 579 214 413 430 203 046 - 200 746 761 992
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 2 054
Programmmanagement........................................................................ 5
davon
Fachinformationen................................................................................ -
Titelgruppe 50 
Tgr. 50 Ausgewählte Schwerpunkte der Grundlagenforschung (498 616) 
 
(459 408) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
685 50 
-165 
 
Forschungs- und Entwicklungsvorhaben im Bereich Universum und
Materie (ErUM) 
34 533  
  
 
33 325  
  
 
33 825  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 26 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 6 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 6 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 6 700 T€ 
Erläuterungen:
Siehe Titel 894 50.
- 88 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 50
894 50 
-165 
 
Investitionen zur Erforschung von Universum und Materie (ErUM) und 
FIS-Roadmap 
464 083  
  
 
426 083  
  
 
383 905  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 520 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 100 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 150 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 200 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 50 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Erläuterungen:
Bezeichnung
FuE-
Vorhaben
1 000 €
Investitionen
1 000 €
1 2 3
 
1. Physik der kleinsten Teilchen (insbesondere 
bei CERN und GSI)......................................... 7 764 20 911
2. Erforschung kondensierter Materie durch
Nutzung ausgewählter Neutronenquellen
(insbesondere ILL, ESS, FRM II) und
Photonenquellen (insbesondere bei DESY, HZB sowie 
ESRF in Grenoble).......................................... 7 853 24 169
3. Verbundforschung an ausgewählten Geräten 
der Astrophysik und Astroteilchenphysik......... 5 272 15 330
4. Förderschwerpunkt "Mathematik für
Innovationen"............................................................... 5 248 -
5. Technologische Entwicklungen (insbesondere 
Beschleuniger, Detektoren)............................. 3 621 -
6. Digitalisierung in der Grundlagenforschung 
an Großgeräten............................................... - 17 244
7. Großgeräte der Grundlagenforschung
(siehe mehrjährige Maßnahmen).................... - 364 192
8. Bilaterale Kooperationen (insbesondere
Maßnahmen zur deutsch-schwedischen 
und deutsch-italienischen Partnerschaft)........ 4 775 6 203
9. Unterstützungsvorhaben zur Umsetzung der 
Maßnahmen in ErUM-/ESFRI-Vorhaben......... - 16 034
Zusammen............................................................... 34 533 464 083
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden:
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen
Tit. 685 50............................................................................................. 6 971
Tit. 894 50............................................................................................. 4 567
Programmmanagement
Tit. 685 50............................................................................................. 650
davon
Fachinformationen
Tit. 685 50............................................................................................. 650
Zu 7.: 
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
2. FAIR (Facility for Antiproton and Ion Research) bei GSI, 
Darmstadt.............................................................................. 2 815 000 1 273 000 282 035 - 309 345 950 620
3. ESS (European Spallation Source) in Lund/Schweden........ 359 334 245 824 3 000 - 5 376 105 134
- 89 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 50 (Titelgruppe 50)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
5. ELT (European Extremely Large Telescope) in Chile........... 83 777 60 900 - - - 22 877
6. CTA (Cherenkov Telescope Array)........................................ 49 662 3 634 16 800 - 10 000 19 228
7. LHC Upgrade 2 (Large Hadron Collider), bei CERN, Genf... 126 000 72 275 10 900 - 8 900 33 925
8. EU Openscreen (European Infrastructure of Open
Screening Platforms of Chemical Biology)..................................... 23 905 15 391 5 465 - 2 985 64
9. ACTRIS D (Aerosole, Wolken und Spurengase).................. 86 000 33 868 15 200 - 8 600 28 332
10. LPI (Leibniz Zentrum für Photonik in der
Infektionsforschung)................................................................................. 179 276 27 809 9 540 - 9 986 131 941
11. ESO (European Southern Observatory)............................ 20 600 - 4 000 - 9 000 7 600
Zusammen.................................................................................... 3 743 554 1 732 701 346 940 - 364 192 1 299 721
In Zusammenhang mit den genannten Großgeräten sind im Einzelplan 30 darüber 
hinaus Mittel im Titel 894 70 veranschlagt.
Kapitel / Titel Maßnahme 1 000 €
1 2 3
 
3004/894 70 Investition für FAIR (GSI-Zukunftsprojekt); Gesamt: 307 814 T€............................................................. 37 886
Der GSI-Anteil am Projekt wird gemeinsam mit dem Land Hessen finanziert.
Zu 9. und 10:
Vorhaben zu den Forschungsinfrastrukturen der nationalen Roadmap (FIS) und 
DESY Vorbereitende Maßnahme PETRA IV, sowie der europäischen Roadmap für 
die Forschungsinfrastrukturen  (ESFRI, European Strategy Forum on Research 
Infrastructures).
Zu Tit. 685 50 und 894 50:
Nationale und internationale Forschungseinrichtungen stellen - vom Bund
gefördert - Forschungsplattformen für die naturwissenschaftliche
Grundlagenforschung zur Verfügung.
Gefördert werden neben Investitionen zum Bau von Großgeräten Vorhaben
deutscher Forschergruppen (insbesondere Hochschulen) zur Erforschung,
Entwicklung und zum Bau neuer innovativer Instrumentierungen und Methoden für
Großgeräte. Diese Arbeiten führen insbesondere zu einer breiteren, innovativen
Nutzung der Großgeräte sowie zur Ausbildung qualifizierten Nachwuchses. Die
Förderung erfolgt in enger Abstimmung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft.
Titelgruppe 60 
Tgr. 60 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung 
e. V. (FhG), München 
(859 878) 
 
(849 527) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 3003 Tit. 821 20. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die FhG ist ermächtigt, Lizenzerträge aus der MP3-Technologie
sowie Erträge aus geförderten Stiftungsprojekten der Fraunhofer-
Zukunftsstiftung in die Fraunhofer-Zukunftsstiftung einzubringen. 
4. Die FhG ist ermächtigt, bis zu 5 Prozent, im Einzelfall bis zu 
10 Mio. €, der institutionellen Zuwendungsmittel an eine juristische 
Person, an der sie beteiligt ist oder der sie angehört, insbesondere 
zur Vernetzung mit der Wissenschaft und zur Kooperation mit der 
Wirtschaft, zu institutionellen Zwecken weiterzugeben. Für die
Weiterleitung an die Fraunhofer USA, Inc. beträgt die Ermächtigung zur 
Weiterleitung von institutionellen Zuwendungsmitteln bis zu 13 Mio. €. 
Die Weitergabe institutioneller Zuwendungsmittel über 500 T€ im Ein-
- 90 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 60
zelfall an Empfänger im Ausland bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
5. Die FhG stellt bis zu 5 000 T€ für FhG-Forschungsgruppen und 
6 000 T€ zur Fachkräfteausbildung für IT-Sicherheit insbesondere an 
Fachhochschulen aus dem Ansatz zur Verfügung. 
Erläuterungen:
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die
Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) vom 19. September 
2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) und der Ausführungsvereinbarung über die
gemeinsame Förderung der Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten 
Forschung e. V. (FhG) vom 27. Oktober 2008 wird die FhG als Träger für 75 
Einrichtungen vom Bund und von den Ländern im Verhältnis 90:10 finanziell
gefördert. Sonderfinanzierungen (Bau) werden im Verhältnis 50-50 finanziert, wobei die 
50 Prozent des Bundes aus der institutionellen Förderung entnommen werden 
und das betreffende Sitzland die weiteren 50 Prozent trägt. Bei Einsatz von 
EFRE-Mitteln für diese Sonderfinanzierungen, reduziert sich der Bund-Länder-
Anteil entsprechend anteilig. Entsprechend dem Pakt für Forschung und
Innovation (PFI) IV 2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-Länder-
Finanzierungsschlüssels getragen. Der während der Laufzeit des PFI III (2016-2020) 
erreichte Betrag, um den der tatsächliche Bundesanteil vom schlüsselgerechten 
Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 in sieben gleichmäßigen Schritten 
zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt.
Die von der gemeinsamen Bund/Länder-Finanzierung ausgenommenen
Einrichtungen für Verteidigungsforschung werden vom Bund aus Epl. 14 grundfinanziert. 
Die Vertragsforschungsabteilungen der verteidigungsbezogenen Einrichtungen 
werden anteilig gemeinsam vom Bund aus Epl. 30 und Ländern im Verhältnis 
90:10 gefördert.
Der FhG werden als Sonderfinanzierung des Bundes und der Länder
Haushaltsmittel für folgende Maßnahmen zur Verfügung gestellt: 
1. Fraunhofer Institut für Energieinfrastruktur und Geothermie an zwei
Standorten (Nordrhein-Westfalen und Brandenburg/Sachsen);
2. Fraunhofer Außenstelle "Translationale Neuroinflammation" mit integrierter 
4D-Technologieplattform für Gesundheitsforschung in Göttingen;
3. Fraunhofer Innovationsimpuls Zukunftsmarkt "Smart Ocean" an den
Standorten Rostock und Hamburg;
4. Fraunhofer-Zentrum für Biogene Wertschöpfung und Smart Farming an zwei 
Standorten (Bayern und Mecklenburg-Vorpommern);
5. Fraunhofer-Cluster zur Stärkung der Immunforschung an vier Standorten 
(Bayern, Hamburg, Brandenburg, Berlin);
6. Fraunhofer-Zentrum für Öffentliche Sicherheit in Berlin.
7. Nationales Forschungszentrum für Angewandte Cybersicherheit ATHENE in 
Darmstadt.
Zu 1. - 3.: 
Der Haushaltsausschuss erwartet, dass die Länder, in denen die Institute
gegründet bzw. die Forschungsaktivitäten ausgebaut werden sollen, ihren 50-prozentigen 
Finanzierungsanteil für Sonderinvestitionen (Bau) tragen.
Zu 5. und 6.: 
Der Haushaltsausschuss erwartet, dass die Länder, in denen die Institute
gegründet bzw. die Forschungsaktivitäten ausgebaut werden sollen, 10 Prozent der
Betriebsmittel sowie 50 Prozent der Investitionskosten tragen.
Zu 7.: 
Aufgrund einer Verwaltungsvereinbarung vom 15.03.2019 werden als
Sonderfinanzierung von Bund und dem Land Hessen der FhG Haushaltsmittel zur
Verfügung gestellt.
Aufgaben der FhG.: 
Angewandte Forschung und Entwicklung für Industrie und öffentliche Aufgaben, 
insbesondere im Wege der Vertragsforschung.
- 91 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 60
685 60 
-164 
 
FhG - Betrieb 561 920  
  
 
570 518  
  
 
613 531  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Inland 
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. 
(FhG), München.......................................................................................... 28,15 82,70 967 302 940 490 933 405
- aus Kap. 1404 Tit. 685 21......................................................................... 78 235 73 323 74 776
- aus Kap. 1404 Tit. 894 21......................................................................... 24 939 16 090 16 480
- aus Kap. 3004 Tit. 685 60......................................................................... 561 920 570 518 613 531
- aus Kap. 3004 Tit. 894 60......................................................................... 297 958 279 009 228 618
- aus Kap. 6002 Tit. 893 48......................................................................... 4 250 1 550 -
Ausland 
0.0.50 davon für Fraunhofer USA, Inc.................................................... 8 640 9 090 8 640
- aus Kap. 3004 Tit. 685 60......................................................... 8 280 8 696 8 331
- aus Kap. 3004 Tit. 894 60......................................................... 360 394 309
0.0.51 davon für Fraunhofer Austria Research GmbH........................... 2 070 2 430 2 763
- aus Kap. 3004 Tit. 685 60......................................................... 2 048 2 430 2 618
- aus Kap. 3004 Tit. 894 60......................................................... 22 - 145
0.0.52 davon für Fraunhofer Portugal Research Associacao................. 1 260 1 260 1 080
- aus Kap. 3004 Tit. 685 60......................................................... 1 177 1 110 762
- aus Kap. 3004 Tit. 894 60......................................................... 83 150 318
0.0.53 davon für Fraunhofer-Chalmers Research Centre for Industrial 
Mathematics................................................................................ 1 170 1 170 900
- aus Kap. 3004 Tit. 685 60......................................................... 1 139 1 141 900
- aus Kap. 3004 Tit. 894 60......................................................... 31 29 -
0.0.54 davon für Fraunhofer UK Research Ltd....................................... 630 630 630
- aus Kap. 3004 Tit. 685 60......................................................... 562 557 570
- aus Kap. 3004 Tit. 894 60......................................................... 68 73 60
Zusammen .................................................................................................. 967 302 940 490 933 405 
- Summe Kap. 1404 Tit. 685 21 .................................................................. 78 235 73 323 74 776 
- Summe Kap. 1404 Tit. 894 21 .................................................................. 24 939 16 090 16 480 
- Summe Tit. 685 60 ................................................................................... 561 920 570 518 613 531 
- Summe Tit. 894 60 ................................................................................... 297 958 279 009 228 618 
- Summe Kap. 6002 Tit. 893 48 .................................................................. 4 250 1 550 - 
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3004. 
Zu 0.0.50 Fraunhofer USA, Inc.: 
Wirtschaftsplanvolumen: 24 000 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 87 
Zu 0.0.51 Fraunhofer Austria Research GmbH: 
Wirtschaftsplanvolumen: 13 500 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 113 
Zu 0.0.52 Fraunhofer Portugal Research Associacao: 
Wirtschaftsplanvolumen: 7 600 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 120 
Zu 0.0.53 Fraunhofer-Chalmers Research Centre: 
Wirtschaftsplanvolumen: 7 600 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 62 
Zu 0.0.54 Fraunhofer UK Research Ltd.: 
Wirtschaftsplanvolumen: 9 300 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 76 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 137 563 T€.
- 92 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 60
894 60 
-164 
 
FhG - Investitionen 297 958  
  
 
279 009  
  
 
228 618  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 100 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 35 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
5. EMI - Freiburg, Neubau......................................... 18 000 10 300 2 700 - 1 668 3 332 18 000
6. IAPT - Hamburg, Neubau...................................... 24 500 20 000 500 - 1 500 2 500 24 500
9. BAU IEE - Kassel, Neubau.................................... 35 550 34 450 1 100 - - - 35 550
10. IFAM/IST/IKTS - Braunschweig, Neubau ZESS.... 22 975 13 675 8 300 - 1 000 - 22 975
13. IGD-R - Rostock, Neubau...................................... 16 000 5 850 4 400 - 1 750 4 000 16 000
16. IIS/IISB - Erlangen, Neubau LZE........................... 16 000 3 250 6 000 - 6 750 - 16 000
18. IKS - München (vormals ESK), Neubau 2............. 14 800 12 550 2 250 - - - 14 800
19. BAU IME-AE - Aachen, Bau Schmallenberg......... 16 055 16 055 - - - - 16 055
21. ITMP - Frankfurt (vormals IME-TMP), Neubau 
TMP....................................................................... 21 150 19 000 - - 2 150 - 21 150
22. IOF - Jena, 3. BA (Erweiterung Neubau)............... 14 500 14 500 - - - - 14 500
23. IPA - Stuttgart, Neubau Bauteil V........................... 23 600 18 500 - - 5 100 - 23 600
31. ISE - Freiburg, Neubau HYKOS............................ 21 000 4 000 4 500 6 500 6 000 21 000
32. ITWM - Kaiserslautern, Erweiterungsbau und 
Technikum.............................................................. 15 500 10 700 4 800 - - - 15 500
37. IWU - Dresden, Neubau Forschungszentrum 
CPPS..................................................................... 19 950 19 950 - - - - 19 950
39. IZB - Sankt Augustin, Bau Zentrum für Intelligent 
Computing (Phase II+III)........................................ 16 100 12 350 1 500 - 2 250 - 16 100
44. WKI - Braunschweig, Neubau Technikum Halle B. 12 500 12 500 - - - - 12 500
52. BAU FEP - Dresden, RESET II.............................. 8 535 8 285 250 - - - 8 535
54. BAU AST/IIS (DVT) - Ilmenau, Neubau AST und 
DVT........................................................................ 7 525 7 525 - - - - 17 525
77. FIT - Bayreuth - Neubau........................................ 7 200 780 2 230 - 3 760 430 16 800
78. EMFT - Garching, Neubau..................................... 25 000 700 3 350 - 2 550 18 400 25 000
79. IESE - Kaiserslautern, Neubau Haus D................. 7 260 60 150 - 480 6 570 16 940
80. IOS/ISI - Karlsruhe, Erweiterungs- und Neubau.... 30 000 1 600 7 000 - 13 500 7 900 30 000
82. ITEM - Hannover, GMP-Labor Braunschweig........ 1 000 650 350 - - - 1 000
83. IVV-DD - Dresden, Neubau.................................... 6 540 20 89 - 545 5 886 23 460
84. EMFT - Garching, Neubau Phase II....................... 32 000 - 400 - 600 31 000 32 000
85. BESCH ISST - Dortmund, Grundstück mit
Gebäude..................................................................... 8 470 - 8 470 - - - 8 470
86. IAIS/SCAI - Bonn, Neubau NG-HPDAC................ 28 000 - 150 - 600 27 250 28 000
87. IZM-ASSID - Dresden, CEA SAX.......................... 20 250 - 2 350 - 6 400 11 500 20 250
88. IZFP/IBMT - Saarbrücken, Sanierung Turm-Ost 
(ZSI)....................................................................... 6 000 - - - 150 5 850 14 000
89. IST - Braunschweig, Sanierung Gebäude I - 1. 
BA.......................................................................... 6 250 - - - - 6 250 6 250
90. IVV - Freising, Neubau......................................... 20 000 - - - 200 19 800 20 000
Zusammen..................................................................... 522 210 247 250 60 839 - 57 453 156 668 576 410
- 93 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 60 (Titelgruppe 60)
Zu Spalte 3: 
Darin enthalten sind nicht verausgabte Selbstbewirtschaftungsmittel.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 207 437 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 60. 
Titelgruppe 70 
Tgr. 70 Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren) und 
Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH) 
(3 128 779) 
 
(3 026 619) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 3003 Tit. 821 20. 
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Die in Tit. 685 70 genannten HGF-Zentren sind ermächtigt, bis zu 
5 Prozent, im Einzelfall bis zu 10 Mio. €, der institutionellen
Zuwendungsmittel an eine juristische Person, an der das HGF-Zentrum 
beteiligt ist oder der es angehört, insbesondere zur Vernetzung mit 
der Wissenschaft und zur Kooperation mit der Wirtschaft, zu
institutionellen Zwecken weiterzugeben. Die Weitergabe institutioneller
Zuwendungsmittel über 500 T€ im Einzelfall an Empfänger im Ausland 
bedarf der Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen 
Bundestages. 
Erläuterungen:
Aufgrund des Verwaltungsabkommens zwischen Bund und Ländern über die 
Errichtung einer Gemeinsamen Wissenschaftskonferenz (GWK) vom 19.
September 2007 (BAnz. Nr. 195 S. 7787) werden die Zentren der Hermann von
Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren) vom Bund und von den Ländern in der Regel 
im Verhältnis 90:10 finanziell gefördert. Entsprechend dem Pakt für Forschung 
und Innovation (PFI) IV 2021-2030 wird der Aufwuchs entsprechend des Bund-
Länder-Finanzierungsschlüssels getragen. Der während der Laufzeit des PFI III 
(2016-2020) je Einrichtung erreichte Betrag, um den der tatsächliche
Bundesanteil vom schlüsselgerechten Bundesanteil abweicht, wird ab dem Jahr 2024 
in sieben gleichmäßigen Schritten zu Lasten des Landesanteils zurückgeführt. 
Die Förderung betrifft programmorientierte Aktivitäten in den
Forschungsbereichen “Materie“, “Erde und Umwelt“, “Luftfahrt, Raumfahrt und Verkehr“, “
Gesundheit“, “Energie“ und “Informationstechnologien“. Im Rahmen des Gesamtansatzes 
für die Forschungsbereiche werden sich die Zuwendungen für die einzelnen 
HGF-Zentren nach Maßgabe eines wettbewerblichen Verfahrens
(Programmorientierte Förderung) verändern können. Die Mittel können im Umfang von bis zu 
45 810 T€ (Bundesanteil, davon 5 079 T€ für Forschungsstrukturen für
internationale Forschungszusammenarbeit) für ein vom Präsidenten des HGF e. V.
verwaltetes gemeinsames Maßnahmenprogramm insbesondere zur Förderung der 
Vernetzung der Helmholtz-Zentren mit Hochschulen und zur Erschließung neuer 
Forschungsansätze verwendet werden (Impuls- und Vernetzungsfonds der
Helmholtz-Gemeinschaft). Darin enthalten sind auch die anteiligen Kosten für die
Verwaltung dieses Fonds.
Das Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH) wird aufgrund einer
Verwaltungsvereinbarung vom 10. Juli 2019 gemeinsam von der Bundesrepublik 
Deutschland und dem Land Berlin institutionell im Verhältnis 90:10 gefördert. Sein 
Ziel ist die Stärkung von translationaler biomedizinischer Forschung und die
interdisziplinäre Zusammenarbeit von grundlagen-, krankheits- und
patientenorientierter Forschung - organ- und indikationsübergreifend. Seit 2021 ist das BIH als 
teilrechtsfähiger Translationsforschungsbereich in die Charite-Universitätsmedizin 
Berlin integriert.
- 94 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 70
685 70 
-164 
 
HGF-Zentren - Betrieb 2 558 583  
  
 
2 486 267  
  
 
2 412 682  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 280 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 70 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 70 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 70 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 70 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben zu Nr. 1, 2, 3, 4, 4.0.11, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 11.0.10, 
13, 14, 15, 19, 20 und 21 der Erläuterungen sind in Höhe von 25
Prozent gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Für die Aufhebung der Sperre sind der Nachweis, dass der zur 
Selbstbewirtschaftung zuweisbare Teil des jeweiligen Ansatzes
verbraucht ist, sowie die Vorlage eines abgestimmten Fahrplans zum 
Abbau der Selbstbewirtschaftungsmittel erforderlich. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 03. 
3. Im Rahmen der Kooperation der HGF-Zentren mit der Technischen 
Universität München - Heinz Maier-Leibnitz Zentrum (MLZ) - ist FZJ 
ermächtigt, bis zu 10 760 T€ der institutionellen Zuwendungsmittel zu 
institutionellen Zwecken weiterzugeben. 
4. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Stiftung Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- 
und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven.............................. 91,12 91,17 166 507 162 288 156 840
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 143 780 142 871 135 171
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 22 727 19 417 17 519
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 4 150
2. Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg............ 90,96 91,01 336 937 328 237 353 407
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 291 555 280 329 266 340
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 45 382 47 908 75 013
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 12 054
3. Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ),
Heidelberg........................................................................................... 59,79 88,68 271 181 242 331 227 704
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 232 188 211 924 200 191
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 38 993 30 407 27 513
4. Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich........................ 91,00 91,07 466 127 461 381 435 334
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 376 087 367 994 345 241
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 58 520 64 296 89 448
- aus Kap. 6002 Tit. 893 48....................................................... 31 520 29 091 -
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 645
4.0.11 davon für Heinz Maier-Leibnitz Zentrum (MLZ)........................ 76,26 76,26 10 760 10 760 10 760
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 10 760 10 760 10 760
5. Zweckgebundene Zuweisung an das Land Baden-
Württemberg für das Karlsruher Institut für Technologie (KIT)............... 89,87 90,42 369 754 360 987 349 085
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 303 667 296 896 288 497
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 66 087 64 091 53 953
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 6 635
- 95 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 70 (Titelgruppe 70)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
6. Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungs-
Zentrum - GFZ, Potsdam.......................................................... 90,42 90,64 74 272 72 985 73 532
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 65 478 63 859 71 490
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 8 794 9 126 2 042
7. Helmholtz-Zentrum Hereon GmbH (HEREON)........................ 90,60 90,67 119 035 110 007 109 573
- aus Kap. 3004 Tit. 685 01....................................................... 13 608 - -
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 86 770 86 119 85 677
- aus Kap. 3004 Tit. 685 80....................................................... - 12 150 12 253
- aus Kap. 3004 Tit. 685 81....................................................... - 1 038 1 315
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 16 774 10 700 9 141
- aus Kap. 3010 Tit. 685 01....................................................... 1 883 - -
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 1 187
8. Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum 
für Gesundheit und Umwelt GmbH (HMGU), Neuherberg bei 
München................................................................................... 85,98 86,41 224 600 217 077 224 224
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 196 008 187 095 186 242
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 28 592 29 982 32 210
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 5 772
9. GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, 
Darmstadt................................................................................. 91,03 91,03 204 480 208 926 210 062
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 130 216 137 192 168 712
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 74 264 71 734 41 350
10. Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH 
(HZB), Berlin............................................................................. 88,59 88,63 143 452 144 545 140 466
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 118 254 117 444 111 835
- aus Kap. 3004 Tit. 685 81....................................................... - 350 444
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 24 928 26 751 28 187
- aus Kap. 3010 Tit. 685 01....................................................... 270 - -
11. Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI), 
Braunschweig........................................................................... 81,43 81,71 120 165 120 485 129 059
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 107 105 105 504 105 266
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 13 060 14 981 23 793
11.0.10 davon für TWINCORE GmbH, Hannover................................. 451 442 365
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 451 442 365
13. Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC), Berlin-
Buch.......................................................................................... 84,34 89,81 148 995 141 217 145 028
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 131 649 127 228 123 299
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 17 346 13 989 20 124
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 1 605
14. Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ,
Leipzig............................................................................................. 90,84 90,87 77 866 76 392 78 506
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 68 158 72 974 68 503
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 9 708 3 418 8 697
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 1 306
15. Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen 
e. V. (DZNE), Bonn................................................................... 85,12 90,69 90 074 87 065 90 649
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 80 972 76 827 73 118
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 9 102 10 238 15 573
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 1 958
16. Rekrutierungsinitiative............................................................... 24 489 22 836 -
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70 
19. Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR).................... 88,81 90,85 129 113 122 908 120 980
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 97 117 95 322 99 431
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 23 889 19 433 21 549
- aus Kap. 6002 Tit. 893 48....................................................... 8 107 8 153 -
20. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR)........ 90,32 90,32 62 008 61 466 68 678
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 54 276 52 782 49 188
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 7 732 8 684 19 296
- aus Kap. 6099 Tit. 683 11....................................................... - - 194
- 96 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 70 (Titelgruppe 70)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
21. Helmholtz-Zentrum für Informationssicherheit CISPA,
Saarbrücken..................................................................................... 90,00 90,00 54 112 44 268 36 398
- aus Kap. 3004 Tit. 685 70....................................................... 50 814 41 071 34 481
- aus Kap. 3004 Tit. 894 70....................................................... 3 298 3 197 1 917
Zusammen .................................................................................................. 3 083 167 2 985 401 2 949 525 
- Summe Tit. 685 01 ................................................................................... 13 608 - - 
- Summe Tit. 685 70 ................................................................................... 2 558 583 2 486 267 2 412 682 
- Summe Tit. 685 80 ................................................................................... - 12 150 12 253 
- Summe Tit. 685 81 ................................................................................... - 1 388 1 759 
- Summe Tit. 894 70 ................................................................................... 469 196 448 352 487 325 
- Summe Kap. 3010 Tit. 685 01 .................................................................. 2 153 - - 
- Summe Kap. 6002 Tit. 893 48 .................................................................. 39 627 37 244 - 
- Summe Kap. 6099 Tit. 683 11 .................................................................. - - 35 506 
Wirtschaftspläne zu 1., 2., 3., 4., 4.0.11, 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11., 13., 14., 15., 19., 20. und 21. siehe Anlage zum Kapitel 3004. 
Zu 1. AWI: 
Forschung in den polar- bzw. meeresbezogenen Biowissenschaften, Geowissenschaften, Ozeanographie, Glaziologie, Meteorologie 
und Chemie. Das AWI erforscht multidisziplinär und in enger nationaler und internationaler Kooperation die Arktis, Antarktis und 
Ozeane mittlerer und hoher Breiten im Erdsystem. Es koordiniert die Polarforschung in Deutschland und stellt wichtige polare 
Forschungsinfrastrukturen für die Wissenschaft zur Verfügung. 
Zu 2. DESY: 
Forschung und Entwicklung, insbesondere auf dem Gebiet der Elementarteilchenphysik und der Synchrotronstrahlung. In dem Ansatz 
ist der deutsche Beitrag aus dem völkerrechtlichen Übereinkommen zum Bau und Betrieb des Europäischen Röntgenlasers XFEL an 
die European XFEL GmbH enthalten. 
Zu 3. DKFZ: 
Erforschung der Ursachen und der Entstehung von Krebs, Entwicklung verbesserter Methoden zur Erkennung, Vorsorge sowie 
Behandlung von Krebskranken. 
In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 28 982 T€ für den Aufbau des Deutschen Konsortiums für Translationale Krebsforschung 
(DKTK) enthalten. Die Finanzierung der Partnerstandorte des DKTK erfolgt im Wege des Außenstellenmodells über das DKFZ. 
Das DKFZ ist ermächtigt, im Rahmen der Umsetzung der NAKO Gesundheitsstudie Haushaltsmittel an das HMGU auf der Basis eines 
Weiterleitungsvertrages zwischen den beteiligten Einrichtungen weiterzuleiten. 
In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 5 533 T€ für die Außenstelle Helmholtz-Institut für Translationale Onkologie (HI-TRON) 
sowie Ausgaben in Höhe von 60 300 T€ für die Außenstelle Nationales Centrum für Tumorerkrankungen (NCT) enthalten. 
Zu 4. FZJ: 
Forschung und Entwicklung zur Lösung großer gesellschaftlicher Herausforderungen insbesondere in den Bereichen Information, 
Energie, Materie, Erde und Umwelt. 
An der Forschungs-Neutronenquelle Heinz Maier-Leibnitz (FRM II) besteht zwischen FZJ, HZB, Hereon und der TUM die Kooperation 
MLZ. Zu diesem Zweck werden aus dem Wirtschaftsplan des FZJ bis zu 10 760 T€ an die TUM zur institutionellen Förderung des 
wissenschaftlichen Nutzerbetriebs einschl. der wissenschaftlichen Infrastruktur der FRM II weitergeleitet. 
In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 5 522 T€ für die Außenstelle Helmholtz-Institut Erlangen-Nürnberg, 6 436 T€ für die 
Außenstelle Helmholtz-Institut Münster und 24 770 T€ für die Außenstelle "Helmholtz-cluster für Wasserstoffwirtschaft" (StStG)
enthalten. Das FZJ wird ermächtigt, im Rahmen der Umsetzung des de. NBI Haushaltsmittel i. H. v. 5 000 T€ an die Partner im Wege von 
Zuwendungen zur Projektförderung weiterzuleiten. 
Zu 4.0.11 MLZ: 
Wirtschaftsplanvolumen: 14 110 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 57. 
Zu 5. Zuweisung KIT: 
Forschung und Entwicklung auf den Gebieten Energie, Erde und Umwelt, Informationen und der Materie einschließlich Errichtung von 
Experimentier- und Demonstrationsanlagen und deren Betrieb, Übertragung von Kenntnissen an Unternehmen der Wirtschaft, Aus- 
und Fortbildung des wissenschaftlichen und technischen Nachwuchses. Das KIT hat zwei Aufgaben Großforschung und Universität. 
Gefördert wird die Großforschung, beschränkt auf die Finanzierung der Maßnahmen im Rahmen der HGF. In dem Ansatz sind
Ausgaben für die Außenstelle Helmholtz-Institut Ulm für Elektrochemische Energiespeicher (Batterieforschung) in Höhe von 5 172 T€, sowie 
Ausgaben für die Außenstelle Institut für Meteorologie und Klimaforschung Atmosphärische Umweltforschung (IMK-IFU) in Höhe 
von 10 004 T€ enthalten. Der Bund weist seinen Finanzierungsanteil ab dem HHJ 2023 im Rahmen der gemeinsamen Förderung 
zunächst dem Land Baden-Württemberg zu. 
Zu 6. GFZ: 
Das GFZ betreibt aufgrund disziplinärer Kompetenzen in Geodäsie, Geophysik, Geochemie und Geosystemen eigene
multidisziplinäre Grundlagen- und Anwendungsforschung. Es kooperiert national und international, koordiniert Großprojekte, übernimmt Aufgaben 
der Gemeinschaftsforschung und entwickelt und betreibt langfristig Messnetzwerke, Observatorien sowie Daten- und Analyse-
Infrastrukturen in einer modularen Erdsystemforschungsinfrastruktur. In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 7 650 T€ für die
Außenstelle Forschungsinstitut für Nachhaltigkeit (RIFS, ehemals IASS) enthalten. 
Zu 7. HEREON: 
- 97 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 70 (Titelgruppe 70)
Forschung und Entwicklung insbesondere auf den Gebieten Materialforschung (einschließlich der Biomaterialien), sowie der Küsten-, 
Klima- und Umweltforschung. 
Zu 8. HMGU: 
Interdisziplinär angelegte Forschung zum Schutz des Menschen und seiner Umwelt mit Betreiben von vielfältigen
Technologieplattformen. Die Forschung dient der Verbesserung der Gesundheitsvorsorge und der effektiveren Krankheitsbekämpfung. 
In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 34 778 T€ für das Deutsche Zentrum für Diabetesforschung e. V. (DZD), 31 538 T€ für das 
Deutsche Zentrum für Lungenforschung e. V. (DZL) und 5 654 T€ für die Außenstelle Helmholtz-Institut Leipzig (HI-MAG) enthalten. 
Die Finanzierung der jeweiligen Partnerstandorte des DZD und des DZL und externer Kooperationspartner erfolgt durch das HMGU im 
Wege der Weiterleitung von Zuwendungen zur Projektförderung. 
Das HMGU ist ermächtigt, im Rahmen der Umsetzung der NAKO Gesundheitsstudie Haushaltsmittel an den Verein NAKO e. V. im 
Wege von Zuwendungen zur Projektförderung weiterzuleiten. 
Zu 9. GSI: 
Errichtung und Betrieb von Schwerionenbeschleunigern sowie Forschungsarbeiten mit schweren Ionen. In dem Ansatz sind Ausgaben 
in Höhe von 6 604 T€ für die Außenstelle Helmholtz-Institut Jena und 6 575 T€ für die Außenstelle Helmholtz-Institut Mainz enthalten. 
Zu 10. HZB: 
Grundlagenforschung und anwendungsorientierte Forschung auf den Gebieten der Naturwissenschaften, insbesondere
Materialwissenschaften. Im Zentrum der Aktivitäten stehen die Energie-Material-Forschung sowie die Errichtung, der Betrieb und die
Weiterentwicklung von Großgeräten wie der Synchrotronstrahlungsquelle BESSY II. Im Helmholtz-Programm "Erneuerbare Energien" trägt das 
HZB dazu bei, neue Materialien und Technologien zur Nutzung der Solarenergie zu entwickeln. 
In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 992 T€ für Aktivitäten des HZB am Helmholtz-Institut (HI) Erlangen-Nürnberg (Außenstelle 
des FZJ) sowie Ausgaben in Höhe von 1 331 T€ für die Außenstelle Helmholtz-Institut für Polymere in Energieanwendungen 
(HIPOLE) enthalten. 
Zu 11. HZI: 
In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 12 387 T€ für die Außenstelle HI Saarland, 4 950 T€ für die Außenstelle HI Greifswald, 
5 302 T€ für die Außenstelle HI Würzburg und 40 575 T€ für das Deutsche Zentrum für Infektionsforschung (DZIF) enthalten. Die 
Finanzierung der Partnerstandorte des DZIF, des DZIF e. V. und externer Kooperationspartner erfolgt durch das HZI im Wege einer 
Weiterleitung von Zuwendungen zur Projektförderung. Das HZI ist ermächtigt, im Rahmen der Umsetzung der NAKO
Gesundheitsstudie Haushaltsmittel an das HGMU auf der Basis eines zwischen den beteiligten Einrichtungen geschlossenen Weiterleitungsvertrages 
weiterzuleiten. 
Zu 11.0.10 TWINCORE: 
Wirtschaftsplanvolumen: 6 012 T€, Projektförderung des Bundes: - T€, Personal (umgerechnet auf Vollbeschäftigte): 0 
Zu 13. MDC: 
In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 42 893 T€ für das Deutsche Zentrum für Herz-Kreislauf-Forschung (DZHK) enthalten. 
Das MDC ist ermächtigt, Haushaltsmittel zur Finanzierung der Partnerstandorte des DZHK, des DZHK e. V. und externer
Kooperationspartner im Wege von Zuwendungen zur Projektförderung sowie im Rahmen der Umsetzung der NAKO Gesundheitsstudie an 
das HMGU auf der Basis eines zwischen den beteiligten Einrichtungen geschlossenen Weiterleitungsvertrages weiterzuleiten. In dem 
Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 1 238 T€ für die Außenstelle Helmholtz-Institut für Translationale AngioCardioScience (HI-TAC) 
enthalten. 
Zu 14. UFZ: 
Kompetenzzentrum für integrierte Umweltforschung, das Wege für einen nachhaltigen Umgang mit den natürlichen Lebensgrundlagen 
angesichts des globalen Wandels aufzeigt. Unter Einbeziehung gesellschaftlicher Entscheidungsprozesse erarbeitet es
Systemlösungen, um bspw. biologische Vielfalt, funktionierende Ökosysteme, sauberes Wasser und intakte Böden langfristig zu sichern. 
Zu 15. DZNE: 
Grundlagenforschung und anwendungsorientierte Forschung vorwiegend auf dem Gebiet der neurodegenerativen Erkrankungen.
Wesentliche Forschungsthemen sind dabei insbesondere Krankheitsursachen und Prävention, Früherkennung, Medikamententherapie, 
Verhaltenstherapie, psychosoziale Folgen von Demenzen, Pflegeforschung und Evaluation der Leistungsfähigkeit des
Versorgungssystems. 
Zu 16. Rekrutierungsinitiative: 
Mit der "Rekrutierungsinitiative" sollen möglichst kurzfristig und zur Unterstützung des Aufgreifens neuer Themen international
ausgewiesene Wissenschaftlerinnen für Leitungspositionen in den Helmholtz-Zentren gewonnen werden. Wegen des wettbewerblich 
angelegten Verfahrens kann die Zuteilung der Mittel auf die einzelnen Helmholtz-Zentren erst nach erfolgter Berufung an die Zentren 
erfolgen. 
Zu 19. HZDR: 
Forschung und Entwicklung, insbesondere auf den Gebieten neue Materialien, Materie unter extremen Bedingungen, Gesundheit und 
nukleare Sicherheitsforschung u. a. unter Einsatz der Großgeräte ELBE Zentrum für Hochleistungsstrahlenquellen, Hochfeld-
Magnetlabor Dresden (HLD) und dem Ionenstrahlzentrum (IBC). In dem Ansatz sind Ausgaben in Höhe von 6 981 T€ für die Außenstelle 
Helmholtz-Institut Freiberg - "HIF" sowie 8 961 T€ für die Außenstelle CASUS (StStG) enthalten. 
Zu 20. GEOMAR: 
Grundlagenorientierte Forschung und Entwicklung der Ozeanforschung auf internationalem Spitzenniveau. Eigene Forschung und 
Unterstützung der meereswissenschaftlichen Forschung in Deutschland durch Koordination, Logistik und technische Hilfestellung in 
nationalen, europäischen und internationalen Programmen sowie Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft,
insbesondere im Bereich der Meerestechnik.  
Zu 21. CISPA: 
- 98 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 70 (Titelgruppe 70)
Umfassende Erforschung technologischer und gesellschaftlicher Aspekte der Cybersicherheit, insbesondere auf den Gebieten mobile 
und autonome Systeme, zuverlässiger Sicherheitsgarantien, Bedrohungserkennung und -abwehr, sicherer und
datenschutzfreundlicher Informationsverarbeitung sowie empirischer und verhaltensorientierter Sicherheit. 
HGF e. V. :
Die HGF-Zentren sind Mitglieder des HGF e. V., der die Programmförderung unterstützt. Vorstand des Vereins ist der Präsident. Der 
Verein hat seinen Sitz in Bonn. Die Ausgaben des Vereins einschließlich der Geschäftsstelle bis zu einer Höhe von 11 000 T€ werden 
durch eine Umlage der Zentren aus dieser Tgr. und aus Kap. 0901 Tit. 685 31 getragen. 
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 308 208 T€.
685 72 
-164 
 
Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH) - Betrieb 77 250  
  
 
72 000  
  
 
69 409  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
2. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden mit 
Ausnahme der in den Erläuterungen zur Nr. 1 erwähnten Mittel. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH)........................................ 90,00 90,00 84 000 78 000 76 000
- aus Kap. 3004 Tit. 685 72......................................................................... 77 250 72 000 69 409
- aus Kap. 3004 Tit. 894 72......................................................................... 6 750 6 000 6 591
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3004. 
1. Das BIH soll aus seiner Zuwendung 12 000 T€ an Barmitteln für vorbereitende 
Maßnahmen zur Gründung und zum Aufbau eines Translationszentrums für 
Zell- und Gentherapie in Berlin zur Verfügung stellen.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 39 974 T€.
894 70 
-164 
 
HGF-Zentren - Investitionen 469 196  
  
 
448 352  
  
 
487 325  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 368 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 91 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 94 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 93 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 90 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 10 Prozent gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 03. 
3. Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
- 99 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 70 (Titelgruppe 70)
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu 1. AWI
3. Aquarium Helgoland (BAU).................................... 19 431 10 752 - - - 8 679 4 034
6. Technikum (BAU)................................................... 16 651 16 651 - - - - 1 850
13. MUSE (BESCH)..................................................... 11 376 533 2 202 - 4 775 3 866 1 264
14. Sanierung Kälteanlagen (BESCH)......................... 6 300 - 1 170 - 1 382 3 748 700
15. Energetische Sanierung NM II - Cold Energy 
(BESCH)................................................................ 4 109 225 801 - 1 409 1 674 456
16. Werterhalt Modulare Eis-Ozean Observation 
(BESCH)................................................................ 2 700 - 1 519 - 1 181 - 300
17. Werterhalt Labor Spektrometrie &amp; Analytik 
(BESCH)................................................................ 2 250 - 1 170 - 1 080 - 250
18. Neubau Seewasserkreisläufe BHV (BAU).......... 6 718 4 982 714 - 1 022 - 746
Zusammen............................................................. 69 535 33 143 7 576 - 10 849 17 967 9 600
Zu 2. DESY
3. DESYUM/Besucherzentrum (BAU)........................ 25 817 25 538 - - 279 - 2 868
12. Beitrag zum IceCube-Upgrade (BESCH)............... 3 825 3 825 - - - - 425
17. CAST - Voss Wideröe Center for Science and 
Technology (BAU).................................................. 23 400 20 700 - - - 2 700 1 541
21. Ultrasat (BESCH)................................................... 4 941 4 797 144 - - - 549
25. Integriertes Technologie- und Gründerzentrum 
(ITGZ) (BAU).......................................................... 95 000 79 491 - - - 15 509 37 112
27. Ertüchtigung der Experimente an Petra III 
(BESCH)................................................................ 9 000 2 067 3 150 - 2 700 1 183 1 000
28. KALDERA (BESCH).............................................. 17 690 9 424 3 344 - 2 250 2 672 1 965
29. BabyIAXO (BESCH).............................................. 2 700 563 - - - 2 137 300
30. SAP HANA (BESCH)............................................. 3 150 1 125 - - 900 1 125 350
31. FLASH 2020 (BESCH)........................................... 12 600 2 778 4 826 - 2 627 2 369 1 400
32. Future X-Ray Imagers (BESCH)............................ 2 250 450 - - - 1 800 250
Zusammen............................................................. 200 373 150 758 11 464 - 8 756 29 495 47 760
Zu 3. DKFZ
3. Forschungs- und Entwicklungszentrum für
Radiopharmazie (FER) (BAU)......................................... 22 433 2 723 2 250 - 8 730 8 730 27 714
7. Translationale bildgeführte Therapie Unit 
(BESCH)................................................................ 5 953 3 253 - - - 2 700 6 262
Zusammen............................................................. 28 386 5 976 2 250 - 8 730 11 430 33 976
Zu 4. FZJ
1. Verfügungsgebäude für Büros u. virtuelle Labore 
(BAU)..................................................................... 26 380 15 390 4 855 - 4 772 1 363 3 317
2. 7 Tesla MRT (BESCH)........................................... 6 675 4 716 766 - 766 427 1 542
4. Wärmevollversorgungszentrale (BAU)................... 32 760 32 760 - - - - 3 640
7. AGRASIM (BESCH)............................................... 3 852 3 852 - - - - 428
8. Neubau Biocampus (BAU)..................................... 22 410 21 555 855 - - - 11 490
9. Sanierung Telekommunikationsanlage u.
Gebäudeverkabelung (BAU)............................................. 9 630 8 910 - - - 720 1 070
13. Ersatzneubau 03.13u und -v (BAU)....................... 20 340 7 011 - - - 13 329 1 630
17. Helmholtz Energy Materials Gebäude (HEMCP - 
HEMF) + ELECTRA (BAU).................................... 12 504 9 990 - - 1 003 1 511 10 734
18. HOVER (BAU)....................................................... 13 932 4 785 - - - 9 147 1 548
20. Helmholtz Quantum Center (BAU) inkl. HNF
Laborgebäude............................................................ 57 807 12 753 2 970 - - 42 084 6 423
33. JURECA-Cluster Modul (BESCH)......................... 15 016 12 060 3 015 - - - 10 059
35. Neubau Helmholtz-Institut Münster (BAU)............. 7 200 1 800 - - 900 4 500 18 800
36. ER-C 2.0 (Phase 1) (BAU)..................................... 50 630 40 797 4 158 - 5 001 674 5 031
- 100 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 70 (Titelgruppe 70)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
37. HPC Rechenzentrum Exascale (Geb. 16.8) 
(BAU)..................................................................... 22 505 22 505 - - - - 58 626
38. Nutzung von Abwärme eines Exascale-Rechners 
(Bau)...................................................................... 13 473 1 341 2 736 - 3 636 5 760 1 497
39. JUNIQ Upgrade (BESCH)...................................... 22 500 - 8 100 - 8 100 6 300 2 500
40. Kernsanierung Geb. 15.1/15.4 (BAU)................. 32 265 - - - - 32 265 3 585
Zusammen............................................................. 369 879 200 225 27 455 - 24 178 118 080 141 920
Zu 5. Zuweisung KIT
3. IceCube Upgrade und Gen 2 (BESCH)................. 2 747 2 747 - - - - 305
5. Sanierung Trinkwassernetz (BAU)......................... 6 750 2 700 - - - 4 050 750
6. Neubau Katalyseforschung (BAU)......................... 68 121 2 053 4 094 - 9 450 52 524 6 555
8. Helmholtz Data Federation (HDF) inkl. GRIDKA 
(BESCH)................................................................ 13 500 13 500 - - - - 1 500
12. LHC (BESCH)........................................................ 2 687 707 1 125 - 855 - 299
13. HSS - Hochauflösende supraleitende Sensoren 
(BESCH)................................................................ 3 153 1 283 450 - 1 305 115 350
14. INSIDE CLOUDS (BESCH)................................... 4 005 3 330 495 - 180 - 445
15. eXPlore (BESCH).................................................. 4 628 3 638 990 - - - 514
16. c-START (BESCH)................................................. 11 842 1 899 4 590 - - 5 353 1 316
21. KCOP (BAU/BESCH)............................................. 48 015 8 904 13 294 - 12 675 13 142 5 335
22. HiT-NMR (BESCH)................................................ 4 602 4 602 - - - - 511
24. Rotationsstand HTS Geno (BESCH)..................... 3 453 3 453 - - - - 383
25. DeepStor (BESCH)................................................ 9 446 3 130 - - - 6 316 1 458
26. GeoLaB (BAU/BESCH).......................................... 26 237 90 2 382 - 1 758 22 007 17 915
27. Neubau Feuerwehr (BAU)..................................... 20 171 - - - 821 19 350 2 000
28. HOVER (BAU)....................................................... 6 447 1 755 1 980 - 630 2 082 716
29. High Power Grid Lab (HPGL) (BESCH).............. 30 444 - - - - 30 444 3 383
30. Modernisierung Wärmeversorgung (BESCH)... 4 050 - 450 - 2 250 1 350 450
Zusammen............................................................. 270 298 53 791 29 850 - 29 924 156 733 44 185
Zu 6. GFZ
4. Nachfolgebau A43 (BAU)....................................... 12 600 648 - - - 11 952 1 400
5. GeoLaB (BESCH).................................................. 2 620 329 933 - 197 1 161 291
6. Energetische Sanierung Haus B-G (BESCH)........ 2 367 - 2 138 - 229 - 263
7. SAFAtor (BESCH)................................................. 13 752 - - - 450 13 302 1 528
Zusammen............................................................. 31 339 977 3 071 - 876 26 415 3 482
Zu 7. HEREON
5. Engineering Materials Science Center at DESY 
(EMSC) (BESCH).................................................. 4 840 3 915 925 - - - 538
15. In situ- und in operando-Probenumgebung (IN-
SO) (BESCH)......................................................... 2 902 2 813 89 - - - 312
18. Ersatzbau "Ludwig Prandtl II"................................ 16 230 13 500 2 730 - - - 303
19. HPC Cluster Strand II (BESCH)............................. 6 975 - 2 471 - 2 093 2 411 775
20. MUSE (BESCH)..................................................... 6 525 343 900 - 1 342 3 940 725
21. HLRE-V (BESCH).................................................. 18 225 - - - 871 17 354 2 025
Zusammen............................................................. 55 697 20 571 7 115 - 4 306 23 705 4 678
Zu 8. HMGU
2. HPC Helmholtz Pioneer Campus (BAU)................ 31 986 27 124 1 596 - 56 3 210 23 191
10. CUBE (inkl. Enabling Technologies Center und 
Rechenzentrum) (BAU).......................................... 68 256 5 841 - - - 62 415 7 584
15. Blockheizkraftwerk (BAU)...................................... 6 946 4 274 - - - 2 672 772
17. Umbau und Sanierung Geb. 90 (BAU).................. 17 820 2 171 - - - 15 649 1 980
Zusammen............................................................. 125 008 39 410 1 596 - 56 83 946 33 527
Zu 9. GSI
1. FAIR (GSI-Zukunftsprojekt) (BAU)......................... 307 814 210 251 30 557 - 24 626 42 380 221 006
- 101 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 70 (Titelgruppe 70)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
4. TGA- und Brandschutzsanierung (BAU)................ 20 685 14 700 1 260 - 4 725 - 2 298
5. ATHENA (BESCH)................................................. 4 552 4 552 - - - - 506
10. FAIR Control Center (FCC) (BAU)......................... 27 810 16 607 1 350 - 5 737 4 116 3 090
11. Sanierung der Energiezentrale (BAU)................... 8 010 1 440 - - 6 570 - 890
12. IT-Projekt SAP S/4HANA (BESCH)....................... 4 140 1 800 2 340 - - - 460
13. UNILAC (BESCH).................................................. 10 260 4 285 3 187 - 2 788 - 1 140
14. Prototyp Kryomodul CW-Linearbeschleuniger 
(BESCH)................................................................ 2 509 - 879 - - 1 630 279
15. Neubau Container C36 (BESCH).......................... 2 700 - - - - 2 700 300
16. Revision der Lüftungsanlage LA16 (BESCH)........ 3 060 - 3 060 - - - 340
17. Pumpstation (BESCH)........................................... 2 700 - 225 - 2 475 - 300
18. Personenzugangssystem (BESCH)....................... 6 862 - 2 929 - 674 3 259 762
Zusammen............................................................. 401 102 253 635 45 787 - 47 595 54 085 231 371
Zu 10. HZB
3. BESSY VSR (BESCH)........................................... 17 515 13 781 1 800 - 1 034 900 9 377
8. Verfügungsgebäude Adlershof 1. Bauabschnitt 
(BAU)..................................................................... 20 778 7 200 2 853 - 3 600 7 125 2 300
9. Technikum (BAU)................................................. 9 559 2 700 - - 1 350 5 509 -
10. Versorgungstechnikgebäude VT2 (BAU)........... 10 796 3 225 - - 1 800 5 771 -
Zusammen............................................................. 58 648 26 906 4 653 - 7 784 19 305 11 677
Zu 11. HZI
1. Neubau CIIM, Hannover (BAU)............................. 17 910 11 159 - - 6 751 - 6 990
Sanierung Geb. A u. technische Anlagen (BAU)... 9 817 8 100 - - 1 717 - 1 091
2. Neubau Institut Greifswald (BAU).......................... 11 500 11 500 - - - - 11 500
3. Erweiterungsbau Translationale
Wirkstoffforschung HIPS (BAU)........................................... 20 000 12 500 7 500 - - - 20 000
Zusammen............................................................. 59 227 43 259 7 500 - 8 468 - 39 581
Zu 13. MDC
3. Optical Imaging Center u. Neubau
Kryoelektronenmikroskop (BAU).............................................. 23 567 14 922 - - - 8 645 8 168
5. Sanierung und Betriebsoptimierung Haus 84.1 
(Tierhaus) (BAU).................................................... 6 662 1 787 1 233 - - 3 642 740
6. Sanierung Haus 31.1 (BAU).................................. 31 770 810 1 485 - 2 907 26 568 3 530
Zusammen............................................................. 61 999 17 519 2 718 - 2 907 38 855 12 438
Zu 14. UFZ
2. Forschungsgebäude 7.3 N (Hochhaus) inkl.
Erstausstattung (BAU).................................................. 36 276 35 235 - - 1 041 - 4 031
3. GeoLaB (BAU/BESCH).......................................... 2 552 146 528 - 162 1 716 284
Zusammen............................................................. 38 828 35 381 528 - 1 203 1 716 4 315
Zu 15. DZNE
1. Biorepository (Phase 2) inkl. Errichtung Gebäude, 
Bonn (BAU/BESCH).............................................. 12 303 6 813 1 395 - 680 3 415 1 367
2. Intrastrukturcampus Bonn-West (BAU).................. 9 495 2 421 - - - 7 074 1 055
3. DZNE - CTU (Bau)................................................ 31 404 - - - 2 051 29 353 3 489
Zusammen............................................................. 53 202 9 234 1 395 - 2 731 39 842 5 911
Zu 19. HZDR
2. Helmholtz International Beamline (HIB) (BESCH). 18 170 13 760 - - - 4 410 2 019
3. Dynamoprojekt DRESDYN (BESCH).................... 14 738 14 322 416 - - - 1 637
4. Rechenzentrum (Geb. 260) (BAU)......................... 9 450 5 815 2 340 - 808 487 945
8. HOVER (BAU)....................................................... 18 000 540 - - - 17 460 2 000
10. MRgPT u. MRLinac (BESCH)................................ 4 500 4 050 450 - - - 500
11. Beschleuniger für AMS (BAU/BESCH).................. 7 294 5 059 1 193 - 1 042 - 815
Zusammen............................................................. 72 152 43 546 4 399 - 1 850 22 357 7 916
- 102 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 894 70 (Titelgruppe 70)
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu 20. GEOMAR
1. Erweiterungsneubau mit Bohrkernlager und
Parkhaus (BAU)............................................................ 126 337 122 040 2 385 - 1 912 - 14 037
2. MUSE (BAU/BESCH)............................................ 8 820 535 3 192 - 2 615 2 478 980
3. SAFAtor (BESCH).................................................. 13 140 - - - - 13 140 1 460
Zusammen............................................................. 148 297 122 575 5 577 - 4 527 15 618 16 477
Zu Spalte 3:
Darin enthalten sind nicht verausgabte Selbstbewirtschaftungsmittel.
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 378 123 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 70. 
894 72 
-164 
 
Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH) - Investitionen 6 750  
  
 
6 000  
  
 
6 591  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Mittel dürfen zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen werden. 
Erläuterungen:
Bis zum 31.12.2023 nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel: 1 000 T€.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 72. 
894 73 
-165 
 
Deutsches Herzzentrum an der Charité (DHZC) - Investitionen 17 000  
  
 
14 000  
  
 
11 000  
  
  
Erläuterungen:
Zuschuss zur Errichtung eines Deutschen Herzzentrums an der Charité (DHZC) - 
Überführung aus Einzelplan 15.
Der Zuschuss wird im Wege der Festbetragsfinanzierung durch den Bund
gewährt.
Mit dem DHZC soll die internationale Spitzenstellung in der Herz-Kreislaufmedizin 
im Bereich der Forschung, Krankenversorgung und Lehre weiter ausgebaut und 
langfristig gesichert werden. Dabei sollen die Möglichkeiten und Netzwerke einer 
international renommierten Einrichtung, vereint mit der exzellenten Expertise in
allen Bereichen der Herzchirurgie, neue Wege in der Behandlung und Erforschung 
von Herzkrankheiten eröffnet werden. Nur in einem fachübergreifenden,
überregionalen und internationalem Herzzentrum können hochspezialisierte Teams
eingesetzt werden, die über hohe Fallzahlen auch über eine entsprechende Routine 
und damit Behandlungssicherheit verfügen.
Mit dem Vorhaben soll ein Leuchtturmprojekt und Innovationstreiber im Rahmen 
der Digitalisierungsstrategie durch die Möglichkeiten moderner IT zur
Verschmelzung von Prävention, Therapie und Nachsorge geschaffen werden.
Für den geplanten gesamten Neubau DHZC am Charité Campus Virchow-
Klinikum in unmittelbarer Nähe zu dessen klinischen und wissenschaftlichen
Einrichtungen wird mit einer Baukostensumme von 517,8 Mio. € gerechnet, von der das 
Land Berlin 417,8 Mio. € tragen soll. Der Bundesanteil wird abschließend als
Zuschuss im Wege einer Festbetragsfinanzierung in Höhe von 100 Mio. € gewährt.
Titelgruppe 90 
Tgr. 90 Großforschungseinrichtungen sächsische Lausitz und mitteldeutsches 
Revier und KI-Kompetenzzentren 
(50 000) 
 
(50 000) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 103 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 90
2. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
685 90 
-164 
 
Konzeption und Aufbau von Großforschungszentren in der sächsischen 
Lausitz und im mitteldeutschen Revier 
-  
  
 
-  
  
 
1 754  
  
  
Erläuterungen:
Am 14. August 2020 ist das Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen (StStG) in 
Kraft getreten. Dieses sieht in § 17 Nr. 29 die „Gründung je eines neuen
institutionell geförderten Großforschungszentrums nach Helmholtz oder
vergleichbaren Bedingungen in der sächsischen Lausitz und im mitteldeutschen Revier 
auf Grundlage eines Wettbewerbsverfahrens“ vor. Ziel ist es, zwei neue
Großforschungszentren mit internationaler Strahlkraft zu gründen, welche mit
exzellenter Forschung an der Lösung der großen gesellschaftlichen Herausforderungen 
mitwirken. Die Forschungszentren sollen durch ihre strukturelle und thematische 
Ausrichtung zu einer langfristigen Stärkung des Wissenschafts- und
Innovationsstandorts Deutschland beitragen und es ermöglichen, neue zukunftsgerichtete
Modelle der Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Wirtschaft umzusetzen. 
Am 29. September 2022 wurden im Rahmen des wettbewerblichen Verfahrens 
die beiden Zentren „Deutsches Zentrum für Astrophysik (DZA)“ und „Center for 
the Transformation of Chemistry (CTC)“ ausgewählt. Gefördert werden die
Entwicklung und Ausarbeitung sowie die weitere Konkretisierung der Konzepte zur 
Ausgestaltung der beiden neuen Forschungszentren sowie die für die Gründung 
notwendigen vorbereitenden Maßnahmen und den Auf- und Ausbau der
wissenschaftlichen Aktivitäten.
Die Haushaltsmittel werden über die Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen 
aus dem StStG Kap. 6002 Tit. 893 48 bereitgestellt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Großforschungszentrum in der sächsischen Lausitz (DZA)............ -
2. Großforschungszentrum im mitteldeutschen Revier (CTC)............ -
Aus dem Ansatz können folgende Ausgaben für die Durchführung von
Maßnahmen geleistet werden: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Projektträgerleistungen......................................................................... 296
685 91 
-133 
 
KI-Kompetenzzentren - Betrieb 50 000  
  
 
50 000  
  
 
56 654  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 05. 
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
1. Technische Universität Berlin als kHS für BIFOLD - Berlin Institute for 
the Foundations of Learning and Data.................................................. 50,00 50,00 11 000 11 000 13 154
- aus Kap. 3004 Tit. 685 91................................................................... 11 000 11 000 13 154
- aus Kap. 3004 Tit. 894 91................................................................... - - -
2. Ludwig-Maximilians-Universität München als kHS für MCML - Munich 
Center for Machine Learning................................................................. 50,00 50,00 9 810 9 810 9 688
- aus Kap. 3004 Tit. 685 91................................................................... 9 810 9 810 9 688
- aus Kap. 3004 Tit. 894 91................................................................... - - -
3. Technische Universität Dortmund als kHS für Lamarr - Institut für
maschinelles Lernen und Künstliche Intelligenz......................................... 50,00 50,00 9 785 9 780 12 877
- aus Kap. 3004 Tit. 685 91................................................................... 9 785 9 780 12 877
- aus Kap. 3004 Tit. 894 91................................................................... - - -
- 104 -
3004 Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 91 (Titelgruppe 90)
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
4. Technische Universität Dresden als kHS für ScaDS. AI - Center for 
Scalable Data Analytics and Artificial Intelligence................................. 50,00 50,00 9 600 9 600 13 257
- aus Kap. 3004 Tit. 685 91................................................................... 9 600 9 600 10 257
- aus Kap. 3004 Tit. 894 91................................................................... - - 3 000
5. Eberhard Karls Universität Tübingen als kHS für das Tübingen AI 
Center.................................................................................................... 50,00 50,00 9 805 9 810 12 978
- aus Kap. 3004 Tit. 685 91................................................................... 9 805 9 810 10 678
- aus Kap. 3004 Tit. 894 91................................................................... - - 2 300
Zusammen .................................................................................................. 50 000 50 000 61 954 
- Summe Tit. 685 91 ................................................................................... 50 000 50 000 56 654 
- Summe Tit. 894 91 ................................................................................... - - 5 300 
Wirtschaftspläne zu 1., 2., 3., 4. und 5. siehe Anlage zum Kapitel 3004. 
Der Bund hat mit den Ländern Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Nordrhein-
Westfalen und Sachsen auf Grundlage von Artikel 91b Absatz 1 Grundgesetz 
am 3. März 2021 eine Verwaltungsvereinbarung über die gemeinsame Förderung 
von KI-Kompetenzzentren geschlossen. Die Zentren werden vom Bund und dem 
jeweiligen Sitzland im Verhältnis 50:50 finanziell gefördert. Alleiniger
Zuwendungsgeber ist der Bund. Die Länder erbringen ihren Finanzierungsanteil in Form einer 
Zuweisung an den Bund und/oder in Form von In-Kind-Leistungen (Personal- und 
Infrastrukturausgaben, die aus der Grundfinanzierung der jeweiligen Universität 
aufgebracht werden).
Die koordinierenden Hochschulen sind im Rahmen der Verwaltungsvereinbarung 
ermächtigt, Mittel an die jeweiligen Zentrenpartner im Wege der Projektförderung 
weiterzuleiten.
894 90 
-164 
 
Konzeption und Aufbau von Großforschungszentren in der sächsischen 
Lausitz und im mitteldeutschen Revier 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
894 91 
-133 
 
KI-Kompetenzzentren - Investitionen -  
  
 
-  
  
 
5 300  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 232 05. 
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 685 91. 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
685 80 
-641 
 
Stilllegung und Rückbau kerntechnischer Versuchs- und
Demonstrationsanlagen 
 
  
 
289 604  
  
 
279 308  
  
  
685 81 
-342 
 
Gesetzliche Endlageraufwendungen (Endlagervorausleistungen und 
Endlagergebühren) 
 
  
 
