Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

Deutscher Bundestag - Стартова страница

Artikel

Тераса на покрива и купол на сградата на Райхстага

Посещението на Германския Бундестаг е безплатно.

Посещението на Германския Бундестаг е безплатно.

© DBT/Unger

Куполът и терасата на покрива на сградата на Райхстага могат да се разглеждат безплатно.

„АКТУАЛНА ИНФОРМАЦИЯ:

За да посетите Германския Бундестаг е необходима предварителна регистрация. Формуляр за онлайн заявка за резервация (на английски език) можете да намерите на следния адрес: ... [Линк].

Запознайте се с актуалните предпоставки за достъп до сградите на Германския Бундестаг в интернет на стартовата страница на Германския Бундестаг (www.bundestag.de) под рубриката „Актуални“, където ще намерите „Актуална информация за посещения на Германския Бундестаг" (на немски език) на началната страница на германския Бундестаг [Линк].“

Могат да се регистрират както отделни лица така и групи. Удобна резервация на часове за посещение може да извършите с помощта на този онлайн формуляр, регистрацията може да стане обаче и по факс (+49 (0)39 227 36436) или с писмо по пощата (Deutscher Bundestag, Besucherdienst, Platz der Republik 1, 11011 Berlin). Телефонната регистрация не е възможна. При регистрацията са необходими следните данни: фамилно име, малко име и дата на раждане. Без коректно и изчерпателно попълнен онлайн формуляр Служба посетители на Бундестага не може да обработи регистрацията.

Куполът е отворен всекидневно от 8 до 24 часа, последен допуск в 21.45 часа.

Кога куполът се затваря за общи посещения?

Терасата на покрива и куполът са затворени на 24 декември целодневно и на 31 декември от 16 часа. Освен това може да се наложи куполът да бъде затварян поради работи по почистване и поддържане. При затварянето на купола поради тези причини терасата на покрива си остава достъпна.

Аудио гайд за купола на Райхстага

Разглеждането на купола става винаги индивидуално, но за възрастни и за деца се предоставя специален аудио гайд „Куполът на Райхстага“ като безплатна информационна услуга. Електронният екскурзовод из купола разказва за 20 минути всичко, което си струва да се знае за сградата на Райхстага и за неговото обкръжение, за Германския Бундестаг, за парламентарната работа и забележителностите на Берлин. Удобните уреди се предлагат на терасата на покрива на единадесет езика: немски, английски, френски, испански, италиански, португалски, полски, руски, турски, холандски и китайски. Освен това съществува и аудио гайд на опростен език на немски.

За деца на възраст от шест до 13 години има специален детски аудио гайд. Когато куполът е затворен аудио гайдовете не са на разположение.

Аудио гайдове за слепи посетители на купола

За слепи и за посетители на купола със силно увредено зрение има нарочен аудио гайд. се В гайда е описан външният вид и функцията на важни сгради, които по време на обиколката на купола са видими за зрящите, като например сградата на федералното канцлерство или сградите от комплекса на Бундестага. Езикът на гайда е немски и подробният текст обхваща 45 минути, сравнени с 20-те минути на обичайния текст на аудио гайда.

Освен това за слепи посетители на купола се предоставят на разположение куфари за опипване с единадесет релефа за докосване с пръсти на подбрани обекти, като например сградата на Райхстага, федералното канцлерство или Бранденбургската врата. За да се локализират по-добре сградите, допълнително се дава и релефно изображение на обстановката. Така ползващите уреда получават пластично впечатление за външния вид на сградите.

Видео гайд за посетители на купола със слухови увреждания

Друг вариант на достъпността на купола е видео гайдът за хора с увреден слух. При движение по рампата и достигане на определени „контактни линии“ стартира прожекцията на филмов клип. Това се сигнализира, чрез вибрация на уреда, по подобен начин както при смартфоните. Ползващите уреда имат възможност да спират филма, а също така да го превъртат напред или назад.

Видео гайдът включва общо 24 филма. В тези филми говорител с увреден слух дава на жестомимичен език информация за забележителностите, които се виждат от всяко съответно място.

Указания за спонтанни посетители и за внезапно взели решение

Който желае да посети спонтанно купола, може да се регистрира лично за посещение на купола във филиала на Службата за посетители, недалеко от сградата на Райхстага, до павилиона Берлин, на южната страна на Шайдеманштрасе. При наличен свободен капацитет на места там се издават до два часа преди самото посещение персонализирани входни удостоверения. Възможно е да се получи и час за посещение за следващите два дни. Във филиала на Службата за посетители не се приемат средносрочни или дългосрочни молби за регистрация.

Важно: Също и при спонтанно регистриране във филиала на Службата за посетители са необходими следните данни: фамилно име, собствено име, дата на раждане. Освен това при личната регистрация във филиала на Службата за посетители е необходимо представянето на официален документ за самоличност в оригинал и с фотоснимка (например задграничен паспорт, лична карта, служебно удостоверение, свидетелство за правоуправление, студентско или ученическо удостоверение). Копия на документи за самоличност не се приемат.

Пропуските за вход са лични и не могат да се преотстъпват. Самоличността на лицата се проверява както при издаването на пропуските за вход, така и след това при преминаването през централния вход за посетители.

Филиалът на Службата за посетители е отворен през зимата (1 ноември до 31 март) всекидневно от 8 до 18 часа, през лятото (1 април до 31 октомври) всекидневно от 8 до 20 часа.

Ресторантът-градина на покрива

Ресторантът-градина на покрива източно от купола е отворен всеки ден от 9 до 17 часа и от 19 до 24 часа. Можете да резервирате места по телефона на номер (030) 22 62 99 33 или по електронната поща на имейл адрес berlin@feinkost-kaefer.de .

Marginalspalte