Direkt zum Hauptinhalt springen Direkt zum Hauptmenü springen

Bildwortmarke: Deutscher BundestagDeutscher Bundestag

Artikel

 

Terasa pe acoperiş şi Cupola clădirii Reichstag

Vizitarea Bundestagului german este gratuită.

Vizitarea Bundestagului german este gratuită.

© DBT/Unger

Asistaţi la o şedinţă plenară în Bundestagul german de la tribuna rezervată pentru vizitatori a Sălii Plenare. Luaţi parte la o dezbatere în Bundestag timp de aproximativ o oră. În continuare este posibil să vizitaţi individual Cupola. Pentru a solicita în mod comod o programare este pus la dispoziţie un Formular Online, programarea fiind însă posibilă şi prin fax (+49)(0) 30 227 36436) sau prin poştă (Deutscher Bundestag, Besucherdienst, Platz der Republik 1, 11011 Berlin). Programarea prin telefon nu este posibilă. Pentru programare sunt necesare următoarele date: numele, pronumele şi data naşterii. Dacă Formularele Online nu sunt completate corect şi integral solicitările de programare nu vor putea fi prelucrate de către Serviciul de vizitatori al Bundestagului.

Cupola este deschisă zilnic de la ora 8 până la ora 24, ultimul acces fiind la ora 21.45.

Când este Cupola complect închisă?

Terasa de pe acoperiş şi Cupola sunt complect închise pe data de 24 decembrie toată ziua şi pe data de 31 decembrie începând cu ora 16. În plus Cupola poate fi închisă pentru lucrări de curăţenie şi de întreţinere. În timpul acestor perioade de închidere ale Cupolei terasa de pe acoperiş rămâne în continuare accesibilă.

Ghid-audio pentru Cupola clădirii Reichstag

Vizita pe Cupolă are loc întotdeauna în regie proprie, dar atât pentru adulţi cât şi pentru copii este la dispoziţie gratuită, drept serviciu de informaţii, un ghid-audio pentru Cupola clădirii Reichstag („Reichstagskuppel“). Ghidul electronic al Cupolei povesteşte timp de 20 de minute tot ce este demn să fie cunoscut despre Clădirea Reichstag şi împrejurările acestuia, despre Bundestagul german, despre munca parlamentară şi despre obiectivele turistice ale Berlinului. Aparatele, care sunt uşor de mânuit, se pot obţine pe terasa de pe acoperiş şi există în unsprezece versiuni, în limbile: germană, engleză, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, poloneză, rusă, turcă, olandeză şi chineză. În plus mai există un ghid-audio în aşa-numita limbă germană uşoară (Leichte Sprache Deutsch).

Pentru copii în vârstă de şase până la 13 ani există un ghid-audio special pentru copii. Când Cupola este închisă, ghidul-audio nu este la dispoziţie.

Ghid-audio pentru vizitatorii nevăzători ai Cupolei

Pentru vizitatori nevăzători ai Cupolei sau vizitatori cu un handicap vizual grav există un ghid-audio special. Clădiri importante, pe care văzătorii le pot vedea în timpul vizitei Cupolei, sunt descrise atât în privinţa aspectului cât şi în cel al funcţiei lor, cum sunt de exemplu Cancelaria Federală sau clădirile Bundestagului. Ghidul-audio este vorbit în limba germană şi textul amănunţit durează 45 minute în comparaţie cu 20 minute cât durează ghidul-audio obişnuit.

În plus, pentru vizitatori nevăzători ai Cupolei sunt puse la dispoziţie sacoşe de agăţat pe umăr conţinând o servietă cu 11 reliefuri, care se pot palpa, şi care redau obiective alese ca de exemplu clădirea Reichstag, Cancelaria Federală sau Poarta Brandenburg. Pentru a putea localiza mai bine clădirile mai există pentru complectare un relief al împrejurimii. Astfel utilizatorii obţin o imagine plastică a aspectului acestor clădiri. 

Ghid-video pentru vizitatorii surzi ai Cupolei

Altă variantă a accesului liber la Cupolă îl constituie ghidul-video pentru surzi. În parcursul traseului pe rampă, la anumite cotituri se declanşează derularea unui film. Acest fapt se anunţă prin vibraţii ale aparatului, ca la telefonul mobil. Utilizatorii au posibilitatea să oprească filmul şi să-l ruleze înainte şi înapoi.

Ghidul-video cuprinde în total 24 filme. În timpul acestor filme un moderator, şi el surd la rândul lui, informează în limbaj mimico-gestual despre obiectivele turistice, care se văd din locul respectiv.

Indicaţii pentru vizitatorii spontani

Cine doreşte spontan să viziteze Cupola, se poate programa personal pentru vizitarea Cupolei la sucursala externă a Serviciului pentru vizitatori din aproprierea Clădirii Reichstag lângă pavilionul Berlin, pe latura sudică a străzii Scheidemann. Acolo se eliberează, în cazul în care sunt locuri disponibile, permise personale de acces cu până la două ore înainte de ora vizitei. Există şi posibilitatea de a obţine un permis de acces cu programare în următoarele două zile. Programări pe termen mijlociu sau pe termen lung nu se primesc în sucursala externă a Serviciului pentru vizitatori.

Important: Şi pentru înscrierile spontane sunt deasemenea necesare următoarele date pentru sucursala externă a Serviciului pentru vizitatori: nume, prenume şi data naşterii. În plus pentru programarea personală la sucursala externă a Serviciului pentru vizitatori se va prezenta o legitimaţie oficială în original, cu fotografie (de exemplu paşaport de călătorie, carte de identitate, legitimaţie de serviciu, permis de conducere auto, legitimaţie de student sau de elev). Copiile de pe documente de legitimaţie nu sunt acceptate.

Permisele de acces sunt personale şi netransmisibile. Identitatea persoanelor se verifică atât la eliberarea permiselor de acces cât şi mai târziu, la trecerea prin intrarea centrală pentru vizitatori.

Sucursala externă a Serviciului pentru vizitatori este deschisă în timpul iernii
(1 noiembrie până la 31 martie) zilnic de la ora 8 până la la ora 18, în timpul verii
(1 aprilie până la 31 octombrie) zinic de la ora 8 până la ora 20.

Restaurantul-grădină pe acoperiş

Restaurantul-grădină pe acoperiş, la est de Cupolă, este deschis zilnic de la ora 9 până la ora 17 şi de la ora 19 până la ora 24. Puteţi rezerva locuri prin telefon la numărul: (030) 22 62 99 33 sau prin e-mail la: berlin@feinkost-kaefer.de.

Marginalspalte