Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

German Bundestag - Стартова сторінка

Artikel

Інформація для відвідувачів

Для відвідування Німецького Бундестагу необхідна реєстрація.

Для відвідування Німецького Бундестагу необхідна реєстрація.

© DBT/Simone M. Neumann

Реєстрація

Участь в усіх заходах для відвідувачів можлива лише за умови попередньої реєстрації. Це стосується також відвідування даху-тераси та купола.

Якщо Ви обрали одну або кілька пропозицій, то для Вашої зручності Ви можете надіслати заявку до сервісного центру за допомогою онлайн-реєстрації за наступним посиланням: www.bundestag.de/besuche.

Ви також звичайно маєте можливість зареєструватися поштою або факсом. Надішліть свою заявку за наступною адресою:

  • Deutscher Bundestag (Besucherdienst), Platz der Republik 1, 11011 Berlin
  • Факс: +49 (0)30 227 30027

Як зареєструватися: вкажіть дату та час бажаного відвідування, а також кількість відвідувачів та назву заходу, у якому Ви хотіли би взяти участь. Вкажіть від однієї до трьох альтернативних дат. Будь ласка, не забудьте вказати свою адресу та номер телефону.

Увага: через високий попит та обмежену кількість місць можуть бути задоволені не всі запити.

До уваги громадян з інвалідністю

Німецький Бундестаг є безбар'єрним. Будівля Рейхстагу доступна для відвідувачів в інвалідних візках через пандуси, а також через спеціально оснащений «вхід для інвалідів» (Behinderteneingang) у західному крилі будівлі West C. Виставка про історію парламенту в Німецькому соборі також безбар'єрна. За необхідності можуть надаватися в оренду інвалідні візки. Прослуховування пленарних засідань та інформаційних лекцій на гостьовій трибуні для відвідувачів із порушенням слуху здійснюється за принципом «індукційної петлі». Для глухих відвідувачів у складі груп із не менше десяти учасників може бути наданий переклад жестовою мовою – за умови, що цей запит своєчасно надійде у письмовій формі. Для слабозрячих та сліпих відвідувачів у ліфтах робляться оголошення, а також містяться написи шрифтом Брайля. Завдяки тактильній моделі будівлі Рейхстагу, а також поглибленому рельєфу пленарного залу, купола, парламентського та урядового кварталів місця-оплоти демократії стають відчутними для людей із вадами зору. У разі потреби для груп, що складаються як мінімум із десяти осіб, пропонуються спеціальні тури для сліпих і слабозрячих.

Загальна інформація

Мінімальний вік для групових відвідувань – 15 років (9-й клас школи). Це не стосується відвідування даху-тераси та купола, лекцій для шкільних класів, сімейних екскурсій та заходів для дітей. З міркувань безпеки у будівлю Рейхстагу забороняється проносити великі предмети багажу. На місці немає камер схову. У зоні входу здійснюється рентгенівський огляд сумок, верхнього одягу та інших предметів, а також вхідний контроль з металошукачами. Ми залишаємо за собою право вносити до процедури короткострокові зміни. Про них повідомляється, зокрема, у вивішених оголошеннях.

Ресторан на даху-терасі Рейхстагу

Ресторан на даху-терасі розташований на східній стороні купола та відкритий щодня з 9:00 до 17:00 і з 19:00 до 24:00. Місця можна забронювати телефоном (030) 22 62 99 33 або за електронною адресою berlin@feinkost-kaefer.de.

Marginalspalte