Protokolle

Amtliches Protokoll

30. Sitzung des Deutschen Bundestages am Donnerstag, dem 10. April 2014

Die Tagesordnung wird um den im Folgenden als „Zusatzpunkt“ gekennzeichneten Verhandlungsgegen-stand erweitert.

Tagesordnungspunkt 1

a)

Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (Haushaltsgesetz 2014)

Drucksache 18/700

Die Aussprache wird fortgesetzt und erneut unterbrochen.

b)

Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Finanzplan des Bundes 2013 bis 2017
Drucksache 17/14301

Tagesordnungspunkt 7

Überweisungen im vereinfachten Verfahren

a)

Beratung des Antrags des Bundesministeriums der Finanzen
Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2012

- Vorlage der Haushaltsrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2012 -

Drucksache 17/14009

Überweisungsbeschluss:

Haushaltsausschuss

b)

Beratung des Antrags des Bundesministeriums der Finanzen
Entlastung der Bundesregierung für das Haushaltsjahr 2012

- Vorlage der Vermögensrechnung des Bundes für das Haushaltsjahr 2012 -

Drucksache 17/14010

Überweisungsbeschluss:

Haushaltsausschuss

c)

Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Sozialbericht 2013
Drucksache 17/14332

Überweisungsbeschluss:

A. f. Arbeit und Soziales (f)
A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend
A. f. Gesundheit
A. f. Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
A. f. Tourismus

d)

Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung

Bericht der Bundesregierung zu Ausgangslage und Perspektiven der Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung - Gemeinsame globale Herausforderungen, Interessen und Ziele

Drucksache 17/14667 (neu)

Überweisungsbeschluss:

A. f. wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (f)
A. f. Ernährung und Landwirtschaft

A. f. Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit

A. f. Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung
A. f. Tourismus

e)

Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung
Eingliederungsbericht 2012 der Bundesagentur für Arbeit
Drucksache 18/104

Überweisungsbeschluss:

A. f. Arbeit und Soziales (f)
A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend
A. f. Tourismus
Haushaltsausschuss

f)

Beratung der Unterrichtung durch die Bundesregierung

Bericht der Bundesregierung über den Stand von Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit und über das Unfall- und Berufskrankheitengeschehen in der Bundesrepublik Deutschland im Jahr 2012

Drucksache 18/179

Überweisungsbeschluss:

A. f. Arbeit und Soziales (f)
Sportausschuss
Verteidigungsausschuss
A. f. Familie, Senioren, Frauen und Jugend
A. f. Tourismus
Ausschuss Digitale Agenda

Tagesordnungspunkt 8

Abschließende Beratungen ohne Aussprache

a)

Beratung des Antrags der Fraktionen CDU/CSU, SPD und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Bildung der „Kommission Lagerung hoch radioaktiver Abfallstoffe“ - Verantwortung für nachfolgende Generationen übernehmen

Drucksache 18/1068

Annahme des Antrags auf Drucksache 18/1068

b)

Beratung des Antrags der Abgeordneten Hubertus Zdebel, Eva Bulling-Schröter, Ralph Lenkert, weiterer Abgeordneter und der Fraktion DIE LINKE.

Atommüll-Endlagersuche vom Kopf auf die Füße stellen
Drucksache 18/1069

Ablehnung des Antrags auf Drucksache 18/1069

c)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 33 zu Petitionen
Drucksache 18/985

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/985

d)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 34 zu Petitionen
Drucksache 18/986

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/986

e)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 35 zu Petitionen
Drucksache 18/987

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/987

f)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 36 zu Petitionen
Drucksache 18/988

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/988

g)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 37 zu Petitionen
Drucksache 18/989

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/989

h)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 38 zu Petitionen
Drucksache 18/990

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/990

i)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 39 zu Petitionen
Drucksache 18/991

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/991

Zusatzpunkt

Weitere abschließende Beratungen ohne Aussprache

a)

Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Ausschusses für Wirtschaft und Energie (9. Ausschuss) zu dem Antrag der Abgeordneten Kerstin Andreae, Oliver Krischer, Katharina Dröge, weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Wettbewerbsfähigkeit durch Innovation und Zukunftsinvestitionen sichern

Drucksachen 18/493, 18/794

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/794
Das bedeutet:

Ablehnung des Antrags auf Drucksache 18/493

b)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 40 zu Petitionen
Drucksache 18/1098

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/1098

c)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 41 zu Petitionen
Drucksache 18/1099

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/1099

d)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 42 zu Petitionen
Drucksache 18/1100

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/1100

e)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 43 zu Petitionen
Drucksache 18/1101

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/1101

f)

Beratung der Beschlussempfehlung des Petitionsausschusses (2. Ausschuss)

Sammelübersicht 44 zu Petitionen
Drucksache 18/1102

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/1102

Tagesordnungspunkt 5

a)

Wahl der Mitglieder der „Kommission Lagerung hoch radioaktiver Abfallstoffe“ gemäß § 3 Absatz 1 Satz 2 Nummer 1 und 2, Satz 3 des Standortauswahlgesetzes