100 323  
  
 
94 689  
  
  
- 105 -
Forschung für Innovationen, Zukunftsstrategie 3004
Anlage zu Kapitel 3004 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
Tgr. 60 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München 
685 60 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München 
Tgr. 70 Zentren der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft (HGF-Zentren) und Berliner Institut für
Gesundheitsforschung (BIH) 
685 70 1. Stiftung Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven 
2. Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg 
3. Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg 
4. Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich 
4.0.11 Heinz Maier-Leibnitz Zentrum (MLZ) 
5. Zweckgebundene Zuweisung an das Land Baden-Württemberg für das Karlsruher Institut für
Technologie (KIT) 
6. Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum - GFZ, Potsdam 
7. Helmholtz-Zentrum Hereon GmbH (HEREON) 
8. Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt GmbH 
(HMGU), Neuherberg bei München 
9. GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt 
10. Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB), Berlin 
11. Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI), Braunschweig 
13. Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC), Berlin-Buch 
14. Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ, Leipzig 
15. Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE), Bonn 
19. Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) 
20. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR) 
21. Helmholtz-Zentrum für Informationssicherheit CISPA, Saarbrücken 
685 72 Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH) 
Tgr. 90 Großforschungseinrichtungen sächsische Lausitz und mitteldeutsches Revier und KI-
Kompetenzzentren 
685 91 1. Technische Universität Berlin als kHS für BIFOLD - Berlin Institute for the Foundations of Learning and 
Data 
2. Ludwig-Maximilians-Universität München als kHS für MCML - Munich Center for Machine Learning 
3. Technische Universität Dortmund als kHS für Lamarr - Institut für maschinelles Lernen und Künstliche 
Intelligenz 
4. Technische Universität Dresden als kHS für ScaDS. AI - Center for Scalable Data Analytics and Artificial 
Intelligence 
5. Eberhard Karls Universität Tübingen als kHS für das Tübingen AI Center 
- 106 -
3004 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 60 Tit. 685 60 
Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 3 061 704 2 894 252 2 852 142 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 1 767 613 1 671 164 1 613 532 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 730 819 782 495 703 018 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 547 972 424 393 520 022 
1.4  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 15 300 16 200 15 570 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 3 061 704 2 894 252 2 852 142 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 917 973 1 758 151 2 094 964 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 176 429 195 611 168 773 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -345 000 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 967 302 940 490 933 405 
 aus Kap. 1404 Tit. 685 21..................................................................................................... 78 235 73 323 74 776
 aus Kap. 1404 Tit. 894 21..................................................................................................... 24 939 16 090 16 480
 aus Kap. 3004 Tit. 685 60..................................................................................................... 561 920 570 518 613 531
 aus Kap. 3004 Tit. 894 60..................................................................................................... 297 958 279 009 228 618
 aus Kap. 6002 Tit. 893 48..................................................................................................... 4 250 1 550 -
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 473 800 433 300 489 525
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 65 000 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 65 000 T€ Bund) aus 2022 und 816 702 T€ Einnahmen aus weiteren 
Förderungen öffentlicher Stellen enthalten. 
Zu 2.3: davon 345 000 T€ Bund (davon 136 000 T€ Sondertatbestände der FhG) 
Zu Projektförderung: Finanzierung durch BMBF 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
1. Stiftung Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI), Bremerhaven 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 182 742 177 695 181 614 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 80 204 80 000 74 195 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 74 563 73 435 81 614 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 2 908 2 906 4 673 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 25 067 21 354 21 132 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 182 742 177 695 181 614 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 100 100 43 425 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 16 135 15 307 14 203 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -32 854 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 166 507 162 288 156 840 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 143 780 142 871 135 171
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 22 727 19 417 17 519
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 4 150
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 8 500 8 500 13 205
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 36 994 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 32 854 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 21 740 T€ Bund. 
- 107 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3004
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
2. Deutsches Elektronen-Synchrotron (DESY), Hamburg 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 370 435 359 410 400 529 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 185 087 184 253 176 088 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 27 069 25 397 63 924 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 5 774 5 779 5 174 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 50 323 52 554 67 699 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 102 182 91 427 87 644 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 370 435 359 410 400 529 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 200 120 121 761 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 33 298 31 053 32 340 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -106 979 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 336 937 328 237 353 407 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 291 555 280 329 266 340
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 45 382 47 908 75 013
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 12 054
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 31 812 31 812 32 575
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 121 509 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 109 563 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 95 322 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
3. Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 453 571 423 084 375 206 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 200 639 189 905 179 840 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 166 717 154 396 150 069 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 8 948 7 486 7 188 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 77 267 71 297 38 109 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 453 571 423 084 375 206 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 147 788 150 111 154 874 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 34 602 30 642 25 335 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -32 707 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 271 181 242 331 227 704 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 232 188 211 924 200 191
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 38 993 30 407 27 513
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 10 000 8 600 9 763
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 32 931 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 26 313 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 24 727 T€ Bund. 
- 108 -
3004 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
4. Forschungszentrum Jülich GmbH (FZJ), Jülich 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 512 227 506 551 423 922 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 313 275 297 770 240 352 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 69 421 78 256 54 393 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 7 000 7 040 12 889 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 81 400 85 346 86 608 
1.5  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 41 131 38 139 29 680 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 512 227 506 551 423 922 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 400 350 102 062 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 45 700 44 820 54 312 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -167 786 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 466 127 461 381 435 334 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 376 087 367 994 345 241
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 58 520 64 296 89 448
 aus Kap. 6002 Tit. 893 48..................................................................................................... 31 520 29 091 -
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 645
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 81 586 107 255 111 322
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 101 625 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 93 336 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 157 272 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
4.0.11 Heinz Maier-Leibnitz Zentrum (MLZ) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 14 110 14 110 14 110 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 4 300 4 010 3 800 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 7 350 7 530 8 050 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 2 460 2 570 2 260 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 14 110 14 110 14 110 
2.1  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 3 350 3 350 3 350 
2.2  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... - 
2.3  Zuwendungen von übergeordneten ZE................................................................................ 10 760 10 760 10 760 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 10 760 10 760 10 760
- 109 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3004
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
5. Zweckgebundene Zuweisung an das Land Baden-Württemberg für das Karlsruher Institut für Technologie (KIT) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 411 421 399 811 378 892 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 235 000 225 000 228 683 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 94 810 96 856 72 290 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 5 890 5 929 10 720 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 75 721 72 026 67 199 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 411 421 399 811 378 892 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 2 500 2 500 73 948 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 39 167 36 324 33 205 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -77 346 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 369 754 360 987 349 085 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 303 667 296 896 288 497
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 66 087 64 091 53 953
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 6 635
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 15 000 15 000 15 000
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 71 937 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 65 955 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 70 327 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
6. Helmholtz-Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungsZentrum GFZ, Potsdam 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 82 143 80 595 88 547 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 63 807 57 364 54 654 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 7 004 11 547 16 888 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 641 1 591 1 448 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 9 691 10 093 15 557 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 82 143 80 595 88 547 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 200 200 20 418 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 7 671 7 410 7 856 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -13 259 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 74 272 72 985 73 532 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 65 478 63 859 71 490
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 8 794 9 126 2 042
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 6 000 3 500 8 653
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 20 324 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 18 794 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 11 661 T€ Bund. 
- 110 -
3004 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
7. Helmholtz-Zentrum Hereon GmbH (HEREON) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 129 772 121 186 118 991 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 60 882 66 000 64 641 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 43 062 40 149 29 849 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 6 347 5 435 3 979 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 19 481 9 602 20 522 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 131 230 121 186 118 991 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 100 100 21 103 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 12 095 11 079 10 454 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -22 139 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 119 035 110 007 109 573 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 01..................................................................................................... 13 608 - -
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 86 770 86 119 85 677
 aus Kap. 3004 Tit. 685 80..................................................................................................... - 12 150 12 253
 aus Kap. 3004 Tit. 685 81..................................................................................................... - 1 038 1 315
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 16 774 10 700 9 141
 aus Kap. 3010 Tit. 685 01..................................................................................................... 1 883 - -
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 1 187
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 4 500 4 500 8 918
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 21 058 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 18 931 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 19 763 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
8. Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für Gesundheit und Umwelt GmbH (HMGU), Neuherberg bei München 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 261 221 249 407 263 453 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 113 025 110 534 115 573 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 61 605 56 613 60 346 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 3 105 2 691 7 232 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 34 953 32 066 36 878 
1.5  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 48 533 47 503 43 424 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 261 221 249 407 263 453 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 1 300 1 300 61 355 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 35 321 31 030 24 820 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -46 946 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 224 600 217 077 224 224 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 196 008 187 095 186 242
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 28 592 29 982 32 210
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 5 772
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 13 645 13 645 10 817
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 57 712 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 55 290 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.2: Im Soll 2025 sind 8 024 T€ Zuweisung der Länder an den Bund enthalten. 
Zu 2.3: davon 45 400 T€ Bund. 
- 111 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3004
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
9. GSI Helmholtzzentrum für Schwerionenforschung GmbH, Darmstadt 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 224 634 227 099 235 563 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 117 738 123 495 121 402 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 26 232 26 699 60 044 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 181 177 149 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 80 483 76 728 53 968 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 224 634 227 099 235 563 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 15 15 44 204 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 20 139 18 158 17 434 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -36 137 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 204 480 208 926 210 062 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 130 216 137 192 168 712
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 74 264 71 734 41 350
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 2 315 3 663 3 115
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 44 184 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 43 963 T€ Bund) aus 2023 enthalten. 
Zu 2.3: davon 35 911 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
10. Helmholtz-Zentrum Berlin für Materialien und Energie GmbH (HZB), Berlin 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 161 926 163 013 147 465 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 81 771 82 212 79 286 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 49 993 48 572 28 561 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 2 747 2 846 9 393 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 27 415 29 383 30 225 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 161 926 163 013 147 465 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 75 75 30 387 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 18 399 18 393 13 872 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -37 260 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 143 452 144 545 140 466 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 118 254 117 444 111 835
 aus Kap. 3004 Tit. 685 81..................................................................................................... - 350 444
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 24 928 26 751 28 187
 aus Kap. 3010 Tit. 685 01..................................................................................................... 270 - -
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 12 811 13 330 13 727
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 30 336 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 28 072 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 34 458 T€ Bund. 
- 112 -
3004 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
11. Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung GmbH (HZI), Braunschweig 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 147 569 143 469 161 046 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 45 858 42 300 42 745 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 30 941 33 607 53 630 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 958 962 834 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 28 704 26 460 25 326 
1.5  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 41 108 40 140 38 511 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 147 569 143 469 161 046 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 500 500 52 609 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 26 904 22 484 13 251 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -33 873 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 120 165 120 485 129 059 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 107 105 105 504 105 266
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 13 060 14 981 23 793
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 3 500 3 500 3 500
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 49 778 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 49 778 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 33 301 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
13. Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin (MDC), Berlin-Buch 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 176 667 166 802 163 941 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 73 858 69 284 63 707 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 28 504 27 683 28 088 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 7 208 5 957 8 414 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 21 954 19 786 20 872 
1.5  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 45 143 44 092 42 860 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 176 667 166 802 163 941 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 10 767 10 956 46 816 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 16 905 14 629 9 671 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -37 574 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 148 995 141 217 145 028 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 131 649 127 228 123 299
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 17 346 13 989 20 124
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 1 605
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 4 000 4 000 5 386
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 38 238 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 36 375 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.2: Im Soll 2025 sind 4 729 T€ Zuweisung der Länder an den Bund enthalten. 
Zu 2.3: davon 35 685 T€ Bund. 
- 113 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3004
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
14. Helmholtz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ, Leipzig 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 85 719 83 931 90 690 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 65 597 63 796 60 253 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 8 127 15 133 11 270 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 301 1 315 1 998 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 10 694 3 687 20 109 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... - - -2 940 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 85 719 83 931 90 690 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 25 45 32 457 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 7 828 7 494 7 406 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -27 679 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 77 866 76 392 78 506 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 68 158 72 974 68 503
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 9 708 3 418 8 697
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 1 306
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 7 000 6 200 7 798
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 32 439 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 29 557 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 25 323 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
15. Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e. V. (DZNE), Bonn 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 105 822 102 327 105 132 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 58 337 58 950 52 756 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 36 173 30 831 33 236 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 377 1 385 2 271 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 9 935 11 161 16 869 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 105 822 102 327 105 132 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 6 500 6 500 27 760 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 9 248 8 762 8 820 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -22 097 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 90 074 87 065 90 649 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 80 972 76 827 73 118
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 9 102 10 238 15 573
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 1 958
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 5 000 5 000 4 449
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 20 925 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 19 680 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 20 791 T€ Bund. 
- 114 -
3004 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
19. Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 145 387 138 233 138 389 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 80 512 78 970 72 784 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 35 914 34 855 34 869 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 1 931 1 941 2 828 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 27 030 22 467 27 908 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 145 387 138 233 138 389 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 3 278 3 278 27 674 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 12 996 12 047 11 686 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -21 951 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 129 113 122 908 120 980 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 97 117 95 322 99 431
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 23 889 19 433 21 549
 aus Kap. 6002 Tit. 893 48..................................................................................................... 8 107 8 153 -
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 5 442 8 683 12 490
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 20 474 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 18 116 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 19 566 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
20. Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 68 655 67 924 72 328 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 39 641 38 546 34 888 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 19 139 18 458 14 983 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 933 921 1 774 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 8 592 9 649 20 288 
1.5  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 350 350 395 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 68 655 67 924 72 328 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... - - 21 847 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 6 647 6 458 6 867 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -25 064 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 62 008 61 466 68 678 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 54 276 52 782 49 188
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 7 732 8 684 19 296
 aus Kap. 6099 Tit. 683 11..................................................................................................... - - 194
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 8 790 7 055 11 878
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 21 847 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 18 830 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 22 384 T€ Bund. 
- 115 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3004
Zu Tgr. 70 Tit. 685 70 
21. Helmholtz-Zentrum für Informationssicherheit CISPA, Saarbrücken 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 60 125 49 187 39 880 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 43 215 37 113 27 911 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 12 620 7 945 5 930 
1.3  Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen).............................................................. 625 577 1 106 
1.4  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 3 665 3 552 4 933 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 60 125 49 187 39 880 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... - - 13 738 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 6 013 4 919 4 044 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -14 300 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 54 112 44 268 36 398 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 70..................................................................................................... 50 814 41 071 34 481
 aus Kap. 3004 Tit. 894 70..................................................................................................... 3 298 3 197 1 917
 
nachrichtlich: Projektförderung..................................................................................................... 4 813 3 136 2 581
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 12 245 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 10 945 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 12 700 T€ Bund. 
Zu Tgr. 70 Tit. 685 72 
Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH) 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 99 267 93 471 120 562 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 43 146 40 117 41 651 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 48 621 46 679 64 593 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 7 500 6 675 14 318 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 99 267 93 471 120 562 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 6 134 7 004 68 382 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 9 133 8 467 14 349 
2.3  Nicht verbrauchte Selbstbewirtschaftungsmittel................................................................... -38 169 
2.4  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 84 000 78 000 76 000 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 72..................................................................................................... 77 250 72 000 69 409
 aus Kap. 3004 Tit. 894 72..................................................................................................... 6 750 6 000 6 591
 
Zu 2.1: Im Ist 2023 sind 46 859 T€ Selbstbewirtschaftungsmittel (davon 40 484 T€ Bund) aus 2022 enthalten. 
Zu 2.3: davon 38 169 T€ Bund. 
- 116 -
3004 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 90 Tit. 685 91 
1. Technische Universität Berlin als kHS für BIFOLD - Berlin Institute for the Foundations of Learning and Data 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 22 000 22 000 17 154 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 13 944 14 677 6 772 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 1 725 1 697 3 243 
1.3  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 3 748 3 753 4 114 
1.4  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 2 583 1 873 3 025 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 22 000 22 000 17 154 
2.1  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 11 000 11 000 4 000 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 11 000 11 000 13 154 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 91..................................................................................................... 11 000 11 000 13 154
 aus Kap. 3004 Tit. 894 91..................................................................................................... - - -
 
zu 2.1: Im Soll 2025 sind 4 000 T€ In-Kind-Leistungen des Landes enthalten, im Soll 22024 4 000 T€ und im Ist 2023 4 000 T€. 
zu 2.2: Im Ist 2023 sind 4 669 T€ Zuweisung des Landes an den Bund enthalten. 
Zu Tgr. 90 Tit. 685 91 
2. Ludwig-Maximilians-Universität München als kHS für MCML Munich Center for Machine Learning 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 15 162 15 161 15 088 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 8 154 8 172 7 494 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 422 404 1 193 
1.3  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 2 127 2 127 2 021 
1.4  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 4 459 4 458 4 380 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 15 162 15 161 15 088 
2.1  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 5 352 5 351 5 400 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 9 810 9 810 9 688 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 91..................................................................................................... 9 810 9 810 9 688
 aus Kap. 3004 Tit. 894 91..................................................................................................... - - -
 
zu 2.1: Im Soll 2025 sind 5 352 T€ In-Kind-Leistungen des Landes enthalten, im Soll 2024 5 351 T€ und im Ist 2023 5 400 T€. 
- 117 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3004
Zu Tgr. 90 Tit. 685 91 
3. Technische Universität Dortmund als kHS für Lamarr Institut für maschinelles Lernen und Künstliche Intelligenz 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 17 124 17 705 15 335 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 5 258 5 032 3 444 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 350 1 163 691 
1.3  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 1 682 1 681 1 316 
1.4  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 9 834 9 829 9 884 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 17 124 17 705 15 335 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... - 590 - 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 7 339 7 335 2 458 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 9 785 9 780 12 877 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 91..................................................................................................... 9 785 9 780 12 877
 aus Kap. 3004 Tit. 894 91..................................................................................................... - - -
 
zu 2.2: Im Soll 2025 sind 2 446 T€ In-Kind-Leistungen des Landes enthalten, im Soll 2024 2 445 T€ und im Ist 2023 2 458 T€. 
zu 2.3: Im Ist 2023 sind 3 979 T€ Zuweisung des Landes an den Bund enthalten. 
Zu Tgr. 90 Tit. 685 91 
4. Technische Universität Dresden als kHS für ScaDS. AI Center for Scalable Data Analytics and Artificial Intelligence 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 16 900 16 900 16 235 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 8 519 8 579 7 013 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 550 490 288 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - - 3 000 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 531 531 394 
1.5  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 7 300 7 300 5 540 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 16 900 16 900 16 235 
2.1  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 7 300 7 300 2 978 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 9 600 9 600 13 257 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 91..................................................................................................... 9 600 9 600 10 257
 aus Kap. 3004 Tit. 894 91..................................................................................................... - - 3 000
 
zu 2.1: Im Soll 2025 sind 2 300 T€ In-Kind-Leistungen des Landes enthalten, im Soll 2024 2 300 T€ und im Ist 2023 2 978 T€. 
zu 2.2: Im Ist 2023 sind 4 334 T€ Zuweisung des Landes an den Bund enthalten. 
- 118 -
3004 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 90 Tit. 685 91 
5. Eberhard Karls Universität Tübingen als kHS für das Tübingen AI Center 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 19 610 19 620 18 739 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 10 546 10 333 7 552 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 2 472 2 255 1 373 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... - - 2 300 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 1 992 2 429 3 006 
1.5  Zuwendungen an nachgeordnete ZE................................................................................... 4 600 4 603 4 508 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 19 610 19 620 18 739 
2.1  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 9 805 9 810 5 761 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 9 805 9 810 12 978 
 aus Kap. 3004 Tit. 685 91..................................................................................................... 9 805 9 810 10 678
 aus Kap. 3004 Tit. 894 91..................................................................................................... - - 2 300
 
zu 2.1: Im Soll 2025 sind 5 800 T€ In-Kind-Leistungen des Landes enthalten, im Soll 2024 5 816 T€ und im Ist 2023 5 761 T€. 
zu 2.2: Im Ist 2023 sind 3 609 T€ Zuweisung des Landes an den Bund enthalten. 
- 119 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3004
Überblick zum Kapitel 3010 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 369 518 -  +369 518  -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 35 133 -  +35 133  -  
Gesamtausgaben.................................................... 404 651 -  +404 651  -  
davon nicht flexibilisiert........................................... 404 651 -  +404 651  -  
- 120 -
3010 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
685 01 
-342 
 
Gesetzliche Endlageraufwendungen (Endlagervorausleistungen und 
Endlagergebühren) 
2 153  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Der Bund hat nach dem Atomgesetz (AtG) die Aufgabe, Anlagen zur Endlagerung 
radioaktiver Abfälle einzurichten.
Die finanziellen Aufwendungen für diese Anlagen müssen nach dem
Verursacherprinzip kostendeckend umgelegt werden. Im Bereich "Stilllegung und Rückbau 
kerntechnischer Versuchs- und Demonstrationsanlagen" fallen radioaktive Abfälle 
an, die in ein Endlager zu verbringen sind.
Die Anforderungsbescheide werden vom Bundesministerium für Umwelt,
Naturschutz, nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz gemäß
Endlagervorausleistungsverordnung sowie Standortauswahlgesetz erteilt.
Betroffene Zuwendungsempfänger sind HEREON und HZB.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 3004 
Tit. 685 70. 
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 3004 Tit. 685 81 ............................................ 2 153 - 
Titelgruppe 10 
Tgr. 10 Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH (KTE) (261 218) 
 
  
682 10 
-641 
 
KTE - Betrieb 241 626  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH (KTE), Eggenstein-
Leopoldshafen.................................................................................................. 92,20 92,20 261 218 - -
- aus Kap. 3010 Tit. 682 10......................................................................... 241 626 - -
- aus Kap. 3010 Tit. 891 10......................................................................... 19 592 - -
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3010. 
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 3004 Tit. 685 80 ............................................ 159 920 - 
Kap. 3004 Tit. 685 81 ............................................ 81 706 - 
Zusammen ............................................................ 241 626 - 
- 121 -
Sonstige Bewilligungen 3010
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 10
891 10 
-641 
 
KTE - Investitionen 19 592  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Lagergebäude L566................................................. 68 859 67 747 1 112 - - - 5 825
2. Radiochemisches Labor........................................... 79 406 463 684 - 1 636 76 623 6 718
3. Energieversorgungszentrale.................................... 30 857 3 350 832 - 1 090 25 585 2 610
4. Bürogebäude B900.................................................. 24 051 1 531 1 154 - 5 833 15 533 2 035
5. Freimesszentrum...................................................... 8 422 641 398 - 732 6 651 712
6. Sanierung Kanalsystem Regenwasser.................... 14 008 1 733 2 903 - 2 057 7 315 1 185
7. Modernisierung Sicherungszentrale......................... 6 923 - 325 - 414 6 184 618
Zusammen..................................................................... 232 526 75 465 7 408 - 11 762 137 891 19 703
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 682 10. 
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 3004 Tit. 685 80 ............................................ 19 592 - 
Titelgruppe 20 
Tgr. 20 JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH (141 280) 
 
  
682 20 
-641 
 
JEN - Betrieb 125 739  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Adresse und Bezeichnung
Finanzierungsanteil in Prozent
Soll
2025
 
1 000 €
Soll
2024
 
1 000 €
Ist
2023
 
1 000 €
mit ohne
Eigenmittel
1 2 3 4 5 6
Institutionelle Förderung/Zuschüsse an Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO 
JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH, Jülich.... 80,00 83,09 141 280 - -
- aus Kap. 3010 Tit. 682 20......................................................................... 125 739 - -
- aus Kap. 3010 Tit. 891 20......................................................................... 15 541 - -
Wirtschaftsplan siehe Anlage zum Kapitel 3010. 
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 3004 Tit. 685 80 ............................................ 105 572 - 
Kap. 3004 Tit. 685 81 ............................................ 20 167 - 
Zusammen ............................................................ 125 739 - 
- 122 -
3010 Sonstige Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 20
891 20 
-641 
 
JEN - Investitionen 15 541  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
Nachrichtlich
Leistungen
Dritter
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8
 
1. Bürogebäude (2017-2026)....................................... 17 509 921 1 573 - 7 412 7 603 1 945
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Tit. 682 20. 
Vorjahr (mitveranschlagt bei) Soll 2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
 
Kap. 3004 Tit. 685 80 ............................................ 15 541 - 
- 123 -
Sonstige Bewilligungen 3010
Anlage zu Kapitel 3010 - Wirtschaftspläne 
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
Tgr. 10 Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH (KTE) 
682 10 Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH (KTE), Eggenstein-Leopoldshafen 
Tgr. 20 JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH 
682 20 JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH, Jülich 
- 124 -
3010 Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
Zu Tgr. 10 Tit. 682 10 
Kerntechnische Entsorgung Karlsruhe GmbH (KTE), Eggenstein-Leopoldshafen 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 283 511 - - 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 70 690 - - 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 104 538 - - 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 19 592 - - 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 88 691 - - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 283 511 - - 
2.1  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 22 293 - - 
2.2  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 261 218 - - 
 aus Kap. 3010 Tit. 682 10..................................................................................................... 241 626 - -
 aus Kap. 3010 Tit. 891 10..................................................................................................... 19 592 - -
Zu Tgr. 20 Tit. 682 20 
JEN Jülicher Entsorgungsgesellschaft für Nuklearanlagen mbH, Jülich 
Wirtschaftsplan
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4
Institutionelle Förderung 
1.  Ausgaben............................................................................................................................ 176 600 - - 
1.1  Personalausgaben................................................................................................................ 48 610 - - 
1.2  Sächliche Verwaltungsausgaben.......................................................................................... 85 036 - - 
1.3  Ausgaben für Investitionen................................................................................................... 17 351 - - 
1.4  Besondere Finanzierungsausgaben..................................................................................... 25 603 - - 
 
2.  Finanzierung der Ausgaben.............................................................................................. 176 600 - - 
2.1  Eigene Mittel des Zuwendungsempfängers und Mittel nichtöffentlicher Stellen................... 6 570 - - 
2.2  Zuwendungen von Ländern.................................................................................................. 28 750 - - 
2.3  Zuwendung des Bundes.................................................................................................... 141 280 - - 
 aus Kap. 3010 Tit. 682 20..................................................................................................... 125 739 - -
 aus Kap. 3010 Tit. 891 20..................................................................................................... 15 541 - -
- 125 -
Anlage 1 
Wirtschaftspläne 
3010
Vorbemerkung
In Kapitel 3011 sind bestimmte Verwaltungsausgaben für den 
Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Bildung und 
Forschung zentral veranschlagt.
Einen Schwerpunkt hierbei bildet der Bereich Versorgung: 
In der Titelgruppe 57 veranschlagt sind die Einnahmen und 
Ausgaben der Versorgungsberechtigten, deren
Versorgungsanspruch auf dem Gesetz über die Rechtsverhältnisse der 
Mitglieder der Bundesregierung, dem Gesetz über die
Rechtsverhältnisse der Parlamentarischen Staatssekretärinnen und 
Parlamentarischen Staatssekretäre, dem Gesetz über die
Versorgung der Beamtinnen und Beamten und Richterinnen und 
Richter des Bundes (BeamtVG) oder auf einem Vertrag mit 
dem Bund beruht. Die Zuführungen an die
Versorgungsrücklage und die Zuweisungen an den Versorgungsfonds sind in 
gesonderten Titeln ebenfalls in diesem Kapitel etatisiert.
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung als
oberste Bundesbehörde ist unter Kapitel 3012 veranschlagt. Zu
seinem Geschäftsbereich gehört das Bundesinstitut für
Berufsbildung in Bonn (Kap. 3002).
Überblick zum Kapitel 3011 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 240 240  -  -  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  246  
Gesamteinnahmen.................................................. 240 240  -  246  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 52 385 46 883  +5 502 565 48 699  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 4 165 2 142  +2 023 247 1 970  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 15 681 15 502  +179 1 994 13 378  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -813 500 -845 227  +31 727  -  
Gesamtausgaben.................................................... -741 269 -780 700  +39 431 2 806 64 047  
davon flexibilisiert.................................................... 25 952 22 280  +3 672 2 806 20 549  
davon nicht flexibilisiert........................................... -767 221 -802 980  +35 759  43 498  
- 126 -
3011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
282 08 
-011 
 
Einnahmen aus Prämienzahlungen der Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
282 09 
-011 
 
Einnahmen aus Sponsoring, Spenden und ähnlichen freiwilligen
Geldleistungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen rechtsverbindlicher Verwendungsauflage 
Dritter zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgendem Titel: 547 09. 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(44)  
  
  
381 07 
-890 
 
Leistungen von Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen verbindlicher Vereinbarung mit anderen 
Bundesbehörden (EfA) zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Epl. 30. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(240) 
 
(240) 
 
 
119 57 
-018 
 
Vermischte Einnahmen 240  
  
 
240  
  
 
-  
  
  
232 57 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten des Bundes -  
  
 
-  
  
 
246  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 57. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tgr. 57. 
- 127 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
3011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 01 
-011 
 
Außergewöhnlicher Aufwand aus dienstlicher Veranlassung in
besonderen Fällen 
35  
  
 
35  
  
 
18  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung €
 
Zur Verfügung der Bundesministerin.................................................... 35 000
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung mit Erfrischungen 
bei Besprechungen aus besonderem Anlass geleistet werden.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss Anlass, Funktion 
und Anzahl der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein.
Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
542 01 
-013 
 
Öffentlichkeitsarbeit 400  
  
 
400  
  
 
296  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Werbe- und
Informationsmaterialien gegen ermäßigtes Entgelt oder unentgeltlich an Dritte 
abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Im Einzelplan 30 sind außerdem folgende Maßnahmen für Öffentlichkeitsarbeit 
und Fachinformationen veranschlagt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Öffentlichkeitsarbeit
aus 3003 - 541 01................................................................................. 2 900
Fachinformationen
3011 - 543 01........................................................................................ 380
aus 3002 - 681 01................................................................................. 58
aus 3002 - 681 12................................................................................. 320
aus 3002 - 685 11................................................................................. 380
aus 3002 - 681 21................................................................................. 632
aus 3002 - 685 20................................................................................. 7 030
aus 3002 - 685 21................................................................................. 250
aus 3002 - 893 20................................................................................. 432
aus 3002 - 685 41................................................................................. 1 548
aus 3002 - 685 42................................................................................. 2 758
aus 3002 - 685 44................................................................................. 28
aus 3002 - 685 45................................................................................. 1 225
aus 3002 - 685 46................................................................................. 240
aus 3002 - Tgr. 50................................................................................. 4 020
aus 3002 - Tgr. 80................................................................................. 3 100
aus 3003 - 541 01................................................................................. 5 207
aus 3003 - 685 12................................................................................. 375
aus 3003 - 685 14................................................................................. 30
aus 3003 - 685 17................................................................................. 116
aus 3003 - 685 18................................................................................. 20
aus 3004 - 541 01................................................................................. 4 687
aus 3004 - 687 02................................................................................. 555
aus 3004 - 687 03................................................................................. 120
aus 3004 - 687 04................................................................................. 1 231
- 128 -
3011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 542 01
Bezeichnung 1 000 €
 
aus 3004 - 683 10................................................................................. 2 437
aus 3004 - 685 12................................................................................. 72
aus 3004 - 683 20................................................................................. 375
aus 3004 - 683 21................................................................................. 450
aus 3004 - 683 23................................................................................. 255
aus 3004 - 683 24................................................................................. 345
aus 3004 - 683 25................................................................................. 630
aus 3004 - 683 26................................................................................. 520
aus 3004 - 683 27................................................................................. 741
aus 3004 - 894 23................................................................................. 5
aus 3004 - 683 31................................................................................. 305
aus 3004 - 685 30................................................................................. 2 758
aus 3004 - 685 31................................................................................. 560
aus 3004 - 685 32................................................................................. 333
aus 3004 - 683 40................................................................................. 3 885
aus 3004 - 685 41................................................................................. 1 117
aus 3004 - 685 42................................................................................. 163
aus 3004 - 685 43................................................................................. 473
aus 3004 - 685 50................................................................................. 650
aus 3004 - 685 01................................................................................. 22
Die Öffentlichkeitsarbeit des BMBF soll 
1. das Interesse an Fragen der Bildungs-, Wissenschafts-, Forschungs- und 
Technologiepolitik vertiefen und
2. die Bürgerinnen und Bürger über Sinn und Umfang der Förderung in den 
Bereichen Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie informieren.
Aus dem Mittelansatz dürfen auch Ausgaben für die Bewirtung bei
öffentlichkeitswirksamen Veranstaltungen und Pressegesprächen geleistet werden.
In besonderen Fällen dürfen auch Zuwendungen nach § 23 BHO gewährt werden.
547 09 
-011 
 
Ausgaben für Vorhaben, die aus Spenden, Sponsoring und ähnlichen 
freiwilligen Geldleistungen finanziert werden 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 282 09. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
689 06 
-011 
 
Zahlungsverpflichtungen aus Verstößen gegen EU-Recht -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe -650 000  
  
 
-699 280  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Die Globale Minderausgabe soll von den im Einzelplan veranschlagten 
Ausgaben eingespart werden. Die Festtitel 518 .2 - Mieten und
Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen Liegenschaftsmanagement -, 
Kap. 3002 Tgr. 80 - Förderung der beruflichen Aufstiegsfortbildung, die
vorgesehenen Mittel für Kap. 3004 Tit. 685 32, Erl.-Nr. 7 (Flankierende Maßnahmen 
- 129 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
3011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 972 01
im Rahmen der Sicherstellung der Versorgung mit kritischen Arzneimitteln) 
sowie die vorgesehenen Mittel für den Bau der Polarstern II in Kap. 3004 
Tit. 894 40, Erl.-Nr. 7 (Nachhaltigkeit, Klima, Energie – Investitionen) dürfen 
nicht als Einsparstellen herangezogen werden.
2. Hier enthalten sind auch: 63 448 T€ infolge § 6 Abs. 11 HG 2016 und 82 499 
T€ aus dem Konsolidierungsbeitrag. Da zum Zeitpunkt der Aufstellung des 
Haushaltsplans nicht vorhersehbar ist, bei welchen Titeln Minderabflüsse
aufgrund von verzögerten Projektabläufen entstehen, wird die Einsparung ohne 
eine Gefährdung geplanter Maßnahmen in Form einer Globalen
Minderausgabe veranschlagt und im Vollzug erwirtschaftet.
972 03 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierung -163 500  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Globale Minderausgabe ist bei folgendem Titel zu
erwirtschaften: Kap. 3002 Tit. 882 01. 
981 01 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von Aufträgen -  
  
 
-  
  
 
(38 341)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 30. 
Erläuterungen:
Dienststellen der Bundesverwaltung, insbesondere Bundesforschungsanstalten, 
werden soweit wie möglich an der Durchführung der Förderprogramme des BMBF 
beteiligt. Soweit hierfür Ausgaben vorhersehbar sind, werden sie in den
Einzelplänen der betreffenden Bundesstellen veranschlagt. Damit Bundesstellen auch 
Forschungs- und Entwicklungsvorhaben übernehmen können, die sich erst im 
weiteren Programmverlauf nach Abschluss der Haushaltsplanung konkretisieren, 
ist eine Erstattung der dafür entstehenden Ausgaben aus dem Epl. 30 in folgender 
Weise vorgesehen: Die Beträge werden im Epl. 30 bei den betreffenden
Förderungstiteln eingespart und über den hier eingerichteten Tit. 981 01 den
anspruchsberechtigten Bundesstellen erstattet.
Durch dieses Erstattungsverfahren soll erreicht werden, dass die geleisteten
Ausgaben des Bundes jeweils im Haushalt derjenigen Bundesstelle nachgewiesen 
werden, die die Vorhaben tatsächlich durchgeführt hat.
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
981 07 
-890 
 
Leistungen an Bundesbehörden zur Durchführung von
ressortübergreifenden Aufgaben 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 30. 
Titelgruppe 57 
Tgr. 57 Versorgung der Beamtinnen und Beamten sowie der Richterinnen und 
Richter 
(45 844) 
 
(41 812) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 232 57. 
- 130 -
3011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 57
431 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge der Bundesministerinnen und Bundesminister,
sonstiger Amtsträger und deren Hinterbliebenen 
1 039  
  
 
1 100  
  
 
982  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch Übergangsgelder für ehemalige Mitglieder der
Bundesregierung (§ 14 BMinG) und für ehemalige Parlamentarische
Staatssekretärinnen und Parlamentarische Staatssekretäre (§ 6 ParlStG) gewährt. Aus dem Titel 
werden auch Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) 
gezahlt.
432 57 
-018 
 
Versorgungsbezüge 36 076  
  
 
33 133  
  
 
34 093  
  
  
Erläuterungen:
Aus dem Titel werden auch die Bezüge der in den einstweiligen Ruhestand
versetzten Beamtinnen und Beamten sowie Richterinnen und Richter gewährt. Aus 
dem Titel werden auch Altersgelder nach dem Altersgeldgesetz (AltGG) und
Leistungen nach dem Bundesversorgungsteilungsgesetz (BVersTG) gezahlt.
434 57 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 1 712  
  
 
1 525  
  
 
1 620  
  
  
443 57 
-018 
 
Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
2  
  
 
2  
  
 
2  
  
  
Erläuterungen:
Unfallfürsorge nach dem BeamtVG.
446 57 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 6 580  
  
 
5 405  
  
 
6 054  
  
  
453 57 
-018 
 
Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie
Umzugskostenvergütungen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
632 57 
-018 
 
Erstattungen des Bundes für Versorgungslasten 435  
  
 
647  
  
 
433  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4 und Titel 634 .3......................................................... 22 222  20 573  18 893  
2 559 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 3 730  1 707  1 656  
247 
Zusammen............................................................................................... 25 952  22 280  20 549  
2 806 
 424 01
-011 
 
F Zuführung an die Versorgungsrücklage 2 615  
  
 
1 830  
  
 
2 494  
  
  
- 131 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
3011
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 441 01
-840 
 
F Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 4 061  
  
 
3 588  
  
 
3 128  
  
  
443 01 
-840 
 
F Fürsorgeleistungen einschließlich Inanspruchnahme von besonderen 
Fachdiensten/-kräften 
240  
  
 
240  
  
 
279  
  
  
 452 02
-223 
 
F Unfallversicherung Bund und Bahn 60  
  
 
60  
  
 
47  
  
  
 526 01
-011 
 
F Gerichts- und ähnliche Kosten 3 000  
  
 
500  
  
 
1 378  
  
  
 526 02
-011 
 
F Sachverständige, Ausgaben für Mitglieder von Fachbeiräten und
ähnlichen Ausschüssen 
300  
  
 
777  
  
 
212  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entsendung von Sachverständigen zu wissenschaftlichen
Tagungen, Sitzungen und Besprechungen............................................... 65
2. Gutachten zur Erfolgskontrolle (Prognose, laufende Kontrolle und 
abschließende Bewertung) sowie für Kosten-Nutzen-Analysen..... 120
3. Honorare an Dolmetscherinnen und Dolmetscher sowie andere 
freie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.............................................. 50
4. sonstige Gutachtertätigkeit.............................................................. 35
6. Beratungsgremien mit übergreifenden förderpolitischen
Aktivitäten................................................................................................... 20
7. Beratungsgremien in Bildung, Forschung und Innovation, die 
nicht einem Fachtitel zugeordnet werden können........................... 10
Zusammen............................................................................................ 300
 527 03
-011 
 
F Reisen in Angelegenheiten der Personalvertretungen und der
Gleichstellungsbeauftragten sowie in Vertretung der Interessen schwerbehinderter 
Menschen 
50  
  
 
50  
  
 
27  
  
  
 543 01
-011 
 
F Veröffentlichungen und Fachinformationen 380  
  
 
380  
  
 
39  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt oder 
unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
Erläuterungen:
Die wissenschaftlichen Fachinformationen sind Aufgabe der
Forschungseinrichtungen, der Fachpublizistik und der Dokumentationsdienste. In besonderen
Fällen ist es jedoch erforderlich, dass das Ministerium Veröffentlichungen selbst
vornimmt oder fördert.
 634 03
-011 
 
F Zuweisungen an den Versorgungsfonds 15 246  
  
 
14 855  
  
 
12 945  
  
  
- 132 -
3011 Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
972 04 
-880 
 
Globale Minderausgabe Konsolidierungsbeitrag  
  
 
-82 499  
  
 
-  
  
  
972 06 
-880 
 
Globale Minderausgabe infolge § 6 Abs. 11 HG 2016  
  
 
-63 448  
  
 
-  
  
  
- 133 -
Zentral veranschlagte Verwaltungseinnahmen 
und -ausgaben 
3011
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung nimmt die 
Aufgaben der Bundesregierung auf dem Gebiet der Bildungs- 
und Forschungspolitik wahr. Es gliedert sich in neun
Abteilungen:
Abteilung L Leitungsabteilung,
Abteilung Z Zentralabteilung,
Abteilung I Grundsatzfragen und Strategien;
Koordinierung,
Abteilung II Europäische und internationale
Zusammenarbeit in Bildung und Forschung,
Abteilung III Allgemeine und berufliche Bildung;
Lebensbegleitendes Lernen,
Abteilung IV Hochschul- und Wissenschaftssystem,
Bildungsfinanzierung,
Abteilung V Forschung für technologische Souveränität 
und Innovationen,
Abteilung VI Lebenswissenschaften,
Abteilung VII Zukunftsvorsorge - Forschung für Grundlagen 
und nachhaltige Entwicklung.
Das Bundesministerium für Bildung und Forschung hat
seinen ersten Dienstsitz in Bonn und einen zweiten Dienstsitz in 
Berlin.
Überblick zum Kapitel 3012 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 40 005 40 005  -  75 523  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  -  
Gesamteinnahmen.................................................. 40 005 40 005  -  75 523  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 116 774 108 705  +8 069 20 976 102 368  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 49 148 38 860  +10 288 5 315 36 274  
Ausgaben für Investitionen...................................... 10 377 9 824  +553 1 919 6 084  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  -  
Gesamtausgaben.................................................... 176 299 157 389  +18 910 28 210 144 726  
davon flexibilisiert.................................................... 154 889 137 979  +16 910 28 210 127 180  
davon nicht flexibilisiert........................................... 21 410 19 410  +2 000  17 546  
- 134 -
3012 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-011 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
1  
  
  
119 99 
-011 
 
Vermischte Einnahmen 40 000  
  
 
40 000  
  
 
75 394  
  
  
Erläuterungen:
Die Einnahmen sind hier zentral für den gesamten Einzelplan veranschlagt. Es 
handelt sich insbesondere um Einnahmen aus der Investitionszulagen-
Rückvergütung, der Abrechnung von Zuschüssen, Stundungs- und Verzugszinsen sowie der 
Beteiligung an Lizenzeinnahmen aus der Projektförderung des BMBF
(ausgenommen Kap. 3002 Tit. 162 01 und Tit. 162 21).
Hier werden auch Erlöse aus Filmverleih und aus der Veräußerung von
Ausstellungsgegenständen vereinnahmt, die durch Ausgaben bei Kap. 3011 Tit. 542 01 
angeschafft worden sind.
124 01 
-011 
 
Einnahmen aus Vermietung, Verpachtung und Nutzung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass die bundeseigenen Forschungsschiffe
"Polarstern", "Heincke" und "Aade" der Stiftung Alfred-Wegener-Institut 
Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI) in
Bremerhaven (vgl. Kap. 3004 Tit. 685 70 und 894 70) unentgeltlich zur 
Nutzung überlassen bzw. bei Einsatzfahrten von Hochschulen sowie 
vom Bund mitfinanzierten Forschungseinrichtungen unentgeltlich
mitgenutzt werden. 
2. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass die bundeseigene Forschungsbarkasse
"Polarfuchs" dem Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung (GEOMAR) in 
Kiel (vgl. Kap. 3004 Tit. 685 70 und 894 70) unentgeltlich zur Nutzung 
überlassen wird. 
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass das bundeseigene Grundstück Villa Vigoni in 
Loveno di Menaggio am Comer See (Italien) dem Verein "Villa Vigoni 
e. V." (vgl. Kap. 3003 Tit. 687 73) unentgeltlich zur Nutzung
überlassen wird. 
4. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO 
wird zugelassen, dass die bundeseigenen Liegenschaften der
geisteswissenschaftlichen Einrichtungen im Ausland der Max Weber 
Stiftung - Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland 
(MWS) in Bonn (vgl. Kap. 3003 Tit. 685 20 und 894 20) für die Dauer 
und den Umfang des Bedarfs unentgeltlich zur Nutzung überlassen 
werden. 
5. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die bundeseigenen
Forschungsschiffe "Meteor" und "Sonne" der Universität Hamburg gem.
Nutzungsvereinbarungen unentgeltlich zur Nutzung für Aufgaben der 
weltweiten Meeresforschung überlassen werden. 
- 135 -
Bundesministerium 3012
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
132 01 
-011 
 
Erlöse aus der Veräußerung von beweglichen Sachen 5  
  
 
5  
  
 
128  
  
  
Erläuterungen:
Erlöse aus der Veräußerung von ausgesonderten Personenkraftwagen und
sonstigen Ausstattungs- und Gebrauchsgegenständen.
Übrige Einnahmen 
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(556)  
  
  
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Es gelten die Flexibilisierungsregelungen gem. § 5 Abs. 2 bis 5 HG. 
Ausgenommen ist Tit. 831 01. 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
518 02 
-011 
 
Mieten und Pachten im Zusammenhang mit dem Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
21 410  
  
 
19 410  
  
 
17 546  
  
  
Haushaltsvermerk:
Minderausgaben dürfen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei
anderen Titeln oder zur Erbringung von Globalen Minderausgaben
herangezogen werden. 
Erläuterungen:
In den Mietkosten für die BMBF-Liegenschaft (Kreuzbauten) in Bonn sind ab 
2012 anteilig die Ausgaben zur Deckung der Sanierung der 0-Ebene der
Kreuzbauten enthalten.
Ausgaben für Investitionen 
831 01 
-812 
 
Erwerb von Beteiligungen an Gesellschaften -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: Epl. 30. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Flexibilisierte Ausgaben 
Zusammenstellung der flexibilisierten Ausgaben nach § 5 HG 
Aus Hauptgruppe 4.................................................................................. 116 774  108 705  102 368  
20 976 
Aus Hauptgruppe 5.................................................................................. 27 738  19 450  18 728  
5 315 
- 136 -
3012 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
Aus Hauptgruppe 7.................................................................................. 100  100  -  
105 
Aus Hauptgruppe 8.................................................................................. 10 277  9 724  6 084  
1 814 
Zusammen............................................................................................... 154 889  137 979  127 180  
28 210 
 421 01
-011 
 
F Bezüge der Bundesministerin und der Parlamentarischen
Staatssekretäre 
562  
  
 
533  
  
 
538  
  
  
 422 01
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der planmäßigen Beamtinnen und
Beamten 
83 686  
  
 
76 588  
  
 
67 286  
  
  
 427 09
-011 
 
F Entgelte für Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen, sonstige
Beschäftigungsentgelte (auch für Auszubildende) sowie Aufwendungen für
nebenberuflich und nebenamtlich Tätige 
6 182  
  
 
5 845  
  
 
4 757  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der Einsparungen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 1106 
Tit. 686 12. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet
werden: Kap. 1106 Tit. 272 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
3. Ausgaben dürfen auch für Vergütungen für bis zu 25
Personalaushilfen geleistet werden, die von Forschungseinrichtungen,
forschungsfördernden Einrichtungen und anderen Einrichtungen zum BMBF auf 
Zeit abgestellt werden. Dies gilt insbesondere für Personalaushilfen, 
die von Projektträgern des BMBF zur Unterstützung des Aufbaus und 
der Durchführung von spezifischen Fachprogrammen oder Vorhaben 
abgestellt werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
Die Ausgaben sind vorgesehen für Vergütungen der auf
Zeitvertragsbasis beschäftigten oder auf Zeit abgestellten
1. Aushilfsbeschäftigte zur Überwindung von Arbeitsengpässen im 
allgemeinen Geschäftsbetrieb......................................................... 3 622
2. bis zu 25 Personalaushilfen aus Forschungseinrichtungen,
forschungsfördernden Einrichtungen und anderen Einrichtungen...... 1 820
Durch die vorübergehende Beschäftigung von Personal der
Forschungseinrichtungen sollen das gegenseitige Verständnis
verbessert und die Gewinnung qualifizierter Mitarbeiterinnen und 
Mitarbeiter erleichtert werden.
3. Beschäftigungsentgelte für Auszubildende..................................... 740
4. Mittel des Europäischen Sozialfonds (ESF) für Fachprogramme 
des BMBF: Technische Hilfe (Personalkosten)............................... -
Zusammen............................................................................................ 6 182
- 137 -
Bundesministerium 3012
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 428 01
-011 
 
F Entgelte der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer 25 814  
  
 
24 262  
  
 
29 236  
  
  
 453 01
-840 
 
F Trennungsgeld, Fahrtkostenzuschüsse sowie Umzugskostenvergütungen 464  
  
 
464  
  
 
234  
  
  
 511 01
-011 
 
F Geschäftsbedarf und Kommunikation sowie Geräte, Ausstattungs- und 
Ausrüstungsgegenstände, sonstige Gebrauchsgegenstände, Software, 
Wartung 
3 867  
  
 
3 435  
  
 
3 178  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus dem Verkauf von Kunstgegenständen fließen den
Ausgaben zu. 
 514 01
-011 
 
F Verbrauchsmittel, Haltung von Fahrzeugen und dgl. 155  
  
 
155  
  
 
112  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Soll 2025 Soll 2024
 
personengebundene Pkw......................................... 5 5
 517 01
-011 
 
F Bewirtschaftung der Grundstücke, Gebäude und Räume 8 280  
  
 
8 255  
  
 
7 580  
  
  
 518 01
-011 
 
F Mieten und Pachten 171  
  
 
171  
  
 
74  
  
  
 519 01
-011 
 
F Unterhaltung der Grundstücke und baulichen Anlagen 200  
  
 
200  
  
 
129  
  
  
 525 01
-011 
 
F Aus- und Fortbildung 3 090  
  
 
1 368  
  
 
462  
  
  
 527 01
-011 
 
F Dienstreisen 2 700  
  
 
2 600  
  
 
2 232  
  
  
 532 01
-011 
 
F Aufträge und Dienstleistungen im Bereich Informationstechnik 8 725  
  
 
2 841  
  
 
4 636  
  
  
 539 99
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 500  
  
 
375  
  
 
286  
  
  
 711 01
-011 
 
F Kleine Neu-, Um- und Erweiterungsbauten 100  
  
 
100  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Einjährige Maßnahmen 1 000 €
 
Sonstige Baumaßnahmen.................................................................... 100
 811 01
-011 
 
F Erwerb von Fahrzeugen 80  
  
 
80  
  
 
-  
  
  
- 138 -
3012 Bundesministerium 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu flexibilisierte Ausgaben
 812 01
-011 
 
F Erwerb von Geräten, Ausstattungs- und Ausrüstungsgegenständen für 
Verwaltungszwecke (ohne IT) 
515  
  
 
515  
  
 
182  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Ausstattung Büroräume................................................................... 200
2. Ergänzung Technik (Videokonferenzanlagen, Druckvorstufe, 
Poströntgenanlage)......................................................................... 85
3. Ausstattung Sitzungssäle................................................................ 130
4. Sonstiges......................................................................................... 100
Zusammen............................................................................................ 515
 812 02
-011 
 
F Erwerb von Anlagen, Geräten, Ausstattungs- und
Ausrüstungsgegenständen sowie Software im Bereich Informationstechnik 
9 682  
  
 
9 129  
  
 
5 902  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Erstbeschaffung.............................................................................. 2 182
2. Ersatzbeschaffung........................................................................... 4 500
3. Sonstiges......................................................................................... 3 000
Zusammen............................................................................................ 9 682
Zu 3.:
Verkabelung/Netzinfrastruktur: 1 000 T€,
Software: 2 000 T€.
Titelgruppe 10 
Tgr. 10 Innovationsbeauftragter "Grüner Wasserstoff" (54) 
 
(54) 
 
 
 412 11
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für den Innovationsbeauftragten "Grüner
Wasserstoff" 
24  
  
 
24  
  
 
24  
  
  
 539 19
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 30  
  
 
30  
  
 
25  
  
  
Titelgruppe 20 
Tgr. 20 Beauftragte für soziale Innovationen (62) 
 
(62) 
 
