Direkt zum Hauptinhalt springen
Direkt zum Hauptmenü springen
Gebärdensprache
Leichte Sprache
DE
schließen
Arabisch
العربية
Bulgarisch
български
Chinesisch
中文
Dänisch
dansk
Deutsch
Deutsch
Englisch
English
Französisch
français
Griechisch
Ελληνικά
Italienisch
italiano
Kroatisch
hrvatski
Niederländisch
Nederlands
Polnisch
polski
Portugiesisch
português
Rumänisch
română
Russisch
русский
Serbisch
српски
Spanisch
español
Tschechisch
čeština
Türkisch
Türkçe
Ukrainisch
українська
Suche
Abgeordnete
Abgeordnete Übersicht
Biografien
Ausgeschiedene Abgeordnete
Verstorbene Abgeordnete
Abgeordnete seit 1949
Nebentätigkeiten
Entschädigung
Wahlkreissuche
Porträtfotos
Verschlüsseltes Mailen
Sitzverteilung des 21. Deutschen Bundestages
Parlament
Parlament Übersicht
Grundgesetz
Aufgaben
Gesetzgebung
Kontrolle der Regierung
Der Bundeshaushalt
Wahl des Kanzlers/der Kanzlerin
Wahl des Bundespräsidenten
Rechtliche Grundlagen
Plenum
Tagesordnungen
Namentliche Abstimmungen
Sitzverteilung des 21. Deutschen Bundestages
Sitzungskalender
Schriftführer
Präsidium
Funktion und Aufgabe
Wahl des Präsidiums
Reden und Beiträge der Präsidenten
Bundestagspräsidenten seit 1949
Parteienfinanzierung
Ältestenrat
Fraktionen
CDU/CSU
SPD
AfD
Bündnis 90/Die Grünen
Die Linke
Petitionen
Petitionsausschüsse der Landesparlamente
SED-Opferbeauftragte
Wehrbeauftragter
Polizeibeauftragter
Verwaltung
Gedenkstunden
Geschichte
75 Jahre Bundestag
100 Jahre Weimar
175 Jahre Nationalversammlung in der Paulskirche
Deutscher Parlamentarismus
Gastredner im Plenum
Staatliche Symbole
Parlamentspreise
Medienpreis
Wissenschaftspreis
Deutsch-Französischer Parlamentspreis
Wahlen
Wahlkreissuche
Wahltermine in Deutschland
Lobbyregister
Ausschüsse
Ausschüsse Übersicht
Arbeit und Soziales
Auswärtiges
Unterausschuss Kultur- und Bildungspolitik
Unterausschuss Rüstungs- und Proliferationskontrolle
Unterausschuss Vereinte Nationen
Unterausschuss Krisenprävention
Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Kinderkommission
Digitales und Staatsmodernisierung
Europäische Union
Finanzen
Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung
Technikfolgenabschätzung
Gemeinsamer Ausschuss
Gesundheit
Haushalt
Bundesfinanzierungsgremium
Rechnungsprüfungsausschuss
Unterausschuss zu Fragen der Europäischen Union
Vertrauensgremium
Inneres
Kultur und Medien
Landwirtschaft, Ernährung, Heimat
Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Petitionen
Recht und Verbraucherschutz
Unterausschuss Europarecht
Sport und Ehrenamt
Tourismus
Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Verkehr
Vermittlungsausschuss
Verteidigung
Wahlprüfungsausschuss
Dokumente
Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Wirtschaft und Energie
Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen
weitere Gremien
Parlamentarisches Kontrollgremium
G 10-Kommission
Gremium gemäß Artikel 13 Absatz 6 des Grundgesetzes
Wahlausschuss
Enquete-Kommission Corona
Parlamentarischer Beirat für nachhaltige Entwicklung und Zukunftsfragen
Internationales
Internationales Übersicht
Europapolitik im Bundestag
Mitwirkungsrechte des Deutschen Bundestages
Europa in den Ausschüssen
Verbindungsbüro Brüssel
Zusammenarbeit der Parlamente in Europa
Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung
Internationale parlamentarische Versammlungen
Parlamentarische Versammlung der OSZE
Parlamentarische Versammlung der NATO
Parlamentarische Versammlung des Europarates
Interparlamentarische Union
Stabilität, wirtschaftspolitische Koordinierung und Steuerung in der EU
Gemeinsame Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Konferenzen der Präsidentinnen und Präsidenten der Parlamente
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
Ostseeparlamentarierkonferenz
Parlamentarische Versammlung der Schwarzmeerwirtschaftskooperation
Interparlamentarische Versammlung der ASEAN-Staaten
