Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

German Bundestag - Cтартовая страница

Artikel

Крыша-терраса и купол здания Рейхстага

Вход для посетителей Германского Бундестага бесплатный.

Вход для посетителей Германского Бундестага бесплатный.

© DBT/Unger

Купол и террасу на крыше здания Рейхстага можно посетить бесплатно. Однако посещение возможно только при предварительной регистрации, при этом могут регистрироваться как индивидуальные лица, так и группы. Для удобства записи на посещение предлагается онлайн-регистрация, но регистрация также возможна и по факсу (+49 (0) 39 227 36436) или по почте (Deutscher Bundestag, Besucherdienst, Platz der Republik 1, 11011 Berlin). Регистрация по телефону не производится. При регистрации требуется следующая информация: имя, фамилия и дата рождения. Служба посетителей Бундестага не сможет обработать заявку без правильно и полностью заполненного онлайн-формуляра.
Купол открыт ежедневно с 8.00 до 24.00, последний вход в 21.45.
Когда обычно купол закрыт для посетителей?
Крыша-терраса и купол закрыты для посещения весь день 24 декабря и после 16.00 31 декабря. Кроме того, купол может иногда закрываться на уборку и техобслуживание. На время закрытия купола крыша-терраса остается открытой для посетителей.

Аудиогид для купола рейхстага

Посещение купола всегда осуществляется посетителями в самостоятельном порядке, однако как для взрослых, так и для детей в качестве бесплатного информационного сервиса предлагается индивидуальный аудиогид «Купол Рейхстага». Электронный гид по куполу за 20 минут даст слушателям познавательную информацию о здании Рейхстага и его окрестностях, о Бундестаге, работе парламента и о достопримечательностях Берлина. Удобные для пользования устройства предлагают на крыше-террасе туры на одиннадцати языках: немецком, английском, французском, испанском, итальянском, португальском, польском, русском, турецком, голландском и китайском. Имеется также аудиогид и на упрощенном немецком языке.
Для детей в возрасте от 6 до 13 лет предлагается специальный детский аудиогид. Когда купол закрыт для посетителей, аудиогиды не предлагаются.

Аудиогид для слепых посетителей купола Рейхстага

Имеются специальные аудиогиды для слепых или слабовидящих посетителей купола. Важные здания, например, федеральная канцелярия или здания Бундестага, вид на которые открывается другим посетителям во время прогулки по куполу, подробно описываются слушателям с точки зрения их внешнего вида и функций. Язык аудиогида – немецкий, а подробный текст с описаниями длится 45 минут (для сравнения: тур с обычным аудиогидом длится 20 минут).
Кроме того, для слепых посетителей купола предусмотрены наплечные клавишные тифлоаппараты с одиннадцатью осязательными рельефами избранных объектов, таких как Рейхстаг, Федеральная канцелярия или Бранденбургские ворота. Чтобы можно было лучше распознать эти здания, в дополнение к этому предлагаются их осязательные модели. Это дает пользователям объемное представление о том, как выглядят эти здания.

Видеогид для глухих посетителей купола

Другая версия доступности на куполе – это видеогид для глухих. Во время прогулки по рампе на определенных «точках» запускается воспроизведение сюжета. Об этом оповещает вибрация устройства, похожего на смартфон. У пользователей есть возможность приостанавливать видеофильм, а также перематывать его вперед и назад.
В общей сложности видеогид включает 24 сюжета. В этих сюжетах ведущий, сам являющийся глухим, на языке жестов информирует зрителей о достопримечательностях, которые можно увидеть из соответствующей точки.

К сведению тех, кто решил посетить купол без предварительной записи

Если Вам захочется посетить купол, то можете лично прийти и записаться на посещение купола в сервисном центре рядом с Рейхстагом у Берлинского павильона на южной стороне Шайдеманнштрассе (Scheidemannstraße). При условии наличия свободных мест за два часа или менее до посещения Вам будет выдан личный пропуск. Здесь также можно записаться и на посещение на последующие два дня. Более заблаговременная предварительная запись в сервисном центре не осуществляется.
Важная информация: для срочной регистрации в сервисном центре также требуется следующая информация: ФИО и дата рождения. Кроме того, при личной регистрации в сервисном центре посетителям требуется представить выданное официальными органами удостоверение личности, в оригинале и с фотографией (например, заграничный паспорт, национальное удостоверение личности, служебное удостоверение, водительское удостоверение, студенческий или ученический билет). Копии удостоверений личности не принимаются.
Пропуск является именным и не может передаваться другим лицам. Личность посетителей проверяется как при выдаче пропусков, так и при последующем прохождении через центральный вход для посетителей.
Сервисный центр обслуживает посетителей ежедневно с 8.00 до 18.00 зимой (с 1 ноября по 31 марта) и с 8.00 до 20.00 летом (с 1 апреля по 31 октября).

Ресторан на крыше-террасе Рейхстага

Ресторан на крыше-террасе на восточной стороне купола открыт ежедневно с 9.00 до 17.00 и с 19.00 до 24.00. Места можно забронировать по телефону (030) 22 62 99 33 или по электронному адресу berlin@feinkost-kaefer.de.

Marginalspalte