 
 412 21
-011 
 
F Aufwandsentschädigung für die Beauftragte für soziale Innovationen 42  
  
 
42  
  
 
39  
  
  
 539 29
-011 
 
F Vermischte Verwaltungsausgaben 20  
  
 
20  
  
 
14  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
 422 02
-011 
 
F Bezüge und Nebenleistungen der beamteten Hilfskräfte  
  
 
947  
  
 
254  
  
  
- 139 -
Bundesministerium 3012
Haushaltsvermerk:
In den Personaltiteln dieses Einzelplans sind folgende Aufwandsentschädigungen und Besondere Personalausgaben 
veranschlagt:
1. Aufwandsentschädigungen 
1.1 Dienstaufwandsentschädigung für die Bundesministerin in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) bei 
folgendem Titel: 
Kap. 3012 Tit. 421 01. 
1.2 Dienstaufwandsentschädigung für die Parlamentarischen Staatssekretäre in Höhe von jährlich 2 760,98 €
(monatlich 230,08 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3012 Tit. 421 01. 
1.3 Aufwandsentschädigung für vom Dienst freigestellte Personalratsmitglieder und Vertrauenspersonen der
schwerbehinderten Menschen bei folgenden Titeln: 
Kap. 3012 Tit. 422 01 und 428 01. 
1.4 Dienstaufwandsentschädigung für den Vorsitzenden des Stiftungsrates der MWS in Höhe von jährlich 14 T€ 
(monatlich 1 166,67 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3003 Tit. 685 20. 
1.5 Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten der DFG in Höhe von jährlich 3 067,75 € (monatlich 255,65 €) 
bei folgendem Titel: 
Kap. 3003 Tit. 685 30. 
Aufwandsentschädigung im Arbeitsvertrag vereinbart. 
1.6 Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten der MPG in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 
306,78 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3003 Tit. 685 40. 
Aufwandsentschädigung im Arbeitsvertrag vereinbart. 
1.7 Dienstaufwandsentschädigung für den Generalsekretär der MPG in Höhe von jährlich 3 067,75 € (monatlich 
255,65 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3003 Tit. 685 40. 
Aufwandsentschädigung im Arbeitsvertrag vereinbart. 
1.9 Dienstaufwandsentschädigung für die vier Vizepräsidenten der Deutschen Akademie der Naturforscher
Leopoldina in Höhe von jährlich je 2500 € (monatlich je 208,33 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3003 Tit. 685 60. 
(Nr. 2) 
1.10 Dienstaufwandsentschädigung für den Vorsitzenden des Wissenschaftsrates in Höhe von jährlich 3 067,75 € 
(monatlich 255,65 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3003 Tit. 685 60. 
(Nr. 4) 
1.11 Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten der FhG in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 306,78 €) 
bei folgendem Titel: 
Kap. 3004 Tit. 685 60. 
Aufwandsentschädigung im Arbeitsvertrag vereinbart. 
1.12 Dienstaufwandsentschädigung für den Präsidenten des HGF e. V. in Höhe von jährlich 3 681,30 € (monatlich 
306,78 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3004 Tit. 685 70. 
1.13 Dienstaufwandsentschädigung für den Innovationsbeauftragten Grüner Wasserstoff in Höhe von jährlich 24 T€ 
(monatlich 2 T€) bei folgendem Titel: 
Kap. 3012 Tit. 412 11. 
1.14 Dienstaufwandsentschädigung für die Beauftragte für soziale Innovationen in Höhe von jährlich 42 T€ (monatlich 
3 500 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3012 Tit. 412 21. 
2. Besondere Personalausgaben 
- 140 -
30 Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
2.1 Betreuung aller Beschäftigten, die am Heiligen Abend nach 18 Uhr Dienst verrichten, bei folgendem Titel: 
Kap. 3012 Tit. 428 01. 
2.2 Verfügungsfonds für vom Dienst freigestellte Gleichstellungsbeauftragte gem. § 29 Abs. 4 BGleiG in Höhe von bis 
zu jährlich 312 € (monatlich 26 €) bei folgendem Titel: 
Kap. 3012 Tit. 422 01. 
2.3 Außer- und übertarifliche Leistungen an Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die mit Einwilligung des BMF 
gewährt werden, bei folgenden Titeln: 
Kap. 3012 Tit. 427 09 und 428 01. 
- 141 -
Aufwandsentschädigungen, 
Besondere Personalausgaben 
30
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 3002 
681 01 - Studenten- und
Wissenschaftleraustausch sowie
internationale Hochschul- und 
Wissenschaftskooperation 
262 910 a) 175 936 75 536 73 800 26 600 - - -
b) 364 600 140 700 89 900 81 500 52 500 - -
c) 202 400 47 000 49 900 52 800 52 700 -
Tgr. 10 
681 10 - Zuschüsse an
Begabtenförderungswerke 
342 877 a) 379 949 195 635 125 820 58 494 - - -
b) 279 100 70 700 71 300 68 600 68 500 - -
c) 292 800 77 100 78 600 68 600 68 500 -
681 11 - Begabtenförderung
Berufliche Bildung 
99 706 a) 74 463 32 971 21 720 19 772 - - -
b) 188 700 51 900 54 000 38 900 23 900 20 000 -
c) 75 900 20 000 23 100 23 900 8 900 -
681 12 -
Deutschlandstipendium 
42 000 a) 267 127 140 - - - -
b) 40 600 39 600 600 400 - - -
c) 39 260 39 260 - - - -
685 11 -
Leistungswettbewerbe und Preise für den
wissenschaftlichen Nachwuchs 
12 000 a) 623 623 - - - - -
b) 11 000 7 000 3 000 1 000 - - -
c) 10 900 6 600 3 100 1 200 - -
Tgr. 20 
681 21 - Internationaler
Austausch und Zusammenarbeit in 
der beruflichen Bildung 
12 648 a) 4 700 3 488 1 212 - - - -
b) 15 500 6 000 4 400 2 600 2 500 - -
c) 10 700 4 400 3 900 2 100 300 -
685 20 - Innovationen und 
Strukturentwicklungen in der 
beruflichen Bildung 
101 170 a) 51 769 26 905 17 613 7 251 - - -
b) 116 900 26 500 49 100 40 500 800 - -
c) 301 100 101 200 80 700 79 600 39 600 -
685 21 - Maßnahmen zur
Verbesserung der
Berufsorientierung 
97 000 a) 38 797 38 797 - - - - -
b) 90 340 54 570 30 420 2 400 2 950 - -
c) 114 580 66 580 36 400 6 750 4 850 -
893 20 - Überbetriebliche
Berufsbildungsstätten 
97 000 a) 92 451 53 844 38 607 - - - -
b) 81 900 23 700 19 400 38 800 - - -
c) 97 100 19 500 19 400 38 800 19 400 -
Tgr. 40 
661 40 - Bildungskredit
(Erstattung von Kreditausfällen und 
Durchführungskosten für die 
Darlehensverwaltung an die 
Kreditanstalt für Wiederaufbau) 
9 450 a) 37 800 9 450 9 450 9 450 9 450 - -
b) 9 450 - - - - 9 450 -
c) 9 450 - - - 9 450 -
685 41 - Stärkung der
Leistungsfähigkeit des
Bildungswesens 
139 067 a) 174 000 93 565 50 306 30 129 - - -
b) 136 900 32 100 43 200 31 000 30 600 - -
c) 121 200 29 100 30 800 30 700 30 600 -
685 42 - Weiterbildung und
Lebenslanges Lernen 
43 297 a) 65 719 34 520 18 484 12 715 - - -
b) 77 000 22 900 22 200 17 000 14 900 - -
c) 70 100 18 000 18 000 18 000 16 100 -
685 44 - Professionalisierung 
pädagogischer Prozesse 
50 500 a) 58 183 39 684 18 499 - - - -
b) 44 500 15 500 13 000 16 000 - - -
c) 52 500 8 500 14 000 20 000 10 000 -
- 142 -
30 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
685 45 - Digitaler Wandel in der 
Bildung 
47 214 a) 25 442 14 328 10 193 921 - - -
b) 58 500 15 000 17 000 19 000 7 500 - -
c) 51 000 18 900 18 900 12 200 1 000 -
685 46 - Digitaler
Bildungsraum, Bildungsplattform und IN-
VITE 
100 116 a) 3 949 3 949 - - - - -
b) 90 000 50 000 20 000 20 000 - - -
c) 72 000 22 000 30 000 20 000 - -
Tgr. 50 
661 50 - Darlehen als
Soforthilfe für Studierende in
pandemiebedingten Notlagen -
Zinszuschüsse und
Sicherheitsleistungen an die Kreditanstalt für 
Wiederaufbau (KfW) - und
Nothilfemechanismus im BAföG 
13 335 a) 58 992 13 125 11 123 9 219 7 509 18 016 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 70 
518 72 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
11 003 a) 9 064 401 401 401 401 7 460 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 3002 6 095 312 a) 1 252 104 636 948 397 368 174 952 17 360 25 476 -
b) 1 604 990 556 170 437 520 377 700 204 150 29 450 -
c) 1 520 990 478 140 406 800 374 650 261 400 -
Kapitel 3003 
541 01 -
Wissenschaftskommunikation, Partizipation, Soziale 
Innovationen 
23 750 a) 9 573 6 286 3 142 145 - - -
b) 34 900 13 000 10 000 6 200 5 700 - -
c) 22 800 5 300 7 500 4 800 5 200 -
685 07 - Strategien zur
Durchsetzung von
Chancengerechtigkeit für Frauen in Bildung und 
Forschung 
32 000 a) 23 696 15 968 4 002 3 726 - - -
b) 44 000 11 000 11 000 11 000 6 000 5 000 -
c) 87 100 14 500 14 700 18 800 39 100 -
685 09 - Hochschulbezogene 
zentrale Maßnahmen
studentischer Verbände und anderer 
Organisationen 
2 000 a) 2 971 1 000 993 978 - - -
b) 1 200 790 410 - - - -
c) 380 380 - - - -
Tgr. 01 
685 12 - Gewinnung und
Entwicklung von professoralem 
Personal an Fachhochschulen 
53 000 a) 175 835 70 344 62 405 28 387 14 699 - -
b) 23 400 5 900 6 600 6 500 4 400 - -
c) 12 035 4 000 4 200 3 600 235 -
685 14 - Bund-Länder-
Programm zur Förderung des
wissenschaftlichen Nachwuchses 
121 444 a) 522 047 119 459 118 363 119 245 97 671 67 309 -
b) 16 200 1 200 1 500 2 000 11 500 - -
c) 10 000 - - - 10 000 -
685 17 - Monitoring 
des Wissenschaftssystems, 
Wissenschafts- und
Hochschulforschung 
20 577 a) 13 857 10 444 3 413 - - - -
b) 26 800 5 700 8 400 8 400 4 200 100 -
c) 24 400 7 000 6 800 6 500 4 100 -
685 18 - Digitalisierung im 
Hochschul- und
Wissenschaftssystem 
50 540 a) 59 426 48 588 10 838 - - - -
b) 16 450 - 16 100 350 - - -
c) 76 200 19 000 28 400 19 200 9 600 -
- 143 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
30
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
685 19 - Nationale
Forschungsdateninfrastruktur 
81 900 a) 2 399 2 399 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 10 
685 10 - Sozial- und
geisteswissenschaftliche Forschung 
111 882 a) 188 014 87 641 74 401 20 096 5 876 - -
b) 111 151 12 382 31 729 31 080 23 580 12 380 -
c) 95 400 10 400 25 000 25 000 35 000 -
Tgr. 40 
894 40 - MPG - Investitionen 215 962 a) - - - - - - -
b) 189 600 65 000 60 000 33 300 31 300 - -
c) 210 000 65 000 60 000 45 000 40 000 -
Tgr. 50 
882 50 - Zweckgebundene 
Zuweisungen an die
Länder für Mitgliedseinrichtungen 
der Wissenschaftsgemeinschaft 
Gottfried Wilhelm Leibniz e. V. 
(WGL) 
206 254 a) - - - - - - -
b) 145 050 42 250 43 800 32 000 27 000 - -
c) 135 000 40 000 40 000 30 000 25 000 -
Summe des Kapitels 3003 8 042 942 a) 997 818 362 129 277 557 172 577 118 246 67 309 -
b) 608 751 157 222 189 539 130 830 113 680 17 480 -
c) 673 315 165 580 186 600 152 900 168 235 -
Kapitel 3004 
541 01 - Analysen, Planung 
und Datenerhebung für
Grundsatzfragen in Bildung und
Forschung und im Digitalen
Wandel 
71 273 a) 54 537 36 276 14 614 3 647 - - -
b) 51 000 13 200 12 200 11 600 14 000 - -
c) 93 100 33 700 30 100 14 900 14 400 -
685 01 - Stilllegung und
Rückbau kerntechnischer Versuchs- 
und Demonstrationsanlagen, 
Forschungsförderung 
24 358 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 12 000 4 500 2 500 2 500 2 500 -
687 02 - Zusammenarbeit mit 
anderen Staaten in den
Bereichen Bildung und Forschung 
67 918 a) 73 897 32 584 23 013 10 800 6 500 1 000 -
b) 71 715 28 003 17 803 13 803 5 303 6 803 -
c) 67 200 16 900 18 700 17 000 14 600 -
687 03 - Wissenschaftliche 
Zusammenarbeit mit
ausländischen Forschungseinrichtungen 
und Unternehmen 
12 100 a) 4 533 2 783 1 750 - - - -
b) 17 700 6 800 5 700 5 200 - - -
c) 4 800 2 200 1 300 1 300 - -
687 04 - Stärkung
Deutschlands im Europäischen
Forschungs- und Bildungsraum 
44 930 a) 25 408 19 734 5 290 384 - - -
b) 71 700 20 000 22 800 18 700 10 200 - -
c) 39 400 9 900 10 300 9 400 9 800 -
Tgr. 10 
683 10 - DATI; regionale
Innovationsökosysteme, Forschung 
an Hochschulen für
Angewandte Wissenschaften 
463 432 a) 461 614 271 891 141 251 48 472 - - -
b) 643 300 89 600 184 400 166 700 115 800 86 800 -
c) 566 900 157 800 147 400 145 900 115 800 -
685 10 - Innovationsförderung 
und Strukturstärkung
Kohleregionen 
17 426 a) 12 081 8 185 3 138 758 - - -
b) 23 700 8 200 7 400 4 900 1 400 1 800 -
c) 10 900 2 500 2 500 3 500 2 400 -
- 144 -
30 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
685 12 - Förderinitiative
Innovative Hochschule 
55 000 a) 177 828 59 232 60 928 57 668 - - -
b) 4 200 - - 2 200 2 000 - -
c) 3 070 270 1 300 1 500 - -
685 14 - Förderung von 
Sprunginnovationen 
220 100 a) 196 693 104 966 71 325 20 402 - - -
b) 278 200 71 600 69 400 68 900 68 300 - -
c) 180 100 64 300 70 200 45 600 - -
Tgr. 20 
683 20 -
Kommunikationssysteme, IT-Sicherheit 
263 950 a) 394 979 234 690 107 318 52 971 - - -
b) 181 500 19 800 56 100 51 000 54 600 - -
c) 175 900 44 800 41 700 41 400 48 000 -
683 21 - Innovative
Softwaresysteme; Künstliche Intelligenz 
130 400 a) 143 221 80 716 43 465 18 040 1 000 - -
b) 132 210 42 130 30 630 31 050 27 400 1 000 -
c) 153 900 36 400 39 500 43 000 35 000 -
683 23 - Elektroniksysteme 110 116 a) 154 276 80 963 51 241 20 439 1 500 133 -
b) 114 000 31 500 24 500 25 000 22 000 11 000 -
c) 83 000 17 000 22 000 22 000 22 000 -
683 24 - Forschung für
Produktion, Dienstleistung und Arbeit 
114 845 a) 217 008 105 645 67 960 31 014 6 430 5 959 -
b) 98 800 26 200 24 200 24 200 24 200 - -
c) 92 100 21 500 22 200 24 200 24 200 -
683 25 - Quantensysteme - 
Quantentechnologien, Photonik 
235 400 a) 328 491 192 991 98 700 24 500 12 300 - -
b) 181 700 29 100 49 300 68 900 34 400 - -
c) 189 200 49 000 46 800 46 700 46 700 -
683 26 - Innovative und
digitalisierte Materialforschung für 
nachhaltiges Wachstum und 
Ressourcensouveränität 
136 200 a) 209 902 82 240 53 953 27 140 26 702 19 867 -
b) 85 500 27 700 27 200 29 400 1 200 - -
c) 111 200 25 800 27 400 28 000 30 000 -
683 27 - Zivile
Sicherheitsforschung 
60 091 a) 74 056 37 080 24 678 12 298 - - -
b) 48 400 11 500 11 600 13 000 12 300 - -
c) 53 600 13 200 13 700 13 700 13 000 -
894 21 - IT-Infrastruktur im
Bereich Künstliche Intelligenz 
5 500 a) 5 499 5 499 - - - - -
b) 11 000 - 5 500 5 500 - - -
c) 16 500 5 500 5 500 5 500 - -
894 23 - Mikroelektronik und 
Supercomputing - Investitionen 
137 400 a) 210 222 135 266 42 956 32 000 - - -
b) 301 800 1 800 70 000 65 000 55 000 110 000 -
c) 215 000 24 000 26 000 45 000 120 000 -
Tgr. 30 
683 31 - Interaktive
Technologien für Gesundheit und
Lebensqualität 
69 426 a) 89 156 45 362 29 872 13 922 - - -
b) 60 700 15 200 15 200 15 200 15 100 - -
c) 55 700 14 300 12 900 14 000 14 500 -
685 30 - Gesundheitsforschung, 
Medizintechnik und globale
Gesundheit 
386 114 a) 643 329 277 711 189 574 99 296 51 036 25 712 -
b) 265 700 55 800 61 500 73 000 33 100 42 300 -
c) 410 600 125 500 107 800 98 700 78 600 -
685 31 - eHealth, Data Science 
und Bioethik 
111 547 a) 151 299 69 199 43 500 21 700 10 800 6 100 -
b) 92 400 28 300 22 400 21 200 10 600 9 900 -
c) 76 100 20 000 16 600 19 700 19 800 -
685 32 - Neue Methoden 
in den
Lebenswissenschaften; Biotechnologie;
Wirkstoffforschung 
130 789 a) 175 374 76 623 51 904 26 358 13 289 7 200 -
b) 100 300 24 800 25 100 25 400 12 500 12 500 -
c) 191 800 51 600 48 100 51 800 40 300 -
- 145 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
30
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
685 33 - Frauengesundheit und 
Gender Data Gap 
12 750 a) 5 453 335 5 118 - - - -
b) 43 000 12 750 12 750 8 750 8 750 - -
c) 3 020 - - - 3 020 -
Tgr. 40 
683 40 - Bioökonomie 107 679 a) 181 636 85 649 60 287 23 800 11 900 - -
b) 58 800 6 600 8 100 21 800 10 900 11 400 -
c) 109 700 37 000 22 200 22 400 28 100 -
685 40 - Globaler Wandel und 
Klimaforschung 
97 382 a) 141 771 63 430 45 199 23 750 9 392 - -
b) 56 000 19 500 13 700 14 200 8 600 - -
c) 58 300 15 700 15 700 17 700 9 200 -
685 41 -
Energietechnologien und effiziente
Energienutzung; Grüner Wasserstoff -
Forschungs- und
Entwicklungsvorhaben 
260 604 a) 257 377 140 186 77 037 40 154 - - -
b) 314 600 64 700 93 000 89 500 67 400 - -
c) 264 900 62 400 70 100 65 800 66 600 -
685 42 - Ressourcen,
Kreislaufwirtschaft, Geoforschung 
110 764 a) 171 911 79 394 52 917 26 400 13 200 - -
b) 77 000 15 500 18 200 21 000 10 500 11 800 -
c) 92 900 23 000 23 200 23 300 23 400 -
685 43 -
Gesellschaftswissenschaften für Nachhaltigkeit 
43 522 a) 58 663 28 568 19 495 9 600 1 000 - -
b) 33 600 8 500 8 100 8 800 8 200 - -
c) 40 400 8 900 9 000 9 000 13 500 -
685 44 - Meeres-, Küsten- und 
Polarforschung 
65 755 a) 135 420 48 020 39 400 28 000 20 000 - -
b) 60 900 7 200 7 400 10 700 10 600 25 000 -
c) 74 100 12 800 12 900 12 900 35 500 -
894 40 - Nachhaltigkeit, Klima, 
Energie - Investitionen 
200 746 a) 193 678 123 282 40 867 24 870 4 200 459 -
b) 944 300 7 000 7 000 7 000 19 300 14 000 890 000
c) 925 000 7 000 7 000 7 000 14 000 890 000
Tgr. 50 
685 50 - Forschungs- und
Entwicklungsvorhaben im Bereich 
Universum und Materie (ErUM) 
34 533 a) 45 753 22 800 15 253 7 700 - - -
b) 22 400 4 900 5 000 5 800 6 700 - -
c) 26 500 6 500 6 600 6 700 6 700 -
894 50 - Investitionen zur
Erforschung von Universum und
Materie (ErUM) und FIS-Roadmap 
464 083 a) 664 801 306 727 197 415 125 418 35 241 - -
b) 866 000 146 000 250 000 250 000 150 000 70 000 -
c) 520 000 100 000 150 000 200 000 70 000 -
Tgr. 60 
894 60 - FhG - Investitionen 297 958 a) - - - - - - -
b) 99 000 29 500 34 500 35 000 - - -
c) 100 000 30 000 35 000 35 000 - -
Tgr. 70 
685 70 - HGF-Zentren - Betrieb 2 558 583 a) 798 784 14 - - - -
b) 258 800 64 700 64 700 64 700 64 700 - -
c) 280 000 70 000 70 000 70 000 70 000 -
685 72 - Berliner Institut für
Gesundheitsforschung (BIH) -
Betrieb 
77 250 a) - - - - - - -
b) 74 000 - - 40 000 34 000 - -
c) - - - - - -
894 70 - HGF-Zentren -
Investitionen 
469 196 a) - - - - - - -
b) 360 000 106 000 114 000 70 000 70 000 - -
c) 368 000 91 000 94 000 93 000 90 000 -
- 146 -
30 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
894 73 - Deutsches
Herzzentrum an der Charité (DHZC) -
Investitionen 
17 000 a) 66 000 17 000 22 000 22 000 5 000 - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Tgr. 90 
685 90 - Konzeption und
Aufbau von
Großforschungszentren in der sächsischen Lausitz 
und im mitteldeutschen Revier 
- a) 40 898 28 563 12 335 - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel
685 80 - Stilllegung und
Rückbau kerntechnischer Versuchs- 
und Demonstrationsanlagen 
- a) 91 516 4 548 2 350 852 - 83 766 -
b) 12 000 4 500 2 500 2 500 2 500 - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 3004 8 341 004 a) 5 859 078 2 908 922 1 716 117 854 353 229 490 150 196 -
b) 6 115 925 1 048 583 1 381 883 1 389 603 991 553 414 303 890 000
c) 5 664 890 1 204 970 1 230 200 1 258 100 1 081 620 890 000
Kapitel 3012 
518 02 - Mieten und Pachten 
im Zusammenhang mit dem 
Einheitlichen
Liegenschaftsmanagement 
21 410 a) 255 460 14 380 14 380 14 380 14 380 197 940 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Kapitels 3012 176 299 a) 255 460 14 380 14 380 14 380 14 380 197 940 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
Summe des Einzelplans 30 22 318 939 a) 8 364 460 3 922 379 2 405 422 1 216 262 379 476 440 921 -
b) 8 329 666 1 761 975 2 008 942 1 898 133 1 309 383 461 233 890 000
c) 7 859 195 1 848 690 1 823 600 1 785 650 1 511 255 890 000
- 147 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
30
Bei den Projektträgern handelt es sich um Dienstleister für das BMBF, die sich in wettbewerblichen Verfahren qualifiziert haben. Die
Hauptaufgabe der Projektträger liegt in der wissenschaftlich-technischen und der administrativen Abwicklung von Fördermaßnahmen bei der direkten 
Projektförderung. Diese Aufgaben reichen von der Bekanntmachung eines Förderprogramms über die Beratung der Antragsteller einschließlich 
des notwendigen Schriftverkehrs, Organisation der wissenschaftlichen Begleitung und Evaluation bis hin zur Schlussabrechnung der Vorhaben. 
Darüber hinaus übernehmen die Projektträger weitere Beratungs- und Unterstützungsleistungen. Diese umfassen die für die Projektzielsetzung 
notwendige kommunikative Verbreitung der Förderbedingungen und Ergebnisse, die Verbreitung von Fachinformationen für die Öffentlichkeit, 
den wissenschaftlichen Erfahrungsaustausch im nationalen und internationalen Rahmen sowie Koordinierungsmaßnahmen im Rahmen der 
Bewerbung um Fördermittel aus dem Rahmenprogramm Forschung und Innovation (Horizont 2020 / Horizont Europe) der EU.
Projektbegleiter/Projektsteuerer unterstützen das BMBF bei der Vorbereitung und der laufenden Betreuung von Fördervorhaben, insbesondere 
im Projektmanagement und in wissenschaftlich-technischer Hinsicht.
Lfd.-Nr. Projektträger / Projektbegleiter
und ihre Einsatzbereiche
Epl. 
Kap.
Titel
Projektträger /
Projektbegleiter Ausgaben
2025 2024 2023
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
1. Leistungsfähigkeit im Bildungswesen,
Nachwuchsförderung....................................................................... 3002 26 082 52 517 43 238
1.1 Studenten- und Wissenschaftleraustausch sowie
internationale Hochschul- und Wissenschaftskooperation.... 681 01 1 629 - 1 347
1.1.1 Deutsche Koordinationsstelle für internationale
Forschermobilität.................................................................. DLR N.N. DLR 1 629 - 1 347
1.2 Internationaler Austausch und Zusammenarbeit in der 
beruflichen Bildung......................................................... 681 21 1 725 1 725 1 765
1.2.1 Internationalisierung der Berufsbildung.......................... DLR DLR DLR 1 725 1 725 1 765
1.3 Stärkung der Leistungsfähigkeit des Bildungswesens.... 685 41 10 909 12 624 13 049
1.3.1 Strategie, Innovationspolitk, Strategische Vorausschau, 
Daten- und Analysegrundlagen für Bildung und
Forschung............................................................................ VDIVDE - - 5
1.3.2 Bildung für nachhaltige Entwicklung............................... N.N. DLR DLR - 1 639 1 452
1.3.3 Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung II und III........ DLR DLR DLR 1 643 - 1 481
1.3.4 Bund-Länder-Initiative "Förderung leistungsstarker und 
potentiell besonders leistungsfähiger Schülerinnen und 
Schüler".......................................................................... DLR DLR 97 720
1.3.5 Zweite Phase Bund-Länder-Initative "Förderung
leistungsstarker und potenziell besonders leistungsfähiger 
Schüler".......................................................................... DLR DLR DLR 828 828 414
1.3.6 Bund-Länder-Initiative "Schule macht stark".................. DLR DLR DLR 738 738 738
1.3.7 Rahmenprogramm EBF.................................................. DLR DLR DLR 7 700 7 700 8 239
1.4 Weiterbildung und Lebenslanges Lernen....................... 685 42 - 6 965 2 452
1.4.1 Bildung in Regionen........................................................ N.N. DLR DLR - 6 965 2 452
1.5 Qualitätsoffensive Lehrerbildung.................................... 685 44 3 200 1 880 1 880
1.5.1 Bildungskompetenzzentren............................................ DLR DLR 3 200 - -
1.5.2 Qualitätsoffensive Lehrerbildung.................................... DLR DLR - 1 880 1 880
1.6 Digitaler Wandel in der Bildung....................................... 685 45 8 619 9 601 5 912
1.6.1 Digitale Medien in der beruflichen Bildung..................... N.N. DLR DLR - 982 1 070
1.6.2 Digitalpakt....................................................................... DLR DLR DLR 4 818 4 818 4 572
1.6.3 Offene Bildungsmedien und digitale Lernräume............. DLR DLR DLR 3 801 3 801 270
1.7 Digitaler Bildungsraum, Bildungsplattform und INVITE.. 685 46 - 21 344 16 833
1.7.1 Nationale Bildungsplattform............................................ N.N. VDIVDE VDIVDE - 20 000 14 017
1.7.2 Bildungskompetenzzentren............................................ DLR DLR 1 344 2 816
2. Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und
Innovationssystems........................................................ 3003 15 615 16 984 19 822
2.1 Wissenschaftskommunikation,Partizipation, Soziale
Innovationen...................................................................... 541 01 852 4 422 2 130
2.1.1 Grundsatzfragen und Strategien der Bildung und
Forschung............................................................................ VDIVDE VDIVDE VDIVDE 852 852 407
2.1.2 Wissenschaftskommunikation; Wissenschaftsjahre; 
Partizipation.................................................................... N.N. DLR DLR - 3 570 1 723
2.2 Strategien zur Durchsetzung von Chancengerechtigkeit 
für Frauen in Bildung und Forschung............................. 685 07 3 441 3 378 2 630
2.2.1 Chancengerechtigkeit in Bildung und Forschung........... DLR DLR DLR 3 441 3 378 2 630
- 148 -
30 Übersicht 2 
Projektträger und Projektbegleiter des BMBF 
Lfd.-Nr. Projektträger / Projektbegleiter
und ihre Einsatzbereiche
Epl. 
Kap.
Titel
Projektträger /
Projektbegleiter Ausgaben
2025 2024 2023
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
2.3 Hochschulbezogene zentrale Maßnahmen
studentischer Verbände und anderer Organisationen................. 685 09 - 374 374
2.3.1 Förderung hochschulbezogener Maßnahmen und
studentischer Verbände und Organisationen...................... N.N. DLR DLR - 374 374
2.4 Bund-Länder-Programm zur Förderung des
wissenschaftlichen Nachwuchses............................................. 685 14 - 1 228 1 228
2.4.1 Wissenschaftlicher Nachwuchs...................................... N.N. VDIVDE VDIVDE - 1 228 1 228
2.5 Forschung über Hochschule und Wissenschaft,
Innovation für Hochschule und Wissenschaft........................ 685 17 1 423 1 395 1 395
2.5.1 Wissenschafts- und Hochschulforschung....................... VDIVDE VDIVDE VDIVDE 1 423 1 395 1 395
2.6 Sozial- und geisteswissenschaftliche Forschung........... 685 10 7 325 6 187 7 182
2.6.1 Geistes-,Sozial-und Wirtschaftswissenschaften............. DLR DLR DLR 7 325 6 187 7 182
2.7 Bund-Länder-Programm zur Förderung der Gewinnung 
und Entwicklung von professoralem Personal an
Fachhochschulen.................................................................... 685 12 1 936 - 1 717
2.7.1 Gewinnung und Entwicklung von professoralem
Personal an Fachhochschulen................................................. FZJ N.N. FZJ 1 936 - 1 717
2.8 Digitalisierung im Hochschul- und
Wissenschaftssystem.................................................................................. 685 18 638 - 3 166
2.8.1 Digitale Hochschulbildung.............................................. VDIVDE N.N. VDIVDE 638 - 1 818
2.8.2 Digitaler Wandel.............................................................. N.N. N.N. VDIVDE - - 1 348
3. Forschung für Innovation, Zukunftsstrategie............ 3004 168 368 222 058 256 647
3.1 Analysen, Planung und Datenerhebung für
Grundsatzfragen in Bildung und Forschung und im Digitalen
Wandel................................................................................... 541 01 1 370 1 386 5 208
3.1.1 Grundsatzfragen und Strategien der Bildung und
Forschung............................................................................ VDIVDE VDIVDE VDIVDE 1 370 1 386 954
3.1.2 Digitaler Wandel in Bildung, Wissenschaft und
Forschung............................................................................ N.N. N.N. VDIVDE - - 4 254
3.2 Zusammenarbeit mit anderen Staaten in den
Bereichen Bildung und Forschung.......................................... 687 02 18 505 18 245 18 507
3.2.1 Strategie, Innovationspolitik, Strategische
Vorausschau, Daten- und Analysegrundlagen für Bildung und 
Forschung....................................................................... VDIVDE VDIVDE VDIVDE 12 12 17
3.2.2 Internationales Büro........................................................ DLR DLR DLR 18 493 18 233 17 287
3.2.3 Übergreifende Maßnahmen der Strategie der
Bundesregierung zur Internationalisierung von Bildung,
Wissenschaft und Forschung............................................... DLR - - 1 203
3.3 Stärkung Deutschlands im Europäischen Forschungs- 
und Bildungsraum........................................................... 687 04 - 13 361 12 781
3.3.1 EU-Büro.......................................................................... N.N. DLR DLR - 7 185 7 599
3.3.2 EUREKA-Büro................................................................ N.N. DLR DLR - 6 176 5 182
3.4 DATI; Weiterentwicklung der Innovationsförderung und 
-kooperation.................................................................... 683 10 21 238 12 182 21 518
3.4.1 Strategie, Innovationspolitik, Strategische
Vorausschau, Daten- und Analysegrundlagen für Bildung und 
Forschung....................................................................... VDIVDE VDIVDE VDIVDE 135 135 41
3.4.2 Innovationsorientierung der Forschung "Methoden und 
Instrumente des Wissens- und Technologietransfers".... FZJ FZJ DLR 740 740 1 051
3.4.3 Forschungscampus Digital Photonic Production............ VDI VDI VDI 150 150 150
3.4.4 Forschungscampi Infecto Gnostics, M2OLIE, STIMU-
LATE............................................................................... N.N. N.N. VDI - - 89
3.4.5 Förderberatung "Forschung und Innovation" des
Bundes.................................................................................. N.N. N.N. FZJ - 1 488 1 116
3.4.6 Forschung an HAW / FH................................................. N.N. VDI - 3 977 -
3.4.7 Offene Innovationskultur und KMU-
Querschnittsaufgaben.................................................................................. FZJ FZJ FZJ 5 397 5 397 7 046
3.4.8 Forschungscampi Elektrische Netze der Zukunft, EU-
REF................................................................................. N.N. FZJ FZJ 200 200 200
- 149 -
Übersicht 2 
Projektträger und Projektbegleiter des BMBF 
30
Lfd.-Nr. Projektträger / Projektbegleiter
und ihre Einsatzbereiche
Epl. 
Kap.
Titel
Projektträger /
Projektbegleiter Ausgaben
2025 2024 2023
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
3.4.9 Forschungscampus MODAL AG.................................... DESYVDI DESYVDI DESYVDI 71 95 95
3.4.10 DATIpilot......................................................................... FZJ 5 500
3.4.11 Innovation und Strukturwandel....................................... FZJ FZJ FUJ 9 044 - 11 730
3.6 Forschung an Hochschulen für Angewandte
Wisschenschaften (HAW) / Fachhochschulen (FH)....................... 685 11 - - 3 977
3.6.1 Forschung an HAW / FH................................................. VDI - - 3 977
3.7 Förderinitiative Innovative Hochschule........................... 685 12 946 946 1 781
3.7.1 Förderinitiative Innovative Hochschule........................... VDI VDI FZJ 946 946 1 781
3.8 Förderung von Sprunginnovationen............................... 683 14 - - 2 541
3.8.1 Förderung von Sprunginnovationen............................... N.N. N.N. FZJ - - 2 541
3.9. Kommunikationssysteme, IT-Sicherheit.......................... 683 20 10 676 10 676 10 118
3.9.1 Forschung für Digitalisierung und Innovation -
Hyperkonnektivität und IT-Sicherheit........................................ VDIVDE VDIVDE VDIVDE 5 863 5 863 5 607
3.9.2 Umsetzung der Maßnahmen aus dem Zukunftspaket 
der Bundesregierung (Quantenkommunikation,
zukünftige Kommunikationstechnologien, Anonymisierung für 
eine sichere Datennutzung)............................................ VDIVDE VDIVDE VDIVDE 4 813 4 813 4 511
3.10 Innovative Softwaresysteme; Künstliche Intelligenz....... 683 21 12 570 12 570 16 896
3.10.1 Künstliche Intelligenz...................................................... DLR DLR DLR 8 296 8 296 12 671
3.10.2 Nationale Kontaktstelle Schlüsseltechnologien.............. FZJDLR FZJDLR FZJDLR 4 274 4 274 4 225
3.11 Elektroniksysteme........................................................... 683 23 5 595 6 190 6 554
3.11.1 Elektronik und autonomes Fahren.................................. VDIVDE VDIVDE VDIVDE 5 000 5 595 5 959
3.11.2 Technologische Souveränität.......................................... DLR DLR DLR 595 595 595
3.12 Forschung für Produktion, Dienstleistung und Arbeit..... 683 24 11 363 - 14 256
3.12.1 Produktion - Dienstleistung - Arbeitsgestaltung.............. KIT KIT KIT 11 363 - 14 256
3.13 Quantentechnologien, Photonik...................................... 683 25 15 221 14 773 14 010
3.13.1 Quantentechnologien, Photonik...................................... VDI VDI VDI 15 221 14 773 14 010
3.14 Innovative und digitalisierte Materialforschung für
nachhaltiges Wachstum und Ressourcensouveränität........... 683 26 6 546 6 546 7 688
3.14.1 Innovative und digitalisierte Materialforschung für
nachhaltiges Wachstum und Ressourcensouveränität........... FZJVDI FZJVDI FZJVDI 6 388 6 388 7 350
3.14.2 Projektbegleiter Forschungsfertigung Batteriezelle........ E&amp;Y RE E&amp;Y RE E&amp;Y RE 158 158 158
3.15 Zivile Sicherheitsforschung............................................. 683 27 - 4 932 4 932
3.15.1 Zivile Sicherheitsforschung............................................. N.N. VDI VDI - 4 932 4 932
3.16 Mikroelektronik und Supercomputing - Investionen........ 894 23 4 627 4 628 3 000
3.16.1 Mikroelektronik und Supercomputing - Investionen........ VDIVDE VDIVDE VDIVDE 4 627 4 628 3 000
3.17 Interaktive Technologien für Gesundheit und
Lebensqualität............................................................................ 683 31 6 155 6 155 5 766
3.17.1 Interaktive Technologien für Gesundheit und
Lebensqualität............................................................................ VDIVDE VDIVDE VDIVDE 6 155 5 766 5 766
3.18 Gesundheitsforschung, Medizintechnik und globale 
Gesundheit..................................................................... 685 30 524 24 151 23 835
3.18.1 Projektbegleiter Nationale Kohorte................................. DO DO DO 524 571 642
3.18.2 Gesundheitsforschung.................................................... N.N. DLR DLR - 17 485 18 439
3.18.3 BMBF-Fachprogramm Medizintechnik........................... N.N. VDI VDI - 4 500 3 159
3.18.4 Nationale Kontaktstelle Gesundheit................................ N.N. DLR DLR - 1 595 1 595
3.19 eHealth, Data Science und Bioethik............................... 685 31 - 7 114 6 639
3.19.1 eHealth, Data Science und Bioethik............................... N.N. DLRFZJ DLRFZJ - 7 114 6 639
3.20 Neue Methoden in den Lebenswissenschaften,
Biotechnologie, Wirkstoffforschung...................................... 685 32 1 491 7 195 7 984
3.20.1 Neue Methoden und Technologien in den
Lebenswissenschaften.................................................................... N.N. VDIVDE VDIVDE - 6 700 6 701
3.20.2 Nationale IPBES-Koordinierungsstelle........................... DLR N.N. DLR 996 - 788
3.20.3 Nationale Kontaktstelle Bioökonomie, Umwelt, Klima.... FZJ FZJ FZJ 495 495 495
3.21 Bioökonomie................................................................... 683 40 12 914 12 802 12 446
3.21.1 Bioökonomie................................................................... FZJ FZJ FZJ 11 073 10 961 10 605
- 150 -
30 Übersicht 2 
Projektträger und Projektbegleiter des BMBF 
Lfd.-Nr. Projektträger / Projektbegleiter
und ihre Einsatzbereiche
Epl. 
Kap.
Titel
Projektträger /
Projektbegleiter Ausgaben
2025 2024 2023
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
3.21.2 Nationale Kontaktstelle Bioökonomie, Umwelt, Klima - 
hier: Teilbereich Bioökonomie......................................... FZJ FZJ FZJ 1 841 1 841 1 841
3.22 Globaler Wandel; Klimaforschung.................................. 685 40 509 13 305 11 618
3.22.1 Globaler Wandel; Klimaforschung.................................. N.N. DLR DLR - 12 796 11 109
3.22.2 Nationale Kontaktstelle Bioökonomie, Umwelt, Klima - 
hier: Teilbereich Globaler Wandel, Klimaforschung........ FZJ FZJ FZJ 509 509 509
3.23 Energietechnologien und effiziente Energienutzung - 
Forschungs- und Entwicklungsvorhaben........................ 685 41 11 591 7 720 7 551
3.23.1 Nachwuchsförderung Nukleare Sicherheitsforschung.... KIT KIT KIT 721 861 692
3.23.2 Energietechnologien, effiziente Energienutzung und 
Grüner Wasserstoff......................................................... FZJ FZJ FZJ 7 334 6 859 6 859
3.23.3 Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung............... DESYVDI 3 536 - -
3.24 Umwelttechnologien Ressourcen und Geoforschung..... 685 42 12 742 12 742 12 592
3.24.1 Ressourcen und Nachhaltigkeit...................................... FZJKIT FZJKIT FZJKIT 12 365 12 365 12 215
3.24.2 Nationale Kontaktstelle Bioökonomie, Umwelt und
Klima................................................................................... FZJ FZJ FZJ 377 377 377
3.25 Gesellschaftswissenschaften für Nachhaltigkeit............. 685 43 134 5 415 5 332
3.25.1 Sozialökologische Forschung und
Wirtschaftswissenschaften für Nachhaltigkeit............................................. N.N. DLR DLR - 3 882 3 907
3.25.2 Nationale Kontaktstelle Bioökonomie, Umwelt und
Klima................................................................................... FZJ FZJ FZJ 134 134 134
3.25.3 Nachhaltigkeit, Digitalisierung und Transfer................... N.N. VDI VDI - 1 399 1 291
3.26 Meeres- Küsten-, und Polarforschung............................ 685 44 4 983 4 754 3 847
3.26.1 Meeres- Küsten-, und Polarforschung............................ FZJ FZJ FZJ 4 793 4 564 3 657
3.26.2 Nationale Kontaktstelle Bioökonomie, Umwelt und
Klima................................................................................... FZJ FZJ FZJ 190 190 190
3.27 Nachhaltigkeit, Klima, Energie - Investitionen................ 894 40 2 054 1 544 1 621
3.27.1 Meeres- Küsten-, und Polarforschung............................ FZJ FZJ FZJ 2 054 1 544 1 621
3.28 Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung -
Forschungs- und Entwicklungsvorhaben............................. 685 50 6 971 6 659 6 624
3.28.1 Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung............... DESYVDI DESY DESY 6 629 6 317 6 317
3.28.2 Mathematik für Innovationen.......................................... DESY DESY DESY 342 342 307
3.29 Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung -
Investitionen.............................................................................. 894 50 4 567 3 533 4 482
3.29.1 Projektbegleiter Großgeräte FAIR.................................. EC EC EC 533 533 533
3.29.2 Unterstützungsbüro ESFRI/Großgeräte der
naturwissenschaftlichen Forschung............................................. DLR N.N. DLR 1 034 - 949
3.29.3 Naturwissenschaftliche Grundlagenforschung............... DESYVDI DESYVDI DESYVDI 3 000 3 000 3 000
3.30 Stilllegung und Rückbau kerntechnischer Versuchs- 
und Demonstrationsanlage, Forschungsförderung......... 685 01 2 315 2 235 2 234
3.30.1 Projektbegleiter/Projektsteuerer Stilllegung und
Rückbau kerntechnischer Versuchs- und
Demonstrationsanlagen; Forschungsförderung........................................... GRS GRS GRS 1 849 1 780 1 779
3.30.2 Begleitende Forschungsvorhaben bei Stilllegung und 
Rückbau kerntechnischer Versuchsanlagen,
Forschungsförderung........................................................... GRS GRS GRS 466 455 455
3.31 Konzeption und Aufbau von Großforschungszentren in 
der sächsischen Lausitz und im mitteldeutschen Revier 685 90 296 299 309
3.31.1 Wissen schafft Perspektiven für die Region!.................. FZJ FZJ FZJ 296 299 309
4. Sonstige Dienstleistungen........................................... 3004 2 234 1 887 2 504
4.1 KfW................................................................................. 685 30 KfW KfW KfW 344 344 -
4.2 GIZ.................................................................................. 685 30 GIZ GIZ GIZ 1 890 1 543 2 504
Zusammen...................................................................................... 212 299 293 446 322 211
Für das Jahr 2025 erfolgt eine Bezeichnung der Projektträger/Projektbegleiter, sofern nach Abschluss des Vergabeverfahrens ein Vertrag bereits 
geschlossen wurde. Ansonsten erscheint die Bezeichnung N.N. 
DESYV-
DI
Bietergemeinschaft zwischen DESY und VDI
- 151 -
Übersicht 2 
Projektträger und Projektbegleiter des BMBF 
30
DESY Stiftung Deutsches Elektronen-Synchrotron; Hamburg
DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V.; Köln
DLRFZJ Bietergemeinschaft zwischen DLR und FZJ
DO Dornier Consulting GmbH; Berlin
DS Drees &amp; Sommer; Hamburg
EC Econum Unternehmensberatung
FZJ Forschungszentrum Jülich GmbH; Jülich
FZJKIT Bietergemeinschaft zwischen FZJ und KIT
FZJVDI Bietergemeinschaft zwischen FZJ und VDI
GRS Gesellschaft für Anlagen- und Reaktorsicherheit gGmbH, Köln
KIT Karlsruher Institut für Technologie; Karlsruhe
KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau; Frankfurt am Main
VDI VDI Technologiezentrum GmbH; Düsseldorf
VDIVDE VDI/VDE Innovation + Technik GmbH; Berlin
GIZ Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
E&amp;Y RE Ernst &amp; Young Real Estate GmbH
- 152 -
30 Übersicht 2 
Projektträger und Projektbegleiter des BMBF 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 30
Bundesministerium für Bildung und Forschung
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt.............................................................................................................. 154
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 155
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und Innovationssystems.................................................................... 156
3012 Bundesministerium................................................................................................................................................ 157
Übersichten
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen.................................................................... 160
Stellenübersichten der Zuwendungsempfänger:
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens, Nachwuchsförderung............................................................................ 161
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und Innovationssystems.................................................................... 164
- 153 -
Vorbemerkungen zum Personalhaushalt
1. Ersatz(plan)stellen werden zahlenmäßig in einer eigenen Spalte der Übersichten der ku- und kw-Vermerke in der
Gesamtübersicht und in den einzelnen Kapiteln nachgewiesen.
Die sonstigen Ersatz(plan)stellen sind in der Übersicht mit der Kurzformulierung "Ersatzplanstelle" bzw."Ersatzstelle"
ausgewiesen, die Kurzformulierung entspricht dabei dem folgenden Wortlaut eines kw-Vermerks:
- bei Titeln der Gruppe 422: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Planstelle ihrer Besoldungsgruppe oder mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem 
Ausscheiden aus dem Dienst
- bei Titeln der Gruppe 428: kw - nach Rückkehr der abgeordneten Beschäftigten - mit Übernahme der Ersatzkräfte in eine 
freie oder die nächste frei werdende Stelle ihrer Entgeltgruppe oder Planstelle der entsprechenden Besoldungsgruppe oder 
mit Versetzung der Beschäftigten oder ihrem Ausscheiden aus dem Dienst
2. AT B ist die Kurzbezeichnung für Arbeitsverhältnisse mit Verträgen nach Anlage 1a oder 1b des BMI-Rundschreibens vom 
18. Januar 2019 - D5-31000/21#2 - in der jeweils geltenden Fassung.
3. Anzahl der im Haushaltsjahr 2023 eingesetzten Arbeitskräfte mit befristeten Verträgen (umgerechnet auf vollbeschäftigte 
Arbeitskräfte im Haushaltsjahr) und Auszubildende (Jahresdurchschnitt):
Arbeitsplatzbeschreibungen für die Stellen der Gruppe 428 des Einzelplans (einschließlich der Stellen der institutionell 
geförderten Zuwendungsempfänger/Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO) liegen vor.
Kapitel Titel Arbeitskräfte
mit befristeten Verträgen Auszubildende
 
3012 427 09 54,9 25,0
4. Für die nachfolgenden Einrichtungen wird kein verbindlicher Stellenplan ausgebracht: Max-Weber-Stiftung - Deutsche
Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (Kap. 3003 Tgr. 20), Deutsche Forschungsgemeinschaft e. V. (Kap. 3003 Tgr. 30), 
Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (Kap. 3003 Tgr. 40), Deutsche Akademie der Naturforscher 
Leopoldina e. V. (Kap. 3003 Tit. 685 60 Erl. Nr. 2). Deutsche Akademie der Technikwissenschaften e. V. (Kap. 3003 Tit. 685 
60 Erl. Nr. 3), Wissenschaftskolleg zu Berlin e. V. (Kap. 3003 Tit. 685 60 Erl. Nr. 5), Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung 
der angewandten Forschung e. V. (Kap. 3004 Tgr. 60), Mitgliedseinrichtungen der Hermann von Helmholtz-Gemeinschaft 
Deutscher Forschungszentren e. V. und Berliner Institut für Gesundheitsforschung (Kap. 3004 Tgr. 70). Unbefristete
Beschäftigungsverhältnisse dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden.
- 154 -
30 Vorbemerkungen
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems............................................ 4,0 4,0 - - 4,0 4,0
3012 Bundesministerium............................................. 1 115,9 1 108,9 281,0 281,0 1 396,9 1 389,9
Zusammen.......................................................... 1 119,9 1 112,9 281,0 281,0 1 400,9 1 393,9
Leerstellen
3012 Bundesministerium............................................. 75,0 75,0 16,0 16,0 91,0 91,0
ku- und kw-Vermerke
Kap. Dienststelle Zusammen
davon fällig Ersatz(plan)
stellen Sonstige
2025 2026 2027 2028 2029 ff.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
 
ku-Vermerke
3012 Bundesministerium............................................. 1,0 - - - - - - 1,0
kw-Vermerke
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems............................................ 4,0 - - - - - - 4,0
3012 Bundesministerium............................................. 25,5 - 7,0 - - - 5,0 13,5
Zusammen.......................................................... 29,5 - 7,0 - - - 5,0 17,5
Institutionell geförderte Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO
Kap. Kapitelbezeichnung
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar Stellen für Arbeitskräfte
mit befristeten Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1, 428 .1
sowie entsprechende Kontierung 
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1, 428 .1
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung / Aufträge Dritter)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
3002 Leistungsfähigkeit des Bildungswesens,
Nachwuchsförderung.................................................. 391,5 391,5 - 104,2 - 145,3
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems............................................ 220,9 220,9 - 1,0 - 22,9
Zusammen.......................................................... 612,4 612,4 - 105,2 - 168,2
- 155 -
Gesamtübersicht 30
Tgr. 80 - Abwicklung Deutsche Historische Institute Rom und Paris 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 81
Beamtinnen und Beamte
A 15.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 14.................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 13 h................. 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 g................... 1,0 1,0 1,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 4,0 4,0 4,0 - - - - - - - - - -
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 81
kw
1. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
1.1 -
A 15.................. 1,0 - 1,0 1.1.1 oder mit Beendigung der Zuweisung zur 
Max-Weber-Stiftung - Deutsche
Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland
-
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 13 h............... 1,0 - 1,0 -
A 9 g................. 1,0 - 1,0 -
Zusammen....... 4,0 - 4,0
- 156 -
3003 Wettbewerbsfähigkeit des Wissenschafts- und 
Innovationssystems 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 422 01
Beamtinnen und Beamte
B 11.................... 2,0 2,0 2,0 - - - - - - - - - -
B 9...................... 9,0 9,0 6,0 - - - - - - - - - -
B 6...................... 21,0 21,0 18,0 - - - - - - - - - -
B 3...................... 82,0 82,0 68,0 - - - - - - - - - -
A 16.................... 49,0 48,0 30,0 - - - - - - - - 1,0 -
A 15.................... 232,5 229,5 216,0 - - - - - - - - 3,0 -
A 14.................... 177,0 176,0 99,0 - - 1,0 - - - - - - -
A 13 h................. 81,0 79,0 123,0 - - 2,0 - - - - - - -
 
A 13 g+Z............. 34,0 34,0 29,0 - - - - - - - - - -
A 13 g................. 139,0 139,0 106,0 - - - - - - - - - -
A 12.................... 74,0 74,0 39,0 - - - - - - - - - -
A 11.................... 29,0 29,0 37,0 - - - - - - - - - -
A 10.................... 11,0 11,0 22,0 - - - - - - - - - -
A 9 g................... 12,0 12,0 44,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 m+Z.............. 19,0 19,0 18,0 - - - - - - - - - -
A 9 m.................. 44,5 44,5 22,0 - - - - - - - - - -
A 8...................... 24,4 24,4 10,0 - - - - - - - - - -
A 7...................... 11,5 11,5 7,0 - - - - - - - - - -
A 6 m.................. 23,0 23,0 - - - - - - - - - - -
 
A 6 e................... 22,0 22,0 21,0 - - - - - - - - - -
A 5...................... 11,0 11,0 1,0 - - - - - - - - - -
A 4...................... 8,0 8,0 - - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 1 115,9 1 108,9 918,0 - - 3,0 - - - - - 4,0 -
Titel 428 01 - Erläuterungen
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9).............. - - 2,0 - - - - - - - - - -
AT (B 3).............. - - 5,0 - - - - - - - - - -
AT B.................... 3,0 3,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 3,0 3,0 9,0 - - - - - - - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15.................... 8,5 8,5 25,0 - - - - - - - - - -
E 14.................... 3,0 3,0 15,0 - - - - - - - - - -
E 13.................... 3,0 3,0 25,0 - - - - - - - - - -
E 12.................... 34,0 34,0 44,0 - - - - - - - - - -
E 11.................... 3,0 3,0 9,0 - - - - - - - - - -
E 10.................... 1,5 1,5 6,0 - - - - - - - - - -
E 9c.................... 2,0 2,0 1,0 - - - - - - - - - -
E 9b.................... - - 6,0 - - - - - - - - - -
E 9a.................... 55,0 55,0 77,0 - - - - - - - - - -
E 8...................... 53,0 53,0 57,0 - - - - - - - - - -
E 7...................... 59,5 59,5 52,0 - - - - - - - - - -
E 6...................... 21,5 21,5 57,0 - - - - - - - - - -
E 5...................... 1,0 1,0 2,0 - - - - - - - - - -
E 4...................... 20,0 20,0 20,0 - - - - - - - - - -
E 3...................... 13,0 13,0 30,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 278,0 278,0 426,0 - - - - - - - - - -
Insgesamt........... 281,0 281,0 435,0 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 422 01
Zu Leerstellen: 
Es wird zugelassen, dass bei gleichzeitiger Rückkehr mehrerer Beamtinnen oder Beamter in den Bundesdienst nur jede zweite 
frei werdende Planstelle für die zurückkehrenden Beamtinnen oder Beamten in Anspruch zu nehmen ist. 
Zu Titel 428 01
Zu Leerstellen: 
Es wird zugelassen, dass bei gleichzeitiger Rückkehr mehrerer Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in den Bundesdienst nur 
jede zweite frei werdende Stelle für die zurückkehrenden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer in Anspruch zu nehmen ist. 
- 157 -
Bundesministerium 3012
 
Erläuterungen:
Zu Titel 422 01
Das Planstellensoll enthält folgende für die Umsetzung des Personalrahmenkonzepts zur internationalen Personalpolitik (PRK) ausgebrachte 
Planstellen: 1,0 A15; 1,0 A13h (Zusammen: 2,0). 
Zu Spalte 4: 
Daneben werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf freien Planstellen folgender Bes.-Gr. geführt: 
2,0 B9; 5,0 B3; 2,0 A16; 18,0 A15; 16,0 A14; 16,0 A13h; 3,0 A13g; 20,0 A12; 3,0 A10; 1,0 A9g; 22,0 A9m; 17,0 A8; 1,0 A7; 15,0 A6m; 1,0 A6e; 
10,0 A5; 8,0 A4 (Zusammen: 160,0). 
Daneben wird 1,0 beamtete Hilfskraft (Tit. 422 02) beschäftigt. 
Zu Titel 428 01
Zu Spalte 4: 
Davon werden Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer folgender Entgeltgruppen auf freien Planstellen geführt: 
2,0 AT(B9); 5,0 AT(B3); 1,0 ATB; 15,0 E15; 14,0 E14; 22,0 E13; 16,0 E12; 4,0 E11; 3,0 E10; 4,0 E9b; 21,0 E9a; 18,0 E8; 17,0 E6; 2,0 E5; 1,0 E4; 
15,0 E3 (Zusammen: 160,0). 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 422 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
B 3..................... 1,0 1,0 1.23 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Köln-Porz
A 16................... 1,0 1,0 1.24 Bundesgeschäftsstelle der CDU
B 3..................... 1,0 1,0 1.30 Bundesgeschäftsstelle der FDP
B 3..................... 1,0 1,0 1.31 CDU/CSU-Fraktion des Deutschen Bundestages
A 16................... 1,0 1,0
A 14................... 2,0 2,0
B 9..................... 1,0 1,0 1.32 Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
A 15................... 1,0 1,0 1.33 Nicht an die Person gebundene Leerstelle zur Beurlaubung für die Tätigkeit bei
Projektträgerschaften der Großforschungseinrichtungen
A 14................... 1,0 1,0
A 13 g................ 3,0 3,0
A 13 g+Z............ 1,0 1,0 1.46 Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften e. V. (MPG), Berlin
A 13 g+Z............ 1,0 1,0 1.47 Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE)
A 15................... 1,0 1,0 1.48 Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG), München
B 3..................... 1,0 1,0 1.50 Stiftung Deutsches Krebsforschungszentrum (DKFZ), Heidelberg
A 15................... 1,0 1,0 1.52 Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)
B 3..................... 1,0 1,0 1.53 Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina e. V.
A 14................... 1,0 1,0 1.55 Alfred Landecker Stifung, Berlin
A 13 g+Z............ 1,0 1,0 1.57 Verband der Beschäftigten der obersten und oberen Bundesbehörden (VBOB)
A 15................... 1,0 1,0 1.58 Berliner Institut für Gesundheitsforschung (BIH)
A 13 g................ 1,0 1,0 1.59 Villa Vigoni e. V.
Zusammen......... 23,0 23,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 33,0 33,0 2.1 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
A 15................... 2,0 2,0 2.2 gemäß § 22 SUrlV
A 14................... 1,0 1,0
Insgesamt.......... 36,0 36,0
3. Sonstige Beurlaubungen
B 9..................... 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
B 6..................... 1,0 1,0
A 15................... 5,0 5,0
A 14................... 4,0 4,0
A 11.................... 1,0 1,0
B 3..................... 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
A 12................... 1,0 1,0
A 14................... 1,0 1,0 3.3 gemäß § 11a BBG
A 9 m+Z............. 1,0 1,0 3.4 Unabhängiger Kontrollrat
Zusammen......... 16,0 16,0
Insgesamt.......... 75,0 75,0
Zu Titel 428 01
1. Beurlaubung wegen Tätigkeit außerhalb der Bundesverwaltung bei:
AT (B 11)............ 1,0 1,0 1.5 Konrad-Adenauer-Stiftung e. V.
E 9a................... 2,0 2,0 1.6 Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen (DZNE)
- 158 -
3012 Bundesministerium 
Leerstellenübersicht
Bes.-/
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
E 12................... 1,0 1,0 1.7 Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR)
Zusammen......... 4,0 4,0
2. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 7,0 7,0 2.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
3. Sonstige Beurlaubungen
AT (B 3).............. 1,0 1,0 3.1 Bundeskanzleramt
E 6..................... 1,0 1,0
AT (B 3).............. 1,0 1,0 3.2 Bundespräsidialamt
E 8..................... 2,0 2,0 3.3 Befristete Rente gemäß § 33 Abs. 2 TVöD
Zusammen......... 5,0 5,0
Insgesamt.......... 16,0 16,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 422 01
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber /innen
1.1 in Bes.-Gr. A 5
A 6 e................. 1,0 - 1,0 1.1.1 - -
kw
1. kw
1.2 Ersatzplanstelle
A 15.................. 1,0 1,0 1,0 1.2.1 EU-Kommission, Brüssel -
A 14.................. 1,0 1,0 1,0 -
A 13 h............... 2,0 2,0 - Neue Planstelle
A 14.................. 1,0 1,0 - 1.2.2 § 14 Deutsches Richtergesetz (DRiG) Neue Planstelle
2. kw mit Wegfall der Aufgabe
2.1 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 2.1.1 BAföG-Reform -
A 13 h............... 0,5 - 0,5 -
A 14.................. 1,0 - 1,0 2.1.2 DARP -
2.2 spätestens 31.12.2026
A 15.................. 1,0 - 1,0 2.2.2 Digitalisierung -
A 14.................. 1,0 - 1,0 -
A 12.................. 1,0 - 1,0 -
A 11.................. 1,0 - 1,0 -
3. kw mit Ausscheiden der
Planstelleninhaber/innen
3.2 -
A 9 m................ 1,0 - 1,0 3.2.1 - -
Zusammen....... 12,5 5,0 9,5
Zu Titel 428 01
kw
1. kw 31.12.2026
1.1 -
E 8.................... 3,0 - 3,0 1.1.1 FH Personal -
2. kw mit Ausscheiden der
Stelleninhaber/innen
2.4 Fahrbereitschaft
E 4.................... 8,0 - 8,0 2.4.1 - -
7. kw mit Wegfall der Aufgabe
7.1 -
E 12.................. 2,0 - 2,0 7.1.1 Struktur- und Personalentwicklung im IT-
Bereich
-
Zusammen....... 13,0 - 13,0
- 159 -
Bundesministerium 3012
Anlage zu den Stellenplänen des Epl. 30
Darstellung der den Planstellen zugeordneten Amtsbezeichnungen
Bes.-Gr. Kap. Amtsbezeichnungen
1 2 3
 
B 11 3012 Staatssekretärin oder Staatssekretär 
 
B 9 3012 Ministerialdirektorin oder Ministerialdirektor 
 
B 6 3012 Ministerialdirigentin oder Ministerialdirigent 
 
B 3 3012 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 16 3012 Ministerialrätin oder Ministerialrat 
 
A 15 3003, 3012 Direktorin oder Direktor
 
A 14 3003, 3012 Oberrätin oder Oberrat
 
A 13 h 3003, 3012 Rätin oder Rat
 
A 13 g+Z 3012 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 13 g 3012 Oberamtsrätin oder Oberamtsrat
 
A 12 3012 Amtsrätin oder Amtsrat
 
A 11 3012 Amtfrau oder Amtmann
 
A 10 3012 Oberinspektorin oder Oberinspektor
 
A 9 g 3003, 3012 Inspektorin oder Inspektor
 
A 9 m+Z 3012 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 9 m 3012 Amtsinspektorin oder Amtsinspektor
 
A 8 3012 Hauptsekretärin oder Hauptsekretär
 
A 7 3012 Obersekretärin oder Obersekretär
 
A 6 m 3012 Sekretärin oder Sekretär
 
A 6 e 3012 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 5 3012 Oberamtsmeisterin oder Oberamtsmeister
 
A 4 3012 Amtsmeisterin oder Amtsmeister
 
- 160 -
30 Übersicht
Amtsbezeichnungen
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 3002
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 30 Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB)
685 30 Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn
- 161 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
3002
Tgr. 30 - Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 30
Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn 
Beamtinnen und Beamte
B 7........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 4........................................................................ 1,0 1,0 1,0
B 3........................................................................ 5,0 5,0 3,0
A 16...................................................................... 14,0 14,0 11,0
A 15...................................................................... 26,0 26,0 24,0
A 14...................................................................... 24,0 24,0 4,5
A 13 h................................................................... 14,5 14,5 21,0
A 13 g................................................................... 10,0 10,0 9,0
A 12...................................................................... 10,0 10,0 3,0
A 11....................................................................... 17,5 17,5 1,0
A 10...................................................................... 2,5 2,5 1,0
A 9 g..................................................................... 4,0 4,0 1,0
A 9 m+Z................................................................ 1,0 1,0 -
A 9 m.................................................................... 5,0 5,0 4,0
A 8........................................................................ 4,0 4,0 2,0
A 7........................................................................ 2,0 2,0 -
A 6 m.................................................................... 1,0 1,0 3,0
A 6 e..................................................................... 4,0 4,0 1,0
A 5........................................................................ 5,0 5,0 -
A 4........................................................................ 2,0 2,0 -
Zusammen............................................................ 153,5 153,5 90,5
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 3)................................................................. - - 1,0 - 1,0 - -
AT (B 1)................................................................. - - - - 1,0 - -
AT B...................................................................... 6,0 6,0 9,0 - - - 0,5
Zusammen............................................................ 6,0 6,0 10,0 - 2,0 - 0,5
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 26,0 26,0 25,0 - 12,0 - 5,5
E 14...................................................................... 26,5 26,5 56,8 - 10,4 - 15,6
E 13...................................................................... 35,0 35,0 62,8 - 14,3 - 60,2
E 12...................................................................... 12,5 12,5 5,0 - 3,0 - -
E 11....................................................................... 26,0 26,0 55,0 - 23,6 - 30,2
E 10...................................................................... 6,5 6,5 15,3 - 1,3 - 5,6
E 9c...................................................................... 7,0 7,0 7,0 - 20,3 - 10,5
E 9b...................................................................... 4,5 4,5 8,0 - 3,8 - 3,0
E 9a...................................................................... 21,0 21,0 21,8 - 2,0 - 2,5
E 8........................................................................ 4,0 4,0 7,0 - 4,5 - 5,5
E 7........................................................................ 15,5 15,5 15,0 - 6,5 - 4,7
E 6........................................................................ 25,0 25,0 26,0 - 0,5 - 1,5
E 5........................................................................ 14,5 14,5 23,3 - - - -
E 4........................................................................ 2,0 2,0 3,0 - - - -
E 3........................................................................ 4,0 4,0 5,0 - - - -
- 162 -
3002 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 2........................................................................ 2,0 2,0 2,5 - - - -
Zusammen............................................................ 232,0 232,0 338,5 - 102,2 - 144,8
Insgesamt............................................................. 391,5 391,5 439,0 - 104,2 - 145,3
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 30
1. Für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie für sonstige Beschäftigte, die im Rahmen der Planung,
Vorbereitung, Durchführung, Auswertung oder Bewertung von Forschungsvorhaben einen wesentlichen Beitrag leisten
(wissenschaftliches Personal), wird kein verbindlicher Stellenplan ausgebracht. Unbefristete Beschäftigungsverhältnisse mit 
wissenschaftlichem Personal dürfen im Rahmen vorhandener Mittel abgeschlossen werden. Der Stellenplan für
Beschäftigungsverhältnisse im nichtwissenschaftlichen Bereich ist verbindlich. 
2. Zur auskömmlichen Administration des Programms Erasmus+ für die Nationale Agentur BIBB (NA BIBB) sind dafür aus 
dem bestehenden Stellenplan des BIBB (nichtwissenschaftlicher Bereich) fünf unbefristete Stellen in der entsprechend 
benötigten Besoldungs-/Vergütungs-/Entgeltgruppe bereitzustellen. 
Erläuterungen:
Zu Titel 685 30
Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn
Zu Spalte 4:
Davon sind Beschäftigungsverhältnisse mit wissenschaftlichem Personal: 1,0 AT (B1), 12,0 E 15, 21,0 E 14, 11,8 E 13, 3,0 E 11, 0,5 E 10, 2,0 E 9b, 1,0 E 7, 2,0 E 6, 
1,0 E 5.
Leerstellenübersicht
Bes.-/Verg.-
E.-Gr. 2025 2024 lfd. Nr. Erläuterung
1 2 3 4 5
 
Zu Titel 685 30
Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn
3. Langfristige Beurlaubungen
Zusammen......... 12,0 12,0 3.1 gemäß § 28 TVöD, § 9 UmzugsTV, § 15 BEEG, § 24 GAD
Zusammen......... 1,0 1,0 3.2 gemäß §§ 90, 92, 95 BBG, § 7 DBeglG, § 6 MuSchEltZV, § 24 GAD
Insgesamt.......... 13,0 13,0
Übersicht der ku- und kw- Vermerke
Bes.-/
Verg.-/
E.-Gr.
2025
2024
Soll lfd. Nr. Inhalt des Vermerks Erläuterung der Veränderung
gegenüber dem VorjahrSoll Ersatz-
(plan)st.
1 2 3 4 5 6 7
 
Zu Titel 685 30
Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB), Bonn
ku
1. ku mit Ausscheiden der
Stelleninhaber /innen
1.2 in Bes.-Gr. A 12
A 13 g............... 3,0 - 3,0 1.2.1 gemäß § 31 Abs. 1 Nr. 4 HG 1999 -
- 163 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
3002
Stellenübersichten
der Zuwendungsempfänger / Einrichtungen gemäß § 26 Abs. 3 BHO des Kap. 3003
Titel aus Nr. ...
Erläuterung Bezeichnung
1 2 3
 
Tgr. 60 Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und Forschung
685 60 1. Futurium gGmbH
 4. Wissenschaftsrat, Köln
 6. Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung GmbH (DZHW), Hannover
 7. Stiftung Kinder forschen (StKf)
Tgr. 90 Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) vertreten durch die Treuhänderin (Toepfer
Stiftung gGmbH)
685 90 Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) vertreten durch die Treuhänderin (Toepfer Stiftung 
gGmbH)
- 164 -
3003 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 60 - Sonstige institutionell geförderte Einrichtungen im Bereich Bildung und Forschung 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 60
1. Futurium gGmbH 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
S (B 4).................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
AT B...................................................................... - - 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
E 15...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 14...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - - - -
E 13...................................................................... 7,0 7,0 4,0 - - - 1,0
E 11....................................................................... 10,0 10,0 8,0 - - - 1,5
E 9b...................................................................... 13,0 13,0 12,0 - - - 1,0
E 8........................................................................ 4,0 4,0 3,0 - - - -
E 6........................................................................ 5,0 5,0 4,0 - - - -
E 5........................................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Zusammen............................................................ 47,0 47,0 39,0 - - - 3,5
Insgesamt............................................................. 49,0 49,0 41,0 - - - 3,5
4. Wissenschaftsrat, Köln 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 9)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 3)................................................................. 5,0 5,0 5,0 - 1,0 - -
Zusammen............................................................ 6,0 6,0 6,0 - 1,0 - -
6. Deutsches Zentrum für Hochschul- und Wissenschaftsforschung GmbH (DZHW), Hannover 
Außertarifliche Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
AT (B 2)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (W 3)................................................................ 4,0 4,0 3,0 - - - -
AT (W 2)................................................................ 2,0 2,0 - - - - -
Zusammen............................................................ 7,0 7,0 4,0 - - - -
7. Stiftung Kinder forschen (StKf) 
Außertarifliche Angestellte
AT (B 5)................................................................. 1,0 1,0 - - - - -
AT (B 4)................................................................. - - 1,0 - - - -
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Angestellte
E 15...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - - - -
E 14...................................................................... 15,0 15,0 14,0 - - - 2,3
E 13...................................................................... 43,7 43,7 43,7 - - - 14,6
E 12...................................................................... 6,0 6,0 6,0 - - - -
E 11....................................................................... 5,0 5,0 4,7 - - - -
E 10...................................................................... 5,0 5,0 5,0 - - - 0,5
- 165 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
3003
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
E 9b...................................................................... 3,8 3,8 3,8 - - - 0,3
E 9a...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 8........................................................................ 22,4 22,4 22,4 - - - 0,7
E 6........................................................................ - - - - - - 1,0
Zusammen............................................................ 106,9 106,9 105,6 - - - 19,4
Insgesamt............................................................. 108,9 108,9 107,6 - - - 19,4
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 685 60
1. Zu Nr. 4 der Erläuterung: 
Die Verbindlichkeit des Stellenplans beschränkt sich hinsichtlich der Zahl und der Wertigkeit auf die im Stellenplan
aufgeführten Leitungspositionen (AT-Stellen). Im Übrigen können Beschäftigungsverhältnisse eingegangen werden, soweit 
die Personalausgaben durch das Personalkostenbudget des Tit. 428 01 des Wirtschaftsplans gedeckt sind. Soweit
Projektmittel zur Verfügung stehen, dürfen zusätzlich zu dem aus dem Personalkostenbudget finanzierten Personal weitere 
Beschäftigungsverhältnisse eingegangen werden, davon 17 unbefristete. 
2. Zu Nr. 6 der Erläuterung: 
Der Stellenplan für außertarifliche Anstellungsverträge ist verbindlich. Tarifliche Beschäftigungsverhältnisse können
eingegangen werden, soweit die Personalausgaben durch das Personalkostenbudget gedeckt sind. Die Personalausgaben 
für unbefristete Beschäftigungsverhältnisse sollen 40 Prozent der Gesamtausgaben des Erfolgsplanes nicht übersteigen. 
3. Zu AT (W 3): 
Den Stelleninhabern können Leistungszulagen gem. W-Besoldung gewährt werden. 
4. Zu Nr. 1 der Erläuterung: 
Zu S (B 4): 
Der am 1. Juni 2017 vorhandene Stelleninhaber erhält aufgrund einer besonderen Vereinbarung eine Zulage in Höhe von 
monatlich 1 900 €. Darüber hinaus kann der Stelleninhaber eine leistungsabhängige Jahresprämie in Höhe von maximal 
9 200 € erhalten. 
Erläuterungen:
Zu Titel 685 60
4. Wissenschaftsrat, Köln
Der Stellenplan bezieht sich auf das Tarif-/Dienstrecht des Landes Nordrhein-Westfalen.
- 166 -
3003 Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
Tgr. 90 - Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) vertreten durch die Treuhänderin (Toepfer Stiftung 
gGmbH) 
Stellenübersicht
Besoldungs-/
Vergütungs-/
Entgeltgruppen
Stellen mit Dauerarbeitskräften besetzbar
Stellen für Arbeitskräfte 
mit
befristeten
Arbeitsverträgen
Tit. 422 .1, 425 .1, 426 .1 und 428 .1
sowie entsprechende Kontierung
im Wirtschaftsplan
Tit. 425 .1, 426 .1 und 
428 .1
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Tit. 427 .9
(Projektförderung/
Aufträge Dritter)
Soll
2025
Soll
2024
besetzt am
1. Oktober
2023
Soll
2025
Soll
2024
Soll
2025
Soll
2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Zu Titel 685 90
Stiftung Innovation in der Hochschullehre (StIL) vertreten durch die Treuhänderin (Toepfer Stiftung gGmbH) 
Außertarifliche Angestellte
AT (B 3)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
AT (B 1)................................................................. 1,0 1,0 1,0 - - - -
Zusammen............................................................ 2,0 2,0 2,0 - - - -
Tarifliche Angestellte
E 15...................................................................... 2,0 2,0 2,0 - - - -
E 14...................................................................... 12,0 12,0 8,0 - - - -
E 13...................................................................... 11,0 11,0 8,0 - - - -
E 12...................................................................... 1,0 1,0 1,0 - - - -
E 11....................................................................... 5,0 5,0 3,0 - - - -
E 10...................................................................... 6,0 6,0 4,0 - - - -
E 9c...................................................................... 6,0 6,0 4,0 - - - -
E 8........................................................................ 5,0 5,0 4,0 - - - -
Zusammen............................................................ 48,0 48,0 34,0 - - - -
Insgesamt............................................................. 50,0 50,0 36,0 - - - -
- 167 -
Anlage zu Kapitel
Zuwendungsempfänger
3003
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 32
Bundesschuld
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 2
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 3
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 4
3201 Kreditaufnahme..................................................................................................................................................... 5
3205 Verzinsung............................................................................................................................................................ 7
Anlage 1 Übersicht gemäß § 5 Schlusszahlungsfinanzierungsgesetz (SchlussFinG).......................................... 12
3208 Bürgschaften, Garantien und sonstige Gewährleistungen.................................................................................... 13
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 32) 
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
Kernbereich des Einzelplans 32 ist die Bundesschuld und 
somit einerseits die Kreditaufnahme und andererseits der 
Schuldendienst des Bundes. Die Kreditaufnahme dient zur 
Anschlussfinanzierung von fälligen Krediten und ggf. zur
Nettokreditaufnahme, die wiederum der Deckung von Ausgaben 
des Bundes dient: Sie schließt eine Lücke zwischen
Einnahmen und Ausgaben im Bundeshaushalt. Über das für den 
Schuldendienst notwendige Schuldenmanagement des
Bundes wird die termingerechte und marktgerechte Beschaffung 
des im Laufe des Haushaltsjahres aufzunehmenden
Kreditvolumens gewährleistet. Ziel ist es dabei, günstige Konditionen 
für die Finanzierung der Bundesschuld zu sichern und die 
Stellung Deutschlands als sicherer und verlässlicher
Schuldner zu festigen.
Außerdem sind im Einzelplan 32 die Einnahmen und
Ausgaben aus Bürgschaften, Garantien und sonstigen
Gewährleistungen des Bundes etatisiert. Mit diesen hat der Bund unter 
anderem die Möglichkeit, förderungswürdige oder im
staatlichen Interesse liegende Vorhaben, Projekte und Programme 
zu unterstützen und finanzielle Verpflichtungen des Bundes 
gegenüber internationalen Finanzinstitutionen abzusichern.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Der Einzelplan 32 besteht aus Kapitel 3201 -
Kreditaufnahme (hier werden auch Tilgungen und Anschlussfinanzierung 
gebucht), Kapitel 3205 - Verzinsung und Kapitel 3208 -
Bürgschaften, Garantien und sonstige Gewährleistungen des
Bundes.
- 2 -
32 Vorwort
Überblick zum Einzelplan 32 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 055 192 854 356  +200 836  2 457 924  
Übrige Einnahmen.................................................. 52 467 583 52 049 107  +418 476  29 505 250  
Gesamteinnahmen.................................................. 53 522 775 52 903 463  +619 312  31 963 174  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 101 860 92 998  +8 862  81 048  
Schuldendienst........................................................ 37 874 586 37 408 793  +465 793  37 648 327  
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 040 000 2 070 000  +1 970 000 1 100 000 1 473 802  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -8 800 000 -  -8 800 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 33 216 446 39 571 791  -6 355 345 1 100 000 39 203 177  
davon nicht flexibilisiert........................................... 33 216 446 39 571 791  -6 355 345 1 100 000 39 203 177  
- 3 -
Überblick zum Einzelplan 32
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
- 4 -
32 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Dieses Kapitel enthält die Einnahmen aus der
Nettokreditaufnahme des Bundes. Einnahmen aus der
Bruttokreditaufnahme, Ausgaben für die Tilgung der Bundesschuld und 
die Herleitung der Nettokreditaufnahme sind im
Kreditfinanzierungsplan abgebildet.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Kreditaufnahme am Kapitalmarkt dient einerseits dazu, 
fällig werdende Schulden des Bundes erneut zu finanzieren 
und andererseits dazu, unter Beachtung der Vorgaben des 
Artikels 115 Absatz 2 Grundgesetz den Haushaltsausgleich 
herzustellen. Ein Teil der Kreditaufnahme erfolgt durch die 
Emission sog. Grüner Bundeswertpapiere. Dabei werden dem 
Emissionsvolumen aus Grünen Bundeswertpapieren „als grün 
anerkannte Ausgaben“ des Vorjahres in gleicher Höhe
zugeordnet. Nähere Einzelheiten regelt das jeweils geltende 
Rahmenwerk für Grüne Bundeswertpapiere. Die durch
grüne wie durch konventionelle Bundeswertpapiere erzielten
Einnahmen dienen gleichermaßen der Finanzierung des
Bundeshaushalts; es gilt der Grundsatz der Gesamtdeckung.
Überblick zum Kapitel 3201 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 51 298 000 50 343 195  +954 805  27 176 573  
Gesamteinnahmen.................................................. 51 298 000 50 343 195  +954 805  27 176 573  
- 5 -
Kreditaufnahme 3201
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
Zum Ausgleich des Haushalts dürfen Einnahmen aus Kreditaufnahmen 
in das folgende Haushaltsjahr umgebucht werden. Desgleichen dürfen 
am Anfang des folgenden Haushaltsjahres eingehende Einnahmen aus 
Kreditaufnahmen noch zugunsten des abzuschließenden
Haushaltsjahres umgebucht werden. 
Am Anfang des folgenden Haushaltsjahres eingehende Einnahmen 
aus Kreditaufnahmen dürfen im Rahmen des Haushaltsabschlusses 
(§ 76 BHO) zugunsten des abzuschließenden Haushaltsjahres
insbesondere auch in Höhe derjenigen Beträge umgebucht werden, die 
- Sondervermögen ohne eigene Kreditermächtigung in den Vorjahren im 
Haushalt zugewiesen, aber noch nicht ausgezahlt wurden, 
- zur Selbstbewirtschaftung zugewiesen, aber noch nicht verausgabt 
wurden, 
- Rücklagen des Bundeshaushalts in den Vorjahren zugeführt, aber noch 
nicht verausgabt wurden. 
Übrige Einnahmen 
325 11 
-830 
 
Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt 51 298 000  
  
 
50 343 195  
  
 
27 176 573  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus diesem Titel sind auch die im Kreditfinanzierungsplan
aufgeführten Ausgaben zur Schuldentilgung am Kreditmarkt, zur Deckung
kassenmäßiger Fehlbeträge und für Marktpflege zu leisten. 
2. Ist-Einnahmen aus freiwilligen Geldleistungen Dritter, die nach deren 
Willen zur Schuldentilgung des Bundes bestimmt sind, sind hier zu 
vereinnahmen und zweckgebunden zur Schuldentilgung zu
verwenden. 
325 12 
-830 
 
Einnahmen aus Krediten aufgrund des Gesetzes zur Förderung der
Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: Kap. 6002 Tit. 971 01. 
Erläuterungen:
Bei einer Abschwächung der allgemeinen Wirtschaftstätigkeit kann die
Bundesregierung bestimmen, dass zur Anregung der Konjunktur zusätzliche Ausgaben zu 
leisten sind. Krediteinnahmen, die hierfür aufgrund der Ermächtigung des § 6 
Abs. 3 des Gesetzes zur Förderung der Stabilität und des Wachstums der
Wirtschaft vom 8. Juni 1967 (StabG) (BGBl. I S. 582) aufgenommen werden, sind hier 
zu buchen (vgl. Kap. 6002 Tit. 971 01).
Die Einrichtung des Leertitels beruht auf § 8 Abs. 2 StabG.
- 6 -
3201 Kreditaufnahme 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Dieses Kapitel enthält im Wesentlichen die Einnahmen und 
Ausgaben, die im Zusammenhang mit dem durch das
Grundgesetz und durch einfachgesetzliche Ausgestaltung
geregelten Schuldendienst des Bundes stehen. Hier sind
insbesondere die Zinseinnahmen aus dem Kassenmanagement des
Bundes sowie die Ausgaben für die Verzinsung der Schulden des 
Bundes veranschlagt, die in Form von Bundeswertpapieren 
wie nominalverzinsliche und inflationsindexierte
Bundesanleihen und Bundesobligationen, Bundesschatzanweisungen,
Unverzinslichen Schatzanweisungen des Bundes sowie
Schuldscheindarlehen begeben werden.
 
Des Weiteren enthält das Kapitel die Zahlungen des Bundes 
an die Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH 
zur Deckung der in diesem Zusammenhang entstehenden 
Kosten und Aufwendungen. Seit 1. Januar 2018 erfüllt die 
Finanzagentur zudem die ihr durch das FMSA-
Neuordnungsgesetz übertragenen Aufgaben. Darüber hinaus obliegt der 
Finanzagentur seit 28. März 2020 die Verwaltung des
Wirtschaftsstabilisierungsfonds. In diesem Kapitel werden auch 
Einnahmen aus der Erstattung von Kosten der Finanzagentur 
in Ausübung der Aufgaben nach dem
Stabilisierungsfondsgesetz erfasst.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Aufgabe des Schuldenmanagements des Bundes besteht 
darin, das im Bundeshaushalt vorgesehene Kreditvolumen 
termingerecht im Laufe des Haushaltsjahres und zu
marktgerechten Bedingungen zu beschaffen. Ziel ist es, die Struktur 
des Schuldenportfolios ausgewogen zu gestalten und damit 
die Ausgaben für Zinsen gering zu halten. Maßgebliches 
Gestaltungselement hierfür ist eine nach Laufzeiten und
Volumen gestaffelte Begebung von Bundeswertpapieren,
ebenso wie der Einsatz derivativer Finanzierungsinstrumente. Um 
die Bundeswertpapiere kostengünstig zu emittieren, sind
eine erstklassige Bonität der Bundesrepublik Deutschland als 
Schuldner und eine hohe Liquidität am Markt erforderlich. 
Hierfür werden planmäßig Aufstockungen durchgeführt.
Auf Grundlage des Schlusszahlungsfinanzierungsgesetzes 
(SchlussFinG) vom 6. Juli 2009 (BGBl. I S. 1702) wird seit 
dem Jahr 2009 Vorsorge für die Inflationsentwicklung
während der Laufzeit von inflationsindexierten
Bundeswertpapieren getroffen. Dazu werden dem Sondervermögen „Vorsorge 
für Schlusszahlungen für inflationsindexierte
Bundeswertpapiere“ Mittel aus dem Bundeshaushalt und aus den
mitfinanzierten Sondervermögen „Investitions- und Tilgungsfonds“ und 
„Finanzmarktstabilisierungsfonds“ zugeführt. Die Einnahmen 
und Ausgaben des Sondervermögens sind in Anlage 1 zu 
diesem Kapitel dargestellt.
Überblick zum Kapitel 3205 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 10 192 14 356  -4 164  19 771  
Übrige Einnahmen.................................................. 934 583 1 520 912  -586 329  2 054 391  
Gesamteinnahmen.................................................. 944 775 1 535 268  -590 493  2 074 162  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 101 860 92 998  +8 862  81 048  
Schuldendienst........................................................ 37 874 586 37 408 793  +465 793  37 648 327  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -8 800 000 -  -8 800 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 29 176 446 37 501 791  -8 325 345  37 729 375  
davon nicht flexibilisiert........................................... 29 176 446 37 501 791  -8 325 345  37 729 375  
- 7 -
Verzinsung 3205
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 01 
-830 
 
Gebühren, sonstige Entgelte -  
  
 
-  
  
 
5 478  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 3205 mit Ausnahme des Titels 541 02. 
111 02 
-661 
 
Einnahmen aus der Erstattung nach dem Stabilisierungsfondsgesetz 10 192  
  
 
14 356  
  
 
14 293  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen zu Nr. 2 der Erläuterungen dienen zur Leistung der 
Mehrausgaben bei folgendem Titel: 541 02. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Kostenerstattungen nach § 3e StFG............................................... 4 969
2. Kostenerstattungen im Zusammenhang mit der Rückführung von 
Stabilisierungsmaßnahmen nach § 3e StFG beziehungsweise 
§ 19 Absatz 2 WStBG...................................................................... -
3. Kostenerstattungen für Kosten der Finanzagentur nach § 19 i. V. 
m. § 3e StFG................................................................................... 5 223
Zusammen............................................................................................ 10 192
Übrige Einnahmen 
162 12 
-830 
 
Zinseinnahmen aus dem Kassenmanagement des Bundes 934 583  
  
 
1 520 912  
  
 
2 054 391  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Kap. 3205 mit Ausnahme des Titels 541 02. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben der Titel des Kap. 3205 mit Ausnahme der Tit. 541 01, 
541 02 und 573 14 sind übertragbar. 
2. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 
Kap. 3205 mit Ausnahme des Titels 541 02. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: Kap. 3205 mit Ausnahme des 
Titels 541 02 dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: 111 01 und 162 12. 
4. Einnahmen (wie z. B. Stückzinseinnahmen bei Begebung,
Zinseinnahmen auf Depotbestände, Agien und Rückerstattungen) fließen 
den Ausgaben zu. 
- 8 -
3205 Verzinsung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Sächliche Verwaltungsausgaben 
541 01 
-830 
 
Ausgaben aus Anlass der Beschaffung von Mitteln im Wege des Kredits 43 809  
  
 
35 759  
  
 
38 294  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die Ausgaben im Zusammenhang mit der Marktpflege sowie 
Kosten für Dienstleistungen Dritter.
541 02 
-062 
 
Zahlungen an die Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH - 58 051  
  
 
57 239  
  
 
42 754  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 1 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 111 02. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden 
Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben 
verwendet werden. 
2. Die Erläuterungen zu Nr. 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesrepublik Deutschland - Finanzagentur GmbH ohne Kosten 
nach § 19 i. V. m. § 3d StFG............................................................ 50 179
2. Kosten der Finanzagentur nach § 19 i. V. m. § 3d StFG.................. 5 223
3. Bundesanstalt für Finanzmarktstabilisierung................................... 2 649
Zusammen............................................................................................ 58 051
Mit Gesellschaftsvertrag vom 19. September 2000 wurde die "Bundesrepublik 
Deutschland - Finanzagentur GmbH" mit dem Ziel der Optimierung des
Schuldenmanagements des Bundes gegründet. Alleiniger Gesellschafter der Finanzagentur 
ist der Bund. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt rd. 25,5 T€ (50 TDM). 
Gegenstand der Finanzagentur ist die Erbringung von Dienstleistungen für das 
Bundesministerium der Finanzen bei der Haushalts- und Kassenfinanzierung der 
Bundesrepublik Deutschland und ihrer Sondervermögen auf den Finanzmärkten. 
Die Zahlungen an die Finanzagentur dienen der Deckung der ihr bei der
Erbringung der Leistungen entstehenden Kosten und Aufwendungen.
Aus diesem Titel können auch unterjährige Darlehen gewährt werden, die die 
Finanzagentur zur Sicherung der Liquidität in Form eines Darlehens bis zu einer 
Höhe von 5 000 T€ benötigt. Das Darlehen ist spätestens nach einer
Vertragsdauer von drei Monaten zurückzuzahlen. Einnahmen aus Tilgung und Verzinsung 
werden in diesem Titel gebucht.
Seit 1. Januar 2018 erfüllt die Finanzagentur die ihr insbesondere durch § 3a 
Absätze 2 bis 2c StFG übertragenen Aufgaben. Gleichzeitig wurde die
Finanzagentur gemäß § 3a Absatz 1 StFG mit der Trägerschaft über die Bundesanstalt 
für Finanzmarktstabilisierung AöR (FMSA) beliehen. Darüber hinaus obliegt der 
Finanzagentur seit 28. März 2020 gemäß § 18 Absatz 1 StFG die Verwaltung des 
Wirtschaftsstabilisierungsfonds.
Schuldendienst 
573 14 
-830 
 
Zinsen für Ausgleichsforderungen der Deutschen Bundesbank und nach 
dem Umstellungsergänzungsgesetz sowie Rentenausgleichsforderungen 
zur Aufbesserung von Versicherungsleistungen 
37 433  
  
 
41 601  
  
 
41 601  
  
  
- 9 -
Verzinsung 3205
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
575 01 
-830 
 
Zinsen für Bundesanleihen 18 325 484  
  
 
15 446 455  
  
 
13 027 240  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Aus den Ausgaben dürfen Entschädigungen für verspätet vorgelegte 
oder verlorengegangene Zinsscheine gezahlt werden. 
2. Aus den Ausgaben dürfen Zahlungen aus Verträgen zur Optimierung 
der Zinsstruktur und zur Begrenzung von Zinsänderungs- und
Währungsrisiken geleistet werden. 
575 02 
-830 
 
Zinsen für Bundesschatzbriefe -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
575 03 
-830 
 
Zinsen für Bundesobligationen 2 067 459  
  
 
1 428 144  
  
 
83 401  
  
  
575 04 
-830 
 
Zinsen für Schuldscheindarlehen 193 964  
  
 
201 628  
  
 
249 811  
  
  
575 05 
-830 
 
Zinsen für Bundesschatzanweisungen 3 163 665  
  
 
1 918 369  
  
 
86 574  
  
  
575 06 
-830 
 
Diskont für Unverzinsliche Schatzanweisungen 3 215 042  
  
 
4 316 915  
  
 
-255 612  
  
  
575 08 
-830 
 
Zinsen gem. § 4 des Schlusszahlungsfinanzierungsgesetzes 
(SchlussFinG) 
615 071  
  
 
2 341 747  
  
 
8 158 239  
  
  
Erläuterungen:
Aus diesem Titel sind die Zuführungen an das Sondervermögen nach dem 
SchlussFinG zu leisten und bei Entnahme von Mitteln nach § 4 SchlussFinG die 
auf den Bundeshaushalt entfallenden Anteile zu vereinnahmen. Aus dem
Sondervermögen werden die Schlusszahlungen für inflationsindexierte
Bundeswertpapiere geleistet, die entsprechend den Emissionsbedingungen auf der Grundlage des 
vom Statistischen Amt der Europäischen Gemeinschaften ("EUROSTAT")
berechneten unrevidierten harmonisierten Verbraucherpreisindexes in der Euro-Zone
ohne Tabak berechnet werden und an Dritte auszuzahlen sind. Die Zuführungen 
zum Ausgleich der Inflation und deren Anpassungen an veränderte
Eigenbestände erfolgen jährlich und werden in Bezug auf den Zinszahlungstermin der
inflationsindexierten Bundeswertpapiere berechnet.
575 09 
-830 
 
Disagio auf Bundesanleihen, Bundesobligationen,
Bundesschatzanweisungen, Unverzinsliche Schatzanweisungen und Darlehen 
8 083 452  
  
 
9 157 257  
  
 
14 862 929  
  
  
Erläuterungen:
Disagio und Agio für die Begebung von Bundesanleihen, Bundesobligationen und 
Bundesschatzanweisungen, Unverzinsliche Schatzanweisungen sowie für die
Aufnahme von Schuldscheindarlehen.
575 10 
-830 
 
