Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

Deutscher Bundestag - 首页

Artikel

个人信息保护

个人信息保护提示

下列个人信息保护提示向您说明德国联邦议院办公厅采集和处理您个人信息的情况以及您的权利,并帮助您在知情的情况下做出关于个人信息的决定。

负责数据处理的机构(联邦议院)

Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
D - 11011 Berlin
电话:+49 30 227-0
电邮:mail@bundestag.de

请使用以上电话号码、通信地址(收件人处请加上“An den behördlichen Datenschutzbeauftragten”)或datenschutz.bdb@bundestag.de邮箱向个人信息保护专员提出您的诉求。

数据处理的法律依据和目的

根据欧盟《通用数据保护条例》第6条第1a的规定,我们经您同意处理由您提供的包括联系方式在内的信息(姓名、通信地址、电话、邮箱地址),目的是为了能够与您取得联系,同时也为行使德国联邦议院办公厅职责范围内的职能(《通用数据保护条例》第6条第1e款,《联邦数据保护法》第3条)和承担法律义务(《通用数据保护条例》第6条第1c款)

当用户访问德国联邦议院的互联网服务时,日志文件每次都会储存下列数据,为期60天:访问日期和时间,IP地址和目标地址(协议版本,HTTP方法、Referer, UserAgent String),读取文件的名称、传输的数据量、提示信息、读取是否成功(HTTP Status Code)。我们不做针对个人的或用于市场目的的评估,也不做用户特征分析。

统计评估

我们使用开源软件Matomo评估网站访问数据。以此获得的数据在进行匿名处理后用于分析德国联邦议院网站的使用情况以便改进。Matomo以匿名方式识别IP地址。服务器方留下的“指纹”每24小时随机更改。您可以启用因特网浏览器上的“禁止追踪”功能阻止Matomo采集数据。该功能可在多数浏览器上的“设置——个人信息保护”中找到。在使用视频或音频播放器时,IP地址同样会在经过匿名处理后用于统计。

Cookies

打开单个页面时,浏览器仅使用临时性的cookies,以方便用户在浏览时进行换页操作,重新访问之前的网页。这种“session cookies”不储存个人信息,且在浏览结束后即失效。

通过联系表格取得联系

在使用联邦议院的联系表格时,如您希望得到答复,可以输入姓名、邮箱地址或电话号码等个人信息。这些信息将与您的留言一起传送给您选定的收件人。出于安全原因,使用者的IP地址在保存14天后将被删除。

德国联邦议院的委员会
请您注意下列有关德国联邦议院委员会和专门机构的数据保护规定

图片服务
为提供互联网信息,联邦议院的图片服务处在访问者同意使用条件时使用“session cookies”。

社交媒体
社交媒体领导小组(IK SoM)另有下列个人数据保护提示

欧洲分管司(PE司)
欧洲分管司另有如下个人数据保护提示

订阅资料

为订阅资料输入的数据会被提供给受德国联邦议院委托处理订阅服务的承包商以处理订阅。您可致电vorzimmer.ik2@bundestag.de查询各承包商的名称和地址。

分享功能

当您通过“分享网页”功能在社交媒体中分享bundestag.de网站的内容时,仅仅读取网页的各项内容并不会导致向社交网络传输数据。只有当使用者主动点击某个社交网络的分享键以分享内容时,系统才会在使用者与相应的社交网络平台间建立直接联络。

数据存储期限

原则上,只要上述功能不再需要这些数据,我们就会删除您的信息,除非仍有必要继续临时保存这些信息。以您最后一次与德国联邦议院办公厅发生联系的那一年过去之后开始计算,与您有关的数据至迟会在5后删除,除非有其他说明。

数据主体权利

根据欧盟《通用数据保护条例》规定,您可以用前述地址查询(第15条)您被储存的个人信息,并在一定条件下要求订正(第16条)删除(第17条)您的个人信息。另外您还有权要求限制传播(第18条)您的个人信息、要求向您提供(第20条)一份有序的、通行格式的和可机读的文件,列明您本人曾经提供的数据。

您可随时取消允许我们为特定目的处理个人数据的同意声明未来的有效性。请注意,在这种情况下,某些事项将无法得到进一步处理。

您还有权出于个人特殊情况对合法的和基于法规的数据处理提出反对。但如处理该数据符合必要的、超越您个人利益的公共利益,或法律要求对该数据进行处理,则反对权无效。

您还可以与数据保护的监督部门取得联系。负责德国联邦议院的政府部门是联邦个人信息保护和信息自由专员:

Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Graurheindorfer Straße 153
D - 53117 Bonn

Marginalspalte