Info site
Bundestag allemand
Organe constitutionnel de la République fédérale d’Allemagne
Adresse postale :
Deutscher Bundestag
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Allemagne
Tél. : +49 (0)30 227-0
Fax : +49 (0)30 227-36878 ou 227-36979
Courriel : mail@bundestag.de
Représentant légal
Wolfgang Schäuble, Président du Bundestag allemand
Numéro d’identification fiscale (USt-IdNr.)
DE 122119035
Service en ligne du Bundestag allemand
Responsable
Dr. Maika Jachmann
Rédaction
Volker Müller (directeur), Jan Eisel, Katrin Ommeln, Stephanie Schulnick, Wolfram Zander, Lukas Stern (stagiaire)
Technique
Ronny Laubstein, Alexander Strauch
Assistants
Christian Fischer, Uta Mückisch
Contact
Deutscher Bundestag
Referat IK 6
Online-Dienste, Parlamentsfernsehen
Platz der Republik 1
11011 Berlin
Allemagne
Tél. : +49 (0)30 227-35408
Fax : +49 (0)30 227-36600
Courriel : vorzimmer.ik6@bundestag.de
Concept et réalisation/Hébergeur web :
Concept graphique, interface, réalisation : Babiel GmbH, Erkrather Str. 224 a,
40233 Düsseldorf, Germany.
L’offre Internet du Bundestag allemand est exploitée dans le parc de serveurs de Babiel GmbH.
Projet et conception de l’Aigle virtuel : Carla Zockoll & Birgit Baumhof
Cellule d’organisation PE RP
Présidence du Conseil UE
Responsable: Dr. Hinrich Schröder
Rédaction: Dr. Hinrich Schröder, Niccolo Nerdinger, Hannah Pies, Dr. Friedemann Schmidt, Dr. Janeta Mileva
Contact
Deutscher Bundestag
Organisationsstab EU-Ratspräsidentschaft PE RP
Platz der Republik 1
D - 11011 Berlin
Tel.: +49 (0)30 227-37430
E-Mail: parleu2020@bundestag.de
Aigle du Bundestag
Aucune autorisation n’est en principe accordée pour l’utilisation de l’Aigle du Bundestag.
Auteur : Pr Ludwig Gies
Adaptation : 2008, Büro Uebele, Stuttgart
Installation "Der Bevölkerung"
Direction artistique : Hans Haacke
Chef de projet : Oliver Schwarz
Chef du projet Internet : Alfred Himmelweiß
Graphisme : Peggy Kestin
Collaboration à la rédaction :
Valeska von Bonin
Joern Kuschinsky
Agnes Wegner
Technique et programmation :
Falk Frederich
Alfred Himmelweiß
Jörg Maschtaler
Philipp Rösler
Copyright de l'inscription DER BEVÖLKERUNG et photos du projet :
Hans Haacke / VG Bild-Kunst
Photo de la façade du bâtiment du Reichstag : Stefan Müller
Photo de l’inauguration par le président du Bundestag Wolfgang Thierse : Roman Mensing
Photo des premières végétations, le 17.10.2000 : Joern Kuschinsky
Toutes les autres photos : Hans Haacke
© Deutscher Bundestag, 2020
Conditions d’utilisation
Tous les contenus publiés dans l’offre Internet du Bundestag allemand sont protégés par le droit d’auteur. Ils sont soumis à différentes conditions d’utilisation. Lorsque des conditions d’utilisation spécifiques sont établies pour l’utilisation de certains contenus publiés dans l’offre Internet du Bundestag allemand (notamment pour la médiathèque et le service d’images), celles-ci s’appliquent toujours en priorité.
Le Bundestag allemand propose le téléchargement de photos à travers la base de données d’images. Les conditions d’utilisation ci-après s’appliquent pour l’utilisation de ces photos.
Le Bundestag allemand met à disposition dans la médiathèque, à des fins de téléchargement ou d’intégration par insertion de lien hypertexte, des enregistrements des séances plénières ainsi que des réunions publiques d’organes et commissions et des événements exceptionnels du Bundestag allemand. Les conditions d’utilisation ci-après s’appliquent pour l’utilisation de ces enregistrements.
En outre, le téléchargement ou l’impression de contenus – y compris des photos figurant sur les pages internet – sont autorisés uniquement pour un usage personnel. Toutes les applications dépassant ce cadre, et notamment l’utilisation et la diffusion commerciales, sont généralement interdites et nécessitent l’autorisation écrite du Bundestag allemand.
Les Documents du Bundestag et les comptes rendus sténographiques du Bundestag allemand constituent des documents officiels au sens de l’article 5, paragraphe 2, de la loi sur le droit d’auteur (Urheberrechtsgesetz, ci-après « UrhG ») ; à ce titre, ils ne sont pas protégés par le droit d’auteur. Ils sont soumis néanmoins à l’interdiction de modification au sens de l’article 62, paragraphes 1 à 3, UrhG, et à l’obligation de mention de la source au sens de l’article 63, paragraphes 1 et 2, UrhG. Le Bundestag allemand n’assume aucune garantie quant à l’absence de droits de tiers éventuels.
L’offre Internet du Bundestag allemand fait l’objet d’un archivage. Les pages archivées sont accessibles dans les archives web. Les contenus archivés apparaissent dans l’offre Internet actuelle entourés d’une barre rouge visible en haut et en bas de la page, et accompagnés de la mention « Archiv ».
Remarque
Le Bundestag allemand n’est pas responsable des contenus de sites Internet externes vers lesquels renvoie le site www.bundestag.de.