Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

German Bundestag - Página iniciar

Artikel

Current information on visiting the German Bundestag

A visita ao Bundestag é gratuita.

A visita ao Bundestag é gratuita.

© DBT/Unger


Prior registration is required in order to visit the German Bundestag. An online booking request form can be found on the registration page.

An FFP2 mask must be worn in all buildings of the German Bundestag.

In addition, up-to-date entry requirements for the day of your visit can be found in German here.


Pode visitar a cúpula e o terraço panorâmico do edifício do Reichstag gratuitamente. No entanto, só é possível fazer uma visita mediante inscrição prévia, podendo ser feitas inscrições individuais ou em grupo. Pode fazer, confortavelmente, uma reserva online em Online-Formular, mas também através de Fax (+49 (0)39 227 36436) ou por correio postal (Deutscher Bundestag, Besucherdienst, Platz der Republik 1, 11011 Berlim). Não é possível fazer a inscrição por telefone. No ato da inscrição são necessários os seguintes dados: nome, apelido e data de nascimento. Os serviços do Bundestag não poderão proceder à inscrição, caso os dados do formulário online estejam incorretos ou incompletos. 
A cúpula está aberta ao público diariamente, das 8h às 24horas, sendo a última entrada às 21.45horas.
Quando é que a cúpula está, geralmente, fechada?
O terraço panorâmico e a cúpula estão sempre encerrados no dia 24 de dezembro, todo o dia, e no dia 31 de dezembro, a partir das 16horas. Para além disso, a cúpula poderá estar fechada, ocasionalmente, para limpezas e manutenção. Neste caso, continua a ter acesso ao terraço panorâmico. 

Áudioguia para a cúpula do Reichstag 

A visita à cúpula é sempre feita por conta própria, encontrando-se, gratuitamente, à sua disposição um áudioguia informativo para adultos e outro para crianças: „Reichstagskuppel“. Este guia eletrónico informa-o, durante 20 minutos, sobre o edifício do Reichstag e o ambiente envolvente, o Bundestag, o trabalho parlamentar e as atrações de Berlim. Pode dispôr do guia, no terraço panorâmico, em onze línguas: Alemão, Inglês, Francês, Espanhol, Italiano, Português, Polaco, Russo, Turco, Neerlandês e Chinês. Além disso, dispomos também de um áudioguia em Alemão simples. 
Para crianças entre os seis e os treze anos de idade dispomos de um áudioguia especial. 
Caso a cúpula esteja fechada, não há a possibilidade de utilizar o áudioguia.

Áudioguia para visitantes com deficiências visuais

Para visitantes cegos ou com acentuadas deficiências visuais dispomos de um áudioguia para a cúpula do Reichstag. Importantes edifícios visíveis durante a visita, são descritos no seu aspeto e função, como por exemplo a Chancelaria e os edifícios pertencentes ao Bundestag. Este áudioguia é em alemão e o texto pormenorizado tem a duração de 45minutos, em comparação com os 20 minutos do guia comum.  
Em complemento, aos visitantes deficientes visuais é entregue uma bolsa para usar à tira-colo, com onze objetos tateáveis, selecionados, tais como o Reichstag, a Chancelaria ou a Porta de Brandemburgo. De modo a obter uma melhor orientação da localização do edifício, dispomos ainda de uma planta, em baixo relevo, da área circundante. Assim, os visitantes têm uma perceção plástica do aspeto destes edifícios.

Videoguia para visitantes deficientes auditivos

Uma outra variante da acessibilidade na cúpula é o videoguia para deficientes auditivos. Ao caminhar pela rampa existem „laços“ que acionam um filme. O acionamento é percetível por um vibrar do aparelho, semelhante à vibração do smartphone. Os visitantes têm a possibilidade de carregar em: „pausa“, „avançar“ ou „retroceder“. 
Ao todo, o videoguia contém 24 filmes. Nos filmes, um deficiente auditivo informa o visitante, em língua gestual, sobre as atrações que se podem avistar dos diversos locais da rampa.

Informação para visitantes espontâneos  

Quem pretender visitar a cúpula expontaneamente pode dirigir-se, pessoalmente, à dependência exterior do Serviço de Visitantes, junto ao Reichstag, junto ao Berlin-Pavillon, do lado sul da rua Scheidemannstraße. Sempre que haja capacidade de lugares para visitantes são aí atribuídas entradas, pessoais e não transmissíveis, até duas horas antes da hora de visita. Também é possível obter aqui uma entrada para os dois dias seguintes. As reservas para visitas a médio ou longo prazo não são aqui disponibilizadas. 
Importante: também para uma inscrição de uma visita expontânea junto da dependência exterior são necessários os seguintes dados: nome, apelido e data de nascimento. Além disso, terá que apresentar, aqui, um documento de identificação no original e com fotografia (por exemplo um passaporte, cartão de cidadão, cartão de identificação profissional, carta de condução, cartão de estudante). Não são aceites cópias dos documentos de identificação.
A autorização de entrada é pessoal e intransmissível. A identidade do visitante será comprovada tanto aquando da atribuição da entrada como na passagem principal da entrada para visitantes. 
O horário dos serviços exteriores no inverno (1 de novembro até 31 de março) é, diariamente, das 8h às 18horas, e no verão (1 de abril até 31 de Outubro) diariamente, das 8h até às 20horas.

O restaurante esplanada no terraço panorâmico

O restaurante esplanada no terraço panorâmico, no lado leste da cúpula, está aberto, diariamente, das 9h às 17horas e das 19h às 24horas. Poderá reservar mesa através do telefone (030) 22 62 99 33 ou por mail: berlin@feinkost-kaefer.de .
 

Marginalspalte