Zinsen für weitere Produkte im Privatkundengeschäft -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
575 11 
-830 
 
Zinsen für Grüne Bundeswertpapiere 510 606  
  
 
271 892  
  
 
55 606  
  
  
- 10 -
3205 Verzinsung 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
575 12 
-830 
 
Zinsen für Wertpapierpensionsgeschäfte zur Haushaltsfinanzierung 29 308  
  
 
-  
  
 
9 853  
  
  
575 20 
-830 
 
Sonstige auf Euro lautende Zinsausgaben für Schulden des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
575 21 
-830 
 
Zinsen für das Kassenmanagement des Bundes 1 633 102  
  
 
2 284 785  
  
 
1 328 685  
  
  
576 13 
-830 
 
Sonstige auf fremde Währungen lautende Zinsausgaben für Schulden 
des Bundes 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Zahlungen für nichtverjährbare Zinsansprüche aus dem Londoner
Schuldenabkommen.
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe - Periodengerechte Veranschlagung der
Zinsausgaben 
-7 300 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
972 02 
-880 
 
Globale Minderausgabe -1 500 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Globale Minderausgabe kann auch in Kap. 3208 erbracht
werden. 
- 11 -
Verzinsung 3205
Lfd.
Nr. Zweckbestimmung
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5
 
Einnahmen
1.1 für Schlusszahlungen der inflationsindexierten Bundesanleihen bei Fälligkeit................... 2 116 272 2 429 306 8 478 793
1.2 Entnahmen aus Rücklagen................................................................................................. - - -
Gesamteinnahmen............................................................................................................ 2 116 272 2 429 306 8 478 793
 
Ausgaben
2.1 für Schlusszahlungen der inflationsindexierten Bundesanleihen bei Fälligkeit................... - 4 033 260
2.2 für Aufbau von Eigenbeständen.......................................................................................... 1 455 224
2.3 Zuführungen an Rücklagen................................................................................................. 661 048 2 429 306 4 445 533
Gesamtausgaben.............................................................................................................. 2 116 272 2 429 306 8 478 793
- 12 -
3205 Anlage 1 
Übersicht gemäß § 5
Schlusszahlungsfinanzierungsgesetz (SchlussFinG) 
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind die Einnahmen und Ausgaben für 
Gewährleistungen des Bundes veranschlagt. Die
Gewährleistungstatbestände ergeben sich aus dem Haushaltsgesetz, 
dem Währungsunion-Finanzstabilitätsgesetz vom 7. Mai 2010 
(BGBl. I S. 537), dem Stabilisierungsmechanismusgesetz 
vom 22. Mai 2010 (BGBl. I S. 627), das zuletzt durch
Artikel 1 des Gesetzes vom 23. Mai 2012 (BGBl. I S. 1166) 
geändert worden und dem SURE-Gewährleistungsgesetz vom 
10. Juli 2020 (BGBl. I S. 1633). Bei Gewährleistungen handelt 
es sich um Eventualverbindlichkeiten, die nur übernommen 
werden dürfen, wenn nicht mit hoher Wahrscheinlichkeit mit 
einer Inanspruchnahme des Bundes gerechnet werden muss.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Der Gewährleistungsrahmen für die Binnenwirtschaft steht 
insbesondere zur Förderung von Investitionen der
gewerblichen Wirtschaft und der freien Berufe zur Verfügung, sofern 
eine anderweitige Finanzierung nicht möglich ist, ein
allgemeines volkswirtschaftliches Interesse an der Durchführung der 
Maßnahme besteht und es sich um ein wirtschaftlich
tragfähiges Konzept der Investition handelt. Mit der Übernahme 
von Bürgschaften, Garantien und sonstigen Gewährleistungen 
unterstützt der Bund Investitionen und stärkt damit den
Wirtschaftsstandort Deutschland.
Das Instrument der Gewährleistungen bietet dem Bund
darüber hinaus die Möglichkeit, förderungswürdige oder im
staatlichen Interesse liegende Vorhaben, Projekte und Programme 
zu unterstützen sowie finanzielle Verpflichtungen des Bundes 
gegenüber internationalen Finanzinstitutionen abzusichern.
Der im Haushaltsgesetz bereitgestellte
Gewährleistungsrahmen wird auch für Exportkreditgarantien eingesetzt. Die
staatliche Exportkreditversicherung schützt die deutschen
Exporteure und die finanzierenden Kreditinstitute vor dem Risiko 
des Forderungsausfalls bei Ausfuhrgeschäften, insbesondere 
in schwierigen Märkten. Dies trägt dazu bei, die Exportbasis 
der deutschen Wirtschaft zu stärken und zu verbreitern.
Der Ermächtigungsrahmen für Gewährleistungen nach § 3
Absatz 1 Satz 1 HG wird nachfolgend konkretisiert.
2025
Mio. €
2024
Mio. €
1 2 3
 
Ermächtigungsrahmen für
1. Ausfuhren (§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 HG)........................ 140 000 140 000
2. Ungebundene Finanzkredite, Direktinvestitionen im 
Ausland, EIB-Kredite (§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 HG)....... 70 000 70 000
3. FZ- und internationale Klimaschutzvorhaben (§ 3 
Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 HG)................................................. 45 000 38 750
4. Ernährungsbevorratung (§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 4 HG)... 700 700
5. Binnenwirtschaft und sonstige Zwecke im Inland (§ 3 
Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 HG)................................................ 650 000 650 000
6. Internationale Finanzinstitutionen (§ 3 Abs. 1 Satz 1 
Nr. 6 HG)....................................................................... 90 000 85 000
7. Treuhandanstalt-Nachfolgeeinrichtungen (§ 3 Abs. 1 
Satz 1 Nr. 7 HG)............................................................ 1 010 1 010
8. Zinsausgleichsgarantien (§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 8 HG).. 15 000 15 000
Zusammen.......................................................................... 1 011 710 1 000 460
Haushaltsvermerk:
Die nachfolgenden Erläuterungen zu Nr. 1 bis Nr. 8 sind
verbindlich.
1. Gewährleistungen nach § 3 Absatz 1 Satz 1 Nummer 1 
HG dürfen übernommen werden
1.1 im Zusammenhang mit förderungswürdigen Ausfuhren 
zugunsten von Ausführern sowie zugunsten von
Kredit- und Garantiegebern für Kredite an ausländische 
Schuldner, auch in Form von Rückversicherungen
gegenüber anderen staatlichen Exportversicherern, soweit 
entsprechende Rückversicherungsabkommen bestehen. 
Die Gewährleistungen werden nach Richtlinien
übernommen, die das Bundesministerium für Wirtschaft und 
Klimaschutz im Einvernehmen mit dem
Bundesministerium der Finanzen, dem Bundesministerium für
wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und dem 
Auswärtigen Amt festlegt;
1.2 im Zusammenhang mit Ausfuhren, an deren
Durchführung ein besonderes staatliches Interesse der
Bundesrepublik Deutschland besteht, zugunsten von
Ausführern und zugunsten von Kreditgebern für Kredite an
ausländische Schuldner;
1.3 zum Zwecke der Umschuldung nach Nummer 1.1 oder 
1.2 gedeckter Forderungen. Dabei können die
Selbstbeteiligungen nachträglich ermäßigt sowie in
Ausnahmefällen Bürgschaften, Garantien oder sonstige
Gewährleistungen für bisher ungedeckte Forderungen
übernommen werden, wenn andernfalls die
Umschuldungsmaßnahmen nicht durchgeführt werden können.
2. Gewährleistungen nach § 3 Absatz 1 Satz 1 Nummer 2 
HG dürfen übernommen werden
2.1 für Kredite an ausländische Schuldner, wenn dies der 
Finanzierung förderungswürdiger Vorhaben dient oder 
im besonderen staatlichen Interesse der Bundesrepublik 
Deutschland liegt;
2.2 zum Zwecke der Umschuldung nach Nummer 2.1
gedeckter Forderungen. Dabei können die
Selbstbeteiligungen nachträglich ermäßigt sowie in Ausnahmefällen 
Bürgschaften, Garantien oder sonstige
Gewährleistungen für bisher ungedeckte Forderungen übernommen 
werden, wenn andernfalls die
Umschuldungsmaßnahmen nicht durchgeführt werden können;
2.3 zur Absicherung des politischen Risikos bei
förderungswürdigen Direktinvestitionen im Ausland, wenn
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Land, 
in dem die Direktinvestition vorgenommen wird, eine 
Vereinbarung über die Behandlung von
Direktinvestitionen besteht oder, sofern dies nicht der Fall ist, durch 
die Rechtsordnung des betreffenden Landes oder in 
- 13 -
Bürgschaften, Garantien und sonstige 
Gewährleistungen 
3208
sonstiger Weise ein ausreichender Schutz der
Direktinvestition gewährleistet erscheint. Die Gewährleistungen 
werden nach Richtlinien übernommen, die das
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz im
Einvernehmen mit dem Bundesministerium der Finanzen, dem 
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit 
und Entwicklung und dem Auswärtigen Amt festlegt.
3. Gewährleistungen nach § 3 Absatz 1 Satz 1 Nummer 
3 HG dürfen nur für auf Öffentliche
Entwicklungsleistungen (Official Development Assistance, ODA)
anrechenbare Kredite übernommen werden.
4. Gewährleistungen nach § 3 Absatz 1 Satz 1 Nummer 4 
HG dürfen übernommen werden für Marktordnungs- und 
Bevorratungsmaßnahmen auf dem Ernährungsgebiet.
5. Gewährleistungen nach § 3 Absatz 1 Satz 1 Nummer 5 
HG dürfen übernommen werden
5.1 zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft und der
freien Berufe, wenn eine anderweitige Finanzierung nicht 
möglich ist und ein allgemeines volkswirtschaftliches
Interesse an der Durchführung der Maßnahme besteht;
5.2 zur Förderung des Verkehrswesens;
5.3 zur Förderung von Investitionen, die der Herstellung von 
Produkten zur Vermeidung von Umweltbelastungen
dienen, wenn eine anderweitige Finanzierung nicht möglich 
ist;
5.4 für Maßnahmen gemäß § 5 des
Landwirtschaftsgesetzes in der im Bundesgesetzblatt Teil III,
Gliederungsnummer 780-1, veröffentlichten bereinigten Fassung, 
das zuletzt durch Artikel 358 der Verordnung vom 
31. August 2015 (BGBl. I S. 1474) geändert worden ist 
und bis 31. Dezember 2024 zur Absicherung der
Landwirtschaftlichen Rentenbank im Zusammenhang mit
einem vom Bund in Auftrag gegebenen
Bürgschaftsprogramm (Gewährung von Bürgschaften für
Liquiditätssicherungsdarlehen der Landwirtschaftlichen Rentenbank 
zugunsten von der Afrikanischen Schweinepest, der
Corona-Pandemie oder dem Ukraine-Krieg betroffener
Betriebe);
5.5 zur Förderung der Fischwirtschaft;
5.6 im Zusammenhang mit der Abdeckung von
Haftpflichtrisiken, die sich insbesondere aus Tätigkeiten ergeben, 
die in den Anwendungsbereich des Atomgesetzes oder 
der aufgrund dieses Gesetzes ergangenen
Rechtsverordnungen fallen, soweit dadurch eine Finanzierung aus 
Haushaltsmitteln vermieden wird;
5.7 zugunsten von Personen, die vom Bund an deutsche 
Auslandsvertretungen entsandt oder im Rahmen der 
Auslandskulturarbeit des Bundes ins Ausland entsandt 
oder vermittelt werden, sowie zugunsten von Personen, 
die von der Germany Trade and Invest - Gesellschaft für 
Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI) ins 
Ausland entsandt werden, für ihre Verpflichtungen
gegenüber den Zollbehörden des Aufnahmestaates im
Zusammenhang mit der Ein- und Ausfuhr von
Umzugsgut sowie für ihre sonstigen Verpflichtungen gegenüber 
Behörden und Personen des Aufnahmestaates, soweit 
dies gesetzlich vorgeschrieben oder nach den örtlichen 
Umständen unvermeidbar ist und im dienstlichen
Interesse des Bundes liegt;
5.8 im Zusammenhang mit den von institutionellen
Zuwendungsempfängern des Bundes veranstalteten
Ausstellungen im Bereich von Kunst und Kultur zur Deckung 
des Haftpflichtrisikos gegenüber den Verleihern;
5.9 zur Förderung von Einrichtungen im Sozial- und
Gesundheitswesen;
5.10 im Falle eines unvorhergesehenen, unabweisbaren
Bedarfs, insbesondere für Notmaßnahmen;
5.11 im Rahmen des Zukunftsfonds zur Beteiligung an der 
European Tech Champions Initiative mit der Maßgabe, 
dass hiervon das deutsche Wagniskapital-Ökosystem 
und/oder deutsche Start-up Unternehmen angemessen 
profitieren und damit ein Beitrag zu Stärkung der
Binnenwirtschaft geleistet wird;
5.12 im Zusammenhang mit der Bereitstellung von
ausreichender Liquidität für die gesetzliche Aufgabe der 
Marktgebietsverantwortlichen an der Mitwirkung der
Versorgungsicherheit im Rahmen des Gesetzes zur
Einführung von Füllstandsvorgaben für Gasspeicheranlagen;
5.13 für Fremdkapitalfinanzierungen von privaten
Unternehmen im Bereich Energieversorgung, soweit diese zur 
Abfederung der Folgen der Energiekrise und zur
Aufrechterhaltung der Energieversorgungssicherheit der 
Bundesrepublik Deutschland dienen;
5.14 im Zusammenhang mit der Finanzierung von Bau 
und Betrieb von Flüssigerdgas-Terminals (sog. LNG-
Terminals), insbesondere schwimmenden Speicher- und 
Wiederverdampfungseinheiten (sog. Floating Storage 
Regasification Units bzw. FSRUs), und der damit in
unmittelbarem Zusammenhang stehenden erforderlichen 
Infrastruktur, soweit diese der Abfederung der Folgen 
der Energiekrise und der Aufrechterhaltung der
Energieversorgungssicherheit der Bundesrepublik Deutschland 
dienen;
5.15 zur Beseitigung von Finanzierungsengpässen 
von Hochspannungs-
Gleichstromübertragungstechnologie (HGÜ)-Produzenten und Herstellern von
Konverterplattformen im Zusammenhang mit der netzseitigen
Anbindung von Windkraftanlagen mit der Maßgabe, dass 
das Erreichen der staatlichen Ausbauziele im Rahmen 
der Energiewende im Vordergrund steht;
5.16 im Rahmen des Rohstofffonds zur Beteiligung an
Projekten im In- und Ausland, die einen Beitrag zur
Rohstoffversorgungssicherheit leisten und der Gewinnung, 
Verarbeitung und dem Recycling von kritischen
Rohstoffen im Sinne der EU-Liste kritischer Rohstoffe
dienen, mit der Maßgabe, dass durch entsprechende
Projektbeteiligungen oder Abkommen mit diesen Projekten 
zum langfristigen Bezug kritischer Rohstoffe, inklusive 
in weiterverarbeiteter Form, für Produktionsstandorte in 
Deutschland oder der EU, ein Beitrag zur Stärkung der 
Binnenwirtschaft geleistet wird,
5.17 zum Schutz der in Deutschland tätigen Wirtschaft vor 
den finanziellen Folgen eines Terrorangriffs auf dem 
Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland sowie 
seewärts des Küstenmeeres bis zur äußeren Grenze 
der deutschen ausschließlichen Wirtschaftszone gemäß 
Artikel 55 ff. des Seerechtsübereinkommens der
Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 (BGBl. 1994 II 
S. 1798, 1799; 1997 II S. 1402);
- 14 -
3208 Bürgschaften, Garantien und sonstige 
Gewährleistungen 
5.18 zur Übernahme von Ausfallrisiken aus Förderdarlehen 
der KfW im Zusammenhang mit der Finanzierung von 
Bohrungen zur geothermischen Wärmeerzeugung durch 
private und öffentliche Investoren und Unternehmen im 
Bereich Energieversorgung.
6. Gewährleistungen in der Form von abrufbarem Kapital 
(Haftungskapital) oder Garantien nach § 3 Absatz 1 
Satz 1 Nummer 6 HG dürfen übernommen werden im 
Zusammenhang mit der Beteiligung der Bundesrepublik 
Deutschland an der Europäischen Investitionsbank, der 
Internationalen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung 
(Weltbank), der Europäischen Bank für Wiederaufbau 
und Entwicklung, der Afrikanischen, der Asiatischen, der 
Interamerikanischen und der Karibischen
Entwicklungsbank, der Entwicklungsbank des Europarates, der
Asiatischen Infrastruktur-Investitionsbank, dem
Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe sowie der Multilateralen
Investitions-Garantie-Agentur.
7. Schadensfälle aus der Inanspruchnahme aus Garantien, 
Bürgschaften und sonstigen Gewährleistungen nach § 3 
Absatz 1 Satz 1 Nummer 7 HG für die
Nachfolgeeinrichtungen der Treuhandanstalt sind aus Kap. 0803 als 
auch Epl. 60 zu leisten.
8. Gewährleistungen nach § 3 Absatz 1 Satz 1
Nummer 8 HG dürfen für einen Teil des Zinsrisikos bei der 
Refinanzierung von Krediten für den Bau von
Schiffen (im Sinne der Sektorvereinbarung für Exportkredite 
für Schiffe nach Verordnung (EU) Nr. 1233/2011 vom 
16. November 2011) auf deutschen Werften
übernommen werden.
Überblick zum Kapitel 3208 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 045 000 840 000  +205 000  2 438 153  
Übrige Einnahmen.................................................. 235 000 185 000  +50 000  274 286  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 280 000 1 025 000  +255 000  2 712 439  
 
Ausgaben      
Ausgaben für Investitionen...................................... 4 040 000 2 070 000  +1 970 000 1 100 000 1 473 802  
Gesamtausgaben.................................................... 4 040 000 2 070 000  +1 970 000 1 100 000 1 473 802  
davon nicht flexibilisiert........................................... 4 040 000 2 070 000  +1 970 000 1 100 000 1 473 802  
- 15 -
Bürgschaften, Garantien und sonstige 
Gewährleistungen 
3208
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
111 02 
-680 
 
Entgelte und sonstige Einnahmen aus Gewährleistungsmaßnahmen aus 
dem Inland 
295 000  
  
 
140 000  
  
 
1 090 173  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 871 01. 
111 03 
-680 
 
Entgelte und sonstige Einnahmen aus Gewährleistungsmaßnahmen aus 
dem Ausland 
750 000  
  
 
700 000  
  
 
1 347 980  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 876 01. 
Übrige Einnahmen 
141 01 
-680 
 
Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewährleistungen aus dem 
Inland 
15 000  
  
 
15 000  
  
 
21 968  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 871 01. 
2. Mehreinnahmen aus der vertraglichen Verpflichtung des Fonds zur 
Finanzierung der kerntechnischen Entsorgung zur Erstattung von 
durch die Inanspruchnahme der Garantie des Bundes entstandenen 
Entschädigungszahlungen sind in Verbindung mit § 4 Absatz 1
Entsorgungsübergangsgesetz zweckgebunden. Sie dienen nur zur
Leistung der Mehrausgaben bei folgendem Titel: 871 01. 
146 01 
-680 
 
Einnahmen aus der Inanspruchnahme von Gewährleistungen aus dem 
Ausland 
220 000  
  
 
170 000  
  
 
252 318  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 876 01. 
2. Die Bundesregierung wird ermächtigt, sich im Rahmen multilateraler 
Schuldendienstregelungen am Teilverzicht auf Forderungen und/oder 
der Restrukturierung bzw. Stundung von Forderungen zu beteiligen 
und Forderungen mit einem Abschlag vom Nennwert zu verkaufen 
oder in vergleichbarer Form zu verwerten, die aufgrund der
Entschädigung aus Gewährleistungen auf sie übergegangen sind oder
übergehen werden, wenn dies nach Prüfung im Einzelfall im Hinblick auf 
die Schuldendienstfähigkeit des betreffenden Schuldnerlandes
erforderlich ist. 
Ein darüber hinausgehender Verzicht erfordert die Zustimmung des 
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
- 16 -
3208 Bürgschaften, Garantien und sonstige 
Gewährleistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 146 01
3. Bei Rückversicherungsgeschäften, bei denen der Bund als
Erstversicherer auftritt, dürfen die Auszahlungen an Rückversicherer von den 
Einnahmen abgesetzt werden. 
Erläuterungen:
Zum Zwecke der Umschuldung können abweichend von den vertraglichen
Gewährleistungsbestimmungen aus den ersten Zahlungen der Schuldner
Selbstbeteiligungen und ungedeckte Spitzen der Deckungsnehmer beglichen werden, 
wenn andernfalls aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen
Umschuldungsmaßnahmen nicht durchgeführt werden können.
Aus Rückversicherungsgeschäften sind im Jahr 2023 Auszahlungen in Höhe von 
31 462 T€ angefallen.
Ausgaben 
Ausgaben für Investitionen 
871 01 
-680 
 
Entschädigungen und Kosten aus inlandsbezogenen Gewährleistungen, 
Zahlungen zur Abwendung oder Minderung von Schäden 
540 000  
  
 
670 000  
500 000  
 
246 083  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 09. 
2. Mehrausgaben zu Nr. 3 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 12. 
3. Mehrausgaben zu Nr. 4 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe der 
Einsparungen bei folgenden Titeln geleistet werden: Epl. 10. 
4. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
876 01. 
5. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 111 02 und 141 01. 
6. Mehrausgaben zu Nr. 5 der Erläuterungen dürfen bis zur Höhe 
der zweckgebundenen Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet 
werden: 141 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen
geleistet wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr 
nicht eingehen, dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den
folgenden Haushaltsjahren eingehen, nicht mehr zur Leistung von
Ausgaben verwendet werden. 
7. Aus den Mitteln dürfen im Rahmen der Abrechnung der
Prämienzahlungen aus der First-Loss-Garantie des Bundes für
Warenkreditversicherungen auch Ausgaben für Erstattungen geleistet werden. 
8. Aus den Mitteln dürfen auch Ansprüche für Schäden nach dem 
Atom-Gesetz beim Besuch ausländischer atomgetriebener
Kriegsschiffe in deutschen Häfen abgegolten werden. 
9. Im Rahmen der Bewirtschaftung des Titels ist das zuständige
Bundesministerium ermächtigt, im KfW-Sonderprogramm 2020 in der 
Variante "KfW-Schnellkredit 2020", sowie bei der First-Loss-Garantie 
des Bundes im Bereich der Kreditversicherungen seine Befugnisse 
für Entscheidungen nach § 58 Absatz 1 und § 59 Absatz 1 der
Bundeshaushaltsordnung auch auf Kreditinstitute und andere
Finanzdienstleister zu übertragen, die in einer Rechtsform des privaten 
Rechts organisiert sind. Im Rahmen einer derartigen Übertragung 
- 17 -
Bürgschaften, Garantien und sonstige 
Gewährleistungen 
3208
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 871 01
sind bei der First-Loss-Garantie des Bundes im Bereich der
Kreditversicherungen Wertgrenzen festzulegen, bei deren Überschreiten 
eine Einwilligung des zuständigen Bundesministeriums sowie des 
Bundesministeriums der Finanzen erforderlich wird sowie geeignete 
Kontrollmechanismen vorzusehen. 
10. Aus den Mitteln dürfen auch Ausgaben für Maßnahmen des
Zukunftsfonds, der zu Gunsten der KfW und Dritter eine
Gewährleistung nach § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 HG erhält, insbesondere
Ausgaben für Refinanzierungs- und Verwaltungskosten der KfW, der KfW 
Capital und der von ihr finanzierten Fonds, des Europäischen
Investitionsfonds und der von ihm finanzierten Fonds, des High-Tech-
Gründerfonds, des Deep-Tech-Fonds, von coparion und sonstiger 
Intermediäre, soweit sie durch Programmmodule des Zukunftsfonds 
eingebunden werden, geleistet werden. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entschädigungen und Kosten aus inlandsbezogenen
Gewährleistungen, Zahlungen zur Abwendung oder Minderung von Schäden 
- ohne 2. bis 4.................................................................................. 540 000
2. Inanspruchnahme von Gewährleistungen für Darlehen zur
Finanzierung von Entwicklungskosten eines zivilen Luftfahrzeugs gem. 
§ 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 HG i. V. m. Nr. 5.1 der verbindlichen
Erläuterungen zu Kap. 3208.................................................................... -
3. Inanspruchnahme aus Garantien, Bürgschaften und sonstigen 
Gewährleistungen gem. § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 HG i. V. m. Nr. 5.2 
der verbindlichen Erläuterungen zu Kap. 3208 für die
Langfristfinanzierung des Flughafens Berlin Brandenburg International
sowie für die Erbringung des Kapitaldienstes..................................... -
4. Inanspruchnahme von Garantien für Maßnahmen zur
Absicherung der Landwirtschaftlichen Rentenbank im Zusammenhang 
mit einem vom Bund in Auftrag gegebenen Bürgschaftsprogramm 
(Gewährung von Bürgschaften für Liquiditätssicherungsdarlehen 
der Landwirtschaftlichen Rentenbank zugunsten von der
Afrikanischen Schweinepest, der Corona-Pandemie oder dem Ukraine-
Krieg betroffener Betriebe) gem. § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 
HG i. V. m. Nr. 5.4 der verbindlichen Erläuterungen zu Kap. 3208.. -
5. Inanspruchnahme von Garantien für Deckungsvorsorgen nach 
den §§ 6, 7 Atomgesetz und § 13 Abs. 2 Strahlenschutzgesetz für 
die BGZ Gesellschaft für Zwischenlagerung mbH (BGZ) gem. § 3 
Abs. 1 Satz 1 Nr. 5 HG i. V. m. Nr. 5.6 der verbindlichen
Erläuterungen zu Kap. 3208....................................................................... -
Zusammen............................................................................................ 540 000
Zu 1.:
Veranschlagt sind die Ausgaben für Schäden, für die Vergütungen der bei den 
Maßnahmen mitwirkenden Mandatare sowie für sonstige Kosten und die
Ausgaben für Zahlungen zur Abwehr oder Minderung von Schäden.
Zu 5.:
Für die von der BGZ gem. § 3 Absatz 1 Satz 1 in Verbindung mit dem Anhang
Tabelle 1 des Entsorgungsübergangsgesetzes sowie gemäß § 3 Absatz 2 Satz 1 in 
Verbindung mit dem Anhang Tabelle 2 des Entsorgungsübergangsgesetzes
übernommenen Zwischenlager für radioaktive Abfälle sowie für die Pilot-
Konditionierungsanlage in Gorleben sind Deckungsvorsorgen nach den §§ 6, 7 Atomgesetz 
und § 13 Abs. 2 Strahlenschutzgesetz nachzuweisen. Die Deckungsvorsorgen 
werden in Form einer Bundesgarantie erbracht. Bei einer Inanspruchnahme aus 
der Garantie hat der Bund gegenüber dem Fonds zur Finanzierung der
kerntechnischen Entsorgung (KENFO) Anspruch gemäß § 4 Absatz 1 EntsorgÜG auf
Erstattung in Höhe der Inanspruchnahme. Es ist vertraglich zwischen Bund und dem 
KENFO vereinbart, dass der KENFO die dem Bund aus der Garantie
entstandenen Entschädigungen unverzüglich erstattet
- 18 -
3208 Bürgschaften, Garantien und sonstige 
Gewährleistungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
876 01 
-680 
 
Entschädigungen und Kosten aus auslandsbezogenen
Gewährleistungen und Umschuldungen, Zahlungen zur Abwendung oder Minderung 
von Schäden 
3 500 000  
  
 
1 400 000  
600 000  
 
1 227 719  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben zu Nr. 2 der Erläuterungen, die den bisher erzielten 
kumulierten Einnahmeüberschuss aus Zinsausgleichsgarantien
übersteigen, dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden Titeln 
geleistet werden: Epl. 09. 
2. Die Ausgaben sind mit folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
871 01. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: 111 03 und 146 01. 
4. Bei Rückversicherungsgeschäften, bei denen der Bund als
Erstversicherer auftritt, fließen die Einnahmen aus Zahlungen von
Rückversicherern den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Entschädigungen und Kosten aus auslandsbezogenen
Gewährleistungen und Umschuldungen, Zahlungen zur Abwendung oder 
Minderung von Schäden - ohne 2. und 3........................................ 3 500 000
2. Inanspruchnahme von Gewährleistungen zur Absicherung des 
Zinsrisikos bei der Refinanzierung von Krediten für den Bau von 
Schiffen (Zinsausgleichsgarantien) gem. § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 8 
HG i. V. m. Nr. 8 der verbindlichen Erläuterungen zu Kap. 3208..... -
3. Inanspruchnahme von Garantien nach dem Währungsunion-
Finanzstabilitätsgesetz und dem
Stabilisierungsmechanismusgesetz.................................................................................................. -
Zusammen............................................................................................ 3 500 000
Zu 1.:
Veranschlagt sind die Ausgaben für Schäden und Umschuldungen einschließlich 
der Ablösung von bundesgarantierten Umschuldungskrediten, für die Vergütungen 
der bei den Maßnahmen mitwirkenden Mandatare sowie für sonstige Kosten und 
die Ausgaben für Zahlungen zur Abwehr oder Minderung von Schäden.
Die Mittel sind nicht für Ausgaben bestimmt, die aufgrund des vom Bund
übernommenen Risikos aus der Kündigung von Kapitalhilfeverträgen oder einer
Auszahlungssperre für Kapitalhilfe zu leisten sind (vgl. Kap. 2301 Tgr. 01).
Aus Rückversicherungsgeschäften sind im Jahr 2023 Einnahmen in Höhe von 952 
T€ angefallen.
Zu 2.:
Ausgaben aus der Inanspruchnahme des Bundes aus Gewährleistungen zur
Absicherung des Zinsrisikos bei der Refinanzierung von Krediten für den Bau von 
Schiffen auf deutschen Werften gemäß § 3 Abs. 1 Satz 1 Nr. 8 HG. Vor
Auszahlung von Haushaltsmitteln sind alle bei der KfW im Rahmen der Durchführung 
anfallenden Einnahmen einzusetzen.
Aus Zinsausgleichsgarantien ist bis Ende 2023 ein Einnahmeüberschuss in Höhe 
von 250 070 T€ angefallen.
- 19 -
Bürgschaften, Garantien und sonstige 
Gewährleistungen 
3208
 
Entwurf
zum
Bundeshaushaltsplan 2025
Einzelplan 60
Allgemeine Finanzverwaltung
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Vorwort zum Einzelplan......................................................................................................................................... 3
Überblick zum Einzelplan ..................................................................................................................................... 4
Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan ..................................................................................................... 6
6001 Steuern.................................................................................................................................................................. 7
Einnahmen-Tgr. 01 Veränderungen auf Grund steuerlicher Maßnahmen und Einnahmeentwicklung................. 13
Anlage 1 Erhebung der Eigenmittel der EU - Anlage E (6090)............................................................................. 14
Anlage 2 20 größte Steuervergünstigungen des Bundes..................................................................................... 20
Anlage 3 Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes........................................................................... 22
6002 Allgemeine Bewilligungen..................................................................................................................................... 24
Ausgaben-Tgr. 01 Verstärkung von Ausgaben im Personalsektor........................................................................ 39
Ausgaben-Tgr. 02 Beiträge an internationale und supranationale Einrichtungen................................................. 40
Ausgaben-Tgr. 04 Maßnahmen zur Förderung der Kohleregionen gemäß Strukturstärkungsgesetz.................. 42
Anlage 1 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Investitions- und Tilgungsfonds (ITF)" (6091)........................ 46
Anlage 3 Wirtschaftsplan des Klima- und Transformationsfonds (6092).............................................................. 49
Anlage 4 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe" (6095)................................................................ 92
Anlage 5 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Kommunalinvestitionsförderungsfonds" (6096)..................... 96
Anlage 6 Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe 2021" (6098)....................................................... 98
6003 Leistungen im Zusammenhang mit der deutschen Einheit................................................................................... 104
Anlage 1 Wirtschaftsplan des Entschädigungsfonds............................................................................................ 108
6004 Bundesimmobilienangelegenheiten...................................................................................................................... 109
6067 Sonstige Versorgungsausgaben........................................................................................................................... 118
Einnahmen- Tgr. 02 Versorgung von verdrängten Angehörigen des öffentlichen Dienstes und von
Angehörigen aufgelöster Dienststellen sowie ihrer Hinterbliebenen................................................................................... 119
Einnahmen-Tgr. 03 Versorgung der Berufssoldaten der früheren Wehrmacht und der berufsmäßigen
Angehörigen des früheren Reichsarbeitsdienstes sowie ihrer Hinterbliebenen................................................................ 119
Einnahmen-Tgr. 04 Leistungen nach dem Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz (AAÜG) vom 
25. Juli 1991 (BGBl. I S. 1677) für die geschlossenen Sonderversorgungssysteme im Beitrittsgebiet................ 120
Ausgaben-Tgr. 01 Versorgungsausgaben, die durch das Zweite Überleitungsgesetz vom 21. August 1951 
(BGBl. I S. 774) vom Bund übernommen worden sind......................................................................................... 121
Ausgaben-Tgr. 02 Versorgung von verdrängten Angehörigen des öffentlichen Dienstes und von Angehörigen 
aufgelöster Dienststellen sowie ihrer Hinterbliebenen.......................................................................................... 121
Ausgaben-Tgr. 03 Versorgung der Berufssoldaten der früheren Wehrmacht und der berufsmäßigen
Angehörigen des früheren Reichsarbeitsdienstes sowie ihrer Hinterbliebenen.................................................................. 123
Ausgaben-Tgr. 04 Leistungen nach dem Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz (AAÜG) vom 
25. Juli 1991 (BGBl. I S. 1677) für die geschlossenen Sonderversorgungssysteme im Beitrittsgebiet................ 124
Anlage zur Drucksache  20/12400 
(Einzelplan 60) 
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Übersichten
Übersicht 1 Verpflichtungsermächtigungen (VE).................................................................................................. 126
Personalhaushalt.................................................................................................................................................. 129
- 2 -
Wesentliche Politikbereiche und Ziele 
In diesem Einzelplan sind die Einnahmen und Ausgaben 
zusammengefasst, die nicht einem einzelnen Ressort
zugeordnet werden können oder den Bund insgesamt betreffen. 
Hierunter fallen in erster Linie die Einnahmen aus den
Bundessteuern und aus dem Anteil des Bundes an den
Gemeinschaftsteuern. Die Zuweisungen des Bundes an die Länder 
im Rahmen des Finanzausgleichs sowie die Mehrwertsteuer-, 
BNE- und Kunststoff-Eigenmittel der EU werden als
Absetzungen von den Einnahmen ausgewiesen.
Darüber hinaus sind Einnahmen aus der Veräußerung von
Beteiligungen und aus der Verwertung von sonstigem
Kapitalvermögen des Bundes, Gewinne aus Unternehmen und
Beteiligungen, der Anteil des Bundes am Reingewinn der Deutschen 
Bundesbank und die Erhebungskostenpauschale als
Einnahmen veranschlagt.
Als Ausgaben sind der Zuschuss an die
Postbeamtenversorgungskasse und Beteiligungen der Bundesrepublik
Deutschland an internationalen und supranationalen Einrichtungen 
in diesem Einzelplan etatisiert. Darüber hinaus sind die
Leistungen im Zusammenhang mit der deutschen Einheit
ebenfalls Bestandteil des Einzelplans. Hier sind unter anderem 
der Entschädigungsfonds, die Verpflichtungen des Bundes 
gemäß dem Strafrechtlichen Rehabilitierungsgesetz, dem
Verwaltungsrechtlichen Rehabilitierungsgesetz sowie dem
Beruflichen Rehabilitierungsgesetz und der Mauerfonds
zusammengefasst. Mit den Ausgaben zur Ertüchtigung von
Partnerstaaten im Bereich Sicherheit, Verteidigung und Stabilisierung
sowie den Ausgaben nach den Rehabilitierungsgesetzen trägt 
der Einzelplan 60 zum Erreichen der Nachhaltigkeitsziele 
(Sustainable Development Goals, SDGs) 10 "Ungleichheit
verringern" und 16 "Frieden, Gerechtigkeit und starke
Institutionen" der Deutschen Nachhaltigkeitsstrategie (DNS) bei.
Es werden außerdem die Einnahmen des Bundes aus der
Tätigkeit der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben als Verwalter 
des Liegenschaftsvermögens des Bundes veranschlagt. Dabei 
handelt es sich insbesondere um die Abführung an den
Bundeshaushalt.
Zusätzlich sind die Einnahmen und Ausgaben der
Leistungsberechtigten veranschlagt, deren Alterssicherungsansprüche 
keinem bestimmten Geschäftsbereich der Bundesregierung 
zugerechnet werden können.
Zur Gliederung des Einzelplans 
Kapitel 6001 enthält die Steuereinnahmen. Kapitel 6002
umfasst unter anderem Einnahmen und Ausgaben im
Zusammenhang mit der Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland 
an Unternehmen und internationalen sowie supranationalen 
Einrichtungen. Kapitel 6003 fasst die Leistungen im
Zusammenhang mit der deutschen Einheit zusammen. Kapitel 6004 
beinhaltet die Einnahmen des Bundes in Bezug auf durch die 
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben übernommenen
Immobiliendienstleistungen und Kapitel 6067 die sonstigen
Versorgungsausgaben.
- 3 -
Vorwort 60
Überblick zum Einzelplan 60 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Steuern und steuerähnliche Abgaben..................... 388 449 000 374 547 000  +13 902 000  356 263 003  
Verwaltungseinnahmen........................................... 6 833 092 4 980 075  +1 853 017  5 212 108  
Übrige Einnahmen.................................................. 14 485 565 31 832 587  -17 347 022  43 999 234  
Gesamteinnahmen.................................................. 409 767 657 411 359 662  -1 592 005  405 474 345  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 058 030 2 376 470  +681 560  77 566  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 373 751 317 650  +56 101 800 244 436  
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 60 000 45 000  +15 000  35 000  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 37 711 151 36 985 090  +726 061 261 18 227 005  
Ausgaben für Investitionen...................................... 16 967 647 14 743 460  +2 224 187 4 530 229 7 073 531  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -12 000 000 -7 750 000  -4 250 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 46 170 579 46 717 670  -547 091 4 531 290 25 657 538  
davon nicht flexibilisiert........................................... 46 170 579 46 717 670  -547 091 4 531 290 25 657 538  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 443 557     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 762 780     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 643 508     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 459 063     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 375 956     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 88 045     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 49 011     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 35 306     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 29 134     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 752     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 1     
Auszug aus Übersicht IX des Gesamtplans "20 größte Finanzhilfen des Bundes"
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr. Kapitel Kurzbezeichnung der Finanzhilfe
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 1)
Soll
2025
Mio. €
Soll
2024
Mio. €
Ist
2023
Mio. €
1 2 3 4 5 6 7
1 6092 Förderung von Maßnahmen der Energieeffizienz und erneuerbarer 
Energien im Gebäudebereich
131 14 350 16 742 11 050
2 6092 Förderung der Mikroelektronik 61 4 925 4 821 879
3 6092 Zuschüsse an stromintensive Unternehmen zum Ausgleich von
emissionshandelsbedingten Strompreiserhöhungen
30 3 300 3 896 1 644
4 6092 Förderung des Ausbaus von Breitbandnetzen 87 2 929 1 771 451
5 6092 DEU-FRA-Projekte IPCEI Wasserstoff 27 2 193 2 584 531
7 6092 Zuschüsse zur Errichtung von Tank- und Ladeinfrastruktur 117 1 576 1 809 176
8 6092 Projekte mit Verkehrsbezug im Rahmen des IPCEI Wasserstoff 127 1 032 1 099 453
9 6092 Transformation Wärmenetze: Bundesförderung für effiziente
Wärmenetze
34 1 021 760 87
10 6092 Bundesförderung für Energie- und Ressourceneffizienz in der Wirtschaft 31 818 854 449
12 6092 Maßnahmen zum Natürlichen Klimaschutz 83 579 742 13
14 6092 Dekarbonisierung der Industrie/Klimaschutzverträge 84 553 659 36
15 6092 Industrielle Fertigung für mobile und stationäre Energiespeicher 35 489 512 158
16 6092 Förderung des Ankaufs von Bussen mit alternativen Antrieben 125 462 460 202
- 4 -
60 Überblick zum Einzelplan
Auszug aus Übersicht IX des Gesamtplans "20 größte Finanzhilfen des Bundes"
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr. Kapitel Kurzbezeichnung der Finanzhilfe
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 1)
Soll
2025
Mio. €
Soll
2024
Mio. €
Ist
2023
Mio. €
1 2 3 4 5 6 7
19 6092 Zuschüsse für die Anschaffung von Nutzfahrzeugen mit alternativen, 
klimaschonenden Antrieben
124 375 328 153
20 6092 Nationale Klimaschutzinitiative, Maßnahmen zum nationalen
Klimaschutz
32 370 388 299
- 5 -
Überblick zum Einzelplan 60
Allgemeine Erläuterungen:
Ist-Angaben:
Die Ist-Ergebnisse der Einzeltitel sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet. Dadurch können bei Summenangaben
Rundungsdifferenzen entstehen. Summenangaben können außerdem nicht durch Addition der gedruckten Titel errechnet werden, da 
in Vorjahren weggefallene Titel nur im Bundeshaushaltsplan 2025 abgedruckt werden, wenn bei diesen noch Ausgabereste 
bestehen.
Ausgabereste:
Die im Vorjahr verfügbaren Ausgabereste im nicht flexibilisierten Bereich sind kaufmännisch auf 1 000 Euro gerundet und einzeln 
bei dem jeweiligen Titel mit Stand August 2024 ausgewiesen. Die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste muss grundsätzlich 
im jeweiligen Einzelplan durch Minderausgaben an anderer Stelle kassenmäßig eingespart werden. Ausgabereste bei den der 
Flexibilisierung gemäß § 5 Haushaltsgesetz  (HG) unterliegenden Ansätzen werden lediglich in der Zusammenstellung der 
flexibilisierten Ausgaben summarisch ausgewiesen. Für die Inanspruchnahme dieser Ausgabereste ist zentral Vorsorge getroffen 
und daher eine kassenmäßige Einsparung im gleichen Einzelplan grundsätzlich nicht erforderlich. Bei Summenangaben können 
Rundungsdifferenzen entstehen.
Flexibilisierung:
Die in die Regelung nach § 5 HG einbezogenen Ausgaben sind mit einem F vor der Titelnummer gekennzeichnet. Sie werden 
jeweils im hinteren Teil eines Kapitels im Anschluss an die nicht flexibilisierten Ausgabetitel entsprechend der Zuordnung nach 
§ 5 HG in einer Zusammenstellung aufsummiert und sind danach einzeln aufgelistet. Neu in die Flexibilisierung einbezogene 
Titel sind dabei mit einem  F  hervorgehoben.
Projektförderung bei Titeln der Hauptgruppen 6 und 8:
Bei der Durchführung von Vorhaben und Programmen können Ausgaben für Projektträgerleistungen sowie für das
Projektmanagement entstehen. Soweit dies der Fall ist, sind diese Ausgaben bei den jeweiligen Fachtiteln mitveranschlagt.
Angewandte Kurse:
1 USD = 0,90498 EUR.
- 6 -
60 Haushaltsvermerk / Hinweise zum Einzelplan
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
Dieses Kapitel umfasst die Steuereinnahmen des Bundes 
aus den Bundessteuern und aus dem Anteil des Bundes an 
den Gemeinschaftsteuern. Die einzelnen Steuerarten werden 
jeweils in gesonderten Titeln veranschlagt. Die Abgrenzung 
folgt dabei der Systematik des Arbeitskreises
"Steuerschätzungen". Die Ergebnisse der Steuerschätzung werden eins zu 
eins unmittelbar in die Ansätze der Steuerarten übernommen.
Die veranschlagten Steuereinnahmen des Bundes für das 
Kalenderjahr 2025 beruhen auf dem Ergebnis der
Steuerschätzung des Arbeitskreises "Steuerschätzungen" vom 
14. bis 16. Mai 2024. Der Steuerschätzung liegen die
gesamtwirtschaftlichen Eckwerte der Frühjahrsprojektion 2024 der 
Bundesregierung zugrunde.
Die Zuweisungen des Bundes an die Länder im Rahmen 
des Finanzausgleichs sowie die Mehrwertsteuer-, BNE- und 
Kunststoff-Eigenmittel der EU mindern das dem Bund
verbleibende Steueraufkommen und werden daher als
Absetzungen von den Einnahmen ausgewiesen.
Steuerliche Maßnahmen der Bundesregierung, die noch 
nicht in den Ergebnissen der Steuerschätzung berücksichtigt 
sind, werden in Titelgruppe 01 gesondert dargestellt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Steuereinnahmen in diesem Kapitel stellen wesentliche 
Einnahmen des Bundeshaushalts dar. Sie sind grundsätzlich 
dem Gesamtdeckungsprinzip unterworfen, wonach alle
Einnahmen zur Deckung aller Ausgaben dienen.
Die Eigenmittelabführungen des Bundes an die Europäische 
Union werden in der Anlage E (Anlage 1 zu diesem Kapitel) 
zusammengefasst, darüber hinaus enthält die Anlage auch 
Zölle, Zuckerabgaben sowie nachrichtlich die
Erhebungskostenpauschale. Anlage 2 gibt einen Überblick über die 20
größten Steuervergünstigungen des Bundes. Die größten
sonstigen steuerlichen Regelungen des Bundes sind in Anlage 3 
aufgelistet.
Überblick zum Kapitel 6001 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Steuern und steuerähnliche Abgaben..................... 388 243 000 374 386 000  +13 857 000  356 082 429  
Gesamteinnahmen.................................................. 388 243 000 374 386 000  +13 857 000  356 082 429  
- 7 -
Steuern 6001
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
Rückzahlungen, Erstattungen und Vergütungen dürfen von den
Einnahmen abgesetzt werden. 
Dies gilt auch für die Entlastung bei Steuern auf Grund völkerrechtlicher 
Vereinbarung oder besonderer gesetzlicher Regelung, insbesondere
gegenüber internationalen Organisationen, amtlichen zwischenstaatlichen 
Einrichtungen, ausländischen diplomatischen Missionen und deren
Mitgliedern. Dabei sind Ausgaben für die Rückzahlung, Erstattung und
Vergütung von Umsatzsteuer von den Einnahmen bei Tit. 016 01
abzusetzen. 
Gesetzlich bestimmte Einnahmeminderungen aufgrund von
Zuweisungen des Bundes an die Länder (im Bereich des Finanzausgleichs, der 
Regionalisierungsmittel, der Konsolidierungshilfen und des Ausgleichs 
der weggefallenen Einnahmen aus der Kraftfahrzeugsteuer und der Lkw-
Maut) und an die EU (Mehrwertsteuer-, Kunststoff- und BNE-Eigenmittel) 
werden als Negativtitel dargestellt. 
Zinsen gem. Art. 12 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 des 
Rates vom 26. Mai 2014, zuletzt geändert mit Verordnung (EU, Euratom) 
2022/615 des Rates vom 5. April 2022, bzw. gem. Art. 11 der Verordnung 
(EU, Euratom) Nr. 770/2021 des Rates vom 30. April 2021 sind jeweils 
bei den Mehrwertsteuer-, Kunststoff- bzw. BNE-Eigenmitteln abzusetzen. 
Die Vorschriften der Bundeshaushaltsordnung sowie die zu ihrer
Anwendung erlassenen Bestimmungen sind auf die Anlage E entsprechend
anzuwenden. Das Bundesministerium der Finanzen kann Änderungen der 
Anlage E, die auf Grund der endgültigen Feststellungen von
Haushaltsoder Berichtigungshaushaltsplänen der Europäischen Union erforderlich 
werden, vornehmen und bekannt geben. 
Gemeinschaftsteuern und Gewerbesteuerumlage 
011 01 
-820 
 
Lohnsteuer 117 768 000  
  
 
107 058 000  
  
 
100 382 110  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Einnahmen dürfen die von den Familienkassen für die Zahlung 
des Kindergeldes benötigten Mittel gemäß Art. 1 Nr. 61
Jahressteuergesetz 1996 (BGBl. I 1995, S. 1250 ff.) sowie die von der zentralen 
Stelle im Sinne des Gesetzes zur Reform der gesetzlichen
Rentenversicherung und zur Förderung eines kapitalgedeckten
Altersvorsorgevermögens (BGBl. I 2001, S. 1310 ff.) für die Auszahlung der
Altersvorsorgezulage im Sinne dieses Gesetzes benötigten Mittel bereitgestellt werden. 
Erläuterungen:
Das Gesamtaufkommen an Lohnsteuer wird auf 277 100 Mio. € geschätzt. Der 
Anteil des Bundes beträgt 42,5 Prozent.
Der Länder- und Gemeindeanteil an dem von den Familienkassen ausgezahlten 
Kindergeld wird dem Bund gemäß Art. 3 des Jahressteuergesetzes 1996 erstattet.
Der Anteil des Bundes an den Kindergeldauszahlungen beträgt entsprechend 
seinem Anteil an der Einkommensteuer 42,5 Prozent. Die Länder erhalten für ihre 
Belastung einen Ausgleich im Rahmen der Umsatzsteuerverteilung. Die
verbleibenden Kindergeldleistungen - auf der Grundlage des Bundeskindergeldgesetzes - 
sind im Kap. 1701 Tgr. 01 veranschlagt.
Steuerliches Kindergeld 
Bezeichnung 1 000 €
 
Soll 2025............................................................................................... 54 600 000
Soll 2024............................................................................................... 54 250 000
- 8 -
6001 Steuern 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 011 01
Bezeichnung 1 000 €
 
Ist 2023................................................................................................. 54 018 800
012 01 
-820 
 
Veranlagte Einkommensteuer 31 280 000  
  
 
30 430 000  
  
 
31 190 343  
  
  
Erläuterungen:
Das Gesamtaufkommen an veranlagter Einkommensteuer wird auf 73 600 Mio. € 
geschätzt. Der Anteil des Bundes beträgt 42,5 Prozent.
013 01 
-820 
 
Nicht veranlagte Steuern vom Ertrag (ohne das in Tit. 018 03 erfasste 
Aufkommen) 
15 625 000  
  
 
15 975 000  
  
 
18 220 837  
  
  
Erläuterungen:
Das Gesamtaufkommen an nicht veranlagten Steuern vom Ertrag (ohne
Abgeltungsteuer auf Zins- und Veräußerungserträge) wird auf 31 250 Mio. € geschätzt. 
Der Anteil des Bundes beträgt 50 Prozent.
014 01 
-820 
 
Körperschaftsteuer 22 475 000  
  
 
21 325 000  
  
 
22 425 824  
  
  
Erläuterungen:
Das Gesamtaufkommen an Körperschaftsteuer wird auf 44 950 Mio. € geschätzt. 
Der Anteil des Bundes beträgt 50 Prozent.
015 01 
-820 
 
Umsatzsteuer 119 632 000  
  
 
113 599 000  
  
 
101 013 402  
  
  
Erläuterungen:
Das Gesamtaufkommen der Umsatzsteuer wird auf 241 500 Mio. € geschätzt. 
Vom Gesamtaufkommen (einschl. der Einfuhrumsatzsteuer) stehen dem Bund 
rd. 52,8 Prozent abzüglich eines Betrages in Höhe von 10 372 Mio. € zu.
015 02 
-820 
 
Sanierungshilfen -800 000  
  
 
-800 000  
  
 
-800 000  
  
  
Erläuterungen:
Gemäß Art. 143d Abs. 4 GG erhalten Bremen und das Saarland Sanierungshilfen 
des Bundes von jährlich jeweils 400 Mio. €, damit sie in die Lage versetzt werden, 
die Vorgaben des Art. 109 Abs. 3 GG zur Kreditaufnahme eigenständig
einzuhalten. Die Voraussetzungen für die Gewährung der Mittel werden im
Sanierungshilfengesetz sowie im Einzelnen in den Verwaltungsvereinbarungen zwischen Bund 
und den beiden Ländern geregelt.
016 01 
-820 
 
Einfuhrumsatzsteuer 37 153 000  
  
 
35 272 000  
  
 
37 439 287  
  
  
Haushaltsvermerk:
Bei diesem Titel ist auch die für die Personenbeförderung im
grenzüberschreitenden Verkehr von den Zollzahlstellen und die vom
Bundeszentralamt für Steuern für elektronischen Geschäftsverkehr für Deutschland 
zu erhebende Umsatzsteuer nachzuweisen. 
Erläuterungen:
Das Gesamtaufkommen der Einfuhrumsatzsteuer wird auf 75 000 Mio. €
geschätzt. Die Aufteilung erfolgt zusammen mit der Umsatzsteuer (vgl.
Erläuterungen zu Tit. 015 01).
- 9 -
Steuern 6001
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
016 02 
-820 
 
Zuweisungen an Länder gemäß § 11 des Gesetzes über den
Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern 
-11 776 000  
  
 
-11 052 000  
  
 
-10 883 393  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Mio. €
 
1. Allgemeine BEZ an leistungsschwache Länder......................... 8 933
2. Sonderbedarfs-BEZ wegen unterdurchschnittlicher
Gemeindesteuerkraft.................................................................................. 1 879
3. Sonderbedarfs-BEZ wegen Kosten politischer Führung............ 642
4. Sonderbedarfs-BEZ wegen struktureller Arbeitslosigkeit........... 82
5. Sonderbedarfs-BEZ wegen Forschungsförderung..................... 240
Zusammen...................................................................................... 11 776
Differenzen durch Rundung möglich.
017 01 
-820 
 
Gewerbesteuerumlage 2 828 000  
  
 
2 739 000  
  
 
2 685 443  
  
  
Erläuterungen:
Das Gesamtaufkommen an Gewerbesteuerumlage wird auf 6 825 Mio. €
geschätzt.
018 03 
-820 
 
Abgeltungsteuer auf Zins- und Veräußerungserträge 8 052 000  
  
 
7 920 000  
  
 
3 679 114  
  
  
Erläuterungen:
Das Gesamtaufkommen an Abgeltungsteuer auf Zins- und Veräußerungserträge 
wird auf 18 300 Mio. € geschätzt. Der Anteil des Bundes beträgt 44 Prozent.
EU-Eigenmittel 
021 01 
-820 
 
Mehrwertsteuer-Eigenmittel der EU -5 750 000  
  
 
-5 600 000  
  
 
-5 306 250  
  
  
022 02 
-820 
 
BNE-Eigenmittel der EU -29 740 000  
  
 
-22 010 000  
  
 
-22 980 873  
  
  
022 03 
-820 
 
Kunststoff-Eigenmittel der EU -1 410 000  
  
 
-1 410 000  
  
 
-1 423 265  
  
  
Bundessteuern 
031 02 
-820 
 
Energiesteuer (aus dem Verbrauch von anderen Heizstoffen als von
Erdgas) 
869 000  
  
 
886 000  
  
 
955 580  
  
  
031 03 
-820 
 
Energiesteuer (sonstiges Aufkommen, ohne das in den Titeln 031 02 und 
031 04 erfasste Aufkommen) 
33 183 000  
  
 
33 197 000  
  
 
33 074 865  
  
  
031 04 
-820 
 
Energiesteuer (aus dem Verbrauch von Erdgas) 2 698 000  
  
 
2 317 000  
  
 
2 627 870  
  
  
031 05 
-820 
 
Zuweisungen an die Länder - Regionalisierungsmittel -13 061 000  
  
 
-13 225 000  
  
 
-12 397 607  
  
  
- 10 -
6001 Steuern 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
032 02 
-820 
 
Tabaksteuer 15 890 000  
  
 
15 830 000  
  
 
14 671 809  
  
  
033 01 
-820 
 
Alkoholsteuer 2 160 000  
  
 
2 160 000  
  
 
2 158 963  
  
  
033 02 
-820 
 
Alkopopsteuer 1 000  
  
 
1 000  
  
 
1 426  
  
  
Erläuterungen:
Nach Art. 1 des Gesetzes zur Verbesserung des Schutzes junger Menschen vor 
Gefahren des Alkohol- und Tabakkonsums vom 23. Juli 2004 (BGBl. I S. 1857, 
berichtigt durch BGBl. I S. 2228), ist das Netto-Mehraufkommen aus der
Alkopopsteuer zur Finanzierung von Maßnahmen zur Suchtprävention der
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung zu verwenden (Kap. 1503 Tit. 531 04 -
Finanzierung von Maßnahmen zur Suchtprävention). Das Netto-Mehraufkommen der 
Alkopopsteuer berechnet sich aus der Differenz zwischen dem Aufkommen der 
Alkopopsteuer und den Mindereinnahmen bei der Alkoholsteuer, die sich durch 
die Einführung der Alkopopsteuer ergeben. Das Verfahren über die Berechnung 
des Netto-Mehraufkommens ergibt sich aus der Verordnung über das Verfahren 
zur Berechnung des Netto-Mehraufkommens der nach dem Alkopopsteuergesetz 
erhobenen Alkopopsteuer (Alkopopsteuerverordnung - AlkopopStV) vom 1.
November 2004 (BGBl. I S. 2711).
034 01 
-820 
 
Schaumweinsteuer 360 000  
  
 
360 000  
  
 
360 963  
  
  
034 02 
-820 
 
Zwischenerzeugnissteuer 25 000  
  
 
25 000  
  
 
24 047  
  
  
035 02 
-820 
 
Kaffeesteuer 1 030 000  
  
 
1 030 000  
  
 
1 030 228  
  
  
036 02 
-820 
 
Versicherungsteuer 18 640 000  
  
 
18 100 000  
  
 
16 850 667  
  
  
037 03 
-820 
 
Stromsteuer 5 370 000  
  
 
5 710 000  
  
 
6 831 905  
  
  
038 01 
-820 
 
Kfz-Steuer 9 675 000  
  
 
9 750 000  
  
 
9 514 262  
  
  
038 02 
-820 
 
Zuweisung an die Länder zum Ausgleich der weggefallenen Einnahmen 
aus der Kfz-Steuer und der Lkw-Maut 
-8 992 000  
  
 
-8 992 000  
  
 
-8 991 764  
  
  
039 01 
-820 
 
Luftverkehrsteuer 2 030 000  
  
 
1 850 000  
  
 
1 485 509  
  
  
044 01 
-820 
 
Solidaritätszuschlag zur Lohnsteuer 4 350 000  
  
 
3 990 000  
  
 
3 944 295  
  
  
Erläuterungen:
Nach Art. 31 des Gesetzes zur Umsetzung des Föderalen
Konsolidierungsprogramms vom 23. Juni 1993 (BGBl. I S. 944, 975) wurde ab 1. Januar 1995 als 
Ergänzungsabgabe zur Einkommen- und Körperschaftsteuer ein
Solidaritätszuschlag von 7,5 Prozent erhoben. Dieser wurde durch das Gesetz zur Senkung 
- 11 -
Steuern 6001
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 044 01
des Solidaritätszuschlags vom 21. November 1997 (BGBl. I S. 2743) ab dem 
Veranlagungszeitraum (VZ) 1998 auf 5,5 Prozent reduziert. Mit dem Gesetz zur 
Rückführung des Solidaritätszuschlags vom 10. Dezember 2019 (BGBl. I S. 2115) 
wurde die Freigrenze ab dem VZ 2021 von 972 €/1 944 € (Einzel-/
Zusammenveranlagung) auf 16 956 €/33 912 € angehoben. Mit dem Inflationsausgleichsgesetz 
vom 8. Dezember 2022 (BGBl. I S. 2230) wurde die Freigrenze für den VZ 2023 
auf 17 543 €/35 086 € und ab dem VZ 2024 auf 18 130 €/36 260 € angehoben.
044 02 
-820 
 
Solidaritätszuschlag zur Einkommensteuer 3 165 000  
  
 
3 075 000  
  
 
3 382 079  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 044 01.
044 03 
-820 
 
Solidaritätszuschlag zu den nicht veranlagten Steuern vom Ertrag (ohne 
das in Tit. 044 06 erfasste Aufkommen) 
1 690 000  
  
 
1 725 000  
  
 
1 977 113  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 044 01.
044 04 
-820 
 
Solidaritätszuschlag zur Körperschaftsteuer 2 535 000  
  
 
2 370 000  
  
 
2 474 952  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 044 01.
044 06 
-820 
 
Solidaritätszuschlag zur Abgeltungsteuer auf Zins- und
Veräußerungserträge 
1 010 000  
  
 
990 000  
  
 
460 650  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 044 01.
049 02 
-820 
 
Restzahlungen aus entfallenen Steuerarten und Abführungen -  
  
 
-  
  
 
2  
  
  
Erläuterungen:
Vereinnahmt werden Restzahlungen in den neuen Ländern (einschl. ehemaliges 
Ost-Berlin) aus Steuerarten und Abführungen, die zum Jahresende 1990
ausgelaufen sind, sowie nachträgliche Festsetzungen und die Tilgung von Rückständen 
aus 
1. der ausgelaufenen Ergänzungsabgabe zur Einkommen- und
Körperschaftsteuer und "Notopfer Berlin",
2. den gem. Art. 4 des Finanzmarktförderungsgesetzes vom 22. Februar 1990 
(BGBl. I S. 266) zum 1. Januar 1991 bzw. 1. Januar 1992 abgeschafften
Börsenumsatz-, Gesellschaft- und Wechselsteuern sowie
3. den nach Art. 5 und 7 des Umsatzsteuer-Binnenmarktgesetzes vom 25. 
August 1992 (BGBl. I S. 1548) zum 1. Januar 1993 abgeschafften Tee-, Zucker- 
und Leuchtmittelsteuern.
049 03 
-820 
 
Pauschalierte Einfuhrabgaben 2 000  
  
 
2 000  
  
 
2 036  
  
  
Erläuterungen:
Die pauschalierten Einfuhrabgaben bestehen aus Einfuhrumsatzsteuer, Zöllen 
und Verbrauchsteuern.
Die darin enthaltene Einfuhrumsatzsteuer wird bei Tit. 016 01 ausgewiesen. Die 
der Europäischen Union als Eigenmittel zustehenden Zölle werden bei Tit. 023 01 
der Anlage E zu Kap. 6001 ausgewiesen.
- 12 -
6001 Steuern 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
049 04 
-820 
 
EU-Energiekrisenbeitrag 1 000 000  
  
 
1 000 000  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Veränderungen auf Grund steuerlicher Maßnahmen und
Einnahmeentwicklung 
(-724 000) 
 
(-1 211 000) 
 
 
015 16 
-820 
 
Entwurf eines Gesetzes zur Modernisierung des Postrechts
(Postrechtsmodernisierungsgesetz - PostModG) 
-58 000  
  
 
-37 000  
  
 
-  
  
  
015 17 
-820 
 
Entwurf eines Jahressteuergesetzes 2024 (Jahressteuergesetz 2024 - 
JStG 2024) 
-60 000  
  
 
-223 000  
  
 
-  
  
  
015 18 
-820 
 
Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Finanzausgleichsgesetzes 
2024 und zur Änderung des Stabilisierungsfondsgesetzes (FAG-
Änderungsgesetz 2024) 
-692 000  
  
 
-900 000  
  
 
-  
  
  
015 19 
-820 
 
Viertes Gesetz zur Entlastung der Bürgerinnen und Bürger und der
Wirtschaft von Bürokratie (Viertes Bürokratieentlastungsgesetz) 
-89 000  
  
 
-51 000  
  
 
-  
  
  
031 11 
-820 
 
Entwurf eines Gesetzes zur Modernisierung und zum Bürokratieabbau 
im Strom- und Energiesteuerrecht 
175 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
012 18 
-820 
 
Entwurf eines Gesetzes zur Stärkung von Wachstumschancen,
Investitionen und Innovation sowie Steuervereinfachung und Steuerfairness 
(Wachstumschancengesetz) 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
012 19 
-820 
 
Entwurf eines Gesetzes zur Finanzierung von zukunftssichernden
Investitionen (Zukunftsfinanzierungsgesetz - ZuFinG) 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
037 11 
-820 
 
Änderung des Stromsteuergesetzes  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
039 13 
-820 
 
Änderung des Luftverkehrsteuergesetzes  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
041 01 
-820 
 
Kernbrennstoffsteuer  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 13 -
Steuern 6001
Der Haushalt der Europäischen Union wird unbeschadet
sonstiger Einnahmen vollständig aus Eigenmitteln der
Gemeinschaften finanziert (Artikel 311 des Vertrages über die
Arbeitsweise der Europäischen Union [AEUV]).
Die Eigenmittelkategorien werden im Eigenmittelbeschluss 
festgelegt (Artikel 2 des Beschlusses des Rates [EU, 
EURATOM] 2020/2053 vom 14. Dezember 2020, ABl. L 424 
S. 1 vom 15. Dezember 2020). Die Eigenmittel der EU
umfassen die Zölle, die Zuckerabgaben, die Mehrwertsteuer-, die 
Kunststoff- sowie die BNE-Eigenmittel. Die Einzelheiten für 
die Bereitstellung und Abführung der Eigenmittel sowie die 
Kontrollvorschriften ergeben sich aus der Verordnung (EU, 
EURATOM) Nr. 608/2014 des Rates vom 26. Mai 2014, der 
Verordnung (EU, EURATOM) Nr. 609/2014 des Rates vom 
26. Mai 2016, der Verordnung (EU, EURATOM) 2021/770 des 
Rates vom 30. April 2021 (ABL. L 165 vom 11. Mai 2021 
S. 15) und der Verordnung (EWG, EURATOM) Nr. 1553/89 
vom 29. Mai 1989 (Amtsblatt der EG Nr. L 155 vom 7. Juni 
1989).
Weitere Vorschriften enthält die Verordnung (EU, Euratom) 
2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates 
vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den
Gesamthaushaltsplan der Union, zur Änderung der Verordnung 
(EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, 
(EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, 
(EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und des Beschlusses 
Nr. 541/2014/EU sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU, 
Euratom) Nr. 966/2012 (ABl. L 193 vom 30. Juli 2018 EU-
Haushaltsordnung).
Die von den Dienststellen des Bundes bewirtschafteten
Einnahmen und Ausgaben der EU sind in besonderen Anlagen 
("E") zu Kapitel 1004 und zu Kapitel 6001 ausgewiesen.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Steuern und steuerähnliche Abgaben..................... 42 600 000 37 170 000  +5 430 000  35 721 261  
Übrige Einnahmen.................................................. -1 425 000 -1 575 000  +150 000  -1 499 039  
Gesamteinnahmen.................................................. 41 175 000 35 595 000  +5 580 000  34 222 222  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 41 175 000 35 595 000  +5 580 000  34 222 222  
Gesamtausgaben.................................................... 41 175 000 35 595 000  +5 580 000  34 222 222  
davon nicht flexibilisiert........................................... 41 175 000 35 595 000  +5 580 000  34 222 222  
- 14 -
6001 Anlage 1 
Erhebung der Eigenmittel der EU - Anlage E 
(6090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
Rückzahlungen, Erstattungen und Vergütungen dürfen von den
Einnahmen abgesetzt werden. Dies gilt auch für die Entlastung bei Steuern und 
Abgaben aufgrund völkerrechtlicher Vereinbarungen oder besonderer 
gesetzlicher Regelung, insbesondere gegenüber internationalen
Organisationen, amtlichen zwischenstaatlichen Einrichtungen, ausländischen 
diplomatischen Missionen und deren Mitgliedern.
Nach geltendem Recht können die in einem Haushaltsjahr erhobenen 
Eigenmittel der EU höher oder niedriger sein als die in diesem Jahr an 
die EU abzuführenden Eigenmittel. Sofern dadurch der Bundeshaushalt 
nicht belastet wird, sind folgende Umbuchungen vorzunehmen: 
a) soweit am Ende des Haushaltsjahres die Ist-Einnahmen die Ist-
Ausgaben bei den korrespondierenden Ausgabetiteln übersteigen, sind sie in 
das folgende Haushaltsjahr umzubuchen, 
b) soweit am Ende des Haushaltsjahres die Ist-Einnahmen die Ist-
Ausgaben bei den korrespondierenden Ausgabetiteln unterschreiten, sind
Einnahmen des folgenden Haushaltsjahres in das abzuschließende
Haushaltsjahr umzubuchen. 
Zur Erfüllung von Ansprüchen in Fällen, in denen für festgesetzte, noch 
nicht eingenommene Zölle und Zuckerabgaben Sicherheit geleistet und 
die festgestellten Ansprüche nicht angefochten wurden (Art. 6 Abs. 3 
der VO (EU, EURATOM) Nr. 609/2014), können Einnahmen aus Zöllen 
und Zuckerabgaben, die zu einem späteren Zeitpunkt abzuführen sind, 
verwendet werden. 
Steuern und steuerähnliche Abgaben 
021 01 
-820 
 
Mehrwertsteuer-Eigenmittel 5 750 000  
  
 
5 600 000  
  
 
5 306 250  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 688 08. 
Erläuterungen:
Gemäß Art. 2 Abs. 1 b) des Beschlusses (/EU, EURATOM) 2020/2053 des Rates 
vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
stehen der Europäischen Union Mehrwertsteuer-Eigenmittel zu.
022 01 
-820 
 
BNE-Eigenmittel 29 740 000  
  
 
23 850 000  
  
 
22 980 873  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 688 09. 
Erläuterungen:
Gemäß Art. 2 Abs. 1 d) des Beschlusses (EU, EURATOM) 2020/2053 des Rates 
vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union 
stehen der Europäischen Union BNE-Eigenmittel zu.
- 15 -
Anlage 1 
Erhebung der Eigenmittel der EU - Anlage E 
(6090) 
6001
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
022 02 
-820 
 
Kunststoff-Eigenmittel 1 410 000  
  
 
1 420 000  
  
 
1 423 265  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 688 11. 
Erläuterungen:
Gemäß Art. 2 Abs. 1 c) des Beschlusses (EU, EURATOM) 2020/2053 des Rates 
vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union 
stehen der Europäischen Union Kunststoff-Eigenmittel zu.
023 01 
-820 
 