Drucksache 18/1070

Annahme der Wahlvorschläge auf Drucksache 18/1070
Damit sind gewählt:
Vorsitz der Kommission im Wechsel je Sitzung:
Ursula Heinen-Esser

Michael Müller
Vertreter der Wissenschaft:
Dr. Detlef Appel (Geologe)

Hartmut Gaßner (Jurist)

Prof. Dr. Armin Grunwald (Physik und Philosophie)

Dr. Ulrich Kleemann (Geologe)

Prof. Dr.-Ing. Wolfram Kudla (Bauingenieur; Boden- und Felsmechanik)


Michael Sailer (Chemiker)

Hubert Steinkemper (Jurist)

Prof. Dr. Bruno Thomauske (Physiker)
Vertreter der gesellschaftlichen Gruppen:
Edeltraud Glänzer (Deutscher Gewerkschaftsbund)

Dr. Ralf Güldner (Bundesverband der Deutschen Industrie)

Prof. Dr. Gerd Jäger (Bundesverband der Deutschen Industrie)


Ralf Meister (Evangelische Kirche in Deutschland)

Prof. Dr. Georg Milbradt (Kommissariat der Deutschen Bischöfe)


Erhard Ott (Deutscher Gewerkschaftsbund)

N.N. (Umweltverbände)

N.N. (Umweltverbände)

b)

Wahl der Mitglieder der „Kommission Lagerung hoch radioaktiver Abfallstoffe“ gemäß § 3 Absatz 1 Satz 2 Nummer 3, Satz 4 und 5 des Standortauswahlgesetzes

Drucksache 18/1071

Annahme der Wahlvorschläge auf Drucksache 18/1071
Damit sind folgende Abgeordnete gewählt:
Mitglieder:Stellvertreter:
Auf Vorschlag der Fraktion der CDU/CSU
Andreas Jung Philipp Graf Lerchenfeld

Steffen KanitzMaria Michalk

Florian OßnerDietrich Monstadt

Eckhard Pols Ulrich Petzold
Auf Vorschlag der Fraktion der SPD
Dr. Matthias MierschHiltrud Lotze

Ute Vogt Carsten Träger
Auf Vorschlag der Fraktion DIE LINKE.
Hubertus ZdebelRalph Lenkert
Auf Vorschlag der Fraktion BÜNDNIS 90/

DIE GRÜNEN
Sylvia Kotting-UhlDr. Julia Verlinden

Tagesordnungspunkt 6

-Beratung der Beschlussempfehlung und des Berichts des Auswärtigen Ausschusses (3. Ausschuss) zu dem Antrag der Bundesregierung

Entsendung bewaffneter deutscher Streitkräfte zur Beteiligung an der Europäischen Überbrückungsmission in der Zentralafrikanischen Republik (EUFOR RCA) auf Grundlage der Beschlüsse 2014/73/GASP sowie 2014/183/GASP des Rates der Europäischen Union vom 10. Februar 2014 und vom 1. April 2014 in Verbindung mit den Resolutionen 2127 (2013) und 2134 (2014) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 5. Dezember 2013 und vom 28. Januar 2014

Drucksachen 18/1081, 18/1095

-Bericht des Haushaltsausschusses (8. Ausschuss) gemäß § 96 der Geschäftsordnung

Drucksache 18/1097

Annahme der Beschlussempfehlung auf Drucksache 18/1095 in namentlicher Abstimmung mit

514 Ja-Stimmen gegen
59 Nein-Stimmen bei
3 Enthaltungen

Das bedeutet:

Annahme des Antrags auf Drucksache 18/1081

Vor Eintritt in die Tagesordnung

Wahlen

In den Stiftungsrat der „Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung“ werden auf Vorschlag der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien

-als Vertreter des Auswärtigen Amtes


Staatsminister Michael Roth (Heringen)


als Nachfolger für dieausgeschiedene Staatsministerin Cornelia Pieper als ordentliches Mitglied,

-als Vertreter der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien


Staatsministerin Monika Grütters


als Nachfolgerin für denausgeschiedenen Staatsminister Bernd Neumann als ordentliches Mitglied und


Herr Dr. Michael Roik


als Nachfolger für Frau Dr. Ingeborg Berggreen-Merkel als persönliches stellvertretendes Mitgliedsowie

-als Vertreter des Bundes der Vertriebenen e.V.


Herr Klaus Schuck


als Nachfolger für den verstorbenen Herrn Hartmut Saenger alspersönliches stellvertretendes Mitglied

gewählt.

In die Parlamentarische Versammlung des Europarates wirdauf Vorschlag der Fraktion der CDU/CSU der Abgeordnete Dr. Andreas Schockenhoff als Nachfolger für die Abgeordnete Karin Maag als persönliches stellvertretendes Mitglied gewählt.

Die nächste Sitzung wird auf Freitag, den 11. April 2014, 9.00 Uhr, einberufen.

Die der Urschrift des Protokolls angehefteten Anlagen sind Bestandteil des Protokolls; die Ergänzungen der Anlagen sind von mir - in Übereinstimmung mit dem Protokoll - genehmigt.

DER PRÄSIDENT


gez. Dr. Norbert Lammert

Für die Richtigkeit

(Dr. Winkelmann)