Parlamentariergruppen
Internationales Parlaments-Stipendium (IPS)
Parlamentarisches Patenschafts-Programm (PPP)
Dokumente
Dokumente Übersicht
Drucksachen
Dokumentations- und Informationssystem (DIP)
Parlamentsdokumentation
Protokolle
Tagesaktuelles Plenarprotokoll
Endgültige Plenarprotokolle
Amtliche Protokolle
Wissenschaftliche Dienste
Parlamentsarchiv
Datenhandbuch
Bibliothek
Bibliothekskatalog
Pressedokumentation
Webarchiv
Texte (2021-2025)
2025
2024
2023
2022
2021
Mediathek
Mediathek Übersicht
Live
Plenarsitzungen
Ausschusssitzungen
Bundestags-ABC
Interviews
Kurzbeiträge
Reportagen und Filme
Sonderveranstaltungen
Wissenschaftsforen
Informationen zum Parlamentsfernsehen
Gebärdensprache
Untertitel
Empfang
Audio- und Videoarchiv
Smart-TV-App
Audioübertragungen
Presse
Presse Übersicht
Pressemitteilungen
2025
2024
Kurzmeldungen (hib)
Akkreditierung
Bilddatenbank
Kontakt
Besuch
Besuch Übersicht
Kuppel
Barrierefreier Besuch
Plenarsitzung
Führungen
Plenarsitzung
Einladung durch Abgeordnete
Angebote für Kinder und Jugendliche
Ausstellungen
Parlamentshistorische Ausstellung im Deutschen Dom
Politisch-parlamentarische Ausstellungen
Kunstausstellungen
Bundestag unterwegs
Online-Anmeldung
Bundestag unterwegs
Infomobil
Wanderausstellung
Messestand
Kunst
Kunst am Bau
Artothek - die Kunstsammlung
Workshops
Kunstbeirat
Aufträge an zeitgenössische Künstler
Mauer-Mahnmal
Gedenktafeln
Kontakt
Architektur
Reichstagsgebäude
Jakob-Kaiser-Haus
Paul-Löbe-Haus
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
Weitere Bundestagsgebäude
Energiekonzept
Seminare
Parlamentsseminar
Service
Service Übersicht
Karriere
Parlamentsbegriffe A – Z
Häufig gestellte Fragen
Informationsmaterial
Bundestagsshop
Newsletter
Barrierefreie Online-Informationen
Formulare und Anträge
Open Data
Soziale Medien
Kontakt
Gebärdensprache
Leichte Sprache
DE
schließen
Arabisch
العربية
Bulgarisch
български
Chinesisch
中文
Dänisch
dansk
Deutsch
Deutsch
Englisch
English
Französisch
français
Griechisch
Ελληνικά
Italienisch
italiano
Kroatisch
hrvatski
Niederländisch
Nederlands
Polnisch
polski
Portugiesisch
português
Rumänisch
română
Russisch
русский
Serbisch
српски
Spanisch
español
Tschechisch
čeština
Türkisch
Türkçe
Ukrainisch
українська
Deutscher Bundestag
Abgeordnete
schließen
Übersicht: Abgeordnete
Biografien
Ausgeschiedene Abgeordnete
Verstorbene Abgeordnete
Abgeordnete seit 1949
Nebentätigkeiten
Entschädigung
Wahlkreissuche
Porträtfotos
Verschlüsseltes Mailen
Sitzverteilung des 21. Deutschen Bundestages
Parlament
schließen
Übersicht: Parlament
Grundgesetz
Aufgaben
Gesetzgebung
Kontrolle der Regierung
Der Bundeshaushalt
Wahl des Kanzlers/der Kanzlerin
Wahl des Bundespräsidenten
Rechtliche Grundlagen
Plenum
Tagesordnungen
Namentliche Abstimmungen
Sitzverteilung des 21. Deutschen Bundestages
Sitzungskalender
Schriftführer
Präsidium
Funktion und Aufgabe
Wahl des Präsidiums
Reden und Beiträge der Präsidenten
Bundestagspräsidenten seit 1949
Parteienfinanzierung
Ältestenrat
Fraktionen
CDU/CSU
SPD
AfD
Bündnis 90/Die Grünen
Die Linke
Petitionen
Petitionsausschüsse der Landesparlamente
SED-Opferbeauftragte
Wehrbeauftragter
Polizeibeauftragter
Verwaltung
Gedenkstunden
Geschichte
75 Jahre Bundestag
100 Jahre Weimar
175 Jahre Nationalversammlung in der Paulskirche
Deutscher Parlamentarismus
Gastredner im Plenum
Staatliche Symbole
Parlamentspreise
Medienpreis
Wissenschaftspreis
Deutsch-Französischer Parlamentspreis
Wahlen
Wahlkreissuche
Wahltermine in Deutschland
Lobbyregister
Ausschüsse
schließen
Übersicht: Ausschüsse
Arbeit und Soziales
Auswärtiges
Unterausschuss Kultur- und Bildungspolitik
Unterausschuss Rüstungs- und Proliferationskontrolle
Unterausschuss Vereinte Nationen
Unterausschuss Krisenprävention
Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend
Kinderkommission
Digitales und Staatsmodernisierung
Europäische Union
Finanzen