Zölle 5 700 000  
  
 
6 300 000  
  
 
6 010 873  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 688 04. 
2. 1. Buchungsabschnitt 
Zölle - ohne Ausgleichs- und Antidumpingzölle 
2. Buchungsabschnitt 
Ausgleichs- und Antidumpingzölle 
Erläuterungen:
Gemäß Art. 2 Abs. 1 a) des Beschlusses (EU, EURATOM) 2020/2053 des Rates 
vom 14. Dezember 2020 über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union 
gehören zu den Eigenmitteln der Europäischen Union die Zölle des Gemeinsamen 
Zolltarifs und andere Zölle auf den Warenverkehr mit Nichtmitgliedstaaten, die von 
den Unionsorganen eingeführt worden sind oder noch eingeführt werden.
024 02 
-820 
 
Produktionsabgaben und Überschussbeträge für Zucker und Isoglukose 
sowie einmalige Beträge für zusätzlich zugeteilte Zuckerquoten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 688 02. 
Erläuterungen:
Die Produktionsabgabe soll zur Finanzierung der Ausgaben im Rahmen der
gemeinsamen Marktorganisation für Zucker beitragen. Sie wird nach Art. 128 VO 
(EU) Nr. 1308/2013 des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame 
Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte
landwirtschaftliche Erzeugnisse auf die Quoten erhoben, die den Zucker, Isoglukose 
und Inulinsirup erzeugenden Wirtschaftsbeteiligten zugeteilt worden sind. Es ist 
hierbei unerheblich, ob die zugeteilten Quoten durch die tatsächliche Zucker-, 
Isoglukose- oder Inulinsiruperzeugung ausgeschöpft worden sind.
Ist die tatsächliche Erzeugung an Zucker, Isoglukose oder Inulinsirup höher als 
die zugeteilten Quoten, so wird auf die überschüssige Menge gemäß Art. 142 VO 
(EU) Nr. 1308/2013 des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame 
Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte
landwirtschaftliche Erzeugnisse eine Überschussabgabe erhoben.
Hier sind auch die auf der Grundlage der VO (EG) Nr. 318/2006 des Rates vom 
20. Februar 2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker und ihrer 
Vorgängerverordnungen sowie die auf der Grundlage der VO (EU) Nr. 1308/2013 
des Rates vom 17. Dezember 2013 über eine gemeinsame Organisation der 
Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche
Erzeugnisse festgesetzten Abgaben für frühere Wirtschaftsjahre zu buchen.
- 16 -
6001 Anlage 1 
Erhebung der Eigenmittel der EU - Anlage E 
(6090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
266 01 
-022 
 
Erhebungskostenpauschale -1 425 000  
  
 
-1 575 000  
  
 
-1 499 039  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Kap. 6002 Tit. 266 01.
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
688 02 
-022 
 
Abführung der Produktionsabgaben und Überschussbeträge für Zucker 
und Isoglukose sowie einmalige Beträge für zusätzlich zugeteilte
Zuckerquoten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 024 02 zuzüglich der in den Vorjahren als
Eigenmittel der EU erhobenen und noch nicht abgeführten Beträge. 
Erläuterungen:
Die Traditionellen Eigenmittel nach Art. 2 Abs. 1 a) des Beschlusses (EU, 
EURATOM) 2020/2053 des Rates vom 14. Dezember 2020 über das
Eigenmittelsystem der Europäischen Union sind an die Europäische Union abzuführen, wenn 
sie nach Feststellung der Ansprüche gezahlt wurden oder wenn für sie Sicherheit 
geleistet und der Abgabenbescheid nicht angefochten worden ist.
688 04 
-022 
 
Abführung der Zölle 5 700 000  
  
 
6 300 000  
  
 
6 010 873  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 023 01 zuzüglich der in den Vorjahren als
Eigenmittel der EU erhobenen und noch nicht abgeführten Beträge. 
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 688 02.
688 08 
-022 
 
Abführung der Mehrwertsteuer-Eigenmittel 5 750 000  
  
 
5 600 000  
  
 
5 306 250  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 021 01. 
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 021 01.
688 09 
-022 
 
Abführung der BNE-Eigenmittel 29 740 000  
  
 
23 850 000  
  
 
22 980 873  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 022 01. 
- 17 -
Anlage 1 
Erhebung der Eigenmittel der EU - Anlage E 
(6090) 
6001
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 688 09
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 022 01.
688 10 
-022 
 
Erhebungskostenpauschale -1 425 000  
  
 
-1 575 000  
  
 
-1 499 039  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Kap. 6002 Tit. 266 01.
688 11 
-022 
 
Abführung der Kunststoff-Eigenmittel 1 410 000  
  
 
1 420 000  
  
 
1 423 265  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 022 02. 
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 022 02.
- 18 -
6001 Anlage 1 
Erhebung der Eigenmittel der EU - Anlage E 
(6090) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
nachrichtlich: Rückflüsse von der EU an die Bundesrepublik Deutschland
Bezeichnung 2025
1 000 €
2024
1 000 €
Ist 2023
1 000 €
1 2 3 4
 
1. Europäischer Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL)................. 4 800 000 4 800 000 4 659 858
2. Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des
ländlichen Raums (ELER)............................................................................. 1 500 000 1 500 000 1 797 484
3. Europäischer Sozialfonds (ESF)........................................................... 200 000 200 000 191 571
4. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE)....................... 1 700 000 1 700 000 1 837 700
5. Transeuropäische Netze (TEN)............................................................ 150 000 150 000 183 605
6. Erhebungskostenpauschale für Eigenmittel......................................... 1 425 000 1 363 000 1 503 935
Zwischensumme................................................................................... 9 775 000 9 713 000 10 174 153
7. Sonstige Rückflüsse (Direktzahlungen außerhalb Bundeshaushalt).... 2 000 000 2 000 000 2 000 000
Zusammen.................................................................................................... 11 775 000 11 713 000 12 174 153
Zu 1. bis 6.: Abgrenzung gemäß Systematik Bundeshaushalt
Zu 6.: Die Erhebungskostenpauschale 2023 entspricht dem Ist 2023; 2024 und 2025 wurden mit Stand der
Steuerschätzung vom Mai 2024 errechnet.
Zu 7.: Schätzungen aufgrund von Angaben der Europäischen Kommission korrigiert um bereits im Bundeshaushalt 
erfasste Beträge (Ziffern 1 - 5); Soll 2024 und 2025 z. T. grobe Schätzungen
 
Rubrik
Verpflichtungsermächtigungen
in Mio. €
Zahlungsermächtigungen
in Mio. €
1 2 3
 
Umfang des EU-Haushalts 2024 
Binnenmarkt, Innovation und Digitales................................................................... 21 493 20 828
Zusammenhalt, Resilienz und Werte..................................................................... 74 561 33 716
Natürliche Ressourcen und Umwelt....................................................................... 57 339 54 151
Migration und Grenzmanagement.......................................................................... 3 893 3 249
Sicherheit und Verteidigung................................................................................... 2 697 2 035
Nachbarschaft und die Welt................................................................................... 16 731 15 315
Europäische öffentliche Verwaltung....................................................................... 11 988 11 988
Besondere Instrumente.......................................................................................... 6 518 5 491
Zusammen............................................................................................................. 195 220 146 773
Differenzen durch Rundung möglich
- 19 -
Anlage 1 
Erhebung der Eigenmittel der EU - Anlage E 
(6090) 
6001
20 größte Steuervergünstigungen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
Steuervergünstigung
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 2)
Funktionsbereich
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio. €
2025 2024 2023
1 2 3 4 5 6 7
1 USt-Ermäßigung für kulturelle und unterhaltende 
Leistungen (§ 12 Abs. 2 Nrn. 1 und 2 sowie Nrn. 
12 und 13 i. V. m. Nrn. 49, 53 und 54 der Anlage 2 
zum UStG sowie § 12 Nr. 7 UStG)
101 Kultur 2 324 2 263 2 144
2 Energiesteuerbegünstigung für die
Stromerzeugung (§§ 37, 53 EnergieStG)
54 Gewerbliche Wirtschaft 2 030 1 750 1 750
3 Steuerbefreiung der gesetzlichen oder tariflichen 
Zuschläge für Sonntags-, Feiertags- und
Nachtarbeit (§  3b EStG)
97 Arbeit 1 390 1 383 1 371
4 Ermäßigter Steuersatz für Personenbeförderung 
im Nahverkehr und im Schienenfernverkehr (§ 12 
Abs. 2 Nr. 10 UStG)
68 Verkehr 1 199 1 154 1 109
5 Stromsteuerbegünstigung für Unternehmen des 
Produzierenden Gewerbes und Unternehmen der 
Land- und Forstwirtschaft (§ 9b StromStG)
61 Gewerbliche Wirtschaft 4 150 3 650 873
6 Steuerermäßigung für die Inanspruchnahme von 
Handwerkerleistungen für Renovierungs-,
Erhaltungs- und Modernisierungsmaßnahmen in einem 
in der EU oder dem EWR liegenden Haushalt des 
Steuerpflichtigen (§ 35a Abs. 3 EStG)
38 Gewerbliche Wirtschaft 948 910 876
7 Ermäßigter Steuersatz für
Beherbergungsleistungen (§ 12 Abs.  2 Nr. 11 UStG)
102 Gewerbliche Wirtschaft 869 853 834
8 Stromsteuerbegünstigung für bestimmte Prozesse 
und Verfahren (§ 9a StromStG)
62 Gewerbliche Wirtschaft 750 700 620
9 Steuerbefreiung für Strom aus sogenannten
Kleinanlagen mit einer elektrischen Nennleistung von 
bis zu 2 Megawatt (§ 9 Abs. 1 Nr. 3 StromStG)
60 Gewerbliche Wirtschaft 717 668 622
10 Begünstigung von Elektro- und extern aufladbaren 
Hybridelektrofahrzeugen bei der
Dienstwagenbesteuerung (§ 6 Abs. 1 Nr. 4 S. 2 und 3 und § 8 
Abs. 2 S. 2 bis 5 EStG)
65 Verkehr 740 599 455
11 Steuerbegünstigung für Energieerzeugnisse, die 
im inländischen Flugverkehr verwendet werden 
(§§ 27 Abs. 2, 52 Abs. 1 EnergieStG)
78 Verkehr 597 608 487
12 Steuerliche Förderung der Forschung und
Entwicklung durch Gewährung einer
Steueranrechnung in Höhe der Forschungszulage
(Forschungszulagengesetz)
108 Gewerbliche Wirtschaft 759 369 233
13 Steuerbefreiung für zulassungspflichtige
Zugmaschinen und Sonderfahrzeuge sowie hinter diesen 
mitgeführte Anhänger (ausgenommen
Sattelzugmaschinen und -anhänger) (§ 3 Nr. 7 KraftStG)
18 Landwirtschaft 490 485 485
14 Energiesteuerbegünstigung für bestimmte
Prozesse und Verfahren (§§ 37, 51 EnergieStG)
53 Gewerbliche Wirtschaft 450 400 345
15 Steuerbegünstigungen für Betriebe der Land- und 
Forstwirtschaft (Agrardiesel) (§ 57 EnergieStG)
20 Landwirtschaft 311 453 440
16 Pauschale Gewinnermittlung bei Betreiben von 
Handelsschiffen im internationalen Verkehr
anhand der Schiffstonnage („Tonnagebesteuerung“) 
(§ 5a EStG)
64 Verkehr 335 335 559
- 20 -
6001 Anlage 2 
20 größte Steuervergünstigungen des Bundes 
20 größte Steuervergünstigungen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
Steuervergünstigung
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 2)
Funktionsbereich
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio. €
2025 2024 2023
1 2 3 4 5 6 7
17 Ermäßigter Steuersatz für die Umsätze aus der 
Tätigkeit als Zahntechniker sowie für die
Lieferungen und Wiederherstellungen von Zahnprothesen 
und kieferorthopädischen Apparaten durch
Zahnärzte (§ 12 Abs. 2 Nr. 6 UStG)
104 Gewerbliche Wirtschaft 347 338 333
18 Sonderabschreibungen zur steuerlichen
Förderung des Mietwohnungsneubaus i. H. v. jährlich 
bis zu 5 % der Anschaffungs- oder
Herstellungskosten neuer begünstigter Mietwohnungen in den 
ersten 4 Jahren (§ 7b EStG)
86 Wohnungswesen 337 318 225
19 Förderung der privaten kapitalgedeckten
Altersvorsorge durch Zulagen (Fördervolumen) 
(§ 10a EStG/ Abschnitt XI EStG (§§ 79-99 EStG))
94 Finanzen 276 278 283
20 Steuerbegünstigung der Energieerzeugnisse, die 
im Zusammenhang mit der Herstellung von
Energieerzeugnissen verwendet werden
(Herstellerprivileg) (§§ 26, 37, 44, 47a EnergieStG)
51 Gewerbliche Wirtschaft 270 270 270
Anmerkungen: Angaben auf Basis der Ergebnisse des AK "Steuerschätzungen" vom Mai 2024.
- 21 -
Anlage 2 
20 größte Steuervergünstigungen des Bundes 
6001
Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
sonstigen steuerlichen Regelung
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 3)
Funktionsbereich
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio. €
2025 2024 2023
1 2 3 4 5 6 7
1 Befreiung der Heilbehandlungen im Bereich der
Humanmedizin, Krankenhausbehandlungen und
ärztliche Heilbehandlungen durch Einrichtungen des 
öffentlichen Rechts sowie vergleichbare
Einrichtungen, Leistungen, die im Rahmen von Verträgen zur 
integrierten Versorgung erbracht werden, sonstigen 
Leistungen von Gemeinschaften gegenüber ihren 
Mitgliedern im Bereich der Heil- und
Krankenhausbehandlungen (§ 4 Nr. 14 UStG)
37 Gesundheit, Soziales 11 315 10 984 10 662
2 Abzug der Kirchensteuer als Sonderausgaben (§ 10 
Abs. 1 Nr. 4 EStG)
5 Kultur, Soziales 1 983 1 927 1 906
3 Steuerbegünstigung von Ausgaben zur Förderung 
mildtätiger, kirchlicher und gemeinnütziger Zwecke 
sowie von Zuwendungen an politische Parteien 
(§ 10b EStG)
7 Kultur, Soziales,
Allgemeine Verwaltung
1 048 1 014 954
4 Ermäßigter Steuersatz für Krankenrollstühle,
Körperersatzstücke, orthopädische Apparate und
andere orthopädische Vorrichtungen sowie zum Beheben 
von Funktionsschäden oder Gebrechen sowie für 
Schwimm- und Heilbäder und die Bereitstellung von 
Kureinrichtungen (§ 12 Abs. 2 Nr. 1 Anlage Nrn. 51 
und 52 und § 12 Abs. 2 Nr. 9 UStG)
42 Gesundheit, Soziales 438 425 420
5 Steuerermäßigung für die Inanspruchnahme einer 
haushaltsnahen Dienstleistung (§ 35a Abs. 2 EStG)
10 Gewerbliche Wirtschaft 315 298 283
6 Ermäßigter Steuersatz für Leistungen
gemeinnütziger, mildtätiger und kirchlicher Einrichtungen sowie 
von Personenvereinigungen und Gemeinschaften 
dieser Einrichtungen (§ 12 Abs. 2 Nr. 8 UStG)
43 Kultur, Soziales 251 251 251
7 Steuerbegünstigung von Ausgaben zur Förderung 
mildtätiger, kirchlicher und gemeinnütziger Zwecke 
(§ 9 Abs. 1 Nr. 2 KStG)
25 Kultur, Soziales 90 90 90
8 Freibetrag für Belegschaftsrabatte von 1.080 € (§ 8 
Abs. 3 EStG)
3 Gewerbliche Wirtschaft 91 91 77
9 Steuerbefreiung für schwerbehinderte
Fahrzeughalter, die blind, hilflos oder außergewöhnlich
gehbehindert sind; Steuerermäßigung um 50 Prozent für 
andere schwerbehinderte Fahrzeughalter
(Behindertenausweis mit orangefarbenem Flächenaufdruck) 
(§ 3a KraftStG)
47 Soziales 90 90 95
10 Pauschalierung der Lohnsteuer bei bestimmten
Zukunftssicherungsleistungen mit einem Steuersatz 
von 20 Prozent bzw. 15 Prozent (§ 40b EStG)
12 Soziales 66 68 72
- 22 -
6001 Anlage 3 
Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes 
Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes
in der Abgrenzung des 29. Subventionsberichts
Lfd.
Nr.
Kurzbezeichnung der
sonstigen steuerlichen Regelung
Lfd. Nr.
29.
Subventionsbericht
(Anlage 3)
Funktionsbereich
Steuermindereinnahmen
des Bundes im
Kassenjahr in Mio. €
2025 2024 2023
1 2 3 4 5 6 7
11 Steuerbefreiungen für
- Fahrzeuge, die zu bestimmten im
Allgemeininteresse liegenden Aufgaben verwendet werden,
insbesondere Dienstfahrzeuge der Bundeswehr,
Bundespolizei, Polizei und Zollverwaltung;
- Wegebaufahrzeuge der Gebietskörperschaften;
- Straßenreinigungsfahrzeuge;
- Feuerwehr-, Katastrophenschutz-, zivile
Luftschutz‑, Rettungsdienst‑ und
Krankentransportfahrzeuge;
- Fahrzeuge für humanitäre Hilfstransporte in das 
Ausland (§ 3 Nr. 2 bis 5a KraftStG)
46 Soziales 75 75 75
12 Sonderausgabenabzug für sonstige
Vorsorgeaufwendungen (insbesondere Haftpflicht-, Unfall- aber 
ohne Altersvorsorgeaufwendungen);
Neuordnung nach dem Alterseinkünftegesetz: Ab 
2005 sind abziehbar Beiträge für
Vorsorgeaufwendungen bis max. 2.400 € resp. 1.500 €, Anwendung 
des alten Rechts bei höherem Effektivabzug i.R.d. 
Günstigerprüfung. Mit dem Bürgerentlastungsgesetz 
wurden die genannten Höchstbeträge um jeweils 
400 € auf 2.800 €/1.900 € erhöht.Infolge des
Urteils des Bundesverfassungsgerichts zur
Absetzbarkeit von Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträgen 
zählt ihre steuerliche Abziehbarkeit ab 2010 nicht 
mehr zu den sonstigen steuerlichen Regelungen 
(§ 10 Abs. 1 Nr. 3a EStG i. V. m. Abs. 4 u. 4a EStG 
n.F)
4 Soziales 64 66 72
13 Begrenzter Sonderausgabenabzug für
Schulgeldzahlungen an private Schulen (höchstens 5.000 € 
p.a.) ab 2009: Ausweitung der Regelung auf das 
EU-Ausland. (§ 10 Abs. 1 Nr. 9 EStG)
6 Bildung 62 60 55
14 Steuerermäßigung bei Zuwendungen an politische 
Parteien und an unabhängige Wählervereinigungen 
(§ 34g EStG)
8 Allgemeine Verwaltung 51 47 47
15 Steuerermäßigung für Aufwendungen eines privaten 
Haushalts bei Beschäftigung von geringfügigen
Beschäftigten ("Mini-Jobber") (§ 35a Abs. 1 EStG)
9 Gewerbliche Wirtschaft 45 43 40
16 Pauschalierung der Lohnsteuer bei bestimmten
Vergütungen für Verpflegungsmehraufwendungen mit 
einem Steuersatz von 25 Prozent (§ 40 Abs. 2 Satz 
1 Nr. 4 EStG)
11 Gewerbliche Wirtschaft 32 26 21
Anmerkung: Angaben auf Basis der Ergebnisse des AK "Steuerschätzungen" vom Mai 2024.
zu Spalte 2: Regelungen, die durch die seit dem 6. Subventionsbericht erfolgte neue Begriffsbestimmung nicht den Subventionen
zuzuordnen sind. Die Anlage 3 des 29. Subventionsberichts weist insgesamt 52 sonstige steuerliche Regelungen aus. Für nur 16 
Regelungen wurden Steuermindereinnahmen für den Bund quantifiziert.
- 23 -
Anlage 3 
Größte sonstige steuerliche Regelungen des Bundes 
6001
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind die Einnahmen und Ausgaben
zusammengefasst, die nicht einem einzelnen Ressort zugeordnet 
werden können. Die Einnahmeseite setzt sich u. a. aus den 
Gewinnen aus Unternehmen und Beteiligungen, dem Anteil 
des Bundes am Reingewinn der Deutschen Bundesbank  und 
der Erhebungskostenpauschale zusammen. Auf der
Ausgabenseite sind u. a. der Zuschuss an die
Postbeamtenversorgungskasse, die Beteiligungen der Bundesrepublik
Deutschland an internationalen und supranationalen Einrichtungen, 
die Maßnahmen zur Förderung der Kohleregionen gemäß 
Strukturstärkungsgesetz sowie Maßnahmen zur Stärkung von 
Sicherheitsstrukturen in Partnerstaaten im Rahmen der
Ertüchtigungsinitiative der Bundesregierung und Zahlungen an 
die Europäische Friedensfazilität (Titel 687 03, SDG 16)
veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die Postbeamtenversorgungskasse erbringt Versorgungs- und 
Beihilfeleistungen für die Versorgungsempfängerinnen und 
Versorgungsempfänger aus dem Bereich der ehemaligen 
Deutschen Bundespost. Der Bund ist gesetzlich verpflichtet zu 
gewährleisten, dass die Postbeamtenversorgungskasse
jederzeit in der Lage ist, ihre Zahlungsverpflichtungen zu erfüllen. 
Die Postnachfolgeunternehmen beteiligen sich an der
Finanzierung der Postbeamtenversorgungskasse.
In der Titelgruppe 04 "Maßnahmen zur Förderung der
Kohleregionen gemäß Strukturstärkungsgesetz" werden die Mittel 
für die durch das Strukturstärkungsgesetz Kohleregionen
vorgesehenen Struktur- und Finanzhilfen bereitgestellt, die die 
zuständigen Ressorts zur Deckung der Ausgaben für die in 
diesem Gesetz benannten Maßnahmen der Strukturstärkung 
heranziehen können.
Einen weiteren wesentlichen finanzwirksamen Schwerpunkt 
stellen die Unterstützungsmaßnahmen für die Ukraine, die 
Zahlungen an die Europäische Friedensfazilität sowie
Maßnahmen, die Partnerstaaten ertüchtigen sollen, erhöhte
Verantwortung für die eigene Sicherheit zu übernehmen dar. Die 
veranschlagten Mittel tragen zur Erreichung des SDG 16 bei.
Der Klima- und Transformationsfonds (KTF) wurde als
Sondervermögen des Bundes weiterentwickelt, um eine bessere 
und flexiblere Ausrichtung auf die Klimaschutzziele des
Klimaschutzgesetzes zu ermöglichen und auf Maßnahmen zu
fokussieren, die geeignet sind, die Transformation Deutschlands 
zur Klimaneutralität voranzutreiben. Er finanziert sich aus den 
auf ihn entfallenden Anteilen der Erlöse aus den
Versteigerungen von Berechtigungen zum Ausstoß von Treibhausgasen im 
Rahmen des europäischen Emissionshandels sowie aus der 
CO2-Bepreisung im Rahmen des nationalen
Emissionshandels (Brennstoffemissionshandelsgesetz). Zur Stärkung und 
Stabilisierung der Einnahmeseite kann der KTF zur
Finanzierung der Programmausgaben u. a. in den Bereichen der
energetischen Gebäudesanierung, der Dekarbonisierung der
Industrie, dem Aufbau einer Wasserstoffwirtschaft, dem Ausbau 
der Elektromobilität, dem Ausbau der Ladeinfrastruktur und 
der erneuerbaren Energien sowie Maßnahmen zur
Verbesserung der Energieeffizienz eine Bundeszuweisung erhalten. Im 
Haushaltsjahr 2025 ist keine Bundeszuweisung vorgesehen.
Der Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Investitions- und 
Tilgungsfonds (ITF)" wird in Anlage 1, der Wirtschaftsplan 
des Sondervermögens "Klima- und Transformationsfonds" in 
Anlage 3, der Wirtschaftsplan des Sondervermögens
"Aufbauhilfe" in Anlage 4, der Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Kommunalinvestitionsförderungsfonds" in Anlage 5 und der 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe 2021" in 
Anlage 6 dargestellt.
- 24 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Überblick zum Kapitel 6002 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Steuern und steuerähnliche Abgaben..................... 206 000 161 000  +45 000  180 574  
Verwaltungseinnahmen........................................... 5 332 012 3 657 012  +1 675 000  2 871 976  
Übrige Einnahmen.................................................. 13 508 901 30 901 917  -17 393 016  43 039 963  
Gesamteinnahmen.................................................. 19 046 913 34 719 929  -15 673 016  46 092 513  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 3 002 860 2 332 900  +669 960  32 003  
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 373 651 317 550  +56 101 800 244 436  
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw............... 60 000 45 000  +15 000  35 000  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 34 969 000 34 382 789  +586 211 261 15 726 922  
Ausgaben für Investitionen...................................... 16 915 614 14 690 650  +2 224 964 4 530 229 7 073 531  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -12 000 000 -7 750 000  -4 250 000  -  
Gesamtausgaben.................................................... 43 321 125 44 018 889  -697 764 4 531 290 23 111 892  
davon nicht flexibilisiert........................................... 43 321 125 44 018 889  -697 764 4 531 290 23 111 892  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 2 313 557     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 732 780     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 613 508     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 429 063     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 355 956     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 68 045     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 49 011     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 35 306     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 29 134     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 752     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 1     
- 25 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Steuern und steuerähnliche Abgaben 
092 01 
-820 
 
Münzeinnahmen 206 000  
  
 
161 000  
  
 
180 574  
  
  
Haushaltsvermerk:
Von den Münzeinnahmen wird der dem Bund von der Deutschen
Bundesbank zur Last geschriebene Nennwert der aus dem Verkehr
gezogenen Münzen abgesetzt. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben für die Münzprägung sowie die im Zusammenhang mit dem
Münzumlauf entstehenden Kosten sind bei Kap. 6002 Tit. 540 01 veranschlagt.
Mehr wegen Anpassung an den Neuprägebedarf bei Euro-Umlaufmünzen. 
Verwaltungseinnahmen 
112 02 
-011 
 
Einnahmen aus Zahlungsverpflichtungen nach dem Parteiengesetz 1  
  
 
1  
  
 
105  
  
  
119 02 
-860 
 
Rückeinnahme nicht verbrauchter Selbstbewirtschaftungsmittel des 
Epl. 14 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 03 
-290 
 
Einnahmen aus Rückzahlungen der Corona-Soforthilfen 300 000  
  
 
1 500 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 683 02. 
Erläuterungen:
Weniger wegen Auslaufens der Maßnahme. 
119 04 
-813 
 
Einnahmen aus der Abwicklung des Wirtschaftsstabilisierungsfonds 
Energie 
2 900 000  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
119 89 
-860 
 
Erlöse aus dem Verkauf von Sammlermünzen 271 000  
  
 
292 000  
  
 
276 960  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mit Übernahme der Sammlermünzen durch die Münze Deutschland 
ist deren Nennwert von den Einnahmen abzusetzen. 
2. Aus zu erwartenden Einnahmen dürfen die bei der Veräußerung
anfallenden Portokosten und Steuern geleistet werden. 
Erläuterungen:
Die Ausgaben für die Münzprägung sind bei Kap. 6002 Tit. 540 01 veranschlagt.
- 26 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
119 99 
-860 
 
Vermischte Einnahmen 385 000  
  
 
17 000  
  
 
901 359  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 539 99. 
2. Zu erstattende Beträge dürfen von den Einnahmen abgesetzt
werden. 
Erläuterungen:
Mehr wegen Vereinnahmung der Rückzahlung aus dem Stiftungsvermögen der 
Stiftung Härtefallfonds nach Auflösung. 
121 01 
-680 
 
Gewinne aus Unternehmen und Beteiligungen 958 000  
  
 
1 330 000  
  
 
1 678 402  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus zu erwartenden Einnahmen dürfen anfallende Nebenkosten und 
Steuern geleistet werden. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die Einnahmen aus Dividendenzahlungen aus Anteilsrechten 
an der Deutsche Telekom AG, der Airbus SE sowie Gewinnausschüttungen
weiterer Bundesunternehmen.
Weniger wegen geringen Einnahmen aus Beteiligungen. 
121 04 
-661 
 
Anteil des Bundes am Reingewinn der Deutschen Bundesbank -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 6 des Gesetzes zur Errichtung eines Sondervermögens "Investitions- und 
Tilgungsfonds" (ITFG) vom 2. März 2009 (BGBl. I S. 416, 417) in der Fassung 
vom 24. Mai 2016 (BGBl. I S. 1217) fließen die Einnahmen, soweit sie den
veranschlagten Betrag übersteigen, dem Sondervermögen ITF zur Tilgung der
Verbindlichkeiten zu.
131 01 
-692 
 
Erlöse aus der Vergabe von Frequenzen 518 011  
  
 
518 011  
  
 
-  
  
  
133 01 
-634 
 
Einnahmen aus der Veräußerung von Beteiligungen und aus der
Verwertung von sonstigem Kapitalvermögen des Bundes 
-  
  
 
-  
  
 
15 150  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus zu erwartenden Einnahmen dürfen die bei der Veräußerung
anfallenden Nebenkosten, Darlehen und Steuern geleistet werden. 
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die Erlöse aus der Veräußerung bzw. Verwertung insbesondere 
der Deutsche Telekom AG, der Deutsche Post AG, der Bundesanteile an der 
Flughafen Köln/Bonn GmbH und der Flughafen München GmbH, der EXPO 2000 
Hannover GmbH i. L. und der Deutsche Bahn AG.
Die Veräußerungen werden kapitalmarktgerecht erfolgen.
- 27 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Übrige Einnahmen 
152 02 
-692 
 
Zinsen aus Darlehen aus der Bundeshilfe für das Land Berlin 3  
  
 
20  
  
 
52  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung des Darlehns
Darlehen
insgesamt
 
1 000 €
Darlehen Stand
Ende
Haushaltsjahr 2024
1 000 €
Tilgung 2025
 
1 000 €
Zinsen 2025
 
1 000 €
1 2 3 4 5
 
U-Bahn-Bau........................................................................... 133 284 160 160 3
Schuldendienstleistungen aus Bundesdarlehen gemäß § 16 Drittes
Überleitungsgesetz für die Jahre 1985 - 1992.
154 01 
-813 
 
Zinsen aus Liquiditätsdarlehen an das Sondervermögen Klima- und 
Transformationsfonds 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
161 01 
-813 
 
Zinseinnahmen des Bundes aus Darlehen für den Aufbau eines
Kapitalstocks zur Stabilisierung der Beitragssatzentwicklung der gesetzlichen 
Rentenversicherung 
321 600  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
166 01 
-669 
 
Zinsen aus Darlehen an den Poverty Reduction and Growth Trust 
(PRGT) 
107 858  
  
 
88 992  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen gestiegenem SZR-Zinssatz. 
166 02 
-669 
 
Zinsen aus Darlehen an den Resilience and Sustainability Trust (RST) 
des IWF 
226 800  
  
 
170 117  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Mehr wegen gestiegenem SZR-Zinssatz. 
172 03 
-692 
 
Tilgung von Darlehen aus der Bundeshilfe für das Land Berlin 160  
  
 
705  
  
 
1 211  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 152 02.
174 01 
-813 
 
Tilgung von Liquiditätsdarlehen an das Sondervermögen Klima- und 
Transformationsfonds 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
186 01 
-669 
 
Tilgung des Darlehens an den Poverty Reduction and Growth Trust 
(PRGT) 
3 942  
  
 
 
  
 
 
  
  
214 01 
-820 
 
Zuweisung aus dem Sondervermögen "Aufbauhilfe" -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
266 01 
-022 
 
Erhebungskostenpauschale 1 425 000  
  
 
1 575 000  
  
 
1 500 177  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen anderer Mitgliedstaaten und Leistungen an andere
Mitgliedstaaten sind hier zu buchen. 
- 28 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 266 01
Erläuterungen:
Entsprechend des Beschlusses des Rates vom 14. Dezember 2020 über das 
Eigenmittelsystem der Europäischen Union (EU, Euratom Nr. 2053/2020) behalten 
die Mitgliedstaaten 25 Prozent der Traditionellen Eigenmittel der Europäischen 
Union als Erhebungskosten ein (s. a. Anlage E zu Kap. 6001 Tit. 266 01 und 688 
10).
272 02 
-692 
 
Einnahmen aus Zuschüssen der Recovery and Resilience Facility (RRF) 
der Europäischen Union 
3 976 624  
  
 
13 160 656  
  
 
3 995 861  
  
  
355 01 
-850 
 
Entnahmen aus der Konjunkturausgleichsrücklage gemäß § 6 Abs. 2 
StabG 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 971 01. 
Erläuterungen:
Die Einrichtung des Leertitels ist nach § 8 Abs. 2 StabG vorgesehen.
355 02 
-850 
 
Entnahmen aus der Konjunkturausgleichsrücklage gemäß § 5 Abs. 3 
StabG 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel ermöglicht im Fall des § 5 Abs. 3 StabG die Entnahme von Mitteln aus 
der Konjunkturausgleichsrücklage als zusätzliche Deckungsmittel.
359 01 
-850 
 
Entnahmen aus Rücklage 521 914  
  
 
10 165 816  
  
 
37 542 662  
  
  
371 01 
-880 
 
Globale Mehreinnahme - Finanzielle Auswirkungen der
Wachstumsinitiative und Einnahmeverbesserungen gegenüber Steuerschätzung 
14 270 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
371 04 
-880 
 
Globale Mehreinnahme - Abführungen Klima- und Transformationsfonds 
(KTF) 
-  
  
 
 
  
 
 
  
  
372 03 
-880 
 
Globale Mindereinnahme -7 345 000  
  
 
-363 000  
  
 
-  
  
  
381 03 
-890 
 
Verrechnungseinnahmen gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 381 .1 und 
381 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(-)  
  
  
Ausgaben 
Personalausgaben 
422 04 
-011 
 
Leistungsbezahlung 31 000  
  
 
31 000  
  
 
30 859  
  
  
Erläuterungen:
Für die Vergabe von leistungsbezogenen Besoldungselementen nach der
Bundesleistungsbesoldungsverordnung an Beamtinnen und Beamte sowie
Soldatinnen und Soldaten werden Mittel gemäß § 42a Abs. 4 Bundesbesoldungsgesetz 
(BBesG) zentral veranschlagt. Die Zuweisung der Mittel an die Ressorts ist 
durch Verwaltungsvorschrift des Bundesministeriums des Innern, für Bau und 
- 29 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 422 04
Heimat geregelt und wird regelmäßig an die Voraussetzung geknüpft, dass diese 
aus ihren Einzelplänen ergänzende eigene Mittel für die Leistungsbezahlung
bereitstellen und ausgeben.
459 01 
-290 
 
Zuschuss zu den Sozialwerken der Bundesverwaltung 1 450  
  
 
1 450  
  
 
1 144  
  
  
Haushaltsvermerk:
Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass - soweit mit
dienstlichen Belangen vereinbar - zur Förderung der Arbeit der Sozialwerke 
- den ehrenamtlichen Mitarbeitern gestattet werden kann, ihre Tätigkeit in 
den Diensträumen als Nebentätigkeit während der regelmäßigen
Arbeitszeit wahrzunehmen, 
- den Arbeitnehmern die erforderliche Dienstbefreiung unter Fortzahlung 
der Entgelte außertariflich gewährt werden kann, 
- in angemessenem Rahmen Schreibkräfte in Anspruch genommen
werden dürfen und Büroeinrichtungen benutzt werden können und 
- auf die Erhebung von Verwaltungskosten verzichtet wird. 
Die Ausnahmeregelung setzt voraus, dass daneben keine weiteren
Kosten aus dem Bundeshaushalt übernommen werden. 
Erläuterungen:
Die von den Bediensteten der Bundesverwaltungen gegründeten Sozialwerke 
e. V. erhalten einen Bundeszuschuss. Die Zuwendungen werden gewährt nach 
Maßgabe der Richtlinien zur Förderung der Arbeit der Sozialwerke der
Bundesverwaltungen [RdSchr. des BMI vom 17. September 1990 - DI4-213401/2 - 
(GMBl 1990, S. 575), zuletzt geändert RdSchr. des BMI vom 14. November 2003 
- DI3-213401/2 - (GMBl 2004, S. 2)].
Sächliche Verwaltungsausgaben 
529 02 
-011 
 
Verstärkung der Verfügungsmittel für Leiterinnen und Leiter oberster 
Bundesbehörden für außergewöhnlichen Aufwand aus dienstlicher
Veranlassung in besonderen Fällen 
200  
  
 
200  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 529 03. 
Erläuterungen:
Bei Leiterinnen und Leitern einzelner oberster Bundesbehörden ist eine
Verstärkung der ihnen bei Tit. 529 01 bewilligten Ausgaben für außergewöhnlichen
Aufwand in besonderen Fällen aus dienstlicher Veranlassung erforderlich.
Die Ausgaben sind jeweils bei Tit. 529 01 zu buchen.
Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den Belegen muss die dienstliche 
Veranlassung zumindest aus den Angaben der Funktion der Teilnehmerinnen und 
Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein. Eine Auszahlung ohne Beleg ist nicht 
zulässig.
529 03 
-029 
 
Außergewöhnlicher Aufwand von Beauftragten, Delegationen und 
Dienststellen der Bundesrepublik Deutschland im dienstlichen Verkehr 
mit dem Ausland 
1 000  
  
 
1 000  
200  
 
279  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 529 02. 
3. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
- 30 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 529 03
Erläuterungen:
Im dienstlichen Verkehr von Beauftragten, Delegationen und Dienststellen der 
Bundesrepublik Deutschland mit dem Ausland entstehen Verpflichtungen
insbesondere repräsentativer Art. Die Ausgaben sind einzeln zu belegen. Aus den 
Belegen muss die dienstliche Veranlassung zumindest aus den Angaben der 
Funktion der Teilnehmerinnen und Teilnehmer (Begünstigte) erkennbar sein. Eine 
Auszahlung ohne Beleg ist nicht zulässig.
Gesondert veranschlagt sind insbesondere Ausgaben für Fälle außergewöhnlicher 
Repräsentationsverpflichtungen für die Leiterinnen und Leiter sowie die
Angehörigen der Vertretungen des Bundes im Ausland.
531 01 
-011 
 
Kosten von Erfassung und Druck des Bundeshaushaltsplans sowie der 
Haushaltsrechnung und Vermögensrechnung des Bundes einschließlich 
des sonstigen Materials 
111  
  
 
130  
  
 
92  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Rückzahlungen aufgrund nachträglich beanstandeter 
bzw. korrigierter Rechnungen sowie Erstattungen Dritter fließen den 
Ausgaben zu. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes Entgelt 
oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
4. Aus diesem Titel dürfen auch Ausgaben zur Unterrichtung der
Bevölkerung über die Einnahmen und Ausgaben des Bundes geleistet 
werden. 
531 02 
-332 
 
Maßnahmen zur Klimaneutralisierung von Dienstreisen des Deutschen 
Bundestages 
420  
  
 
300  
600  
 
230  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Die Maßnahmen dienen der klimaneutralen Kompensation der durch Dienstreisen 
des Deutschen Bundestages per Flugzeug oder Dienst-Kfz verursachten
Treibhausgasemissionen.
531 03 
-187 
 
Pauschale Abgeltung von Ansprüchen nach dem Urheberrechtsgesetz 1 700  
  
 
1 700  
  
 
1 439  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden die Ansprüche der Autoren nach dem
Urheberrechtsgesetz für das Ausleihen urheberrechtlich geschützter Werke und für
Vervielfältigungen aus solchen Werken abgegolten.
532 04 
-290 
 
Ausgleichsabgabe nach § 160 Abs. 1 Sozialgesetzbuch IX -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Zahlungen von Ausgleichsabgaben der Arbeitgeber
fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Nach § 160 Abs. 1 des Sozialgesetzbuches - Neuntes Buch - (SGB IX),
Rehabilitation und Teilhabe von Menschen mit Behinderungen in der Fassung vom 29.
Dezember 2016 (BGBl. I Nr. 66/2016, S. 3234 ff, zuletzt geändert durch Art. 3 Abs. 6 
G vom 9. Oktober 2020 I 2075), haben Arbeitgeber, solange sie die vorgeschrie-
- 31 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 532 04
bene Zahl schwerbehinderter Menschen nicht beschäftigen, für jeden unbesetzten 
Pflichtarbeitsplatz monatlich eine Ausgleichsabgabe zu entrichten.
Nach § 154 Abs. 1 SGB IX haben private und öffentliche Arbeitgeber mit
jahresdurchschnittlich monatlich mindestens 20 Arbeitsplätzen im Sinne des § 156 auf 
wenigstens 5 Prozent der Arbeitsplätze schwerbehinderte Menschen zu
beschäftigen.
Nach § 160 Abs. 2 SGB IX beträgt die Ausgleichsabgabe je unbesetztem
Pflichtarbeitsplatz zwischen 140 € und 360 €.
Für die Verpflichtung zur Entrichtung einer Ausgleichsabgabe gilt gem. § 160 
Abs. 8 SGB IX der Bund als ein Arbeitgeber.
532 05 
-011 
 
Verstärkung von Ausgaben zur Fortführung der Datenlabore 13 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind bei den entsprechenden Titeln der jeweiligen 
Einzelpläne zu buchen. 
533 01 
-059 
 
Kosten der Ombudsstelle zur Überwachung der Sozialchartas im
Rahmen der Privatisierung der TLG IMMOBILIEN GmbH und der TLG 
WOHNEN GmbH 
20  
  
 
20  
  
 
3  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus den Vereinbarungen zu den Sozialchartas fließen den 
Ausgaben zu. 
539 99 
-860 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 200  
  
 
200  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
Erläuterungen:
Aus dem Ansatz werden keine Ausgaben für Beraterverträge geleistet.
540 01 
-860 
 
Prägekosten, Metallbeschaffungskosten, Kosten für den Vertrieb von 
Sammlermünzen und die Unterhaltung des Münzumlaufs 
357 000  
  
 
314 000  
  
 
242 393  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 255 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 200 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 18 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 17 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Verkaufserlöse für Münzschrott fließen den Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Die Münzeinnahmen (Umlaufmünzen) sind bei Tit. 092 01 veranschlagt. Die
Einnahmen aus dem Verkauf von Sammlermünzen sind bei Tit. 119 89 veranschlagt.
Mehr wegen höherer Materialbeschaffungs- und Produktionskosten. 
Militärische Beschaffungen, Anlagen usw. 
559 01 
-860 
 
Beitrag zur Beschaffung von Verteidigungssystemen für Israel 60 000  
  
 
45 000  
  
 
35 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 32 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
614 01 
-820 
 
Zuweisung an den Klima- und Transformationsfonds -  
  
 
10 375 000  
  
 
-  
  
  
624 01 
-813 
 
Zuführungen an das Sondervermögen "Investitions- und Tilgungsfonds" -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus dem Anteil des Bundes am Reingewinn der Deutschen 
Bundesbank, soweit sie den Betrag von 2,5 Mrd. € übersteigen, fließen 
den Ausgaben zu. 
634 01 
-813 
 
Zuweisung an das Sondervermögen "Aufbauhilfe 2021" 2 500 000  
  
 
2 657 638  
  
 
1 364 520  
  
  
636 02 
-229 
 
Zuschuss an die Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See 
und an die Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen 
VVaG 
1 900  
  
 
2 300  
  
 
2 047  
  
  
Erläuterungen:
Gemäß Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Änderung des
Versicherungsaufsichtsgesetzes und anderer Gesetze vom 15. Dezember 2004 (BGBl. I S. 3426) sind 
die Versicherungsverhältnisse der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und 
Straßenbahnen (Abteilungen D, E und F) mit Wirkung zum 1. Januar 2006 auf 
die Bahnversicherungsanstalt - jetzt Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-
Bahn-See - übertragen worden.
Veranschlagt sind Zuschüsse des Bundes an die Deutsche Rentenversicherung 
Knappschaft-Bahn-See zu den nach dem 30. Juni 1948 fällig gewordenen oder 
fällig werdenden Leistungen aus Versicherungsverhältnissen der Pensionskasse 
Deutsche Eisenbahnen und Straßenbahnen, die vor dem 1. Juli 1948 mit der 
Pensionskasse begründet worden sind sowie anteilige Bundesleistungen für die 
beamtenmäßige Altersversorgung von Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern und 
Versorgungsberechtigten einer saarländischen und dreier bayerischer
Privatbahnen. In den Bundeszuschüssen sind auch die Verwaltungskosten der Deutschen 
Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See für ihre Auftragstätigkeit enthalten. 
Darüber hinaus beteiligt sich der Bund an den Alterversorgungslasten für
Bedienstete der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Straßenbahnen VVaG,
welche im Wege der Auftragstätigkeit für den Bund Abrechnungen vorgenommen 
haben.
636 03 
-229 
 
Erstattung der Zinsbeträge aus der Übertragung von
Versorgungsanwartschaften der Bediensteten der Europäischen Zentralbank und der
Europäischen Investitionsbank 
1 000  
  
 
1 000  
  
 
1 351  
  
  
Erläuterungen:
Aus diesem Titel werden der Deutschen Rentenversicherung Bund die
Zinsbeträge erstattet, die sie gemäß Art. 2 der Verordnung vom 16. November 2007 
(BGBl. 2007 II S. 1690) zu dem Abkommen vom 24. August 2007 zwischen 
der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Europäischen
Zentralbank über die Durchführung des Abschnitts 16 des Anhangs III der
Beschäftigungsbedingungen für das Personal der Europäischen Zentralbank und zu dem 
Abkommen vom 23. August 2007 zwischen der Regierung der Bundesrepublik 
Deutschland und der Europäischen Investitionsbank über die Übertragung von 
Versorgungsanwartschaften auszahlt. Die Erstattungen aus diesem Titel beziehen 
sich ausschließlich auf die Fälle, denen keine Nachversicherung durch ein
Bundesressort vorangegangen ist.
671 03 
-411 
 
Aufwendungen im Zusammenhang mit den veräußerten Teilbeträgen aus 
dem Bundestreuhandvermögen für den Bergarbeiterwohnungsbau 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 33 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
671 04 
-680 
 
Erstattung von Ausfällen aus der Garantie für das KfW-Sonderprogramm 
2020 
1 115 000  
  
 
1 231 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Im Rahmen der Bewirtschaftung des Titels ist das zuständige
Bundesministerium ermächtigt, im KfW-Sonderprogramm 2020 in der Variante 
des KfW-Schnellkredits 2020 seine Befugnisse für Entscheidungen nach 
§ 58  Absatz 1 und § 59 Absatz 1 der Bundeshaushaltsordnung auch auf 
Kreditinstitute und andere Finanzdienstleister zu übertragen, die in einer 
Rechtsform des privaten Rechts organisiert sind. Im Rahmen einer
derartigen Übertragung sind geeignete Kontrollmechanismen vorzusehen. 
671 05 
-680 
 
Erstattung von Ausfällen aus dem KfW-Maßnahmenpaket für Start-ups 218 000  
  
 
215 000  
  
 
34 331  
  
  
671 06 
-680 
 
Erstattung von Ausfällen aus der Garantie für das KfW-Sonderprogramm 
Ukraine-Belarus-Russland 
20 000  
  
 
415 500  
  
 
-  
  
  
671 11 
-661 
 
Aufwendungen der KfW im Zusammenhang mit der Unterstützung der 
Ukraine 
2 000  
  
 
5 000  
  
 
-  
  
  
683 02 
-290 
 
Corona-Unternehmenshilfen 200 000  
  
 
800 000  
  
 
619 487  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 50 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 25 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 119 03. 
2. Nichtverbrauchte Bundesmittel sowie Beiträge, die aufgrund
verwaltungsrechtlicher Regelungen zurückgezahlt werden (einschließlich 
Zinsen), fließen den Ausgaben zu. 
3. Aus dem Ansatz können die erforderlichen Kosten für die
Errichtung, Programmierung, Weiterentwicklung und den Betrieb der
digitalen Antragsplattform "www.ueberbrueckungshilfe-unternehmen.de" 
bestritten werden. 
Erläuterungen:
Weniger wegen Auslaufens der Maßnahme. 
683 03 
-649 
 
Abwicklung der Finanzierung von Entlastungsmaßnahmen aus der Gas- 
und Strompreisbremse nach Beendigung der Energiepreisbremsen 
250 000  
  
 
612 392  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Weniger wegen Auslaufens der Maßnahme. 
683 07 
-643 
 
Zuschüsse zur Entlastung beim Strompreis 15 900 000  
  
 
 
  
 
 
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Durch Beschluss des Deutschen Bundestages vom 7. Juli 2022 wurde die EEG-
Umlage zum 1. Januar 2023 abgeschafft. Die Übertragungsnetzbetreiber haben 
gem. EnFG einen gesetzlichen Anspruch gegen den Bund auf Ausgleich der 
Ausgaben, die sie nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz haben.
- 34 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 07
Die Ausgaben wurden bis zum Haushalt 2024 im Klima- und
Transformationsfonds bei Kap. 6092 Tit. 683 07 veranschlagt.
684 03 
-011 
 
Zahlungen nach § 49b Bundeswahlgesetz, § 28  Europawahlgesetz und 
dem Parteiengesetz 
236 900  
  
 
232 300  
  
 
144 690  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einnahmen aus Rückforderungen fließen den Ausgaben zu. 
685 01 
-018 
 
Zuschuss an die Postbeamtenversorgungskasse 10 068 400  
  
 
9 852 200  
  
 
9 318 500  
  
  
Haushaltsvermerk:
Der Teil des Zuschusses, der zur Abdeckung der im Voraus zu
zahlenden Versorgungsbezüge für den ersten Monat des neuen
Haushaltsjahres bestimmt ist, wird in entsprechender Anwendung von § 72 Abs. 4 
Nr. 3 BHO für das neue Haushaltsjahr gebucht. 
685 02 
-813 
 
Geschäftsbetrieb für den Aufbau eines Kapitalstocks zur Stabilisierung 
der Beitragssatzentwicklung der gesetzlichen Rentenversicherung 
-  
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
685 03 
-813 
 
Zustiftung an den KENFO - Fonds zur Finanzierung der kerntechnischen 
Entsorgung 
-  
  
 
25 000  
  
 
-  
  
  
687 01 
-029 
 
Zahlung des der Republik Österreich zustehenden Einnahmeanteils für 
das Zollanschlussgebiet Kleines Walsertal aufgrund Art. 12 des
deutschösterreichischen Vertrages vom 2. Dezember 1890 
5 000  
  
 
5 000  
  
 
4 301  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus den Biersteueranteilen der Länder fließen den Ausgaben 
zu. 
Erläuterungen:
Durch Vertrag vom 2. Dezember 1890 zwischen dem Deutschen Reich und
Österreich-Ungarn wurde die österreichische Gemeinde Mittelberg (Kleines
Walsertal) an das Zollgebiet des Deutschen Reiches angeschlossen. Nach Art. 12 des 
Vertrages stand Österreich bis zum Wirksamwerden seines Beitritts zur EU am 
1. Januar 1995 vom Reinertrag der im deutschen Zollgebiet erhobenen Zölle 
und Verbrauchsteuern der nach dem Verhältnis der Bevölkerung auf das Kleine 
Walsertal entfallende Anteil abzüglich eines Verwaltungskostenbeitrages zu. Nach 
dem Beitritt Österreichs zur EU ist nur noch der entsprechende Anteil an den 
erhobenen Verbrauchsteuern abzuführen.
Der an die Republik Österreich abzuführende Anteil an der Biersteuer wird von 
den Ländern aufgebracht.
687 03 
-032 
 
Ertüchtigung von Partnerstaaten im Bereich Sicherheit, Verteidigung und 
Stabilisierung 
4 000 000  
  
 
7 480 000  
  
 
5 423 546  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 1 und 2 sind verbindlich. 
4. Aus den Ausgaben dürfen auch Zahlungen an die European Peace 
Facility (EPF) geleistet werden. 
5. Aus den Mitteln können auch Sachleistungen finanziert werden. 
- 35 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 687 03
6. Ersatzbeschaffungen für Material, das zum Zwecke einer
zeitgerechten Ertüchtigung aus den eigenen Beständen der Bundeswehr
abgegeben wurde, können im Einvernehmen mit dem Bundesministerium 
der Finanzen aus diesem Titel finanziert werden. 
7. Die Ausgaben müssen vollständig als Verteidigungsausgaben nach 
NATO-Kriterien anrechenbar sein. 
8. Verpflichtungen für Folgejahre für Ersatzbeschaffungen für an die
Ukraine abgegebenes militärisches Material werden zu Lasten der bei 
diesem Titel veranschlagten Verpflichtungsermächtigung begründet. 
Erläuterungen:
1. Die Bewirtschaftung erfolgt einvernehmlich durch das Bundesministerium der 
Verteidigung und das Auswärtige Amt. Die Inanspruchnahme von
Ausgaberesten erfordert eine kassenmäßige Einsparung innerhalb der jeweiligen
Einzelpläne 05 bzw. 14.
2. Die Bewirtschaftung der EPF-Mittel erfolgt durch das Auswärtige Amt.
3. Die Maßnahmen sollen Partnerstaaten (d. h. verbündete Staaten, Drittstaaten 
sowie Regionalorganisationen) ertüchtigen, erhöhte Verantwortung für die
eigene Sicherheit zu übernehmen. Sicherheitsstrukturen sollen so gestärkt
werden, dass krisenhaften Entwicklungen vorgebeugt wird bzw. die Partner
wirksamer auf Krisen reagieren und diese eigenständig lösen können. Dies dient 
mittelbar und/oder unmittelbar der Erhöhung der Sicherheit Deutschlands.
Die Maßnahmen werden grundsätzlich international abgestimmt und
eingebettet. Die EU-Initiative “Kapazitätsaufbau zur Förderung von Sicherheit und 
Entwicklung“ sowie die NATO-Initiative “Defence Capacity Building Initiative“ 
bilden dafür einen politischen Rahmen.
Ertüchtigungsmaßnahmen ergänzen bestehende Instrumente wie z. B.
militärische Ausbildungshilfe und Ausstattungshilfe für ausländische Streitkräfte. 
Sie können in jeder Phase einer Krise ergriffen werden, ziviler oder
militärischer Natur sein und präventiv, bewältigend oder nachsorgend wirken. Sie 
werden in einem ressort- und fähigkeitsübergreifenden Ansatz festgelegt. 
Frühzeitiges Zusammenwirken ziviler, polizeilicher, militärischer und
rüstungskontrollpolitischer Komponenten sichert langfristige Stabilisierung.
Unter Beachtung der geltenden rechtlichen und exportkontrollpolitischen
Vorgaben kann die Ausrüstung der Partner nicht-letale (z. B.
Aufklärungsfähigkeiten, Transportmittel) und letale Güter, sowie Güter mit doppeltem
Verwendungszweck umfassen. Die Ausrüstung berücksichtigt Bedarf und Standard 
des Empfängerlandes und kann auch lokal beschafft werden. Materielle
Unterstützung ist durch Einweisungs- und Ausbildungsmaßnahmen zu begleiten.
Mitveranschlagt sind Kosten der Vorbereitung, zeitlich befristeter
Personaleinsätze, des Monitoring sowie der Evaluierung von Projekten.
687 05 
-029 
 
Deutscher Beitrag zum EU COVID-19 Garantiefonds der Europäischen 
Investitionsbank 
149 732  
  
 
155 000  
  
 
33 140  
  
  
687 07 
-669 
 
Finanzielle Unterstützung der Ukraine -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
697 01 
-661 
 
Ausgaben im Zusammenhang mit dem Zwischenerwerb von EADS-
Anteilen durch die Kreditanstalt für Wiederaufbau 
80 000  
  
 
80 000  
  
 
59 824  
  
  
698 01 
-290 
 
Erstattungsleistungen wegen der Insolvenz des Thomas-Cook-Konzerns 
und der Tour Vital Touristik GmbH sowie damit zusammenhängende 
Sach- und Personalausgaben 
1 000  
  
 
3 000  
  
 
-29 737  
  
  
Haushaltsvermerk:
Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
- 36 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben für Investitionen 
811 01 
-011 
 
Erwerb von Fahrzeugen 71 790  
  
 
91 500  
  
 
31 032  
  
  
831 01 
-661 
 
Ausgaben zur Auflösung von einzelnen Platzhalterverträgen mit der KfW 1 786 811  
  
 
 
  
 
 
  
  
854 01 
-813 
 
Liquiditätsdarlehen an das Sondervermögen Klima- und
Transformationsfonds 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
861 01 
-813 
 
Verzinsliche Darlehen für den Aufbau eines Kapitalstocks zur
Stabilisierung der Beitragssatzentwicklung der gesetzlichen Rentenversicherung 
12 360 000  
  
 
12 000 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
882 01 
-820 
 
Zuweisungen an Länder für Investitionen im Bereich der Seehäfen nach 
dem Gesetz über Finanzhilfen des Bundes nach Art. 125c des
Grundgesetzes 
38 346  
  
 
38 346  
  
 
38 346  
  
  
882 02 
-820 
 
Zuweisungen an die Länder zur Förderung von Investitionen im Rahmen 
der 1. Säule des Startchancen-Programms 
400 000  
  
 
200 000  
  
 
-  
  
  
884 01 
-813 
 
Zuweisung an das Sondervermögen
"Kommunalinvestitionsförderungsfonds" 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
893 01 
-019 
 
Baumaßnahmen zur Sicherung von privaten Wohnsitzen gefährdeter 
Personen 
5 000  
  
 
4 500  
6 339  
 
3 885  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 400 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 400 T€ 
Erläuterungen:
Die Gefährdungseinstufung von im Bundesdienst stehenden Personen und
Mitgliedern der Verfassungsorgane erfordert häufig die sofortige Durchführung von 
baulichen Sicherungsmaßnahmen. Um eine beschleunigte Durchführung der 
Maßnahmen zu gewährleisten, ist der voraussichtliche Ausgabenbedarf zentral 
veranschlagt.
Besondere Finanzierungsausgaben 
915 01 
-850 
 
Zuführungen an die Konjunkturausgleichsrücklage -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Dieser Titel dient den Zuführungen des Bundes an die
Konjunkturausgleichsrücklage nach § 7 StabG oder aufgrund von Verordnungen nach § 15 StabG.
- 37 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
971 01 
-880 
 
Zusätzliche Ausgaben nach Maßgabe des Gesetzes zur Förderung der 
Stabilität und des Wachstums der Wirtschaft 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgenden 
Titeln geleistet werden: Kap. 3201 Tit. 325 12 und Kap. 6002 Tit. 355 01. 
Erläuterungen:
Nach § 6 Abs. 2 StabG können bei einer Abschwächung der allgemeinen
Wirtschaftstätigkeit für die dort genannten Zwecke nach Maßgabe des § 8 Abs. 1 
StabG zusätzliche Ausgaben geleistet werden.
Die Einrichtung des Leertitels ist in § 8 Abs. 1 Satz 1 StabG vorgesehen.
971 02 
-880 
 
Ausgabemittel zur Restedeckung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
971 03 
-880 
 
Aufwendungen deutscher Sicherheitskräfte im Zusammenhang mit
internationalen Einsätzen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die auf Grundlage eines neuen Kabinettbeschlusses entstehenden 
unterjährigen Mehrausgaben für zusätzliche einsatzbedingte
Aufwendungen für kurzfristige und unvorhergesehene Verpflichtungen der 
Sicherheitskräfte im Zusammenhang mit neuen oder erweiterten
internationalen Einsätzen können mit Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen gegen Einsparung geleistet werden. Die
Mehrausgaben sind im Kabinettbeschluss zu beziffern. 
Vor Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen ist der
Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages zu unterrichten. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Die Einsparung hat nach dem in den Erläuterungen festgelegten
Verteilungsschlüssel zu erfolgen. 
3. Die Ausgaben sind bei den entsprechenden Titeln der jeweiligen
Einzelpläne zu buchen. Die Übertragbarkeit dieser Ausgaben ist
ausgeschlossen. 
Erläuterungen:
Einzelplan Anteil
in Prozent
 
Epl. 04 Bundeskanzler und Bundeskanzleramt.................................. 2,01
Epl. 05 Auswärtiges Amt..................................................................... 3,02
Epl. 06 Bundesministerium des Innern und für Heimat...................... 7,07
Epl. 07 Bundesministerium der Justiz................................................. 0,54
Epl. 08 Bundesministerium der Finanzen........................................... 5,21
Epl. 09 Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz............... 5,28
Epl. 10 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft........... 1,47
Epl. 11 Bundesministerium für Arbeit und Soziales............................ 0,55
Epl. 12 Bundesministerium für Digitales und Verkehr......................... 25,54
Epl. 14 Bundesministerium der Verteidigung...................................... 27,38
Epl. 15 Bundesministerium für Gesundheit........................................ 0,78
Epl. 16 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare
Sicherheit und Verbraucherschutz............................................. 1,36
Epl. 17 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und
Jugend........................................................................................ 1,48
Epl. 23 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und 
Entwicklung............................................................................ 5,29
Epl. 25 Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und
Bauwesen..................................................................................... 2,60
- 38 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 971 03
Einzelplan Anteil
in Prozent
 
Epl. 30 Bundesministerium für Bildung und Forschung...................... 10,42
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe -12 000 000  
  
 
-8 000 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erwirtschaftung der Globalen Minderausgabe kann auch durch 
Mehreinnahmen in allen Einzelplänen erfolgen, sofern die
Mehreinnahmen nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei anderen
Haushaltstiteln verwendet werden. 
972 10 
-880 
 
Globale Minderausgabe - Handlungsbedarf -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
981 03 
-890 
 
Verrechnungsausgaben gemäß § 61 BHO außerhalb der Tit. 981 .1 und 
981 .7 
-  
  
 
-  
  
 
(300)  
  
  
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Verstärkung von Ausgaben im Personalsektor (2 970 410) 
 
(2 300 450) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 461 71 
und 971 71. 
2. Die Mittel dienen insbesondere zur Deckung eines eventuellen
Mehrbedarfs aufgrund von Besoldungs- und Tarifrunden bei den
Personalausgaben in den Einzelplänen und können mit Einwilligung des 
Bundesministeriums der Finanzen in Anspruch genommen werden. 
3. Mit Einwilligung des Bundesministeriums der Finanzen können zur 
Deckung des Mehrbedarfs in den Einzelplänen Mehrausgaben bei 
den Personalausgaben gegen Einsparung im jeweiligen Einzelplan 
geleistet werden. Davon ausgenommen sind die Tit. 428 .2. 
4. Die Ausgaben sind bei den entsprechenden Titeln der jeweiligen
Einzelpläne zu buchen. 
461 71 
-880 
 
Verstärkung von Personalausgaben der Hgr. 4 2 970 000  
  
 
2 300 000  
  
 
-  
  
  
461 73 
-880 
 
Verstärkung der Stellenpläne anderer Bundesbehörden im Rahmen der 
Demografiestrategie der Bundesregierung 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
461 75 
-880 
 
Verstärkung von Personalausgaben für nach § 19a BBesG ernannte
Beamtinnen und Beamte der Postnachfolgeunternehmen 
410  
  
 
450  
  
 
-  
  
  
971 71 
-880 
 
Verstärkung von Personalausgaben der Hgr. 5 bis 9 -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 39 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Beiträge an internationale und supranationale Einrichtungen (338 962) 
 
(325 795) 
(261) 
 
676 21 
-669 
 
Absicherung des deutschen Anteils an einer außerordentlichen
Makrofinanzhilfe der EU in Form eines Darlehens für die Ukraine 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
676 22 
-669 
 
Absicherung für neues IWF-Instrument zugunsten UKR und
ausgewählter von Nahrungsmittelkrisen betroffener Staaten 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
676 23 
-669 
 
Erstattung von Ausfällen aus Krediten der Europäischen Bank für
Wiederaufbau und Entwicklung an ukrainische Unternehmen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
687 21 
-022 
 
Deutscher Anteil am Zinszuschuss im Rahmen der Makrofinanzhilfe+ 
zugunsten der Ukraine 
177 377  
  
 
177 377  
  
 
-  
  
  
687 22 
-022 
 
Beitrag zur Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und
Entwicklung (OECD) 
26 800  
  
 
26 800  
261  
 
25 368  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
Erläuterungen:
Bezeichnung der Organisation
Rechtsgrundlage und
Zweck der Mitgliedschaft
Mitgliedsbeitrag
der Bundesrepublik Deutschland
(Pflichtleistungen)
Besondere
(freiwillige)
Leistungen
außerhalb
des
Mitgliedsbeitrags
in 1 000 €
(gerundet)
 
 
 
Zusammen
Spalte 4 + 5
in 1 000 €
in
Prozent
 
in Tausend-
Fremdwährung
(gerundet)
 
 
in 1 000 €
(gerundet)
1 2 3 4 5 6
 
Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung. 10,30 26 800 - 26 800
Rechtsgrundlage: Gesetz
Zweck: Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Bei der Angabe des Beitragssatzes handelt es sich um ein gewichtetes Mittel.
687 24 
-022 
 
Zahlungen an die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung 
und ihre Sonderfonds 
500  
  
 
500  
  
 
500  
  
  
Erläuterungen:
Die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) verwaltet 
verschiedene Sonderfonds zugunsten ihrer Förderländer. Unter diesen Fonds 
befindet sich auch der multilaterale Treuhandfonds „Sustainable Infrastructure 
Fonds“ (SIF) für nachhaltige Infrastruktur. Mit den Fondsmitteln wird technische 
Unterstützung für EBWE Projekte in ODA-fähigen Entwicklungsländern geleistet. 
Die Bundesrepublik Deutschland beteiligt sich seit 2009 jährlich mit 500 T€ am 
SIF bzw. Vorgängerfonds.
687 25 
-022 
 
Beitrag zum Special Fund Window for Less Developed Members (SFW) 
der Asian Infrastructure Investment Bank AIIB 
5 391  
  
 
10 782  
  
 
-  
  
  
687 28 
-669 
 
Zuschuss an den Poverty Reduction and Growth Trust (PRGT) 10 000  
  
 
10 000  
  
 
90 000  
  
  
- 40 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
836 21 
-022 
 
Beteiligung am Grundkapitel der Europäischen Investitionsbank -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland ist aufgrund des Gesetzes zu den Verträgen 
vom 25. März 1957 zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft 
und der Europäischen Atomgemeinschaft vom 27. Juli 1957 (BGBl. II S. 753) 
Mitglied der Europäischen Investitionsbank (EIB) geworden. Das Stammkapital 
der EIB beträgt derzeit 248,8 Mrd. €. Der Kapitalanteil Deutschlands an der EIB 
beträgt 46,7 Mrd. €. Davon sind 4,2 Mrd. € eingezahlt; der Rest wirkt als
Garantiekapital.
836 22 
-022 
 
Beteiligung am Grundkapital der Entwicklungsbank des Europarates 
(CEB) 
50 168  
  
 
100 336  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland ist Anteilseigner der Entwicklungsbank des
Europarates (CEB). Der Kapitalanteil Deutschlands an der CEB beträgt 16,72 %, 
Das Stammkapital der Bank soll lt. Beschluss des Gouverneursrates um 
bis zu 4,25 Mrd. € erhöht werden. Der deutsche Anteil beträgt insgesamt 
rd. 710,6 Mio. €. Hiervon sind 71,76 % Gewährleistungen; Eingezahlt werden bis 
2026 28,24 %, d. h. für Deutschland vier Raten in Höhe von jeweils 50,168 Mio. €, 
insgesamt rd. 200,7 Mio. €.
836 23 
-022 
 
Beteiligung am Grundkapital der Europäischen Bank für Wiederaufbau 
und Entwicklung (EBWE) 
68 726  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesrepublik Deutschland ist Anteilseigner der Europäischen Bank für
Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE). Der Kapitalanteil Deutschlands an der EB-
WE beträgt 8,52 %. Das Stammkapital der Bank soll laut Gouverneursbeschluss 
um bis zu 4 Mrd. € erhöht werden. Der einzuzahlende deutsche Anteil daran
beträgt in fünf gleichen Raten ab 2025 (bis 2029) in Höhe von jeweils 68,726 Mio. €, 
insgesamt rd. 343,63 Mio. €.
836 24 
-022 
 
Beteiligung am Grundkapital des Europäischen Stabilitätsmechanismus 
(ESM) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Vertrag zur Einrichtung des Europäischen Stabilitätsmechanismus (ESM) ist 
am 27. September 2012 in Kraft getreten, der ESM hat am 8. Oktober 2012 seine 
Arbeit aufgenommen. Nach dem Beitritt der Republik Kroatien am 22. März 2023 
beträgt das ESM-Stammkapital rd. 708,5 Mrd. €, und setzt sich zusammen aus 
einzuzahlendem Kapital in Höhe von rd. 81,0 Mrd. € und abrufbarem Kapital in 
Höhe von rd. 627,5 Mrd. €. Der Anteil Deutschlands am einzuzahlenden Kapital 
beträgt rd. 21,7 Mrd. € und der Anteil am abrufbaren Kapital rd. 167,8 Mrd. €, 
vgl. § 1 des Gesetzes zur finanziellen Beteiligung am Europäischen
Stabilitätsmechanismus (ESM-Finanzierungsgesetz - ESM-FinG) vom 13. September 2012 
(BGBl. I S. 1918). Deutschland hat seinen Anteil am einzuzahlenden Kapital in 
den Jahren 2012 bis 2014 geleistet.
836 25 
-022 
 
Beteiligung am Grundkapital der Asian Infrastructure Investment Bank 
(AIIB) 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Bundesregierung hat am 29. Juni 2015 die Gründungserklärung der Asian
Infrastructure Investment Bank (AIIB) zusammen mit 56 anderen
Gründungsmitgliedern unterzeichnet. Das Gesamtkapital der AIIB wird 100 Mrd. USD betragen. Die 
deutsche Kapitalbeteiligung beträgt rd. 4,5 Mrd. USD, und setzt sich zusammen 
aus eingezahltem Kapital von rd. 0,9 Mrd. USD und abrufbarem Kapital von rd. 
3,6 Mrd. USD.
- 41 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 836 25 (Titelgruppe 02)
Ziel der AIIB als multilateraler Finanzinstitution ist es, nachhaltige wirtschaftliche 
Entwicklung über die Finanzierung von Infrastruktur und anderer produktiver
Sektoren in Asien zu fördern sowie die regionale Kooperation in enger
Zusammenarbeit mit den bestehenden bi- und multilateralen Finanzinstitutionen zu stärken.
866 21 
-669 
 
