On 22 September, Benedict XVI became the first Pope to address the Members of the German Bundestag. This major speech, which has attracted widespread interest, is available here -- with English interpretation -- as a video-on-demand. Disclaimer: Interpretation serves to facilitate oral communication and does not constitute an authentic record or translation of the proceedings. Only the original speech or its revised translation is authentic. No liability shall be incurred by the interpreters in the exercise of their function.
-
-
Agriculture, Food and Regional Identity
-
Budget
-
Cultural and Media Affairs
-
Defence
-
Digital Transformation and Government Modernisation
-
Economic Affairs and Energy
-
Education, Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
-
Economic Cooperation and Development
-
Environment, Climate Action, Nature Conservation and Nuclear Safety
-
European Union Affairs
-
Finance
-
Foreign Affairs
-
Health
-
Housing, Urban Development, Building and Local Government
-
Human Rights and Humanitarian Aid
-
Internal Affairs
-
Joint Committee
-
Labour and Social Affairs
-
Legal Affairs and Consumer Protection
-
Mediation Committee
-
Petitions
-
Research, Technology, Space and Technology Assessment
-
Scrutiny of Elections
-
Scrutiny of Elections, Immunity and the Rules of Procedure
-
Sports and Volunteering
-
Tourism
-
Transport
-
Further bodies
-
-