Forschung, Technologie, Raumfahrt und Technikfolgenabschätzung
Technikfolgenabschätzung
Gemeinsamer Ausschuss
Gesundheit
Haushalt
Bundesfinanzierungsgremium
Rechnungsprüfungsausschuss
Unterausschuss zu Fragen der Europäischen Union
Vertrauensgremium
Inneres
Kultur und Medien
Landwirtschaft, Ernährung, Heimat
Menschenrechte und humanitäre Hilfe
Petitionen
Recht und Verbraucherschutz
Unterausschuss Europarecht
Sport und Ehrenamt
Tourismus
Umwelt, Klimaschutz, Naturschutz und nukleare Sicherheit
Verkehr
Vermittlungsausschuss
Verteidigung
Wahlprüfungsausschuss
Dokumente
Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung
Wirtschaft und Energie
Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
Wohnen, Stadtentwicklung, Bauwesen und Kommunen
weitere Gremien
Parlamentarisches Kontrollgremium
G 10-Kommission
Gremium gemäß Artikel 13 Absatz 6 des Grundgesetzes
Wahlausschuss
Enquete-Kommission Corona
Parlamentarischer Beirat für nachhaltige Entwicklung und Zukunftsfragen
Internationales
schließen
Übersicht: Internationales
Europapolitik im Bundestag
Mitwirkungsrechte des Deutschen Bundestages
Europa in den Ausschüssen
Verbindungsbüro Brüssel
Zusammenarbeit der Parlamente in Europa
Deutsch-Französische Parlamentarische Versammlung
Internationale parlamentarische Versammlungen
Parlamentarische Versammlung der OSZE
Parlamentarische Versammlung der NATO
Parlamentarische Versammlung des Europarates
Interparlamentarische Union
Stabilität, wirtschaftspolitische Koordinierung und Steuerung in der EU
Gemeinsame Außen-, Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Konferenzen der Präsidentinnen und Präsidenten der Parlamente
Parlamentarische Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
Ostseeparlamentarierkonferenz
Parlamentarische Versammlung der Schwarzmeerwirtschaftskooperation
Interparlamentarische Versammlung der ASEAN-Staaten
Parlamentariergruppen
Internationales Parlaments-Stipendium (IPS)
Parlamentarisches Patenschafts-Programm (PPP)
Dokumente
schließen
Übersicht: Dokumente
Drucksachen
Dokumentations- und Informationssystem (DIP)
Parlamentsdokumentation
Protokolle
Tagesaktuelles Plenarprotokoll
Endgültige Plenarprotokolle
Amtliche Protokolle
Wissenschaftliche Dienste
Parlamentsarchiv
Datenhandbuch
Bibliothek
Bibliothekskatalog
Pressedokumentation
Webarchiv
Texte (2021-2025)
2025
2024
2023
2022
2021
Mediathek
schließen
Übersicht: Mediathek
Live
Plenarsitzungen
Ausschusssitzungen
Bundestags-ABC
Interviews
Kurzbeiträge
Reportagen und Filme
Sonderveranstaltungen
Wissenschaftsforen
Informationen zum Parlamentsfernsehen
Gebärdensprache
Untertitel
Empfang
Audio- und Videoarchiv
Smart-TV-App
Audioübertragungen
Presse
schließen
Übersicht: Presse
Pressemitteilungen
2025
2024
Kurzmeldungen (hib)
Akkreditierung
Bilddatenbank
Kontakt
Besuch
schließen
Übersicht: Besuch
Kuppel
Barrierefreier Besuch
Plenarsitzung
Führungen
Plenarsitzung
Einladung durch Abgeordnete
Angebote für Kinder und Jugendliche
Ausstellungen
Parlamentshistorische Ausstellung im Deutschen Dom
Politisch-parlamentarische Ausstellungen
Kunstausstellungen
Bundestag unterwegs
Online-Anmeldung
Bundestag unterwegs
Infomobil
Wanderausstellung
Messestand
Kunst
Kunst am Bau
Artothek - die Kunstsammlung
Workshops
Kunstbeirat
Aufträge an zeitgenössische Künstler
Mauer-Mahnmal
Gedenktafeln
Kontakt
Architektur
Reichstagsgebäude
Jakob-Kaiser-Haus
Paul-Löbe-Haus
Marie-Elisabeth-Lüders-Haus
Weitere Bundestagsgebäude
Energiekonzept
Seminare
Parlamentsseminar
Service
schließen
Übersicht: Service
Karriere
Parlamentsbegriffe A – Z
Häufig gestellte Fragen
Informationsmaterial
Bundestagsshop
Newsletter
Barrierefreie Online-Informationen
Formulare und Anträge
Open Data
Soziale Medien
Kontakt
Suche
schließen
Suche
Suche
schließen
Suche
Startseite
Mediathek
zurück zu:
Startseite
()
Mediathek
Speech by US President George W. Bush to the German Bundestag on May 23, 2002