Darlehen an den Poverty Reduction and Growth Trust (PRGT) -  
  
 
-  
  
 
548 000  
  
  
Erläuterungen:
Der Poverty Reduction Growth Trust (PRGT) ist ein vom IWF verwalteter,
geberfinanzierter Treuhandfonds, welcher Kredite zu Vorzugsbedingungen an
Entwicklungsländer vergibt, die Zahlungsbilanzschwierigkeiten gegenüberstehen.
Neben längerfristigen Finanzierungen zur Wirtschaftsentwicklung und Unterstützung 
struktureller Reformen werden auch die im Zuge von COVID-19 verstärkt
ausgereichten vergünstigten IWF-Notfallhilfen (Rapid Credit Facility) aus dem PRGT
geleistet. Deutschland beteiligt sich mit einem Beitrag von 3 Mrd. €, die als Darlehen 
in den Jahren 2021 bis voraussichtlich 2023 bereitgestellt werden.
866 22 
-669 
 
Darlehen an den Resilience and Sustainability Trust (RST) des IWF -  
  
 
-  
  
 
6 300 000  
  
  
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Maßnahmen zur Förderung der Kohleregionen gemäß
Strukturstärkungsgesetz 
(2 134 773) 
 
(2 505 968) 
(4 523 890) 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig mit Ausnahme des 
Titels 971 41. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig 
mit Ausnahme des Tit. 971 41. 
882 41 
-813 
 
Finanzhilfen gemäß Art. 1 Kap. 1 des Strukturstärkungsgesetzes
Kohleregionen 
948 295  
  
 
1 000 000  
  
 
152 058  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen und Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
882 42 
-813 
 
Strukturhilfen gemäß Art. 1 Kap. 2 des Strukturstärkungsgesetzes
Kohleregionen 
129 297  
  
 
90 065  
  
 
210  
  
  
Haushaltsvermerk:
Erstattungen und Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
893 41 
-692 
 
Maßnahmen zur Förderung der Kohleregionen gemäß
Strukturstärkungsgesetz 
-  
  
 
-  
4 523 890  
 
-  
  
  
893 42 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BKM 
28 866  
  
 
25 863  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 46 071 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 17 601 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 15 858 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 12 612 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sind bei den
entsprechenden Titeln des Kap. 0452 zu buchen. 
- 42 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
893 43 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMWK 
543 560  
  
 
636 120  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 245 989 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 309 808 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 388 016 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 276 924 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 258 841 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 12 400 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sind bei den
entsprechenden Titeln des Epl. 09 zu buchen. 
Erläuterungen:
Bei diesem Titel sind auch Mittel gemäß § 15 der Verwaltungsvereinbarung zur 
Durchführung der Strukturhilfen gemäß Kapitel 2 des Investitionsgesetzes
Kohleregionen (InvKG) vom 9. August 2021 mitveranschlagt.
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 0901 
Tit. 685 31. 
893 44 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMEL 
3 818  
  
 
5 495  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind bei den entsprechenden Titeln des Epl. 10 zu
buchen. 
893 45 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMDV 
180 917  
  
 
245 293  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 420 436 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 94 885 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 85 322 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 53 531 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 39 932 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 38 786 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 42 786 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 35 306 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 29 134 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................................... 752 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu........................................................ 1 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu........................................................ 1 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sind bei den
entsprechenden Titeln des Epl. 12 zu buchen. 
893 46 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMG 
4 266  
  
 
4 266  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind bei den entsprechenden Titeln des Epl. 15 zu
buchen. 
- 43 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
893 47 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMUV 
61 232  
  
 
52 693  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 68 166 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 22 966 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 13 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 15 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 13 100 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu................................................. 1 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 1 500 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sind bei den
entsprechenden Titeln des Epl. 16 zu buchen. 
893 48 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMBF 
222 101  
  
 
184 661  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 219 508 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 58 108 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 62 481 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 52 205 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 26 930 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 15 059 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu................................................. 4 725 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sind bei den
entsprechenden Titeln des Epl. 30 zu buchen. 
Erläuterungen:
Zuwendungsempfänger: Zusammenstellung siehe Erläuterungen zu Kap. 3004 
Tit. 685 60 und Tit. 685 70. 
893 49 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMI 
6 330  
  
 
5 421  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 275 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 475 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sind bei den
entsprechenden Titeln des Epl. 06 zu buchen. 
893 50 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMWSB 
6 091  
  
 
6 091  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 712 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 612 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 556 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 391 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................................... 153 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben und Verpflichtungsermächtigungen sind bei den
entsprechenden Titeln des Epl. 25 zu buchen. 
- 44 -
6002 Allgemeine Bewilligungen 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
893 51 
-692 
 
Maßnahmen zur Stärkung der Kohleregionen aus dem Geschäftsbereich 
des BMVg 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind bei den entsprechenden Titeln des Epl. 14 zu
buchen. 
971 41 
-880 
 
Ausgabemittel zur Restedeckung -  
  
 
250 000  
  
 
-  
  
  
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
214 02 
-820 
 
Zuweisung aus dem Sondervermögen "Digitale Infrastruktur"  
  
 
4 071 844  
  
 
-  
  
  
371 02 
-880 
 
Globale Mehreinnahme  
  
 
2 031 767  
  
 
-  
  
  
632 02 
-692 
 
Beteiligung des Bundes an den Soforthilfen der Länder zur Bewältigung 
der Folgen der Hochwasserkatastrophe im Juli 2021 
 
  
 
-  
  
 
6 799  
  
  
671 01 
-649 
 
Kosten im Zusammenhang mit der Anlegung und Auflösung von
Gasreserven 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
671 07 
-661 
 
Absicherung Währungsumtausch Hrywnja in Euro  
  
 
-  
  
 
-147  
  
  
687 04 
-029 
 
EU-TUR-Flüchtlingsfazilität, bilateraler Beitrag Deutschlands  
  
 
-  
  
 
29 144  
  
  
712 03 
-880 
 
Vorsorge für die Programmausgaben in den Einzelplänen nach
Auflösung des Sondervermögens "Digitale Infrastruktur" 
 
  
 
-  
  
 
-  
  
  
971 14 
-880 
 
Globale Mehrausgabe - Kindergrundsicherung  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 45 -
Allgemeine Bewilligungen 6002
Über das Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens
"Investitions- und Tilgungsfonds" (ITFG) in der Fassung des
Gesetzes vom 25. Juni 2009 (BGBl. I S. 1577) hat der Bund in 
den Jahren 2009 bis 2011 zusätzliche Maßnahmen zur
Stützung der Konjunktur im Umfang von 19,9 Mrd. Euro finanziert. 
Seit dem Jahr 2012 dürfen keine Fördermittel mehr
ausgezahlt werden. Zur Finanzierung des Sondervermögens ist das 
Bundesministerium der Finanzen ermächtigt, Kredite bis zu 
einer Höhe von 25,2 Mrd. Euro aufzunehmen. Zur Tilgung der 
Schulden des ITF wird seit 2010 der Teil des
Bundesbankgewinns verwendet, der den im Bundeshaushalt veranschlagten 
Anteil übersteigt und nicht zur Tilgung der Schulden des
Erblastentilgungsfonds benötigt wird.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  19  
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  392 377  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  392 396  
 
Ausgaben      
Schuldendienst........................................................ - -  - 1 434 781 392 445  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  -48  
Gesamtausgaben.................................................... - -  - 1 434 781 392 397  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  - 1 434 781 392 397  
- 46 -
6002 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Investitions- und Tilgungsfonds (ITF)" (6091) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-813 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
19  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen verringern die Einnahmen bei folgendem Titel: 325 01. 
Übrige Einnahmen 
162 01 
-830 
 
Sonstige Zinseinnahmen -  
  
 
-  
  
 
3  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen verringern die Einnahmen bei folgendem Titel: 325 01. 
Erläuterungen:
Zinsen für nicht zweckentsprechend verwendete Mittel nach dem ZuInvG werden 
hier vereinnahmt.
221 01 
-820 
 
Zuführungen aus dem Bundesbankgewinn -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Ist-Einnahmen verringern die Einnahmen bei folgendem Titel: 325 01. 
325 01 
-830 
 
Einnahmen aus Krediten vom Kreditmarkt -  
  
 
-  
  
 
392 374  
  
  
Erläuterungen:
Veranschlagt sind die Einnahmen aus Krediten für die Finanzierung nach dem 
ITFG. Aus diesem Titel werden auch Tilgungen geleistet.
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
§ 45 Abs. 3 BHO ist nicht anzuwenden. 
2. Das Bundesministerium der Finanzen erlässt im Rahmen eines 
Bewirtschaftungsrundschreibens allgemeine Verwaltungsvorschriften 
zur Haushalts- und Wirtschaftsführung. 
- 47 -
Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Investitions- und Tilgungsfonds (ITF)" (6091) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Schuldendienst 
575 01 
-830 
 
Zinsen für Kreditaufnahmen am Geld- und Kapitalmarkt -  
  
 
-  
1 434 781  
 
392 445  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Einnahmen fließen den Ausgaben zu. 
2. Die Berechnung der Zinsen erfolgt unter Zugrundelegung der
durchschnittlichen Verzinsung der Bruttokreditaufnahme des Bundes im 
jeweiligen Jahr. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Finanzhilfen nach Art. 104 b GG für Zukunftsinvestitionen der
Kommunen und Länder 
(-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Einnahmen aus Rückzahlungen von Finanzhilfen nach dem ZuInvG aus 
nicht zweckentsprechend verwendeten Mitteln fließen den Ausgaben zu. 
882 11 
-813 
 
Finanzhilfen gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 1 ZuInvG -  
  
 
-  
  
 
-43  
  
  
882 12 
-813 
 
Finanzhilfen gemäß § 3 Abs. 1 Nr. 2 ZuInvG -  
  
 
-  
  
 
-5  
  
  
- 48 -
6002 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Investitions- und Tilgungsfonds (ITF)" (6091) 
Der Energie- und Klimafonds (EKF) wurde durch das Gesetz 
zur Errichtung eines Sondervermögens "Energie- und
Klimafonds" (EKFG) vom 8. Dezember 2010 als wesentlicher
Beitrag zur Umsetzung des langfristigen Energiekonzepts der 
Bundesregierung errichtet.
Mit dem Zweiten Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur
Errichtung eines Sondervermögens "Energie- und Klimafonds" 
vom 12. Juli 2022 (BGBl. I S. 1144) wurde der EKF in einen 
Klima- und Transformationsfonds (KTF) weiterentwickelt und 
die Bezeichnung und der Zweck des Sondervermögens
angepasst, um eine bessere und flexiblere Ausrichtung auf die
Klimaschutzziele des Klimaschutzgesetzes zu ermöglichen und 
auf Maßnahmen zu fokussieren, die geeignet sind, die
Transformation Deutschlands zur Klimaneutralität voranzutreiben.
Der KTF leistet auch weiterhin einen zentralen Beitrag zur 
Erreichung der energie- und klimapolitischen Ziele
Deutschlands. Neben der Förderung des Klimaschutzes im
Gebäudebereich inklusive der Transformation der Wärmenetze, der 
Transformation der Industrie und der Entlastung
stromintensiver Unternehmen sind die Förderung einer
klimafreundlichen Mobilität, der Hochlauf der Wasserstoffwirtschaft
sowie Maßnahmen zum natürlichen Klimaschutz zentrale
Aufgabenschwerpunkte des KTF.
Der KTF finanziert sich aus den auf ihn entfallenden
Anteilen der Erlöse aus den Versteigerungen von Berechtigungen 
zum Ausstoß von Treibhausgasen im Rahmen des
europäischen Emissionshandels sowie aus der CO2-Bepreisung im 
Rahmen des nationalen Emissionshandels
(Brennstoffemissionshandelsgesetz). Des Weiteren kann der Bund dem KTF 
zur Finanzierung der Programmausgaben eine
Bundeszuweisung gewähren. Im Haushaltsjahr 2025 ist jedoch keine
Bundeszuweisung vorgesehen.
Die Titel des Wirtschaftsplans werden durch das
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK), das
Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare Sicherheit und 
Verbraucherschutz (BMUV), das Bundesministerium für
Digitales und Verkehr (BMDV), das Bundesministerium für Bildung 
und Forschung (BMBF), das Bundesministerium für
Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) und das Bundesministerium 
für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB)
bewirtschaftet.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 22 152 978 18 835 794  +3 317 184  18 399 788  
Übrige Einnahmen.................................................. 3 316 690 39 387 560  -36 070 870  30 750 690  
Gesamteinnahmen.................................................. 25 469 668 58 223 354  -32 753 686  49 150 478  
 
Ausgaben      
Schuldendienst........................................................ - -  -  -  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 7 544 973 28 053 667  -20 508 694  4 896 433  
Ausgaben für Investitionen...................................... 26 924 695 29 852 997  -2 928 302  15 241 487  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -9 000 000 316 690  -9 316 690  29 012 560  
Gesamtausgaben.................................................... 25 469 668 58 223 354  -32 753 686  49 150 480  
davon nicht flexibilisiert........................................... 25 469 668 58 223 354  -32 753 686  49 150 480  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 53 455 795     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 6 655 073     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 7 833 160     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 8 017 713     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 6 196 879     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 4 199 469     
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.................................. 3 152 734     
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.................................. 3 108 867     
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.................................. 2 120 069     
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.................................. 1 919 593     
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.................................. 1 816 981     
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.................................. 1 749 695     
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.................................. 1 790 554     
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.................................. 1 270 666     
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.................................. 1 160 225     
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.................................. 1 051 530     
im Haushaltsjahr 2041 bis zu.................................. 976 004     
im Haushaltsjahr 2042 bis zu.................................. 424 083     
im Haushaltsjahr 2043 bis zu.................................. 4 700     
im Haushaltsjahr 2044 bis zu.................................. 4 700     
im Haushaltsjahr 2045 bis zu.................................. 3 100     
- 49 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Anlage 3 zu Kap. 6002. 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-860 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
26 285  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
132 02 
-332 
 
Erlöse aus der Versteigerung von Berechtigungen gemäß Treibhausgas-
Emissionshandelsgesetz 
6 737 668  
  
 
6 581 000  
  
 
7 645 490  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
132 03 
-332 
 
Erlöse aus der CO2-Bepreisung gemäß
Brennstoffemissionshandelsgesetz 
15 415 310  
  
 
12 254 794  
  
 
10 728 013  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erlöse aus der CO2-Bepreisung nach dem
Brennstoffemissionshandelsgesetz werden nach dem Beschluss des Klimaschutzprogramms, 
dem Beschluss des Vermittlungsausschusses in der Protokollerklärung 
der Bundesregierung in der 984. Sitzung des Bundesrates am 20.
Dezember 2019 und dem Brennstoffemissionshandelsgesetz § 11 Abs. 1 
bis 3 verwendet. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
Übrige Einnahmen 
211 01 
-820 
 
Zuweisungen aus dem Bundeshaushalt nach § 4 KTFG -  
  
 
10 375 000  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
311 01 
-830 
 
Liquiditätsdarlehen aus dem Bundeshaushalt -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
- 50 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
359 01 
-850 
 
Entnahme aus Rücklage 316 690  
  
 
29 012 560  
  
 
30 750 690  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen können auch zur Erwirtschaftung der Globalen 
Minderausgabe verwendet werden. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
371 01 
-880 
 
Globale Mehreinnahme 3 000 000  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen bei folgenden Titeln: 633 02, 661 01, 661 09, 683 03, 
683 04, 683 05, 683 08, 684 01, 685 02, 685 03, 686 03, 686 05, 
686 06, 686 08, 686 13, 686 14, 686 15, 686 16, 686 18, 686 20, 
686 21, 686 25, 686 28, 686 31, 686 33, 686 34, 687 02, 697 01, 
697 02, 882 01, 891 03, 891 04, 892 01, 892 02, 892 03, 892 04, 
892 05, 892 06, 892 07, 892 10, 893 01, 893 02, 893 03, 893 04, 
893 07, 893 08, 893 09, 893 10, 893 12, 893 15, 893 16 und 896 01 
dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 919 01. 
Das gilt auch für gesperrte Ausgaben. 
2. Einsparungen bei folgenden Titeln: 661 09, 683 03, 683 04, 683 05, 
683 08, 686 03, 686 05, 686 08, 686 13, 686 14, 686 15, 686 16, 
686 28, 686 34, 687 02, 697 01, 697 02, 882 01, 892 01, 892 02, 
892 03, 892 07, 893 01, 893 03, 893 04, 893 09, 893 12 und 896 01 
dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem Titel: 893 10. 
Die Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist in Höhe der im 
HKR-Verfahren auf das Bundesministerium für Wirtschaft und
Klimaschutz zugewiesenen Mittel beschränkt. Bei der Inanspruchnahme 
des Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen zu 
beteiligen. 
3. Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 661 09, 683 03, 683 04, 
683 05, 683 08, 686 03, 686 05, 686 08, 686 13, 686 14, 686 15, 
686 16, 686 28, 686 34, 687 02, 882 01, 892 01, 892 02, 892 03, 
892 07, 893 01, 893 03, 893 04, 893 09, 893 10, 893 12 und 
896 01 dürfen bis zur Höhe von 50 000 T€ der Einsparungen bei 
folgendem Titel geleistet werden: 892 10. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
4. Die Ausgaben folgender Titel sind gegenseitig deckungsfähig: 
684 01, 686 06 und 686 31. 
Die Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist in Höhe der im 
HKR-Verfahren auf das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, 
nukleare Sicherheit und Verbraucherschutz zugewiesenen Mittel be-
- 51 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
schränkt. Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das 
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
5. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 661 09, 683 03, 683 04, 683 05, 683 08, 686 03, 686 05, 
686 08, 686 13, 686 14, 686 15, 686 16, 686 28, 686 34, 687 02, 
697 01, 697 02, 882 01, 892 01, 892 02, 892 03, 892 07, 893 01, 
893 03, 893 04, 893 09, 893 12 und 896 01. 
Die Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist in Höhe der im 
HKR-Verfahren auf das Bundesministerium für Wirtschaft und
Klimaschutz zugewiesenen Mittel beschränkt. Bei der Inanspruchnahme 
des Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen zu 
beteiligen. 
6. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 633 02, 683 04, 686 25, 891 04, 892 04, 892 05, 892 06, 
893 02, 893 08 und 893 09. 
Die Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist in Höhe der im 
HKR-Verfahren auf das Bundesministerium für Digitales und Verkehr 
zugewiesenen Mittel beschränkt. Bei der Inanspruchnahme des
Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen zu
beteiligen. 
7. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 686 06, 686 18, 686 20, 686 21, 686 31, 686 33 und 893 07. 
Die Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist in Höhe der im 
HKR-Verfahren auf das Bundesministerium für Ernährung und
Landwirtschaft zugewiesenen Mittel beschränkt. Bei der
Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen 
zu beteiligen. 
8. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 661 01, 685 03, 891 03, 893 15 und 893 16. 
Die Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist in Höhe der 
im HKR-Verfahren auf das Bundesministerium für Wohnen,
Stadtentwicklung und Bauwesen zugewiesenen Mittel beschränkt. Bei 
der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
9. Die Ausgaben sind mit folgenden Titeln gegenseitig
deckungsfähig: 683 04 und 685 02. 
Die Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist in Höhe der im 
HKR-Verfahren auf das Bundesministerium für Bildung und
Forschung zugewiesenen Mittel beschränkt. Bei der Inanspruchnahme 
des Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen zu 
beteiligen. 
10. Einsparungen bei den Verpflichtungsermächtigungen bei 
Tit. 892 10 bis zur Höhe von 50 000 T€ dienen zur Deckung der 
weiteren Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln: 
661 09, 683 03, 683 04, 683 05, 683 08, 686 03, 686 05, 686 08, 
686 13, 686 14, 686 15, 686 16, 686 28, 686 34, 687 02, 892 01, 
892 02, 892 03, 892 07, 893 01, 893 03, 893 04, 893 10 und 
896 01. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
11. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 661 09, 683 03, 683 04, 683 05, 683 08, 686 03, 
686 05, 686 08, 686 13, 686 14, 686 15, 686 16, 686 28, 686 34, 
687 02, 697 02, 892 01, 892 02, 892 03, 892 07, 893 01, 893 03, 
893 04, 893 10 und 896 01. 
- 52 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Die Deckungsfähigkeit ist in Höhe der im HKR-Verfahren auf das 
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz zugewiesenen 
Verpflichtungsermächtigungen beschränkt. Sie gilt nur innerhalb des 
jeweiligen Fälligkeitsjahres und ist auf 10 Prozent der Jahressumme 
aller einbezogenen Titel begrenzt. Bei der Inanspruchnahme des 
Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen zu
beteiligen. 
12. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 683 04, 686 25, 892 04, 892 05, 892 06, 893 02, 
893 08 und 893 09. 
Die Deckungsfähigkeit ist in Höhe der im HKR-Verfahren auf das 
Bundesministerium für Digitales und Verkehr zugewiesenen
Verpflichtungsermächtigungen beschränkt. Sie gilt nur innerhalb des 
jeweiligen Fälligkeitsjahres und ist auf 10 Prozent der Jahressumme 
aller einbezogenen Titel begrenzt. Bei der Inanspruchnahme des 
Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen zu
beteiligen. 
13. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 686 20, 686 21, 686 33 und 893 07. 
Die Deckungsfähigkeit ist in Höhe der im HKR-Verfahren auf das 
Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft zugewiesenen 
Verpflichtungsermächtigungen beschränkt. Sie gilt nur innerhalb des 
jeweiligen Fälligkeitsjahres und ist auf 10 Prozent der Jahressumme 
aller einbezogenen Titel begrenzt. Bei der Inanspruchnahme des 
Deckungsvermerks ist das Bundesministerium der Finanzen zu
beteiligen. 
14. Die Verpflichtungsermächtigungen folgender Titel sind gegenseitig 
deckungsfähig: 684 01 und 686 31. 
Die Deckungsfähigkeit ist in Höhe der im HKR-Verfahren auf 
das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare
Sicherheit und Verbraucherschutz zugewiesenen
Verpflichtungsermächtigungen beschränkt. Sie gilt nur innerhalb des jeweiligen
Fälligkeitsjahres und ist auf 10 Prozent der Jahressumme aller einbezogenen 
Titel begrenzt. Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist 
das Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
15. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgenden Titeln geleistet werden: Anlage 3 zu Kap. 6002. 
16. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
Veröffentlichungen und sonstiges Informationsmaterial gegen ermäßigtes
Entgelt oder unentgeltlich an Dritte abgegeben werden. 
17. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der Maßnahmen und
Modellvorhaben ausgewertet, veröffentlicht und verbreitet werden. 
Schuldendienst 
561 01 
-830 
 
Zinsausgaben für Liquiditätsdarlehen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
- 53 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
581 01 
-830 
 
Tilgungsausgaben für Liquiditätsdarlehen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
633 02 
-332 
 
Modellprojekte im Öffentlichen Personennahverkehr 71 335  
  
 
127 193  
  
 
96 228  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMDV bewirtschaftet.
Aus den Mitteln können Ausgaben für die wissenschaftliche Begleitforschung, für 
das Projektmanagement sowie für andere projektbegleitende Maßnahmen
erfolgen.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Zuwendungsbescheide gebunden für 12 ÖPNV-Modellprojekte 
aus dem ersten Förderaufruf........................................................... 10 969
2. Zuwendungsbescheide gebunden für 7 ÖPNV-Modellprojekte aus 
dem zweiten Förderaufruf............................................................... 55 947
3. Kosten für das Projektmanagement................................................ 4 419
Zusammen............................................................................................ 71 335
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
661 01 
-411 
 
Förderung von Maßnahmen zur Energetischen Stadtsanierung 35 447  
  
 
45 349  
  
 
20 433  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den Mitteln dürfen auch Ausgaben zur Förderung von
Projekten, Modellvorhaben, Fachinformationen und Öffentlichkeitsarbeit,
Wettbewerben und sonstigen Maßnahmen zur Erstellung und Umsetzung 
quartiers- bzw. stadtteilbezogener integrierter Sanierungskonzepte mit 
energetischer Zielsetzung sowie wissenschaftliche Begleitforschung und 
Gutachten bis zur Höhe von 3 000 T€ geleistet werden. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWSB bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung von Maßnahmen zur energetischen Stadtsanierung im 
Quartier mit Zuschuss für die Erstellung integrierter
Quartierskonzepte für energetische Sanierungsmaßnahmen und Zuschuss für 
Personal zur Begleitung der Umsetzung der Quartierskonzepte 
(Sanierungsmanagement) - KfW 432 -............................................ 28 247
2. Förderung von Maßnahmen zur energetischen Stadtsanierung, 
Quartiersversorgung: Investitionen in den Klimaschutz und
Klimaanpassung im Quartier mit langfristigen und zinsgünstigen
Krediten für kommunale Gebietskörperschaften - KfW 201 IKK – und 
für kommunale Unternehmen - KfW 202 IKU -................................ 7 200
Zusammen............................................................................................ 35 447
Die Mittel dienen ausschließlich zur Ausfinanzierung der in Vorjahren
eingegangenen Verpflichtungen und zur Abwicklung bereits bestehender Projekte.
Aus den Ausgaben können auch Vergütungen für die treuhänderische
Verwaltung sowie Mandatartätigkeit geleistet werden.
- 54 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
661 09 
-332 
 
Serielle Sanierung 15 582  
  
 
35 036  
  
 
7 868  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 700 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 200 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie (FRL) Bundesförderung Serielle Sanierung  
(SerSan)........................................................................................ 8 066
2. Förderprojekte/ Sonstiges (FP)
2.1 FP Evaluation
SerSan/ Öffentlichkeitsarbeit........................................................ 250
2.2 DENA-Vorhaben........................................................................... 7 266
Zusammen............................................................................................ 15 582
Aus den Mitteln können auch Modellvorhaben, Fachinformationen und
Öffentlichkeitsarbeit/öffentlichkeitswirksame Maßnahmen (z. B. Fachtagungen etc.),
Wettbewerbe und sonstige Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und
Verbesserung des Klimaschutzes im Gebäudebereich sowie Evaluation,
wissenschaftliche Begleitforschung und Gutachten durchgeführt werden. 
Zudem können Ausgaben für die Durchführung der Maßnahmen (z. B.
Projektträger- bzw. Mandatarkosten, treuhänderische Verwaltung), deren
wissenschaftliche Begleitung und Evaluation geleistet werden. 
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
683 03 
-634 
 
Zuschüsse an stromintensive Unternehmen zum Ausgleich von
emissionshandelsbedingten Strompreiserhöhungen 
3 300 000  
  
 
3 896 383  
  
 
1 643 727  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Durch die Strompreiskompensation (SPK) werden Beihilfen zum teilweisen
Ausgleich der auf den Strompreis übergewälzten Kosten des europäischen
Emissionshandels gewährt. Die SPK können nur Unternehmen aus Sektoren in
Anspruch nehmen, die aufgrund ihrer Stromintensität und ihrer Stellung im
internationalen Wettbewerb einer Verlagerungsgefahr ins außereuropäische Ausland 
ausgesetzt sind. Diese Sektoren wurden von der EU-Kommission festgelegt. Die 
SPK wird nachschüssig ausgezahlt.
Aus dem Titel werden - der SPK-Förderrichtlinie entsprechend - auch
Evaluationen finanziert.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
- 55 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
683 04 
-165 
 
Maßnahmen zur Weiterentwicklung der Elektromobilität 271 257  
  
 
358 505  
  
 
365 845  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 601 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu........................................................ 1 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Erstattungen Dritter fließen den Ausgaben im Rahmen der jeweiligen 
Erläuterungsnummer zu. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Davon ausgenommen ist die rein informative Darstellung der
Aufteilung der verbindlichen ressortbezogenen Gesamtansätze auf die
jeweiligen Förder- sowie programmbegleitenden Maßnahmen des
bewirtschaftenden Ressorts. 
3. Bei den FuE-orientierten Aufträgen und Zuwendungen, die aus
diesem Titel finanziert werden, dürfen - auch in Kooperation mit
Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft (insbesondere kleinen und 
mittleren Unternehmen), mit Hochschulen und anderen
Forschungseinrichtungen - auch rechtlich unselbstständige Bundesbehörden und 
-einrichtungen mit FuE-Aufgaben einschließlich der Bundesanstalt 
für Straßenwesen (BASt) unmittelbar als Antragsteller oder Bieter 
auftreten. Die Feststellung der Auftragswürdigkeit erfolgt im
Vergabeverfahren nach den geltenden vergaberechtlichen Regelungen bzw. 
bei Projektanträgen im Rahmen eines ergebnisoffenen,
wettbewerblichen Begutachtungsverfahrens gemäß den jeweiligen
Förderrichtlinien. Die gewährten Haushaltsmittel werden den rechtlich
unselbstständigen Bundesbehörden und -einrichtungen mit FuE-Aufgaben im 
Wege der Zuweisung bereitgestellt. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK, BMDV und BMBF bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)................. 118 115
2. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK).......... 112 821
3. Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV).................... 40 321
Zusammen............................................................................................ 271 257
Zu 1.: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF)
1. Grundlagen des Ökosystems Batterieforschung (inkl.
Nachwuchsförderung)........................................................................... 40 315
1.1 Clustermodul CGoIn
1.2 BattFutur
1.3 ForBatt
2. Transferinitiativen Batterieforschung mit Industriebeteiligung...... 60 000
2.1 B@TS
2.2 Transfermodul CGoIn
2.3 BaStI
2.4 Batterie 2020 Transfer
3. Strategische internationale Vernetzung........................................ 11 000
- 56 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 04
Bezeichnung 1 000 €
 
4. Programmbegleitende Maßnahmen inkl. Projektträgerleistungen 6 800
Zusammen............................................................................................ 118 115
Zu 2.: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK)
1. Förderrichtlinie (FRL)
1.1 IKT für Elektromobilität: wirtschaftliche E-Nutzfahrzeug-
Anwendungen und Infrastrukturen........................................................... 19 950
1.2 Förderbekanntmachung zum 7. Energieforschungsprogramm – 
nur Altprjekte................................................................................. 8 720
1.3 FuE-Förderung „Elektromobil II“................................................... 73 041
1.4 Erneuerbar Mobil (FuE)................................................................ 8 800
2. Projektträgerkosten....................................................................... 2 310
Zusammen............................................................................................ 112 821
Zu 3.: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV)
1. Förderrichtlinie Elektromobilität....................................................... 40 321
Zusammen............................................................................................ 40 321
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK)
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 3 300
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................................................... 2 000
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.......................................................... 1 300
2. Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV)
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 3 301
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................................................... 3 000
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.......................................................... 300
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.......................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 6 601
Ziel des Regierungsprogramms Elektromobilität ist es, Deutschland zum Leitmarkt 
und Leitanbieter bei der Elektromobilität zu entwickeln. Daher werden die drei
beteiligten Ministerien BMWK, BMDV und BMBF die marktorientierte Forschung und 
Entwicklung in diesem Bereich forcieren, um das Gesamtthema der
Elektromobilität unter Abdeckung einer vollständigen Wertschöpfungskette voranzubringen. Als 
innovative und umweltfreundliche Mobilitätstechnologie trägt die Elektromobilität 
signifikant zur Verringerung der Treibhausgasemissionen im Kontext der
nationalen und europäischen Reduktionsziele im Verkehrssektor bei und ist somit
integraler Bestandteil der Energiewende. Zudem leisten Elektrofahrzeuge einen Beitrag 
zur Luftreinhaltung in den Städten. Forschungsinvestitionen in die Elektromobilität 
(einschließlich der Batterieforschung) beschleunigen die Weiterentwicklung der 
Elektromobilität und die Generierung von Erkenntnissen hinsichtlich Einbindung in 
Energiesysteme, zu Klima- und Umweltwirkungen, zur Integration von
Elektrofahrzeugen in Mobilitätskonzepte und in das Energiesystem sowie zur Wirksamkeit 
ordnungspolitischer Maßnahmen. Dabei nimmt der internationale Aspekt auch mit 
Blick auf die Unterstützung einer europäischen Batterieallianz eine zunehmend 
wichtige Rolle für die Weiterentwicklung der Elektromobilität in Deutschland und 
der Transformation des Automobilsektors zur Elektrifizierung ein.
Aus dem Titel können auch Ausgaben für Investitionen geleistet werden.
Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für die Programmadministration sowie 
begleitende Untersuchungen, Gutachten und sonstige Aufträge an Dritte geleistet 
- 57 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 683 04
werden. Finanziert werden dürfen auch Zuweisungen an den öffentlichen Bereich 
und Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen und Unternehmen sowie der Beitrag 
zur Electric Vehicle Initiative (EVI).
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Förderrichtlinie Elektromobiliät" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in 
Höhe von 35 911 T€ (BMDV) bereitgestellt.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
683 05 
-165 
 
Klimaneutrales Fliegen 113 721  
  
 
109 000  
  
 
157 609  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 133 281 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 22 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 19 958 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 51 982 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu................................................. 8 591 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 30 250 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
2. Aus dem Titel können auch Ausgaben für Investitionen getätigt
werden. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie (FRL)/ Förderbekanntmachung
1.1 Nationales ziviles Luftfahrtforschungsprogramm (Altfälle und 
LUFO Klima VII – 1 KTF).............................................................. 108 721
2. Projektträgerkosten....................................................................... 5 000
Zusammen............................................................................................ 113 721
Gefördert wird anwendungsorientierte FuE mit Einsatz im/am kommerziellen
Luftfahrzeug, um mittelfristig die emissionsfreie Luftfahrt (CO2-neutrales Fliegen) zu 
ermöglichen. Die Forschung an Systemen auf Wasserstoffbasis ist eine
Schlüsseltechnologie für den Luftverkehr im Rahmen der Nationalen
Wasserstoffstrategie (Maßnahme 27). Ziel sind u. a. die Entwicklung neuer Antriebstechnologien 
im Flugzeug einschließlich luftfahrtspezifischer Energiesysteme und
hybridelektrischer Konzepte mit Batterien und Brennstoffzellen sowie der Integration des
hybridelektrischen Antriebsstrangs und des Kraftstoffsystems. Des Weiteren werden 
die Anwendung von neuen Wasserstofftechnologien und der Einsatz alternativer 
Kraftstoffe sowie den hierfür notwendigen Demonstratoren und
Simulationsverfahren unter Berücksichtigung der besonderen Sicherheitsanforderungen im
Luftverkehr gefördert.
Vorhaben aus den Bereichen Leichtbau und funktionsintegrierte Strukturkonzepte, 
Flugführung und Navigation, Aero- und Thermodynamik, Kabine, moderne und 
sichere Informations- und Kommunikationssysteme, effiziente
Fertigungsverfahren, innovative Simulationsverfahren sowie Methoden- und Toolentwicklung, neue 
Werkstoffe und Bauweisen, Methoden der Zustandsüberwachung,
Antriebsintegration bei hohen Nebenstromverhältnissen werden aus Kapitel 0901 Titel 683 31 
gefördert.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
- 58 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
683 08 
-332 
 
Zuschüsse für den Betrieb dekarbonisierter Wärmeinfrastrukturen 42 017  
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 295 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 25 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 30 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der Verpflichtungsermächtigung 
bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 893 03. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Förderfähig ist der Betrieb von Anlagen in dekarbonisierten Wärmeinfrastrukturen. 
Dies erfolgt im Rahmen der Bundesförderung für effiziente Wärmenetze. Dieser 
Titel finanziert die Betriebskosten für Anlagen zur erneuerbaren
Wärmebereitstellung, wenn und soweit deren Betrieb eine Wirtschaftlichkeitslücke gegenüber
fossiler Wärmeerzeugung aufweist.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
684 01 
-332 
 
Energieeffizienz im Verbraucherbereich 12 100  
  
 
12 100  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung................................................................ 3 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu........................................................ 1 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu........................................................ 1 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu........................................................ 1 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMUV bewirtschaftet.
Im Rahmen einer Projektförderung werden Haushalte mit geringem
Einkommen beim Einsparen sowie der Verbesserung der Energieeffizienz in den
Bereichen Wärme, Wasser und Strom unterstützt. Ziel ist es, die Energiekosten
besonders für Haushalte einkommensschwacher Verbraucherinnen und Verbraucher 
und für die öffentliche Hand zu senken sowie CO2-Emissionen zu reduzieren. 
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder 
Projektträgermanagement sowie für Öffentlichkeitsarbeit und Veranstaltungen, für 
Gutachten und Studien sowie für Maßnahmen zur Verbraucherinformation und 
Bürgerbeteiligung geleistet werden.
685 02 
-165 
 
Anwendungsorientierte Grundlagenforschung Grüner Wasserstoff 159 671  
  
 
154 565  
  
 
226 843  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMBF bewirtschaftet.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Leitprojekte zu Forschung und Innovation im Kontext der Nationalen Wasserstoffstrate-
- 59 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 685 02
gie" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 70 000 T€ 
bereitgestellt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Projektförderung als Beitrag zur Nationalen Wasserstoffstrategie 
(BMBF)............................................................................................ 151 804
2. Projektträgerkosten......................................................................... 7 867
Zusammen............................................................................................ 159 671
685 03 
-332 
 
Anpassung urbaner und ländlicher Räume an den Klimawandel 102 388  
  
 
277 200  
  
 
15 601  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWSB bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Projektaufrufe/ Förderrunden
1.1 Förderrunden bis 2022................................................................. 81 388
1.2 Förderrunde 2023......................................................................... 21 000
Zusammen............................................................................................ 102 388
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Mit den veranschlagten Mitteln wird die Durchführung der vom
Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages in den bisherigen Förderrunden
ausgewählten Projekte sichergestellt.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
686 03 
-649 
 
Querschnittsaufgabe Energieeffizienz 14 500  
  
 
19 645  
  
 
26 753  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 6 001 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 4 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu........................................................ 1 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Pilotprogramm Einsparzähler.......................................................... 12 704
2. Plattform Energieeffizienz................................................................ 1 796
Zusammen............................................................................................ 14 500
Die Mittel (Barmittelansatz und Verpflichtungsermächtigungen) dienen
ausschließlich zur Ausfinanzierung der in Vorjahren eingegangenen Verpflichtungen und zur 
Abwicklung bereits bestehender Projekte.
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
- 60 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 05 
-332 
 
Nationale Klimaschutzinitiative 370 388  
  
 
387 900  
  
 
298 505  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 566 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 158 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 128 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 150 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 80 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 50 000 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinien
1.1 Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten im
kommunalen Umfeld (Kommunalrichtlinie)............................................... 200 000
1.2 Richtlinie zur Förderung von Maßnahmen an Kälte- und
Klimaanlagen (Kälte-Klima-Richtlinie)................................................... 17 000
1.3 Richtlinie zur Förderung von E-Lastenfahrrädern für den
fahrradgebundenen Lastenverkehr in der Wirtschaft und in
Kommunen ( E-Lastenfahrrad-Richtlinie).................................................. 8 000
2. Förderaufrufe/ -bekanntmachungen
2.1 Richtlinie zur Förderung von Klimaschutzprojekten im
kommunalen Umfeld (Kommunalrichtlinie)............................................... 50 000
2.2 Förderaufruf für modellhafte investive Projekte zum Klimaschutz 
durch Stärkung des Radverkehrs................................................. 37 000
2.3 Förderaufruf Innovative Klimaschutzprojekte............................... 15 000
3. Einzelprojekte/ Sonstiges
3.1 Informations- und Qualifizierungsmaßnahmen sowie Gutachten 
und Studien, Evaluierung.............................................................. 13 000
3.2 Ausfinanzierung von ausgelaufenen Fördermaßnahmen............. 3 000
3.3 sonstige Einzelprojekte................................................................. 2 388
4. Projektträgerkosten....................................................................... 25 000
Zusammen............................................................................................ 370 388
Gefördert werden Programme und Projekte der Nationalen Klimaschutzinitiative 
(NKI) und regionale Modellvorhaben zum nationalen Klimaschutz. Aus den Mitteln 
können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder Projektmanagement
geleistet werden, ebenso Informations- und Qualifizierungsmaßnahmen sowie
Gutachten und Studien, Evaluierung und Weiterentwicklung der NKI.
686 06 
-523 
 
Waldklimafonds 11 088  
  
 
20 108  
  
 
25 284  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1, 1.1 und 1.2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Der Titel wird durch BMEL und BMUV bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1.1 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL).... 5 544
1.2 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare
Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV)............................................ 5 544
Zusammen............................................................................................ 11 088
2. Mit dem Waldklimafonds werden Forschungs-, Entwicklungs- und Modell-
sowie Kommunikationsvorhaben zu den Themenbereichen Erhalt und
Verbesserung der Klimaschutzleistungen von Wald und Anpassung der Wälder an den 
- 61 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 06
Klimawandel gefördert. Dabei soll vor allem die Schnittstelle zwischen
waldrelevanter Forschung, Entwicklung und Praxis gestärkt werden.
Praxistauglichkeit und Wissenstransfer stehen bei den zu fördernden Vorhaben im Fokus.
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Förderrichtlinie Waldklimafonds...................................................... 11 088
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektträgermanagement geleistet werden.
686 08 
-649 
 
Energieeffizienz in Industrie und Gewerbe 818 317  
  
 
854 000  
  
 
449 498  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 145 674 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 189 885 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 216 757 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 533 123 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 129 531 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 45 378 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 10 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu................................................. 6 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu................................................. 2 000 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Gefördert werden investive Maßnahmen im Bereich Energie- und
Ressourceneffizienz in der Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung von kleinen und
mittleren Unternehmen (KMU), insbesondere: 
1. Anlagen- und Prozessmodernisierung, Einführung hocheffizienter
Technologien und Bereitstellung von Prozesswärme durch erneuerbare Energien, 
Förderung von Ressourceneffizienz,
1.1 Querschnittstechnologien,
1.2 Maßnahmen zur Prozesswärmebereitstellung aus erneuerbaren Energien,
1.3 Mess-, Steuer- und Regelungstechnik, Sensorik und
Energiemanagementsoftware,
1.4 Maßnahmen zur Optimierung des Energie- und Ressourcenbedarfs von
Anlagen und Prozessen, Maßnahmen zur Nutzung außerbetrieblicher
Abwärme,
1.5 Transformationskonzepte,
1.6 Elektrifizierung von kleinen Unternehmen,
2. Wettbewerbliche technologieoffene Förderung zur energetischen und
ressourcenorientierten Optimierung von industriellen und gewerblichen Anlagen 
und Prozessen zur Erhöhung der Energie- und Ressourceneffizienz und 
Ausbau der Bereitstellung von Prozesswärme aus erneuerbaren Energien.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie (FRL)
1.1 Richtlinie für die Bundesförderung für Energie- und
Ressourceneffizienz in der Wirtschaft - Zuschuss und Kredit.................... 555 666
1.2 Richtlinie zur Bundesförderung der Energie- und
Ressourceneffizienz in der Wirtschaft - Förderwettbewerb................................ 240 000
2. Förderprojekte/ Sonstiges (FP)
2.1 Ausgaben für Modellvorhaben, Fachinformationen,
Energieeffizienzprojekte mit Durchführern wie Instituten, Unternehmen, 
Evaluierern oder der Deutschen Energie-Agentur (dena)............ 14 000
3. Projektträgerkosten....................................................................... 8 651
Zusammen............................................................................................ 818 317
- 62 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 08
Aus den Mitteln dürfen auch Ausgaben für Modellvorhaben, Fachinformationen, 
Wettbewerbe und sonstige Maßnahmen zur Steigerung der Energie- und
Ressourceneffizienz und Verbesserung des Klimaschutzes in der Industrie und der 
Wirtschaft sowie wissenschaftliche Begleitforschung und Energieeffizienzprojekte 
mit Durchführern wie Instituten, Unternehmen, Evaluierern oder der Deutschen 
Energie-Agentur (dena) geleistet werden.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
686 13 
-649 
 
Programme und Maßnahmen der Energiewende in den Bereichen
Erneuerbare Energien, Strom und Netze, Digitalisierung und
Energieinfrastruktur 
121 900  
  
 
123 650  
  
 
84 038  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 136 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 39 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 31 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 10 500 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Folgende Themenbereiche werden gefördert: 
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einzelmaßnahmen
1.1 Bürgerdialog Energiewende......................................................... 3 115
1.2 Digitalisierung und Netzintegration, Zukunftstechnologien........... 10 600
1.3 Digitalisierung Energiewende (Unterstützung von Projekten des 
BSI für das GNDEW).................................................................... 10 000
1.4 Systemsicherheit und Netzstabilität.............................................. 4 944
1.5 Windenergie-auf-See-Gesetz (Flächenvoruntersuchungen)........ 64 000
1.6 Einzelvorhaben der Energiewende in den Bereichen EE, Strom 
und Netze, Digitalisierung und Energieinfrastruktur..................... 10 885
1.7 Maßnahmen zum Abbau von Hemmnissen im Bereich der
Planung und Genehmigung von Windenergieanlagen an Land 
(z. B. Bürgerenergiegesellschaften).............................................. 14 900
1.8 Europäische Energiewende.......................................................... 3 375
2. Projektträgerkosten....................................................................... 81
Zusammen............................................................................................ 121 900
Gefördert werden Programme, Projekte, Maßnahmen und Investitionen in den 
Bereichen Erneuerbare Energien, Strom und Netze, Digitalisierung und
Energieinfrastruktur. Dies schließt auch Forschungs- und Entwicklungs-, sowie
Demonstrationsvorhaben ein. Aus dem Ansatz können auch Dienstleistungen zur 
Flächenentwicklungsplanung und die Vorentwicklung zur Umsetzung des
Windenergie-auf-See-Gesetzes finanziert werden. Zudem können Ausgaben für die 
Durchführung der Maßnahmen (z. B. Projektträger- bzw. Mandatarkosten), deren 
wissenschaftliche Begleitung und Evaluation sowie für öffentlichkeitswirksame 
Maßnahmen (z. B. Fachtagungen und die Begleitung von Dialogprozessen) aus 
den Mitteln geleistet werden.
- 63 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
686 14 
-332 
 
Beratung Energieeffizienz 369 512  
  
 
238 179  
  
 
258 961  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 71 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 60 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 3 000 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie (FRL)
1.1 Richtlinie für die Bundesförderung für „Energieberatung für 
Wohngebäude (EBW)“.................................................................. 278 812
1.2 Richtlinie „Energieberatung für Nichtwohngebäude, Anlagen 
und Systeme“ (EBN)..................................................................... 35 000
2. Einzelmaßnahmen
2.1 Energieberatung der Verbraucherzentralen.................................. 13 000
2.2 Energie- und Stromsparchecks für private Haushalte.................. 12 000
2.3 Projekt „Beratung auf dem Weg zur Unabhängigkeit von fossilen 
Energieträgern in Privathaushalten“............................................. 11 000
3. Sonstiges
3.1 Begleitende Kommunikations- und Informationsmaßnahmen...... 9 000
3.2 Sonstige Maßnahmen (u. a. Evaluierung, MIE, Heizunglabel)..... 10 700
Zusammen............................................................................................ 369 512
Gefördert werden Programme, Projekte und Maßnahmen im Bereich Beratung 
Energieeffizienz. Dazu gehören u. a. Energieberatung und Energie-Checks für
private Haushalte (vzbv), Energieberatung für Wohngebäude und
Nichtwohngebäude, Anlagen und Systeme von Kommunen, gemeinnützigen Organisationen und 
dem Mittelstand sowie Maßnahmen zur Öffentlichkeitsarbeit im Bereich
Energieeffizienz.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
686 15 
-332 
 
CO2-Einsparung durch Ressourceneffizienz und -substitution 68 007  
  
 
79 852  
  
 
45 621  
  
  
Verpflichtungsermächtigung................................................................ 3 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu........................................................ 1 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu........................................................ 1 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu........................................................ 1 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderprojekte/ Sonstiges (FP)
1.1 Technologietransfer-Programm Leichtbau.................................... 63 571
2. Projektträgerkosten....................................................................... 4 436
Zusammen............................................................................................ 68 007
Die Mittel (Barmittelansatz und Verpflichtungsermächtigungen) dienen
ausschließlich zur Ausfinanzierung der in Vorjahren eingegangenen Verpflichtungen und zur 
Abwicklung des Programms "Leichtbau". Dazu zählen auch Ausgaben für
laufende Aufträge wie Projektträger bzw. Mandatare sowie Evaluationen, Studien,
Vernetzungsmaßnahmen, Aktivitäten zur Öffenlichkeitsarbeit und die Geschäftsstelle 
der Initiative Leichtbau.
- 64 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 15
Gefördert wird Forschung, Entwicklung und Innovation im Bereich Leichtbau.
Damit sollen Treibhausgasemissionen mittels Leichtbau und Materialeffizienz über 
den gesamten Lebenszyklus hinweg vermindert, der Primärrohstoffverbrauch
reduziert und die Kreislauf- und Rezyklierfähigkeit von Leichtbauprodukten und -
materialien gesteigert werden. Erreicht werden soll dies durch den Einsatz von neuen 
Konstruktions- oder Fertigungstechniken, neuen oder fortschrittlichen
Werkstoffen, durch einen effizienten Einsatz aller erforderlichen Ressourcen im
Wertschöpfungsprozess oder durch Substitution.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
686 16 
-332 
 
CO2-Vermeidung und -Nutzung in Grundstoffindustrien 50 000  
  
 
8 638  
  
 
8 623  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 450 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 78 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 102 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 90 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 90 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 90 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 150 497 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026.................................................................. 33 336 T€
Haushaltsjahr 2027.................................................................. 57 161 T€
Haushaltsjahr 2028.................................................................. 60 000 T€
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesförderung Industrie und Klimaschutz................................... 49 000
2. Projektträgerkosten......................................................................... 1 000
Zusammen............................................................................................ 50 000
Gefördert werden Projekte energieintensiver Grundstoffindustrien, die zum Ziel 
haben, prozessbedingte, nach heutigem Stand der Technik nicht oder nur schwer 
vermeidbare THG-Emissionen mittels CCU/CCS-Technologien einer Nutzung
zuzuführen oder möglichst dauerhaft zu speichern.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Aus den Mitteln dürfen auch Ausgaben für Studien, Ausarbeitungen, Beratung, 
Demonstrationsvorhaben, FuE-orientierte Aufträge und Investitionen sowie
Fachinformationen und Vernetzungsmaßnahmen geleistet werden. Aus dem Titel
können auch investionsvorbereitende Maßnahmen finanziert werden.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
686 18 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Maßnahmen zur energetischen Nutzung 
von Wirtschaftsdünger und zur Emissionsminderung beim
Wirtschaftsdüngermanagement 
9 057  
  
 
10 376  
  
 
3 500  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMEL bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Fördermaßnahme (FM)
1.1 Förderaufruf: Energetische und emissionsmindernde Nutzung 
von Wirtschaftsdüngern................................................................ 12
- 65 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 18
Bezeichnung 1 000 €
 
1.2 Förderaufruf „Modell- und Demonstrationsvorhaben zur
Erhöhung des Anteils von Wirtschaftsdüngern in Biogasanlagen“....... 2 138
1.3 Initiativskizzen............................................................................... 1 107
1.4 EEG Umlage................................................................................. 5 800
Zusammen............................................................................................ 9 057
Aus dem Titel können Zahlungen zur Finanzierung der Anschlussförderung von 
Güllekleinanlagen zur Absenkung der EEG-Umlage getätigt werden.
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektträgermanagement geleistet werden.
686 20 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Maßnahmen zum Humusaufbau 12 000  
  
 
12 000  
  
 
2 962  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 8 808 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 6 408 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMEL bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderbekanntmachungen
1.1 Bekanntmachung Nr. 17/21/32 über die "Durchführung eines 
Modell- und Demonstrationsvorhabens im Bereich
Humusaufbau in landwirtschaftlich genutzten Böden".................................. 4 200
1.2 Bekanntmachung Nr. 02/22/32 über die "Durchführung von
Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich Humusaufbau im 
Obst- und Gemüsebau sowie im Anbau von Wein und Hopfen“.. 4 500
1.3 Bekanntmachung Nr. 03/22/32 über die Förderung von
Forschungs- und Entwicklungsvorhaben zur „Anwendung von 
Pflanzenkohle für eine Landwirtschaft im Klimawandel"............... 2 300
2. Einzelprojekte
2.1 Forschungs- und Entwicklungsvorhaben “Ergänzende
Begleitforschung zum Modell-und Demonstrationsvorhaben ‘
Humusaufbau in landwirtschaftlich genutzten Böden – Schwerpunkt 
Ackerbau’"..................................................................................... 300
2.2 Forschungs- und Entwicklungsvorhaben “Potenziale von
Agroforst- und Agri-PV-Systemen für die Maximierung von
Humusaufbau und Kohlenstoffspeicherung auf landwirtschaftlichen 
Flächen (HUMAX)“........................................................................ 700
Zusammen............................................................................................ 12 000
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektträgermanagement geleistet werden.
686 21 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Maßnahmen zum Schutz von Moorböden 
und zur Verringerung der Torfverwendung 
22 500  
  
 
37 050  
  
 
10 017  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 5 266 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 2 766 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 1 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMEL bewirtschaftet.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektträgermanagement geleistet werden.
- 66 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 21
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einzelmaßnahmen
1.1 Zuschüsse zur Förderung von Maßnahmen zum Schutz von 
Moorböden.................................................................................... 11 250
1.2 Zuschüsse zur Förderung von Maßnahmen zur Verringerung 
der Torfverwendung...................................................................... 11 250
Zusammen............................................................................................ 22 500
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
686 25 
-332 
 
Entwicklung regenerativer Kraftstoffe 90 187  
  
 
69 835  
  
 
25 370  
  
  
Verpflichtungsermächtigung................................................................ 2 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu........................................................ 1 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu........................................................ 1 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus dem Ansatz kann auch die finanzielle Unterstützung des Aufbaus 
von Zentren für regenerative Kraftstoffe durch die Vergabe von
öffentlichen Aufträgen erfolgen. 
2. Aus dem Titel können auch Ausgaben für Demonstrationsvorhaben, 
entwicklungsorientierte Aufträge und Zuwendungen, sowie Ausgaben 
für begleitende Untersuchungen, Gutachten und sonstige Aufträge an 
Dritte geleistet werden. 
3. Finanziert werden dürfen aus dem Ansatz auch Zuweisungen an den 
öffentlichen Bereich und Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen und 
Unternehmen sowie Forschungseinrichtungen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMDV bewirtschaftet.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie für Maßnahmen zur Entwicklung regenerativer 
Kraftstoffe (FRL ErK)....................................................................... 43 187
2. Förderung Technologieplattform für Power-to-Liquid-Kraftstoffe 
(TPP)............................................................................................... 44 000
3. Administrative Kosten, Aufträge, Gutachten, begleitende
Untersuchungen........................................................................................... 3 000
Zusammen............................................................................................ 90 187
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
686 28 
-332 
 
Klimaneutrales Schiff 7 279  
  
 
30 000  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung................................................................ 2 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu........................................................ 1 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu........................................................ 1 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie (FRL)
1.1 Maritimes Forschungsprogramm.................................................. 6 909
- 67 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 28
Bezeichnung 1 000 €
 
2. Projektträgerkosten....................................................................... 370
Zusammen............................................................................................ 7 279
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
686 31 
-332 
 
Maßnahmen zum Natürlichen Klimaschutz 579 024  
  
 
742 393  
  
 
12 826  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 2 158 227 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 329 823 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 318 759 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 302 645 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 267 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 250 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 215 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 215 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................. 170 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 90 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung zu Nr. 1.1 der Erläuterungen 
(BMEL) ist in Höhe von 10 000 T€ gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026............................................................. 10 000 T€
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung zu Nr. 1.2 der Erläuterungen 
(BMUV) ist in Höhe von 113 160 T€ gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026............................................................. 71 167 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................. 41 993 T€
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
3. Die Erläuterungen zu Nr. 1, 1.1 und 1.2 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Der Titel wird durch BMEL und BMUV bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1.1 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL).... 100 000
1.2 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare
Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV)............................................ 479 024
Zusammen............................................................................................ 579 024
Bezeichnung 1 000 €
 
1.1 Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL)
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 118 000
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2026 bis zu........................................................ 80 000
im Haushaltsjahr 2027 bis zu........................................................ 20 000
im Haushaltsjahr 2028 bis zu........................................................ 16 000
im Haushaltsjahr 2029 bis zu........................................................ 2 000
- 68 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 31
Bezeichnung 1 000 €
 
1.2 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, nukleare
Sicherheit und Verbraucherschutz (BMUV)
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 2 040 227
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2026 bis zu........................................................ 249 823
im Haushaltsjahr 2027 bis zu........................................................ 298 759
im Haushaltsjahr 2028 bis zu........................................................ 286 645
im Haushaltsjahr 2029 bis zu........................................................ 265 000
im Haushaltsjahr 2030 bis zu........................................................ 250 000
im Haushaltsjahr 2031 bis zu........................................................ 215 000
im Haushaltsjahr 2032 bis zu........................................................ 215 000
im Haushaltsjahr 2033 bis zu........................................................ 170 000
im Haushaltsjahr 2034 bis zu........................................................ 90 000
Zusammen............................................................................................ 2 158 227
2. Die Haushaltsmittel dienen zur Vorbereitung, Umsetzung, Begleitung und 
Erfolgskontrolle (Monitoring und Evaluierung) sowie zur Fortschreibung von 
Maßnahmen des Natürlichen Klimaschutzes. Gefördert werden Programme 
und Maßnahmen, die dem Natürlichen Klimaschutz dienen. Ziel ist, den
allgemeinen Zustand der Ökosysteme in Deutschland deutlich zu verbessern 
und ihre Klimaschutzleistung zu stärken und damit einen dauerhaften Beitrag 
zum Biodiversitäts- und Klimaschutz zu leisten. Die Emissionen im Sektor 
Landnutzung, Landnutzungsänderung und Forstwirtschaft sollen gemindert 
und vorhandene Senken, in denen Treibhausgase gebunden werden, sollen 
stabilisiert und ausgebaut werden. Gesunde Ökosysteme bieten gleichzeitig 
den Lebensraum für eine reichhaltige und vielfältige Tier- und Pflanzenwelt 
und können zur Anpassung an die Klimakrise beitragen.
3. Die finanzwirksamen Maßnahmen zum Natürlichen Klimaschutz konzentrieren 
sich insbesondere auf die folgenden Schwerpunkte: 
Bezeichnung 1 000 €
 
3.1 Schutz intakter Moore und Wiedervernässungen........................ 37 371
3.2 Naturnaher Wasserhaushalt mit lebendigen Flüssen, Seen und 
Auen............................................................................................ 20 894
3.3 Meere und Küsten....................................................................... 18 062
3.4 Wildnis und Schutzgebiete.......................................................... 15 231
3.5 Waldökosysteme......................................................................... 218 763
3.6 Böden als Kohlenstoffspeicher.................................................... 69 170
3.7 Natürlicher Klimaschutz auf Siedlungs- und Verkehrsflächen..... 111 202
3.8 Datenerhebung, Monitoring, Modellierung und
Berichterstattung.............................................................................................. 13 265
3.9 Forschung und Kompetenzaufbau.............................................. 46 569
3.10 Zusammenarbeit in der EU und international.............................. -
3.11 Natürlicher Klimaschutz in kommunalen Gebieten im ländlichen 
Raum........................................................................................... 28 497
Zusammen............................................................................................ 579 024
Zu 3.5 und 3.6:
Das BMEL kann aus den Mitteln zu Schwerpunkt Nr. 3.5 „Waldökosysteme“ bis 
zu 90 000 T€ sowie aus den Mitteln zu Schwerpunkt Nr. 3.6 „Böden als
Kohlenstoffspeicher“ bis zu 10 000 T€ für Maßnahmen nach dem Gesetz über die 
Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes“ 
(GAKG) verausgaben.
Aus den Mitteln dürfen neben Projektförderungen auch Ausgaben für
Investitionen, Forschungs- und Entwicklungsvorhaben, wissenschaftliche Begleitforschung, 
Aufträge für Gutachten und Studien, Sachverständigenleistungen und
Fachinformationen sowie Vernetzungsmaßnahmen, Partizipationsprozesse und
Öffentlichkeitsarbeit geleistet werden. Zudem können Ausgaben für die
Programmadministration (z. B. Vergütungen für Projektträger-/Projektmanagementleistungen, die 
treuhänderische Verwaltung sowie Mandatartätigkeit) geleistet werden. Förderun-
- 69 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 31
gen können auch durch Zins- oder Tilgungszuschüsse sowie zinsgünstige
Darlehen erfolgen.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
686 33 
-523 
 
Forschungs- und Innovationsprogramm Klimaschutz im Bereich
Ernährung und Landwirtschaft 
19 000  
  
 
18 861  
  
 
1 913  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2027 bis zu......................................... 2 400 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMEL bewirtschaftet.
Aus dem Titel können auch Personal- und Sachkosten der Projektträger geleistet 
werden.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderbekanntmachungen
1.1 Förderung von Innovationen für den Klimaschutz in der
Landwirtschaft....................................................................................... 1 590
1.2 Förderung von Innovationen zur Optimierung und Erweiterung 
von Agri-PV-Systemen.................................................................. 1 456
1.3 Förderung der Energieeinsparung und Minderung von
Treibhausgasemissionen durch Forschung zu und Entwicklung von 
praxisreifen digitalen Anwendungen zur Optimierung der
einzelbetrieblichen Klimabilanz.............................................................. 300
1.4 Förderung von Vorhaben zur Minderung von
Treibhausgasemissionen und zur Energieeinsparung durch technische Ansätze 
und Verfahren in der Pflanzenproduktion und Verarbeitung......... 2 811
1.5 Förderung von Vorhaben zur Minderung von
Treibhausgasemissionen und zur Energieeinsparung durch klimaoptimierte
Produktionssysteme in der Tierhaltung.............................................. 2 100
2 Richtlinie
2.1 Förderung von digitalen Experimentierfeldern als
Zukunftsbetriebe zum Klimaschutz in der Landwirtschaft.............................. 1 950
3. Einzelprojekte............................................................................... 8 793
Zusammen............................................................................................ 19 000
686 34 
-635 
 
Aufbauprogramm Wärmepumpe 18 000  
  
 
21 500  
  
 
469  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 4 800 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 3 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 600 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinien (FRL)
1.1 Bundesförderung Aufbauprogramm Wärmepumpe...................... 8 500
2. Förderprojekte/ Sonstiges (FP)
2.1 Weitere Projekte im Rahmen des Wärmepumpenhochlaufs mit 
der Zielsetzung Ausbau erneuerbarer Energien und
Wärmepumpentechnologien sowie wissenschaftliche Begleitforschung 
und Gutachten.............................................................................. 9 500
Zusammen............................................................................................ 18 000
- 70 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 686 34
Aus den Mitteln dürfen auch Ausgaben zur Förderung von Projekten,
Fachinformationen und Öffentlichkeitsarbeit, Wettbewerben und sonstigen Maßnahmen 
im Rahmen des Wärmepumpenhochlaufs mit der Zielsetzung Ausbau
erneuerbarer Energien und Wärmepumpentechnologien sowie wissenschaftliche
Begleitforschung und Gutachten geleistet werden.
687 02 
-649 
 
Internationale Energie-, Rohstoff- sowie Technologiezusammenarbeit 44 423  
  
 
34 309  
  
 
72 665  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 24 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 8 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 8 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Einzelmaßnahmen
1.1 Internationale Energiezusammenarbeit........................................ 41 525
1.2 Internationale Rohstoffzusammenarbeit....................................... 1 274
1.3 Technologiezusammenarbeit........................................................ 1 624
Zusammen............................................................................................ 44 423
Gefördert werden internationale Energiezusammenarbeit,
Rohstoffzusammenarbeit sowie Technologiezusammenarbeit.
Darunter im Bereich Energie: Maßnahmen zur Unterstützung und Fortsetzung von 
bilateralem und multilateralem Austausch, vor allem mit dem Ziel, für die deutsche 
und eine globale Energiewende zu werben und Nachahmer zu finden,
Partnerländer beim Aufbau einer nachhaltigen Energieversorgung zu unterstützen und die 
Energie- sowie Versorgungssicherheit mit energetischen Rohstoffen zu stärken 
bzw. zu sichern. Dazu dienen u. a. Sekretariate in Partnerländern, Schulungen, 
Studien und Veranstaltungen mit internationaler Beteiligung.
Im Bereich Rohstoffe: Gefördert werden Maßnahmen auf dem Gebiet der
Erschließung, Gewinnung und Nutzung nichtenergetischer mineralischer Rohstoffe 
im Rahmen von Rohstoffpartnerschaften und verstärkter Zusammenarbeit mit 
rohstoffreichen Ländern. Dazu zählen z. B. der Aufbau von Kompetenzzentren 
für Bergbau und Rohstoffe in den Außenhandelskammern (AHK), Beratung bei 
der Einführung von Gesetzen im Bergbaubereich, Investorenhandbücher,
Machbarkeitsstudien zur Verbesserung des Zugangs und zur wirtschaftlichen Nutzung 
von mineralischen Rohstoffvorkommen, Haldenuntersuchungen oder
internationale Veranstaltungen zu Rohstoffen.
Im Bereich Technologiezusammenarbeit: Bei den UN-Klimaverhandlungen wurde 
die Einrichtung des sog. Technologiemechanismus im Bereich klimarelevanter 
Technologien beschlossen. Damit soll die technologische Zusammenarbeit
hinsichtlich Klimaschutz, Anpassung an den Klimawandel, Unterstützung von
Entwicklungs- und Schwellenländern bei der Ermittlung ihres technologischen
Bedarfs etc. verbessert werden. Auf nationaler Ebene wird der
Technologiemechanismus durch eine nationale Kontaktstelle (NDE) umgesetzt.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
697 01 
-649 
 
Ausgleichszahlungen für Betreiber von Kohlekraftwerken 480 923  
  
 
457 730  
  
 
732 739  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
- 71 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 697 01
Aus dem Titel werden Betreiber von Braun- und Steinkohlekraftwerken für
Stilllegungen aufgrund des Kohleverstromungsbeendigungsgesetzes (KVBG)
entschädigt.
697 02 
-649 
 
Finanzielle Kompensationen nach § 11 BEHG 315 350  
  
 
491 400  
  
 
155 262  
  
  
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 900 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................................... 300 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen zu Nr. 1, 2 und 3 sind verbindlich. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. § 11 Abs.1 BEHG (Härtefallregelung BEHG)................................... 12 400
2. § 11 Abs. 2 BEHG (Ausgleichszahlungen wegen ETS-
Doppelerfassung)........................................................................................... 72 000
3. § 11 Abs. 3 BEHG (Carbon-Leakage-Kompensation für
Unternehmen)................................................................................................ 230 950
Zusammen............................................................................................ 315 350
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
Ausgaben für Investitionen 
871 01 
-680 
 
Entschädigungen und Kosten aus Deckungszusagen des Bundes
gegenüber der KfW für Maßnahmen der KfW zur Förderung der ersten zehn 
Offshore-Windparks 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Soweit Schadensfälle nicht aus Einnahmen der KfW, die im Zusammenhang mit 
der Durchführung der Maßnahmen angefallen sind, abgedeckt werden können, 
sind diese aus Mitteln des Sondervermögens zu decken.
871 02 
-680 
 
Entschädigungen und Kosten aus Deckungszusagen des Bundes
gegenüber der KfW für zinssubventionierte Darlehen der KfW für Maßnahmen 
des internationalen Klima- und Umweltschutzes 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
Schadensfälle, die im Zusammenhang mit der Durchführung der Maßnahmen 
angefallen sind, sind aus den Mitteln des Sondervermögens zu decken.
882 01 
-332 
 
Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Landstromversorgung in 
deutschen Häfen 
10 000  
  
 
30 000  
  
 
31 539  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
- 72 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
891 03 
-423 
 
Sanierung kommunaler Einrichtungen in den Bereichen Sport, Jugend 
und Kultur 
177 910  
  
 
124 605  
  
 
6 840  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWSB bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Projektaufrufe/ Förderrunden
1.1 Förderrunde 2022......................................................................... 141 910
1.2 Förderrunde 2023......................................................................... 36 000
Zusammen............................................................................................ 177 910
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Das Bundesprogramm "Sanierung kommunaler Einrichtungen in den
Bereichen Sport, Jugend und Kultur" war bis 2021 im Einzelplan des Bauministeriums 
etatisiert. Die Programmmittel sind erstmals mit Aufstellung des Bundeshaushalts 
2022 im Wirtschaftsplan des KTF veranschlagt worden. Mit den veranschlagten 
Mitteln wird die Durchführung der vom Haushaltsausschuss des Deutschen
Bundestages in der Förderrunde 2022 und 2023 ausgewählten Projekte sichergestellt.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
891 04 
-332 
 
Förderprogramm Fahrradparkhäuser an Bahnhöfen 15 000  
  
 
10 000  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMDV bewirtschaftet.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
892 01 
-332 
 
Dekarbonisierung der Industrie 553 000  
  
 
659 000  
  
 
36 219  
  
  
Verpflichtungsermächtigung................................................ 24 555 630 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 748 120 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.......................................... 1 420 278 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.......................................... 2 368 217 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.......................................... 2 280 373 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.......................................... 2 271 070 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.......................................... 1 735 897 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.......................................... 1 669 983 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu.......................................... 1 596 385 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu.......................................... 1 522 756 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu.......................................... 1 449 094 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu.......................................... 1 375 395 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu.......................................... 1 301 654 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu.......................................... 1 227 866 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu.......................................... 1 154 025 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu.......................................... 1 045 330 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu............................................. 969 804 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu............................................. 419 383 T€ 
Haushaltsvermerk:
Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung dienen zur Deckung 
der weiteren Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln: 892 02, 
892 03 und 892 07. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
- 73 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 01
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinien
1.1 Klimaschutzverträge..................................................................... 100 000
1.2 Bundesförderung Industrie und Klimaschutz (BIK)....................... 335 000
1.3 Förderrichtlinie Dekarbonisierung in der Industrie (DDI).............. 105 000
2. Projektträgerkosten....................................................................... 13 000
Zusammen............................................................................................ 553 000
Finanziert werden neben Investitionen zur Dekarbonisierung auch Vorarbeiten und 
Pilotprojekte, die zu Investitionen führen.
Aus dem Titel können auch investitionsvorbereitende Maßnahmen finanziert
werden. Dazu gehören Maßnahmen zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für 
eine treibhausgasneutrale Industrie sowie zur Förderung von nicht-investiven 
Vorhaben und Projekten, die die Dekarbonisierung der Industrie begünstigen 
und beschleunigen sowie Ausgaben für Neueinführung, Evaluierung,
Weiterentwicklung und Begleitung von Klimaschutzinstrumenten zur Dekarbonisierung in 
der Industrie, inklusive dem Ausgleich von klima- und umweltschutzbedingten
Vermeidungs- bzw. Betriebsmehrkosten im Rahmen von Differenzkontrakten sowie 
Ausgaben für Bildung, Forschung und Kommunikation zur Dekarbonisierung der 
Industrie.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
892 02 
-332 
 
Wasserstoffeinsatz in der Industrieproduktion 1 174 642  
  
 
1 270 575  
  
 
309 731  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 529 739 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 162 983 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 66 159 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 100 597 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 100 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 100 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die weitere Verpflichtungsermächtigung darf bis zur Höhe der
Einsparung der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel belegt 
werden: 892 01. 
2. Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung dienen zur
Deckung der weiteren Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 
892 07. 
3. Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, Fachinformationen, 
Studienergebnisse und Beratungsmaterial gegen verringertes Entgelt 
oder kostenfrei abzugeben. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. IPCEI-Wasserstoff........................................................................... 1 173 090
2. Projektträgerkosten......................................................................... 1 552
Zusammen............................................................................................ 1 174 642
Gefördert werden Wasserstoffprojekte zur Dekarbonisierung der
Industrieproduktion (insbesondere Stahl und Chemie), die im Rahmen des
Interessenbekundungsverfahrens „IPCEI Wasserstoff“ Anfang 2021 ausgewählt wurden.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektträgermanagement geleistet werden.
- 74 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 02
Aus den Mitteln dürfen auch Ausgaben für die Begleitforschung, Vernetzungs- 
und Transfermaßnahmen, (Machbarkeits-)Studien, Gutachten, Ausarbeitungen 
und Maßnahmen der Fachinformation geleistet werden.
892 03 
-332 
 
Umsetzung der Nationalen Wasserstoffstrategie 490 615  
  
 
644 498  
  
 
26 858  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 3 748 188 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 261 688 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 456 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 728 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 621 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 215 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 445 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.............................................. 811 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu............................................... 35 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu............................................... 35 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 1 131 797 T€ 
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026........................................................... 261 688 T€
Haushaltsjahr 2027........................................................... 456 500 T€
Haushaltsjahr 2028........................................................... 413 609 T€
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Die weitere Verpflichtungsermächtigung darf bis zur Höhe der
Einsparung der Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel belegt 
werden: 892 01. 
3. Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung dienen zur
Deckung der weiteren Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel: 
892 07. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderprogramme
1.1 Förderprogramm für systemdienliche Elektrolyseure................... -
1.2 European Hydrogen Bank, Deutsches Fenster............................ -
1.3 Förderung für die Erzeugung von grünem Wasserstoff auf See... -
2. Einzelprojekte
2.1 IPCEI-Projekte, Erzeugung von grünem Wasserstoff und
Wasserstoffinfrastruktur....................................................................... 365 000
2.2 Digitalisierungsplattform Wasserstoffnetzinfrastruktur.................. 71 000
3. Sonstige Maßnahmen zur Umsetzung der nationalen
Wasserstoffstrategie
3.1 Vorhaben im Bereich der Energieforschung im Rahmen 8.
Energieforschungsprogramms, die der Umsetzung der Nationalen 
Wasserstoffstrategie dienen......................................................... 35 000
3.2 Projektadministration, wissenschaftliche Begleitung und
sonstige Maßnahmen............................................................................. 18 500
- 75 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 03
Bezeichnung 1 000 €
 
4. Projektträgerkosten....................................................................... 1 115
Zusammen............................................................................................ 490 615
Die Mittel dienen zur Finanzierung von Investitionen in die inländische
grüne Wasserstoffproduktion sowie in den Aufbau der Wasserstoffinfrastruktur.
Gefördert werden Einzelprojekte wie die Important Projects of Common
European Interest (IPCEI) Wasserstoff und die Digitalisierungsplattform
Wasserstoffnetzinfrastruktur. Mit der Technologieoffensive Wasserstoff werden zudem
anwendungsnahe Forschungs- und Entwicklungsprojekte gefördert.
In 2025 sollen neue Fördermaßnahmen wie die Förderprogramme für
systemdienliche Elektrolyseure und zur Erzeugung von Wasserstoff auf See starten.
Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und
Projektadministration sowie wissenschaftliche Begleitung und sonstige Projekte 
zur  Umsetzung der Nationalen Wasserstoffstrategie geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
892 04 
-165 
 
Förderung von Erzeugungsanlagen für strombasierte Kraftstoffe und
fortschrittliche Biokraftstoffe sowie von Antriebstechnologien für die Luftfahrt 
38 193  
  
 
42 962  
  
 
34 319  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 16 851 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................................... 850 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu........................................................ 1 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus dem Ansatz kann auch die finanzielle Unterstützung des Aufbaus 
von Erzeugungsanlagen für strombasierte flüssige und gasförmige 
Kraftstoffe aus erneuerbaren Energien sowie für fortschrittliche
Biokraftstoffe durch die Vergabe von öffentlichen Aufträgen erfolgen. 
2. Aus dem Titel können auch Ausgaben für Demonstrationsvorhaben, 
FuE-orientierte Aufträge und Zuwendungen, sowie Ausgaben für 
begleitende Untersuchungen, Gutachten, Sachverständige,
Ausarbeitungen und sonstige Aufträge an Dritte geleistet werden. 
3. Finanziert werden dürfen aus dem Ansatz auch Zuweisungen an den 
öffentlichen Bereich und Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen und 
Unternehmen sowie Forschungseinrichtungen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMDV bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Nationales Innovationsprogramm Wasserstoff- und
Brennstoffzellentechnologie................................................................................. 37 533
2. Projektträgerkosten/ NOW.............................................................. 660
Zusammen............................................................................................ 38 193
Mit den Mitteln aus der Nationalen Wasserstoffstrategie soll die Erzeugung von 
Kraftstoffen, die durch Strom aus erneuerbaren Energien hergestellt werden, im 
aus Klimaschutzsicht erforderlichen Umfang gefördert werden.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
In Bezug auf die Antriebstechnologien in der Luftfahrt dürfen Demonstratoren, 
Versuchsanlagen und Modellvorhaben für Luftfahrzeuge sowie die Betriebskosten 
dieser geleistet werden.
Mit Blick auf Synergien im Bereich der Brennstoffzellenentwicklung umfasst dieser 
Titel Projekte, die sich mit der technischen Machbarkeit bis hin zur
Marktverfügbarkeit von Brennstoffzellensystemen und Komponenten für kleine Flugzeuge der 
allgemeinen Luftfahrt befassen. Nicht Gegenstand sind die Flugzeugentwicklung, 
- 76 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 04
Skalierung und Industrialisierung in darüber hinausgehenden Größen- und
Leistungsklassen.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Förderung von Erzeugungsanlagen für strombasierte Kraftstoffe und fortschrittliche
Biokraftstoffe sowie von Antriebstechnologien für die Luftfahrt" werden im
Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 37 533 T€ bereitgestellt.
892 05 
-332 
 
Wasserstoff- und Brennstoffzellenanwendungen im Verkehr 128 638  
  
 
102 007  
  
 
105 480  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 86 600 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 16 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 9 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 40 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 86 600 T€ gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026............................................................. 16 000 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................... 9 000 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................... 1 600 T€
Haushaltsjahr 2029............................................................. 40 000 T€
Haushaltsjahr 2030............................................................... 20 000 T€
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
3. Aus dem Ansatz können auch Ausgaben für begleitende
Untersuchungen, Gutachten und sonstige Aufträge an Dritte geleistet
werden. 
4. Finanziert werden können auch Zuweisungen an den öffentlichen
Bereich und Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen und Unternehmen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMDV bewirtschaftet.
Die Mittel dienen der Finanzierung der Förderung der Fahrzeug- und
Zuliefererindustrie für Wasserstoff- und Brennstoffzellenanwendungen im Verkehr, eines 
Innovations- und Technologiezentrums für Wasserstofftechnologie, der
internationalen Harmonisierung von Standards für Mobilitätsanwendungen, des
Nationalen Innovationsprogramms Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie 2016 – 
2026.
Die für das Innovations- und Technologiezentrum für Wasserstofftechnologien 
(ITZ) in Aussicht gestellten Gesamtfördermittel in Höhe von bis zu 290 Mio. € 
für die geplanten Wasserstoffzentren in Chemnitz, Duisburg, Pfeffenhausen und 
Nord- Cluster sollen gleichmäßig auf alle vier Standorte verteilt werden.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Förderung der Fahrzeug- und Zuliefererindustrie für Wasserstoff- und
Brennstoffzellenanwendungen im Verkehr“ werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel 
in Höhe von 128 638 T€ bereitgestellt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Nationales Innovationsprogramm Wasserstoff- und
Brennstoffzellentechnologie................................................................................. 99 638
2. Innovationszentrums- und Technologiezentrum Wasserstoff.......... 15 000
3. Förderprojekte/ Sonstiges (FP)....................................................... -
- 77 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 05
Bezeichnung 1 000 €
 
4. Projektträgerkosten/ NOW.............................................................. 14 000
Zusammen............................................................................................ 128 638
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
892 06 
-332 
 
Zuschüsse zur Förderung alternativer Antriebe im Schienenverkehr 63 169  
  
 
88 820  
  
 
28 443  
  
  
Verpflichtungsermächtigung......................................................... 1 403 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 1 400 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu........................................................ 1 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.......................................................  1 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu........................................................ 1 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus dem Ansatz dürfen auch Ausgaben für begleitende
Untersuchungen, Gutachten und sonstige Aufträge an Dritte geleistet werden. 
2. Finanziert werden dürfen aus dem Ansatz auch Zuweisungen an den 
öffentlichen Bereich und Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen und 
Unternehmen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMDV bewirtschaftet.
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Zuschüsse zur Förderung alternativer Antriebe im Schienenverkehr" werden im
Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 63 169 T€ bereitgestellt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie (FRL)
1.1 Richtlinie zur Förderung alternativer Antriebe im
Schienenverkehr............................................................................................... 60 726
1.2 Förderrichtlinie für Maßnahmen der Forschung, Entwicklung 
und Innovation im Rahmen des Nationalen
Innovationsprogramms Phase II (2016-2026)...................................................... 1 808
2. Förderprojekte/Sonstiges (FP)...................................................... -
3. Projektträgerkosten....................................................................... 635
Zusammen............................................................................................ 63 169
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
892 07 
-332 
 
DEU-FRA-Projekte IPCEI Wasserstoff 528 061  
  
 
669 385  
  
 
194 577  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 503 847 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 58 056 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 120 571 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 125 220 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 100 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 100 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die weitere Verpflichtungsermächtigung darf bis zur Höhe der
Einsparungen der Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln belegt
werden: 892 01, 892 02 und 892 03. 
- 78 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 07
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Gefördert werden Wasserstoffprojekte mit deutsch-französischem Bezug, die im 
Rahmen des Interessenbekundungsverfahrens „IPCEI Wasserstoff“ Anfang 2021 
ausgewählt wurde. Die Vorhaben sollen zu einem Gelingen des europäischen 
Markthochlaufs im Wasserstoffbereich beitragen.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Wasserstoff-Projekte (als oder in IPCEI) (für IPCEI am 28. Mai 2021 priorisierte
Projekte) (DEU-FRA)" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe 
von  381 000 T€ bereitgestellt.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektträgermanagement geleistet werden.
Aus den Mitteln dürfen auch Ausgaben für die Begleitforschung, Vernetzungs- 
und Transfermaßnahmen, (Machbarkeits-)Studien, Gutachten, Ausarbeitungen 
und Maßnahmen der Fachinformation geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
892 10 
-680 
 
Mikroelektronik für die Digitalisierung 4 925 150  
  
 
4 821 057  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 2 584 611 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 523 122 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.............................................. 538 511 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 744 504 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 342 349 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 254 279 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 181 846 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Einsparungen dienen bis zur Höhe von 50 000 T€ zur Deckung 
von Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 661 09, 683 03, 683 04, 
683 05, 683 08, 686 03, 686 08, 686 13, 686 14, 686 15, 686 16, 
686 28, 686 34, 687 02, 882 01, 892 01, 892 02, 892 03, 892 07, 
893 01, 893 03, 893 04, 893 09, 893 10, 893 12 und 896 01. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
2. Einsparungen bei der Verpflichtungsermächtigung bis zur Höhe 
von 50 000 T€ dienen zur Deckung der weiteren
Verpflichtungsermächtigungen bei folgenden Titeln: 661 09, 683 03, 683 04, 
683 05, 683 08, 686 03, 686 05, 686 08, 686 13, 686 14, 686 15, 
686 16, 686 28, 686 34, 687 02, 892 01, 892 02, 892 03, 892 07, 
893 01, 893 03, 893 04, 893 10 und 896 01. 
Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das
Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
3. Erstattungen Dritter und Einnahmen aus Rückforderungen
ausgezahlter Zuwendungen wegen Rücknahme bzw. Widerruf von
Zuwendungsbescheiden und Zuweisungsschreiben, aus Zinsen und aus 
Rückforderungen nach Verwendungsnachweisprüfungen fließen den 
Ausgaben zu. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Förderung von Investitionen entlang der gesamten Wertschöpfungskette im
Bereich Forschung/Entwicklung/Innovation, um so das Know-How und die
Produktion mikroelektronischer Bauteile und Komponenten in Europa zu halten bzw. 
zurückzugewinnen und eine Abwanderung von Hightech-Technologien und
wichtigen Industriezweigen ins außereuropäische Ausland zu verhindern. Die Mikro-
- 79 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 892 10
elektronik ist als Schlüsseltechnologie für die erfolgreiche Umsetzung von allen 
Digitalisierungsmaßnahmen (z. B. KI, Industrie 4.0, Autonomes Fahren, IoT) in
allen Industriebranchen von großer Relevanz. Ein erheblicher Teil der Innovationen 
in deutschen Kernbranchen, wie Maschinen- und Anlagenbau, Elektroindustrie, 
Automobilbau oder erneuerbare Energien, ist nur durch weitere Fortschritte in der 
Mikroelektronik möglich.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. IPCEI
Mikroelektronik und Kommunikationstechnologien......................... 783 615
2. European Chips Act........................................................................ 4 133 670
3. Sonstige externe Dienstleistungsaufträge....................................... 427
4. Projektträgerkosten......................................................................... 7 438
Zusammen............................................................................................ 4 925 150
Aus dem Deutschen Aufbau- und Resilienzplan werden im Haushaltsjahr 2025 
Mittel in Höhe von 450 000 T€ für ein Important Project of Common European 
Interest (IPCEI) bereitgestellt.
Aus dem Ansatz dürfen Ausgaben zur Förderung von Projekten,
Projektnebenkosten einschließlich Projektträgerkosten, der Evaluation und wissenschaftlichen 
Begleitforschung, Untersuchungen, Gutachten und sonstige Aufträge an Dritte, 
Modellvorhaben, Fachinformationen und Öffentlichkeitsarbeit geleistet werden.
893 01 
-332 
 
Zuschüsse zum Kauf elektrisch betriebener Fahrzeuge 1  
  
 
209 640  
  
 
2 599 993  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................ 1 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Aus dem Ansatz können Ausgaben zur Evaluation des Programms geleistet
werden.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
893 02 
-332 
 
Zuschüsse zur Errichtung von Tank- und Ladeinfrastruktur 1 576 141  
  
 
1 808 600  
  
 
175 938  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 2 694 847 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 384 382 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 502 321 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 504 457 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 517 813 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.............................................. 361 114 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 224 760 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 100 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Aus dem Ansatz kann auch die finanzielle Unterstützung des Aufbaus 
von Tank- und Ladeinfrastruktur durch die Vergabe von öffentlichen 
Aufträgen erfolgen. 
2. Aus dem Titel können auch Ausgaben für Maßnahmen, die den 
deutschlandweiten, flächendeckenden, zügigen und koordinierten 
- 80 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 02
Aufbau von Tank- und Ladeinfrastruktur unterstützen, geleistet
werden, wie zum Beispiel Projekte, begleitende Studien, Gutachten, 
Sachverständige und sonstige Aufträge an Dritte. 
3. Finanziert werden dürfen aus dem Ansatz auch Zuweisungen an den 
öffentlichen Bereich. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMDV bewirtschaftet.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Aus dem Titel können auch Ausgaben für FuE-orientierte Aufträge, Zuwendungen 
und Demonstrationsvorhaben geleistet werden.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Zuschüsse zur Errichtung von Tank- und Ladeinfrastruktur" werden im Haushaltsjahr 2025 
aus diesem Titel Mittel in Höhe von 192 979 T€ bereitgestellt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderung öffentlich zugänglicher Ladeinfrastruktur..................... 112 264
2. Förderung nicht öffentlich zugänglicher Ladeinfrastruktur............ 259 652
3. Gewährleistungsaufgabe gemäß Schnellladegesetz zur
Sicherstellung einer bundesweiten Grundversorgung mit
Schnellladeinfrastruktur
3.1 Aufbau und Betrieb des Deutschlandnetzes mit 1.000
Schnellladestandorten................................................................................. 666 649
3.2 Aufbau LKW-Schnellladenetz an BAB, Ausschreibung
unbewirtschaftete Rastanlagen.................................................................. 386 355
4. Förderung betriebsnotwendiger Lade- und Tankinfrastruktur für 
elektrisch betriebene Fahrzeuge (Pkw, Nutzfahrzeuge, Busse)... 119 221
5. Tankinfrastruktur Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie.. 32 000
Zusammen............................................................................................ 1 576 141
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
893 03 
-332 
 
Transformation Wärmenetze 979 000  
  
 
750 000  
  
 
86 881  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 2 250 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 600 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 600 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 550 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 500 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der Verpflichtungsermächtigung 
bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 683 08. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Gefördert werden Transformation, Ausbau und Neuerrichtung von Wärmenetzen. 
Dies erfolgt durch die Bundesförderung für effiziente Wärmenetze (BEW) sowie 
die Ausfinanzierung der Vorgängerprogramme Modellvorhaben
Wärmenetzsysteme 4.0 und Marktanreizprogramm Erneuerbare Energien - Premium. Gefördert 
werden insbesondere Investitionen in Neubau- und Bestandsnetze sowie
Transformationspläne und Machbarkeitsstudien.
In einer Explorationskampagne sollen Standorte mit erwartetem gutem
geothermischem Potenzial und nutzbarer Infrastruktur als Demonstrationsprojekte
erschließungsfähig qualifiziert werden. Die Wärmenetze können unmittelbar an die
Demonstrationsprojekte der Explorationskampagne angekoppelt werden.
- 81 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 03
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Richtlinien, Förderprogramme
1.1 Bundesförderung für effiziente Wärmenetze (BEW) -
Investitionszuschüsse............................................................................... 811 000
1.2 Geothermie-Explorationskampagne............................................. 18 000
2. Sonstiges
2.1 Studien, Evaluation, Ausfinanzierung Altprogramme
(Wärmenetzsysteme 4.0 und Erneuerbare Energien Premium)................ 138 000
3. Projektträgerkosten....................................................................... 12 000
Zusammen............................................................................................ 979 000
Aus dem Titel können auch begleitende Maßnahmen finanziert werden. Dies 
sind z. B. fachspezifische Öffentlichkeitsarbeit, Studien zur Neueinführung,
Evaluierung, Weiterentwicklung sowie Begleitung von Instrumenten und
Fördermaßnahmen im Wärmemarkt, Umsetzung energiepolitischer EU-Richtlinien, zur
Einbindung relevanter Stakeholder z. B. im Rahmen von Dialogprozessen, soweit diese 
die Wärme-/Kälteversorgung betreffen, sowie zur Erfüllung von diesbezüglichen 
Berichtspflichten.
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement, Vergütungen für die treuhänderische Verwaltung sowie
Mandatartätigkeit geleistet werden.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
„Bundesförderung für effiziente Wärmenetze“ werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem 
Titel Mittel in Höhe von 165 000 T€ bereitgestellt.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
893 04 
-332 
 
Industrielle Fertigung für mobile und stationäre Energiespeicher 489 346  
  
 
511 907  
  
 
157 814  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 326 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................. 281 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 410 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 420 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 165 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 50 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist in Höhe von 1 111 000 T€
gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026................................................................ 281 000 T€
Haushaltsjahr 2027................................................................ 410 000 T€
Haushaltsjahr 2028................................................................ 420 000 T€
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinien/ Förderaufrufe
1.1 Förderaufruf "Forschung in der Schwerpunktförderung
Batteriezellfertigung" (Modul A)................................................................. 35 000
1.2 Richtlinie zur "Förderung von Qualifizierungsmaßnahmen für die 
Batteriezellfertigung" (Modul B).................................................... 15 000
2. Einzelprojekte
2.1 Batterie-IPCEIs (Summer IPCEI on Batteries; IPCEI on
Batteries EuBatIn)................................................................................. 95 000
2.2 TCTF-Projekte unter RN 85 und 86.............................................. 332 389
- 82 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 04
Bezeichnung 1 000 €
 
3. Sonstiges
3.1 Gutachten, Evaluationen, wissenschaftliche Begleitforschung, 
Konferenzen................................................................................. 4 500
4. Projektträgerkosten....................................................................... 7 457
Zusammen............................................................................................ 489 346
Gefördert werden Investitionen für die industrielle Fertigung innovativer
mobiler  und stationärer Energiespeicher entlang der gesamten Wertschöpfungskette. 
Aus den Mitteln dürfen Ausgaben zur Förderung von Projekten,
Projektnebenkosten einschließlich der Evaluation und wissenschaftlichen Begleitforschung,
Untersuchungen, Gutachten und sonstige Aufträge an Dritte, Modellvorhaben,
Fachinformationen und Öffentlichkeitsarbeit geleistet werden. Aus den Mitteln dürfen 
ebenfalls Ausgaben für Ausrichtung und Durchführung von und Teilnahme an 
Konferenzen, Tagungen, Messen und Ausstellungen sowie sonstige flankierende 
Maßnahmen im Zusammenhang mit der industriellen Fertigung für mobile und 
stationäre Energiespeicher entlang der gesamten Wertschöpfungskette geleistet 
werden.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
893 07 
-523 
 
Zuschüsse für Investitionen zur Förderung von Maßnahmen für eine
Verbesserung der Energieeffizienz in Landwirtschaft und Gartenbau 
23 529  
  
 
24 550  
  
 
15 344  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 26 520 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 9 120 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 10 340 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 7 060 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMEL bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie (FRL)
1.1 Richtlinie zur Förderung der Energieeffizienz und CO2-
Einsparung in Landwirtschaft und Gartenbau Teil A –
Landwirtschaftliche Primärproduktion vom 28. Juni 2023 (BAnz AT 07.07.2023 
B 2)............................................................................................... 23 529
Zusammen............................................................................................ 23 529
893 08 
-332 
 
Zuschüsse für die Anschaffung von Nutzfahrzeugen mit alternativen,
klimaschonenden Antrieben 
375 289  
  
 
328 083  
  
 
153 423  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 68 850 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................................... 850 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 48 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind in Höhe von 374 289 T€ gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Bundesministeriums der Finanzen. 
2. Aus dem Titel können auch Ausgaben für FuE-orientierte Aufträge 
und Zuwendungen, Demonstrationsvorhaben sowie Ausgaben für
begleitende Untersuchungen, Studien, Gutachten und sonstige Aufträge 
an Dritte geleistet werden. 
- 83 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 08
3. Finanziert werden dürfen aus dem Ansatz auch Zuweisungen an den 
öffentlichen Bereich und Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen und 
Unternehmen sowie Forschungseinrichtungen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMDV bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinie (FRL)
1.1 Richtlinie über die Förderung von Nutzfahrzeugen mit
alternativen, klimaschonenden Antrieben und dazugehöriger Tank- und 
Ladeinfrastruktur (KsNI-Richtlinie)................................................ 311 671
1.2 Förderrichtlinie Elektromobilität.................................................... 2 905
1.3 Förderrichtlinie Marktaktivierung des Nationalen
Innovationsprogramms Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie (NIP II)... 9 013
2. Fördermaßnahme (FM)
2.1 IPCEI HyIITech.............................................................................. 50 700
3. Förderprojekte/ Sonstiges (FP)
3.1 NOW GmbH.................................................................................. 1 000
Zusammen............................................................................................ 375 289
ln Bezug auf die Förderung von Nutzfahrzeugen mit alternativen,
klimaschonenden Antrieben dürfen aus dem Titel auch Ausgaben für innovative Lösungen für 
Trailer und Fahrzeugkomponenten geleistet werden.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Zuschüsse für die Anschaffung von Nutzfahrzeugen mit alternativen,
klimaschonenden Antrieben" werden im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe 
von 374 289 T€ bereitgestellt.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
893 09 
-165 
 
Förderung des Ankaufs von Bussen mit alternativen Antrieben 462 078  
  
 
459 621  
  
 
202 348  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 77 554 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 53 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 19 053 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 5 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu........................................................ 1 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Davon ausgenommen ist die rein informative Darstellung der
Aufteilung der verbindlichen ressortbezogenen Gesamtansätze auf die
jeweiligen Förder- sowie programmbegleitenden Maßnahmen des
bewirtschaftenden Ressorts. 
2. Aus dem Ansatz können neben Ausgaben für Studien und Analysen 
zu den Einsatzmöglichkeiten von Bussen mit alternativen Antrieben 
auch Ausgaben für begleitende Untersuchungen, Gutachten,
Sachverständige, Ausarbeitungen und sonstige Aufträge an Dritte sowie 
Demonstrationsvorhaben und FuE-orientierte Aufträge und
Zuwendungen geleistet werden. Dies betrifft insbesondere die
Investitionsanteile. 
3. Finanziert werden dürfen aus dem Ansatz auch Zuweisungen an den 
öffentlichen Bereich und Zuschüsse an öffentliche Einrichtungen und 
Unternehmen, private Unternehmen sowie Forschungseinrichtungen. 
- 84 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 09
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK und BMDV bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK).......... 61
2. Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV).................... 462 017
Zusammen............................................................................................ 462 078
Zu 1. 
Bezeichnung 1 000 €
 
Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz (BMWK)
1 Förderrichtlinien/ Förderaufrufe
1.1 Ausfinanzierung Richtlinie zur Anschaffung von Elektrobussen 
im ÖPNV....................................................................................... -
2. Projektträgerkosten....................................................................... 61
Zusammen............................................................................................ 61
Zu 2. 
Bezeichnung 1 000 €
 
Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV)
1. Förderrichtlinie (FRL)
1.1 Richtlinie zur Förderung von alternativen Antrieben im
Personenverkehr.................................................................................... 457 475
2. Förderprojekte/ Sonstiges (FP)..................................................... 1 115
3. Projektträgerkosten....................................................................... 3 427
Zusammen............................................................................................ 462 017
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Bundesministerium für Digitales und Verkehr (BMDV)
Verpflichtungsermächtigung............................................................ 77 554
davon fällig:
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................................................... 53 500
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.......................................................... 19 053
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.......................................................... 5 000
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.......................................................... 1
Zusammen............................................................................................ 77 554
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme
"Förderung des Ankaufs von Bussen mit alternativen Antrieben" (BMDV-Anteil) werden 
im Haushaltsjahr 2025 aus diesem Titel Mittel in Höhe von 460 862 T€
bereitgestellt.
Aus den Mitteln können Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektmanagement geleistet werden.
- 85 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
893 10 
-411 
 
Förderung von Maßnahmen der Energieeffizienz und erneuerbarer
Energien im Gebäudebereich 
14 350 313  
  
 
16 741 923  
  
 
11 049 533  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 7 390 556 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.......................................... 2 442 173 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.......................................... 2 567 198 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 981 366 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 722 418 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................. 146 878 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................. 128 631 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu.............................................. 110 384 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................. 109 484 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 91 237 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 90 787 T€ 
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: 661 09, 683 03, 683 04, 683 05, 683 08, 686 03, 
686 05, 686 08, 686 13, 686 14, 686 15, 686 16, 686 28, 686 34, 687 02, 
697 01, 697 02, 882 01, 892 01, 892 02, 892 03, 892 07, 893 01, 893 03, 
893 04, 893 09, 893 12 und 896 01. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderrichtlinien
1.1 Bundesförderung für effiziente Gebäude - Einzelmaßnahmen 
(BEG EM)...................................................................................... 5 104 558
1.2 Bundesförderung für effiziente Gebäude - Wohngebäude (BEG 
WG)............................................................................................... 5 410 000
1.3 Bundesförderung für effiziente Gebäude - Nichtwohngebäude 
(BEG NWG).................................................................................. 3 170 000
2. Ausfinanzierung ausgelaufener Förderprogramme
2.1 CO2-Gebäudesanierungsprogramm............................................. 382 500
2.2 Markteinführungsprogramm für Erneuerbare Energien
hier: Investitionszuschüsse........................................................... 24 236
2.3 Innovationsförderung Brennstoffzellentechnologie....................... 69
3. Begleitprojekte/ Evaluationen/ Sonstiges..................................... 18 850
4. Projektträgerkosten....................................................................... 240 100
Zusammen............................................................................................ 14 350 313
Für die im Deutschen Aufbau- und Resilienzplan enthaltene Maßnahme "CO2-
Gebäudesanierung: BEG Innovationsförderung" werden im Haushaltsjahr 2025 aus 
diesem Titel Mittel in Höhe von 500 000 T€ bereitgestellt.
Aus dem Titel werden Ausgaben geleistet für Modellvorhaben, Projekte,
Fachinformationen, programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sowie sonstige
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und Verbesserung des Klimaschutzes im 
Gebäudebereich sowie Evaluation, wissenschaftliche Begleitforschung und
Gutachten.
Aus dem Titel können auch Vergütungen für die treuhänderische Verwaltung
sowie Mandatartätigkeit geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
893 12 
-649 
 
Umsetzung nationale Kraftwerksstrategie 250  
  
 
250  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
- 86 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 12
Das Programm fördert die Errichtung von wasserstofffähigen (H2-ready)
Gaskraftwerken, von direkt mit Wasserstoff betriebenen Kraftwerken sowie Anlagen zur 
Stromlangzeitspeicherung.
Aus den Mitteln können Projektträgerkosten und sonstige Umsetzungskosten für 
die Durchführung der Maßnahmen geleistet werden.
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für die Begleitforschung,
(Machbarkeits-)Studien, Gutachten und Ausarbeitungen geleistet werden.
893 15 
-411 
 
Klimafreundlicher Neubau ("Klimafreundliches Bauen", "Gewerbe zu 
Wohnen") 
246 538  
  
 
105 876  
  
 
12 419  
  
  
Verpflichtungsermächtigung.................................................. 1 040 200 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 61 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................. 130 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................. 126 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................. 120 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.............................................. 118 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu.............................................. 117 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................. 107 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 98 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 84 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 74 800 T€ 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben für das Teilprogramm "Gewerbe zu Wohnen" sind in 
Höhe von 12 800 T€ gesperrt. 
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage des
Förderaufrufs. 
2. Die Verpflichtungsermächtigung für das Teilprogramm "Gewerbe zu 
Wohnen" ist in Höhe von 347 200 T€ gesperrt. 
Haushaltsjahr 2026............................................................. 33 800 T€
Haushaltsjahr 2027............................................................. 60 800 T€
Haushaltsjahr 2028............................................................. 49 200 T€
Haushaltsjahr 2029............................................................. 36 700 T€
Haushaltsjahr 2030............................................................. 34 700 T€
Haushaltsjahr 2031............................................................. 33 900 T€
Haushaltsjahr 2032............................................................. 30 000 T€
Haushaltsjahr 2033............................................................. 28 300 T€
Haushaltsjahr 2034............................................................. 21 000 T€
Haushaltsjahr 2035............................................................. 18 800 T€
Die Aufhebung der Sperre bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Voraussetzung für die Aufhebung der Sperre ist die Vorlage des
Förderaufrufs. 
3. Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 
893 16. 
Die Deckungsfähigkeit ist in Höhe der im HKR-Verfahren auf das 
Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und
Bauwesen zugewiesenen Verpflichtungsermächtigungen beschränkt. 
Sie gilt nur innerhalb des jeweiligen Fälligkeitsjahres und ist 
auf 20 Prozent der Jahressumme der Tit. 893 15 und 893 16 
- 87 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 15
begrenzt. Bei der Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist 
das Bundesministerium der Finanzen zu beteiligen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWSB bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderprogramme
1.1 Klimafreundlicher Neubau (KfN)................................................... 233 738
1.2 Gewerbe zu Wohnen (GzW)......................................................... 12 800
Zusammen............................................................................................ 246 538
Für das Förderprogramm "Klimafreundliches Bauen" steht für Neubewilligungen 
in 2025 ein Budget in Höhe von 700 000 T€ (Ausgaben: 7 000 T€, VE: 693 000 
T€) zur Verfügung.
Die weiteren Ausgaben für KfN dienen der Ausfinanzierung von Maßnahmen
bisheriger Programmjahre.
Für Neubewilligungen in 2025 beim Förderprogramm „Gewerbe zu Wohnen“ 
steht ein Budget in Höhe von 360 000 T€ (Ausgaben: 12 800 T€, VE: 347 200 
T€) zur Verfügung.
Der Titel dient der Förderung von Wohngebäuden, Nicht-Wohngebäuden sowie 
selbstgenutztem Wohneigentum.
Außerdem werden aus dem Titel Ausgaben für Modellvorhaben, Projekte,
Fachinformationen, programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sowie sonstige
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und Verbesserung des Klimaschutzes im 
Gebäudebereich sowie Evaluation, wissenschaftliche Begleitforschung und
Gutachten geleistet.
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektträgermanagement geleistet werden.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
893 16 
-411 
 
Wohneigentumsförderungen (Wohneigentumsförderung für Familien, 
"Jung kauft Alt") 
70 000  
  
 
48 850  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 630 500 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 31 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 66 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 75 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 71 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 66 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2031 bis zu............................................... 63 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2032 bis zu............................................... 57 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2033 bis zu............................................... 54 900 T€ 
im Haushaltsjahr 2034 bis zu............................................... 41 600 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 38 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu................................................. 9 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu................................................. 9 300 T€ 
im Haushaltsjahr 2038 bis zu................................................. 7 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2039 bis zu................................................. 6 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2040 bis zu................................................. 6 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2041 bis zu................................................. 6 200 T€ 
im Haushaltsjahr 2042 bis zu................................................. 4 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2043 bis zu................................................. 4 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2044 bis zu................................................. 4 700 T€ 
im Haushaltsjahr 2045 bis zu................................................. 3 100 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Verpflichtungsermächtigung ist mit der
Verpflichtungsermächtigung bei folgendem Titel gegenseitig deckungsfähig: 893 15. 
- 88 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 893 16
Die Deckungsfähigkeit ist in Höhe der im HKR-Verfahren auf das 
Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen 
zugewiesenen Verpflichtungsermächtigungen beschränkt. Sie gilt 
nur innerhalb des jeweiligen Fälligkeitsjahres und ist auf 20 Prozent 
der Jahressumme der Tit. 893 15 und 893 16 begrenzt. Bei der
Inanspruchnahme des Deckungsvermerks ist das Bundesministerium 
der Finanzen zu beteiligen. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWSB bewirtschaftet.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Förderprogramme
1.1 Neubauförderung „Wohneigentum für Familien“ (WEF)............... 39 300
1.2 Bestandsförderung „Jung kauft Alt“ (JkA)..................................... 30 700
Zusammen............................................................................................ 70 000
Für Neubewilligungen in 2025 beim Förderprogramm „Wohneigentum für
Familien“ steht ein Budget in Höhe von 300 000 T€ (Ausgaben: 9 500 T€, VE: 290  500 
T€) zur Verfügung. Die weiteren Ausgaben für WEF dienen der Ausfinanzierung 
von Maßnahmen aus vorherigen Programmjahren.
Für Neubewilligungen in 2025 beim Förderprogramm „Jung kauft Alt“ steht 
ein Budget in Höhe von 350 000 T€ (Ausgaben: 10 000 T€, VE: 340 000 T€) 
zur Verfügung.
Der Titel dient der Förderung von selbstgenutztem Wohneigentum.
Außerdem werden aus dem Titel Ausgaben für Modellvorhaben, Projekte,
Fachinformationen, programmbezogene Öffentlichkeitsarbeit sowie sonstige
Maßnahmen zur Steigerung der Energieeffizienz und Verbesserung des Klimaschutzes im 
Gebäudebereich sowie Evaluation, wissenschaftliche Begleitforschung und
Gutachten geleistet.
Aus den Mitteln können auch Ausgaben für Projektträgerleistungen und/oder
Projektträgermanagement geleistet werden.
Mehr wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
896 01 
-649 
 
Wasserstoffstrategie Außenwirtschaft - Internationale Kooperation
Wasserstoff 
247 832  
  
 
284 017  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 901 230 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu............................................... 54 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 13 500 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 22 330 T€ 
im Haushaltsjahr 2035 bis zu............................................... 76 800 T€ 
im Haushaltsjahr 2036 bis zu............................................. 310 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2037 bis zu............................................. 424 600 T€ 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMWK bewirtschaftet.
Gefördert werden Maßnahmen zur Unterstützung des globalen Markthochlaufs für 
die Wasserstoffwirtschaft.
Daraus können international ausgerichtete Aufträge, Investitionszuschüsse und 
Differenzkosten für operative Kosten finanziert werden.
Der Titel dient der Finanzierung von Maßnahmen, um den globalen Markthochlauf 
grünen bzw. erneuerbaren Wasserstoffs und seiner Derivate zu unterstützen.
Entsprechend der Nationalen Importstrategie für Wasserstoff und Wasserstoffderivate 
werden unter enger Verzahnung mit anderen Maßnahmen die wichtigsten
Förderbedarfe adressiert: Notwendige Umfeldverbesserungen und Machbarkeitsstudien 
(H2Uppp), der export- und importorientierte Aufbau industrieller
Erzeugungskapazitäten (Förderrichtlinie, Hebelung über internationale Fonds und weitere
Instrumente) sowie die wettbewerbliche Markt- und Preisbildung, auch in
Zusammenarbeit mit anderen Staaten sowie der Europäischen Wasserstoffbank (H2Global). 
- 89 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 896 01
Ziel ist ein integriertes Fördersystem, das Investitionen in die Produktion von 
grünem bzw. erneuerbarem Wasserstoff beschleunigt und bestehende
Finanzierungslücken und Investitionsrisiken schließt.
Bezeichnung 1 000 €
 
1. Richtlinien
1.1 Förderrichtlinie Internationale Wasserstoffprojekte....................... 54 472
2. Einzelmaßnahmen
2.1 Fortsetzung H2UPPP................................................................... 15 367
2.2 Zuweisung BMBF......................................................................... 18 000
2.3 Zuweisung BMZ............................................................................ 9 000
3. Sonstiges
3.1 Green Hydrogen Fund.................................................................. 149 765
4. Projektträgerkosten....................................................................... 1 228
Zusammen............................................................................................ 247 832
Aus dem Titel können auch Vergütungen für treuhänderische Verwaltung sowie 
Mandatartätigkeit geleistet werden.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
Besondere Finanzierungsausgaben 
919 01 
-850 
 
Zuführung an Rücklage -  
  
 
316 690  
  
 
29 012 560  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgenden
Titeln geleistet werden: 633 02, 661 01, 661 09, 683 03, 683 04, 683 05, 
683 08, 684 01, 685 02, 685 03, 686 03, 686 05, 686 06, 686 08, 686 13, 
686 14, 686 15, 686 16, 686 18, 686 20, 686 21, 686 25, 686 28, 686 31, 
686 33, 686 34, 687 02, 697 01, 697 02, 882 01, 891 03, 891 04, 892 01, 
892 02, 892 03, 892 04, 892 05, 892 06, 892 07, 892 10, 893 01, 893 02, 
893 03, 893 04, 893 07, 893 08, 893 09, 893 10, 893 12, 893 15, 893 16 
und 896 01. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
Weniger wegen Anpassung an den Mittelbedarf. 
971 01 
-880 
 
Globale Mehrausgabe -  
  
 
 
  
 
 
  
  
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe -9 000 000  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erwirtschaftung der Globalen Minderausgabe kann auch durch 
Mehreinnahmen bei Tit. 359 01 erfolgen, sofern die Mehreinnahmen 
nicht zur Deckung von Mehrausgaben bei anderen Haushaltstiteln 
verwendet werden. 
Erläuterungen:
Der Titel wird durch BMF bewirtschaftet.
- 90 -
6002 Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
683 07 
-643 
 
Zuschüsse zur Entlastung beim Strompreis  
  
 
19 369 000  
  
 
-  
  
  
686 22 
-523 
 
Zuschüsse zur Förderung von Maßnahmen für eine Verbesserung der 
Energieeffizienz in Landwirtschaft und Gartenbau 
 
  
 
727  
  
 
2 895  
  
  
686 35 
-165 
 
Rohstoffe für die Transformation  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
687 04 
-332 
 
Förderung im Rahmen der EU-Richtlinie Erneuerbare Energien und 
sonstiger EU-Rahmen im Strombereich 
 
  
 
1 182  
  
 
2 751  
  
  
892 09 
-642 
 
Produktionskapazitäten für Transformationstechnologien  
  
 
50 000  
  
 
-  
  
  
893 05 
-523 
 
Zuschüsse für Investitionen von Maßnahmen zur energetischen Nutzung 
von Wirtschaftsdünger und zur Emissionsminderung beim
Wirtschaftsdüngermanagement 
 
  
 
1 877  
  
 
5 840  
  
  
893 11 
-332 
 
Nationales Flottenerneuerungsprogramm für Nutzfahrzeuge  
  
 
64 153  
  
 
3 246  
  
  
893 14 
-332 
 
Zuwendungen für Bodenstromanlagen an Flughäfen  
  
 
741  
  
 
4 702  
  
  
- 91 -
Anlage 3 
Wirtschaftsplan des Klima- und
Transformationsfonds (6092) 
6002
In Ausführung des Gesetzes zur Errichtung eines
Sondervermögens "Aufbauhilfe" (Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz - 
AufbhG) vom 15. Juli 2013 (BGBl. I S. 2401) wird ein
nationaler Fonds "Aufbauhilfe" als Sondervermögen des Bundes 
errichtet.
Der Fonds dient der Leistung von Hilfen in den im Sommer 
2013 vom Hochwasser betroffenen Ländern. Mit den
Fondsmitteln werden Maßnahmen zur Beseitigung der
Hochwasserschäden und zum Wiederaufbau der zerstörten Infrastruktur 
finanziert. Sein Volumen beträgt 8 Mrd. Euro. Die Länder
beteiligen sich an der Finanzierung. Weitere Mittel kommen aus 
dem EU-Solidaritätsfonds.
Gemäß § 1 Abs. 2 Satz 2 AufbhG werden die von Bund und 
Ländern geleisteten Soforthilfen, über die im Jahr 2013
Verwaltungsvereinbarungen zwischen dem Bund und den
Ländern geschlossen wurden, aus den Mitteln des Fonds
erstattet.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  885 147  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  885 147  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  20 917  
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  140 000  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  724 230  
Gesamtausgaben.................................................... - -  -  885 147  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  885 147  
- 92 -
6002 Anlage 4 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe" 
(6095) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
231 01 
-813 
 
Zuführungen des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
272 01 
-813 
 
Zuschüsse von der Europäischen Union -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind wegen bindender Vorgaben der EU
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 
Anlage 4 zu Kap. 6002. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Infrastruktur des Bundes (-) 
 
(-) 
 
 
359 11 
-850 
 
Entnahme aus Rücklage -  
  
 
-  
  
 
39 310  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 01 Kap. 6095. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Beseitigung der Hochwasserschäden in den Ländern (-) 
 
(-) 
 
 
359 21 
-850 
 
Entnahme aus Rücklage -  
  
 
-  
  
 
845 837  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei folgenden 
Titeln: Tgr. 02 Kap. 6095. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 272 01, 359 11 und 
359 21. 
2. Erstattungen und Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
- 93 -
Anlage 4 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe" 
(6095) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Infrastruktur des Bundes (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben der Tgr. 01 sind gegenseitig deckungsfähig. 
611 01 
-820 
 
Zuführung an den Bund -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
741 11 
-721 
 
Aufwendungen für Bundesautobahnen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
741 12 
-722 
 
Aufwendungen für Bundesstraßen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
741 13 
-731 
 
Aufwendungen für Bundeswasserstraßen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
741 14 
-813 
 
Aufwendungen für Liegenschaften der Ressorts und sonstiges Vermögen 
des Bundes 
-  
  
 
-  
  
 
62  
  
  
891 11 
-742 
 
Aufwendungen für Eisenbahnen des Bundes zur Beseitigung von
Schäden am Bundesschienenwegenetz und für das
Bundeseisenbahnvermögen 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
919 11 
-850 
 
Zuführung an Rücklage -  
  
 
-  
  
 
39 247  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Beseitigung der Hochwasserschäden in den Ländern (-) 
 
(-) 
 
 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben der Tgr. 02 sind gegenseitig deckungsfähig. 
611 21 
-820 
 
Erstattung an den Bund -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
612 21 
-820 
 
Soforthilfen der Länder -  
  
 
-  
  
 
-3 610  
  
  
697 21 
-813 
 
Programm zur Unterstützung hochwasserbetroffener Unternehmen der 
gewerblichen Wirtschaft und Angehöriger Freier Berufe sowie
wirtschaftsnaher Infrastruktur 
-  
  
 
-  
  
 
1 057  
  
  
697 22 
-813 
 
Programm zur Unterstützung der vom Hochwasser betroffenen Land- 
und Forstwirtschaft sowie zum Schadensausgleich in der ländlichen
Infrastruktur im Außenbereich von Gemeinden 
-  
  
 
-  
  
 
18 560  
  
  
- 94 -
6002 Anlage 4 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe" 
(6095) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
698 21 
-813 
 
Programm zur Unterstützung vom Hochwasser betroffener privater
Haushalte und Wohnungsunternehmen 
-  
  
 
-  
  
 
40  
  
  
698 22 
-813 
 
Programm zur Schadensbeseitigung bei kulturellen Einrichtungen und 
Kulturdenkmälern unabhängig von der Trägerschaft 
-  
  
 
-  
  
 
4 870  
  
  
698 23 
-813 
 
Programm zur Schadensbeseitigung bei Forschungseinrichtungen
unabhängig von der Trägerschaft 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
882 21 
-813 
 
Programm zur Wiederherstellung der Infrastruktur in den Gemeinden -  
  
 
-  
  
 
111 495  
  
  
882 22 
-813 
 
Programm zur Wiederherstellung der Infrastruktur der Länder -  
  
 
-  
  
 
28 443  
  
  
893 21 
-813 
 
Reserve zur Aufteilung nach weiterer Schadensbewertung -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
919 21 
-850 
 
Zuführung an Rücklage -  
  
 
-  
  
 
684 983  
  
  
- 95 -
Anlage 4 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe" 
(6095) 
6002
In Ausführung des Gesetzes zur Errichtung eines
Sondervermögens “Kommunalinvestitionsförderungsfonds“ (KInvF) vom 
24. Juni 2015 (BGBl. I S. 974), das zuletzt durch Artikel 4 des 
Gesetzes vom 10. September 2021 (BGBl. I S. 4147) geändert 
worden ist, wurde ein “Kommunalinvestitionsförderungsfonds“ 
als Sondervermögen des Bundes errichtet. Über diesen Fonds 
stellt der Bund den Ländern Finanzhilfen zur Förderung von 
Investitionen finanzschwacher Kommunen zur Verfügung. Das 
Gesamtvolumen des Fonds beträgt 7 Mrd. Euro und verteilt 
sich auf zwei Förderprogramme (Kapitel 1 und 2). Mit
Kapitel 1 („Infrastrukturprogramm“) fördert der Bund mit
Bundesfinanzhilfen auf Grundlage von Art. 104b GG im Zeitraum von 
2015 bis 2023 mit 3,5 Mrd. Euro kommunale Investitionen in 
verschiedene Teilbereiche der Infrastruktur.
Ebenfalls mit 3,5 Mrd. Euro unterstützt der Bund mit
Kapitel 2 („Schulsanierungsprogramm“) auf Grundlage des 2017 
geschaffenen Art. 104c GG gezielt kommunale Investitionen 
zur Sanierung, zum Umbau und zur Erweiterung von
Schulgebäuden. Der Förderzeitraum des Schulsanierungsprogramms 
endet 2025. Die Förderquote des Bundes beträgt jeweils bis 
zu 90 Prozent; der Eigenfinanzierungsanteil der Kommunen 
von mindestens zehn Prozent kann auch vom jeweiligen Land 
übernommen werden.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. - -  -  2 108 892  
Gesamteinnahmen.................................................. - -  -  2 108 892  
 
Ausgaben      
Ausgaben für Investitionen...................................... - -  -  597 213  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... - -  -  1 511 679  
Gesamtausgaben.................................................... - -  -  2 108 892  
davon nicht flexibilisiert........................................... - -  -  2 108 892  
- 96 -
6002 Anlage 5 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Kommunalinvestitionsförderungsfonds" (6096) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
334 01 
-813 
 
Zuführungen des Bundes -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
359 01 
-850 
 
Entnahme aus Rücklagen -  
  
 
-  
  
 
2 108 892  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß Kommunalinvestitionsförderungsfonds-
Errichtungsgesetz zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der
Mehrausgaben bei folgenden Titeln: 882 01, 882 02 und 919 01. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: 359 01. 
2. Erstattungen und Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
Ausgaben für Investitionen 
882 01 
-813 
 
Finanzhilfen gemäß § 3 KInvFG -  
  
 
-  
  
 
123 392  
  
  
882 02 
-813 
 
Finanzhilfen gemäß § 10 KInvFG -  
  
 
-  
  
 
473 821  
  
  
Besondere Finanzierungsausgaben 
919 01 
-850 
 
Zuführung an Rücklage -  
  
 
-  
  
 
1 511 679  
  
  
- 97 -
Anlage 5 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens 
"Kommunalinvestitionsförderungsfonds" (6096) 
6002
Durch das Gesetz zur Errichtung eines Sondervermögens 
"Aufbauhilfe 2021" (AufbhEG 2021) vom 10. September 2021 
(BGBl. I S. 4147) wurde ein nationaler Fonds "Aufbauhilfe 
2021" als Sondervermögen des Bundes errichtet. Der Fonds 
dient der Leistung von Hilfen in den im Juli 2021 von
Starkregenfällen und Hochwasser übermäßig betroffenen Ländern 
(Rheinland-Pfalz, Nordrhein-Westfalen, Bayern, Sachsen). Mit 
den Fondsmitteln werden Maßnahmen zur Beseitigung der 
Hochwasserschäden und zum Wiederaufbau der zerstörten 
Infrastruktur finanziert.
Der Fonds hat ein Gesamtvolumen von bis zu 30 Mrd. Euro. 
In einer ersten Tranche wurden 2021 dem Fonds Mittel in 
Höhe von 16 Mrd. Euro zugeführt. Davon sind 2 Mrd. Euro 
für den Wiederaufbau der zerstörten Bundesinfrastruktur (Tgr. 
01) in den betroffenen Ländern vorgesehen; dieser Teil wird in 
Gänze durch den Bund finanziert. Die weiteren 14 Mrd. Euro 
stehen in der Tgr. 02 für entsprechende Länderprogramme zur 
Beseitigung der entstandenen Schäden u. a. bei
Privathaushalten, Unternehmen sowie der Infrastruktur von Ländern und 
Kommunen zur Verfügung. Bei Bedarf führt der Bund dem 
Fonds weitere Mittel bis zur Erreichung des gesetzlich
festgelegten Gesamtvolumens zu.
Die Verteilung der Mittel auf die Länder erfolgt nach
Maßgabe § 1 Absatz 4 der Verordnung über die Verteilung und 
Verwendung der Mittel des Fonds "Aufbauhilfe 2021" (AufbhV 
2021) vom 15. September 2021 (BGBl. I S. 4214). Die
Ländergesamtheit beteiligt sich an der Finanzierung der vom Bund 
in der Tgr. 02 bislang zur Verfügung gestellten Fondsmittel 
in den Jahren von 2021 bis 2050 über eine Anpassung der 
vertikalen Verteilung des Umsatzsteueraufkommens.
Überblick zur Anlage 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Übrige Einnahmen.................................................. 2 500 000 2 657 638  -157 638  1 364 520  
Gesamteinnahmen.................................................. 2 500 000 2 657 638  -157 638  1 364 520  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 1 068 712 1 214 938  -146 226  600 155  
Ausgaben für Investitionen...................................... 1 671 450 1 442 700  +228 750  764 367  
Besondere Finanzierungsausgaben....................... -240 162 -  -240 162  -  
Gesamtausgaben.................................................... 2 500 000 2 657 638  -157 638  1 364 522  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 500 000 2 657 638  -157 638  1 364 522  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 164 896     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 9 100     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 58 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 61 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 36 796     
- 98 -
6002 Anlage 6 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe 
2021" (6098) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Übrige Einnahmen 
231 01 
-813 
 
Zuführungen des Bundes 2 500 000  
  
 
2 657 638  
  
 
1 364 520  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz 2021 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 01 und Tgr. 02. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Infrastruktur des Bundes (-) 
 
(-) 
 
 
359 11 
-850 
 
Entnahme aus Rücklage -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz 2021 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 01. 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Beseitigung der Hochwasser- und Starkregenschäden in den Ländern (-) 
 
(-) 
 
 
359 21 
-850 
 
Entnahme aus Rücklage -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen sind gemäß Aufbauhilfefonds-Errichtungsgesetz 2021 
zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben bei 
folgenden Titeln: Tgr. 02. 
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Erstattungen und Rückzahlungen fließen den Ausgaben zu. 
- 99 -
Anlage 6 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe 
2021" (6098) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Besondere Finanzierungsausgaben 
972 01 
-880 
 
Globale Minderausgabe -240 162  
  
 
 
  
 
 
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Erwirtschaftung der Globalen Minderausgabe kann auch durch 
Mehreinnahmen erfolgen, sofern die Mehreinnahmen nicht zur
Deckung von Mehrausgaben bei anderen Titeln verwendet werden. 
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Infrastruktur des Bundes (237 350) 
 
(231 200) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Die Verpflichtungsermächtigungen sind gegenseitig deckungsfähig. 
3. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 231 01 und 359 11. 
741 11 
-721 
 
Aufwendungen für Bundesautobahnen 1 350  
  
 
1 500  
  
 
2 678  
  
  
Verpflichtungsermächtigung
fällig im Haushaltsjahr 2026 bis zu......................................... 2 100 T€ 
741 12 
-722 
 
Aufwendungen für Bundesstraßen 20 000  
  
 
10 700  
  
 
13 174  
  
  
Verpflichtungsermächtigung....................................................... 11 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu................................................. 7 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu................................................. 3 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu................................................. 1 000 T€ 
741 13 
-731 
 
Aufwendungen für Bundeswasserstraßen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
741 14 
-813 
 
Aufwendungen für Liegenschaften der Ressorts, der Bundesanstalt für 
Immobilienaufgaben und sonstiges Vermögen des Bundes 
1 000  
  
 
4 000  
  
 
2 151  
  
  
- 100 -
6002 Anlage 6 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe 
2021" (6098) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 01
891 11 
-742 
 
Aufwendungen für Eisenbahnen des Bundes zur Beseitigung von
Schäden am Bundesschienenwegenetz und für das
Bundeseisenbahnvermögen 
215 000  
  
 
215 000  
  
 
129 976  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 151 796 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 55 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 60 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 36 796 T€ 
Haushaltsvermerk:
Für Maßnahmen zur Wiederherstellung der beschädigten Infrastruktur 
der Eisenbahninfrastrukturunternehmen des Bundes wird kein
Eigenbetrag erhoben. 
919 11 
-850 
 
Zuführung an Rücklage -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Beseitigung der Hochwasser- und Starkregenschäden in den Ländern (2 502 812) 
 
(2 426 438) 
 
 
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgenden Titeln geleistet werden: 231 01 und 359 21. 
3. Die Erläuterungen sind verbindlich. 
Erläuterungen:
1. Von den Mitteln des Sondervermögens „Aufbauhilfe 2021“ dürfen bis zu 
300 T€ von dem in den Anlagen 3 bis 5 genannten Programmen
zuständigen Ressort (BMWSB) für eine Evaluierung des Sondervermögens eingesetzt 
werden.
2. Es wird zugelassen, dass die Ergebnisse der Evaluierung ausgewertet,
dokumentiert und veröffentlicht werden.
697 21 
-813 
 
Programm zur Unterstützung von Hochwasser und Überschwemmungen 
betroffener Selbständiger, Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft und 
Angehöriger Freier Berufe sowie wirtschaftsnaher Infrastruktur 
285 800  
  
 
219 450  
  
 
258 419  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel werden wie folgt auf die Länder aufgeteilt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Rheinland-Pfalz..................................................................................... 255 000
Nordrhein-Westfalen............................................................................. 30 000
Bayern................................................................................................... 500
Sachsen................................................................................................ 300
Zusammen............................................................................................ 285 800
- 101 -
Anlage 6 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe 
2021" (6098) 
6002
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
697 22 
-813 
 
Programm zur Unterstützung der betroffenen Land- und Forstwirtschaft, 
der Aquakultur und Binnenfischerei sowie zum Schadenausgleich in der 
ländlichen Infrastruktur im Außenbereich von Gemeinden 
27 090  
  
 
28 594  
  
 
20 531  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel werden wie folgt auf die Länder aufgeteilt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Rheinland-Pfalz..................................................................................... 17 850
Nordrhein-Westfalen............................................................................. 5 000
Bayern................................................................................................... 4 000
Sachsen................................................................................................ 240
Zusammen............................................................................................ 27 090
698 21 
-813 
 
Programm zur Unterstützung vom Hochwasser und Starkregen
betroffener Privathaushalte und Wohnungsunternehmen 
751 800  
  
 
963 300  
  
 
320 862  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel werden wie folgt auf die Länder aufgeteilt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Rheinland-Pfalz..................................................................................... 500 000
Nordrhein-Westfalen............................................................................. 250 000
Bayern................................................................................................... 1 000
Sachsen................................................................................................ 800
Zusammen............................................................................................ 751 800
698 22 
-813 
 
Programm zur Schadensbeseitigung bei kulturellen Einrichtungen und 
Kulturdenkmälern, zur Rettung von Archiven sowie für die
Heimatgeschichte bedeutsamer privater Unterlagen 
3 277  
  
 
2 000  
  
 
343  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel werden wie folgt auf die Länder aufgeteilt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Rheinland-Pfalz..................................................................................... 1 522
Nordrhein-Westfalen............................................................................. 1 500
Bayern................................................................................................... 255
Sachsen................................................................................................ -
Zusammen............................................................................................ 3 277
698 23 
-813 
 
Programm zur Schadensbeseitigung bei Forschungseinrichtungen
unabhängig von der Trägerschaft 
745  
  
 
1 594  
  
 
-  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel werden wie folgt auf die Länder aufgeteilt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Rheinland-Pfalz..................................................................................... -
Nordrhein-Westfalen............................................................................. 745
Bayern................................................................................................... -
Sachsen................................................................................................ -
Zusammen............................................................................................ 745
- 102 -
6002 Anlage 6 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe 
2021" (6098) 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
882 21 
-813 
 
Programm zur Wiederherstellung der Infrastruktur in den Gemeinden 1 401 000  
  
 
1 167 500  
  
 
564 597  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel werden wie folgt auf die Länder aufgeteilt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Rheinland-Pfalz..................................................................................... 360 000
Nordrhein-Westfalen............................................................................. 1 000 000
Bayern................................................................................................... 20 000
Sachsen................................................................................................ 21 000
Zusammen............................................................................................ 1 401 000
882 22 
-813 
 
Programm zur Wiederherstellung der Infrastruktur der Länder 33 100  
  
 
44 000  
  
 
51 791  
  
  
Erläuterungen:
Die Mittel werden wie folgt auf die Länder aufgeteilt: 
Bezeichnung 1 000 €
 
Rheinland-Pfalz..................................................................................... 8 100
Nordrhein-Westfalen............................................................................. 25 000
Bayern................................................................................................... -
Sachsen................................................................................................ -
Zusammen............................................................................................ 33 100
919 21 
-850 
 
Zuführung an Rücklage -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 103 -
Anlage 6 
Wirtschaftsplan des Sondervermögens "Aufbauhilfe 
2021" (6098) 
6002
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind Leistungen im Zusammenhang mit 
der deutschen Einheit veranschlagt. Hier sind unter
anderem der Entschädigungsfonds, auf den Bund
übergegangene Ansprüche und Verpflichtungen des ehemaligen
Erblastentilgungsfonds (ELF), Verpflichtungen des Bundes
gemäß dem Strafrechtlichen Rehabilitierungsgesetz (Titel 
632 01, SDGs 10, 16), dem Verwaltungsrechtlichen
Rehabilitierungsgesetz (Titel 632 02, SDGs 10, 16) sowie dem 
Beruflichen Rehabilitierungsgesetz und dem
Mauergrundstücksgesetz  zusammengefasst.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die in diesem Kapitel veranschlagten Leistungen im
Zusammenhang mit der deutschen Einheit dienen der Erfüllung von 
Rechtsverpflichtungen.
Der Entschädigungsfonds als nicht rechtsfähiges
Sondervermögen des Bundes erbringt Wiedergutmachungsleistungen 
für Vermögensverluste im Gebiet der ehemaligen DDR.
Seine Einnahmequellen sind in § 10 Entschädigungsgesetz
aufgeführt. Der Großteil dieser Einnahmen ist im Laufe der 
Zeit stark zurückgegangen. Die im Gesetz ebenfalls
genannten Zuschüsse aus dem Bundeshaushalt, die den
Entschädigungsfonds seit dem Jahr 2008 überwiegend finanzieren,
richten sich nach der voraussichtlichen Abarbeitung der
Entschädigungsverfahren.
Der ELF wurde durch das Gesetz zur Änderung von
Gesetzen über Sondervermögen zum 31. Dezember 2015 aufgelöst 
und der Bund trat in die Rechte und Pflichten des Fonds ein. 
Der Fonds übernahm zum 1. Januar 1995 die aufgelaufenen 
Verbindlichkeiten des Kreditabwicklungsfonds der ehemaligen 
DDR und der Treuhandanstalt. Diese Verbindlichkeiten sind 
zum größten Teil getilgt. Einnahmen ergeben sich
hauptsächlich aus umgeschuldeten Auslandsforderungen der
ehemaligen DDR. Da seit 1999 der Schuldendienst für die Schulden 
des ELF unmittelbar aus dem Bundeshaushalt geleistet
wurde, stehen diese Einnahmen dem Bundeshaushalt zu.
Das Strafrechtliche Rehabilitierungsgesetz ermöglicht die 
Aufhebung rechtsstaatswidriger Entscheidungen von
Gerichten und Organen der ehemaligen DDR bzw. von deutschen 
Gerichten und Behörden in der sowjetischen Besatzungszone 
über Freiheitsentziehung. Die strafrechtliche Rehabilitierung 
begründet Ansprüche auf Ausgleichszahlungen und ist
Voraussetzung für die Rückgabe von Vermögenswerten, die im 
Zusammenhang mit der aufzuhebenden Entscheidung
eingezogen worden sind, oder für eine entsprechende
Entschädigung. Diese Leistungen werden auch ehemaligen politischen 
Häftlingen gewährt, darunter denjenigen, die nicht von einem 
deutschen Gericht rehabilitiert werden können, weil sie von 
der sowjetischen Besatzungsmacht aus politischen Gründen 
interniert bzw. verurteilt wurden. Bei dem
Verwaltungsrechtlichen Rehabilitierungsgesetz geht es um die Aufhebung 
elementar rechtsstaatswidriger Verwaltungsmaßnahmen der 
DDR-Organe oder die Feststellung der Rechtsstaatswidrigkeit 
dieser Akte. Das Berufliche Rehabilitierungsgesetz knüpft 
an das Strafrechtliche und das Verwaltungsrechtliche
Rehabilitierungsgesetz an und hat das Ziel, noch heute
spürbare Auswirkungen verfolgungsbedingter Eingriffe in den Beruf 
oder die Ausbildung auszugleichen; Kernstück ist der
Ausgleich von Nachteilen in der Rente. Sämtliche Ausgaben nach 
den Rehabilitierungsgesetzen dienen der Erfüllung der SDGs 
10 und 16.
Nach dem Mauergrundstücksgesetz sind Einnahmen aus 
der Veräußerung der Mauer- und Grenzgrundstücke, die 
auf ehemaligen Grenzgebieten zwischen der Bundesrepublik 
Deutschland und der ehemaligen DDR liegen, abzüglich der 
aufgrund des Gesetzes zu erbringenden Leistungen an
Berechtigte und Nebenkosten für Projekte zu verwenden, die 
wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Zwecken in den
neuen Ländern dienen. Der Wirtschaftsplan des
Entschädigungsfonds wird in Anlage 1 zu diesem Kapitel dargestellt.
Überblick zum Kapitel 6003 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 080 1 080  -  1 975  
Übrige Einnahmen.................................................. 13 351 15 851  -2 500  16 215  
Gesamteinnahmen.................................................. 14 431 16 931  -2 500  18 190  
 
Ausgaben      
Sächliche Verwaltungsausgaben............................ 100 100  -  -  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 167 401 172 401  -5 000  107 969  
Gesamtausgaben.................................................... 167 501 172 501  -5 000  107 969  
davon nicht flexibilisiert........................................... 167 501 172 501  -5 000  107 969  
- 104 -
6003 Leistungen im Zusammenhang 
mit der deutschen Einheit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-860 
 
Vermischte Einnahmen 1 000  
  
 
1 000  
  
 
1 503  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 539 99. 
129 01 
-812 
 
Einnahmen aus der Verwertung von Altforderungen der ehemaligen 
Deutschen Demokratischen Republik 
80  
  
 
80  
  
 
472  
  
  
Erläuterungen:
Es handelt sich um Forderungen nach den Artikeln 21 und 22 des
Einigungsvertrages, die mit Inkrafttreten des Finanzvermögen-Staatsvertrages unmittelbares 
Bundesvermögen geworden sind sowie um Hypothekenforderungen des
Deutschen Reiches.
Übrige Einnahmen 
281 01 
-680 
 
Einnahmen aus Rückforderungen wegen unrechtmäßiger
Inanspruchnahme des Transferrubel-Verrechnungsverkehrs 
1  
  
 
1  
  
 
3  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 671 03. 
Erläuterungen:
Der Transferrubel-Verrechnungsverkehr mit den ehemaligen RGW-Ländern ist 
nach der deutschen Wiedervereinigung bis Ende 1990 aus
Vertrauensschutzgründen fortgeführt worden.
Bei Transferrubel-Geschäften, bei denen nachträglich festgestellt wurde, dass 
die Voraussetzungen zur Teilnahme am Transferrubel-Verrechnungsverkehr nicht 
vorgelegen haben, führt die KfW Bankengruppe an deutsche Unternehmen zu 
Unrecht ausgezahlte und zurückgeforderte Beträge auf der Grundlage einer am 
29. September 1994 mit dem Bundesministerium der Finanzen geschlossenen 
Vereinbarung an den Bundeshaushalt ab.
281 02 
-860 
 
Einnahmen aus der Übernahme der Rechte und Pflichten des
Ausgleichsfonds Währungsumstellung und des Erblastentilgungsfonds 
13 350  
  
 
15 850  
  
 
16 212  
  
  
Haushaltsvermerk:
Aus den zu erwartenden Einnahmen dürfen die anfallenden Ausgaben 
abgesetzt und geleistet werden. 
Erläuterungen:
Mit dem Gesetz zur Änderung von Gesetzen über Sondervermögen des Bundes 
vom 22. Dezember 2014 (BGBl. I S. 2431) wurden der Ausgleichsfonds
Währungsumstellung und der Erblastentilgungsfonds zum 31. Dezember 2015
aufgelöst. Der Bund tritt in die Rechte und Pflichten der Fonds ein.
- 105 -
Leistungen im Zusammenhang 
mit der deutschen Einheit 
6003
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Ausgaben 
Sächliche Verwaltungsausgaben 
539 99 
-860 
 
Vermischte Verwaltungsausgaben 100  
  
 
100  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 119 99. 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
632 01 
-244 
 
Zahlungen nach dem Strafrechtlichen Rehabilitierungsgesetz 124 000  
  
 
124 000  
  
 
104 927  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Einsparungen dienen zur Deckung von Mehrausgaben bei folgendem 
Titel: 632 02. 
Erläuterungen:
Gemäß § 20 des Strafrechtlichen Rehabilitierungsgesetzes (StrRehaG) vom 
29. Oktober 1992 (Bekanntmachung der Neufassung vom 17. Dezember 1999, 
BGBl. I S. 2664), das zuletzt durch Art. 12 des Gesetzes vom 2. Juni 2021 
(BGBl. I S. 1387) geändert worden ist, trägt der Bund 65 Prozent der Ausgaben, 
die den Ländern durch Leistungen nach diesem Gesetz entstehen. Die
Unterstützungsleistungen (§ 18 StrRehaG), die von der Stiftung für ehemalige politische 
Häftlinge gewährt werden, trägt der Bund zu 100 Prozent.
632 02 
-244 
 
Zahlungen nach dem Beruflichen Rehabilitierungsgesetz und nach dem 
Verwaltungsrechtlichen Rehabilitierungsgesetz 
3 400  
  
 
3 400  
  
 
1 444  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Einsparungen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 632 01. 
Erläuterungen:
Gemäß §§ 28 und 29 des Beruflichen Rehabilitierungsgesetzes (BerRehaG) vom 
23. Juni 1994 (Bekanntmachung der Neufassung vom 1. Juli 1997, BGBl. I 
S. 1625), das zuletzt durch Art. 12a des Gesetzes vom 2. Juni 2021 (BGBl. I 
S. 1387) geändert worden ist und gemäß § 17 des Verwaltungsrechtlichen
Rehabilitierungsgesetzes (VwRehaG) vom 23. Juni 1994 (Bekanntmachung der
Neufassung vom 1. Juli 1997, BGBl. 1620), das zuletzt durch Art. 13 des Gesetzes 
vom 12. Dezember 2019 (BGBl. I S. 2652) geändert worden ist, trägt der Bund 
60 Prozent der Ausgaben, die den Ländern durch Leistungen nach diesen
Gesetzen entstehen.
634 02 
-813 
 
Zuweisungen an den Entschädigungsfonds 40 000  
  
 
45 000  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind übertragbar. 
- 106 -
6003 Leistungen im Zusammenhang 
mit der deutschen Einheit 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 634 02
Erläuterungen:
Der Entschädigungsfonds als nicht rechtsfähiges Sondervermögen des Bundes 
erbringt Wiedergutmachungsleistungen für Vermögensverluste im Beitrittsgebiet. 
Er wird aus den in § 10 Entschädigungsgesetz (EntschG) genannten
Einnahmequellen gespeist. Nach § 10 Abs. 1 Nr. 13 EntschG sind Zuschüsse aus dem 
Bundeshaushalt an den Entschädigungsfonds abzuführen. Die Zuschüsse richten 
sich nach der voraussichtlichen Abarbeitung der Entschädigungsverfahren.
671 03 
-680 
 
Erstattung von Aufwendungen und Zahlungen im Zusammenhang mit 
dem Transferrubel-Verrechnungsverkehr 
1  
  
 
1  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Die Ausgaben sind übertragbar. 
2. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei
folgendem Titel geleistet werden: 281 01. 
Erläuterungen:
Der Bund hat der KfW Bankengruppe gemäß einer Vereinbarung vom 29.
September 1994 die bei der Beitreibung der Rückforderungen aus dem Transferrubel-
Verrechnungsverkehr entstehenden Anwalts- und Gerichtskosten zu erstatten.
Außerdem führt die Bundesrepublik Deutschland Rechtsstreite zur Eintreibung 
von Rückforderungen.
Zahlungen auf die Rückforderungen werden bei Tit. 281 01 vereinnahmt.
685 01 
-692 
 
Förderung wirtschaftlicher Zwecke in den Ländern nach § 5
Mauergrundstücksgesetz 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 6004 Tit. 131 01. 
2. Die Leistung von Ausgaben bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
685 02 
-290 
 
Förderung sozialer Zwecke in den Ländern nach § 5
Mauergrundstücksgesetz 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 6004 Tit. 131 01. 
2. Die Leistung von Ausgaben bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
685 03 
-187 
 
Förderung kultureller Zwecke in den Ländern nach § 5
Mauergrundstücksgesetz 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der zweckgebundenen
Mehreinnahmen bei folgendem Titel geleistet werden: Kap. 6004 Tit. 131 01. 
2. Die Leistung von Ausgaben bedarf der Einwilligung des
Haushaltsausschusses des Deutschen Bundestages. 
Gegenüber dem Vorjahr entfallene Titel 
214 01 
-820 
 
Zuweisung aus dem Fonds nach § 5  Mauergrundstücksgesetz  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
- 107 -
Leistungen im Zusammenhang 
mit der deutschen Einheit 
6003
Lfd.
Nr. Zweckbestimmung
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
1 2 3 4 5
 
1. Einnahmen
1.1 Verwaltungseinnahmen....................................................................................................... - - 514
1.2 Abführungen der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS)........... - - -
1.3 Abführungen des Bundes aus der Verwertung des Finanzvermögens............................... - - -
1.4 Abführung der Gebietskörperschaften oder sonstigen Träger............................................ 250 250 133
1.5 Rückflüsse aus Lastenausgleichsleistungen....................................................................... 300 300 751
1.6 Einnahmen nach dem Sachenrechtsänderungsgesetz....................................................... 450 450 790
1.7 Zuweisungen aus dem Bundeshaushalt............................................................................. 40 000 45 000 -
1.8 Übrige Einnahmen.............................................................................................................. 4 000 5 000 9 514
1.9 Entnahmen aus Rücklagen................................................................................................. - - -
Gesamteinnahmen............................................................................................................ 45 000 51 000 11 702
2. Ausgaben
2.1 Sächliche Verwaltungsausgaben........................................................................................ - - 131
2.2 Rückzahlung an den Bundeshaushalt................................................................................. - - -
2.3 Leistungen nach dem Vertriebenenzuwendungsgesetz...................................................... - - -
2.4 Entschädigungen für NS-Verfolgte...................................................................................... 23 000 26 000 1 393
2.5 Ansprüche, die nach dem Entschädigungsgesetz in bar zu erfüllen sind........................... 22 000 25 000 4 659
2.6 Zinsausgaben (einschl. Marktpflege).................................................................................. - - -
2.7 Tilgung von Schuldverschreibungen ab 2004..................................................................... - - -
2.8 Sonstige Zuweisungen und Zuschüsse.............................................................................. - - -
2.9 Zuführungen an Rücklagen................................................................................................. - - 5 519
Gesamtausgaben.............................................................................................................. 45 000 51 000 11 702
- 108 -
6003 Anlage 1 
Wirtschaftsplan des Entschädigungsfonds 
Vorbemerkung
Wesentlicher Politkbereich und Ziele des Kapitels 
Nach dem Gesetz über die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben (BImAG) ist mit Wirkung vom 1. Januar 2005 die 
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA) errichtet
worden. Bei der BImA handelt es sich um eine
bundesunmittelbare rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts. Sie steht unter 
der Rechtsaufsicht des Bundesministeriums der Finanzen.
Die BImA nimmt die bis Ende 2004 von der
Bundesvermögensverwaltung wahrgenommenen und ihr durch das BImAG 
übertragenen liegenschaftsbezogenen sowie sonstigen
Aufgaben eigenverantwortlich wahr.
Hierzu zählt insbesondere die Verwaltung der
Dienstliegenschaften des Bundes nach wirtschaftlichen Grundsätzen. Die 
BImA hat dabei u. a. das Ziel, eine einheitliche Verwaltung 
des Liegenschaftsvermögens des Bundes nach
kaufmännischen Grundsätzen vorzunehmen und nicht
betriebsnotwendiges Vermögen wirtschaftlich zu veräußern. Durch
Haushaltsvermerk Nr. 60.3 bei Kapitel 6004 Titel 121 01 sind die
Voraussetzungen für die verbilligte Abgabe von Grundstücken 
an Länder und Kommunen sowie deren mehrheitlich
getragenen Gesellschaften geschaffen worden, u. a. für Zwecke 
des sozialen Wohnungsbaus. Der Haushaltsvermerk Nr. 60.4 
ermächtigt die BImA, in angespannten Wohnungsmärkten und 
in Großstadtregionen die Bestands- sowie die Erst- und
Neuvermietungsmieten in BImA-eigenen Wohnungen auf die
untere Grenze des im einschlägigen Mietspiegel ausgewiesenen 
Mietwertes festzusetzen. Zusätzlich ist eine grundsätzliche 
Obergrenze in Höhe von 10€/m²/nettokalt vorgesehen, die nur 
in der im Haushaltsvermerk näher bestimmten Konstellation 
überschritten werden kann. Gleiches gilt für
Belegungsrechtswohnungen (Haushaltsvermerk Nr. 60.5). Die auf der
Grundlage eines Wirtschaftsplans, in dem die Erträge und
Aufwendungen der BImA dargestellt sind, an den Bund zu leistende 
Abführung ist in diesem Kapitel bei Titel 121 01 veranschlagt.
Im Rahmen des Einheitlichen Liegenschaftsmanagements 
(ELM) führt die BImA seit dem Haushaltsjahr 2005 neue
Baumaßnahmen für die Bundesbehörden auf den ihr
übertragenen bzw. von ihr zu beschaffenden Liegenschaften durch. Ab 
dem Haushaltsjahr 2013 erfolgt die Finanzierung der Kosten 
durch die BImA, die nicht zur Kreditaufnahme am
Kapitalmarkt ermächtigt ist, aus dem eigenen Wirtschaftsplan. Die 
Refinanzierung ist durch die von den Nutzern zu zahlenden 
und in den Ressorteinzelplänen veranschlagten Mieten
sichergestellt. Seit dem Haushaltsjahr 2020 baut die BImA im
Rahmen des festgestellten Wohnungsfürsorgebedarfs des Bundes 
auch selbst Wohnungen (Eigenbau).
Überblick zum Kapitel 6004 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... 1 500 000 1 321 983  +178 017  2 338 083  
Übrige Einnahmen.................................................. 58 248 58 289  -41  57 977  
Gesamteinnahmen.................................................. 1 558 248 1 380 272  +177 976  2 396 060  
 
Ausgaben      
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). - -  -  -  
Ausgaben für Investitionen...................................... 52 033 52 810  -777  -  
Gesamtausgaben.................................................... 52 033 52 810  -777  -  
davon nicht flexibilisiert........................................... 52 033 52 810  -777  -  
 
Verpflichtungsermächtigung im Haushalt 2025 
Verpflichtungsermächtigung.................................... 130 000     
davon fällig:      
im Haushaltsjahr 2026 bis zu.................................. 30 000     
im Haushaltsjahr 2027 bis zu.................................. 30 000     
im Haushaltsjahr 2028 bis zu.................................. 30 000     
im Haushaltsjahr 2029 bis zu.................................. 20 000     
im Haushaltsjahr 2030 bis zu.................................. 20 000     
- 109 -
Bundesimmobilienangelegenheiten 6004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Verwaltungseinnahmen 
119 99 
-811 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
121 01 
-811 
 
Abführung der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben 1 500 000  
  
 
1 321 983  
  
 
2 337 000  
  
  
Haushaltsvermerk:
3. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass mietzinsfrei überlassen
werden: 
3.1 Grundstücke den Trägern des Schutzes von Kulturgut 
zur Durchführung des Zivilschutzneuordnungsgesetzes vom 
25. März 1997 (BGBl. I S. 726) sowie zu der Konvention vom 
14. Mai 1954 zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten
Konflikten für die Dauer und den Umfang des Bedarfs, 
3.2 Grundstücke, auf denen ehemalige öffentliche Schutzbauwerke 
vorhanden sind, den Gemeinden im Falle der
Wiederverwendung der Schutzbauwerke für Zivilschutzzwecke, 
3.3 für Verwaltungszwecke nicht benötigte Grundstücke den
Sozialwerken der Bundesverwaltung als Ferienwohnheime mit der 
Maßgabe mietzinsfrei bereitgestellt werden, dass die
Sozialwerke im Regelfall die Betriebskosten übernehmen und sich an 
den Kosten für Bauunterhaltungs-, Modernisierungs-, Umbau- 
und Erstinstandsetzungsmaßnahmen angemessen beteiligen. 
Das Nähere wird durch Richtlinien des Bundesministeriums der 
Finanzen bestimmt, 
3.5 Grundstücke den Ländern oder Gemeinden zur Eingliederung 
der Spätaussiedler für deren vorübergehende Unterbringung, 
3.6 Grundstücke den Gebietskörperschaften sowie
privatrechtlichen Gesellschaften/Unternehmen, Stiftungen oder Anstalten, 
an denen die Kommune/Gebietskörperschaft mehrheitlich
beteiligt ist (Bedarfsträger), soweit und solange diese der
Unterbringung von Asylbegehrenden (Erst- und
Anschlussunterbringung) und Flüchtlingen dienen und eigene bedarfsgerechte 
Unterbringungsmöglichkeiten beim Bedarfsträger fehlen. Die 
Liegenschaft muss zu mindestens 30 Prozent ihrer
Gesamtunterbringungskapazität benötigt und genutzt werden. Der
Bedarfsträger bestätigt verbindlich gegenüber der Bundesanstalt 
für Immobilienaufgaben, dass diese Voraussetzungen erfüllt 
sind. Die Bestätigung ist durch den Bedarfsträger halbjährlich 
neu abzugeben. Sind die Voraussetzungen für eine
mietzinsfreie Überlassung nicht mehr gegeben, ist die Liegenschaft 
an die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben zurückzugeben, 
sofern sich nicht beide Seiten auf den Abschluss eines
entgeltlichen Überlassungsvertrages verständigen. 
 Die Überlassung erfolgt in dem jeweiligen aktuellen
Bauzustand. Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben erstattet den 
Gebietskörperschaften gegen Nachweis die entstandenen
notwendigen und angemessenen Erstinstandsetzungs- und
Erschließungskosten (Herrichtungskosten). Die Bundesanstalt für 
- 110 -
6004 Bundesimmobilienangelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 121 01
Immobilienaufgaben wird dem Haushaltsausschuss des
Deutschen Bundestages jährlich über die Höhe der damit
verbundenen Mietmindereinnahmen sowie über die Höhe der erstatteten 
Kosten berichten. 
6. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass Liegenschaften an
Zuwendungsempfänger, die vom Bund und den Ländern gemeinsam 
gefördert werden, unentgeltlich überlassen werden.
Voraussetzung ist, die Länder handeln entsprechend. Die unentgeltliche 
Überlassung bedarf der Einwilligung des Bundesministeriums 
der Finanzen. 
6.4 Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass folgende Grundstücke den 
genannten Nutznießern für die Dauer und den Umfang des 
Bedarfs unentgeltlich überlassen werden: 
6.4.5 Marburg, Gisonenweg 5-7 - Herder-Institut e. V. (Kap. 0452 
Tit. 632 71) 
6.4.10 Berlin-Tiergarten, von-der-Heydt-Str. 16-18, Genthiner Str. 38, 
Berlin-Mitte, Am Kupfergraben 1-3, Geschwister-Scholl-Straße 
6/8 sowie Berlin-Köpenick/Treptow, Fürstenwalder Damm 388 
(Teile der Liegenschaft) - Stiftung Preußischer Kulturbesitz 
(Kap. 0452 Tit. 685 31) 
6.4.14 Berlin-Mitte, eine Teilfläche der Flurstücke 88, 145 und 148 der 
Flur 922 von ca. 2 820 qm (sog. "Parlament der Bäume") zur 
Nutzung als Gedenkort durch das Land Berlin 
6.9.1 64293 Darmstadt, Robert-Bosch-Straße 5 Erbbaurecht an der 
Erweiterungsfläche von 0,92 ha, 51147 Köln, Linder Höhe 
(0,8 ha) - Europäische Weltraumorganisation (ESA) in Paris 
(Kap. 0901 Tit. 896 31) 
6.9.2 51147 Köln, Linder Höhe (rd. 55 ha), 37073 Göttingen,
Bunsenstraße 10 (rd. 5,5947 ha), 82234 Weßling, Münchener
Straße 20 (rd. 39 ha), 29328 Faßberg, Eugen-Sänger-Str. 50 (rd. 
81,76 ha), 38108 Braunschweig, Lilienthalplatz 6 (7 367 qm), 
17235 Neustrelitz, Kalkhorstweg 53 (rd. 8,65 ha) - Deutsches 
Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR), Köln (Kap. 0901 
Tit. 685 31 und 894 31) 
6.9.3 51147 Köln, Ernst-Mach-Straße, Erbbaurecht (rd. 45 ha)
Europäischer Transschall-Windkanal GmbH (ETW) (Kap. 0901 
Tit. 685 31) 
6.30.1 80686 München, Hansastraße 27, 79110 Freiburg i. B.,
Heidenhofstr. 2 und 8, 57392 Schmallenberg (Hochsauerland), Auf 
dem Aberg 1, Schloss Birlinghoven, 53757 Sankt Augustin, 
Konrad-Adenauer-Straße 190, 64295 Darmstadt, Rheinstraße 
75-77, 76327 Pfinztal, Joseph-von-Fraunhofer-Straße 7, 76275 
Ettlingen, Gutleuthausstraße 1, 53343 Wachtberg,
Fraunhoferstraße 20, 53879 Euskirchen, Appelsgarten 2, 53879
Euskirchen, Schillingstraße 1a Fraunhofer-Gesellschaft zur
Förderung der angewandten Forschung e. V. (FhG) in München 
(Kap. 3004 Tgr. 60) 
6.30.2 22607 Hamburg, Notkestraße 85 u. a. - Stiftung Deutsches 
Elektronen-Synchrotron (DESY) in Hamburg (Kap. 3004 
Tit. 685 70 Erl. Nr. 2) 
6.30.3 Neuherberg (bei München), Ingolstädter Landstraße 1,
Helmholtz-Zentrum München, Deutsches Forschungszentrum für 
Gesundheit und Umwelt (GmbH) in München (Kap. 3004 
Tit. 685 70 Erl. Nr. 8) 
- 111 -
Bundesimmobilienangelegenheiten 6004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 121 01
6.30.9 Helgoland, Ostkaje 1118, Gätkestraße 510, Kirchstr. 659,
Gouverneur-Maxse-Str. 639, Nord-Ost-Gelände, Am Binnenhafen 
1116 und Kurpromenade 10 - Stiftung Alfred-Wegener-Institut 
für Polar- und Meeresforschung (AWI) (Kap. 3004 Tit. 685 70 
Erl. Nr. 1) 
6.30.10 85764 Oberschleißheim, Effnerstraße 18, Flugwerft
Schleißheim, 80339 München, Landsberger Straße 122-124, Nutzung 
des 5. OG im Gebäude des HZA München - Deutsches
Museum in München (Kap. 3003 Tit. 632 50) 
6.30.11 12205 Berlin, Finckensteinallee 63 u. a. (1. Obergeschoss des 
Gebäudes 909 in der ehemaligen Andrews-Kaserne) - Institut 
für Zeitgeschichte (IfZ) (Kap. 3003 Tit. 632 50) 
6.30.13 26382 Wilhelmshaven, Südstrand 40-44 - Senckenberg 
Forschungsinstitute und Naturmuseen (SFN) (Kap. 3003 
Tit. 632 50) 
6.30.16 14473 Potsdam, Telegrafenberg "Wissenschaftspark Albert 
Einstein" (Teilfläche von 26 759 qm) - Potsdam-Institut für
Klimafolgenforschung e. V. (PIK) (Kap. 3003 Tit. 632 50) 
6.30.17 14473 Potsdam, Telegrafenberg, Teilfläche des Flurstücks 
67/2 der Flur 14 in der Gemarkung Potsdam (Teilfläche von 
rd. 37 124 qm) und Flurstück 67/1 Flur 14 - Helmholtz 
Zentrum Potsdam, Deutsches GeoForschungs-Zentrum (GFZ) 
(Kap. 3004 Tit. 685 70 Erl. Nr. 6) 
6.30.18 10785 Berlin, Erbbaurecht an Reichpietschufer 50 u. a.
Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB) 
(Kap. 3003 Tit. 632 50) 
6.30.19 53175 Bonn, Heinemannstraße 12-14, Deutsches Institut für 
Erwachsenenbildung e. V. - Leibniz-Institut für Lebenslanges 
Lernen (Kap. 3003 Tit. 632 50) 
7. Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass folgende Grundstücke den 
genannten Nutznießern für die Dauer und den Umfang des 
Bedarfs wie folgt überlassen werden: 
7.1 Unentgeltlich: 
7.1.1 Berlin-Tiergarten, Reichpietschufer, 72-76/
Stauffenbergstraße 13-14 (Bendlerblock, Teile der Liegenschaft) - Stiftung
Gedenkstätte Deutscher Widerstand 
7.1.4 Berlin-Wedding, Müllerstr. 74/75 (Centre Francais - zur
Einrichtung einer deutsch-französischen
Jugendbegegnungsstätte) nebst vorhandenem Mobiliar/Einrichtungsgegenständen - 
Centre Francais de Berlin GmbH 
7.1.17 Bonn, Platz der Vereinten Nationen (ehem. Plenarbereich - zur 
Nutzung als Tagungs- und Kongresszentrum nebst Inventar - 
Stadt Bonn) 
7.1.18 Bundeskanzleramt in 10557 Berlin-Tiergarten, Willy-Brandt-
Straße 1 sowie Flurstück 657 im Grundbuchblatt 14888, Flur 
52 des Grundbuchamtes Berlin-Mitte und Palais Schaumburg 
in 53113 Bonn, Adenauerallee 139-141 
7.1.19 Teilbereiche der Liegenschaft Rekumer Siel, Bremen an die 
Freie Hansestadt Bremen (Landeszentrale für politische
Bildung Bremen, Immobilien Bremen, Anstalt des öffentlichen 
Rechts) 
7.2 Gegen ein ermäßigtes Entgelt: 
- 112 -
6004 Bundesimmobilienangelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 121 01
7.2.1 Berlin-Kreuzberg, Gitschiner Str. 97-103 - Europäische
Patentorganisation 
30.14 14195 Berlin, Ihnestraße 19, es wird zugelassen, dass für die 
Dauer des Bedarfs und der unentgeltlichen Überlassung des 
landeseigenen Grundstücks durch das Land Berlin an den
Zuwendungsempfänger Max-Planck-Gesellschaft (MPG) das auf 
dem Grundstück mit Bundesmitteln errichtete Gebäude der 
MPG unentgeltlich überlassen wird und darüber hinaus
während dieser Zeit ein Wertausgleich an den Bund nicht zu leisten 
ist. 
50.3 Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass der 
Eigentumsanteil des Bundes an Schatzfunden auf die Länder 
übertragen wird, soweit dieser 10 T€ nicht überschreitet. 
60.1 Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass
gesamtstaatlich repräsentative Naturschutzflächen des Bundes 
("Nationales Naturerbe")/der Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben unentgeltlich an die Bundesländer, eine Bundes- oder 
Landesstiftung sowie an andere Träger des Naturschutzes auf 
Vorschlag des jeweiligen Belegenheitslandes übertragen
werden dürfen mit den Maßgaben, dass der Empfänger die mit 
der Eigentumsübertragung verbundenen Kosten
(Vertragskosten, Gebühren, Grunderwerbsteuer, Vermessungskosten etc.), 
erforderliche Aufwendungen insbesondere für die Beseitigung 
von Altlasten und alle auf den Liegenschaften lastenden
sonstigen tatsächlichen und rechtlichen Risiken trägt, die dauerhafte 
Sicherung des Naturschutzes gewährleistet und grundsätzlich 
das in der Flächenbewirtschaftung tätige Personal der
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben übernimmt oder die
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben mit der Bewirtschaftung der
übernommenen Flächen beauftragt und den Aufwand erstattet, der 
bei der Bundesanstalt für das vor der Eigentumsübertragung 
für diese Flächen eingesetzte Personal entstanden wäre. Die 
Beauftragung der Bundesanstalt soll mindestens bis zu dem 
Zeitpunkt dauern, zu dem das eingesetzte Personal ohne die 
Eigentumsübertragung dieser Flächen abgebaut wäre. 
 Wird die Beseitigung von Altlasten erforderlich, sind die hierfür 
notwendigen Aufwendungen grundsätzlich von den
Flächenempfängern zu tragen, hiervon abweichende Regelungen
bedürfen der Zustimmung des Haushaltsausschusses des
Deutschen Bundestages. 
60.2 Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, die
Dienstliegenschaft, die in den Grundbüchern von Remlingen, Blatt 213 
und 296, Groß Denkte, Blatt 455, sowie Wendessen, Blatt 285 
(Schachtanlage ASSE) aufgeführt sind, unentgeltlich an das 
BMU, endvertreten durch das Bundesamt für Strahlenschutz, 
zu übereignen. 
60.3 Nach § 63 Abs. 3 Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die
Bundesanstalt für Immobilienaufgaben an Gebietskörperschaften 
sowie privatrechtliche Gesellschaften/Unternehmen, Stiftungen 
oder Anstalten, an denen die Kommune/Gebietskörperschaft 
mehrheitlich beteiligt ist, in deren Gebiet gelegene entbehrliche 
Grundstücke im Wege des Direktverkaufs ohne Bieterverfahren 
unterhalb des gutachterlich ermittelten Verkehrswertes
veräußern kann, wenn der Grundstückserwerb unmittelbar zur
Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe dient, zu der die Kommune/
Gebietskörperschaft gesetzlich verpflichtet ist oder die sie auf der 
Grundlage der jeweiligen Kommunalverfassung/
Gemeindeordnung des Landes wahrnimmt. Die Bundesanstalt bietet solche 
Grundstücke zuerst den Erwerbsberechtigten an (Erstzugriff). 
- 113 -
Bundesimmobilienangelegenheiten 6004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 121 01
Kaufangebote Dritter bleiben in diesen Fällen unberücksichtigt. 
Eine vollständige oder teilweise Weiterveräußerung eines
verbilligt erworbenen Grundstücks an private Dritte ist bei
Fortbestand und Weitergabe der gewährten Verbilligung zu gleichen 
Bedingungen möglich, soweit sich die Kommune/
Gebietskörperschaft des Dritten zur Erfüllung der öffentlichen Aufgabe 
bzw. des Verbilligungszwecks bedient. Einzelheiten werden 
durch die Richtlinie der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben 
zur verbilligten Abgabe von Grundstücken (VerbR) geregelt. 
 Das Gesamtvolumen der gewährten Nachlässe auf den
Verkehrswert ist auf einen Betrag von 175 000 T€ beschränkt, 
soweit es sich nicht um die verbilligte Abgabe entbehrlicher 
Grundstücke für Zwecke des sozialen Wohnungsbaus handelt. 
Der Gewährungszeitraum ist auf fünfzehn Jahre, beginnend ab 
dem Haushaltsjahr 2015, begrenzt. 
60.4 Nach § 63 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die Bundesanstalt für 
Immobilienaufgaben in angespannten Wohnungsmärkten, die 
von Landesregierungen durch Rechtsverordnung als solche 
bestimmt sind (§ 556d Abs. 2 BGB), und in
Großstadtregionen die Bestands- sowie die Erst- und Neuvermietungsmieten 
auf die untere Grenze des im Mietspiegel für die betreffende 
Wohnliegenschaft ausgewiesenen Mietwertes festlegen kann. 
Liegt dieser ermittelte Mietwert oberhalb von 10 €/m2/nettokalt, 
wird zugelassen, die Bestands- sowie die Erst- und
Neuvermietungsmieten auf 10 €/m2/nettokalt zu begrenzen. Jedoch 
dürfen in diesen Fällen die Bestands- sowie die Erst- und
Neuvermietungsmieten einen Betrag von maximal zwei Drittel des 
nach dem jeweiligen maßgebenden Mietspiegel festgesetzten 
niedrigsten Mietwertes nicht unterschreiten. Die Einzelheiten 
werden durch die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
geregelt. 
60.5 Es wird zugelassen, dass die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben für die im Rahmen der Wohnungsfürsorge des 
Bundes über Belegungsrechte zur Verfügung stehenden
Wohnungen (Belegungsrechtswohnungen) in angespannten
Wohnungsmärkten, die von Landesregierungen als solche bestimmt 
sind (§ 556d Abs. 2 BGB), und in Großstadtregionen,
Differenzzahlungen an Dritte (Vermieter) leisten kann. 
Ein finanzieller Ausgleich ist zulässig, wenn und soweit die 
Mietwerte der Bestands- sowie der Erst- und
Neuvermietungsmieten der von den Wohnungsfürsorgeberechtigten in 
Anspruch genommenen Belegungsrechtswohnungen oberhalb 
der unteren Grenze des im Mietspiegel für die betreffende 
Wohnliegenschaft ausgewiesenen Mietwertes liegen. Weisen 
diese Mieten einen Wert oberhalb von 10 €/m2/nettokalt auf, 
werden Differenzzahlungen in Höhe des übersteigenden
Betrages zugelassen, wenn und soweit hierdurch die
Bestandssowie die Erst- und Neuvermietungsmieten einen Betrag von 
maximal zwei Drittel des nach dem jeweils maßgebenden
Mietspiegel festgelegten niedrigsten Mietwertes nicht
unterschreiten. Die weiteren Einzelheiten regelt die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben. 
60.6 Nach § 64 Abs. 4 BHO in Verbindung mit § 63 Abs. 3 
Satz 2 BHO wird zugelassen, dass die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben bei der Bestellung von Erbbaurechten im 
Wege der Direktvergabe zugunsten von
Gebietskörperschaften sowie privatrechtlichen Gesellschaften/Unternehmen,
Stiftungen oder Anstalten, an denen die Kommune/
Gebietskörperschaft mehrheitlich beteiligt ist, an in deren Gebiet gelegenen 
- 114 -
6004 Bundesimmobilienangelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 121 01
entbehrlichen Grundstücken den Erbbauzins auf der Grundlage 
eines verbilligten Verkehrswertes berechnen kann, wenn die 
Grundstücke unmittelbar zur Erfüllung einer öffentlichen
Aufgabe dienen, zu der die Kommune/Gebietskörperschaft gesetzlich 
verpflichtet ist oder die sie auf Grundlage der jeweiligen
Kommunalverfassung/Gemeindeordnung des Landes wahrnimmt. 
Die Bundesanstalt bietet solche Grundstücke zuerst den
vorgenannten Berechtigten an. Angebote Dritter bleiben in diesen 
Fällen unberücksichtigt. 
 Eine Weiterveräußerung des Erbbaurechts an private Dritte 
ist bei Fortbestand und Weitergabe des vereinbarten
Erbbauzinses zu gleichen Bedingungen möglich, soweit sich die 
Kommune/Gebietskörperschaft des Dritten zur Erfüllung der
öffentlichen Aufgabe bzw. des Verbilligungszwecks bedient.
Einzelheiten werden durch die Richtlinie der Bundesanstalt für 
Immobilienaufgaben zur verbilligten Abgabe von Grundstücken 
(VerbR) geregelt. Die Höhe der Verbilligung wird auf das
Gesamtvolumen des in Kap. 6004, Tit. 121 01 bestehenden
Haushaltsvermerks Nr. 60.3 angerechnet, soweit es sich nicht um 
eine Verbilligung für Zwecke des sozialen Wohnungsbaus
handelt. Der Haushaltsvermerk ist zeitlich auf den
Gewährungszeitraum des in Kap. 6004, Tit. 121 01 bestehenden
Haushaltsvermerks Nr. 60.3 begrenzt. 
61. Haben Grundstücke erheblichen Wert oder besondere
Bedeutung und ist ihre Veräußerung im Haushaltsplan nicht
vorgesehen, so dürfen sie in Abweichung von § 64 Abs. 2 BHO 
mit Einwilligung des Haushaltsausschusses des Deutschen 
Bundestages und des Finanzausschusses des Bundesrates 
veräußert werden, soweit nicht aus zwingenden Gründen eine 
Ausnahme hiervon geboten ist. 
Ist die Zustimmung aus zwingenden Gründen nicht eingeholt 
worden, so sind der Haushaltsausschuss des Deutschen
Bundestages und der Finanzausschuss des Bundesrates alsbald 
von der Veräußerung zu unterrichten. 
Erläuterungen:
1. Es ist zugelassen, dass die BImA an Gebietskörperschaften sowie
privatrechtliche Gesellschaften/Unternehmen, Stiftungen oder Anstalten, an denen 
die Kommune/Gebietskörperschaft mehrheitlich beteiligt ist, die in deren
Gebiet gelegenen entbehrlichen Grundstücke, zum gutachterlich ermittelten
Verkehrswert ohne Bieterverfahren veräußert (Direktverkauf), wenn der
Grundstückserwerb unmittelbar zur Erfüllung einer öffentlichen Aufgabe dient, zu der 
die Gebietskörperschaft gesetzlich verpflichtet ist oder die sie auf der
Grundlage der jeweiligen Kommunalverfassung/Gemeindeordnung des Landes
wahrnimmt. Kaufangebote Dritter bleiben in diesem Fall unberücksichtigt. Die
konkrete Ausgestaltung des Verfahrens regelt die BImA unter Beachtung des
Beschlusses des Haushaltsausschusses vom 21. März 2012
(Ausschussdrucksache 17(8)4356).
2. Zu Haushaltsvermerk Nr. 3.6:
Die Erstinstandsetzungs- und Erschließungsmaßnahmen
(Herrichtungsmaßnahmen) gem. Haushaltsvermerk Nr. 3.6 werden nicht von der BImA
durchgeführt. Sie sind vor Durchführung beziehungsweise vor Erstattung zwischen 
der BImA als Liegenschaftseigentümerin und den Gebietskörperschaften bzw. 
den privatrechtlichen Gesellschaften/Unternehmen, Stiftungen oder Anstalten, 
an denen die Kommune/Gebietskörperschaft mehrheitlich beteiligt ist, zu
plausibilisieren und einvernehmlich abzustimmen beziehungsweise vertraglich zu 
regeln.
Mehr wegen Anpassung an den Bedarf. 
- 115 -
Bundesimmobilienangelegenheiten 6004
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
131 01 
-811 
 
Erlöse aus der Veräußerung von ehem. Mauer- und Grenzgrundstücken -  
  
 
-  
  
 
1 083  
  
  
Haushaltsvermerk:
1. Mehreinnahmen dienen zur Leistung der Mehrausgaben bei
folgendem Titel: 681 01. 
2. Mehreinnahmen (verbleibende) sind nach § 5
Mauergrundstücksgesetz zweckgebunden. Sie dienen nur zur Leistung der Mehrausgaben 
bei folgenden Titeln: Kap. 6003 Tit. 685 01, 685 02 und 685 03. 
Erläuterungen:
In diesem Titel sind Erlöse aus der Veräußerung von Grundstücken an die
früheren Eigentümer, ihre Gesamtrechtsnachfolger oder an Dritte sowie
Stundungszinsen nach dem Mauergrundstücksgesetz zu vereinnahmen.
Übrige Einnahmen 
162 01 
-812 
 
Zinsen aus Darlehen des Bundes an die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben 
29 060  
  
 
30 045  
  
 
31 014  
  
  
182 01 
-812 
 
Tilgung von Darlehen des Bundes an die Bundesanstalt für
Immobilienaufgaben 
29 188  
  
 
28 244  
  
 
26 963  
  
  
Ausgaben 
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen) 
681 01 
-811 
 
Ausgaben zur Erfüllung von Ansprüchen Berechtigter nach § 3 Abs. 1 
und 2 des Mauergrundstücksgesetzes sowie anfallende Nebenkosten 
nach § 2 Abs. 2 des Mauergrundstücksgesetzes 
-  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
Haushaltsvermerk:
Mehrausgaben dürfen bis zur Höhe der Mehreinnahmen bei folgendem 
Titel geleistet werden: 131 01. 
Dies gilt auch für zu erwartende Einnahmen aus bestehenden
Ansprüchen. Falls Ausgaben aufgrund zu erwartender Einnahmen geleistet
wurden und diese Einnahmen im laufenden Haushaltsjahr nicht eingehen, 
dürfen diese Einnahmen, soweit sie in den folgenden Haushaltsjahren 
eingehen, nicht mehr zur Leistung von Ausgaben verwendet werden. 
Ausgaben für Investitionen 
712 01 
-011 
 
Baumaßnahmen von mehr als 6 000 000 € im Einzelfall 52 033  
  
 
52 810  
  
 
-  
  
  
Verpflichtungsermächtigung..................................................... 130 000 T€ 
davon fällig: 
im Haushaltsjahr 2026 bis zu..............................................  30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2027 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2028 bis zu............................................... 30 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2029 bis zu............................................... 20 000 T€ 
im Haushaltsjahr 2030 bis zu............................................... 20 000 T€ 
Haushaltsvermerk:
Die Erläuterungen sind verbindlich. 
- 116 -
6004 Bundesimmobilienangelegenheiten 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titel 712 01
Umschichtungen zwischen den Teilansätzen der einzelnen
Erläuterungsnummern bedürfen der Einwilligung des BMF. 
Erläuterungen:
Mehrjährige Maßnahmen
(davon neue Maßnahmen in Fettdruck)
Gesamtausgaben
des
Bundes
1 000 €
 
Verausgabt
bis
2023
1 000 €
 
 
Bewilligt
2024
1 000 €
Nach 2024
übertragene
Ausgabereste
1 000 €
Veranschlagt
2025
1 000 €
Vorbehalten
für
2026 ff
1 000 €
1 2 3 4 5 6 7
 
1. Neubau Deutscher Bundestag - "Elisabeth Selbert Haus" - 
UdL 62-68, Berlin (ESH).......................................................... 89 219 7 313 25 220 - 40 833 15 853
2. Deutscher Bundestag - Neubau Besucher- und
Informationszentrum (BIZ)........................................................................... 181 983 11 168 22 140 - 8 900 139 775
3. Deutscher Bundestag - Unterirdische Kältezentrale (UKZ)..... 56 718 3 723 5 450 - 2 300 45 245
Zusammen.................................................................................... 327 920 22 204 52 810 - 52 033 200 873
Zu 1.: Ein Betrag i. H. v. 5 000 T€ für Abrisskosten wurde abgezogen. Die haushaltsmäßig genehmigten Gesamtkosten belaufen sich 
somit auf 89 219 T€.
Zu 2.: Die Maßnahme wurde mit einer Kostenobergrenze von 192 493 T€ haushaltsmäßig anerkannt. Entsprechend des Übergangs 
der Projektverantwortung vom BMI auf die BImA belaufen sich die anteilig auf die BImA entfallenden haushaltsmäßig
genehmigten Gesamtkosten auf 181 983 T€.
Zu 3.: Die Maßnahme wurde mit einer Kostenobergrenze von 60 271 T€ haushaltsmäßig anerkannt. Entsprechend des Übergangs 
der Projektverantwortung vom BMI auf die BImA belaufen sich die anteilig auf die BImA entfallenden haushaltsmäßig
genehmigten Gesamtkosten auf 56 718 T€.
- 117 -
Bundesimmobilienangelegenheiten 6004
Vorbemerkung
Wesentliche finanzwirksame Schwerpunkte des Kapitels 
In diesem Kapitel sind die Einnahmen und Ausgaben für
Alterssicherungsansprüche veranschlagt, die keinem
bestimmten Geschäftsbereich der Bundesregierung zugerechnet
werden können. Das Kapitel wird mit einem finanziellen
Anteil von über 80 Prozent vor allem durch die Leistungen 
nach dem Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz 
(BGBl. I S. 1677) für die geschlossenen
Sonderversorgungssysteme der ehemaligen DDR (Titelgruppe 04) geprägt.
Diese beinhalten hauptsächlich Versorgungsleistungen für
Angehörige der ehemaligen Nationalen Volksarmee, der
ehemaligen Deutschen Volkspolizei, der Feuerwehr und des
Strafvollzugs sowie für Angehörige des aufgelösten Ministeriums für 
Staatssicherheit (MfS) bzw. des aufgelösten Amtes für
Nationale Sicherheit (AfNS) ebenso wie für deren Hinterbliebene.
Bei Titelgruppe 01 handelt es sich um Versorgungsausgaben 
unter anderem für ehemalige Angehörige der Zoll- und
Verbrauchsteuerverwaltung, der Monopolverwaltungen oder
ehemaliger Reichsbehörden, Reichsbetriebe und Zonenbehörden.
Die Einnahmen und Ausgaben für die Versorgung von nach 
dem Zweiten Weltkrieg verdrängten Angehörigen des
öffentlichen Dienstes und von Angehörigen aufgelöster Dienststellen 
sowie ihrer Hinterbliebenen sind in Titelgruppe 02 etatisiert.
In Titelgruppe 03 sind die Einnahmen und Ausgaben für die 
Versorgung der Berufssoldaten der früheren Wehrmacht und 
der berufsmäßigen Angehörigen des früheren
Reichsarbeitsdienstes sowie ihrer Hinterbliebenen veranschlagt.
Wesentliche Ziele, die mit den veranschlagten Mitteln erreicht werden sollen 
Die in diesem Kapitel ausgebrachten Ausgaben dienen der 
Erfüllung von Rechtsverpflichtungen.
Überblick zum Kapitel 6067 
Soll
2025
1 000 €
Soll
2024
1 000 €
Veränderung
gegenüber
2024
1 000 €
Ausgabereste
2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
 
Einnahmen      
Verwaltungseinnahmen........................................... - -  -  74  
Übrige Einnahmen.................................................. 905 065 856 530  +48 535  885 079  
Gesamteinnahmen.................................................. 905 065 856 530  +48 535  885 153  
 
Ausgaben      
Personalausgaben.................................................. 55 170 43 570  +11 600  45 563  
Zuweisungen und Zuschüsse (ohne Investitionen). 2 574 750 2 429 900  +144 850  2 392 114  
Gesamtausgaben.................................................... 2 629 920 2 473 470  +156 450  2 437 677  
davon nicht flexibilisiert........................................... 2 629 920 2 473 470  +156 450  2 437 677  
- 118 -
6067 Sonstige Versorgungsausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Einnahmen 
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Versorgung von verdrängten Angehörigen des öffentlichen Dienstes und 
von Angehörigen aufgelöster Dienststellen sowie ihrer Hinterbliebenen 
(95) 
 
(150) 
 
 
119 29 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 21 
-018 
 
Beteiligung der Länder an den Versorgungslasten des Bundes 50  
  
 
80  
  
 
56  
  
  
233 21 
-018 
 
Beteiligung der Gemeinden und Gemeindeverbände an den
Versorgungslasten des Bundes 
10  
  
 
20  
  
 
14  
  
  
236 21 
-018 
 
Beteiligung der Sozialversicherungsträger und der Bundesagentur für
Arbeit an den Versorgungslasten des Bundes 
5  
  
 
10  
  
 
-  
  
  
237 21 
-018 
 
Beteiligung der Zweckverbände an den Versorgungslasten des Bundes 10  
  
 
10  
  
 
17  
  
  
281 21 
-018 
 
Sonstige Erstattungen aus dem Inland 20  
  
 
30  
  
 
31  
  
  
Erläuterungen:
Es werden nachgewiesen: 
1. Beteiligungen anderer als in den Tit. 232 21, 233 21, 236 21 und 237 21 
erfasster Dienstherren an den Versorgungslasten des Bundes;
2. Erstattungen von Arbeitnehmerbeiträgen;
3. Rückzahlungen von Kapitalabfindungen.
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Versorgung der Berufssoldaten der früheren Wehrmacht und der
berufsmäßigen Angehörigen des früheren Reichsarbeitsdienstes sowie ihrer 
Hinterbliebenen 
(460) 
 
(580) 
 
 
119 39 
-018 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
232 31 
-018 
 
Beteiligung der Länder an den Versorgungslasten des Bundes 250  
  
 
300  
  
 
266  
  
  
233 31 
-018 
 
Beteiligung der Gemeinden und Gemeindeverbände an den
Versorgungslasten des Bundes 
150  
  
 
200  
  
 
211  
  
  
236 31 
-018 
 
Beteiligung der Sozialversicherungsträger und der Bundesagentur für
Arbeit an den Versorgungslasten des Bundes 
20  
  
 
30  
  
 
19  
  
  
- 119 -
Sonstige Versorgungsausgaben 6067
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
237 31 
-018 
 
Beteiligung der Zweckverbände an den Versorgungslasten des Bundes 30  
  
 
30  
  
 
42  
  
  
281 31 
-018 
 
Sonstige Erstattungen aus dem Inland 10  
  
 
20  
  
 
20  
  
  
Erläuterungen:
Es werden auch nachgewiesen: 
1. Beteiligungen anderer als in den Tit. 232 31, 233 31, 236 31 und 237 31 
erfasster Dienstherren an den Versorgungslasten des Bundes;
2. Erstattungen von Arbeitnehmerbeiträgen;
3. Rückzahlungen von Kapitalabfindungen.
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Leistungen nach dem Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz 
(AAÜG) vom 25. Juli 1991 (BGBl. I S. 1677) für die geschlossenen 
Sonderversorgungssysteme im Beitrittsgebiet 
(904 510) 
 
(855 800) 
 
 
119 49 
-229 
 
Vermischte Einnahmen -  
  
 
-  
  
 
74  
  
  
232 41 
-229 
 
Erstattungen der Länder im Beitrittsgebiet für Verwaltungskosten der 
Deutschen Rentenversicherung Bund 
510  
  
 
600  
  
 
592  
  
  
Erläuterungen:
Erstattung des Verwaltungskostenanteils an der pauschalierten Abgeltung gemäß 
§ 15 AAÜG in Verbindung mit § 3 AAÜG-Erstattungsverordnung vom 29. Mai 
1992, zuletzt geändert durch Art. 8 des 2. AAÜG-Änderungsgesetzes vom 27. Juli 
2001 (BGBl. S. 1939) für Leistungen an Angehörige der ehemaligen Deutschen 
Volkspolizei, der Feuerwehr und des Strafvollzugs und ihre Hinterbliebenen.
232 42 
-229 
 
Erstattungen der Länder im Beitrittsgebiet für sonstige
Versorgungsleistungen an Angehörige der ehemaligen Deutschen Volkspolizei, der
Feuerwehr und des Strafvollzugs 
7 000  
  
 
3 200  
  
 
3 153  
  
  
Erläuterungen:
Erstattung der Ausgaben nach § 15 Abs. 2 AAÜG.
232 43 
-229 
 
Erstattungen der Länder im Beitrittsgebiet für Rentenleistungen an
Angehörige der ehemaligen Deutschen Volkspolizei, der Feuerwehr und des 
Strafvollzugs und ihre Hinterbliebenen 
897 000  
  
 
852 000  
  
 
880 658  
  
  
Erläuterungen:
Erstattung der Ausgaben nach § 15 Abs. 2 AAÜG.
Ausgaben 
Haushaltsvermerk:
Die Ausgaben sind gegenseitig deckungsfähig. 
- 120 -
6067 Sonstige Versorgungsausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Titelgruppe 01 
Tgr. 01 Versorgungsausgaben, die durch das Zweite Überleitungsgesetz vom 
21. August 1951 (BGBl. I S. 774) vom Bund übernommen worden sind 
(590) 
 
(490) 
 
 
432 11 
-018 
 
Versorgungsbezüge 180  
  
 
180  
  
 
213  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Anzahl am
1.1.2023
Anzahl am
1.1.2024
Veränderung
Prozent
 
Ruhegehaltsempfängerinnen und 
Ruhegehaltsempfänger................ - - 0,00
Witwen und Witwer und Waisen... 5 5 0,00
Zusammen................................... 5 5 0,00
434 11 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 10  
  
 
10  
  
 
6  
  
  
443 11 
-018 
 
Fürsorgeleistungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 11 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 400  
  
 
300  
  
 
546  
  
  
Titelgruppe 02 
Tgr. 02 Versorgung von verdrängten Angehörigen des öffentlichen Dienstes und 
von Angehörigen aufgelöster Dienststellen sowie ihrer Hinterbliebenen 
(27 550) 
 
(31 320) 
 
 
434 21 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 500  
  
 
800  
  
 
290  
  
  
437 21 
-018 
 
Versorgungsbezüge 3 500  
  
 
4 000  
  
 
4 528  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Anzahl am
1.1.2023
Anzahl am
1.1.2024
Veränderung
Prozent
 
Ruhegehaltsempfängerinnen und 
Ruhegehaltsempfänger................ - - 0,00
Witwen und Witwer und Waisen... 319 275 -13,80
Zusammen................................... 319 275 -13,80
437 22 
-018 
 
Versorgung nach § 18 Abs. 1 Satz 1 des Reichsnährstands-
Abwicklungsgesetzes 
80  
  
 
80  
  
 
106  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 18 Abs. 1 Satz 1 des Reichsnährstands-Abwicklungsgesetzes vom 23. 
Februar 1961 trägt der Bund die Versorgung für die dort bezeichneten früheren 
Reichsnährstandsangehörigen und deren Hinterbliebene.
Aus diesem Titel sind auch sonstige Leistungen (z. B. Beihilfen, Unterstützungen) 
für den o. g. Personenkreis zu leisten.
- 121 -
Sonstige Versorgungsausgaben 6067
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
443 21 
-018 
 
Fürsorgeleistungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 21 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 900  
  
 
1 000  
  
 
1 031  
  
  
632 21 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der Länder sowie Zuschüsse und 
Zulagen an die Länder 
9 000  
  
 
10 000  
  
 
9 154  
  
  
Erläuterungen:
1. Erstattungen nach §§ 42 Abs. 1, 61 G 131 sowie Beteiligungen an der
Versorgungslast gemäß § 42 Abs. 2 G 131.
2. Gewährung von Zuschüssen und Zulagen nach Maßgabe des § 71 e Abs. 3 
G 131.
3. Erstattungen nach § 18 Abs. 2 des Reichsnährstands-Abwicklungsgesetzes 
(vgl. Tit. 437 22).
633 21 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der Gemeinden und
Gemeindeverbände sowie Zuschüsse und Zulagen an die Gemeinden und
Gemeindeverbände 
500  
  
 
700  
  
 
687  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 632 21.
636 21 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der Sozialversicherungsträger und 
der Bundesagentur für Arbeit sowie Zuschüsse und Zulagen an die
Sozialversicherungsträger und die Bundesagentur für Arbeit 
80  
  
 
90  
  
 
109  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 632 21.
636 22 
-018 
 
Nachversicherungen 2 700  
  
 
3 100  
  
 
2 747  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 72 Abs. 11 G 131 erstattet der Bund den Trägern der gesetzlichen
Rentenversicherung im Versicherungsfall für die unter Art. 131 des Grundgesetzes 
fallenden Personen, die nach der in diesem Gesetz getroffenen Regelung keinen 
Anspruch oder keine Anwartschaft auf Alters- und Hinterbliebenenversorgung
haben, die auf die Zeiten versicherungsfreier Beschäftigungen vor Ablauf des 8. Mai 
1945 entfallenden Leistungen. Das Gleiche gilt in den Fällen der
Nachversicherung im Beitrittsgebiet (§ 233a SGB VI).
636 23 
-018 
 
Erstattungen an Rentenversicherungsträger für Aufwendungen gemäß 
§ 290a des Sechsten Buches Sozialgesetzbuch (SGB VI) 
10 000  
  
 
11 000  
  
 
11 837  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 290a SGB VI hat der Bund als ein Träger der Versorgungslast den
Rentenversicherungsträgern eine pauschale Erstattung für die Berücksichtigung von 
solchen Zeiten bei Bestandsrenten der neuen Länder (einschließlich ehemaliges 
Ost-Berlin) zu zahlen, für die im übrigen Bundesgebiet eine Nachversicherung als 
durchgeführt gilt. Die Regelung bezieht sich insbesondere auf eine
Nachversicherung nach dem Gesetz zu Art. 131 des Grundgesetzes (G 131), dem Allgemeinen 
Kriegsfolgengesetz (AKG) und dem Fremdrenten- und Auslandsrenten-
Neuregelungsgesetz (FANG). Das Nähere bestimmt die aufgrund des § 292a SGB VI
erlassene Versorgungslast-Erstattungsverordnung vom 19. Dezember 1991 (BGBl. I 
S. 2346).
- 122 -
6067 Sonstige Versorgungsausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 02
637 21 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der Zweckverbände sowie
Zuschüsse und Zulagen an die Zweckverbände 
40  
  
 
50  
  
 
57  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 632 21.
671 21 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der sonstigen Bereiche sowie
Zuschüsse und Zulagen an sonstige Bereiche 
250  
  
 
500  
  
 
325  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 632 21.
Titelgruppe 03 
Tgr. 03 Versorgung der Berufssoldaten der früheren Wehrmacht und der
berufsmäßigen Angehörigen des früheren Reichsarbeitsdienstes sowie ihrer 
Hinterbliebenen 
(40 880) 
 
(46 060) 
 
 
434 31 
-018 
 
Zuführung an die Versorgungsrücklage 700  
  
 
700  
  
 
559  
  
  
437 31 
-018 
 
Versorgungsbezüge 13 000  
  
 
15 000  
  
 
15 845  
  
  
Erläuterungen:
Bezeichnung Anzahl am
1.1.2023
Anzahl am
1.1.2024
Veränderung
Prozent
 
Ruhegehaltsempfängerinnen und 
Ruhegehaltsempfänger................ 3 1 -66,70
Witwen und Witwer und Waisen... 1 290 1 018 -21,10
Zusammen................................... 1 293 1 019 -21,20
Hierunter fallen auch Übergangsbezüge nach §§ 52 a und 52 b G 131,
Unterhaltsgelder nach Maßgabe der §§ 71 h und 71 k G 131 und Entlassungsgelder gemäß 
§§ 54 Nr. 4, 54 b, 55 Abs. 1 und 71 G 131.
443 31 
-018 
 
Fürsorgeleistungen -  
  
 
-  
  
 
-  
  
  
446 31 
-018 
 
Beihilfen aufgrund der Beihilfevorschriften 8 000  
  
 
9 000  
  
 
9 979  
  
  
632 31 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der Länder sowie Zuschüsse und 
Zulagen an die Länder 
1 400  
  
 
1 500  
  
 
1 221  
  
  
Erläuterungen:
1. Erstattungen nach § 53 in Verbindung mit § 42 Abs. 1 G 131.
2. Gewährung von Zuschüssen und Zulagen nach Maßgabe des § 71 e Abs. 3 
G 131.
633 31 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der Gemeinden und
Gemeindeverbände sowie Zuschüsse und Zulagen an die Gemeinden und
Gemeindeverbände 
190  
  
 
200  
  
 
179  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 632 31.
- 123 -
Sonstige Versorgungsausgaben 6067
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 03
636 31 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der Sozialversicherungsträger und 
der Bundesagentur für Arbeit sowie Zuschüsse und Zulagen an die
Sozialversicherungsträger und die Bundesagentur für Arbeit 
100  
  
 
110  
  
 
121  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 632 31.
636 32 
-018 
 
Nachversicherungen 17 000  
  
 
19 000  
  
 
20 359  
  
  
Erläuterungen:
Nach § 72 Abs. 11 G 131 erstattet der Bund den Trägern der gesetzlichen
Rentenversicherung im Versicherungsfall für die unter Art. 131 des Grundgesetzes 
fallenden Personen, die keinen Anspruch oder keine Anwartschaft auf Alters- und 
Hinterbliebenenversorgung haben, die auf die Zeiten versicherungsfreier
Beschäftigungen vor Ablauf des 8. Mai 1945 entfallenden Leistungen. Das Gleiche gilt in 
den Fällen der Nachversicherung im Beitrittsgebiet (§ 233a SGB VI).
Aus den Ausgaben sind auch Leistungen gemäß Art. 6 § 22 des
Fremdrenten- und Auslandsrenten-Neuregelungsgesetzes (FANG) vom 25. Februar 
1960 (BGBl. I S. 93) zu zahlen.
Weitere Ausgaben für die Nachversicherung gemäß Art. 6 FANG sind
veranschlagt: 
1. zu §§ 19 und 23 bei Kap. 1102 Tit. 636 03,
2. zu §§ 18 und 21 bei Kap. 0801 Tit. 636 33.
637 31 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der Zweckverbände sowie
Zuschüsse und Zulagen an die Zweckverbände 
40  
  
 
50  
  
 
52  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 632 31.
671 31 
-018 
 
Beteiligung an den Versorgungslasten der sonstigen Bereiche sowie
Zuschüsse und Zulagen an sonstige Bereiche 
450  
  
 
500  
  
 
515  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 632 31.
Titelgruppe 04 
Tgr. 04 Leistungen nach dem Anspruchs- und Anwartschaftsüberführungsgesetz 
(AAÜG) vom 25. Juli 1991 (BGBl. I S. 1677) für die geschlossenen 
Sonderversorgungssysteme im Beitrittsgebiet 
(2 560 900) 
 
(2 395 600) 
 
 
439 41 
-018 
 
Sonstige Versorgungsleistungen an Angehörige der ehemaligen
Nationalen Volksarmee 
17 000  
  
 
7 600  
  
 
7 710  
  
  
Erläuterungen:
Es handelt sich gemäß § 15 Abs. 3 AAÜG um die Erstattung von Aufwendungen 
für die nach §§ 9 und 11 AAÜG nicht in die gesetzliche Rentenversicherung
überführten Leistungen. Aus dem Titel wird auch der Dienstbeschädigungsausgleich 
gewährt.
439 42 
-018 
 
Sonstige Versorgungsleistungen an Angehörige der ehemaligen
Deutschen Volkspolizei, der Feuerwehr und des Strafvollzugs 
7 000  
  
 
3 200  
  
 
3 155  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 439 41.
- 124 -
6067 Sonstige Versorgungsausgaben 
Titel
Funktion Z w e c k b e s t i m m u n g
Soll
2025
1 000 €
Soll 2024
Reste 2024
1 000 €
Ist
2023
1 000 €
Noch zu Titelgruppe 04
439 43 
-018 
 
Sonstige Versorgungsleistungen an Angehörige der ehemaligen
Zollverwaltung der DDR 
400  
  
 
200  
  
 
173  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 439 41.
439 44 
-018 
 
Sonstige Versorgungsleistungen an Angehörige des aufgelösten MfS/
AfNS 
3 500  
  
 
1 500  
  
 
1 422  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 439 41.
636 41 
-229 
 
Erstattung von Verwaltungskosten an die Deutsche Rentenversicherung 
Bund 
2 000  
  
 
2 100  
  
 
2 360  
  
  
Erläuterungen:
Abrechnung durch die Deutsche Rentenversicherung Bund gem. § 3 AAÜG-
Erstattungsverordnung vom 29. Mai 1992, zuletzt geändert durch Art. 8 des 2. 
AAÜG-Änderungsgesetzes vom 27. Juli 2001 (BGBl. I S. 1939).
636 42 
-229 
 
Erstattung an Sozialversicherungsträger für Rentenleistungen an
Angehörige der ehemaligen Nationalen Volksarmee und ihre Hinterbliebenen 
1 025 000  
  
 
955 000  
  
 
926 600  
  
  
Erläuterungen:
Es handelt sich gemäß § 15 Abs. 1 AAÜG um die Erstattung von Aufwendungen 
für die nach §§ 4 ff AAÜG in die gesetzliche Rentenversicherung überführten 
Ansprüche und Anwartschaften. Hierzu gehören auch Erstattungen von
Aufwendungen für Leistungen zur Rehabilitation.
636 43 
-229 
 
Erstattung an Sozialversicherungsträger für Rentenleistungen an
Angehörige der ehemaligen Deutschen Volkspolizei, der Feuerwehr und des 
Strafvollzugs und ihre Hinterbliebenen 
897 000  
  
 
852 000  
  
 
868 952  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 636 42.
636 44 
-229 
 
Erstattung an Sozialversicherungsträger für Rentenleistungen an
Angehörige der ehemaligen Zollverwaltung der DDR und ihre Hinterbliebenen 
81 000  
  
 
75 000  
  
 
74 465  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 636 42.
636 45 
-229 
 
Erstattung an Sozialversicherungsträger für Rentenleistungen an
Angehörige des aufgelösten MfS/AfNS und ihre Hinterbliebenen 
528 000  
  
 
499 000  
  
 
472 374  
  
  
Erläuterungen:
Siehe Erläuterungen zu Tit. 636 42.
- 125 -
Sonstige Versorgungsausgaben 6067
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 6002 
540 01 - Prägekosten,
Metallbeschaffungskosten, Kosten für 
den Vertrieb von
Sammlermünzen und die Unterhaltung des 
Münzumlaufs 
357 000 a) 140 000 66 000 38 000 18 000 18 000 - -
b) 248 000 208 000 20 000 20 000 - - -
c) 255 000 200 000 20 000 18 000 17 000 -
559 01 - Beitrag zur
Beschaffung von
Verteidigungssystemen für Israel 
60 000 a) 450 000 60 000 65 000 65 000 65 000 195 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
671 04 - Erstattung von
Ausfällen aus der Garantie für das 
KfW-Sonderprogramm 2020 
1 115 000 a) 10 000 000 - - - - 10 000 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
671 05 - Erstattung von
Ausfällen aus dem KfW-
Maßnahmenpaket für Start-ups 
218 000 a) 2 250 000 - - - - 2 250 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
671 06 - Erstattung von
Ausfällen aus der Garantie für das 
KfW-Sonderprogramm Ukraine-
Belarus-Russland 
20 000 a) 2 500 000 - - - - 2 500 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
683 02 - Corona-
Unternehmenshilfen 
200 000 a) - - - - - - -
b) 135 000 60 000 45 000 30 000 - - -
c) 50 000 25 000 25 000 - - -
683 03 - Abwicklung der
Finanzierung von
Entlastungsmaßnahmen aus der Gas- und 
Strompreisbremse nach
Beendigung der
Energiepreisbremsen 
250 000 a) 5 000 5 000 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
687 03 - Ertüchtigung von
Partnerstaaten im Bereich
Sicherheit, Verteidigung und
Stabilisierung 
4 000 000 a) 6 241 160 2 547 201 2 626 432 996 207 44 999 26 321 -
b) 6 000 000 2 522 251 2 339 157 953 267 185 325 - -
c) - - - - - -
687 05 - Deutscher Beitrag zum 
EU COVID-19 Garantiefonds 
der Europäischen
Investitionsbank 
149 732 a) 938 973 938 973 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
697 01 - Ausgaben im
Zusammenhang mit dem
Zwischenerwerb von EADS-Anteilen durch 
die Kreditanstalt für
Wiederaufbau 
80 000 a) 1 600 000 - - - - 1 600 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
811 01 - Erwerb von
Fahrzeugen 
71 790 a) - - - - - - -
b) 361 250 70 750 65 000 25 500 - - 200 000
c) - - - - - -
893 01 - Baumaßnahmen zur 
Sicherung von privaten
Wohnsitzen gefährdeter Personen 
5 000 a) - - - - - - -
b) 9 000 2 400 2 000 2 600 2 000 - -
c) 4 400 2 000 2 400 - - -
Tgr. 02 
676 21 - Absicherung des
deutschen Anteils an einer
außerordentlichen Makrofinanzhilfe der 
EU in Form eines Darlehens für 
die Ukraine 
- a) 926 884 - - - - 926 884 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
- 126 -
60 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
676 22 - Absicherung für 
neues IWF-Instrument
zugunsten UKR und ausgewählter 
von Nahrungsmittelkrisen
betroffener Staaten 
- a) 500 000 - - - - 500 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
676 23 - Erstattung von
Ausfällen aus Krediten der
Europäischen Bank für Wiederaufbau 
und Entwicklung an ukrainische 
Unternehmen 
- a) 50 000 - - - - 50 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
687 28 - Zuschuss an den 
Poverty Reduction and Growth 
Trust (PRGT) 
10 000 a) 80 000 10 000 10 000 10 000 10 000 40 000 -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
836 23 - Beteiligung am
Grundkapital der Europäischen Bank 
für Wiederaufbau und
Entwicklung (EBWE) 
68 726 a) - - - - - - -
b) 343 630 68 726 68 726 68 726 68 726 68 726 -
c) - - - - - -
Tgr. 04 
893 42 - Maßnahmen zur 
Stärkung der Kohleregionen 
aus dem Geschäftsbereich des 
BKM 
28 866 a) - - - - - - -
b) 79 650 23 286 17 420 17 415 7 841 13 688 -
c) 46 071 17 601 15 858 12 612 - -
893 43 - Maßnahmen zur 
Stärkung der Kohleregionen 
aus dem Geschäftsbereich des 
BMWK 
543 560 a) - - - - - - -
b) 1 593 490 286 133 334 370 402 185 439 654 131 148 -
c) 1 245 989 309 808 388 016 276 924 271 241 -
893 44 - Maßnahmen zur 
Stärkung der Kohleregionen 
aus dem Geschäftsbereich des 
BMEL 
3 818 a) 1 952 1 952 - - - - -
b) - - - - - - -
c) - - - - - -
893 45 - Maßnahmen zur 
Stärkung der Kohleregionen 
aus dem Geschäftsbereich des 
BMDV 
180 917 a) 40 563 40 463 100 - - - -
b) 560 121 79 900 81 201 71 132 50 110 277 778 -
c) 420 436 94 885 85 322 53 531 186 698 -
893 47 - Maßnahmen zur 
Stärkung der Kohleregionen 
aus dem Geschäftsbereich des 
BMUV 
61 232 a) 2 316 1 770 546 - - - -
b) 48 034 20 074 10 160 11 290 4 070 2 440 -
c) 68 166 22 966 13 400 15 400 16 400 -
893 48 - Maßnahmen zur 
Stärkung der Kohleregionen 
aus dem Geschäftsbereich des 
BMBF 
222 101 a) - - - - - - -
b) 436 814 101 189 128 811 113 180 74 122 19 512 -
c) 219 508 58 108 62 481 52 205 46 714 -
893 49 - Maßnahmen zur
Stärkung der Kohleregionen aus 
dem Geschäftsbereich des BMI 
6 330 a) 35 000 2 500 2 500 2 500 2 500 25 000 -
b) 5 096 1 936 2 350 692 40 78 -
c) 2 275 1 800 475 - - -
893 50 - Maßnahmen zur 
Stärkung der Kohleregionen 
aus dem Geschäftsbereich des 
BMWSB 
6 091 a) - - - - - - -
b) 1 712 612 556 391 153 - -
c) 1 712 612 556 391 153 -
Summe des Kapitels 6002 43 321 125 a) 25 761 848 3 673 859 2 742 578 1 091 707 140 499 18 113 205 -
b) 9 821 797 3 445 257 3 114 751 1 716 378 832 041 513 370 200 000
c) 2 313 557 732 780 613 508 429 063 538 206 -
- 127 -
Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
60
Kapitel, Titel (Titelgr.)
sowie
Zweckbestimmung
Ausgabensoll
2025
a) Bis einschl.
31.12.2023
eingegangene
Verpflichtungen
fällig ab 2025
davon fällig
2025 2026 2027 2028
Folgejahre
in
künftigen
Haushaltsjahrenb) VE 2024
c) VE 2025
1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 € 1 000 €
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Kapitel 6004 
712 01 - Baumaßnahmen von 
mehr als 6 000 000 € im
Einzelfall 
52 033 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 130 000 30 000 30 000 30 000 40 000 -
Summe des Kapitels 6004 52 033 a) - - - - - - -
b) - - - - - - -
c) 130 000 30 000 30 000 30 000 40 000 -
Summe des Einzelplans 60 46 170 579 a) 25 761 848 3 673 859 2 742 578 1 091 707 140 499 18 113 205 -
b) 9 821 797 3 445 257 3 114 751 1 716 378 832 041 513 370 200 000
c) 2 443 557 762 780 643 508 459 063 578 206 -
- 128 -
60 Übersicht 1 
Verpflichtungsermächtigungen (VE) 
 
Personalhaushalt
Einzelplan 60
Allgemeine Finanzverwaltung
Inhalt
Kapitel B e z e i c h n u n g Seite
 
Gesamtübersicht................................................................................................................................................... 130
6002 Allgemeine Bewilligungen..................................................................................................................................... 131
- 129 -
Gesamtübersicht
Planstellen, Stellen, Leerstellen
Kap. Behörde
Beamtinnen und
Beamte
Tit. 422 .1
Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer
Tit. 428 .1
Zusammen
(Spalten 3 bis 6)
2025 2024 2025 2024 2025 2024
1 2 3 4 5 6 7 8
 
Planstellen und Stellen
6002 Allgemeine Bewilligungen................................... 500,0 500,0 - - 500,0 500,0
- 130 -
60 Gesamtübersicht
Tgr. 01 - Verstärkung von Ausgaben im Personalsektor 
Planstellen-/Stellenübersicht
Besoldungs-/
Entgeltgruppen
2025 2024
Ist-
Besetzung
am
1. Oktober
2023
Erläuterung der Veränderung gegenüber dem Vorjahr
Neue Stellen, Stellenwegfall
Wirksamwerden von
ku- und kw-
Vermerken
Hebungen,
Herabstufungen
Umwandlungen,
Umsetzungenohne ku/
kw-Vermerke
und
Umsetzungen mit ku/
kw-Vermerken
+ - + - + - + - + -
1 2 3 4 5 6 7 8 9
 
Titel 461 73
Beamtinnen und Beamte
A 13 h................. 200,0 200,0 2,0 - - - - - - - - - -
 
A 9 g................... 200,0 200,0 3,0 - - - - - - - - - -
 
A 6 m.................. 100,0 100,0 2,0 - - - - - - - - - -
Zusammen.......... 500,0 500,0 7,0 - - - - - - - - - -
Haushaltsvermerk:
Zu Titel 461 73
1. Die Planstellen können im Rahmen der Demografiestrategie der Bundesregierung auf Antrag an Bundesbehörden
außerhalb des Kap. 6002 zur Bewirtschaftung übertragen werden. Es wird zugelassen, dass mit Zustimmung des
Bundesministeriums der Finanzen die Wertigkeiten der Planstellen für Bewerber in Mangelberufen im Haushaltsvollzug an die 
im Einzelfall erforderliche Besoldungsgruppe angepasst werden können. Einzelheiten werden mit Rundschreiben an die 
Obersten Bundesbehörden geregelt. 
2. Es wird zugelassen, dass die Planstellen des höheren und des gehobenen Dienstes mit Beamtinnen oder Beamten der 
jeweils niedrigeren Laufbahn besetzt werden dürfen. 
 
Erläuterungen:
Zu Titel 461 73
Zu Spalte 4:
Die Ist-Besetzung der Planstellen-/Stellenübersicht enthält auch reservierte Planstellen.
- 131 -
Allgemeine Bewilligungen 6002]</text>
  <titel>Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025 (Haushaltsgesetz 2025 - HG 2025)</titel>
  <datum>2024-08-16</datum>
</document>
